AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 30.10.2013

Nr. 210 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 30.10.2013 

Nr. 210 - 131

e

 année

Mercoledì, 30.10.2013

Nr. 210 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 18

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BallkanikaBurek Fatmir Mehmedi,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-263.

952.338, Badstrasse 2, 5737 Menziken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Gastronomieunternehmens,
Anbieten von balkanischen Spezialitäten. Eingetragene Personen:
Mehmedi, Fatmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Reinach
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mehmedi, Elham, mazedo-
nische Staatsangehörige, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10118 vom 25.10.2013 / CHE-263.952.338 / 01153551



Da'Vino GmbH,

 

in Lenzburg

, CHE-350.098.439, Aavorstadt

15, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.10.2013. Zweck: Betrieb einer Wein-
handlung, eines Cafés sowie eines Bistros; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Da'Vino Vaz-
quez Gaspar, in Lenzburg (CHE-396.979.155), gemäss Vertrag
vom 14.10.2013 und Übernahmebilanz per 20.09.2013 mit Akti-
ven von CHF 48'180.14 und Passiven von CHF 26'548.57, wofür
10 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF
11'631.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Verrechnung:
Die Gesellschaft verrechnet bei der Gründung eine Forderung in
der Höhe von CHF 10'000.00, wofür 10 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vazquez Gas-
par, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Di Sario, Car-
mine, italienischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10119 vom 25.10.2013 / CHE-350.098.439 / 01153553



Reinigungsservice Reyes Valdez Walliser,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-

464.285.669, Vogelsangweg 1, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungsarbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Reyes Valdez Walliser, Melanie, von
Basel, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10120 vom 25.10.2013 / CHE-464.285.669 / 01153555



Restaurant O Don Manuel De Oliveira Carneiro,

 

i n   Ni e d e r -

l e n z

, CHE-434.738.991, Industriestrasse 3, 5702 Niederlenz, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastro-
nomiebetriebes mit Catering, Durchführen von kulturellen Anläs-
sen. Eingetragene Personen: De Oliveira Carneiro, Manuel
Fernando, portugiesischer Staatsangehöriger, in Staufen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10121 vom 25.10.2013 / CHE-434.738.991 / 01153557



Stiftung Hans Weber, Menziken,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-360.

441.958, c/o Ingelore Weber, Grubenstrasse 8, 5737 Menziken, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 18.10.2013. Zweck: Un-
terstützung von Ortsbürgen und Ortsbürgerinnen der Gemeinde

Menziken AG, die unverschuldet in eine Notlage geraten sind und
die durch die ordentlichen Stellen (Sozialhilfe etc.) nicht genü-
gend erfasst sind. Die Stiftung spricht den betroffenen Personen
Beiträge zu, die es den Personen ermöglichen, die eigenen Lebens-
umstände zumindest momentan zu verbessern. Die ausbezahlten
Beträge müssen nicht mehr an die Stiftung zurückbezahlt werden.
Weiter Unterstützung von Ortsbürgern und Ortsbürgerinnen der
Gemeinde Menziken AG, die auf Grund der persönlichen finanzi-
ellen Lage nicht in der Lage sind, ein Studium selbst zu finanzie-
ren. Die Stiftung schüttet zu diesem Zweck an die Begünstigten Sti-
pendien aus, die nicht zurückbezahlt werden müssen. Eingetra-
gene Personen: Weber, Ingelore, von Menziken, in Menziken,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bombuy, Beatrix, von Buchs AG, in Menziken, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuweiler &
Partner (CHE-106.082.385), in Holziken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10122 vom 25.10.2013 / CHE-360.441.958 / 01153559



Treuhand Neuweiler,

 

i n   H o l z i k e n

, CHE-159.537.958, Pan-

oramastrasse 34, 5043 Holziken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros. Eingetragene Perso-
nen: Neuweiler, Beatrice, von Kreuzlingen, in Holziken, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10123 vom 25.10.2013 / CHE-159.537.958 / 01153561



Villiger Gastro AG,

 

i n   B e i n w i l   ( F r e i am t)

, CHE-481.485.

413, Horben, 5637 Beinwil (Freiamt), Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.10.2013. Zweck: Führung von Gast-
wirtschafts- und Verpflegungs- sowie Hotelbetrieben, Übernahme
der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und de-
ren Belieferung mit Verpflegungsprodukten, Durchführung von
Catering-Services sowie von Party-Services; kann mit Lebensmit-
teln, Wein, Spirituosen und Getränken handeln, alle Dienstleis-
tungen im Gastrobereich übernehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und vermie-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Stefan Villi-
ger, Alpwirtschaft Horben, in Beinwil (Freiamt) (CHE-113.807.
337), gemäss Vertrag vom 22.10.2013 und Übernahmebilanz per
01.05.2013 mit Aktiven von CHF 900'274.90 und Passiven von CHF
782'353.59, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 17'921.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Villiger, Stefan, von
Sins, in Beinwil (Freiamt), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Villiger-Repciakova, Monika, slowakische Staats-
angehörige, in Beinwil (Freiamt), mit Einzelunterschrift; Franz
Haas Treuhand (CHE-105.525.486), in Meggen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10124 vom 25.10.2013 / CHE-481.485.413 / 01153563



wandundbild mathis,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-268.954.853, Man-

dacherstrasse 17, 5234 Villigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Kunstgegenständen, Vinyl und Waren
aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Raum-
gestaltung. Eingetragene Personen: Mathis, Michelle, von Schu-
pfart, in Birmenstorf AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ma-
this, Susanne, von Schupfart, in Villigen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10125 vom 25.10.2013 / CHE-268.954.853 / 01153565



Zülle GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-465.573.645, Haupt-

strasse 29B, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2013. Zweck:
Handel mit Waren aller Art und Herstellung von Lifestyle-Produk-
ten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung:

Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Troller, Beat,
von Kienberg, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zülle, Rudolf, von Stein AR, in Bad Aibling (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 10126 vom 25.10.2013 / CHE-465.573.645 / 01153567

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bobi's Holzofenbrot GmbH,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-394.238.208,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.
2012, Publ. 6820158). Firma neu: 

Bobi's Holzofenbrot GmbH in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung

über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 08.10.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Urs
Emil, von Buchrain, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Portmann-Huber, Ottilia,
von Buchrain, in Muri AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10127 vom 25.10.2013 / CHE-394.238.208 / 01153569



Den's Travel Shop, R. Föppl,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-104.176.

058, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2001, S. 5150).
Domizil neu: Violaweg 80, 4303 Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 10128 vom 25.10.2013 / CHE-104.176.058 / 01153571



Euroweb Internet AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-115.467.614,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1124065). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Kriens (CHE-
308.804.860) (HR LU)].[gestrichen: Basel (CHE-259.276.617)
(HR BS)].

Tagesregister-Nr. 10129 vom 25.10.2013 / CHE-115.467.614 / 01153573



Fährhof AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.186.308, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6482152). Statutenände-
rung: 21.10.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen oder im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 21.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ST Schürmann Treuhand AG (CHE-106.268.116), in Egerkingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eu-
stache, Sandra, von Erlinsbach SO, in Therwil, Präsidentin des Ver-
waltungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Obererlinsbach, De-
legierte des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; von Däniken, Paul, von Erlinsbach SO, in Egerkin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Obererlinsbach, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; von Däniken, Patrik, von Erlinsbach SO, in Bonin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10130 vom 25.10.2013 / CHE-112.186.308 / 01153575



Familienaktiengesellschaft  Salzmann 'Haus zum alten

Rössli',

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-103.591.549, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2000, S. 1719). Statutenänderung:
16.10.2013. Firma neu: 

Familienaktiengesellschaft Salzmann

.

Zweck neu: Erhaltung und Verwaltung der Immobilien für die Mit-
glieder der Familie Salzmann; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131

nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.10.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: T & F Revisionen GmbH (CHE-103.525.179), in
Winkel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salzmann, Urs, von Eggiwil, in Kloten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tagelswangen].

Tagesregister-Nr. 10131 vom 25.10.2013 / CHE-103.591.549 / 01153577



Feed Produktions AG,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-104.307.610, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 2, Publ.
5502328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Christian, von Huttwil, in Wynau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Fabi-
enne, von Pfaffnau, in Roggliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Stefan, von Huttwil, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Flückiger, Pia, von Huttwil und Diemtigen, in
Brittnau, mit Einzelunterschrift; Studer, Peter, von Reiden und
Pfaffnau, in Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10132 vom 25.10.2013 / CHE-104.307.610 / 01153579



Felix Bühler AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.869.537, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503532). Weitere
Adresse: Zone Industrielle Riaux 8, 1726 Farvagny. 

Tagesregister-Nr. 10133 vom 25.10.2013 / CHE-105.869.537 / 01153581



Fritz Christen Immobilien AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-101.

981.371, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ.
6912886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodensee-Treuhand AG (CHE-106.036.178), in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
prime audit ag (CHE-113.415.196), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10134 vom 25.10.2013 / CHE-101.981.371 / 01153583



GBF Green Bio Fuel Switzerland AG,

 

in Ba d Z urzac h

, CHE-

113.694.889, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012,
Publ. 6905110). Statutenänderung: 14.08.2013, 01.10.2013. Ak-
tienkapital neu: CHF 2'050'630.00 [bisher: CHF 1'415'630.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 2'050'630.00 [bisher: CHF
1'415'630.00]. Aktien neu: 930'630 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien) und 112'000 In-
haberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 295'630 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien), 112'000
Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Bedingte Kapitalerhöhungen ge-
stützt auf den Gewährungsbeschluss vom 12.03.2013 gemäss Sta-
tuten. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesell-
schaft verrechnet bei der bedingten Kapitalerhöhung vom 14.08.
2013 Forderungen in der Höhe von CHF 225'000.00, wofür
225'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Verrech-
nung: Die Gesellschaft verrechnet bei der bedingten Kapital-
erhöhung vom 01.10.2013 Forderungen in der Höhe von CHF
410'000.00, wofür 410'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 10135 vom 25.10.2013 / CHE-113.694.889 / 01153585



Genossenschaft Borna, Arbeits- und Wohngemeinschaft

Rothrist,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-101.906.323, Genossenschaft (SHAB

Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6869868). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beljean, Guido, von Ligerz, in
Kölliken, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Daniel, von Zofingen, in Rothrist, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Vreni, von
Rüdlingen, in Kerns, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Karin, von Eriswil, in Aarburg, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10136 vom 25.10.2013 / CHE-101.906.323 / 01153587



Gönner- und Förderstiftung der 'Borna' Blinden- und Inva-

lidenheim Rothrist,

 

in R o th rist

, CHE-103.764.643, Stiftung

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6873150). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beljean, Guido, von
Ligerz, in Kölliken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Daniel, von Zofingen, in Rothrist,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, Vreni, von Rüdlingen, in Kerns, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheidegger, Karin, von Eriswil, in Aar-
burg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 10137 vom 25.10.2013 / CHE-103.764.643 / 01153589



HAA Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.612.225, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2002, S. 1, Publ. 388294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle,
Angelo, von Häggenschwil und Riehen, in Meikirch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10138 vom 25.10.2013 / CHE-106.612.225 / 01153591



Kabelwerke Brugg AG Holding,

 

i n   B r u gg

, CHE-102.069.

517, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ.
942025). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deutsch, Felix, von Aarau, in Grossaffoltern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10139 vom 25.10.2013 / CHE-102.069.517 / 01153593



L + S Immobilien AG,

 

i n   H o l z i k e n

, CHE-107.119.950, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 2, Publ.
5734980). Statutenänderung: 23.10.2013. Firma neu: 

RF im-

moinvest ag

. Sitz neu: 

Mä g en w i l

. Domizil neu: Hauptstrasse 8,

5506 Mägenwil. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Vermietung,
Verwaltung, Finanzierung, Verkauf und Vermittlung von Grund-

stücken; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben, errichten und
veräussern, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder auf elektronischem Wege (z.B. E-Mail) oder durch
Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lämmli, Ernst, von Reitnau, in Holziken,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spycher,
Beat, von Köniz, in Muhen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Rolf, von Stetten AG, in Mägenwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Thomas, von
Bern, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10140 vom 25.10.2013 / CHE-107.119.950 / 01153595



Milchgenossenschaft Sulzbann,

 

i n   D e n sb ü r e n

, CHE-104.

118.546, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.1993, S. 5819).
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Sulzbann in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Beat Neuenschwander, Bündtlistrasse 5, 5707 Se-
engen. Die am 22.10.1993 gelöschte Genossenschaft wird auf
Grund der Verfügung des Handelsgerichts des Kantons Aargau
vom 28.06.2013 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Han-
delsregister eingetragen und besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn-Frey, Fritz, von Densbüren, in Densbüren, Präsident der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sommerhalder,
Walter, von Schlossrued, in Densbüren, Vizepräsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neuenschwan-
der, Beat, von Zürich und Signau, in Seengen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift; Senn-Hossli, Hans, von Densbüren, in Densbüren,
Mitglied und Kassier und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Kassier und Aktuar mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10141 vom 25.10.2013 / CHE-104.118.546 / 01153597



PBF Beteiligungen AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.522.168, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 3, Publ. 4865592).
Domizil neu: c/o Voser Rechtsanwälte, Stadtturmstrasse 19, 5401
Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr.
Philip, von Baden, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dättwil AG]; Funk-Hausheer,
Barbara, von Baden, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dättwil AG]. 

Tagesregister-Nr. 10142 vom 25.10.2013 / CHE-112.522.168 / 01153601



PBF Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.378.879, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898592). Do-
mizil neu: c/o Voser Rechtsanwälte, Stadtturmstrasse 19, 5401 Ba-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr. Philip,
von Baden, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Baden-Dättwil]; Funk, Barbara, von
Baden, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Baden-Dättwil]; Funk, Michel, von Baden,
in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baden]; Funk, Stefanie, von Baden,
in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 10143 vom 25.10.2013 / CHE-113.378.879 / 01153603



PBR AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.133.436, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S. 1, Publ. 1080562). Statutenän-
derung: 21.10.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Grundstück GB Olten Nr. 4438 zum Preis von CHF 475'000.– zu
erwerben.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen oder im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ST Schürmann Treuhand AG (CHE-106.268.116), in Egerkingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Albert, von Hasle bei Burgdorf, in Gretzenbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Em-
men, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; von
Däniken, Paul, von Erlinsbach SO, in Egerkingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10144 vom 25.10.2013 / CHE-110.133.436 / 01153605



Podologiepraxis Elvira Mastria,

 

i n   B e t t w i l

, CHE-114.674.

369, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 1, Publ.
4840224). Sitz neu: 

M u r i   A G

. Domizil neu: Luzernerstrasse 35,

5630 Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 10145 vom 25.10.2013 / CHE-114.674.369 / 01153607



power-energie-gruppe gmbh,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-208.588.

354, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2013, Publ. 7057812). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kimmich, Swen Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Zofingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Jürgen
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10146 vom 25.10.2013 / CHE-208.588.354 / 01153193



Roberit AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-105.851.543, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 2, Publ. 3839200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehris-
mann, Maja, von Wetzikon ZH, in Windisch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ehrismann, Alfred, von
Wetzikon, in Windisch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehris-
mann, Stefan, von Wetzikon ZH, in Windisch, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wetzikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ursprung,
René, von Hornussen, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10147 vom 25.10.2013 / CHE-105.851.543 / 01153195



Stahlton AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-105.827.088, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118970). Zweigniederlas-
sung neu: Tafers (CHE-330.358.117), (HR FR). 

Tagesregister-Nr. 10148 vom 25.10.2013 / CHE-105.827.088 / 01153197



Stiftung Fricktaler Bühne Rheinfelden,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CHE-110.565.043, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6785698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Rosmarie, von Schlierbach, in Rheinfelden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10149 vom 25.10.2013 / CHE-110.565.043 / 01153199



SunVitals AG,

 

i n   O t h ma r si n g e n

, CHE-115.835.764, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093129). Sta-
tutenänderung: 23.10.2013. Sitz neu: 

A a r au

. Domizil neu: Pelz-

gasse 25, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 10150 vom 25.10.2013 / CHE-115.835.764 / 01153201



SunVitals Vertriebs GmbH,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-116.

188.418, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2010, S. 1, Publ. 5894632). Statutenänderung: 23.10.
2013. Sitz neu: 

Aa rau

. Domizil neu: Pelzgasse 25, 5000 Aarau.

Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 10151 vom 25.10.2013 / CHE-116.188.418 / 01153203



Thermalbad Zurzach AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-107.104.

747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6931364). Statutenänderung: 22.05.2013. Aktienkapital neu: CHF
9'200'000.00 [bisher: CHF 9'600'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9'200'000.00 [bisher: CHF 9'600'000.00]. Aktien
neu: 20'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 92.00 und 16'000
Inhaberaktien zu CHF 460.00. [bisher: 20'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 96.00, 16'000 Inhaberaktien zu CHF 480.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 22.05.2013 wird der Nennwert der
20'000 Namenaktien zu CHF 96.00 auf CHF 92.00 herabgesetzt
und je CHF 4.00 pro Aktie zurückbezahlt, ferner wird der Nennwert
der 16'000 Inhaberaktien zu CHF 480.00 auf CHF 460.00 herab-
gesetzt und je CHF 20.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 09.09.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 10152 vom 25.10.2013 / CHE-107.104.747 / 01153205



Tschachtli AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-107.892.317, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 3, Publ. 5034974).
Statutenänderung: 16.10.2013, 22.10.2013. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 80'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 80'000.00]. Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 80 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom
16.10.2013/22.10.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Amstutz, Christian, von Engelberg, in
Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keusch, Bruno, von Boswil, in Dottikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10153 vom 25.10.2013 / CHE-107.892.317 / 01153207



Urbanies AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-137.590.743, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6290990). Firma neu:

Urbanies AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.
09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunger, Cristina, von Hunzenschwil, in Rupperswil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin [bisher: Rohr, Cristina, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10154 vom 25.10.2013 / CHE-137.590.743 / 01153209



VDH von Däniken Holding AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.177.640,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6479298). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ST Schürmann Treuhand
AG (CHE-106.268.116), in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Däniken, Paul, von Er-
linsbach SO, in Egerkingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Obererlinsbach]; Eustache, San-
dra, von Erlinsbach SO, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Obererlinsbach];
von Däniken, Patrik, von Erlinsbach SO, in Boningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Obererlinsbach].

Tagesregister-Nr. 10155 vom 25.10.2013 / CHE-112.177.640 / 01153211



Wenger Recycling GmbH in Liq.,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-113.

710.502, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 22.06.2012, Publ. 6731584). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10156 vom 25.10.2013 / CHE-113.710.502 / 01153213

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Illuxmedia - Witschi & Cathomen,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-104.291.

707, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7047700). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10157 vom 25.10.2013 / CHE-104.291.707 / 01153215



Stefan Villiger, Alpwirtschaft Horben,

 

i n   B e i n w i l   ( F r e i -

am t)

, CHE-113.807.337, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2008, S. 1, Publ. 4283368). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Villiger Gastro AG
(CHE-481.485.413), in Beinwil (Freiamt) übertragen worden.
Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10158 vom 25.10.2013 / CHE-113.807.337 / 01153217

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Berggasthaus Seealpsee AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.3.002.

455-5, Seealpsee 10, 9057 Wasserauen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Berggasthauses. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 25.10.2013 wurde auf eine eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Parpan, Daniel, von Vaz/Obervaz,
in Weissbad (Schwende), Präsident, mit Einzelunterschrift; Par-
pan-Dörig, Madeleine, von Appenzell, in Weissbad (Schwende),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 25.10.2013 / CH-310.3.002.455-5 / 01153497

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Pandora Schweiz AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.241-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7136272).
Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.004.023-1). 

Tagesregister-Nr. 469 vom 25.10.2013 / CH-310.3.002.241-8 / 01153499

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



HerisauNet GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.439-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009,
S. 3, Publ. 4988454). Firma neu: 

HerisauNet GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 25.10.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Thomas Städler , Wabersackerstrasse 102, 3097 Liebefeld. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Städler, Thomas, von Alt-
stätten, in Liebefeld (Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 8'000.00 [bisher: in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Daberkow, Anna Katharina gen. Annekäthi, von
Urnäsch, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Daberkow, Ralf, von Schaffhausen,
in Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00 [bisher: mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 25.10.2013 / CH-300.4.015.439-1 / 01153493



NESH GmbH,

 

in Spe i ch er

, CH-300.4.015.731-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013,
Publ. 7181468). Firma neu: 

NESH GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
25.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Etterlin, Walter, von Muri AG, in Speicherschwendi (Spei-
cher), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 25.10.2013 / CH-300.4.015.731-7 / 01153495

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aare Pizza Demir,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.1.058.484-9, Sä-

gegasse 2, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Pizzakurier und Hauslieferdienst. Eingetragene
Personen: Demir, Seyhmus, türkischer Staatsangehöriger, in
Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14211 vom 25.10.2013 / CH-036.1.058.484-9 / 01153145

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Diamatec Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.058.487-9, rue de

Zurich 27, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 22.10.2013. But: La société a
pour but l'importation et le commerce de pierres en tous genres
ainsi que le commerce des outils diamantés et accessoires. La so-
ciété peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer
à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder
des entreprises visant un but identique ou analogue ainsi que faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Capital
social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit, par fax, par e-mail ou par courriel.
Selon déclaration du 22.10.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Hofer, Raphael, de Signau, à
Plagne, associé et président de l'organe de gestion, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Hofer, Julien,
de Signau, à Plagne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 14212 du 25.10.2013 / CH-036.4.058.487-9 / 01153147



Fiechter Treuhand AG,

 

i n   R ü t s c h e l e n

, CH-036.3.058.476-

4, Birkenweg 12, 4933 Rütschelen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, ins-
besondere der Buchführung, Steuerberatung, Unternehmensbe-
ratung sowie Immobilienverwaltung. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fiechter, Bernhard Hermann, von Dürrenroth, in Rüt-
schelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bärtschi, Alain Joel, von
Sumiswald, in Niederönz, mit Einzelunterschrift; Fiechter, Lars,
von Dürrenroth, in Langenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14213 vom 25.10.2013 / CH-036.3.058.476-4 / 01153149



GONZALEZ DENGRA JOSÉ,

 

à   L o v e r e ss e

, CH-036.1.058.

474-8, Clos là Outre 24, 2732 Loveresse, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation d'un
hôtel-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Gonzalez Dengra, José
Maria, ressortissant espagnol, à Loveresse, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 14214 du 25.10.2013 / CH-036.1.058.474-8 / 01152947



Lo stuzzichino da Mohan GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.

481-1, Rathausgasse 23, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Restaurants und Take-
away-Betrieben sowie Dienstleistungen im Catering. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Lizen-
zen und Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mohan, Ra-
manathan, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14215 vom 25.10.2013 / CH-036.4.058.481-1 / 01152949



loasys coaching & beratung evelyn meier,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.058.480-4, Collègegasse 9, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Coaching, Su-
pervision, Methodentraining und Wissenstransfer sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Meier, Evelyn, von Bassersdorf, in Biel/Bienne,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14216 vom 25.10.2013 / CH-036.1.058.480-4 / 01152951



marmelade Sarah Spiess,

 

i n   Bi el / B i e n n e

, CH-036.1.058.

483-3, Oberer Quai 6, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Geschenkartikeln. Eingetragene
Personen: Spiess-Iseli, Sarah Olivia, von Trubschachen, in Wor-
ben, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14217 vom 25.10.2013 / CH-036.1.058.483-3 / 01152953



mylokalesuche GmbH (mylokalesuche Sàrl) (mylokalesuche

Sagl) (mylokalesuche Ltd liab. Co),

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.4.

058.482-6, Bernstrasse 13, 3455 Grünen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im
Bereich Internet, unter anderem Suchmaschinenoptimierung;
Handel mit und Verkauf von Marketingsgegenständen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rechstei-
ner, Judith, von Urnäsch, in Bigenthal (Walkringen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14218 vom 25.10.2013 / CH-036.4.058.482-6 / 01152955



Pizza Express Ungan,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.1.058.485-7,

Thunstrasse 10, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Pizzakurier und Hauslieferdienst. Eingetragene
Personen: Ungan, Ali, von Biel/Bienne, in Thun, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14219 vom 25.10.2013 / CH-036.1.058.485-7 / 01152957



POM Immobilien AG,

 

i n   B o w i l

, CH-036.3.058.477-2, c/o FP

Finances Publiques AG , Langnaustrasse 15, 3533 Bowil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2013.
Zweck: Kaufen, Verkaufen, Halten, Vermitteln, Mieten, Vermieten
und Verwalten von Grundstücken sowie Beteiligungen an solchen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegen-
schaft Bowil Grundbuchblatt Nr. 863 zum Preis von höchstens
CHF 600'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 16.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Berger,
Heinz, von Linden, in Zäziwil, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Berger-Pfeuti, Anita, von Linden und Schwar-
zenburg, in Zäziwil, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14220 vom 25.10.2013 / CH-036.3.058.477-2 / 01152959



REINIGUNGEN HORVAT GmbH,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

,

CH-036.4.058.478-4, Dorniackerstrasse 10, 3322 Urtenen-Schön-
bühl, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet Reinigung,
Gärtnerei sowie allgemeine Gebäudedienstleistungen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 16.
10.2013 diverse Vermögenswerte (u.a. Maschinen, EDV-Geräte
und -Software sowie zwei Fahrzeuge), wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 4'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 16.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Horvat, Bojan, serbischer Staatsangehö-
riger, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14221 vom 25.10.2013 / CH-036.4.058.478-4 / 01152961



SIWACOM AG,

 

in Z w eis i mm en

, CH-036.9.058.405-1,

Thunstrasse 8, 3770 Zweisimmen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.013.989-
7. Firma Hauptsitz: SIWACOM AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Oberwil im Simmental. 

Tagesregister-Nr. 14222 vom 25.10.2013 / CH-036.9.058.405-1 / 01152963



Sourced Ronald Bosman,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.1.058.

479-0, Rugenparkstrasse 29, 3800 Interlaken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Risikoberatung, Recherche
und Projektmanagement für Unternehmen. Eingetragene Perso-
nen: Bosman, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in In-
terlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14223 vom 25.10.2013 / CH-036.1.058.479-0 / 01152965



Tanne Bar Nelissen,

 

i n   L a u te r b r u n n e n

, CH-036.1.058.

486-5, Dorfstrasse, 3823 Wengen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb der Tanne Bar in Wengen. Eingetragene
Personen: Nelissen, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wengen (Lauterbrunnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14224 vom 25.10.2013 / CH-036.1.058.486-5 / 01152967



Tracerlabor Dr. Wernli,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-036.1.058.

475-3, Chaletweg 3, 3262 Suberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Wasseranalysen, speziell hy-
drologischen Markierstoffen, sogenannte Tracer. Durchführung
von Markierversuchen im Grundwasser. Abflussmessungen nach
der Tracerverdünnungsmethode bei Bächen und Flüssen. Einge-
tragene Personen: Wernli, Hans Rudolf Dr., von Thalheim AG, in
Suberg (Grossaffoltern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14225 vom 25.10.2013 / CH-036.1.058.475-3 / 01152969

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alessandra AG,

 

i n   L ü s c h e r z

, CH-073.3.010.724-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 4, Publ. 3271216).
Statutenänderung: 21.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Kultur-, Sport-
und Freizeitbereich. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt von Robert Moser, in Lüscherz, die
Motoryacht Alessandra gemäss Sacheinlagevertrag mit Anhang

vom 11.02.2000 zum Preis von CHF 180'000.–, wofür 120 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 60'000.– als For-
derung gutgeschrieben werden.].Gemäss Erklärung vom 21.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Wyss,
Buchhaltungsbüro Wysad, in Lützelflüh, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14226 vom 25.10.2013 / CH-073.3.010.724-3 / 01152971



ALPHA WasserTechnik AG,

 

à N i da u

, CH-217.3.549.014-4,

société anonyme (No. FOSC 180 du 18.09.2013, Publ. 1083427).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): von Kürten, Thomas, res-
sortissant allemand, à Balm bei Günsberg, directeur, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 14227 du 25.10.2013 / CH-217.3.549.014-4 / 01152973



Arts Restaurant & Bar AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.017.990-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 4, Publ.
4904610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fröhlich, Christian, von Bülach, in Hilterfingen, mit Einzel-
unterschrift; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-
beratung AG Thun (CH-092.3.001.058-3), in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die
Wirtschaftsprüfer.ch AG (CH-600.4.011.540-0), in Thun, Revi-
sionsstelle; Antenen, Pascal, von Oberdiessbach, in Hünibach
(Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Ariane, deut-
sche Staatsangehörige, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14228 vom 25.10.2013 / CH-092.3.017.990-4 / 01152975



Balanced Food AG,

 

i n   W a l p e r s w i l

, CH-130.3.001.049-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 4, Publ.
5872990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedli, Jürg, von Lützelflüh, in Herzogenbuchsee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14230 vom 25.10.2013 / CH-130.3.001.049-7 / 01152979



Bäuerinnen Party-Service Seeland GmbH,

 

i n   V i n e l z

, CH-

073.4.016.432-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 4, Publ. 4758876). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwab, Ruth, von
Oberwil bei Büren, in Walperswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Rosmarie,
von Kallnach, in Jens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Häni-Bratschi,
Verena, von Grossaffoltern, in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14231 vom 25.10.2013 / CH-073.4.016.432-9 / 01152981



Berta Heiniger-Stiftung,

 

i n   Be r n

, CH-035.7.016.150-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 3, Publ. 5863856). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kübler, Roger, von Ossingen, in
Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matter, Sibyl Evelyn, von Kölliken, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 14232 vom 25.10.2013 / CH-035.7.016.150-7 / 01152983



B.Mesure Switzerland SA,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.3.055.

535-5, société anonyme (No. FOSC 232 du 28.11.2012, Publ.
6950258). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beureux, Serge
Marcel Joseph, de Fahy, à Biel/Bienne, administrateur, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Aeby, Bastien, de St. Silvester, à Genève, administrateur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 14229 du 25.10.2013 / CH-036.3.055.535-5 / 01152977



Buobpack GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.031.819-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011,
Publ. 6484344). Domizil neu: Freiburgstrasse 574, 3172 Nieder-
wangen bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 14233 vom 25.10.2013 / CH-035.4.031.819-4 / 01152985



Coiffure Salon Nguyên,

 

à   B e r n e

, CH-036.1.057.612-1, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 127 du 04.07.2013, Publ. 958063).
Inscription ou modification de personne(s): Nguyên, Thai Binh,
de La Chaux-de-Fonds, à Cernier (Val-de-Ruz), titulaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à La Chaux-de-Fonds]. 

Registre journalier no 14234 du 25.10.2013 / CH-036.1.057.612-1 / 01152987



Congress Centre Kursaal Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

092.3.002.690-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2013, Publ. 7222332). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nydegger, René, von Guggisberg, in Düdingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Thomas, von
Wyssachen, in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirth, Isabel, von Hägglingen, in Oberhofen am Thunersee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thomann, Claude Dr., von Walterswil BE, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reber, Christoph, von Niederbipp, in Interlaken, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hollinger, Peter Dr., von Frick, in
Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misch-
ler, Philipp, von Schwarzenburg, in Unterseen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14235 vom 25.10.2013 / CH-092.3.002.690-7 / 01152989



Credit Gnani Sivaloganathan,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-035.1.029.

629-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 3,
Publ. 3847680). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 23.10.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 23.10.2013, 13.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 14236 vom 25.10.2013 / CH-035.1.029.629-3 / 01153245



DIAMAND + TÓVIZI IMPORT / EXPORT,

 

i n  Kö n i z

, CH-036.

2.054.694-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6803970). Firma neu: 

DIAMAND + TÓVIZI IMPORT / EX-

PORT in Liquidation

. Mit Entscheid der Gerichtspräsidentin des

Regionalgericht Bern-Mittelland vom 26.09.2013 wurde die Ge-
sellschaft gestützt auf Art. 545 Abs. 1 Ziff. 7 OR richterlich aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diamand, Attila,
von Bern, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14237 vom 25.10.2013 / CH-036.2.054.694-4 / 01153247



Ecolution Engineering AG,

 

i n   I t ti g e n

, CH-036.3.048.102-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052787). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14268 vom 25.10.2013 / CH-036.3.048.102-2 / 01153045



Ernst Lüdi Immobilien AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.005.

021-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ.
1130555). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi,
Ernst, von Heimiswil, in Auswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Münchenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 14238 vom 25.10.2013 / CH-053.3.005.021-3 / 01152991



Florian Marchand S.A.,

 

à M o ut ier

, CH-073.3.006.915-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 134 du 14.07.2010, p. 5, Publ. 5726266).
Nouvelle raison sociale: 

Florian Marchand S.A. en liquidation

.

Nouvelle restriction à la transmissibilité: [Les restrictions statu-
taires de la transmissibilité des actions nominatives sont levées de
par la loi]. La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 30.09.2013. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Marchand, Florian, de Court, à Moutier, liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 14239 du 25.10.2013 / CH-073.3.006.915-9 / 01152993



Genossenschaft Migros Aare,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-053.5.

002.534-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1103123). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocsis
Sahli, Attila, von Bern, in Mörigen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hindelbank]. 

Tagesregister-Nr. 14240 vom 25.10.2013 / CH-053.5.002.534-2 / 01152995



G-P Automation GmbH,

 

i n   W i e d l i s b ac h

, CH-053.4.004.

255-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
20.04.2010, S. 4, Publ. 5594638). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. [Ergänzung infolge revidiertem
GmbH-Recht.]. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Ergän-
zung infolge revidiertem GmbH-Recht.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Georg, von Radelfingen, in
Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Ursula, von Wangen-
ried, in Törbel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14241 vom 25.10.2013 / CH-053.4.004.255-7 / 01152997



GSA Gesellschaft für selbständige Arbeitsvermittlung AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.011.479-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom

10.07.2012, Publ. 6761306). Domizil neu: Monbijoustrasse 17,
3011 Bern . 

Tagesregister-Nr. 14242 vom 25.10.2013 / CH-035.3.011.479-3 / 01152999



Gurtenbahn Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.695-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708930). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebersold,
Thomas Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arni, Hans, von Biezwil, in Worb, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: v.Fischer Lehmann, Marie Dr., von Bern und Rüeggisberg,
in Worb, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaff-
ner, Daniel, von Basel, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14243 vom 25.10.2013 / CH-035.3.001.695-3 / 01153001



Hans Thöni Einsatz GmbH,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CH-092.4.

017.586-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 22.03.2006, S. 4, Publ. 3298744). Firma neu: 

Hans Thöni Ein-

satz GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzel-

gerichts vom 07.10.2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.10.2013 um 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 14244 vom 25.10.2013 / CH-092.4.017.586-5 / 01153003



Hinni Pierre,

 

à   C o r m o r e t

, CH-073.1.013.132-6, entreprise

individuelle (No. FOSC 55 du 20.03.2001, p. 2046). Nouvelle ad-
resse: Les Frasses 1, 2612 Cormoret, [Changement d'adresse ad-
ministratif]. 

Registre journalier no 14245 du 25.10.2013 / CH-073.1.013.132-6 / 01153005



Hirschen Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.001.760-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ.
6189700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chevrolet,
André, von Bonfol, in Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberried am Brienzersee]. 

Tagesregister-Nr. 14246 vom 25.10.2013 / CH-092.3.001.760-8 / 01153007



I.Group AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.184-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 5, Publ. 5694178). Sta-
tutenänderung: 23.10.2013. Gemäss Erklärung vom 22.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller +
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14247 vom 25.10.2013 / CH-035.3.001.184-0 / 01153009

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131



Ma Ya Gastro GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.041.573-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013,
Publ. 955537). Firma neu: 

Ma Ya Gastro GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.10.2013
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.10.2013, 13.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14248 vom 25.10.2013 / CH-036.4.041.573-8 / 01153011



MORAND Steve Menuisier-Charpentier,

 

à   B é v i l a r d

, CH-

036.1.054.237-8, entreprise individuelle (No. FOSC 120 du 22.06.
2012, Publ. 6729884). Nouvelle adresse: rue des Pâquerettes 10,
2735 Bévilard. 

Registre journalier no 14249 du 25.10.2013 / CH-036.1.054.237-8 / 01153013



NETCASE GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.587-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 3,
Publ. 5813848). Domizil neu: Gerberngasse 27-31, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14250 vom 25.10.2013 / CH-036.4.048.587-3 / 01153015



Q-PERIOR AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.607-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066817). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Tho-
mas, von Villmergen, in Endingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14251 vom 25.10.2013 / CH-035.3.020.607-7 / 01153017



Raiffeisenbank Jungfrau Genossenschaft,

 

i n   I n t e r l a k e n

,

CH-092.5.002.451-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2013, Publ. 7034848). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burnier, Valérie, von Bière, in Matten bei Interlaken, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Allmen, Nils, von Lau-
terbrunnen, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 14252 vom 25.10.2013 / CH-092.5.002.451-0 / 01153019



Realswiss GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-170.4.007.408-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
Publ. 6427514). Firma neu: 

Realswiss GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.09.2013 wurde
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.09.2013, gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14253 vom 25.10.2013 / CH-170.4.007.408-5 / 01153021



Schmid Telecomsulting,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.1.011.

347-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1060101). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 22.10.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 14254 vom 25.10.2013 / CH-035.1.011.347-9 / 01153023



Schweizer Stiftung pro integral,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.7.

041.082-9, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1038911). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiede-
meier, Ernst, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14255 vom 25.10.2013 / CH-036.7.041.082-9 / 01153025



SIWACOM AG,

 

i n   O b e r w i l   i m  S i m m e n t a l

, CH-092.3.013.

989-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 5,
Publ. 5828422). Zweigniederlassung neu: Zweisimmen (CH-036.
9.058.405-1). 

Tagesregister-Nr. 14256 vom 25.10.2013 / CH-092.3.013.989-7 / 01153027



Stiftung Berta Heiniger II,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.831-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 4, Publ. 5864186). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kübler, Roger, von Ossingen, in
Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matter, Sibyl, von Kölliken, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 14257 vom 25.10.2013 / CH-035.7.016.831-7 / 01153029



Swiss Fibre Net AG,

 

i n   Be r n

, CH-036.3.056.613-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109650). Sta-
tutenänderung: 22.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'760'000.00
[bisher: CHF 1'090'920.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'760'000.00 [bisher: CHF 1'090'920.00]. Aktien neu: 276'000
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 109'092 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Sämtliche
neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Statuten
enthaltenen Übertragungsbeschränkungen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amherd, Viola, von Brig-Glis, in Brig-
Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gudet, Olivier,
von Burtigny, in Gilly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14258 vom 25.10.2013 / CH-036.3.056.613-7 / 01153031



Swiss Woo Ri Travel GmbH,

 

i n   In te r l a ke n

, CH-036.4.041.

153-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
21.09.2012, Publ. 6858022). Firma neu: 

Swiss Woo Ri Travel

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 12.09.2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.10.2013, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14259 vom 25.10.2013 / CH-036.4.041.153-8 / 01153033



Tamusana GmbH

, bisher in Sempach, CH-100.4.789.476-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2008, S. 9, Publ. 4715960). Gründungsstatuten: 27.10.2008, Sta-
tutenänderung: 09.09.2013. Sitz neu: 

O b e r b i p p

. Domizil neu:

Steingasse 34, 4538 Oberbipp. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit und die Herstellung von hochwertigen Körper-
pflege-, Schönheits-, Duft- und Wellnessprodukten, EM effektiven
Mikroorganismen-Erzeugnissen und -Rohstoffen, Nahrungs-
und Nahrungsergänzungsmitteln für Tiere, Tierbedarfsartikeln
aller Art, Tierpflegeprodukten, Tierzubehör und Tierboutique-Ar-
tikeln sowie die entsprechende Beratung, Schulung und Durch-

führung von Seminaren und Kursen, ferner der Vertrieb von er-
gänzender Fachliteratur. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: [Die Bestimmung über die vom Gesetz
abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vuilleumier, Christina Martina, von
Tramelan, in Sempach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aufdenblatten, Bri-
gitte Verena, von Zermatt, in Oberbipp, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Sempach, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 14260 vom 25.10.2013 / CH-100.4.789.476-4 / 01153035



Ulrich Automobile AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.3.030.339-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7023984).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich-Schneiter, Ve-
ronika, von Rüschegg, in Niederwichtrach (Wichtrach), Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niederwichtrach, Mitglied und Sekretärin mit Einzelunter-
schrift]; Ulrich, Hans-Ulrich, von Rüschegg, in Wichtrach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14261 vom 25.10.2013 / CH-035.3.030.339-3 / 01153249



Wengen Tourismus,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-092.6.003.

794-5, Verein (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770230). Sta-
tutenänderung: 06.09.2013. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: ohne persönliche Haftbarkeit].Organisa-
tion neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. [Streichung der Bemerkung
betreffend weitere publikationspflichtige Tatsachen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].[Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 14262 vom 25.10.2013 / CH-092.6.003.794-5 / 01153251



Wohlfahrtsstiftung von Verkauf Schweiz - Verband ver-

kaufsorientierter Fachleute und Firmen,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.

010.535-0, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
985171). Urkundenänderung: 31.05.2013. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die berufliche Vorsorge für die Aktivmitglieder und
allenfalls deren Angehörigen (Angehörige können nur Leistun-
gen aus der Hilfskasse beziehen) von Verkauf Schweiz - Verband
verkaufsorientierter Fachleute und Firmen im Falle von Krank-
heit, Unfall, Invalidität, Alter, Tod und kann darüber hinaus nach
Ermessen andere Leistungen erbringen. Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 14263 vom 25.10.2013 / CH-035.7.010.535-0 / 01153037



Xovis AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.507-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7103800). Statutenände-
rung: 11.10.2013. Sitz neu: 

Z o l l i k o f e n

. Domizil neu: Industrie-

strasse 1, 3052 Zollikofen. [Streichung der Bemerkung betreffend
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Re-
visionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Gründers vom
28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG (CH-035.
3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14264 vom 25.10.2013 / CH-036.4.043.507-6 / 01153253

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agentur Steinbock + Blum,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.057.331-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917293). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14266 vom 25.10.2013 / CH-036.2.057.331-8 / 01153041



'Chez Martin' Rindlisbacher Martin,

 

à   V i l l e r e t

, CH-073.1.

016.969-4, entreprise individuelle (No. FOSC 83 du 01.05.2007, p.
4, Publ. 3910832). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 14265 du 25.10.2013 / CH-073.1.016.969-4 / 01153039



Compass Projekt Logistik GmbH, Düsseldorf, Zweignieder-

lassung Bern,

 

i n   Be r n

, CH-036.9.048.592-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6594990), mit Hauptsitz in: Düsseldorf (DE). Löschung der Zweig-
niederlassung infolge Übergang der Aktiven und Passiven an die
Compass Logistik AG (CH-036.3.054.907-2), in Bern. 

Tagesregister-Nr. 14267 vom 25.10.2013 / CH-036.9.048.592-5 / 01153043



Garcia SA,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.3.013.805-1, société an-

onyme (No. FOSC 26 du 08.02.2010, p. 4, Publ. 5482994). L'entité
juridique est radiée d'office en application de l'art. 155 ORC étant
donné qu'elle n'exerce plus d'activités, qu'elle n'a plus d'actifs
réalisables et que personne n'a fait valoir d'intérêt au maintien
de l'inscription dans les délais impartis. 

Registre journalier no 14269 du 25.10.2013 / CH-073.3.013.805-1 / 01153255



Münsinger Pizza-Express Demir,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-036.

1.050.972-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011,
Publ. 6204216). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14270 vom 25.10.2013 / CH-036.1.050.972-5 / 01153047



Pneuservice PSG AG in Liquidation,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.

005.371-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012,
Publ. 6957968). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 22.10.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14271 vom 25.10.2013 / CH-035.4.005.371-6 / 01153257



PRL Switzerland Resorts Sàrl,

 

à Sa ane n

, CH-036.4.045.543-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 224 du 16.11.2012,
Publ. 6934794). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société 'Ralph Lauren Switzerland Sagl', à Plan-les-Ouates
(CH-501.4.009.090-6). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 14272 du 25.10.2013 / CH-036.4.045.543-8 / 01153811



REINIGUNG HORVAT,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.1.

051.832-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7099254). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14273 vom 25.10.2013 / CH-036.1.051.832-2 / 01153049

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



motoXpert AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.017.302-9, Lausener-

strasse 25, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Zweirädern aller Art, mit Autos und Zubehör sowie den
Betrieb einer Werkstatt für Motorfahrzeuge. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 24.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zeier, Adrian, von
Künten, in Büren SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4864 vom 25.10.2013 / CH-280.3.017.302-9 / 01153463



valcoba AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.017.301-3, Hofackerstra-

sse 1, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Validierung, spe-
ziell Computer System Validierung, des Qualitätsmanagements,
des Projektmanagements, speziell aber nicht beschränkt auf die
behördlich regulierte Life Science Branche, das Erstellen von und
Handel mit Computer-Software, sowie den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Artikeln aus dem Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 312'500.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 237'500.00. Aktien: 31'250 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ebner, Daniel, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Robert, von Reiden, in Hünenberg See
(Hünenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zi-
mara, Jessica, deutsche Staatsangehörige, in Bad Säckingen (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 25.10.2013 / CH-280.3.017.301-3 / 01153465

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arte und Garten GmbH Suisse in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CH-280.9.014.782-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom

04.09.2013, Publ. 1060221), mit Hauptsitz in: Romanshorn (HR
TG). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Mit Entscheid vom 21.10.
2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 25.10.2013 / CH-280.9.014.782-6 / 01154003



Baugenossenschaft 'Maiengasse' Allschwil,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CH-280.5.910.098-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 8, Publ. 5191222). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gautschi, Hanspeter, von Reinach AG, in Metzerlen (Met-
zerlen-Mariastein), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ettingen]. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 25.10.2013 / CH-280.5.910.098-7 / 01154005



CF confida TREUHAND GmbH Ettingen,

 

i n   E t ti n ge n

, CH-

270.4.000.083-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 8, Publ. 5140490). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gautschi, Hanspeter, von Reinach AG,
in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Reinach AG, in Ettingen]. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 25.10.2013 / CH-270.4.000.083-6 / 01154007



Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'832 vom 23.10.2013.

CROSSEUROPE

SCHWEIZ AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.017.296-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148507). Firma neu:

CROSSEUROPE Schweiz AG

. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 25.10.2013 / CH-280.3.017.296-1 / 01153467



Deutsche Post Global Mail (Switzerland) AG

, bisher in Basel,

CH-270.3.012.926-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2013, Publ. 7112124). Gründungsstatuten: 19.11.2001, Statu-
tenänderung: 26.08.2013. Sitz neu: 

P r a tt e l n

. Domizil neu: Gü-

terstrasse 61, 4133 Pratteln. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
Kauf, Verkauf und Vermittlung von sowie Beratung bei der Opti-
mierung von Post- und Logistikdienstleistungen und -produkten
in der Schweiz und anderen Ländern; Entwicklung, Einführung
und Vertrieb von Post- und Logistikdienstleistungen und -produk-
ten für den nationalen und internationalen Markt, einschliess-
lich, aber nicht begrenzt auf Direktmarketing, Paketdienstleis-
tungen und andere Lösungen für den Online-Versand. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft erfüllt ihren Zweck im Rahmen des Deutsche Post
DHL-Konzerns. Sie berücksichtigt dabei in angemessener Weise
und im Rahmen der geltenden Gesetzgebung die Interessen des
Deutsche Post DHL-Konzerns. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 116'287.32 und Passiven von
CHF 90.06 des Geschäfts der 'Deutsche Post Global Mail GmbH,
Bonn, Zweigniederlassung Basel', in Basel, gemäss Vertrag vom 06.
/12.11.2001 mit Bilanz samt Inventar per 30.06.2001 zum Preis von
CHF 116'197.26, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausge-
geben und CHF 16'197.26 als Forderung gutgeschrieben werden.
].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Postbrief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 4870 vom 25.10.2013 / CH-270.3.012.926-2 / 01153469



Dr. Robert Koller-Keller AG,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.3.900.248-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.1996, S. 5838).
Firma neu: 

Dr. Robert Koller-Keller AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.10.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler-Keller, Dr. Robert, von Mauensee, in Laufen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4871 vom 25.10.2013 / CH-280.3.900.248-4 / 01153471



FX Brokerhouse AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.014.793-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960149).
Statutenänderung: 16.10.2013. Aktien neu: 8'000 Namenaktien
zu CHF 10.00 und 20'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimm-
rechtsaktien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toma-
schitz, Siegfried Ruben, von Mels, in Hittnau, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Staudacher, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Caesarea (IL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krah, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Brigachtal (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 25.10.2013 / CH-280.3.014.793-0 / 01154009



G & H Insektenschutzgitter GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.

4.001.679-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2009, S. 6, Publ. 5364774). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Girardi, Giuseppe, von Frick und
italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hammernick, Roger, von Oberdorf BL, in Thürnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 25.10.2013 / CH-280.4.001.679-1 / 01154011



Gebrüder Schibli Bodenbeläge AG,

 

i n   Fr e n k e n d o r f

, CH-

280.3.012.301-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 7, Publ. 5892980). Gemäss Erklärung vom 18.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ZIHLMANN VERWAL-
TUNGEN AG (CH-400.3.006.123-6), in Koblenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 25.10.2013 / CH-280.3.012.301-9 / 01154013



Gempenblick GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.014.469-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.
2011, S. 5, Publ. 6047872). Firma neu: 

Gempenblick GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.10.2013 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 23.10.2013, 16:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4875 vom 25.10.2013 / CH-280.4.014.469-7 / 01153473



Laubi Innovent AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-270.3.012.398-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830612).
Statutenänderung: 24.10.2013. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft: Planung, Ausführung, Qualifizierung sowie Unterhalt
sämtlicher in den Bereich Lüftung, Klima, Kälte, Heizung, Rein-
raum und Sanitär anfallenden Arbeiten und Lieferungen. Die Ge-
sellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche übernehmen, Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen und ihn fördern.. Mitteilungen

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mittels
Telefax oder via E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stebler, Armand, von Basel, in Basel, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staudenmann, Edith, von Guggisberg, in Therwil, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 25.10.2013 / CH-270.3.012.398-3 / 01153475



pansolutions GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.010.170-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009,
S. 5, Publ. 4817982). Statutenänderung: 24.10.2013. Sitz neu:

S i ss ac h

. Domizil neu: Wuhrweg 28, 4450 Sissach. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frece, Jan Thomas, slowe-
nischer Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Allschwil und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Scherrer, Yvonne Myrtha,
von Gams, in Sissach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Allschwil und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4877 vom 25.10.2013 / CH-280.4.010.170-3 / 01154015



Pneumatex Holding AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.005.611-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 6, Publ.
5657328). Statutenänderung: 06.08.2013. Firma neu: 

TA Hydro-

nics Holding AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Matter, Roger, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toomes, Sean, briti-
scher Staatsangehöriger, in Billdal (SE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Andersson, Gunilla, schwedische Staatsange-
hörige, in Göteborg (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spencer, Pe-
ter, britischer Staatsangehöriger, in Kidderminster (UK), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Korcsog, Peter, ungarischer Staats-
angehöriger, in Tannay, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bottmingen]; North, Winston, britischer Staats-
angehöriger, in Crans-près-Céligny, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4878 vom 25.10.2013 / CH-280.3.005.611-8 / 01153477



Regiomat AG,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.3.900.367-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 5, Publ. 5794156).
Statutenänderung: 23.10.2013. Sitz neu: 

B i e l -B e n k en

. Domizil

neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken. 

Tagesregister-Nr. 4879 vom 25.10.2013 / CH-280.3.900.367-2 / 01154017



SOFT CAR WASH AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.917.310-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149982).
Statutenänderung: 23.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
3'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu:
3'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 23.
10.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 2'700'000.00
verrechnet, wofür 2'700 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 25.10.2013 / CH-280.3.917.310-3 / 01153479



TIC Beleuchtungen AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.914.646-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6268218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,
Gilbert, von Basel, in Allschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Martin, Sven Pascal, von
Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Michael Urs, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vázquez, Susanne, von Birsfelden, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 25.10.2013 / CH-280.3.914.646-2 / 01154019



Wohlfahrtsstiftung für Angestellte der früheren Alphen AG,

i n   M u t t e n z

, CH-280.7.915.243-9, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.

01.2013, Publ. 7001834). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüscher, Dr. Friedrich, von Ormalingen
und Moosleerau, in Ormalingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züger, Dr. Ernst, von Altendorf, in Arlesheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Ulrich, von
Neckertal, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spitzli, Anton, von Basel,
in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli
Steiner, Ursula Margrit, von Zürich, in Dornach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4882 vom 25.10.2013 / CH-280.7.915.243-9 / 01154021



Y-Tec GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.005.259-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013,
Publ. 1130495). Firma neu: 

Y-Tec GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 25.10.2013 hat die Präsidentin des Kantonsberichts
Basel-Landschaft die Beschwerde gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 28.08.2013 betref-
fend Konkurseröffnung abgewiesen und über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 25.10.2013, 10:00 Uhr, den Konkurs erneut er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen: Mit
Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 10.10.2013
ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 28.08.2013 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 4883 vom 25.10.2013 / CH-280.4.005.259-0 / 01153481

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café Restaurant Tramschlaufe GmbH in Liquidation,

 

i n

Ae sc h B L

, CH-280.4.002.561-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1394). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 25.10.2013 / CH-280.4.002.561-6 / 01154023



Claudia Frei - Fashionable Woman / Fashionable Man,

 

i n

L i e s ta l

, CH-280.1.017.163-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177

vom 13.09.2013, Publ. 1075937). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4885 vom 25.10.2013 / CH-280.1.017.163-2 / 01153483



Janjic Yukulturel,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.762-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7153844). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4886 vom 25.10.2013 / CH-280.1.016.762-2 / 01153485

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADVOLAT Schweiz GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.004.123-4,

Rheintalweg 73, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt international die Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit unternehmensberatenden
Aufgabenstellungen sowie den Handel, Import und Export, Design
und Herstellung von Konsumgütern, insbesondere - jedoch nicht
ausschliesslich - hochwertiger Uhren unter dem Label 'ADVOLAT'
und Sonnenbrillen unter dem Label 'SPOTTERS'. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 17.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Franke, Dr. Wolf-Dieter,
von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Franke, Kristina Carola, von Riehen, in Riehen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5954 vom 25.10.2013 / CH-270.4.004.123-4 / 01153979



A.Mackensen Rheinschiffahrts Management,

 

i n   B as el

, CH-

270.1.017.154-3, Birsigstr. 4, 4054 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Rheinschiffahrtsmanagement. Einge-
tragene Personen: Mackensen, Margitta Angelika, deutsche
Staatsangehörige, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5953 vom 25.10.2013 / CH-270.1.017.154-3 / 01153703



nature's store AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.927-3, Freie Str.

35, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.10.2013, 11.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung und den Handel mit sowie die Herstellung von
Lebensmittel und kann Dienstleistungen im selben Bereich an-
bieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Die
Gesellschaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Ge-
schäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten
Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung so-
fern der Gesellschaft die Adressen bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 01.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Buchholz, Ralph, von Zürich,
in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buchholz, Marc, deutscher Staatsangehöriger,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trusik, Milan, slowakischer Staatsangehöriger,
in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5955 vom 25.10.2013 / CH-270.3.014.927-3 / 01153427



NeRa Isolierungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.124-2,

Thiersteinerallee 60, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Kälte-
, Wärme-, Schall- und Brandschutzisolationen an Leitungen und
Lüftungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rapic, Nenad, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Rapic, Zivana, von Basel, in Basel, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5956 vom 25.10.2013 / CH-270.4.004.124-2 / 01153429



Pantex GmbH (Pantex SARL) (Pantex LLC),

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.004.125-8, Steinenberg 1, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Si-
cherheitsdienstleistungen aller Art, insbesondere die Bewachung
von Immobilien und Mobilien aller Art gegen ungerechtfertigte
Dritteinwirkung, die Übernahme von Bewachungs- und Ord-
nungsdiensten bei Anlässen aller Art sowie den bewaffneten Schutz
von Personen und Wertgegenständen. Die Gesellschaft kann sich
daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Er-
klärung vom 22.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hafner, Nino, von Olsberg, in
Olsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schibli, Lucien,
von Riehen, in Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ponjevic, Mirsad, von
Rümlingen, in Thürnen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5957 vom 25.10.2013 / CH-270.4.004.125-8 / 01153431



Weingut Riehen AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.014.928-9, Gren-

zacherweg 111, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Bewirtschaftung von
Reben, Produktion von und Handel mit Wein, Weinkelterung und
Lohnarbeiten für Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften, Lizenzen, Patente und andere immateriellen Werte
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jost,
Thomas, von Beromünster, in Möhlin, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ziereisen, Hanspeter, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5958 vom 25.10.2013 / CH-270.3.014.928-9 / 01153433

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarcade Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.013.576-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011,
Publ. 6380608). Firma neu: 

Aarcade Bau GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Andrejcik, Jozef, slowakischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Sevcik, Dusan, slowakischer
Staatsangehöriger, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5959 vom 25.10.2013 / CH-280.4.013.576-3 / 01153435



A-WERA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.892-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7046816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäub-
lin, Jarkko Antero, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5960 vom 25.10.2013 / CH-270.4.013.892-2 / 01153437



BA Architektin ETH SIA, Béatrice Alther,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.012.490-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010,
S. 7, Publ. 5445862). Domizil neu: Obwaldnerstr. 5, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5961 vom 25.10.2013 / CH-270.1.012.490-4 / 01153439



Bank Vontobel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.431-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6426538),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Werner, von Sternenberg, in Rheinfelden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5962 vom 25.10.2013 / CH-270.9.001.431-4 / 01153441



Berafina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.763-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816620). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arm, Francis
Albert, von Landiswil, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breu, Erwin, von Oberegg, in Altstätten, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5963 vom 25.10.2013 / CH-270.3.000.763-7 / 01153443



Büning-Pfaue Kartmann Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.066-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800598). Domizil neu: Draht-
zugstr. 12, 4057 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 5964 vom 25.10.2013 / CH-270.4.003.066-7 / 01153445



CCP Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.522-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 9, Publ. 4959076). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Calderan, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Brixen (I),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5965 vom 25.10.2013 / CH-270.4.013.522-3 / 01153447



Colombine Art Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.065-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 5, Publ.
5861198). Statutenänderung: 22.10.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Er-
klärung vom 22.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5966 vom 25.10.2013 / CH-270.3.001.065-5 / 01153449



Deutsche Post Global Mail (Switzerland) AG,

 

i n   B as el

, CH-

270.3.012.926-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013,
Publ. 7112124). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5981 vom 25.10.2013 / CH-270.3.012.926-2 / 01153457



Glatscharia Üna GmbH,

 

in Basel

, CH-270.4.014.993-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012,
Publ. 6597374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt am Main (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Pleuler, Dr. Erik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dufner,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5967 vom 25.10.2013 / CH-270.4.014.993-1 / 01153451



Helmut Elektrik,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.015.980-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 6, Publ.
5873028). Domizil neu: c/o Asima Treuhand AG, Rüchligweg 101,
4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 5968 vom 25.10.2013 / CH-270.1.015.980-9 / 01153453



M. Eichenberger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.760-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687968).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.10.2013 mit Wirkung ab dem
24.10.2013, 15:47 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5969 vom 25.10.2013 / CH-270.2.002.760-8 / 01153981



Mangostane LTD,

 

i n   B a s e l

, CH-300.3.016.938-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ. 6203468). Do-
mizil neu: Mattenstr. 43, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Husi, Cornelia, von Basel, in Rie-
hen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5970 vom 25.10.2013 / CH-300.3.016.938-3 / 01153983



Nachtrag zum im SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 5860 vom 21.10.2013

Max Oettinger GmbH in Li-

quidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.932-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1144749). Domizil neu: Hochbergerstr. 15, 4057 Basel. . 

Tagesregister-Nr. 5971 vom 25.10.2013 / CH-270.4.012.932-4 / 01153985



Mundipharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.155-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 5, Publ. 6001748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Karl Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5972 vom 25.10.2013 / CH-270.3.004.155-9 / 01153987



Mundipharma Distribution GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

175-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2010, S. 9, Publ. 5960196). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Karl Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Rickenbach (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5973 vom 25.10.2013 / CH-270.4.014.175-6 / 01153989



Mundipharma Medical GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.178-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.
12.2010, S. 9, Publ. 5960200). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Karl Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Rickenbach (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5974 vom 25.10.2013 / CH-270.4.000.178-6 / 01153991



S.E.A. GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.498-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6931790). Domizil neu: Belchenstr. 2A, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5975 vom 25.10.2013 / CH-270.4.000.498-2 / 01153993

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131



SICG Swiss Investment Capital Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.728-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6806424). Statutenänderung: 24.10.2013. Firma neu: 

AIC

Atlas Investment Capital Swiss AG

. 

Tagesregister-Nr. 5976 vom 25.10.2013 / CH-270.3.014.728-5 / 01153455



Sympany Versicherungen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.867-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Rolf, von Neftenbach, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5977 vom 25.10.2013 / CH-270.3.013.867-4 / 01153995



Terrain- und Finanzgesellschaft Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.001.850-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2010, S. 6, Publ. 5894432). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blum, Bernard, von Genf, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyer, Dr. Egon, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haesler, Jean-Marc, von Lütschental,
in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Dominik, von Basel, in
Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dreher, Sven, von Basel, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Erlanger, Daniel, von Endingen, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5978 vom 25.10.2013 / CH-270.3.001.850-7 / 01153997



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043847). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerne,
Bruno, von Ebnat-Kappel, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ameri, Amir, von Beggingen, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Raphael, von Egerkin-
gen, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Battanta, Ad-
rian, von Arbon, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benedetti, Angela, von Basel und Neuchâtel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Carlo, von Castel San Pie-
tro, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bir-
baum, Alfons, von St. Ursen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Franz, von Langnau im Emmental, in Ennetba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Hans, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broggini, Gabriele,
von Losone, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calanchini, Athos, von Pregassona, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Martin Stephan, von Klo-
ten, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli,
Patrick, von Basel und Vinelz, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ilg, Dr. Markus, von Salenstein, in Bergdietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jannsen, Thomas, von Reb-
stein, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kahl, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knecht, Reto, von Uster und Hinwil, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krstic, Mihailo, von Fehraltorf, in
Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Peter,
von Messen, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La-
paire, Pierre-Alain, von Fontenais, in Collonge-Bellerive, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leemann, Dr. Thomas, von Meilen,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengacher, Ro-
bert, von Aeschi bei Spiez, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattli, Hans-Peter, von Winterthur, in Gipf-Oberfrick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morozzi, Daniel, von Essertines-
sur-Yverdon, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Beat, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müntener, Marcus Erwin, von Buchs SG und Sevelen, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O'Keefe, Michael Henry,
Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pi-
ckel, Robert, von Davos, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pitts, Alan, Bürger der USA, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Plüss, Urs, von Zürich, in Unterägeri,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedener, Heinz, von Untereg-
gen, in Lutzenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin,
Markus, von Bubendorf, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rühl, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Peter, von Küss-
nacht am Rigi, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soirat, Rodolphe, französischer Staatsangehöriger, in Chigny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Markus, von Huttwil, in
Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Beat Xaver,
von Hildisrieden, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüst, Roger, von Oberriet SG und St. Gallen, in Arbon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Peter, von Lützelflüh, in
Genolier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig Erb, Monika,
von Romanshorn, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Armin, von Altstätten, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Begazo Prado-Christen, Nadia, von Frei-
enbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruchez, Ed-
mond, von Bagnes, in Fully, mit Kollektivprokura zu zweien; Eb-
ner, René, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gfeller, Patrick, von Niederstocken, in Carouge GE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Heinrich, Dagmar, deutsche Staats-
angehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuchen,
Fabian, von Lyss, in Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oggier, Heinz, von Turtmann, in Turtmann, mit Kollektivprokura
zu zweien; Strehler, Ursula, von Wald ZH, in Fischenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cronin, Peter William, britischer Staats-
angehöriger, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Stephan Thomas Andreas, von Pieterlen, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Martin, von Scherz, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinaudo, Carlo, von
Frick, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, James
E., britischer Staatsangehöriger, in Bellikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zankova, Syuzana, bulgarische Staatsangehö-
rige, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khayat,
Henri, griechischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Les, Natascha, von Attiswil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moghe, Pascal, von Goldingen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Passenheim, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sciortino, Giuseppe, von Allschwil, in Hegenheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Volery, Christian, von Les Montets,
in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Reyes, Carlos, von
Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Amerio,

Christelle, von Massongex, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Poljakov, Alexey, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gähler, Jasmin, von Urnäsch, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ullmann, Lars, von Eschenz, in Amris-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Morgenthaler, Florian, von
Horgen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aquilina,
Gerard, maltesischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oehy, Daniela, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger, Mau-
rus, von Gansingen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ronke, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Covino, Roberto, von Liestal, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geiser Abt, Helene, von Dagmersellen, in
Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mesmer, Robert,
von Muttenz, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Banchini, Davide, von Neggio, in Massagno, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jochum, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Patricia, von
Finsterhennen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Szabo Schweiger, Brigitte, von Thal, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Deményi, Gabriella, amerikanische Staatsange-
hörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartlome
Elizarov, Céline, von Münchenbuchsee, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bitzer, Andreas, von Kemmental, in Sulgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Beatrice, von Mühle-
berg, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Corinne, von Diepoldsau, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Andreas, von Dintikon, in Stetten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Smith, Susanna, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
ling, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nordgren, Paula, von Küsnacht
ZH und Presinge, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dettwiler, Matthias, von Bennwil, in Feusisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Werner, von Bütschwil, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenk, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Krattigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baguenault de Vieville, Charles, französischer Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kirchhofer, Erich, von Emmen, in Em-
men, mit Kollektivprokura zu zweien; Molteni Barelli, Miranda,
von Claro, in Lumino, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann,
Corinne, von Niederglatt, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; McNally, Ben, britischer Staatsangehöriger, in Würenlos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bagatouria, Vadim, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geissler, Beat, von Männedorf, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Isabelle, von Uezwil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Akes, Salim, von Wallisellen, in Wal-
lisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haltinner, Simon, von
Eichberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Britz, Hagen
F., deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Giambonini, Sandro, von Lugano, in
Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aichhorn, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Ambauen, Pascal, von Hildisrieden,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; André, Alexandre, von Provence, in Gollion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Prex]; Athanasopoulos,
George, britischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Bachmann, Roger, von Zo-
fingen, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rapperswil-Jona]; Beltrametti, Eva, von Cadenazzo, in Aeugst
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil
am Albis]; Bitzi, François, von Schüpfheim, in Neuchâtel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Blaise]; Bligh Fer-
reux, Susan, von Châtel-Saint-Denis, in Bergdietikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH]; Blitz, Jo-
han, schwedischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Bochsler, Philipp, von
Oberwil-Lieli, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Genève]; Bolliger, Urs, von Zürich, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Bonderer,
Christof, von Maienfeld, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bonfils, Claude Pascal, von
Rueyres-les-Prés, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rafz]; Booij, Johannes, niederländischer Staatsange-
höriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Freienbach]; Bozdag, Zafer, deutscher Staatsangehöriger, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Bradley, John F., amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Bre-
schendorf, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Brockmann,
Achilles Karl Franz, von Frauenfeld, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Buchs AG]; Bugmann, Michael,
von Döttingen, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Klingnau]; Burrini, Cristian, italienischer Staatsangehöriger,
in Oberembrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Calisti, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Canella,
Marco, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Cavargna, Matteo, von Serravalle, in Cadro,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Malvaglia, in Lu-
gano]; Conte, Alain, von Pampigny, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mont-sur-Rolle]; Cortiana, Gi-
orgio, von Lugano, in Cadro, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon]; Costabile, Sebastian, von Sissach, in Dälli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cummins, Tina, deut-
sche Staatsangehörige, in Maschwanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]; Dätwyler, Daniel, von Oftrin-
gen, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bremgarten AG]; Daun, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Del Fitto, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Mendrisio,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stabio]; Dick, Mar-
cel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dobler, Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in Bü-
sserach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz];

Dubault, Benoit, französischer Staatsangehöriger, in Prangins,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nyon]; Eanes An-
tunes, Hugo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bernex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Onex]; Ebnöther, Ste-
phan, von Vorderthal, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rafz]; Eng, Marco, von Stüsslingen, in Erlins-
bach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau];
Fages, Gilles Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Fankhau-
ser, Hansjörg, von Dielsdorf, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dielsdorf]; Favre, Laetitia, von Pro-
vence, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Federer, Peter, von Berneck, in Bättwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Fific, Anes, von Oberu-
zwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen]; Findling, Huong, von Burgdorf, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Nguyen, Huong]; Fischer, Chris-
tian Markus, von Basel, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Fischer, Markus Julius, von
Merenschwand, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen]; Frehner, Rudolf, genannt Ruedi, von Ur-
näsch, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuglesang,
Dan J., von St. Gallen und Oberbüren, in Richterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Galliker, Vero-
nika, von Beromünster, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Garcia, Maria, spanische Staatsange-
hörige, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pully]; Gardner, Charles Albert, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genthod]; Gerber, Mark, von Huttwil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Gillard, Raphaël,
von Botterens, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Birmensdorf ZH]; Good, Nadja, von Mels, in Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mels]; Haller, Jürg, von
Gontenschwil, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wollerau]; Hasani, Feriz, von Höri, in Regensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hauri, And-
reas, von Reinach AG, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Grosswangen]; Henrich, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herrliberg]; Herrmann, Patrick, von Genève, in
Collex-Bossy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cha-
vannes-des-Bois]; Hollaus, Angelika, deutsche Staatsangehörige,
in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberwil-Lieli]; Hörning, Rainer, von Cham, in Cham, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Huber, Marco J.
, von Maienfeld, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bonstetten]; Hug, Franziska, von Stansstad, in Gerolds-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oetwil an der
Limmat]; Hügle, Matthias, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hüsler, Roman,
von Egerkingen, in Däniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aarau]; Imhof, Philipp, von Uttwil, in Baar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Jakob, Bertrand, von
Winterthur und Versoix, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève]; Jones, Gareth, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
britischer Staatsangehöriger, in Wettingen]; Juchli, Patrick, von
Zufikon, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Stäfa]; Kaiser, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kiewitz, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Koller, Alexandre,
von Beromünster, in Vouvry, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Neudorf, in Villeneuve VD]; König, Alexa, deutsche
Staatsangehörige, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meilen]; Konzbul, Dominik, von Aesch BL, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bonstetten]; Kucsera, Thomas, von Suhr, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Buchs AG]; Künker, Gitta, deut-
sche Staatsangehörige, in Münster-Geschinen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schwerzenbach]; Landolt, Mi-
chael, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Marthalen]; Langa, Krisztián,
ungarischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberglatt]; Leu, Christophe, von Cu-
arny, in Anières, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Veigy Foncenex (FR)]; Locher, Reto, von Oberegg, in Unterägeri,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Lüthi, Pa-
trick, von Illnau-Effretikon, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Altendorf]; Luttenbacher, Peter, von Eggiwil,
in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münsingen]; Mancal, Andrea, von Rapperswil-Jona, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil-Jona];
Mannino, Francesco, von Hallau, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Mathys, Peter, von
Rohrbachgraben, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muhen]; Mayer, Jürgen, von Brugg, in Dottikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mägenwil]; Meili,
Christian Thomas, von Wildberg, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mönchaltorf]; Menotti, Marco, von
Olten, in Alpthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freienbach]; Michelmore, Nicholas David, britischer Staatsange-
höriger, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
britischer Staatsangehöriger, in Zürich]; Molvidson, Emma,
schwedische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Moser, John, von Klein-
andelfingen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Fällanden]; Mueller, Alexandra, von Waldkirch, in Cartigny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf]; Müh-
lethaler, Marco, von Bettenhausen, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Thun]; Müller, Roger, von Nie-
derdorf, in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel]; Müller, Judith, von Hundwil und Sargans, in Sargans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Naegeli,
Gian Reto, von Rapperswil-Jona, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wangen-Brüttisellen]; Nussbaumer,
Nicolas, von Fribourg, in Mies, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Versoix]; Paganetti, Laura, von Wädenswil, in Lugano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Collina d'Oro]; Pa-
lacios Ponce, Gerardo, uruguayischer Staatsangehöriger, in Ver-
soix, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pregny-
Chambésy]; Panchaud, Mathieu, von Lausanne, in Grandson, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Panouss-
opoulos, Konstantin, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Parisod, Alex-
andre, von Lutry, in Echallens, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Cossonay]; Pech, Pierre, französischer Staatsangehö-
riger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gland]; Peter, Christoph, von Winterthur, in Unterlunkhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberlunkhofen]; Piller,
Fabienne, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Piras, Patrick, französischer Staatsan-
gehöriger, in Gy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Prêtre, Alexandre, von Boncourt, in Cologny, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Rech, Ursula, von
Dietikon, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Thalwil]; Regazzoni Tonella, Lucia, von Lostallo und Balerna,
in Manno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Massa-
gno]; Reuter, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ri-
enzo, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thônex]; Ronner, Beat,
von Schübelbach, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rorschacherberg]; Roost, Adrian, von Gelterkinden, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gelterkin-
den]; Rüede, Erich, von Laufenburg, in Brugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baden]; Rüegg, Harry, von Küsnacht
ZH und Rafz, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Rüegg, Tav, von Zürich, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uetikon am See]; Rüttimann, Markus, von Sempach, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil];
Schäffler, Franka, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Scheidegger, Tho-
mas, von Huttwil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Scherrer, Roland, von Nesslau, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau, in See-
gräben]; Schindler, Mark, von Röthenbach im Emmental, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg
ZH]; Schlosser, Josef, von Andiast, in Thayngen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schmid, Ernst, von
Muttenz und Affoltern im Emmental, in Maschwanden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis];
Schneider, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schori, Annette,
von Radelfingen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wettswil am Albis]; Schuck, Barbara, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüschlikon]; Schwaninger, Marcel, von Wetts-
wil am Albis, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Scott, Aaron, australischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Seiler, Daniel, von Wohlenschwil, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Senape, Alexis, von Dompierre VD, in Chavornay, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ecublens VD]; Sottaz,
Jean-Pierre, von Montagny FR, in Bulle, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Villars-sur-Glâne]; Spiller, Matthew, von
Eschlikon, in Uesslingen-Buch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winkel]; Spycher, André, von Köniz, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muhen]; Staffel-
bach, Stefan, von Knutwil, in Münsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; Stalder, Daniel, von Sumis-
wald, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Stucki, Oliver, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Stettfurt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Studhal-
ter, Matthias, von Horw, in Wohlenschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Sundermann, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Thür, Hanspeter, von Altstätten, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach];
Timmen, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Töller, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Toscan, Andreas, von Splügen, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zolli-
kon]; Townley, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Tuggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich]; Trümpi, Beat, von Glarus, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Unger, Isabelle
P., von Basel und Bottmingen, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Valiante, Marco Tullio,
italienischer Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; von Arx, Anita, von Stüsslin-
gen, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Duillier]; von der Linden, Jost Miguel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Feusisberg]; Walter, Thomas, von Meilen und Schaffhausen, in
Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wol-
lerau]; Wernli, Bettina, von Thalheim AG, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten]; Wicki, Thomas,
von Aristau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Freienbach]; Williams, Bruce, britischer Staatsangehöriger, in
Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Zumikon]; Zering, Michael, kanadischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Zgraggen, Marina, von Bütschwil-Gan-
terschwil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Bütschwil, in Langnau am Albis]; Ziegler, René, deutscher
Staatsangehöriger, in Stüsslingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dietikon]; Aeberli Foiada, Andrea Barbara, von
Bonstetten, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ates,
Sultan, von Zwingen, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Laufen]; Azzarito, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Reinach BL]; Baldé, Christel, von Frutigen, in Saint-Julien-en-Ge-
nevois (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nyon];
Berger, Matthias, von Langnau im Emmental, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bill, Tobias, von Kernenried, in Oberrie-
den, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Bionda,
Francesca, von Preonzo, in Preonzo, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Bochatey, Sébastien, von Salvan, in Vé-
troz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sion]; Bonderer
Ripa, Sandra, von Kloten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Freienstein-Teufen]; Borkholder, Martin, von

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Borrelli, Massimo, italienischer Staatsange-
höriger, in Como (IT), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bioggio]; Brab, Jonas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau]; Brunner, Eva, von
Oberengstringen, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bühlmann, Janine, von Hochdorf, in Arzier, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Signy-Avenex]; Burger, Fabian, von Trogen,
in Stettfurt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dietlikon];
Camenzind, Philipp, von Gersau, in Wallbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Möhlin]; Charissiou, Smaroula, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Op-
fikon]; Chatagny, Corine, von Bulle, in Corserey, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Villars-sur-Glâne]; Chirico, Daniele,
italienischer Staatsangehöriger, in Utzenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Bätterkinden]; Ciccone, Sonia, von
Lancy, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Lancy]; Clalüna, Marco, von Ardez, in St. Moritz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Glattfelden]; Dali, Manuel, von
Rain, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vuff-
lens-le-Château]; De Luca, Leonora, genannt Eleonora, von Zü-
rich, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; De-
gen, Oliver, von Liestal und Hölstein, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Riehen]; Dewald, Lukas, von Basel, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Obfel-
den]; Egli, Rahel Isabel, von Zürich, in Pfungen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Hettlingen]; Fede, Gianfranco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Rümlang]; Fink, Michael, von Aadorf, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Münchwilen
TG]; Fleischmann, Aviva, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Flury, Tho-
mas, von Lommiswil, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fontana, Alexandre, von Ollon, in Avusy, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Avully]; Freyschlag, Susanne, von
Trub, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Gossau SG]; Frick, Marina, von Oberbüren, in Wängi, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Eschlikon]; Froehlicher, Claudio,
von Bellach, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Elgg]; Fuhrer, Markus, von Trubschachen, in Saint-Prex,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bussigny-près-Lau-
sanne]; Gehrig, Manuela, von Ebnat-Kappel, in Dürnten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Rapperswil-Jona]; Genccan,
Dilek, türkische Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Giger, Ruth, von Nesslau-
Krummenau, in Wuppenau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Wil SG]; Giordanetto, Herta, von Gränichen, in Rhäzüns,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arosa]; Guérin, Cécile
Andrée, französische Staatsangehörige, in Poisy (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gugl, Rosmarie, von Mümliswil-Ramiswil,
in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Berger,
Rosmarie]; Hägler, Ursula, von Frenkendorf, in Rüschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Frenkendorf]; Hermann,
Linda, von Basel, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Münchenstein]; Hess, Frank, von Dürrenroth,
in Schwarzenburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Münsingen]; Hopfmüller, Lisa Katharina Ruth, deutsche Staats-
angehörige, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Indlekofer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Böttstein,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Würenlingen]; Iten,
Martha Patricia, von Unterägeri, in Unterägeri, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Boswil]; Kern, Patric, von Niederbüren,
in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Koch, Martin, von Aesch LU, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Allschwil]; Krapf, Andreas, von Erlen, in Heri-
sau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gossau SG];
Kurth, Christopher Thomas, von Rütschelen, in Beringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kuster, Peter, von Zürich, in Hend-
schiken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Boppelsen];
Lehmann, Stephan, von Rüeggisberg, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Lehmann, Patrick,
von Vechigen, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bern]; Lerna, Maria, von Basel, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Leutwyler, Dany, von
Zürich und Reinach AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Lurati, Lorenzo, von Besazio, in Novazzano,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chiasso]; Mathis, Grit,
deutsche Staatsangehörige, in Richterswil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Freienbach]; Montalbano, Salvatore, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Massagno, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Savosa]; Morandi, Véronique, von Chermig-
non, in Confignon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Toffel,
Véronique]; Murri, Boris, von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zollikofen]; Ngo, Thu Dieu, von Olten, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Trimbach];
Notter, Marco, von Boswil, in Bremgarten AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Aarau]; Paradzik, Mato, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Erlen]; Perrier Campus, Elisabeth, von
Sainte-Croix und Genève, in Troinex, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Plan-les-Ouates]; Pesenti, Cristina, von Dieg-
ten, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ober-
rohrdorf]; Petralli, Aldo, von Capriasca, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Pfeifer, Matthias, von An-
delfingen, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Münchenstein]; Pittet, Nadège, von Carouge GE, in Confignon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Carouge GE]; Poët, Ni-
colas, von Le Chenit, in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rehmann, Philipp, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Frick]; Riediker, Roger, von Rorbas,
in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winkel];
Rohrer, Marisa, von Stans, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Scano, Daniele, von Morbio Inferiore,
in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bedano];
Schläpfer, Rahel, von Winterthur, in Altstätten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Schmid, Fabian, von Lengnau
AG, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Niederrohrdorf]; Secreti, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Schinznach-Bad(Schinznach Bad), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Brugg]; Seiler, Pascal, von Niederwil AG, in
Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberrohr-
dorf]; Spörri, Roland, von Weisslingen, in Weisslingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steinemann, Beat, von Hagenbuch und

Zürich, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Richterswil]; Tomas, Mario, von Strengelbach, in Schötz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Vögeli-Minikus,
Nadja, von Obersiggenthal, in Würenlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wang, Huan, chinesische Staatsangehörige, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Weissen,
Beat, von Unterbäch, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Langenthal]; Wyss, Paul, von Fulenbach, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zufikon]; Züger, Antonella,
von Biasca und Schübelbach, in Lodrino, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Claro]. 

Tagesregister-Nr. 5979 vom 25.10.2013 / CH-270.3.004.646-4 / 01153999



Weitnauer Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-217.0.138.401-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096244).
Statutenänderung: 23.10.2013. Aktien neu: 25'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 2'500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5980 vom 25.10.2013 / CH-217.0.138.401-1 / 01154001

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hartmann's Akonowai,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.208-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191550).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5982 vom 25.10.2013 / CH-270.1.016.208-3 / 01153459



Hochberger Stübli Künsch Hans Rudolf,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.274-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013,
Publ. 7102448). Das Konkursverfahren wurde vom Bezirksgericht
Rheinfelden am 18.10.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5983 vom 25.10.2013 / CH-270.1.016.274-4 / 01153461

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DeLiF - Frühaufová, Pfammatter Messikommer, Widmer,

 

i n

F r i b o u r g

, Rue de Rome 9, 1700 Fribourg, CH-217-3553928-4.

Kollektivgesellschaft die am 01.10.2011 begonnen hat. Zweck:
Sprachschule für Deutsch als Fremdsprache. Gesellschafterinnen:
Frühaufová Katerina, tschechische Staatsangehörige, in Fri-
bourg, Pfammatter Messikommer Roselyne Anne, von Eischoll, in
Fribourg und Widmer Barbara, von Heimiswil, in Bourguillon,
alle drei mit Kollektivunterschrift zu dritt.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 25.10.2013 / CH-217.3.553.928-4 / 01153163



Locanet Sàrl,

 

à Gl etter ens

, Route de la Ria 27, 1544 Glette-

rens, CH-217-3553676-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.10.2013. But: location et acquisition de machines,
prestation de services concernant les travaux d'élévation et l'inter-
vention sur des immeubles aux objets à configuration verticale (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 45'000.–. Associés:
Ansermet David, de Vernay, à Gletterens, avec 15 parts de CHF
1'000.–, Ansermet Cédric, de Vernay, à Gletterens, avec 15 parts de
CHF 1'000.–, et Ménétrey Jacques, de Siviriez, à Estavayer-le-Lac,
avec 15 parts de CHF 1'000.–, sans signature. Gérants: les associés
Ansermet David, gérant président, et Ansermet Cédric, gérant, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par lettre ou par courriel. Selon dé-
claration du 18.10.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4964 du 25.10.2013 / CH-217.3.553.676-6 / 01153179



Sunshine Service AG

 

[Sunshine Service SA] [Sunshine Ser-

vice LTD]

, in 

D ü d i n g e n

, Industriestrasse 34, 3186 Düdingen,

CH-217-3553938-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 22.10.
2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Aktienkapital: CHF 180'000, liberiert mit CHF 120'000,
eingeteilt in 18'000 Namenaktien zu CHF 10. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: durch
Brief, Fax oder E-Mail. von Mühlenen Walo Manuel Peter, von Bol-
tigen, in Villars-sur-Glâne, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4966 vom 25.10.2013 / CH-217.3.553.938-7 / 01153181

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpina Finance SA,

 

à   C h e i r y

, CH-217-3548762-6 (FOSC du

28.10.2011, p. 0/6394084). Siège transféré à 

C h â te l -S a i n t- D e -

n i s

, Route de Vevey 96, c/o Borobat SA, 1618 Châtel-St-Denis. Sta-

tuts modifiés le 22.10.2013.

Registre journalier no 4967 du 25.10.2013 / CH-217.3.548.762-6 / 01153183



Association Kakasu,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CH-217-3534806-8

(FOSC du 26.03.2008, p. 5/4400320). Nouvelle adresse: Route du
Barrage 66, c/o Denis Poffet, 1728 Rossens FR. Statuts modifiés le
29.02.2012. Kolly Anne-Marie n'est plus membre du comité, sa
signature est radiée. Andrey Christine, de Cerniat FR, à Vuister-
nens-en-Ogoz, est nommée membre du comité secrétaire, avec
signature collective à deux. Nouvelle autre adresse: Route de Mai-
son Neuve 17, c/o Christine Andrey, 1696 Vuisternens-en-Ogoz.

Registre journalier no 4968 du 25.10.2013 / CH-217.3.534.806-8 / 01153185



Bernet Sylvain,

 

à   Le   P â q u i e r   ( F R )

, CH-217-3550124-0, En-

treprise individuelle. (FOSC du 25.06.2013, p. 0/937455). Par or-
donnance du 17.10.2013, le Président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4969 du 25.10.2013 / CH-217.3.550.124-0 / 01153187



CSD Ingénieurs SA,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-0190355-

6, Succursale. (FOSC du 31.07.2013, p. 0/1008697). Siège princi-
pal à Lausanne. La procuration collective à deux de Macheret Mar-
tine Fabienne est radiée.

Registre journalier no 4970 du 25.10.2013 / CH-217.0.190.355-6 / 01153189



Fondation de Prévoyance Stephan,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-

0170132-5 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850042). Singy Jean-Ma-
rie n'est plus membre du conseil de fondation, sa signature est ra-
diée. Beaud Dominique Martin, de Haut-Intyamon, à Marsens, est
nommé membre du conseil de fondation, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 4971 du 25.10.2013 / CH-217.0.170.132-5 / 01153191



Fondation littéraire et culturelle polonaise,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-0170233-3 (FOSC du 13.12.2005, p. 7/3145830). Nou-
velle forme graphique du nom: 

FONDATION LITTERAIRE ET CUL-

TURELLE POLONAISE

. Statuts modifiés selon procès-verbal du

conseil de fondation du 29.11.2012, et acceptés selon décision de
l'Autorité de surveillance du 07.12.2012. Giedroyc Henryk n'est
plus membre du conseil président, sa signature est radiée. Corpa-
taux Francis, membre du conseil de fondation, est nommé prési-
dent, Sikora Wojciech Adam, membre du conseil de fondation, est
nommé vice-président, Guillaume Gérald, membre du conseil de
fondation, est maintenant domicilié à Bulle, et Bernhardt Anna
Maria, de Pologne, à St-Remy-L'Honoré (FR), est nommée mem-
bre du conseil de fondation, tous les quatre avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin
frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190390-0),
à Fribourg.

Registre journalier no 4972 du 25.10.2013 / CH-217.0.170.233-3 / 01153681



Fondation NAQSHBANDI,

 

à   H au t - In ty a mo n

, CH-217-

3553346-2 (FOSC du 29.08.2013, p. 0/1050323). Autorité de sur-
veillance: Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 4973 du 25.10.2013 / CH-217.3.553.346-2 / 01153165



Geotest AG,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0190356-4, Succursale.

(FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391638). Siège principal à Zollikofen.
Nouvelle adresse: Rue Jean Prouvé 14, 1762 Givisiez.

Registre journalier no 4974 du 25.10.2013 / CH-217.0.190.356-4 / 01153167



Megasol Group AG,

 

b i s h e r   i n   W o l l e r a u

, CH-270-

3001550-4 (SHAB vom 25.01.2012, s. /6518808). Sitzverlegung
nach: 

G l et t er e n s

, Chemin des Biolettes 31, 1544 Gletterens.

Gründungsstatuten vom 26.05.1992, geändert am 07.10.2013.
Zweck neu: Beteiligungen an Firmen im In- und Ausland sowie
Abwicklung von Finanzgeschäften sowie Verwaltung und Besitz
von Lizenzen sowie Patentrechten (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Das Aktienkapital von CHF 100'000, ist neu eingeteilt in
2'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.05. Grädel Hansdieter, bisher
eingetragen, ist zum Verwaltungsratspräsidenten mit Einzel-
unterschrift ernannt worden. Maïga Raphaël Michel, von Basel,
in Murten, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4965 vom 25.10.2013 / CH-270.3.001.550-4 / 01153687



PANACHEM SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3533342-6 (FOSC du

03.06.2009, p. 7/5047388). Schmidt Peter, administrateur, est
nommé président, avec signature individuelle. Dünkelsbühler
Robert Thomas Rudolf, d'Allemagne, à Eppstein (DE), est nommé
administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4975 du 25.10.2013 / CH-217.3.533.342-6 / 01153169



Partpeint S.A.,

 

à  E st av a y e r -l e -L a c

, CH-217-0230010-3

(FOSC du 10.02.2010, p. 8/5487524). Perseghini Angelo n'est plus
administrateur, sa signature est radiée. Perseghini Patrick Jean
Francis, de Pura, à Estavayer-le-Lac, est nommé administrateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4976 du 25.10.2013 / CH-217.0.230.010-3 / 01153171



Pasqualina Barras - Pasta Lina Traiteur,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3549330-8, Entreprise individuelle. (FOSC du 18.05.2012, p. 0/
6682920). Nouvelle adresse: Rue Saint-Joseph 39, 1630 Bulle.
Nouveau but: exploitation d'un service traiteur.

Registre journalier no 4977 du 25.10.2013 / CH-217.3.549.330-8 / 01153683



Progestion Conseils et Fiduciaire N.V. S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0136279-3 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731244). La signature
collective à deux avec un administrateur, le directeur ou le sous-
directeur de Rozas Soto-Cachon Yolanda est signature est radiée.

Registre journalier no 4978 du 25.10.2013 / CH-217.0.136.279-3 / 01153173



TEMPE TRADING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0722005-1 (FOSC

du 14.01.2013, p. 0/7012314). Statuts modifiés le 18.10.2013 sur
des points non soumis à la publication.

Registre journalier no 4979 du 25.10.2013 / CH-660.0.722.005-1 / 01153175



Wasserversorgungsgenossenschaft Wünnewil und Umge-

bung,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-0650103-6 (SHAB vom

12.08.2011, s. 0/6292990). Schöpfer Dionys, ohne Unterschrift, ist
nicht mehr Vorstandsmitglied. Niederhäuser Hugo, von Eriswil, in
Wünnewil, ist zum Vorstandsmitglied ohne Unterschrift ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 4980 vom 25.10.2013 / CH-217.0.650.103-6 / 01153177

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gilbert und Erika Schorro-Auderset, Landgasthof Sternen,

Liebistorf,

 

i n   G u r m e l s

, CH-217-0520107-4, Kollektivgesell-

schaft. (SHAB vom 18.03.2004, s. 6/2174072). Die Gesellschaft ist
aufgelöst, die Liquidation ist abgeschlossen, die Firma ist gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4981 vom 25.10.2013 / CH-217.0.520.107-4 / 01153685

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ArtDecoPeinture, Ligato,

 

à La nc y

, chemin des Fraisiers 19,

1212 Grand-Lancy, CH-660-2876013-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Ligato Francesco, d'Italie, à Lancy. But: peintre
décorateur, carrelage, parquets, maçonnerie, décoration intéri-
eure et extérieure.

Registre journalier no 17715 du 25.10.2013 / CH-660.2.876.013-7 / 01153611



Atmos - Centre de soins SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Môle 36, 1201

Genève, CH-660-2882013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.10.2013. But: exploitation d'un centre de soins, incluant des
thérapies naturelles et de soins esthétiques ainsi que la location
d'espaces de soins esthétiques et thérapeutiques (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel s'ils sont connus. Ad-
ministration: Verhaeghe Philippe, de Fribourg, à Rolle, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 22.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17716 du 25.10.2013 / CH-660.2.882.013-6 / 01153617



BLG Trusted Advisors SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, chemin de

la Montagne 37B, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2880013-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.10.2013. But: rendre tous
services comme consultant, conseiller et fournir une assistance
administrative générale dans tous les domaines (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence
de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administra-
tion: Ozkan Yazici Evrim, de Turquie, à Chêne-Bougeries, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 24.10.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17718 du 25.10.2013 / CH-660.2.880.013-2 / 01153641



L&A Beauté, titulaire Bito Sequeira,

 

à   V er n i e r

, avenue de

Châtelaine 70, 1219 Châtelaine, CH-660-2877013-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bito Sequeira Marta Alexandra, du
Portugal, à Gaillard, F. Procuration collective à deux de Carvalho
Bito Laura, du Portugal, à Etrembières, F. But: institut de beauté:
soins esthétiques et onglerie.

Registre journalier no 17719 du 25.10.2013 / CH-660.2.877.013-3 / 01153649



Ministère International Shalom,

 

à   G e n èv e

, route des Aca-

cias 12, 1227 Les Acacias, CH-660-1524013-9. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 24.05.2013. But: amener des âmes à Jésus Christ,
assurer la célébration du culte évangélique, des réunions d'édifi-
cation et de prière, promouvoir et encourager la culture, notam-
ment le théâtre, la dance et la musique (cf. statuts pour but com-
plet). Ressources: offrandes, dons, legs, dîmes. Direction: De Lira
Helia Sandra, du Brésil, à Lancy, présidente avec signature indi-
viduelle, Gonçalves Tejo Da Maia Manuel, du Portugal, à Lancy,
vice-président sans signature sociale, Valesca Castilhos Castan-
heira Paz Claudia, du Portugal, à Genève, avec signature collec-
tive à deux, et Schenatto José Ivanir, d'Italie, à Meyrin, sans sig-
nature sociale.

Registre journalier no 17720 du 25.10.2013 / CH-660.1.524.013-9 / 01154275



REZENDE Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, chemin Tricouni 12, 1255 Veyrier,

CH-660-2879013-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.10.2013. But: vente de légumes et de fruits (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Gonçalves Abel,
du Portugal, à Veyrier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 23.10.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17721 du 25.10.2013 / CH-660.2.879.013-8 / 01153663



SOHO HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, rue Agasse 54, c/o Revidor

- Société Fiduciaire SA, 1208 Genève, CH-660-2851013-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 21.10.2013. But: acquisition, dé-
tention, administration, aliénation ainsi que gestion de partici-
pations dans des sociétés ayant pour but l'organisation de salons,
expositions, congrès, manifestations et évènements culturels, in-
dustriels ou autres, ainsi que toute activité connexe, octroi de fi-
nancements et de garanties à des entreprises et des personnes phy-
siques actives dans ces domaines (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 800'000, entièrement libéré, divisé en
800'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. L'as-
semblée constitutive du 21.10.2013 a introduit une clause statu-
taire relative à une augmentation conditionnelle du capital-ac-
tions; pour les détails, voir les statuts. Reprise de biens envisagée:
l'intégralité des actions de Eventech SA (CH-660.0.058.009-7) à
Genève, soit 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts, et l'intégralité des actions de EXSAL S.A. (CH-660.0.012.
007-0) à Genève, soit 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts, pour le prix maximum de CHF 18'000'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: courrier, fax ou email. Administration:

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131

Membrez Claude, de Courtételle, à Russin, président, Colard An-
dré, de France, à Cologny, Joerg Philippe, de Plaffeien, à Troinex,
et Saenger Olivier, de Mauraz, au Grand-Saconnex, tous avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Revidor - Société Fi-
duciaire SA (CH-660.0.834.986-5), à Genève.

Registre journalier no 17722 du 25.10.2013 / CH-660.2.851.013-6 / 01153671



Zaïm Consultants Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin de la Rochette 4,

c/o Morteza Zaïm, 1202 Genève, CH-660-2878013-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.10.2013. But: toutes
activités de formation et de conseil dans les domaines suivants: la
lutte antivectorielle et contre les insectes nuisibles pour préserver
la santé publique, le développement des produits pesticides res-
pectueux de l'environnement, l'enregistrement, l'application et la
gestion de la chaîne d'approvisionnement dans les domaines pré-
cités (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par courrier postal ou par courriel. Associés:
Zaïm Morteza, d'Iran, à Genève, et Vaziri Kashani Zahra Mitra, de
et à Genève, chacun pour 10 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé
Zaïm Morteza avec signature individuelle; l'autre associée
n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 23.10.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17723 du 25.10.2013 / CH-660.2.878.013-1 / 01153599

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACE - Audit Control and Expertise SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1894996-1 (FOSC du 12.08.2010, p. 6/5768886). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 26.09.2013, avec effet à partir du 26.09.2013
à 15:30. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ACE - Audit

Control and Expertise SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17724 du 25.10.2013 / CH-660.1.894.996-1 / 01153613



Al-Sudan Energia 1 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0988012-5

(FOSC du 16.10.2013, p. 0/1130755). Signature collective à deux
a été conférée à Abbonizio Deborah, d'Agno, à Zurich, et Sziraczki
Tamas, de et à Genève

Registre journalier no 17725 du 25.10.2013 / CH-660.0.988.012-5 / 01154213



APA Foundation - Acta Pro Allis,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-0764013-5 (FOSC du 20.03.2013, p. 0/7112440). Autorité
de surveillance: Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 17726 du 25.10.2013 / CH-660.0.764.013-5 / 01154215



Arpil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0177957-1 (FOSC du 25.09.

2012, p. 0/6862948). GAS Global Audit Services SA (CH-660-
0377985-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17727 du 25.10.2013 / CH-660.0.177.957-1 / 01154217



Auto-Concept SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0451977-4 (FOSC du

22.11.2011, p. 0/6427420). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
26.09.2013, avec effet à partir du 26.09.2013 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Auto-Concept SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17728 du 25.10.2013 / CH-660.0.451.977-4 / 01153615



AXE INVEST SA,

 

p r é c é d e m m en t   à   L a u s a n n e

, CH-550-

1080982-6 (FOSC du 06.09.2013, p. 0/1064681). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de Lausanne 42, c/o Consul-Assistance, Giorgio Luc-

chinetti, 1202 Genève. Statuts modifiés le 22.10.2010.

Registre journalier no 17717 du 25.10.2013 / CH-550.1.080.982-6 / 01153629



Axone Services & Développement SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0719991-3 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610220). Bureau Fidu-
ciaire Lerch SA (CH-550-1029844-7) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
550.1.022.835-9), à Nyon.

Registre journalier no 17729 du 25.10.2013 / CH-660.0.719.991-3 / 01154219



Beaumont Partners SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0303013-9

(FOSC du 06.08.2013, p. 0/1015167). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 118, 1204 Genève.

Registre journalier no 17730 du 25.10.2013 / CH-660.0.303.013-9 / 01154221



Calypso Biotech SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-0621013-

4 (FOSC du 06.08.2013, p. 0/1014257). Lebeaut Alexandre, des
USA, à Morristown, NJ, USA, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17731 du 25.10.2013 / CH-660.0.621.013-4 / 01154223



CARREFOUR WORLD TRADE SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1089991-3 (FOSC du 22.08.2013, p. 0/1039707). Les pouvoirs de
Lelong Didier sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Zanovello Claudio, d'Italie, à Prévession Moëns, F, di-
recteur.

Registre journalier no 17732 du 25.10.2013 / CH-660.1.089.991-3 / 01154225



CHAUSSURES 18-38 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1780007-7

(FOSC du 19.02.2010, p. 9/5505400). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit
(courrier simple ou fax) ou par courriel aux actionnaires connus.
Nouveaux statuts du 22.10.2013. Selon déclaration du 17.10.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Bureau fiduciaire Da-
nièle Giroud (CH-660-2401001-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17733 du 25.10.2013 / CH-660.1.780.007-7 / 01154227



Chenevière & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0663988-4 (FOSC

du 21.06.2012, p. 0/6728816). Nouvelle adresse: rue d'Aoste 4,
1204 Genève.

Registre journalier no 17734 du 25.10.2013 / CH-660.0.663.988-4 / 01154229



CHL Tableaux Electriques Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-9017004-

3 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846836). Zurcher François n'est
plus associé; sa part de CHF 19'000 a été cédée à l'associé-gérant
Lambert Charles, maintenant domicilié à Meyrin, jusqu'ici titu-
laire d'une part de CHF 1'000, qui détient désormais 20 parts de
CHF 1'000 par suite de division. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 18.10.2013.

Registre journalier no 17735 du 25.10.2013 / CH-660.9.017.004-3 / 01153619



Choc'Events Sarl,

 

à   G en è v e

, CH-660-6565008-4 (FOSC du

25.08.2009, p. 11/5213840). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 23.10.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Choc'Events Sarl, en liquidation

. Liquida-

trice: l'associée Cuerel Carine, jusqu'ici gérante, laquelle continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 17736 du 25.10.2013 / CH-660.6.565.008-4 / 01153621



Consulting PP Chocolatier Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1691007-1 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380150). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 26.09.2013, avec effet à partir du 26.09.2013
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Consulting PP

Chocolatier Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17737 du 25.10.2013 / CH-660.1.691.007-1 / 01153623



De Faria.com SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0892001-1 (FOSC du

08.07.2011, p. 0/6245708). La procuration de Francisco Marco est
radiée.

Registre journalier no 17738 du 25.10.2013 / CH-660.0.892.001-1 / 01154231



DG Music Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2947006-7 (FOSC du 19.

06.2009, p. 12/5079518). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 23.
09.2013, avec effet à partir du 23.09.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

DG Music Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17739 du 25.10.2013 / CH-660.2.947.006-7 / 01153625



Elami SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0611984-8 (FOSC du 17.09.

2010, p. 8/5816606). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par écrit (courrier simple ou
fax) ou par courriel aux actionnaires connus. Nouveaux statuts
du 22.10.2013. Selon déclaration du 17.10.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint. Giroud Danièle n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17740 du 25.10.2013 / CH-660.0.611.984-8 / 01154233



Entreprise générale, Vilas,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1092994-2

(FOSC du 16.03.2007, p. 7/3842242). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
23.09.2013, avec effet à partir du 23.09.2013 à 14:15.

Registre journalier no 17741 du 25.10.2013 / CH-660.1.092.994-2 / 01153627



EXPORIS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1722006-8 (FOSC du 16.

06.2011, p. 0/6207956). Les associés Ginalska Dorota et Ginalski
Sébastien sont maintenant domicilié à Pully.

Registre journalier no 17742 du 25.10.2013 / CH-660.1.722.006-8 / 01154235



Fondation Dr Edouard Martin et Valentin Rothgeb,

 

à C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0031921-0 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/

7210460). Martin Du Pan Jean-Louis n'est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Bednarczyk Serge, de Chéserex, à
Collonge-Bellerive, est membre du comité avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 17743 du 25.10.2013 / CH-660.0.031.921-0 / 01154237



Fondation Geneva Diamond Center (GDC),

 

à   G e n è v e

, CH-

660-6103008-1 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6938806). Selon déci-
sion de l'Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance du 29.08.2013, la fondation est dis-
soute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Fondation

Geneva Diamond Center (GDC), en liquidation

. Liquidateur: le

membre président, Sirmakes Vartan, lequel signe désormais indi-
viduellement.

Registre journalier no 17744 du 25.10.2013 / CH-660.6.103.008-1 / 01153631



Fondation 'René et Simone Pahud',

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0799994-4 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763326). Gruson Bernard
n'est plus membre du conseil. Chollet Nancy, de Maracon, à
Genève, est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17745 du 25.10.2013 / CH-660.0.799.994-4 / 01154239



FOOD STORY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0849995-8 (FOSC du

26.09.2013, p. 0/1096751). Signature collective à deux a été con-
férée à Fert Jean-François, de et à Genève, directeur.

Registre journalier no 17746 du 25.10.2013 / CH-660.0.849.995-8 / 01154241



Georconseils, G. Gherardi,

 

à Col o gny

, CH-660-0268984-6

(FOSC du 03.08.1984, p. 2791). Nouveau but: conseils dans les do-
maines financiers, économiques, bancaires, industriels et com-
merciaux et prestations de services s'y rapportant; exécution, en
Suisse et en France de mandats et de missions de MEDIATION et
d'ARBITRAGE pour le règlement conventionnel et judiciare des
conflits dans les domaines privés et professionnels de tous les
secteurs d'activités, inter et intra entreprises, économiques et com-
merciaux; établissement d'expertises judiciaires ou extrajudici-
aires; promotion de la médiation auprès des institutions et du
grand public.

Registre journalier no 17747 du 25.10.2013 / CH-660.0.268.984-6 / 01153633



GESCKO SARL,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-3005010-6 (FOSC du 10.

12.2010, p. 7/5934246). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 26.
09.2013, avec effet à partir du 26.09.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

GESCKO SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 17748 du 25.10.2013 / CH-660.3.005.010-6 / 01153635



GFL Compliance Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0674013-4 (FOSC du 03.09.2013, p. 0/1057659). Gaboury Arnaud
Laurent n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17749 du 25.10.2013 / CH-660.0.674.013-4 / 01154243



Hosarest SA,

 

à   G e n t h o d

, CH-073-3017494-0 (FOSC du 02.

11.2011, p. 0/6401208). Nouveau siège: 

V er n i e r

, chemin de

l'Ecu 17D, c/o Lassaad Ben Youssef, 1219 Châtelaine. But modifié:
gestion et exploitation d'hôtels et de cafés restaurants, organisa-
tion de voyages, commercialisation de produits pharmaceutiques
ainsi que réalisation de toutes activités commerciales notamment
import-export (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
écrit ou courriel si les adresses sont connues. Nouveaux statuts du
08.10.2013.

Registre journalier no 17750 du 25.10.2013 / CH-073.3.017.494-0 / 01153637



HUBLOT SA, Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0070980-4 (FOSC

du 30.09.2013, p. 0/1101285). Procuration collective à deux, sans
autre restriction, a été conférée à Barré Christophe; sa procuration
est modifiée en ce sens. Procuration collective à deux, sauf entre
eux, a été conférée à Henriod Gilles, Brisebard Christophe Claude
François, de France, à Prangins, et Nussbaumer Raphaël, à
Neuchâtel, à Gland; la procuration de Henriod Gilles est modifiée
en ce sens.

Registre journalier no 17751 du 25.10.2013 / CH-660.0.070.980-4 / 01154245



IALC Trustees SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1297004-4 (FOSC du

03.05.2013, p. 0/7175918). Signature collective à deux a été con-
férée à Zisi Faidra, de Grèce, à Genève.

Registre journalier no 17752 du 25.10.2013 / CH-660.1.297.004-4 / 01154247



International Risk Governance Council (IRGC),

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-1705003-1 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047032). Par
suite du tranfert de son siège à Ecublens (VD), la fondation est in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud; par consé-
quent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 17793 du 25.10.2013 / CH-660.1.705.003-1 / 01154305



Jäggi Gold Services,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0649011-7 (FOSC

du 18.10.2013, p. 0/1134773). L'inscription 4161 du 04-03-2011
(FOSC du 09-03-2011, p. 0/6069340) est rectifiée en ce sens que
le siège est 

L a n c y

 (et non Genève).

Registre journalier no 17753 du 25.10.2013 / CH-660.0.649.011-7 / 01153639



JG & GL Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6821008-0 (FOSC du 02.

11.2012, p. 0/6915664). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 23.
09.2013, avec effet à partir du 23.09.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

JG & GL Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17754 du 25.10.2013 / CH-660.6.821.008-0 / 01153643



La Bodega du Lac Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0930004-4 (FOSC du 12.06.2013, p. 0/913923). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 22.08.2013.

Registre journalier no 17755 du 25.10.2013 / CH-660.0.930.004-4 / 01154249



Le Moulin à Danses société coopérative,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-2098998-4 (FOSC du 07.02.2011, p. 8/6022040). Statuts
modifiés le 16.06.2013 sur un point non soumis à publication. Vil-
lat Claude n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés.
L'administratrice Mac Phail Fiona est nommée présidente et con-
tinue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17756 du 25.10.2013 / CH-660.2.098.998-4 / 01154251



Logica Switzerland AG,

 

s u c c u r s a l e   à   V e r n i e r

, CH-660-

5321008-4, société ayant son siège à Baden (FOSC du 24.01.2012,
p. 0/6518150). Nouveau siège: 

M e y r i n

, route de Pré-Bois 20,

1215 Genève. La procuration de Ayad Sofiane est radiée.

Registre journalier no 17757 du 25.10.2013 / CH-660.5.321.008-4 / 01153645



Louis Dreyfus Communications Schweiz AG,

 

à   G e n è v e

, CH-

020-3022765-5 (FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015566). Trotot Pierre
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dufour San-
drine, de France, à Paris, F, est membre et présidente du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17758 du 25.10.2013 / CH-020.3.022.765-5 / 01154253



LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9008004-

5 (FOSC du 14.05.2013, p. 0/7187022). Signature collective à deux
a été conférée à Zisi Faidra, de Grèce, à Genève

Registre journalier no 17759 du 25.10.2013 / CH-660.9.008.004-5 / 01154255



Lowattitude Da Silva Barbosa & Co,

 

à   B e r n e x

, CH-660-

0173013-7 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/7027872). Nouveau siège:

S at i g n y

, route du Bois-de-Bay 83, 1242 Satigny. Nouveau but:

vente et montage d'accessoires automobiles; station montage taxi.

Registre journalier no 17760 du 25.10.2013 / CH-660.0.173.013-7 / 01153647



LTS Trustees Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2546007-4 (FOSC du

14.05.2013, p. 0/7187024). Signature collective à deux a été con-
férée à Zisi Faidra, de Grèce, à Genève

Registre journalier no 17761 du 25.10.2013 / CH-660.2.546.007-4 / 01154257



Ofac société coopérative,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0060963-9

(FOSC du 14.10.2013, p. 0/1126415). La procuration de Dufour
Jacques est radiée.

Registre journalier no 17762 du 25.10.2013 / CH-660.0.060.963-9 / 01154259



Otec, Organisation de travaux et d'études de constructions

SA, Genève,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0231972-0 (FOSC

du 09.10.2013, p. 0/1119189). L'administratrice Brunowszky Ca-
therine est maintenant domiciliée à Monaco, MCO.

Registre journalier no 17763 du 25.10.2013 / CH-660.0.231.972-0 / 01154261



Petrogaz Distribution SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0024986-3

(FOSC du 12.05.2009, p. 9/5015582). Ciampi Sandro n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hayoun Patrick, de
Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 17764 du 25.10.2013 / CH-660.0.024.986-3 / 01154263



Pilet & Renaud SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

06.06.2013, p. 0/7216970). Procuration collective à deux a été
conférée à Duchesne Nancy, de Tafers, à Genève, et Morabito Fil-
ippina, de Genève, à Onex.

Registre journalier no 17765 du 25.10.2013 / CH-660.0.118.991-5 / 01154265



PoolofCompetence SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-9083004-1

(FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827122). But modifié: vente de pres-
tations de services à des entreprises de toutes branches de l'écono-
mie dans le domaine du recrutement, de la sélection et du place-
ment du personnel stable qualifié, ainsi que gestion de bureau de
placement, de formation et de gestion de personnel qualifié à titre
temporaire dans les entreprises et les administrations; créer, déve-
lopper et exploiter un site internet permettant l'échange d'offres
et de demandes de compétences professionnelles ou de services
ainsi que fournir tous conseils en recrutement (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 23.10.2013.

Registre journalier no 17766 du 25.10.2013 / CH-660.9.083.004-1 / 01153651



PROBUS ADVISORY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1542007-7

(FOSC du 23.09.2013, p. 0/1089669). de Preux Georges Nicolas,
de Grône, à Coppet, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Nemenova Anna, de Meyrin, à Genève.

Registre journalier no 17767 du 25.10.2013 / CH-660.1.542.007-7 / 01154267



Ralph Lauren Switzerland Sagl,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-

501-4009090-6 (FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160996). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de PRL Switzerland Resorts Sàrl, à Gstaad
(CH-036-4045543-8), selon contrat de fusion du 12.08.2013 et bi-
lan au 30.03.2013, présentant des actifs de CHF 2'412'196, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 651'211, soit un actif net de CHF
1'760'985. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant dé-
tenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d'actions. Confor-
mément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, la société re-
prenante dispose de fonds propres librement disponibles du mon-
tant du découvert.

Registre journalier no 17768 du 25.10.2013 / CH-501.4.009.090-6 / 01154269



RF Informatique Sàrl,

 

à C a r oug e  ( GE )

, CH-660-0405011-

9 (FOSC du 14.02.2011, p. 8/6032466). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 19.09.2013, avec effet à partir du 19.09.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

RF Informatique Sàrl,

en liquidation

.

Registre journalier no 17769 du 25.10.2013 / CH-660.0.405.011-9 / 01153653



RFC - Révision Fiscalité Conseils SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-

2670009-2 (FOSC du 25.11.2009, p. 9/5360652). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bressoud Henri, de Vionnaz, à
Genève, directeur.

Registre journalier no 17770 du 25.10.2013 / CH-660.2.670.009-2 / 01154271



ROPO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3498011-9 (FOSC du 27.12.

2011, p. 0/6479806). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 24.10.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ROPO SA, en liquidation

. Liquidateur: Furrer

Christian, jusqu'ici administrateur, continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 17771 du 25.10.2013 / CH-660.3.498.011-9 / 01153655



SABPCO SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2844011-5 (FOSC du 06.

03.2013, p. 0/7092208). Karegari Mehrdad et Najmeddin Javad ne
sont plus associés; leurs pouvoirs sont radiés; ils ont cédé leurs 20
parts de CHF 1'000 à Haddad Rahmati Akbar jusqu'ici directeur,
maintenant associé et directeur, pour 20 parts de CHF 1'000; il con-
tinue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17772 du 25.10.2013 / CH-660.2.844.011-5 / 01154273



SAICATENERGY SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6347008-1 (FOSC du 03.10.2013, p. 0/1108489). La faillite de la
société a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.09.2013, avec effet à partir du 26.09.2013 à 14:30.

Registre journalier no 17773 du 25.10.2013 / CH-660.6.347.008-1 / 01153657



same same, Rérat & Cachin,

 

à C o log n y

, CH-660-1485002-

6, société en nom collectif (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611648).
La procuration de Zahno Audrey est radiée.

Registre journalier no 17774 du 25.10.2013 / CH-660.1.485.002-6 / 01154277



Seydoux,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0572011-0 (FOSC du 04.03.

2011, p. 0/6063290). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 12.09.2013,
avec effet à partir du 12.09.2013 à 14:15.

Registre journalier no 17775 du 25.10.2013 / CH-660.0.572.011-0 / 01153659



SITS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1770012-5 (FOSC du 10.07.

2012, p. 0/6760780). Nouvelle raison sociale: 

SITS SECURITY SA

.

Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue du Léopard 7, 1227 Carouge

GE. Nouveau but: toutes activités dans le domaine des installations
de sécurité, notamment protection électronique, alarme intru-
sion, alarme incendie, vidéosurveillance, contrôle d'accès et liai-
son télésurveillance (cf. statuts pour but complet). Conversion des
1'000 actions de CHF 100, jusqu'ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 52'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée pour les convocations et par n'importe

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

quel moyen de transmission écrit ou imprimable (courrier écrit,
télécopie, courrier électronique) pour les communications. Nou-
veaux statuts du 17.10.2013.

Registre journalier no 17776 du 25.10.2013 / CH-660.1.770.012-5 / 01153661



SM SOCIETE MANDATAIRE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0216976-9 (FOSC du 03.07.2013, p. 0/954557). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel aux actionnaires
connus. Nouveaux statuts du 22.10.2013. Selon déclaration du 17.
10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Bureau fiduciaire
Danièle Giroud n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17777 du 25.10.2013 / CH-660.0.216.976-9 / 01154279



Smart Multiservices Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1887003-0

(FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687652). Nouvelle adresse: chemin
de l'Ecu 8bis, 1219 Châtelaine. Nouvelle autre adresse: case pos-
tale 101, 1211 Genève 4.

Registre journalier no 17778 du 25.10.2013 / CH-660.1.887.003-0 / 01154281



StarsLED Sàrl,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-217-3542962-8

(FOSC du 12.09.2011, p. 0/6331094). Komaromi Serge a cédé 7
parts de CHF 100 à Lumatec SA (CH-660-0466987-2). Komaromi
Serge est maintenant associé pour 38 parts de CHF 100 et Lumatec
SA associée pour 162 parts de CHF 100.

Registre journalier no 17779 du 25.10.2013 / CH-217.3.542.962-8 / 01154283



Suisseo Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2042009-4 (FOSC du 14.02.

2013, p. 0/7064080). L'associé Zappella Andrew a cédé 40 parts de
CHF 100 à l'associé Demuth Torsten. Zappella Andrew est main-
tenant associé pour 20 parts de CHF 100 et Demuth Torsten pour
pour 80 parts de CHF 100.

Registre journalier no 17780 du 25.10.2013 / CH-660.2.042.009-4 / 01154285



Syz Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2268999-0

(FOSC du 02.07.2013, p. 0/951139). Les pouvoirs de Graziosi Chi-
ara et Tang Marcus sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Girola Stefano, d'Italie, à Solbiate Olona, I, directeur
adjoint. Procuration collective à deux a été conférée à Vitrone Os-
valdo, d'Italie, à Como, I.

Registre journalier no 17781 du 25.10.2013 / CH-660.2.268.999-0 / 01154287



Technopack SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1975998-7 (FOSC du 29.

10.2012, p. 0/6908712). GAS Global Audit Services SA (CH-660-
0377985-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17782 du 25.10.2013 / CH-660.1.975.998-7 / 01154289



The Abraham Foundation,

 

à   G en èv e

, CH-660-6388008-2

(FOSC du 17.12.2012, p. 0/6979408). Taylor Julian David n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Scammahorn
Harvey Eugene, des USA, à Plano, TX USA, vice-président et tréso-
rier, avec signature collective à deux, et Druckman Yehezkel, d'Is-
raël, à Jérusalem, ISR, sans signature sont membres du conseil.

Registre journalier no 17783 du 25.10.2013 / CH-660.6.388.008-2 / 01154291



Tiveras SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1826011-4 (FOSC du 12.09.

2013, p. 0/1073997). Sanomi Igho Charles n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17784 du 25.10.2013 / CH-660.1.826.011-4 / 01154293



TRICOSA SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1782007-8 (FOSC du 12.02.

2010, p. 10). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit (courrier simple ou fax) ou par
courriel aux actionnaires connus. Nouveaux statuts du 22.10.
2013. Selon déclaration du 17.10.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Bureau fiduciaire Danièle Giroud (CH-660-2401001-6)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17785 du 25.10.2013 / CH-660.1.782.007-8 / 01154295



URO MAX SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0883011-9 (FOSC du 31.

12.2012, p. 0/6998416). Selon déclaration du 21.06.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17786 du 25.10.2013 / CH-660.0.883.011-9 / 01154297



Van An TRÂN,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3106011-7 (FOSC du 09.

02.2012, p. 0/6543502). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 02.09.2013,
avec effet à partir du 02.09.2013 à 14:15.

Registre journalier no 17787 du 25.10.2013 / CH-660.3.106.011-7 / 01153665



Winifred Breard,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0022989-7 (FOSC du

20.01.1989, p. 262). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 26.09.2013, avec
effet à partir du 26.09.2013 à 14:15.

Registre journalier no 17788 du 25.10.2013 / CH-660.0.022.989-7 / 01153667



W.I.S.E. MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1013009-8

(FOSC du 11.01.2013, p. 0/7010158). Les pouvoirs de Adam Olivier
sont radiés. Administration: Dupont Louise, nommée présidente,
et Favre Philippe, lesquels signent individuellement; les pouvoirs
de Favre Philippe sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 17789 du 25.10.2013 / CH-660.1.013.009-8 / 01154299



YESPY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2582013-8 (FOSC du 01.10.

2013, p. 0/1102889). L'administrateur Ioannis Giasemis ou Yas-
semis porte en réalité le nom de Giasemis ou Yassemis et se pré-
nomme Ioannis.

Registre journalier no 17790 du 25.10.2013 / CH-660.2.582.013-8 / 01154301



Zenith Vie SA, Compagnie d'assurance sur la vie,

 

à   G en è v e

,

CH-550-0082397-9 (FOSC du 27.06.2013, p. 0/942487). L'admi-
nistrateur van Lennep Reinout F. est nommé vice-président, l'ad-
ministrateur van de Ven Jacques, jusqu'ici vice-président, est
nommé directeur général, et l'administrateur Cuypers Johan n'est
plus directeur général; tous conservent la signature collective à
deux.

Registre journalier no 17791 du 25.10.2013 / CH-550.0.082.397-9 / 01154303

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Codétective, Crettex,

 

à Plan -le s- Oua t es

, CH-660-

0971013-7 (FOSC du 15.04.2013, p. 0/7147988). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17792 du 25.10.2013 / CH-660.0.971.013-7 / 01153669



Philippe Ducarroz Productions,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1715007-4 (FOSC du 18.07.2007, p. 8/4029994). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17794 du 25.10.2013 / CH-660.1.715.007-4 / 01153673

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Müller & Partner Lebensmittel,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

2.005.563-9, Kusterwiesstrasse 17, 8865 Bilten, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 25.10.2013. Zweck: Führung
und Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Hans-Peter, von Glarus, in Glarus, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Müller, Rita, von
Glarus, in Glarus, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 25.10.2013 / CH-160.2.005.563-9 / 01153419



Unity-Group GmbH (Unity-Group Sàrl) (Unity-Group LLC)

(Unity-Group Sagl),

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.005.562-1, Spielhof 16,

8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.10.2013. Zweck: Beratung, Entwick-
lung, Handel und Vermarktung von Systemlösungen der Infor-
mationstechnik für Unternehmen und Behörden aller Art welt-
weit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.
10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schönbächler, Robert, von Glarus, in Glarus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 25.10.2013 / CH-160.4.005.562-1 / 01153421

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BLZ Revisions AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.234-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654300). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Karl Kaspar, von
Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 25.10.2013 / CH-160.3.000.234-4 / 01153423



Gretap AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.005.462-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060658). Do-
mizil neu: c/o VTB Verwaltung, Treuhand und Beratung AG,
Bahnhofstrasse 33, 8867 Niederurnen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gretener, Balthasar, von Cham, in Zug, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Gretener, Ursula, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 25.10.2013 / CH-160.3.005.462-0 / 01153425

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aurora Lenzerheide AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.011.

779-3, Voa Sporz 1, 7078 Lenzerheide/Lai, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Cafés mit Bäckerei und Kondi-
torei-Confiserie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft René + Andres
Bergamin (CH-350.2.000.029-3), in Vaz/Obervaz, gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 23.10.2013 und Übernahmebilanz
per 01.05.2013, wonach die übernommenen Aktiven CHF
3'352'302.10 und die übernommenen Passiven (Fremdkapital)
CHF 2'936'964.19 betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 315'337.91 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bergamin, René, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bergamin, An-
drea, genannt Andres, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/
Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; RRT AG Treuhand +
Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 25.10.2013 / CH-350.3.011.779-3 / 01154031



Skinrock AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.011.782-4, c/o PROCURA-

Treuhand AG, Quaderstrasse 7, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die weltweite Vergabe von exklusiven Agentur- und
Betriebsrechten spezieller Handelsprodukte. Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export sowie den Vertrieb von Naturstei-
nen, Keramikplatten und den damit verwandten Produkten. Zu-
dem bietet sie Dienstleistungen im Tourismusbereich an; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 23.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Trivelli, Angelo E., von Ebnat-Kappel, in
Eggersriet, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiffler,
Hans Peter, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ott, Gabriel, von Schwyz, in Mosnang, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 25.10.2013 / CH-350.3.011.782-4 / 01153545

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Chapella, Bildungsheim für Jugendliche,

 

i n   S - c h a n f

, CH-

350.7.000.171-2, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6789988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caratsch, Gian Paul, von S-chanf, in S-chanf, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arquint, Romedi, von Zernez, in Cinuos-chel (S-
chanf), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Russi, Marcus, von Leuk, in
Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Candrian, Jon, von Sagogn, in S-
chanf, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 25.10.2013 / CH-350.7.000.171-2 / 01154033



Country House Collection Haas AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-

350.2.000.782-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012,
Publ. 6609530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thöni-Jakob, Doris, von Trogen, in Paspels, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Haas, Gabriela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Allmersbach im Tal (DE), mit Einzelprokura; Haas, Ge-
rold, deutscher Staatsangehöriger, in Allmersbach im Tal (DE),
mit Einzelprokura; RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.
003.457-4), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cathomas, Maurus, von Sumvitg und Breil/Bri-
gels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Althaus,
Judith Margarete, von Lauperswil, in Falera, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Cathomas + Cabernard AG (CH-350.3.001.187-2),
in Ilanz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 25.10.2013 / CH-350.2.000.782-7 / 01154035



Flott-Gastro GmbH,

 

in Ch ur

, CH-350.4.003.516-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013,
Publ. 7209910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ot-
ten, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Chur, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Tschiertschen (Tschiertschen-Praden)]; Lehmann, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Tschiertschen (Tschiertschen-Pra-
den)]. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 25.10.2013 / CH-350.4.003.516-5 / 01154037



Hots-Invest AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-020.3.024.165-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 7, Publ. 2968134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Michael
Eric, von Zollikon und Stein AR, in Forch (Egg), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nänikon]. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 25.10.2013 / CH-020.3.024.165-5 / 01154039



Reha Seewis AG,

 

in  Se ew is i m Prä t tig au

, CH-350.3.002.

406-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1121671). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plonder,
Dr. Richard, von Habsburg, in Chur, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 25.10.2013 / CH-350.3.002.406-7 / 01154041



René + Andres Bergamin,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.2.000.

029-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ.
6383060). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 23.10.2013 Aktiven von CHF 3'352'302.10 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'936'964.19 auf die Aurora
Lenzerheide AG, in Vaz/Obervaz (CH-350.3.011.779-3). Gegen-
leistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 sowie Gutschrift einer
Forderung von CHF 315'337.91. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 25.10.2013 / CH-350.2.000.029-3 / 01154043



Schmidt Oel- + Gasbrennerservice,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.004.

875-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 28.04.1997, S.
2833). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 23.
10.2013 mit Wirkung ab dem 23.10.2013, 10.20 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 25.10.2013 / CH-350.1.004.875-9 / 01154045



TICOSERVICE Sagl,

 

i n   C a m a

, CH-350.4.003.081-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 146 del 31.07.2013, Pubbl.
1008853). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a
Chiasso.

Registro giornaliero no 4434 del  25.10.2013 / CH-350.4.003.081-6 / 01154047



W + W Consulting GmbH,

 

i n   S c h l u ei n

, CH-350.4.001.433-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2013, Publ. 7029384). Statutenänderung: 23.10.2013. Firma
neu: 

BW Consulting GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Planung, den Bau, den Kauf und den Verkauf sowie die Ver-
waltung von Immobilien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werren, Claudia, von St.
Stephan, in Schluein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wellinger, Bruno,
von Schluein, in Schluein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 25.10.2013 / CH-350.4.001.433-4 / 01153547

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Renzo Tagini, Pizzeria Restaurant Margun,

 

i n   S i l v a p l a n a

,

CH-350.1.009.388-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.
10.2007, S. 6, Publ. 4168986). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 25.10.2013 / CH-350.1.009.388-0 / 01153549

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AMALK Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.006.361-1, Rue du

Temple 91, 2800 Delémont, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 23.10.2013. But: Tous travaux
de jardinage, entretien, petite construction, terrassement, pein-
ture, décoration intérieure et extérieure, transports, carrelage (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
23.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Ademi, Alajdin, de Genève, à Delémont, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1166 du 25.10.2013 / CH-670.4.006.361-1 / 01154065



Axoria Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.006.360-0, Rue St-Mau-

rice 10, 2800 Delémont, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 18.10.2013. But: Achat, vente, im-
portation et exportation d'accessoires pour tous genres de véhicu-
les (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 18.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Carrosserie Bourquard Sàrl (CH-670.4.001.219-3), à
Delémont, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Bour-
quard, Denis François, de Clos du Doubs, à Courchapoix, président
des gérants, avec signature individuelle; Bourquard-Frund, Chris-
tiane Marie Andrée, de Clos du Doubs et Courchapoix, à Courcha-
poix, gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1167 du 25.10.2013 / CH-670.4.006.360-0 / 01154049



Raphaël Dominé,

 

à   C o u r c h a p o i x

, CH-670.1.006.358-8,

Impasse des Rives 1A, 2825 Courchapoix, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'une en-
treprise de chauffage toutes énergies, sanitaire et solaire. Per-
sonne(s) inscrite(s): Dominé, Raphaël Antoine, de Courchapoix,
à Vicques (Val Terbi), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1168 du 25.10.2013 / CH-670.1.006.358-8 / 01154051



Unidéveloppement Sàrl,

 

à  C o u r té te lle

, CH-670.4.006.359-

2, c/o Sylvie D'Andrea, Impasse des Erables 1, 2852 Courtételle, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 15.10.2013. But: Fournir aux professionnels de la santé et du
social et aux parents une aide dans le développement et l'éduca-
tion des enfants. A cet effet, notamment, la société développe et dis-
tribue des produits éducatifs reconnus scientifiques et ludiques et
organise des conférences ainsi que des séminaires en lien avec ces
produits (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 15.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Raboud, Maurice Alfred Joseph, de Grandvillard, à
Courtételle, associé et président des gérants, avec signature collec-
tive à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00; D'Andrea, Sylvie
Laurence, de Italie , à Courtételle, associée et gérante, avec signa-
ture collective à deux, pour 13 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1169 du 25.10.2013 / CH-670.4.006.359-2 / 01154053

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hevron S.A.,

 

à   C o u r t é t e l l e

, CH-670.3.000.251-7, société

anonyme (No. FOSC 100 du 24.05.2012, Publ. 6690562). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): CG Conseil-Gestion-Manage-
ment Sàrl (CH-670.4.005.401-2), à Porrentruy, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Fiduconsult
Jura S.A. (CH-674.3.000.602-7), à Saignelégier, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 1170 du 25.10.2013 / CH-670.3.000.251-7 / 01154055

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131



Promoshirt SM S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.006.340-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 191 du 03.10.2013, Publ. 1108889).
Nouvelle adresse: Quai de l'Allaine 4, Case postale 68, 2900 Por-
rentruy 2. 

Registre journalier no 1171 du 25.10.2013 / CH-670.3.006.340-9 / 01154057



Schaublin Holding SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.002.181-2,

société anonyme (No. FOSC 66 du 06.04.2009, p. 13, Publ.
4960924). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gostomski, Mi-
chael, de États-Unis, à Stamford, Connecticut (US), président et
administrateur-délégué, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Hartnett, Michael John, de États-
Unis , à Middlebury, Connecticut (US), président, avec signature
collective à deux; Hartmann, Christian, de Neftenbach, à Hergiswil
NW, membre, avec signature collective à deux [précédemment: à
Uitikon]; Williams, Thomas James, de États-Unis , à Burlington,
Connecticut (US), membre, avec signature collective à deux;
Tremblay, Chantale, de Canada , à Delémont, membre, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 1172 du 25.10.2013 / CH-670.3.002.181-2 / 01154059



Schaublin SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.002.180-4, société an-

onyme (No. FOSC 66 du 06.04.2009, p. 13, Publ. 4960926). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gostomski, Michael, de États-
Unis, à Stamford, Connecticut (US), président et administrateur-
délégué, avec signature individuelle; Mosimann, Pierre-Alain, de
Lauperswil, à Moutier, avec procuration collective à deux; Crainer,
C. Thomas, de États-Unis, à Delémont, directeur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Hartnett, Michael John, de États-Unis , à Middlebury, Connecticut
(US), président, avec signature collective à deux [précédemment:
Hartnett, Michael J., membre avec signature collective à deux];
Hartmann, Christian, de Neftenbach, à Hergiswil NW, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: à Uitikon]; Wil-
liams, Thomas James, de États-Unis , à Burlington, Connecticut
(US), membre, avec signature collective à deux; Tremblay, Chan-
tale, de Canada , à Delémont, directrice, avec signature collective
à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procuration
collective à deux]; Jeanneret, Michel Yves, de Le Locle, Les Ponts-
de-Martel et La Chaux-du-Milieu, à Courcelon (Courroux), avec
procuration collective à deux. 

Registre journalier no 1173 du 25.10.2013 / CH-670.3.002.180-4 / 01154061

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Marcel Maillard,

 

à   Bo n c o u r t

, CH-677.1.001.172-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 51 du 03.03.1986, p. 817). Raison ra-
diée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1174 du 25.10.2013 / CH-677.1.001.172-9 / 01154063

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B. Kaur Singh Derendingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.797.092-2, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Derendingen.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das ge-
samte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Derendingen gemäss
einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von
CHF 100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim
Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimm-
rechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.10.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kaur Singh, Bhupinder, von Wangen an der Aare, in Deren-
dingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in All-
schwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00 (Stimmrechtsstammanteil); Juric, Perica, kroatischer Staats-
angehöriger, in Rothrist, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gurtner, Patrick, von Mühledorf BE, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7203 vom 25.10.2013 / CH-100.4.797.092-2 / 01153259



Easyblast GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.797.057-3, Winkel-

riedstrasse 56, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2013. Zweck: Im-
port von und Handel mit Sprengstoff für den Tunnelbau sowie den
Baubereich; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.10.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Perren,
Roland, von Lungern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Looser-Perren, Sonja, von Wangen-Brüttisellen, in Noord-
hoek (ZA), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 78
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Selvan, Rhett Howard, südafri-
kanischer Staatsangehöriger, in Noordhoek (ZA), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7204 vom 25.10.2013 / CH-100.4.797.057-3 / 01153261



Gebäudetechnik Zentralschweiz Holding GmbH,

 

i n   W i l l i -

sa u

, CH-100.4.797.054-4, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.10.2013. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen; Übernahme von Fi-
nanzierungen, Kontroll-, Koordinations- und Geschäftsfüh-
rungsaufgaben für Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist; Er-
werb, Belehnung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.10.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frank, Patric,
von Ettiswil, in Ettiswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schärli, Christoph, von Menz-
nau, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7205 vom 25.10.2013 / CH-100.4.797.054-4 / 01153263



M. Reber Gümligen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.797.091-4, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Muri bei Bern, Gümli-
gen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Ver-
kaufsinventar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Muri bei
Bern, Gümligen, nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inven-
tars zu einem Maximalpreis von CHF 100'000.00 zu erwerben. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 23.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Reber, Manuela, von Schangnau, in
Wichtrach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.
915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Gurtner, Patrick,
von Mühledorf BE, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peric, Jurica, kroatischer Staatsangehöriger, in
Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7206 vom 25.10.2013 / CH-100.4.797.091-4 / 01153265



P. Martin GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.797.071-9, Luzerner-

strasse 48, 6031 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2013. Zweck: Vermie-
tung von Fahrzeugen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.10.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Martin Vil-
larejo, Patricio, spanischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der
Limmat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7207 vom 25.10.2013 / CH-100.4.797.071-9 / 01153267



StEVENT GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.797.041-1, Alpenquai

40, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Betrieb eines oder
mehrere Restaurationsbetriebe; Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich von Eventorganisation und Catering; Handel mit Le-
bensmitteln aller Art; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräu-
sserung von Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finan-
zierungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschrif-
ten und Schutzrechten aller Art; Tätigung von Finanz-, Anlage-
und Treuhand- und damit zusammenhängende Geschäfte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schriber, Bernadette, von Rothenburg, in
Rothenburg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bottke, Steven, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7208 vom 25.10.2013 / CH-100.4.797.041-1 / 01153269

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACarrasco GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.790.325-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 14, Publ. 5135242). Firma neu: 

ACarrasco GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Kriens, Abteilung 2, vom 23.10.2013 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 23.10.2013, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 7209 vom 25.10.2013 / CH-100.4.790.325-6 / 01153271



Alimentana Beratungs AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.900.992-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Corinne, von Aarau und Menziken, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7210 vom 25.10.2013 / CH-020.3.900.992-5 / 01153273



ATC Design GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-400.4.020.089-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009,
S. 13, Publ. 4863276). Statutenänderung: 23.10.2013. Sitz neu:

W i k o n

. Domizil neu: Zentrumstrasse 4, 4806 Wikon. [Weitere Än-

derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7211 vom 25.10.2013 / CH-400.4.020.089-7 / 01153275



Benconsult AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.917-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 11, Publ.
5781830). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7212 vom 25.10.2013 / CH-100.3.789.917-9 / 01153277



CUSTONOMY AG,

 

i n   L u z er n

, CH-170.3.029.058-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122855). Sta-
tutenänderung: 08.10.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 08.10.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 7213 vom 25.10.2013 / CH-170.3.029.058-7 / 01153279



DE BEERS CENTENARY AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.012.448-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221656). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Cen-
tenary Depositary AG, in Luzern (CH-100.3.012.714-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 03.10.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Akti-
ven von CHF 311'976.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
24'907.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei Mattle, Edith, von Diepoldsau-Schmitter, in Stansstad,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7214 vom 25.10.2013 / CH-100.3.012.448-1 / 01153813



Ebert, Rollin Needles

, bisher in Hergiswil NW, CH-150.1.003.

784-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6540110). Sitz neu: 

Lu zer n

. Domizil neu: c/o Jarno Ebert, Hoch-

rüti 3, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebert, Jarno, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 7215 vom 25.10.2013 / CH-150.1.003.784-7 / 01153281



Finance Partner Invest GmbH in Liquidation,

 

i n   M en z n a u

,

CH-100.4.022.971-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1059183). Die Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid
vom 24.10.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 7216 vom 25.10.2013 / CH-100.4.022.971-0 / 01153283



Galliker-Birrer-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.014.382-0,

Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185978). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CONVISA &
WEHRLI AG, in Luzern (CH-100.3.027.650-3), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions
AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7217 vom 25.10.2013 / CH-100.7.014.382-0 / 01153285



Gastro Dormabene GmbH,

 

i n   P fa f fn a u

, CH-100.4.028.673-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.
05.2012, Publ. 6690944). Nebenleistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Woodtli, Mathias, von Strengelbach, in
Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Peter, lic. iur.
Viktor, von Pfaffnau, in Willisau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Walter, von
Pfaffnau und Benken SG, in Pfaffnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7218 vom 25.10.2013 / CH-100.4.028.673-8 / 01153287



Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Escholzmatt,

 

i n

E sc h o l z m at t

, CH-100.5.006.216-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

33 vom 16.02.2011, S. 9, Publ. 6036166). Sitz neu: 

E s c h o l z ma t t -

M ar b a c h

. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der

Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zemp, Marietta, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Hans, von Escholzmatt,
in Escholzmatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Herbert, von Escholz-
matt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Escholzmatt, in Escholz-
matt]; Rava-Stalder, Ruth, von Escholzmatt-Marbach, in
Escholzmatt-Marbach, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Escholzmatt und Marbach LU, in Escholz-
matt]; Bucher-Portmann, Annegret, von Escholzmatt-Marbach,
in Escholzmatt-Marbach, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portmann, Ernst, von Escholzmatt-Marbach, in Escholz-
matt-Marbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Escholzmatt, in Escholzmatt]; Bucher, Bruno, von Escholz-
matt-Marbach und Wolhusen, in Escholzmatt-Marbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Escholzmatt, in
Escholzmatt]; Portmann, Peter, von Escholzmatt-Marbach, in
Escholzmatt-Marbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Escholzmatt, in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 7219 vom 25.10.2013 / CH-100.5.006.216-3 / 01153289



Gläser-Stiftung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.017.716-9,

Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195914). Mit Ver-
fügung vom 14.08.2013 hat die Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA) den Stiftungsrat abberufen und eine kom-
missarische Verwaltung eingesetzt.. [Neue] Weitere Adresse: c/o
Erbschaft Treuhand Luzern Georges Schwerzmann, Hirschengra-
ben 13, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwerzmann, Georges, von Risch, in Kriens, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Furrer, Margarethe, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Bruno,

von Beinwil am See, in Oriehuela-Costa/Alicante (ES), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Ingrid, von Beinwil am
See, in Beinwil am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwerzmann,
Georges, von Risch, in Kriens, kommissarischer Verwalter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7220 vom 25.10.2013 / CH-100.7.017.716-9 / 01153291



Haness AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-280.3.916.384-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 11, Publ. 5610856). Sta-
tutenänderung: 28.06.2013. Zweck neu: Beteiligung an und Fi-
nanzierung von in- und ausländischen Unternehmen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.. Aktienkapital
neu: CHF 105'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 105'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien
neu: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 350.00. [bisher: 300
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
28.06.2013 wird der Nennwert der 300 Namenaktien zu CHF
1'000.00 auf CHF 350.00 herabgesetzt und der Herabsetzungsbe-
trag von CHF 195'000.00 mit Forderungen der Gesellschaft von
CHF 194'926.23 gegenüber dem Aktionär sowie einer Gutschrift
auf das Aktionärskonto von CHF 73.77 verrechnet; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 16.09.2013 festgestellt. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.06.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marlis Arnet-Koller, in Horw (CH-150.1.000.955-
5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7221 vom 25.10.2013 / CH-280.3.916.384-8 / 01153293



Oberdörfli GmbH in Liquidation,

 

i n   G e t t n a u

, CH-100.4.

790.839-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 14.10.2013, Publ. 1125633). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 24.10.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7222 vom 25.10.2013 / CH-100.4.790.839-9 / 01153295



Pensionskasse Caritas,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.005.123-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671660). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Holzen, Daniel
Paul, von Ennetbürgen, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Ruth, von
Lungern, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin. 

Tagesregister-Nr. 7223 vom 25.10.2013 / CH-100.7.005.123-7 / 01153297



Personalfürsorgestiftung der Fa. Gebr. Ammann & Co. A.G.

Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.004.185-6, Stiftung (SHAB Nr. 8

vom 14.01.2013, Publ. 7013614). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schorno, Hansrudolf, von Steinen SZ,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burch, Lisbeth, von Sar-
nen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7224 vom 25.10.2013 / CH-100.7.004.185-6 / 01153299



Pianohaus Soller,

 

i n   K r i en s

, CH-100.1.002.882-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 8, Publ.
3628628). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 2, vom 23.10.2013 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 23.10.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7225 vom 25.10.2013 / CH-100.1.002.882-5 / 01153301



Rading Trade AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.036.222-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7136848). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Alain, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portmann, Christoph, von Luzern, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gischig, Joël, von Brig-Glis, in
Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7226 vom 25.10.2013 / CH-170.3.036.222-2 / 01153303



Riverstone Advisors GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.797.024-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.2013, Publ. 1134929). Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern
. 

Tagesregister-Nr. 7227 vom 25.10.2013 / CH-100.4.797.024-9 / 01153305



Schweizerischer Katholischer Frauenbund SKF,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.6.005.888-6, Verein (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6519584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renggli, Klara genannt Claire, von St. Gallen-Tablat, Entle-
buch und Luzern, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühlmann, Rita, von Rothenburg, in Rothenburg, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Winter,
Rita, von Bütschwil, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Erika, von Entlebuch, in Entlebuch, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Curau, Simone, von Tomils, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausherr,
Beatrice, von Varen, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peterhans, Veronika, von Fislisbach, in Künten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7228 vom 25.10.2013 / CH-100.6.005.888-6 / 01153319



Tamusana GmbH,

 

i n   S e m p a c h

, CH-100.4.789.476-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2008, S. 9, Publ. 4715960). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Oberbipp im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7235 vom 25.10.2013 / CH-100.4.789.476-4 / 01153051



T.E.A.M. Vorsorgestiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.017.839-7,

Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6869802). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomas, Si-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mon David, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werner, Jan, von Stäfa, in Männedorf, Geschäftsführer (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7229 vom 25.10.2013 / CH-100.7.017.839-7 / 01153321



wyobras GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.024.485-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011,
S. 12, Publ. 6047938). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Rolf, von Horw und Nottwil, in Kriens, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7230 vom 25.10.2013 / CH-100.4.024.485-6 / 01153323

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bättig + Pasquali Transporte + Möbelmontagen,

 

in Em -

m en

, CH-100.2.788.436-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom

07.01.2008, S. 10, Publ. 4273802). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7231 vom 25.10.2013 / CH-100.2.788.436-2 / 01153325



Bäuerliche Wohnbaugenossenschaft Werthenstein-Unter-

dorf in Liquidation,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.5.010.867-6, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064365). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Genossen-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7232 vom 25.10.2013 / CH-100.5.010.867-6 / 01153327



Centenary Depositary AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.012.714-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221652). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die DE BEERS CENTENARY AG, in Luzern (CH-100.3.012.448-
1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7233 vom 25.10.2013 / CH-100.3.012.714-0 / 01153975



Kreienbühl + Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r w

, CH-

100.4.017.228-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087896). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 24.10.2013 des Bezirksgerichts Kriens
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7234 vom 25.10.2013 / CH-100.4.017.228-9 / 01153329

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Mediliant SA,

 

L e   L o c l e

, rue Girardet 29, c/o Biomet Ortho-

paedics Switzerland GmbH, 2400 Le Locle, CH-645-4110350-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.10.2013. But: développer,
fabriquer et commercialiser des dispositifs médicaux et services
associés (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou télécopie au
domicile inscrit sur le registre des actions. Administration d'un ou
plusieurs membres: Leissing Denis, de France, à Neuchâtel, pré-
sident, Sancho Balta Antonio Raimundo, d'Espagne, à Val-de-
Ruz, secrétaire, Ferreux Laurent Gabriel Christian, de France, à
Montbenoit, F, Miloda Isabelle, de Onsernone, à La Chaux-de-
Fonds, et Sanseigne Eric Jean Marie Leon, de France, à Fram-
bouhans, F, lesquels signent collectivement à deux. Selon décla-
ration du 23.10.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4214 du 25.10.2013 / CH-645.4.110.350-6 / 01154181



The Watch Clinic, Cetin Mehmet,

 

à   Pe se u x

, Grand'Rue 14,

2034 Peseux, CH-645-4110346-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cetin Mehmet, du Canada, à Neuchâtel. But:
réparations de toutes marques de montres.

Registre journalier no 4215 du 25.10.2013 / CH-645.4.110.346-2 / 01154197

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABarthel Sàrl,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-4099802-7 (FOSC du 10.

09.2013, p. 0/1069205). Organe de révision: 'Cabinet d'audit Lei-
tenberg & Associés SA' (CH-645-4098329-1), à Neuchâtel. Par
conséquent, la mention relative au fait que la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint
est radiée.

Registre journalier no 4216 du 25.10.2013 / CH-645.4.099.802-7 / 01154199



Anglore S.à r.l.,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-1005703-1 (FOSC du

11.02.2009, p. 14/4874670). Borgas Peter n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Martinez Carine Jeanne Julien Hélène René,
de Genève, à La Tène, est gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 4217 du 25.10.2013 / CH-645.1.005.703-1 / 01154201



ConsultingPME Sàrl,

 

à   M i l v i g n es

, CH-645-4104972-1

(FOSC du 15.01.2013, p. 0/7016660). Sutter Florian n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4218 du 25.10.2013 / CH-645.4.104.972-1 / 01154203



JOUVENOT Manufacture SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - Fo n d s

, CH-

645-4105738-5 (FOSC du 02.08.2013, p. 0/1011127). Mathez
Eddy André n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4219 du 25.10.2013 / CH-645.4.105.738-5 / 01154205



Landromatic S.A.,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1008516-4 (FOSC

du 24.06.2013, p. 0/934343). Rollier Michel est maintenant do-
micilié à Le Landeron.

Registre journalier no 4220 du 25.10.2013 / CH-645.1.008.516-4 / 01154207



Les chaussures.ch - Vilanova,

 

à   B e v ai x

, CH-645-4098643-5

(FOSC du 04.08.2005, p. 7/2960750). Nouveau siège: 

V a l - d e -

R u z

, Dombresson, Les Vuarens 4, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 4221 du 25.10.2013 / CH-645.4.098.643-5 / 01154209



Neo Desis Sàrl,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-4096408-6 (FOSC du 28.

03.2013, p. 0/7126498). Nouvelle adresse: rue des Billodes 18,
2400 Le Locle.

Registre journalier no 4222 du 25.10.2013 / CH-645.4.096.408-6 / 01154211



Rollomatic Holding SA,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1002769-9

(FOSC du 17.08.2001, p. 6328/47829). Rollier Michel est main-
tenant domicilié à Le Landeron.

Registre journalier no 4223 du 25.10.2013 / CH-645.1.002.769-9 / 01154183



Rollomatic SA,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1009467-2 (FOSC du

24.06.2013, p. 0/934347). Rollier Michel est maintenant domic-
ilié à Le Landeron.

Registre journalier no 4224 du 25.10.2013 / CH-645.1.009.467-2 / 01154185



Roth & Rau Research AG,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4102534-

8 (FOSC du 12.06.2013, p. 0/913871). Nouveau siège: 

H a u t e r i v e

NE

, Rouges-Terres 61, 2068 Hauterive NE. Statuts modifiés le 22.

10.2013.

Registre journalier no 4225 du 25.10.2013 / CH-645.4.102.534-8 / 01154187



SMARTREAL SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4108834-8 (FOSC

du 16.11.2012, p. 0/6935530). 'Cabinet d'audit Leitenberg & As-
sociés SA' (CH-645-4098329-1) n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'Unifid SA' (CH-660.0.147.983-5), à Genève.

Registre journalier no 4226 du 25.10.2013 / CH-645.4.108.834-8 / 01154189



Société Immobilière et d'Investissements Sidival S.A.,

 

à

Ne uc hât el

, CH-645-0401031-9 (FOSC du 02.11.1995, p. 6028).

La société est dissoute par décision de son assemblée générale du
23.10.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

So-

ciété Immobilière et d'Investissements Sidival S.A. en liquida-
tion

. Müller Blaise, maintenant domicilié à Neuchâtel, adminis-

trateur, nommé liquidateur, continue de signer individuellement.
Nouvelle adresse: rue Saint-Honoré 5, c/o Société anonyme Boc-
card & Cie, 2001 Neuchâtel 1.

Registre journalier no 4227 du 25.10.2013 / CH-645.0.401.031-9 / 01154191



Systech-Analytics SA,

 

à La Tè ne

, CH-645-1006033-5 (FOSC

du 10.09.2013, p. 0/1069201). Organe de révision: 'Cabinet d'au-
dit Leitenberg & Associés SA' (CH-645-4098329-1), à Neuchâtel.
Par conséquent, la mention relative au fait que la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint est radiée.

Registre journalier no 4228 du 25.10.2013 / CH-645.1.006.033-5 / 01154193

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MCC (Meiners Commodity Consultants) SA en liquidation,

à   M i l v i gn e s

, CH-645-1002777-5 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/

7028136). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordon-
nance du 23.10.2013, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 4229 du 25.10.2013 / CH-645.1.002.777-5 / 01154195

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Global Connect Consulting AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.

3.004.276-3, Büelstrasse 13, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von diversen Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere in Bezug auf das weltweite Networ-
king von Menschen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen und alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Tätigkeiten ausüben, welche
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 17.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schorr, Rainer Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 25.10.2013 / CH-150.3.004.276-3 / 01153395

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Balindex AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-270.3.000.479-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146733).
Domizil neu: Obermattweg 12, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 25.10.2013 / CH-270.3.000.479-2 / 01153397



Brainwork Trust AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.013-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7158462). Firma neu: 

Brainwork Trust AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.
10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiss, Michael, von Zollikon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Schäfer, Karin Alice, von Zürich, in Zürich, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 25.10.2013 / CH-150.3.003.013-7 / 01153399



Corsaro AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.465-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839542). Sta-
tutenänderung: 21.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen
sowie Finanzierungsgeschäfte aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen und Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern; insbesondere kann sie auch Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Mit Erklärung vom 21.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ST Schürmann Treu-
hand AG (CH-240.3.000.461-1), in Egerkingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Däniken, Paul,
von Erlinsbach SO, in Egerkingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; von Däniken, Pa-
trik, von Erlinsbach SO, in Boningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Eustache, Sandra, von Erlinsbach SO, in Therwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 25.10.2013 / CH-150.3.002.465-5 / 01153401



Ebert, Rollin Needles,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.003.

784-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6540110). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 25.10.2013 / CH-150.1.003.784-7 / 01153413



FASaC Invest AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.711-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858710). Mit Erklärung vom 19.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Albas Treuhand AG (CH-020.3.911.554-
3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 25.10.2013 / CH-150.3.003.711-1 / 01153403



Partner Marketing AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

285-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 10,
Publ. 3528952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle; Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 25.10.2013 / CH-150.3.002.285-3 / 01153405



Schindler Pars International Ltd.,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.001.733-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013,
Publ. 7007142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walker, Joachim, von Gurtnellen, in Ebikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Murer, Erich, von Beckenried, in Beckenried, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 25.10.2013 / CH-150.3.001.733-1 / 01153407

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



August Christen, Häute-, Fell- und Pelzhandlung,

 

i n   W o l -

f en sc h i es se n

, CH-150.1.000.061-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6786120). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 25.10.2013 / CH-150.1.000.061-6 / 01153409



Avenyn Holding AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.002.785-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013,
Publ. 7144378). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 05.09.
2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 25.10.2013 / CH-150.3.002.785-9 / 01153411



Introtech AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.

748-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 14,
Publ. 4501150). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 25.10.2013 / CH-150.3.000.748-1 / 01153415



SECUDE Global Consulting AG in Liquidation,

 

i n   B e c k e n -

r i e d

, CH-150.3.003.049-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom

23.03.2011, Publ. 6088434). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 25.10.2013 / CH-150.3.003.049-4 / 01153417

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



klangensand ag,

 

in Alp n ac h

, CH-140.3.004.553-6, Grund-

erbergstrasse 9, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.10.2013. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Eventmanagement, Marketing, Sponsoring, sowie
die Erbringung von Dienstleistungen im Projektmanagement in
den Bereichen Tourismus, Freizeit und Sport. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann Patente,
Rechte und Lizenzen erwerben, verkaufen und verwerten. Sie
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt. Sie können durch Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 24.10.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lan-
gensand, Karl Josef, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Krummenacher, Marcel Urs, von
Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhni, Kathrin, von Berlingen, in Alpnach Dorf (Alp-
nach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 25.10.2013 / CH-140.3.004.553-6 / 01153377



O.P.A. ODERMATT PROGRESS+ADVICE,

 

i n  En ge lbe r g

, CH-

140.1.004.554-0, Rainstrasse 37, 6390 Engelberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Beratungen, Ver-
mittlung von Ferien- und Erstwohnungen, Gastronomieberatun-
gen. Eingetragene Personen: Odermatt, Roland, von Dallenwil, in
Engelberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 25.10.2013 / CH-140.1.004.554-0 / 01153381



Tepula Holding AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.004.555-2, Kern-

serstrasse 31, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Übernahme und die Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vorneh-
men, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Ak-
tienkapital: CHF 900'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
900'000.00. Aktien: 9'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt von Herrn Markus
Haubensak, in Uitikon-Waldegg, sowie von Frau Anna Jeltsch
Haubensak, in Oberwil BL, diverse Beteiligungspapiere im Wert
und zum Preis von CHF 967'200.00, wofür 9'000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig
an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 21.10.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hau-
bensak, Jeva Isabel, von Basel, in Oberwil BL, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haubensak, Markus Christian, von
Basel, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jeltsch Haubensak, Anna Maria Doris, von Basel,
in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hau-
bensak, Jara Eliane, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 25.10.2013 / CH-140.3.004.555-2 / 01153379

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Astradis AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.532-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 943041). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Freienbach im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 25.10.2013 / CH-140.3.003.532-3 / 01153383



Auto von Atzigen,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.1.001.540-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1996, S. 5654). Domizil
neu: Eichistrasse 3, beim Bahnhofplatz, 6055 Alpnach Dorf, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 25.10.2013 / CH-140.1.001.540-1 / 01153385



HDEW Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CH-036.3.

040.069-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013,
Publ. 1118531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pepsi, Florent, von Basel, in Basel, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 25.10.2013 / CH-036.3.040.069-0 / 01153389

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131



PLATINUM Consult & Finance AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.

592-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7077666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Girardet, Alain, von Crissier und Suchy, in Unterägeri, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Simon, von Kirchdorf BE, in Gattikon
(Thalwil), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 25.10.2013 / CH-140.3.003.592-8 / 01153391



Thomas Barmettler AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.000.034-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 10, Publ.
2856842). Statutenänderung: 24.10.2013. Domizil neu: Sagen-
strasse 7, 6064 Kerns, [behördliche Umadressierung]. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Holz, sowie Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung, Verwaltung und Überbauung von Grund-
stücken und die Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Sie kann Patente, Lizenzen und andere Rechte er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre können
durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ak-
tionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 24.10.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stephanie Baumann Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 25.10.2013 / CH-140.3.000.034-0 / 01153387

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Nolte Renn- und Sportpferde GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r -

n e n

, CH-140.4.003.200-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 0, Publ. 6712734). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 25.10.2013 / CH-140.4.003.200-4 / 01153393

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adrian Fiechter Anwalt & Beratung GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-

320.4.074.451-8, Poststrasse 6, 9443 Widnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2013. Zweck: Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und
Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwälte und andere qua-
lifizierte Berater sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Bürodienstleistungen im Treuhand- und Anwaltsbe-
reich und Tätigkeiten in der Immobilienverwaltung erbringen so-
wie Zweigniederlassungen im In- oder Ausland gründen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.10.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fiechter, Ad-
rian, von Huttwil, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10360 vom 25.10.2013 / CH-320.4.074.451-8 / 01153501



Blakaj Grafik Design,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.074.454-4, Birken-

strasse 5 b, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Werbeagentur. Eingetragene Personen: Blakaj, Ahmet, von
Uzwil, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10361 vom 25.10.2013 / CH-320.1.074.454-4 / 01153503



EBS GmbH,

 

i n   Fl a w i l

, CH-320.4.074.457-1, Gupfengasse 26,

9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.10.2013. Zweck: Energie- und Sicher-
heitsberatung, Verkauf im Bereich erneuerbarer Energie, Durch-
führung der gesetzlichen Sicherheitskontrollen von elektrischen
Anlagen, Gebäude-Blitzschutzkontrollen sowie Beratung im Be-
reich Energieanwendung. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Biser, Emil, von
Gais, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Biser-
Frick, Maja, von Gais, in Flawil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10362 vom 25.10.2013 / CH-320.4.074.457-1 / 01153505



Etter Holding GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.074.456-0, Neu-

grubenstrasse 23, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2013. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen an Handels- und Industrieunternehmun-
gen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und

Ausland Lizenzen, Patente, andere immaterielle Werte und
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Ein-
ladungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen Über-
tragungsmitteln, sofern die Adressen der Gesellschafter bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.10.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Etter, Lukas, von
Speicher, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10363 vom 25.10.2013 / CH-320.4.074.456-0 / 01153507



Media Mode GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.074.

452-3, c/o Maurice Seiffert, Sonnenbühlstrasse 5, 8645 Jona, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.10.2013. Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiet Me-
diengestaltung und Internet. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.10.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seiffert, Mau-
rice Basilius, von Binningen und Riehen, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10364 vom 25.10.2013 / CH-320.4.074.452-3 / 01153509



SITONA AG (SITONA Ltd) (SITONA SA),

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-

320.3.074.455-8, Industriestrasse 12, 9450 Altstätten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2013.
Zweck: Entwicklung unter Miteinbezug der Erfahrung von Ärzten
von zukunftsweisenden neuen Heilungsmethoden, Verfahren,
Materialien und Produkten für Trauma, Orthopädie und Neuro-
chirurgie, Förderung und Ermöglichung von theoretischen und
praktischen Schulungen und Trainings sowie Koordination und
Ausführung von wissenschaftlichen Arbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.10.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bürki, Peter, von Oberegg, in
Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10365 vom 25.10.2013 / CH-320.3.074.455-8 / 01153511



St.Galler Pensionskasse,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.8.074.453-

7, Davidstrasse 35, 9001 St. Gallen, Institut des öffentlichen Rechts
(Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2013. Zweck: Vorsorge-
einrichtung nach dem Bundesgesetz über die berufliche Alters-,
Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) vom 25. Juni 1982.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Die öffentlich-
rechtliche Stiftung findet ihre Rechtsgrundlage im Gesetz über die
St.Galler Pensionskasse vom 09.06.2013. Aufsichtsbehörde: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.
061.496-5). Eingetragene Personen: Würth, Benedikt, von Berg
SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Josef Alfred, von
Sargans, in Sargans, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Andermatt, Arthur Josef, von Meren-
schwand, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ammann, Richard, von Ermatingen, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grüninger, Roland René, von Berneck, in
Widnau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kohler, Walter Eugen, von Pfäfers, in Hondrich (Spiez), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Raschle,
Jürg Michael, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rösler, Peter, von Ba-
sel, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schlegel, Primus Philipp, von Mels, in Rossrüti (Wil
(SG)), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Serra, Jorge, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stieger, Norbert
Walter, von Oberriet SG, in Wattwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zuber, Thomas, von Glarus Nord,
in Herisau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Häfliger, Benedikt Anton, von Willisau, in Gossau SG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10366 vom 25.10.2013 / CH-320.8.074.453-7 / 01153513

Mutationen
Mutations
Mutazioni



COP Informatik AG

, bisher in Winterthur, CH-020.3.915.917-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ.
6131196). Gründungsstatuten: 08.07.1982, Statutenänderung:
14.10.2013. Sitz neu: 

F l a w i l

. Domizil neu: Säntisstrasse 15, 9230

Flawil. 

Tagesregister-Nr. 10367 vom 25.10.2013 / CH-020.3.915.917-4 / 01153515



delVITA Genossenschaft

, bisher in Bettwiesen, CH-440.5.021.

956-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862012). Gründungsstatuten: 01.02.2009, Statutenänderung:
26.01.2013. Firma neu: 

DV Genossenschaft für Bewegungs- und

Ernährungsprävention

. Sitz neu: 

S c h m er i k o n

. Domizil neu: St.

Gallerstrasse 70, 8716 Schmerikon. Zweck neu: DV Genossen-
schaft für Bewegungs- und Ernährungsprävention bezweckt für
ihre Mitglieder und weitere Interessierte: Die Aufklärung und
sachgerechte Information über Ernährungs- und Bewegungsfra-
gen sowie Fragen des Geschäftsaufbaus, Organisation und Durch-
führung von Ausbildungen, Organisation und Verkauf der Mate-
rialien zur Weiterbildung und Geschäftsförderung, Geschäftsför-
dernde Massnahmen, Unterstützung und Organisation öffentli-
cher Anlässe und Events, Entwicklung sowie Umsetzung konzep-
tioneller Strategien zur Förderung des persönlichen Wohlbefin-
dens im Alltag für Genossenschafter/-innen und Drittpersonen,
Erstellung und Ausführung unterstützender Werbe/Informations-
Unterlagen und Corporate Identity Massnahmen, Unterstützung
sämtlicher mit delVITA zusammenhängender Aktivitäten, Dane-
ben können noch andere dem Sinn der Genossenschaft dienende
Aufgaben übernommen werden. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuzinger, Eveline, von Mollis, in
Stein am Rhein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Mike, von
Schwellbrunn, in Eschenbach SG, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Monika, von
Schwellbrunn und Obersiggenthal, in Eschenbach SG, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schwellbrunn, in Bettwiesen, Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Deflorin, Corsin, von Disentis/Mustér, in Chur,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,
Zvonko, kroatischer Staatsangehöriger, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rickenbach TG]. 

Tagesregister-Nr. 10368 vom 25.10.2013 / CH-440.5.021.956-0 / 01153517



Erwin Buschor AG, Altstätten,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.3.014.

050-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
946409). Statutenänderung: 14.10.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt vom bisher
im Handelsregister nicht eingetragenen Erwin Buschor, Schreine-
rei-Zimmerei, in Altstätten SG gemäss Sacheinlagevertrag vom
20. Februar 1974 mit Uebernahmebilanz per 1. Januar 1974 den
Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 803'387.11 und
Passiven von CHF 223'857.50 zum Preise von CHF 579'529.61, wo-
von CHF 300'000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 10369 vom 25.10.2013 / CH-320.3.014.050-6 / 01153519



Familienausgleichskasse Bühler AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.7.

016.126-1, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6937376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Epple, Daniel, von Untereggen, in Wil SG, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kleflin, Tamara, von
Schönholzerswilen, in Jonschwil, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10370 vom 25.10.2013 / CH-320.7.016.126-1 / 01153521



Gebr. Scherrer Holzbau AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.3.037.

495-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 14,
Publ. 4974974). Firma neu: 

Gebr. Scherrer Holzbau AG in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Roman Scherrer, Frommhusen 391,

9205 Waldkirch. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 21.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Roman, von Mosnang, in Wald-
kirch, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10371 vom 25.10.2013 / CH-320.3.037.495-4 / 01153523



Gemeinschaftspraxis Wittenbach GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

,

CH-320.4.069.379-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6188144). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Allgemeinarztpraxis Dr. Ka-
rin Reinecke GmbH, in Wittenbach (CH-320.4.069.669-4), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 10.10.2013 und Bilanz per 30.06.2013.
Aktiven von CHF 324'081.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 41'730.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Gesellschafter sämtliche Stammanteile der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Internistische Arztpraxis
Burkhard Jeske GmbH, in Wittenbach (CH-320.4.069.651-0), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 10.10.2013 und Bilanz per 30.06.2013.
Aktiven von CHF 350'443.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 35'425.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Gesellschafter sämtliche Stammanteile der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 10372 vom 25.10.2013 / CH-320.4.069.379-0 / 01154025



Hitachi Zosen KRB AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-440.3.000.808-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6356774). Statutenänderung: 17.10.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 10373 vom 25.10.2013 / CH-440.3.000.808-3 / 01153525



Pizol Capital AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.064.496-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6464950). Firma neu: 

Pizol Capital AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Pizol Capital SA en liquidation) (Pizol

Capital Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 21.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Diggelmann, Martin, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10374 vom 25.10.2013 / CH-320.3.064.496-8 / 01153527



PricewaterhouseCoopers AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.045.

078-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 13,
Publ. 5319618), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Vadian-
strasse 25 a, Neumarkt 5, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10375 vom 25.10.2013 / CH-320.9.045.078-2 / 01153529



ProGrill GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.118-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010,
S. 13, Publ. 5623004). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziberi, Bujar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Witten-
bach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10376 vom 25.10.2013 / CH-320.4.067.118-8 / 01153531



RATIONAL International AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.057.

877-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ.
7198476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiede,
Kristina Lynn, amerikanische Staatsangehörige, in München
(DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10377 vom 25.10.2013 / CH-320.3.057.877-2 / 01153533



Robert Binder AG,

 

i n   N e c k er ta l

, CH-320.3.009.916-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
trol-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10378 vom 25.10.2013 / CH-320.3.009.916-6 / 01153535



rwt Regionalwerk Toggenburg AG,

 

in K i rchbe r g SG

, CH-

320.3.050.517-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.
2013, Publ. 1048119). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüttimann, René, von Galgenen, in Mosnang, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10379 vom 25.10.2013 / CH-320.3.050.517-6 / 01153537



solovino GmbH,

 

i n   Z u z wi l  S G

, CH-320.4.056.411-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013,
Publ. 1008797). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Felben-Wellhausen im Handelsregister des Kantons Thur-
gau unter der neuen Firma Kehrer Transport & Logistik GmbH
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10384 vom 25.10.2013 / CH-320.4.056.411-8 / 01153543



Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'168 vom 17.10.2013

VEREIN CONNECT,

 

i n

A l ts tä t te n

, CH-320.6.063.910-7, Verein (SHAB Nr. 204 vom 22.

10.2013, Publ. 1139027). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Magron, Roger, von Bremgarten bei Bern,
in Widnau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. . 

Tagesregister-Nr. 10380 vom 25.10.2013 / CH-320.6.063.910-7 / 01153539



Wassersport John GmbH,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.4.062.

245-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08.10.2010, S. 13, Publ. 5845402). Firma neu: 

Wassersport John

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 03.10.2013 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Othmar Karl Kühne, Schulhausstrasse 6, 7324 Vil-
ters. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Othmar
Karl, von Pfäfers, in Vilters (Vilters-Wangs), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10381 vom 25.10.2013 / CH-320.4.062.245-9 / 01153541

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allgemeinarztpraxis Dr. Karin Reinecke GmbH,

 

i n   W i t t e n -

b a c h

, CH-320.4.069.669-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259128). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Gemein-
schaftspraxis Wittenbach GmbH, in Wittenbach (CH- 320.4.069.
379-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10382 vom 25.10.2013 / CH-320.4.069.669-4 / 01154027



Internistische Arztpraxis Burkhard Jeske GmbH,

 

i n   W i t t e n -

b a c h

, CH-320.4.069.651-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6254044). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Gemein-
schaftspraxis Wittenbach GmbH, in Wittenbach (CH- 320.4.069.
379-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10383 vom 25.10.2013 / CH-320.4.069.651-0 / 01154029

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



JFI Holdings S.à r.l., Luxembourg, Schaffhausen Branch,

 

i n

Sc haf f h au se n

, CH-290.9.018.015-0, Grabenstrasse 15, 8200

Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: B174725. Firma
Hauptsitz: JFI Holdings S.à r.l. Rechtsform Hauptsitz: Société à re-
sponsabilité limitée. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Registrierung
Hauptsitz: 30.01.2013. Kapital Hauptsitz: USD 50'000.00; Liberie-
rung: USD 50'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Finanzierungs- und Holdingaktivitäten und alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Simon,
Janka, ungarische Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 25.10.2013 / CH-290.9.018.015-0 / 01153487

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Discofin Beteiligungs AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-160.3.000.762-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.
2013, Publ. 7146878). Firma neu: 

Discofin Beteiligungs AG in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 24.09.2013, 11 Uhr, hat das Kan-

tonsgericht Schaffhausen die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 25.10.2013 / CH-160.3.000.762-1 / 01153489



KHENTY CONSULTING AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-020.3.030.

461-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6888812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röcker, Werner, von Davos, in Wallisellen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Litscher, Daniel, von Sevelen, in Niederwe-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 25.10.2013 / CH-020.3.030.461-7 / 01153491

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Disc-Verkauf Freiermuth,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.012.210-3,

Solothurnerstrasse 181, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Gebraucht- und Neuwaren im
Multimediabereich, insbesondere mit DVD's, Blu-ray Disc's,
Games, CD's und Spielwaren sowie Betrieb eines Onlineshops.
Eingetragene Personen: Freiermuth, Simon, von Zeiningen, in
Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 25.10.2013 / CH-241.1.012.210-3 / 01153689



Lychee Garden, Wan,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.012.182-5,

Kirchstrasse 1, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Wan, Chu Kwong, von Neuchâtel, in Grenchen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 25.10.2013 / CH-241.1.012.182-5 / 01153691



Simmen & Cattin Rechtsanwälte und Notare,

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-241.2.012.220-5, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2004. Zweck: Er-
bringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in
der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Beraterinnen und Berater sowie damit verbundene
Tätigkeiten, ferner Anbieten von Notariatsdienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Cattin, Jean-Claude, von Les Bois, in Solo-
thurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Simmen, Philipp,
von Solothurn, in Oberdorf SO, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 25.10.2013 / CH-241.2.012.220-5 / 01153693

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AHMADI AUDIO,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.008.851-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 15, Publ. 5430940).
Firma neu: 

AAudio, M. Ahmadi

. Sitz neu: 

L o h n - A m m a n n s e g g

.

Domizil neu: Alte Bernstrasse 37, 4573 Lohn-Ammannsegg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ahmadi, Manutscher,
von Winterthur, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biberist]. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 25.10.2013 / CH-241.1.008.851-3 / 01153695



Alpiq EcoPower Schweiz AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.006.147-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6967082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sturani, Renato, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avendaño, Ricardo
Javier, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 25.10.2013 / CH-241.3.006.147-1 / 01153697



Boutique 'Casucci', Bernadette Zäch,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

260.1.000.391-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 17.01.
1986, S. 185). Domizil neu: Stalden 11, 4500 Solothurn. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Luzia, von Ober-
riet SG, in Solothurn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 25.10.2013 / CH-260.1.000.391-1 / 01154311



Egger Ernst Tanktransporte,

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.1.003.538-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 12, Publ.
4397876). Domizil neu: Schulstrasse 14, 4628 Wolfwil. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 25.10.2013 / CH-241.1.003.538-7 / 01154313



Gesundheitspraxis Lerch - Schnur GmbH,

 

i n   K a p p e l   S O

,

CH-241.4.008.439-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085786). Statutenände-
rung: 24.10.2013. Firma neu: 

Gesundheitspraxis Lerch GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 25.10.2013 / CH-241.4.008.439-2 / 01153699



Pensionskasse Bosch Schweiz,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-260.7.000.

100-9, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871760).
Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag
vom 25.10.2013 Aktiven von CHF 146'227'500.00 auf die 'Credit
Suisse Anlagestiftung', in Zürich (CH-020.7.903.680-3). Gegen-
leistung: CHF 146'227'500.00. Vermögensübertragung: Die Stif-
tung überträgt gemäss Vertrag vom 25.10.2013 Aktiven von CHF
47'472'500.00 auf die 'Credit Suisse Anlagestiftung', in Zürich
(CH-020.7.903.680-3). Gegenleistung: CHF 47'472'500.00. 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 25.10.2013 / CH-260.7.000.100-9 / 01154315



win Marketing by F. Cesario,

 

i n   S o lo t h u rn

, CH-241.1.004.

083-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 13,
Publ. 3740136). Domizil neu: Hubelmattstrasse 6, 4500 Solo-
thurn. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 25.10.2013 / CH-241.1.004.083-1 / 01154317



Zilkens Fine Art Insurance Broker Schweiz GmbH,

 

i n   S o l o -

thu r n

, CH-241.4.011.345-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913818). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Artvita GmbH (CHE-114.550.
649), in Zofingen, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 250.00; Zilkens Fine Art Insurancebroker GmbH, in Köln
(DE), Gesellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 250.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 250.00]; Zilkens, Dr.
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Karaman, Kamutay, türkischer
Staatsangehöriger, in Glattbrugg (Opfikon), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 25.10.2013 / CH-241.4.011.345-4 / 01154319

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Helly Hansen Shop Switcher Corner Erika Bader,

 

i n   S o l o -

thu r n

, CH-241.1.005.578-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2006, S. 12, Publ. 3232548). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 25.10.2013 / CH-241.1.005.578-5 / 01153701



KOKEISL Industrial Systems AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö -

n e n we r d

, CH-241.3.008.612-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138

vom 19.07.2013, Publ. 986227). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 25.10.2013 / CH-241.3.008.612-8 / 01154321

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gastro Progress GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.020.015-

2, Axenstrasse 2, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2013. Zweck:
Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben sowie Dienstleis-
tungen im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 24.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stevanovic, Stojan, von Gersau, in
Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5536 vom 25.10.2013 / CH-130.4.020.015-2 / 01153337



PartnerVest AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.020.016-4, Höh-

Rohnenweg 25, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen für insti-
tutionelle Investoren und Beteiligungsgesellschaften im alterna-
tiven Anlagebereich sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen aller Art, insbesondere an in- und
ausländischen Unternehmen, Fondsanteilen und Grundeigentum.
Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren und aufnehmen, Garan-
tien und andere Sicherheiten leisten und alle finanziellen, kom-
merziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.10.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schnürer, Stephan, österreichischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5537 vom 25.10.2013 / CH-130.3.020.016-4 / 01153339

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Astradis AG

, bisher in Sarnen, CH-140.3.003.532-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 943041). Grün-
dungsstatuten: 21.12.2009, Statutenänderung: 24.10.2013. Sitz
neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäf-

fikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme
von Vermögensverwaltungen aller Art im In- und Ausland, die Be-
ratung Dritter in Finanz-, Währungs- und Vermögensangelegen-
heiten, die Durchführung und Vermittlung von Finanztransakti-
onen sowie Kapitalanlagen für eigene Rechnung sowie für Rech-
nung Dritter auf nationaler und internationaler Ebene sowie der
Erwerb, das Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Urs, von Tuggen, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heinlein, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Zornheim (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5538 vom 25.10.2013 / CH-140.3.003.532-3 / 01153341



AWS-Lift AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.236-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016883). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Viktor, deut-
scher Staatsangehöriger, in Brethfeld (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; 

Tagesregister-Nr. 5539 vom 25.10.2013 / CH-130.3.016.236-4 / 01153343



Conlogic AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.369-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 15, Publ. 5487476).
Statutenänderung: 07.10.2013. Domizil neu: Schlyffistrasse 17e,
8806 Bäch SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistun-
gen für schweizerische und ausländische natürliche und juristi-
sche Personen in den Bereichen Management, Management-Con-
sulting und Schulung und vermittelt, kauft und verkauft Flug-
zeuge im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 5540 vom 25.10.2013 / CH-130.3.015.369-0 / 01153345



Corporate Dynamics SA,

 

i n   A r t h

, CH-660.0.272.984-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017216).
Statutenänderung: 24.10.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5541 vom 25.10.2013 / CH-660.0.272.984-7 / 01153347



GENPHARM SA,

 

i n   A r t h

, CH-660.0.432.999-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017224). Statutenän-
derung: 24.10.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5542 vom 25.10.2013 / CH-660.0.432.999-5 / 01153349



global energy GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.010.474-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.
2010, S. 14, Publ. 5566192). Gemäss Erklärung vom 20.6.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferrari, Andreas, von Büren an der Aare, in
Richterswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5543 vom 25.10.2013 / CH-130.0.010.474-0 / 01153351



JBC AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-170.3.017.404-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6345570). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5551 vom 25.10.2013 / CH-170.3.017.404-8 / 01153053



LG Capital AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.018.989-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216724). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Umbricht, Roger, von
Untersiggenthal, in Winterthur, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5544 vom 25.10.2013 / CH-130.3.018.989-0 / 01153353



Megasol Group AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-270.3.001.550-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6518808).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gletterens
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5552 vom 25.10.2013 / CH-270.3.001.550-4 / 01153367



Minerva Kunststiftung,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.7.013.520-3,

Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 18, Publ. 5658852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörli,
Heinz, von Sumiswald, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Bezzola, Tobia, von Onsernone, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wick, Oliver, von Basel, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuck, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5545 vom 25.10.2013 / CH-130.7.013.520-3 / 01153355



Mintrading AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-170.3.029.719-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691968).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5553 vom 25.10.2013 / CH-170.3.029.719-6 / 01153055



RAKORU Finanz AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.648-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886572).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bauen
(neu firmierend: MUSIKAKADEMIE BAUEN URI AG) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5555 vom 25.10.2013 / CH-130.3.018.648-5 / 01153371



walker consulting gmbh

, bisher in Zug, CH-170.4.008.599-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2009, S. 21, Publ. 5267568). Gründungsstatuten: 02.12.2008, Sta-
tutenänderung: 16.10.2013. Firma neu: 

Verena Walker Consul-

ting GmbH

. Sitz neu: 

W a n g e n   S Z

. Domizil neu: Fabrikstrasse 28,

8854 Siebnen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Vertrieb, Er-
forschung und Anwendung neuzeitlicher Methoden und Produkte
des Bereichs Energetik, Elektronik und Bewusstseinstechnologie
einschliesslich Computer, Software und Waren aller Art, Beratun-
gen aller Art, insbesondere Lebens- und Unternehmensberatung
und Gewährung von Domizilen. Die Gesellschaft kann sich zu die-
sem Zweck an anderen Unternehmen beteiligen oder diese erwer-
ben und sämtliche Geschäfte eingehen, die der Zweck der Gesell-
schaft mit sich bringen kann. Ferner kann die Gesellschaft Grund-
eigentum erwerben, verwalten und verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 5546 vom 25.10.2013 / CH-170.4.008.599-8 / 01153357

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Comflux AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.012.

216-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
995147). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5547 vom 25.10.2013 / CH-130.3.012.216-0 / 01153359



Dental Management AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.012.140-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2013, Publ. 995149). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5548 vom 25.10.2013 / CH-130.3.012.140-5 / 01153361



Frigo Line GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-020.

4.037.455-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 24.07.2013, Publ. 995155). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5549 vom 25.10.2013 / CH-020.4.037.455-4 / 01153363



Hermann Weber,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.984-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1991, S. 178). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5550 vom 25.10.2013 / CH-130.0.005.984-6 / 01153365



poly-office Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   F r ei e n b a c h

,

CH-130.0.007.909-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2013, Publ. 995131). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Genossenschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5554 vom 25.10.2013 / CH-130.0.007.909-7 / 01153369



Sgfehbt GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.

005.825-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 24.07.2013, Publ. 995137). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5556 vom 25.10.2013 / CH-130.0.005.825-6 / 01153373



smileDOO Holding AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.016.980-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2013, Publ. 995139). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5557 vom 25.10.2013 / CH-130.3.016.980-0 / 01153375

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bielomatik-Matti AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.027.718-9, In-

dustriestrasse 9, 8583 Sulgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung bei sowie die Entwicklung und Konstruktion
von Papierverarbeitungsmaschinen und Systemlösungen, die
Fertigung von und den Handel mit entsprechenden Anlagen und
Einzelprodukten, sowie das Anbieten von Serviceleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Vössing, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Wendlingen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schlat (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carstensen, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Rutesheim (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Andreas, von Steinach, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woschitz,
Dieter, von Flurlingen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biagianti, Marco Alessandro, deutscher Staats-
angehöriger, in Esslingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Fäh, Pascal, von Benken SG, in Andwil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; TWP Wirtschaftsprüfungs AG (CH-440.3.001.060-3), in
Sulgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5034 vom 25.10.2013 / CH-440.3.027.718-9 / 01153219



City-Garage AG, St. Gallen, Zweigniederlassung Rickenbach

TG,

 

i n   R i c k e n b a c h  T G

, CH-440.9.027.721-1, Breitestrasse 3,

9532 Rickenbach bei Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.002.578-9. Firma
Hauptsitz: City-Garage AG, St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Eingetragene Personen: Eichenberger, Daniel,
von Beinwil am See, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5035 vom 25.10.2013 / CH-440.9.027.721-1 / 01153221



FUOG THOMAS,

 

i n   N e u n f o r n

, CH-440.1.027.720-1, Fähr-

haus 12b, 8525 Niederneunforn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Fuog, Tho-
mas, von Zürich und Stein am Rhein, in Niederneunforn (Neun-
forn), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5036 vom 25.10.2013 / CH-440.1.027.720-1 / 01153223



pft car ag,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.027.719-7, Weinfelderstra-

sse 94a, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.10.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit Fahrzeugen sowie der Betrieb einer Garage. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften, Patente, Lizenzen etc.
erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Bekannt-
machungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, mit Brief oder elektronische Medien. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 24.10.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nefes,
Fuat, von Oftringen, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hartmann, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5037 vom 25.10.2013 / CH-440.3.027.719-7 / 01153225

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albin Eberle Transporte,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.

1.019.952-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007,
S. 15, Publ. 3843272). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 24.10.2013 Aktiven von CHF
30'900.00 auf die solovino GmbH (neu: Kehrer Transport & Lo-
gistik GmbH), in Zuzwil SG (neu: in Felben-Wellhausen) (CH-
320.4.056.411-8). Gegenleistung: CHF 30'900.00. 

Tagesregister-Nr. 5038 vom 25.10.2013 / CH-440.1.019.952-0 / 01153705



Nachtrag zum im SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4924 vom 21.10.2013

beer's muskat media,

 

i n

R o m an sh o r n

, CH-440.1.027.701-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1144239). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beer, Pascal, von Breil/Brigels, in Romans-
horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in ]. . 

Tagesregister-Nr. 5039 vom 25.10.2013 / CH-440.1.027.701-4 / 01153227



Burkhard Markus, Heizungen + Service Dienstleistungen,

 

i n

A m r i s w i l

, CH-440.1.024.455-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

115 vom 18.06.2013, Publ. 924237). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid vom 02.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Da
der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung be-
stehen. 

Tagesregister-Nr. 5040 vom 25.10.2013 / CH-440.1.024.455-7 / 01152937



delVITA Genossenschaft,

 

i n   Be t tw i e se n

, CH-440.5.021.

956-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862012). Die Genossenschaft (Firma neu: DV Genossenschaft für
Bewegungs- und Ernährungsprävention) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Schmerikon im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5046 vom 25.10.2013 / CH-440.5.021.956-0 / 01153233



Emil Anderegg AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.005.138-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 21, Publ. 4264134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engeli, René, von
Kemmental, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5041 vom 25.10.2013 / CH-440.3.005.138-5 / 01152939



Enro-Bau AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.006.879-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 927865). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brander,
Karl, von Hemberg, in Weinfelden, Direktor, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strässle, Pascal, von Bütschwil-Ganterschwil, in Arbon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5042 vom 25.10.2013 / CH-440.3.006.879-3 / 01152941



GPG Holding AG,

 

i n   T ä ge r wi l e n

, CH-440.3.025.950-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wick,
Norbert, von Zuzwil SG, in Eggersriet, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tottoli, Giancarlo, von Winterthur, in Seuzach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5043 vom 25.10.2013 / CH-440.3.025.950-2 / 01152943



Herzer AG,

 

i n   H o m b u r g

, CH-440.3.023.025-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351742). Statu-
tenänderung: 24.10.2013. Firma neu: 

Windwärts AG

. 

Tagesregister-Nr. 5044 vom 25.10.2013 / CH-440.3.023.025-9 / 01153229



Ogul Sazci,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.1.027.030-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7097134). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winter-
thur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5051 vom 25.10.2013 / CH-440.1.027.030-1 / 01152945



solovino GmbH

, bisher in Zuzwil SG, CH-320.4.056.411-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2013, Publ. 1008797). Gründungsstatuten: 08.12.2004, Statu-
tenänderung: 24.10.2013. Firma neu: 

Kehrer Transport & Logis-

tik GmbH

. Sitz neu: 

F e l b e n - W e l l h a u s e n

. Domizil neu: Gre-

tenackerstrasse 12, 8552 Felben-Wellhausen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Transport- und
Logistikdienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 60'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Peter,
von Amden, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Trochs-
ler, Daniel, von Nesslau, in Uttwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Thoma, Markus, von Kaltbrunn, in Wil SG, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thobau Treuhand GmbH (CH-320.4.041.
993-2), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Kehrer, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfyn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5045 vom 25.10.2013 / CH-320.4.056.411-8 / 01153231

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Elektra Engwilen-Uetwilen,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.5.006.592-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1995, S. 4465). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5047 vom 25.10.2013 / CH-440.5.006.592-5 / 01153235



Elektra Hosenruck,

 

i n   W u p p e n a u

, CH-440.5.009.976-0,

Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.06.1994, S. 2910). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5048 vom 25.10.2013 / CH-440.5.009.976-0 / 01153237



Elektra-Genossenschaft Maltbach-Kaltenbrunnen,

 

i n   A f -

fe lt rang en

, CH-440.5.011.125-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 152

vom 09.08.1995, S. 4465). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5049 vom 25.10.2013 / CH-440.5.011.125-3 / 01153239



Exklusiv-Wohnen, M. und F. Lattenberg,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CH-440.2.005.062-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 11.
10.1974, S. 2723). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5050 vom 25.10.2013 / CH-440.2.005.062-6 / 01153241



Schefer & Co.,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.2.007.301-2, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 273 vom 24.11.1981, S. 3702). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5052 vom 25.10.2013 / CH-440.2.007.301-2 / 01153243

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AF Business Solutins Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.048-6,

Via Vedreggio 24, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.10.2013. Scopo: Svol-
gere ricerche di mercato, attività di marketing, di supporto, di in-
formazione, di progettazione, di assistenza, di consulenza, di or-
ganizzazione e di mediazione nei rami commerciali, economici,
amministrativi e simili, come pure il commercio e il trasporto di
merci, le intermediazioni commerciali, la partecipazione a so-

cietà commerciali, finanziarie, immobiliari e industriali, la so-
cietà può acquistare, amministrare, sfruttare e cedere licenze, bre-
vetti e royalties, effettuare ogni genere di operazioni di finanzia-
mento, investimento e prestito, stipulare fideiussioni e prestare
garanzie a favore di terzi, svolgere promozione e gestione di ini-
ziative immobiliari, l'acquisto, il possesso e la vendita di immobili
e altri beni, l'amministrazione, la gestione, la mediazione e la lo-
cazione di immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 23.10.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ferraguti, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12924 del  25.10.2013 / CH-501.4.018.048-6 / 01153709



Bénfil Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.4.018.012-9, Via Giulia 25 A,

6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.10.2013. Scopo: Importazione, esportazione e
commercio di plantari, cosmetici, prodotti parafarmaceutici ed
attrezzature per settore sanitario e del benessere, nonché prodotti
di alimentazione naturale. Corsi di formazione nell'ambito
dell'alimentazione e del benessere. La società può compiere in-
oltre tutte le operazioni finanziarie e commerciali ritenute neces-
sarie o utili connesse con l'oggetto sociale. La società può fondare
o partecipare ad altre società con scopo analogo, affine o connesso
con il proprio, così come creare succursali sia in Svizzera che
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.10.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Gridecont Sagl (CHE-108.454.138)[CH-
524.4.002.674-1], in Chiasso, socia, con 200 quote da CHF 100.
00; Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12925 del  25.10.2013 / CH-501.4.018.012-9 / 01153711



Fondazione Casa Girotondo,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.7.014.

942-9, Via Casate 8, 6883 Novazzano, fondazione (nuova iscrizi-
one). Data dell'atto costitutivo: 18.10.2013. Scopo: Gestire la asa
per anziani Girotondo nel contesto della Legge concernente il pro-
movimento, il coordinamento e il finanziamento delle attività a
favore delle persone anziane (LAnz) del 30 novembre 2010. Inoltre
provvederà al mantenimento in efficienza delle strutture, sotto-
porrà ai Comuni futuri investimenti ed eventuali acquisizione e
potrà intraprendere attività accessorie di pubblica utilità. La Fon-
dazione è abilitata all'acquisto di beni mobili e immobili destinati
al raggiungimento dello scopo prefissato così come alla costruzi-
one, ristrutturazione, ampliamento e ogni altra opera necessaria
per la creazione ed il mantenimento della casa per anziani. Per-
sone iscritte: Sala, Luca, da Novazzano, in Novazzano, presidente,
con firma collettiva a due; Benzoni, Daniela, da Castel San Pietro,
in Ligornetto (Mendrisio), vice-presidente, con firma collettiva a
due; Comi, Giorgio, da Chiasso, in Mendrisio, membro, senza di-
ritto di firma; Montorfano, Giorgio, da Novazzano, in Novazzano,
membro, senza diritto di firma; Panzeri, Franco, da Balerna, in
Novazzano, membro, senza diritto di firma; Pusterla, Carlo, da
Breggia, in Ligornetto (Mendrisio), membro, senza diritto di
firma; Crivelli, Mauro, da Mendrisio, in Ligornetto (Mendrisio),
direttore e segretario fuori dal consiglio, con firma collettiva a due;
fidBe SA in Riva (CHE-108.049.884)[CH-524.3.007.021-1], in
Riva San Vitale, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12926 del  25.10.2013 / CH-501.7.014.942-9 / 01153713



Fraschina Service Sagl,

 

i n   B e d an o

, CH-501.4.018.047-1, Via

Cantonale 58, 6930 Bedano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16.10.2013. Scopo: L'acquisto, la
vendita, il servizio tecnico, la rappresentanza, l'import-export e la
consulenza di prodotti elettronici, software, hardware, mobilio,
arredamento per ufficio, materiali d'ufficio e di cancelleria.
L'esercizio di ogni attività connessa direttamente od indiretta-
mente con lo scopo sociale, come pure la partecipazione ad altre
società in Svizzera o all'estero. L'eventuale amministrazione, ac-
quisto e vendita di immobili per conto proprio o di terzi. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
16.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bussolini, Ste-
fano Giuseppe, da Rovio, in Bedano, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 18 quote da CHF 1'000.00; Fra-
schina, Susanna, da Bedano, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con 2 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12927 del  25.10.2013 / CH-501.4.018.047-1 / 01153715



Humanwellness SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.207-8, c/o

LEXTRAY (Suisse) SA , Via Balestra 33, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.10.2013. Scopo:
La produzione, lavorazione e commercio di filati e articoli tessili,
compresi quelli per l'arredamento della casa, prodotti tessili
dell'artigianato e dell'alta moda, articoli di vestiario confezionati,
calzature e articoli in pelle e cuoio, accessori abbigliamento, bi-
ancheria intima. Il commercio all'ingrosso e al minuto di tutti i
generi del settore merceologico non alimentare e l'assunzione di
rappresentanza nei vari settori. La società può acquistare, vendere
ed amministrare immobili nonché compiere le operazioni finan-
ziarie e mobiliari che saranno ritenute necessarie o utili per il rag-
giungimento dell'oggetto sociale, assumere interessenze e parte-
cipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo, affine
o comunque connesso al proprio, sia direttamente che indiretta-
mente nonché prestare fideiussioni e garanzie anche ipotecarie a
favore degli azionisti e anche a favore di terzi. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 24.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Brunetti,
Bruno, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12928 del  25.10.2013 / CH-501.3.018.207-8 / 01153717



LOGART PROPERTY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.206-2,

Riva Caccia 1B, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16.10.2013. Scopo: La consulenza tecnica
ed amministrativa nel settore dei trasporti e della logistica atti-
nente alla pianificazione e realizzazione di mostre ed eventi; ma-
gazzinaggio, logistica e spedizioni, così come il commercio e il no-
leggio di beni di ogni genere; il tutto sia in Svizzera che all'estero.
La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali, indus-
triali, mobiliari e immobiliari ritenute necessarie o utili per il con-
seguimento dell'oggetto sociale. La società può inoltre stabilire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 16.10.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bonomelli, Giovanni, cittadino italiano, in Paradiso,
presidente, con firma individuale; Oppedisano, Rocco, da Gam-
barogno, in Morbio Inferiore, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12929 del  25.10.2013 / CH-501.3.018.206-2 / 01153719



MC Consulenze SAGL,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.9.015.290-9,

Via Campagna 19, Casella postale 39, 6952 Canobbio, succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CHE-111.720.205 [CH-514.4.028.254-5]. Ditta della sede
principale: MC Consulenze SAGL. Natura giuridica della sede prin-
cipale: Società a garanzia limitata. Sede principale: Monteceneri. 

Registro giornaliero no 12930 del  25.10.2013 / CH-501.9.015.290-9 / 01153721



Omodei TSCC Training / Services / Consulting / Coaching,

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.016.550-6, Via Giuseppe Motta 8, 6828 Ba-

lerna, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L'offerta di ser-
vizi di formazione, consulenza e coaching per imprese. Vendita di
servizi e prodotti IT. Vendita di corsi di lingue e servizi di traduzi-
one. Può partecipare finanziariamente ad altre ditte. Persone is-
critte: Omodei, Stefano, da Wohlen AG, in Wohlen AG, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12931 del  25.10.2013 / CH-501.1.016.550-6 / 01153723



Ueotattoo Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.018.049-4, Via degli

Agustoni 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 24.10.2013. Scopo: La gestione di
uno studio di tatuaggi e piercing; l'acquisto, la vendita, l'impor-
tazione, la distribuzione e la rappresentanza di prodotti ed attrez-
zature per studio di tatuaggi e piercing, gadgets e abbigliamento.
La società può esercitare ogni altra attività commerciale o di altro
genere in relazione con il raggiungimento dello scopo. La società
potrà partecipare ad alte imprese aventi scopo analogo. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
24.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rivolta, Mattia,
cittadino italiano, in Anzano del Parco (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; De Biasi, Mara,
da Vacallo, in Morbio Inferiore, presidente della gerenza, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12932 del  25.10.2013 / CH-501.4.018.049-4 / 01153725



UHB Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.018.050-3, c/o Revifida SA

, Via Simen 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24.10.2013. Scopo: La lavorazione,
la costruzione, il montaggio e l'assemblaggio di pareti plastiche,
prevalentemente in cartongesso e di controsoffitti in qualsiasi ma-
teriale. Potrà altresì effettuare lavori di imbiancatura, stuccatura,
piastrellista e tappezzeria, decorazioni in gesso, lavori di imper-
meabilizzazione, finiture edili a secco e ogni altra opera di ristrut-
turazione edile in generale. La società può partecipare a società e
imprese che sono in relazione con il suo scopo, costituire filiali e
succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto. Con dichiarazione del 24.10.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Ubbiali, Alessandro, cittadino italiano,
in Verdello (IT), socio, senza diritto di firma, con 6 quote da CHF
1'000.00; Bernini, Lorenzo, cittadino italiano, in Casnigo (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 1'000.00; Panzeri,
Maurizio, cittadino italiano, in Paderno d'Adda (IT), socio, senza
diritto di firma, con 2 quote da CHF 1'000.00; Ostuni, Francesco,
cittadino italiano, in Bari (IT), socio, senza diritto di firma, con
6 quote da CHF 1'000.00; Cattaneo, Tiziano Ettore, da Capriasca,
in Porza, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12933 del  25.10.2013 / CH-501.4.018.050-3 / 01153727



10 Black Pearl F.O. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.208-3, Via

Maggio 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.10.2013. Scopo: La consulenza e l'assistenza
amministrativa e contabile in tutte le problematiche legate a pa-
trimoni famigliari, siano esse mobiliari e immobiliari, in parti-
colare l'esercizio di un'attività di controllo dell'operato svolto da
banche, gestori patrimoniali o professionisti terzi; la consulenza
e l'assistenza amministrativa e contabile per la gestione, il cont-
rollo, l'acquisizione, la cessione, il trasferimento di valori patri-
moniali dei privati e delle imprese. Partecipare ad altre società
aventi scopo analogo ed esplicare qualsiasi altra operazione fi-
nanziaria o commerciale necessaria o utile per il conseguimento
dello scopo sociale. Acquistare beni immobili in Svizzera o all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 24.
10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ballabio, Christian,
da Morbio Inferiore, in Origlio, presidente, con firma collettiva a
due; Mätzler, Andreas Daniel, da Berneck, in Monaco (MC), mem-
bro, con firma collettiva a due; Mellini, Claudio, da Locarno, in
Sorengo, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12923 del  25.10.2013 / CH-501.3.018.208-3 / 01153707

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMIRGA SA,

 

i n   C u r e g l i a

, CH-514.3.024.723-0, società ano-

nima (FUSC no. 208 del 28.10.2013, Pubbl. 1149241). Nuovo re-
capito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 12935 del  25.10.2013 / CH-514.3.024.723-0 / 01153731



ARCA RISORSE UMANE SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.010.

139-1, società anonima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl.
6753446). Statuti modificati: 24.10.2013. Nuova ragione sociale:

Swiss Profile Intermate SA

. 

Registro giornaliero no 12936 del  25.10.2013 / CH-501.3.010.139-1 / 01153733



Arte Fiorentina Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.017.948-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2013, Pubbl.
1110969). Statuti modificati: 24.10.2013. Nuova ragione sociale:

GESUALDIMETAL Sagl

. 

Registro giornaliero no 12937 del  25.10.2013 / CH-501.4.017.948-5 / 01153735



B Asset Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.405-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl.
5611428). Nuove persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Su-
sanna, da Canobbio e Zurigo, in Canobbio, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12938 del  25.10.2013 / CH-501.3.011.405-8 / 01153737



Battelle 21 AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-170.3.032.492-0, società

anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2013, Pubbl. 1072915). Nuove
persone iscritte o modifiche: Poulin, Laurent Jean-Claude, da Lu-
gano, in Cademario, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12939 del  25.10.2013 / CH-170.3.032.492-0 / 01153739



Be WEST SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.008.104-0, società ano-

nima (FUSC no. 14 del 20.01.2012, Pubbl. 6513232). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Zurigo e Ba-
silea, in Canobbio, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12940 del  25.10.2013 / CH-501.3.008.104-0 / 01153741



BLUESPIRIT DI LA GRECA SILVIO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.

395-5, ditta individuale (FUSC no. 151 del 08.08.2013, Pubbl.
1018533). Nuovo scopo: Bigiotteria, gioielleria, orologeria, com-
pro oro. 

Registro giornaliero no 12941 del  25.10.2013 / CH-501.1.016.395-5 / 01153743



Business Partners SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-509.3.006.325-7,

società anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 27, Pubbl.
5101528). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guarneri, Ni-
cola, da Giubiasco, in Tremona, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Sant'Andrea,
Enrico, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12942 del  25.10.2013 / CH-509.3.006.325-7 / 01153745



Cages AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.027.075-0, società anonima

(FUSC no. 124 del 29.06.2011, Pubbl. 6227072). Nuova ragione
sociale: 

Cages AG in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 24.10.2013 a far tempo dal 25.10.2013 alle ore
10:00. 

Registro giornaliero no 12943 del  25.10.2013 / CH-170.3.027.075-0 / 01153747



Carlo Gerosa,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.1.011.222-0, ditta indivi-

duale (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl. 6787286). Nuovo re-
capito: Via Pietro Capelli 2, 6962 Viganello. 

Registro giornaliero no 12944 del  25.10.2013 / CH-514.1.011.222-0 / 01153749



Casa San Giorgio Istituto per anziani,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.

7.000.147-8, fondazione (FUSC no. 48 del 11.03.2013, Pubbl.
7098390). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kodiyil, Job,
cittadino indiano, in Brissago, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Varghese, Benny, detto(a) Pa-
dre Sebastian Padikara, cittadino indiano, in Brissago, membro,
senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 12945 del  25.10.2013 / CH-509.7.000.147-8 / 01153751



CEFEO Investimenti SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.001.280-6, società anonima (FUSC no. 64 del 04.04.2013,
Pubbl. 7132258). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12946 del  25.10.2013 / CH-514.3.001.280-6 / 01153753



CHIMERA CONSULTING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.

954-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 14.10.2013,
Pubbl. 1126161). Nuove persone iscritte o modifiche: Hartenbach,
Susanna, da Canobbio, in Canobbio, gerente, con firma indivi-
duale [finora: in ]. 

Registro giornaliero no 12947 del  25.10.2013 / CH-501.4.015.954-0 / 01153755



Cucinella Giuseppe, impresa di gessatura,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.1.007.179-1, ditta individuale (FUSC no. 194 del 06.10.2006,
p. 15, Pubbl. 3580570). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.10.2013
a far tempo dal 25.10.2013 alle ore 10:00.. 

Registro giornaliero no 12948 del  25.10.2013 / CH-501.1.007.179-1 / 01153757



DAVID TRADE EDIZIONI SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.026.803-6, società anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2013,
Pubbl. 7080632). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 22.08.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12949 del  25.10.2013 / CH-514.3.026.803-6 / 01153759



Deldeca Services Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.017.916-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 19.09.2013, Pubbl.
1085041). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Lo-
renzo, da Lugano, in Comano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Del Pero, Emanuele, cittadino
italiano, in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con
15 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Torino (IT), socio senza di-
ritto di firma]. 

Registro giornaliero no 12950 del  25.10.2013 / CH-501.4.017.916-2 / 01153761



Fabio Savoldelli Sagl,

 

i n   L o d r i n o

, CH-528.4.001.192-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 30.09.2013, Pubbl.
1101007). Nuova ragione sociale: 

Fabio Savoldelli Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 24.10.2013 a
far tempo dal 25.10.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12951 del  25.10.2013 / CH-528.4.001.192-6 / 01153763



Ferrazzini Salumificio SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.005.

623-7, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.1999, p. 4093).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sisini, Marisa, da Castel
San Pietro, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dattoli, Ginette, da
Val-de-Travers, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12952 del  25.10.2013 / CH-524.3.005.623-7 / 01153765



Fondazione Antonia Vanoni,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.009.773-

7, fondazione (FUSC no. 111 del 12.06.2013, Pubbl. 912633).
Nuove persone iscritte o modifiche: Caruso, Riccardo Pablo For-
tunato, da Massagno, in Massagno, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Pagnamenta, Don Guido Giacomo, da Frasco, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Ferrarini, Mario, da
Blenio, in Riva San Vitale, direttore, con firma collettiva a due;
Consavis SA (CHE-108.463.433)[CH-514.3.008.401-4], in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12953 del  25.10.2013 / CH-514.7.009.773-7 / 01153769



GIESE SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.009.106-2, società anonima

(FUSC no. 14 del 20.01.2012, Pubbl. 6513252). Nuove persone is-
critte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Zurigo e Canobbio,
in Canobbio, amministratrice unica, con firma individuale [fi-
nora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12954 del  25.10.2013 / CH-501.3.009.106-2 / 01153771



Giosy Tours SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-500.3.002.004-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2011, Pubbl. 6283252).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Lino, da Sant'An-
tonino, in Sant'Antonino, presidente, con firma individuale;
Bassi, Giuseppina, da Sant'Antonino, in Sant'Antonino, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi,
Mattias, da Sant'Antonino, in Sant'Antonino, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12955 del  25.10.2013 / CH-500.3.002.004-0 / 01153773



GM Tech Muto,

 

i n   L u g a n o

, CH-400.1.027.190-2, ditta indi-

viduale (FUSC no. 197 del 11.10.2007, p. 15, Pubbl. 4149730). Il
titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 24.10.2013 a far tempo dal 25.10.2013
alle ore 10:00.. 

Registro giornaliero no 12956 del  25.10.2013 / CH-400.1.027.190-2 / 01153775



Goga SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.3.000.068-9, società anonima

(FUSC no. 30 del 13.02.1998, p. 1110). Statuti modificati: 14.10.
2013. Nuova sede: 

Qu into

. Nuovo recapito: Via S. Gottardo 140,

6776 Piotta. Nuovo scopo: La gestione di esercizi pubblici di ogni
genere, assistenza e consulenza in materia assicurativa e com-
merciale. La società può acquistare, possedere e vendere beni im-
mobili per il conseguimento dello scopo sociale. La società può
aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società.. Con dichiara-
zione del 14.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Curti e Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 12957 del  25.10.2013 / CH-506.3.000.068-9 / 01153777



Goldenmoon SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.102-4, società

anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl. 6917884). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Zurigo, Ba-
silea e Canobbio, in Canobbio, amministratrice unica, con firma
individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12958 del  25.10.2013 / CH-501.3.017.102-4 / 01153779



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'314 del

26.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 166 del 29.08.2013.

GRAN

FORNO Sagl in liquidazione,

 

i n   B a l er n a

, CH-501.4.013.970-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2013, Pubbl.
1135591). La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 26.08.
2013 a far tempo dal 26.08.2013 alle ore 14:00. [non: La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Nord del 26.08.2013 a far tempo dal
26.08.2013 alle ore 14:00.]. 

Registro giornaliero no 12959 del  25.10.2013 / CH-501.4.013.970-1 / 01153781



Häfliger Zürcher & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

693-4, società anonima (FUSC no. 66 del 08.04.2013, Pubbl.
7137396). Nuove persone iscritte o modifiche: Balmelli, Michele,
da Paradiso, in Comano, membro e direttore generale, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12960 del  25.10.2013 / CH-501.3.015.693-4 / 01153783



Horizon Advisors SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.025.643-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2012, Pubbl. 6824822).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Morandi, Sergio, citta-
dino italiano, in Massagno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12961 del  25.10.2013 / CH-514.3.025.643-6 / 01153785



Ibinvest SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.002.760-8, società ano-

nima (FUSC no. 199 del 15.10.2013, Pubbl. 1128707). Statuti mo-
dificati: 17.10.2013. Nuova sede: 

Pa rad i so

. Nuovo recapito: Viale

S. Salvatore 10, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 12962 del  25.10.2013 / CH-524.3.002.760-8 / 01153787



IL PRIMO FALCO Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.4.014.913-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 14.08.2012,
Pubbl. 6809512). Nuove persone iscritte o modifiche: Da Silva
Fernandes, Filipa, cittadina portoghese, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e ge-
rente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12963 del  25.10.2013 / CH-501.4.014.913-8 / 01153789



IL VERO ESPRESSO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.779-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 02.06.2010, p. 19,
Pubbl. 5656654). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12964 del  25.10.2013 / CH-501.4.012.779-1 / 01153791



IMMODISCO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.447-8, società

anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2013, Pubbl. 7054230). Nuova
ragione sociale: 

IMMODISCO SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 24.10.2013 a far tempo dal 25.10.
2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12965 del  25.10.2013 / CH-514.3.028.447-8 / 01153793



Integra Architects & Designers SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

015.855-8, società anonima (FUSC no. 199 del 15.10.2013, Pubbl.
1128713). Statuti modificati: 24.10.2013. Nuova ragione sociale:

EDIL SUISSE, Construction & Project Management SA

. Nuovo

scopo: La progettazione di opere edili private e pubbliche, la con-
sulenza nella progettazione d'interni; la direzione lavori; la con-
sulenza nella gestione finanziaria, amministrativa e commer-
ciale di imprese del settore immobiliare proprie e di terzi; l'attività
nel settore immobiliare, compresa l'intermediazione; l'allesti-
mento di capitolati, preventivi, liquidazioni, perizie e consulenze
di qualsiasi natura nel campo dell'edilizia e del genio civile, non-
ché la rappresentanza e la vendita, di sistemi e prodotti di ogni
genere, in particolare per l'edilizia e per il genio civile. La realiz-
zazione di lavori di sopra e sottostruttura, del genio civile e
dell'edilizia in genere. L'assunzione e l'esecuzione di appalti ge-
nerali come impresa generale. La vendita e posa di articoli igie-
nico-sanitari (arredo-bagno) come pure di articoli da pavimento
e da rivestimento. La consulenza nell'ambito di impianti fotovol-
taici, la progettazione di tali impianti, la compravendita o l'in-
termediazione di moduli fotovoltaici, la compravendita di mate-
riale relativo agli impianti fotovoltaici; la consulenza in ambito
di energie rinnovabili e il commercio di materiali relativi agli im-
pianti di energia rinnovabile, oltre a ricerca, studio e applicazione
delle problematiche riguardanti l'impresa ed in particolare nel
settore della domotica. L'acquisto e la gestione di partecipazioni
in altre società. 

Registro giornaliero no 12966 del  25.10.2013 / CH-501.3.015.855-8 / 01153795



International Trip Company Limited, Londra, succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.971-1, succursale straniera

(FUSC no. 71 del 11.04.2011, Pubbl. 6117048), con Sede princi-
pale a: Londra. Nuove persone iscritte o modifiche: Hartenbach,
Susanna, da Basilea, in Canobbio, direttrice della succursale, con
firma individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12967 del  25.10.2013 / CH-501.9.014.971-1 / 01153797



ISFER - ISTITUTO PER LO SVILUPPO E IL FINANZIAMENTO

DELLE ENERGIE RINNOVABILI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.

931-4, società anonima (FUSC no. 200 del 16.10.2013, Pubbl.
1131087). Nuove persone iscritte o modifiche: Späti, Patrick Hugo,
da Bellach, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12968 del  25.10.2013 / CH-501.3.011.931-4 / 01153799



Jais Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.017.250-7, società a garanzia

limitata (FUSC no. 31 del 14.02.2013, Pubbl. 7064478). Statuti
modificati: 24.10.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

Corso Elvezia 25, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12969 del  25.10.2013 / CH-501.4.017.250-7 / 01153801



KING INTERNATIONAL INDUSTRIES LIMITED, Hong Kong,

succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.975-8, succur-

sale straniera (FUSC no. 75 del 15.04.2011, Pubbl. 6124100), con
Sede principale a: Hong Kong (CN). Nuovo recapito: Piazza Cioc-
caro 4, Casella postale 5956, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12970 del  25.10.2013 / CH-501.9.014.975-8 / 01153803



Konsul KMi Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.4.007.083-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl.
6770140). Statuti modificati: 24.09.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Balestra 9, 6901 Lugano. Nuovo scopo: Servizi
di interpretariato in genere, traduzioni, organizzazione di corsi di
formazione, attività di promozione e di marketing, attività di in-
termediazione commerciale e di vendita, la redazione, pubblica-
zione, divulgazione e vendita di libri su ogni supporto, nonché
prestazioni di servizio rivolte alle aziende che operano sul mercato
svizzero ed estero. La società potrà assumere e cedere mandati,
rappresentanze ed agenzie utili al raggiungimento dei propri fini
sociali. Potrà inoltre compiere tutte quelle operazioni commer-
ciali e finanziarie nell'interesse della società, anche partecipando
od associandosi in qualunque forma ad altre imprese o società.. 

Registro giornaliero no 12971 del  25.10.2013 / CH-501.4.007.083-7 / 01153805



Las SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.001.256-0, società anonima

(FUSC no. 154 del 11.08.2010, p. 15, Pubbl. 5766632). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Basilea e
Canobbio, in Canobbio, amministratrice unica, con firma indi-
viduale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12972 del  25.10.2013 / CH-514.3.001.256-0 / 01153807



LEAP SERVICES Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.012.737-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16.02.2011, p. 15,
Pubbl. 6036080). Nuovo recapito: Via Sottobisio 32/B, 6828 Ba-
lerna. 

Registro giornaliero no 12973 del  25.10.2013 / CH-501.4.012.737-3 / 01153809



LOGIKEM LIMITED, Londra, Succursale di Manno,

 

i n

M a n n o

, CH-501.9.008.505-5, succursale straniera (FUSC no. 1

del 03.01.2012, Pubbl. 6486940), con Sede principale a: Londra
(UK). Nuove persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna,
da Canobbio e Zurigo, in Canobbio, direttrice della succursale, con
firma individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12974 del  25.10.2013 / CH-501.9.008.505-5 / 01153815



Masha Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.836-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl.
5611480). Nuove persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Su-
sanna Barbara, da Canobbio, in Canobbio, gerente, con firma in-
dividuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12976 del  25.10.2013 / CH-501.4.012.836-7 / 01153819



MC Consulenze Sagl,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-514.4.028.254-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 24.10.2013,
Pubbl. 1144425). Nuova succursale: Canobbio (CHE-111.720.
205)[CH-501.9.015.290-9]. 

Registro giornaliero no 12977 del  25.10.2013 / CH-514.4.028.254-5 / 01153821



M+M Ponteggi Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.4.015.700-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 22.08.2013,
Pubbl. 1039937). Nuove persone iscritte o modifiche: Muçaj, Ze-
qir, cittadino kossovaro, in Giubiasco, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: da cittadino
kossovaro, in Menziken]. 

Registro giornaliero no 12975 del  25.10.2013 / CH-501.4.015.700-7 / 01153817



Neowings AG,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.010.584-0, società ano-

nima (FUSC no. 136 del 15.07.2011, Pubbl. 6257154). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna Barbara, da
Canobbio, in Canobbio, amministratrice unica, con firma indi-
viduale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12978 del  25.10.2013 / CH-501.3.010.584-0 / 01153823



New Food Trade SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

011.136-2, società anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl.
7026994). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12979 del  25.10.2013 / CH-501.3.011.136-2 / 01153825



Papyrus Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.804-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 178 del 16.09.2013, Pubbl. 1078679).
Nuove persone iscritte o modifiche: Brühwiler, Marc Philipp, da
Fischingen, in Hausen am Albis, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12980 del  25.10.2013 / CH-501.3.015.804-3 / 01153827



Play Road Limited, Londra, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.014.966-1, succursale straniera (FUSC no. 28 del

11.02.2013, Pubbl. 7058156), con Sede principale a: Londra (UK).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barbieri, Duilio, cittadino ita-
liano, in Canobbio, direttore della succursale, con firma indivi-
duale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12981 del  25.10.2013 / CH-501.9.014.966-1 / 01153829



Puliexpert SA,

 

i n   B o d i o

, CH-501.3.015.805-9, società ano-

nima (FUSC no. 133 del 12.07.2011, Pubbl. 6249748). Nuova suc-
cursale: Stabio (CHE-255.010.032)[CH-501.9.015.286-7]. Mend-
risio (CHE-381.108.200)[CH-501.9.015.287-5]. 

Registro giornaliero no 12982 del  25.10.2013 / CH-501.3.015.805-9 / 01153831



QUALITY FITNESS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.988-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 198 del 12.10.2011, Pubbl. 6374098).
Nuova ragione sociale: 

QUALITY FITNESS SA in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 24.10.2013 a far tempo
dal 25.10.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12983 del  25.10.2013 / CH-514.3.028.988-7 / 01153833



Ristorante Lisa Sagl,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CH-501.4.015.761-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 17.04.2013, Pubbl.
7151066). Nuova ragione sociale: 

Ristorante Lisa Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 22.
10.2013 a far tempo dal 22.10.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 12984 del  25.10.2013 / CH-501.4.015.761-1 / 01153835



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'635 del

21.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 206 del 24.10.2013.

SESCO -

Smarter Energy Saving Company Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.

018.026-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 24.10.
2013, Pubbl. 1144339). Nuove persone iscritte o modifiche: Anto-
gnini, Massimo, da Gambarogno, in Lugano, gerente, con firma
individuale [non: in Brusino Arsizio]. 

Registro giornaliero no 12985 del  25.10.2013 / CH-501.4.018.026-3 / 01153837



SIAL Pulizie Sagl,

 

i n   C as te l   Sa n   Pi e tr o

, CH-501.4.008.498-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 05.10.2012,
Pubbl. 6878324). Nuova ragione sociale: 

SIAL Pulizie Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del
24.10.2013 a far tempo dal 24.10.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 12986 del  25.10.2013 / CH-501.4.008.498-9 / 01153967



SIRECOM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.026-3, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 12.02.2013, Pubbl. 7060896). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Zurigo e Ba-
silea, in Canobbio, presidente, con firma individuale [finora: in
Lugano]. 

Registro giornaliero no 12987 del  25.10.2013 / CH-514.3.027.026-3 / 01153969

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131



SOLEFID SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.4.002.832-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.2012, Pubbl. 6539800).
Nuova succursale: [radiati: San Vittore (CH-350.9.001.071-7)].

Registro giornaliero no 12988 del  25.10.2013 / CH-350.4.002.832-2 / 01153971



SOPHIA LAB Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.399-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl.
7127628). Nuove persone iscritte o modifiche: Barbieri, Duilio,
cittadino italiano, in Canobbio, gerente, con firma individuale [fi-
nora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12989 del  25.10.2013 / CH-501.4.017.399-8 / 01153973



Spazio Salute e Antismoking Center SA,

 

i n   L o d r i n o

, CH-

528.3.000.096-1, società anonima (FUSC no. 93 del 13.05.2011,
Pubbl. 6161092). Statuti modificati: 24.10.2013. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni no-
minative da CHF 1'000.00]. Nuovi conferimenti in natura e as-
sunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie relative ai conferi-
menti in natura e all'assunzione di beni sono abrogate] [radiati:
Maria Camela Bognuda ha apportato alla società, mobilio, ma-
teriale d'ufficio, macchinari terapeutici e prodotti per le cure, va-
lore complessivo CHF 98'000.– accettati dalla società per tale im-
porto e computati sul capitale azionario mediante rimessa di 98
azioni nominative da CHF 1'000.– cadauna. Contratto d'apporto
del 26.08.1999.].Con dichiarazione del 24.10.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Contaeffe Fidu-
ciaria SA (CH-528.3.000.097-6), in Biasca, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12990 del  25.10.2013 / CH-528.3.000.096-1 / 01153839



STYLE CISOR SAGL,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.014.291-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 29.06.2011,
Pubbl. 6227178). Nuovo recapito: Via Al Molino 31, 6926 Monta-
gnola. 

Registro giornaliero no 12991 del  25.10.2013 / CH-501.4.014.291-0 / 01153841



Südpack Bioggio SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.000.341-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2013, Pubbl. 1111041).
Nuove persone iscritte o modifiche: Valenziano, Gian Paolo, citta-
dino italiano, in Saltrio (IT), con procura collettiva a due [finora:
in Comano]. 

Registro giornaliero no 12992 del  25.10.2013 / CH-514.3.000.341-2 / 01153843



Svebim SA,

 

i n   Ma n n o

, CH-514.3.007.114-5, società ano-

nima (FUSC no. 14 del 20.01.2012, Pubbl. 6513278). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Zurigo e Ba-
silea, in Canobbio, presidente, con firma individuale [finora: in
Lugano]. 

Registro giornaliero no 12993 del  25.10.2013 / CH-514.3.007.114-5 / 01153845



Swiss Quality Service SA,

 

i n   Ca st e l  S an   Pi et r o

, CH-501.

3.008.128-0, società anonima (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p.
17, Pubbl. 5923310). Statuti modificati: 24.10.2013. Nuova sede:

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Adamini 28, 6900 Lugano. Persone

dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Ivan, da Castel San
Pietro, in Corteglia (Castel San Pietro), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vidale,
Piero Giancarlo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12994 del  25.10.2013 / CH-501.3.008.128-0 / 01153847



Technoline Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.756-

9, società anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2013, Pubbl.
952301). Nuove persone iscritte o modifiche: Coge-Fidam SA
(CHE-108.160.228)[CH-514.3.001.160-4], in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 12995 del  25.10.2013 / CH-514.3.003.756-9 / 01153849



Thermosoil SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.904-8, società

anonima (FUSC no. 200 del 15.10.2012, Pubbl. 6890156). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna Barbara, da
Canobbio, in Canobbio, amministratrice unica, con firma indi-
viduale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12996 del  25.10.2013 / CH-501.3.014.904-8 / 01153851



TICOSERVICE Sagl

, finora in Cama, CH-350.4.003.081-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 31.07.2013, Pubbl.
1008853). Statuti originari: 07.09.2011, Statuti modificati: 23.10.
2013. Nuova sede: 

Ch ias so

. Nuovo recapito: Via Maestri Coma-

cini 7, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Il trasporto e le spedizioni na-
zionali e internazionali di merci su strada, nonché tutte le oper-
azioni annesse e connesse all'attività, anche per i rapporti con le
dogane; l'assunzione ed intermediazione di traslochi. La società
può esercitare tutte le attività finanziarie, commerciali o indust-
riali, mobiliari o immobiliari, in rapporto diretto o indiretto con
il suo scopo; aprire succursali o filiali in Svizzera o all'estero par-
tecipare sotto qualsiasi forma a imprese aventi scopi similari.. [ra-
diati: Ulteriore indirizzo: Via Maestri Comacini no. 7, 6830
Chiasso. ].

Registro giornaliero no 12997 del  25.10.2013 / CH-350.4.003.081-6 / 01153853



Top Glass EU SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.154-0, società

anonima (FUSC no. 60 del 27.03.2013, Pubbl. 7123344). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Canobbio,
in Canobbio, membro, con firma individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12998 del  25.10.2013 / CH-501.3.016.154-0 / 01153855



VENHOM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.805-0, società ano-

nima (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl. 6771002). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna Barbara, da Zu-
rigo, Basilea e Canobbio, in Canobbio, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12999 del  25.10.2013 / CH-501.3.016.805-0 / 01153857



Vrinda SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-035.3.028.011-6, società ano-

nima (FUSC no. 154 del 13.08.2013, Pubbl. 1025379). Nuova ra-
gione sociale: 

Vrinda SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 24.10.2013 a far tempo dal 25.10.2013 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13000 del  25.10.2013 / CH-035.3.028.011-6 / 01153859



Wellness Holidays SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.143-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2013, Pubbl. 968539).
Nuove persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Ba-
silea, in Canobbio, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 13001 del  25.10.2013 / CH-501.3.016.143-9 / 01153861



ZD Gestioni Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.014.791-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 19.11.2012, Pubbl.
6937164). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sala, Car-
men, da Lugano, in Breggia, socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 2'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Gu-
arneri, Nicola, da Giubiasco, in Mendrisio, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 4'000.00 e con 1 quota da CHF 2'000.
00 [finora: con una quota sociale da CHF 4'000.00]. 

Registro giornaliero no 13002 del  25.10.2013 / CH-501.4.014.791-3 / 01153863



ZENOBIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.559-0, società ano-

nima (FUSC no. 45 del 06.03.2013, Pubbl. 7092084). Statuti mo-
dificati: 24.10.2013. Nuovo scopo: La partecipazione finanziaria
ed il finanziamento di società residenti all'estero. L'acquisizione
di immobili esclusivamente all'estero. Ogni attività di logistica e
import/export specialmente nel settore automobilistico. Il com-
mercio di autoveicoli e motoveicoli nuovi ed usati, di parti e pezzi
di ricambio, così come accessori e prodotti di ogni genere. Con-
sulenza e assistenza organizzativa, tecnica e commerciale, ricer-
che di mercato e statistiche. Gestione, commercializzazione e de-
tenzione di marchi e brevetti. La società potrà assumere parteci-
pazioni ed interessenze in altre società od imprese, aventi scopi
analoghi ed affini o connessi al proprio e comunque compiere
qualunque operazione utile al raggiungimento dello scopo soci-
ale. La società può costituire succursali e/o filiali in Svizzera e
all'estero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 13003 del  25.10.2013 / CH-514.3.025.559-0 / 01153865



88 Studio Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.650-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl.
6843336). Nuove persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Su-
sanna, da Canobbio, in Canobbio, gerente, con firma individuale
[finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12934 del  25.10.2013 / CH-501.4.011.650-4 / 01153729

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EUROFILATELIA Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

4.021.065-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 15.05.
2013, Pubbl. 7188160). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 13004 del  25.10.2013 / CH-514.4.021.065-1 / 01153867



F. & V. (Food and Vine) Ticino SA in liquidazione,

 

i n   R i v a

S a n   V i t a l e

, CH-514.3.029.289-6, società anonima (FUSC no. 93

del 16.05.2013, Pubbl. 7189922). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 13005 del  25.10.2013 / CH-514.3.029.289-6 / 01153869



FRANZ COLOR SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.

3.001.997-3, società anonima (FUSC no. 101 del 29.05.2013,
Pubbl. 7205670). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 13006 del  25.10.2013 / CH-500.3.001.997-3 / 01153871



Geosyn Sagl in liquidazione,

 

i n   A l t o   M al c a n t o n e

, CH-514.

4.026.004-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 15.05.
2013, Pubbl. 7188168). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 13007 del  25.10.2013 / CH-514.4.026.004-1 / 01153873



Lilli esportazione e importazione di Hristijan Paunov,

 

i n

B o d i o

, CH-501.1.015.835-5, ditta individuale (FUSC no. 98 del

24.05.2013, Pubbl. 7199080). L'esercizio dell'azienda è cessato.
La ditta è cancellata d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5
lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 13008 del  25.10.2013 / CH-501.1.015.835-5 / 01153875



Neovisio Sagl in liquidazione,

 

i n   Mo n t e c e n er i

, CH-501.4.

014.898-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 11.06.
2013, Pubbl. 910471). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 13009 del  25.10.2013 / CH-501.4.014.898-1 / 01153877



Nuovo Rustico Sagl in liquidazione,

 

i n   B o d i o

, CH-501.4.

014.991-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 24.05.
2013, Pubbl. 7199088). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 13010 del  25.10.2013 / CH-501.4.014.991-9 / 01153879



RC Model Sagl in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.4.009.

406-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 03.05.2013,
Pubbl. 7175538). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 13011 del  25.10.2013 / CH-524.4.009.406-1 / 01153881



T.O.P. Racing Switzerland di Mangiaracina Antonino,

 

i n

R i v a  S a n   V i t a l e

, CH-501.1.014.375-9, ditta individuale (FUSC

no. 83 del 01.05.2013, Pubbl. 7171742). L'esercizio dell'azienda
è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio conformemente all'art.
159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 13012 del  25.10.2013 / CH-501.1.014.375-9 / 01153883

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Elektro Gotthard AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.002.369-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 15, Publ.
4385894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Regli-Fisch, Isidor Albert, von Göschenen, in Andermatt, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnold, Oswald, von Unterschächen, in
Erstfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 25.10.2013 / CH-120.3.002.369-2 / 01153331



RAKORU Finanz AG

, bisher in Schwyz, CH-130.3.018.648-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6886572). Gründungsstatuten: 05.10.2012, Statutenänderung:
17.10.2013. Firma neu: 

MUSIKAKADEMIE BAUEN URI AG

. Sitz

neu: 

B a u e n

. Domizil neu: Schulhaus, 6466 Bauen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Musikakademie mit
der über Jahre entwickelten Methode myPIANOline®, den Kauf
und Verkauf sowie die Entwicklung von Lernmaterial und Noten.
Die Gesellschaft ist Verlag für myPIANOline® Lehrmittel, Klavier-
schulen, Spielbände und Konzertliteratur sowie weitere Publika-
tionen. Sie bezweckt den Betrieb von Klavierschulen mit der
Schneemann-Methode von myPIANOline®. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Sie kann Tochterunternehmen und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland begründen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktien neu: 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoop, Christoph, von Dozwil, in Dättwil AG(Baden), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Streit, Bernhard, von Toffen, in Bauen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi-Kel-
ler, Petra Alexandra, von Stetten AG, in Stetten AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 25.10.2013 / CH-130.3.018.648-5 / 01153333



Streikversicherungs-Genossenschaft der Maschinenindust-

rie,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.5.001.391-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100706). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Christoph, von Adelbo-
den und Zürich, in Moosseedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Germann, Urban, von Jonschwil, in Maienfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ballina, Roberto, von Bellinzona, in Camorino,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lütolf, Remo, von Meg-
gen, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnei-
der, Hans-Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 25.10.2013 / CH-120.5.001.391-9 / 01153335

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Apex Invest SA

 

(Apex Invest Ltd)

, à 

G l a n d

, chemin du Mo-

lard 14, 1196 Gland, CH-550-1134965-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 16 octobre 2013. But: la société a pour but la prise
ou la gestion de participation dans toute entreprise financière,
commerciale, industrielle ou immobilière, l'acquisition, l'exploi-
tation et la cession de brevet, licence et marque et, d'une manière
générale, l'exécution de toute opération et l'exercice de toute fon-
ction, y compris pour le compte de tiers (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par un avis inséré dans la FOSC, par cour-
rier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Administration:
Steffen Alfred, de Saanen, à Gland, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 16 octobre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15987 du 25.10.2013 / CH-550.1.134.965-8 / 01153307



Dorigny Group Sàrl,

 

à   Ny o n

, avenue Reverdil 12, c/o Fidu-

ciaire Reddani S.A., 1260 Nyon, CH-550-1135065-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 16 octobre 2013. But: la so-
ciété a pour but la conception de méthodes et d'outils de gestion
d'entreprise à composante psycholinguistique, l'acceptation et
l'exécution de mandats et de formations spécifiques (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-

soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Mastrogiacomo Stefano, de Porren-
truy, à Founex, avec 200 parts de CHF 100. Organe de révision: Drys
Fiduciaire SA (CH-550-1073424-1), à Lausanne. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou
imprimable (p.ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique).

Registre journalier no 15988 du 25.10.2013 / CH-550.1.135.065-7 / 01153309



Dubowik Informatique,

 

à   C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s

,

route de la Plaine 38, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1135045-
6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dubowik Aleksandra
Anna, de Pologne, à Chavannes-près-Renens. But: vente d'ap-
pareils électroniques, de matériel informatique et de logiciels ainsi
que fourniture de services informatiques. Signature individuelle
est conférée à Dubowik Krzysztof Adam, de Pologne, à Chavannes-
près-Renens.

Registre journalier no 15989 du 25.10.2013 / CH-550.1.135.045-6 / 01153313



Investis Conseils SA, succursale de Echandens,

 

à Ec ha n-

d e n s

, route de la Chocolatière 21, 1026 Echandens, CH-550-

1134545-3. Succursale de Investis Conseils SA (CH-550-1058131-
8), à Lens, société anonyme.

Registre journalier no 15990 du 25.10.2013 / CH-550.1.134.545-3 / 01153315



Jara Façade, titulaire Jara Molina Danilo,

 

à   C h e v i l l y

, che-

min Hans Nussbaumer 3, 1316 Chevilly, CH-550-1135025-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Jara Molina Danilo, du
Chili, à Chevilly. But: tous travaux d'isolation et de peinture.

Registre journalier no 15991 du 25.10.2013 / CH-550.1.135.025-4 / 01153317



Kaleidoscope International Sàrl

 

(Kaleidoscope Internatio-

nal GmbH) (Kaleidoscope International LLC)

, à 

L a u s a n n e

, che-

min des Côtes-de-Montmoiret 4, c/o James Amoah, 1012 Lau-
sanne, CH-550-1134045-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 9 octobre 2013. But: la société a pour but la gestion
d'intérimaires, l'externalisation des processus d'affaire, la com-
mercialisation de produits et de services, la vente et le service d'au-
tomatisation de processus manuels ainsi que la prestation de con-
seils aux entreprises dans ces domaines (pour but complet cf. sta-
tuts). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec
signature individuelle: Amoah James, du Royaume-Uni, à Lau-
sanne, avec 100 parts de CHF 200. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée ou par courriel. Selon déclaration du 9 oc-
tobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15992 du 25.10.2013 / CH-550.1.134.045-8 / 01153609



Mode Discount plus, Alexis Zgraggen,

 

à   V ev ey

, avenue du

Général-Guisan 32/34, 1800 Vevey, CH-550-1135046-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Zgraggen Alexis, de Schattdorf,
à Romanel-sur-Lausanne. But: commerce de vêtements.

Registre journalier no 15994 du 25.10.2013 / CH-550.1.135.046-4 / 01154123



Schneeberger Rüegg Tennis & sport fit,

 

à   L a   T o u r - d e -

P e i l z

, chemin de Vassin 14, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-

1133838-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schnee-
berger Rüegg Susana, du Portugal, à La Tour-de-Peilz. But: ex-
ploitation d'une école de tennis; toutes activités dans le domaine
du sport, notamment coaching, conditionnement physique, mar-
che nordique et personal training; commerce d'articles de sport.

Registre journalier no 15995 du 25.10.2013 / CH-550.1.133.838-1 / 01154133



Schöneigerblick SA,

 

à Aig l e

, rue de la Fontaine 3, c/o Fidu-

ciaire Guy Borloz S.A., 1860 Aigle, CH-550-1134668-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 18 octobre 2013. But: la société a pour
but principal l'exploitation d'hôtels ainsi que toutes activités liées
à l'hôtellerie, la parahôtellerie, l'hébergement, le tourisme (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Administration:
Yadav Omprakash, de Gränichen, à Estavayer-le-Lac, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 18 octobre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 15996 du 25.10.2013 / CH-550.1.134.668-9 / 01153885



TECH-INVEST Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Malley 12, 1007

Lausanne, CH-550-1132011-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 septembre 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise générale dans les domaines de la lo-
cation immobilière, achat et vente en Suisse et à l'étranger à l'ex-
ception des opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Giroud Fabrice,
de France, à Vétraz-Monthoux (France), avec 18 parts de CHF
1'000, gérant avec signature individuelle, et Laineri Bruno, d'Ita-
lie, à Lausanne, avec 2 parts de CHF 1'000, avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 16 septembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15997 du 25.10.2013 / CH-550.1.132.011-8 / 01153887



TRADINTEK SPECIAL CARS SA,

 

à   Mo r g e s

, rue de Lausanne

53, 1110 Morges, CH-550-1134665-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 17 octobre 2013. But: la société a pour but l'équipement,
la transformation et la vente de véhicules spéciaux, notamment
d'ambulances (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Ad-
ministration: Scheibenstock Jean Denis, du Landeron, à Duillier,

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

avec signature individuelle. Selon déclaration du 17 octobre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 15998 du 25.10.2013 / CH-550.1.134.665-2 / 01153889



WINE NOT SA,

 

à   Mo r g e s

, Grand-Rue 18, 1110 Morges, CH-

550-1134387-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 octobre
2013. But: la société a pour but le commerce de toutes boissons
notamment de vin ainsi que l'exploitation de bars à vin (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. CCommuni-
cations aux actionnaires: par insertion dans le Feuille officielle
suisse du commerce ou par écrit ou par courriel envoyés aux ac-
tionnaires dont le nom et l'adresse sont connus de la société. Ad-
ministration: Talaïa Alex, de Vucherens, à Saint-Sulpice (VD),
avec signature individuelle. Selon déclaration du 10 octobre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 15999 du 25.10.2013 / CH-550.1.134.387-5 / 01153891



ZEYTOURS Tourism & Travel, ZEYBEK & Associés,

 

à   L a u -

s a n n e

, chemin des Cèdres 2, 1004 Lausanne, CH-550-1134985-

5. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er octobre
2013. But: exploitation d'une agence de voyages et d'un tour-
opérateur; représentation de sociétés. Associés avec signature in-
dividuelle: Dilmac (nom d'usage Cakan) Neval, de France, à Ville
La Grand (France), Ibanez Gaëlle, de Cossonay, à Lausanne, et
Zeybek Hüseyin Bülent, de Renens (VD), à Lutry.

Registre journalier no 16000 du 25.10.2013 / CH-550.1.134.985-5 / 01153893

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGD Suisse Sàrl,

 

à Mo rge s

, CH-550-1047178-2 (FOSC du

07.10.2008, p. 19/4680806). Guyot Fabrice n'est plus gérant; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 16001 du 25.10.2013 / CH-550.1.047.178-2 / 01153895



Aïan SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1066812-9 (FOSC du 09.11.

2010, p. 17/5887632). Nouvelle adresse: avenue Claude Nobs 14,
1820 Montreux.

Registre journalier no 16002 du 25.10.2013 / CH-550.1.066.812-9 / 01153897



Alpimax SA,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-1080838-

9 (FOSC du 27.12.2010, p. 26/5961926). Léman Audit SA (CH-
550-1063557-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16003 du 25.10.2013 / CH-550.1.080.838-9 / 01153899



ANVER SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1103202-3 (FOSC du 30.

07.2013, p. 0/1006171). Fazliu Enver n'est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 16004 du 25.10.2013 / CH-550.1.103.202-3 / 01153901



Appetit Reservation SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1121992-0

(FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160734). Bärfuss Philip n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Vuilleumier Dominique est
nommé délégué et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16005 du 25.10.2013 / CH-550.1.121.992-0 / 01153903



As'Clean nettoyage Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1066132-0

(FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442876). Selon décision de son as-
semblée des associés du 16 octobre 2013, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

As'Clean nettoyage Sàrl en liquidation

. L'associé Bati Ali n'est

plus gérant; sa signature est radiée. Bati Alper, qui n'est plus di-
recteur, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 16006 du 25.10.2013 / CH-550.1.066.132-0 / 01153905



AXE INVEST SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1080982-6 (FOSC du

06.09.2013, p. 0/1064681). La société ayant transféré son siège à
Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16007 du 25.10.2013 / CH-550.1.080.982-6 / 01153311



BRDB Consulting SA,

 

à   O l l o n

, CH-020-3028284-5 (FOSC du

15.07.2010, p. 19/5729170). Statuts modifiés le 14 octobre 2013
sur un point non soumis à publication. Selon déclaration du 14
octobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. ORFA Audit SA (CH-550-
0076052-6) n'est plus organe de révision. Selon décision de son
assemblée générale du 14 octobre 2013, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

BRDB Consulting SA en liquidation

 

(BRDB Consulting AG in Li-

quidation) (BRDB Consulting Ltd. in liquidation)

. Relecom Thi-

bault, qui n'est plus administrateur, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne
sont plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3
CO). De Backer Philippe et Bourg Nicolas Edmond ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 16008 du 25.10.2013 / CH-020.3.028.284-5 / 01153907



BTP Concept Sàrl,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a  C h i és az

, CH-550-

1053627-5 (FOSC du 05.03.2008, p. 15/4372844). Wissler Jean-
Marc, qui n'est plus associé et dont la signature est radiée, cède
ses 20 parts de CHF 100 à l'associée Cavelti Carole désormais ti-
tulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16009 du 25.10.2013 / CH-550.1.053.627-5 / 01153909



Carrosserie 3000 Sàrl,

 

à   T o l o c h en az

, CH-550-1037109-7

(FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550084). Ruffino Christiane et Cola-
nero Fiorello, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature
est radiée, cèdent respectivement leurs 50 parts de CHF 1'000 et 20
parts de CHF 1'000 à Alfano Antonio, d'Italie, à Blonay, nouvel as-
socié avec 70 parts de CHF 1'000, gérant avec signature indivi-
duelle. Colanero Giuseppe n'est plus gérant; sa signature est ra-
diée. Statuts modifiés le 17 octobre 2013. Nouvelle raison de com-

merce: 

ALFANO 3000 Sàrl

. Siège transféré à 

B l o n a y

. Nouvelle

adresse: chemin des Baisements 1 A, 1807 Blonay. Nouveau but:
la société a pour but le courtage et la gestion dans le domaine de
l'assurance des personnes, de patrimoine et de la prévoyance ainsi
que tous conseils en matière d'assurance et conseils financiers
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 16010 du 25.10.2013 / CH-550.1.037.109-7 / 01153911



Cats and Dogs S.A.,

 

à   G l a n d

, CH-550-0098772-6 (FOSC du

09.03.2010, p. 21/5532548). Bureau Fiduciaire Lerch SA n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 16011 du 25.10.2013 / CH-550.0.098.772-6 / 01153913



Cave Cristal, Fatima Monteiro,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-0045110-3 (FOSC du 08.09.1997, p. 6612). Nouveau but: ali-
mentation générale et commerce de vins.

Registre journalier no 16012 du 25.10.2013 / CH-550.0.045.110-3 / 01153915



Dialogue logique S.A.,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0094532-3 (FOSC du 22.03.2013, p. 0/7117170). Léman Audit SA
(CH-550-1063557-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16013 du 25.10.2013 / CH-550.0.094.532-3 / 01153917



Digitalious SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1123411-5 (FOSC du 11.10.

2013, p. 0/1123655). Rectificatif: l'inscription n

° 15080 du 08.10.

2013 (FOSC du 11.10.2013, p. 0/1123655) est rectifiée en ce sens
que l'adresse exacte est avenue Alfred-Cortot 7 F, 1260 Nyon.

Registre journalier no 16014 du 25.10.2013 / CH-550.1.123.411-5 / 01153919



Dinemec SA,

 

à G l and

, CH-660-0116971-0 (FOSC du 16.03.

2010, p. 17/5544052). Sutin Paul n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Signature individuelle est conférée à Sombart
Michaël, de France, à Gland, directeur.

Registre journalier no 16015 du 25.10.2013 / CH-660.0.116.971-0 / 01153921



DOLTEC SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-217-1000556-7 (FOSC du 18.

03.2011, p. 0/6083112). Nouvelle adresse: avenue Claude-Nobs
14, 1820 Montreux.

Registre journalier no 16016 du 25.10.2013 / CH-217.1.000.556-7 / 01153923



Easy Concept Construction SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1062953-5 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799214). Nouvelle ad-
resse: rue du Grand-Pont 12, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 16017 du 25.10.2013 / CH-550.1.062.953-5 / 01153925



EDITIONS LE REGIONAL SA,

 

à Ve vey

, CH-550-0119799-6

(FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939820). Hoesli Eric et Meylan Phil-
ippe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 16018 du 25.10.2013 / CH-550.0.119.799-6 / 01153927



Entreprise de carrelage MARCO, Milorad Markovic,

 

à Lau -

s a n n e

, CH-550-1058452-7 (FOSC du 15.10.2013, p. 0/1128943).

Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a pro-
noncé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 21 octobre
2013.

Registre journalier no 16019 du 25.10.2013 / CH-550.1.058.452-7 / 01153929



Fashion District SA en liquidation,

 

à   B u s si g n y -p r è s- L au -

s a n n e

, CH-550-1056431-5 (FOSC du 26.07.2013, p. 0/1001555).

de Groote Fabrice n'est plus liquidateur; sa signature est radiée.
Nouvelle liquidatrice: MAZARS SA (CH-550-1076670-4), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 16020 du 25.10.2013 / CH-550.1.056.431-5 / 01153931



Fastcom Technology S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0080632-6

(FOSC du 18.06.2013, p. 0/924305). Fiduconsult Fidyver SA (CH-
550-1025567-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Revica Sàrl (CH-550-0055907-7), à Epalinges.

Registre journalier no 16021 du 25.10.2013 / CH-550.0.080.632-6 / 01153933



Floritech Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1058481-7 (FOSC du 25.10.2013, p. 0/1146791). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 17 octobre 2013. La raison de
commerce redevient: 

Floritech Sàrl

.

Registre journalier no 16022 du 25.10.2013 / CH-550.1.058.481-7 / 01153935



Fondation Général Henri Guisan,

 

à   P u l l y

, CH-550-0174788-

5 (FOSC du 28.07.2009, p. 25/5165354). Champoud Françoise et
Walser Hans-Peter, inscrits sans signature, ne sont plus membres
du conseil de fondation. Rebord Philippe, qui n'est plus vice-pré-
sident, est élu président, et Borloz Marc-Olivier, dont le prénom ex-
act est Marc Olivier, est élu secrétaire et trésorier, tous deux avec
signature collective à deux. Decoppet Maurice, qui n'est plus pré-
sident, et Jordan André, qui n'est plus secrétaire et trésorier, et dont
la signature est radiée, restent membres du conseil de fondation.
Nouveaux membres du conseil de fondation sans signature: Croset
Anne, de Bex, à Aigle, Schönenberger Urs, de Kirchberg (SG), à
Wünnewil-Flamatt, Seewer Germaine, de et à Leuk, et Trolliet Da-
niel, d'Henniez, à Avenches.

Registre journalier no 16023 du 25.10.2013 / CH-550.0.174.788-5 / 01153937



Fondation LPP de Redel S.A.,

 

à   S a i n te -C r o i x

, CH-550-

0094038-7 (FOSC du 14.12.2010, p. 15/5938802). L'Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale a constaté
la dissolution de la fondation par décision du 10 octobre 2013. La
liquidation totale est opérée sous le nom: 

Fondation LPP de Redel

S.A. en liquidation

. Transfert de patrimoine: selon contrat du 11

juin 2013 et selon décision de l'autorité de surveillance du 10 oc-
tobre 2013, la fondation a transféré des actifs de CHF 16'265'960
et des passifs envers les tiers de CHF 14'709'228, ainsi qu'une ré-
serve de fluctuation de CHF 1'550'000 à la Fondation de prévoy-
ance en faveur du personnel de LEMO S.A. à Ecublens (VD) (CH-
550-0092772-0). Contre-prestation: reprise des engagements de
prévoyance de la fondation transférante.

Registre journalier no 16024 du 25.10.2013 / CH-550.0.094.038-7 / 01153939



Fondation Maurice Béjart,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1049772-

6 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6994544). Nouveau membre du con-
seil de fondation: Glauser Michel, de Berne, à Lausanne, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 16025 du 25.10.2013 / CH-550.1.049.772-6 / 01153941



FONDATION NICATI-de LUZE,

 

à T o loc h en az

, CH-550-

0170568-4 (FOSC du 05.06.2013, p. 0/7215658). Nouvelle ad-
resse: chemin des Musiciens 24, 1131 Tolochenaz. Kesselring René
est désormais à Cheyres et Gasser Ulrich à Rheinau.

Registre journalier no 16026 du 25.10.2013 / CH-550.0.170.568-4 / 01153943



Fondation Pages Romandes,

 

à E to y

, CH-550-0171915-0

(FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851822). Acte de fondation modifié
le 20 août 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse:

avenue du Grey 38 a, c/o Fondation de Verdeil, 1000 Lausanne 22.

Registre journalier no 16027 du 25.10.2013 / CH-550.0.171.915-0 / 01153945



FONDATION PETITMAITRE - maisons d'accueil,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, CH-550-0066775-2 (FOSC du 27.08.2013, p. 0/

1046111). Acte de fondation modifié le 9 septembre 2013 sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 16028 du 25.10.2013 / CH-550.0.066.775-2 / 01153947



Galytsh & Fils SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-217-3541566-8 (FOSC

du 09.11.2010, p. 18/5887658). Nouvelle adresse: avenue Claude
Nobs 14, 1820 Montreux.

Registre journalier no 16029 du 25.10.2013 / CH-217.3.541.566-8 / 01153949



GAME TALENTS, David Roulin,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1105677-8 (FOSC du 02.10.2013, p. 0/1106181). Par décision du
10 octobre 2013, le Président du tribunal d'arrondissement de
Lausanne a rejeté la requête de restitution de délai, révoqué l'effet
suspensif prononcé le 23 septembre 2013 et dit que le prononcé
de faillite du 29 août 2013 prend effet le 10 octobre 2013, à 9h30.

Registre journalier no 16030 du 25.10.2013 / CH-550.1.105.677-8 / 01153951



Genes SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1096209-2 (FOSC du

14.10.2013, p. 0/1126253). Häsler Marc est nommé président.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Visani Lu-
igi, d'Italie, à San Giovanni Valdarno (Italie).

Registre journalier no 16031 du 25.10.2013 / CH-550.1.096.209-2 / 01153953



Global Eastern Management SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-660-

2116009-4 (FOSC du 28.01.2013, p. 0/7036648). Nouvelle ad-
resse: avenue Claude Nobs 14, 1820 Montreux.

Registre journalier no 16032 du 25.10.2013 / CH-660.2.116.009-4 / 01153955



GMG supply S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1010785-5 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484702). Léman Audit SA
(CH-550-1063557-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16033 du 25.10.2013 / CH-550.1.010.785-5 / 01153957



Immo-Vie-Agée Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1133485-8 (FOSC du

24.10.2013, p. 0/1144559). Rectificatif: l'inscription n

° 15696 du

21.10.2013 (FOSC du 24.10.2013, p. 0/1144559) est rectifiée en ce
sens que le but exact est: la société a pour but: toutes activités de
courtage et de conseil en matière de viagers immobiliers, ainsi que
toutes opérations de courtage immobilier, d'achat, de vente ou de
location d'immeubles pour le compte de la société ou pour le
compte de tiers, toutes opérations commerciales en rapport direct
ou indirect avec le but décrit ci-dessus et propres à favoriser ses in-
térêts sociaux, la prise de participations à toutes entreprises suisses
ou étrangères visant des buts identiques ou analogues, ainsi que
la création de succursales en Suisse ou à l'étranger (pour but com-
plet cf. statuts).

Registre journalier no 16034 du 25.10.2013 / CH-550.1.133.485-8 / 01153959



International Risk Governance Council (IRGC),

 

p r é c é d e m-

m en t   à   V er n i e r

, CH-660-1705003-1, fondation (FOSC du 04.

02.2013, p. 0). Siège transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle ad-

resse: EPFL, Centre Midi, case postale 99, 1015 Lausanne. Acte de
fondation modifié le 12 février 2013. Liu Yanhua, inscrit sans sig-
nature, n'est plus membre du conseil de fondation. Gago Jose Ma-
riano se nomme désormais Rebelo Pires Gago José Mariano et
Wahlstrom Margareta se nomme désormais Wahlström Eva Mar-
gareta. Nouveau membre du conseil de fondation sans signature:
Wang Weizhong, de Chine, à Pékin (Chine).

Registre journalier no 16035 du 25.10.2013 / CH-660.1.705.003-1 / 01153961



Kessler Nettoyages et Cie,

 

à   L e   C h e n i t

, CH-550-1050268-

2, société en nom collectif (FOSC du 21.05.2010, p. 17/5642662).
La société en nom collectif Kessler Nettoyages et Cie est dissoute
et radiée à la suite de la sortie de l'associée Kessler Sylvie; Kessler
Patrick, jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant qu'ent-
reprise individuelle sous l'entreprise individuelle 

KESSLER NET-

TOYAGES

, conformément à l'article 579 CO. Nouvelle adresse:

route Neuve 7 bis, 1347 Le Sentier. Nouveau but: l'exploitation
d'une entreprise de nettoyage et conciergerie; l'exploitation d'un
magasin de vente de produits écologiques et bio, ainsi que de ma-
tériel pour le nettoyage pour les personnes privées et les entreprises.

Registre journalier no 16036 du 25.10.2013 / CH-550.1.050.268-2 / 01153963



Laurent Marthaler Sàrl,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-1116613-2

(FOSC du 07.02.2013, p. 0/7053358). Nouvelle adresse: avenue
Claude Nobs 2, 1820 Montreux.

Registre journalier no 16037 du 25.10.2013 / CH-550.1.116.613-2 / 01153965



Les Grands Terroirs du Monde Sàrl en liquidation,

 

à   B u s si -

g n y -p r ès -L a u sa n n e

, CH-550-1051196-3 (FOSC du 10.09.

2013, p. 0/1069519). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 17 octobre 2013.

Registre journalier no 16038 du 25.10.2013 / CH-550.1.051.196-3 / 01154067



Logacop Société Coopérative Immobilière,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-0055885-8 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6611128). Frésard
Harold n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16039 du 25.10.2013 / CH-550.0.055.885-8 / 01154069



Mailler Electricité SA,

 

s u c c u r s a l e   d '   O l l o n

, CH-550-

1046220-2 (FOSC du 06.02.2006, p. 16/3229194). Siège principal:
Monthey. Nouvelle adresse: rue de la Tour 45, case postale 119,
1867 Ollon VD. Le but a été modifié au siège principal; le nouveau
but n'est pas mentionné pour la succursale, conformément à l'ar-
ticle 110, al. 1, let. d ORC. Gagliardi Vincenzo est maintenant d'Ol-
lon.

Registre journalier no 16040 du 25.10.2013 / CH-550.1.046.220-2 / 01154071



Manpower S.A., succursale de Lausanne,

 

à   L a u sa n n e

, CH-

550-0173152-2 (FOSC du 20.08.2010, p. 13/5779326). Siège prin-
cipal: Zoug. La signature de Golay David est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Soubeyrand Julien, de France, à Lau-
sanne, responsable de la succursale.

Registre journalier no 16041 du 25.10.2013 / CH-550.0.173.152-2 / 01154073



NOVATIQ Monnin,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1080310-9 (FOSC du 22.12.2010, p. 26/5953574). Siège transféré
à 

B u s s i g n y - p r è s - L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: chemin du Val-

lon 26, 1030 Bussigny-Lausanne. Monnin Jean-Charles est main-
tenant à Blonay.

Registre journalier no 16042 du 25.10.2013 / CH-550.1.080.310-9 / 01154075



Odelet Transports S.A.,

 

à  C r as si er

, CH-550-0080661-9

(FOSC du 08.06.2011, p. 0/6196940). Odelet Jean et Odelet Lise-
lotte ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Odelet
David est nommé président et signe désormais individuellement.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Odelet Ca-
role, de Coppet, à Crassier. AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-
0342005-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: A & A Révision Sàrl (CH-550-1044861-1), à Saint-Sulpice
(VD).

Registre journalier no 16043 du 25.10.2013 / CH-550.0.080.661-9 / 01154077



OUAFA PEINTURE SARL en liquidation,

 

à P r éve r e n ge s

,

CH-550-1036197-3 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6822354). Nou-
velle adresse: rue Couvaloup 24, c/o Ouafa Giovannini, 1110
Morges. Giovannini Ouafa est nommée liquidatrice avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 16044 du 25.10.2013 / CH-550.1.036.197-3 / 01154079



Power Data S.A.,

 

à M o rge s

, CH-550-0123621-6 (FOSC du

27.04.2012, p. 0/6656828). Léman Audit SA (CH-550-1063557-7)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16045 du 25.10.2013 / CH-550.0.123.621-6 / 01154081



Pressing blanchisserie d'Entre-Bois, Olga Gonçalves da

Costa,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1053308-6 (FOSC du 21.10.2013,

p. 0/1137907). Le président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite
le 21 octobre 2013.

Registre journalier no 16046 du 25.10.2013 / CH-550.1.053.308-6 / 01154083



Protectas S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0084385-3 (FOSC du

30.08.2013, p. 0/1052907). Rectificatif: l'inscription n

° 15874 du

24.09.2009 (FOSC du 30.09.2009, p. 21/5270308) est rectifiée en
ce sens que le directeur Wiacker Peter signe collectivement à deux,
mais sans limitation au siège principal.

Registre journalier no 16047 du 25.10.2013 / CH-550.0.084.385-3 / 01154085



REGENER-Consult SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1103463-2

(FOSC du 13.12.2011, p. 0/6456554). Bazgan Sorin n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16048 du 25.10.2013 / CH-550.1.103.463-2 / 01154087



René May S.A.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

0144820-0 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7013430). Tschudi Stephan
est élu administrateur et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 16049 du 25.10.2013 / CH-550.0.144.820-0 / 01154089



SEBB Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1041162-7 (FOSC du 27.

02.2013, p. 0/7082506). Statuts modifiés le 18 octobre 2013. Siège
transféré à 

M o r g es

. Nouvelle adresse: avenue de Lonay 19, 1110

Morges. Ozbatur Fatih, qui n'est plus associé et est nommé prési-
dent, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Ozbatur Ertan, de et à
Morges, nouvelle associée avec 20 parts de CHF 1'000, gérante avec
signature individuelle.

Registre journalier no 16050 du 25.10.2013 / CH-550.1.041.162-7 / 01154091



SMM Sàrl Serrurerie et Montage Métal,

 

à   E c h al l e n s

, CH-

550-1133834-9 (FOSC du 24.10.2013, p. 0/1144495). Rectificatif:
l'inscription n

° 15702 du 21.10.2013 (FOSC du 24.10.2013, p. 0/

1144495) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce exacte
est: 

SMM Sàrl Serrurerie et Montages Métal

.

Registre journalier no 16051 du 25.10.2013 / CH-550.1.133.834-9 / 01154093



SMS TRANSPORT CONSULTING SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-660-

2249009-1 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6320240). Nouvelle ad-
resse: avenue Claude-Nobs 14, 1820 Montreux.

Registre journalier no 16052 du 25.10.2013 / CH-660.2.249.009-1 / 01154095



Société coopérative de Laiterie de Lavey-Village,

 

à   L a v e y -

M o r c l e s

, CH-550-0170674-7 (FOSC du 25.03.2011, p. 0/

6093176). Pasche Robert n'est plus administrateur ; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bonzon Michel, de et à Lavey-Morcles, vice-président.

Registre journalier no 16053 du 25.10.2013 / CH-550.0.170.674-7 / 01154097



Société coopérative Riviera magazine,

 

à Veve y

, CH-550-

1082564-8 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086006). Selon décision
de son assemblée générale du 27 novembre 2012, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Société coopérative Riviera magazine en liquida-

tion

. Vuadens Marlyse, qui n'est plus administratrice, est élue li-

quidatrice avec signature individuelle. Morvan Magdalena, Callu
Mireille, dont la signature est radiée, Christen Yves, Guhl Chris-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131

tian, Klopfenstein Nicole, Smets Pierre, inscrits sans signature, ne
sont plus administrateurs. Adresse de liquidation: Champ Belluet
18, c/o Vuadens Marlyse, 1807 Blonay.

Registre journalier no 16054 du 25.10.2013 / CH-550.1.082.564-8 / 01154099



Swiss Watches Distribution SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1092793-9 (FOSC du 22.10.2013, p. 0/1139559). Rectificatif: l'in-
scription n

° 15622 du 17.10.2013 (FOSC du 22.10.2013, p. 0/

1139559) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce exacte
est: 

Swiss Watches Distribution (SWD) SA

; l'augmentation du ca-

pital social a été effectuée en espèces et par compensation de créan-
ces de CHF 650'100 (et non pas 609'100, comme publié).

Registre journalier no 16055 du 25.10.2013 / CH-550.1.092.793-9 / 01154101



T'emogique Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1047139-2

(FOSC du 15.05.2009, p. 21/5022370). Selon décision de son as-
semblée des associés du 21 octobre 2013, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

T'emogique Sàrl en liquidation

. Kümmerli Bernhard, qui n'est

plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle. L'as-
sociée T'emogique, Inc. a transféré son siège à San Francisco
(USA).

Registre journalier no 16056 du 25.10.2013 / CH-550.1.047.139-2 / 01154103



Vinci Capital SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-170-3023625-9

(FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029873). Nouvelle adresse: EPFL In-
novation Park, Bâtiment C, 1015 Lausanne.

Registre journalier no 16057 du 25.10.2013 / CH-170.3.023.625-9 / 01154105



Vital Global SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1121946-1 (FOSC du

19.04.2013, p. 0/7156758). Nouvelle adresse: avenue Claude-Nobs
14, 1820 Montreux.

Registre journalier no 16058 du 25.10.2013 / CH-550.1.121.946-1 / 01154107



Volkan Viandes,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-1055993-

7 (FOSC du 22.10.2013, p. 0/1139503). Le président du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de
la procédure de faillite le 21 octobre 2013.

Registre journalier no 16059 du 25.10.2013 / CH-550.1.055.993-7 / 01154109



Well4fit Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1073379-3 (FOSC du 02.

08.2010, p. 17/5753878). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne du 17 octobre 2013, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 17 octobre 2013, à 10h25. La raison
de commerce devient: 

Well4fit Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 16060 du 25.10.2013 / CH-550.1.073.379-3 / 01154111



ZIVANA SA,

 

à   V u l l i e n s

, CH-550-1042924-8 (FOSC du 13.01.

2012, p. 0/6504496). Léman Audit SA (CH-550-1063557-7) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16061 du 25.10.2013 / CH-550.1.042.924-8 / 01154113



111616 Opco (Switzerland) Sàrl,

 

à E y sin s

, CH-550-

1126866-4 (FOSC du 04.09.2013, p. 0/1059829). Statuts modifiés
le 19 octobre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Kodak Alaris

Switzerland Sàrl

 

(Kodak Alaris Switzerland GmbH) (Kodak Ala-

ris Switzerland LLC)

. Les statuts dérogent à la loi quant aux mo-

dalités du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les sta-
tuts.

Registre journalier no 16062 du 25.10.2013 / CH-550.1.126.866-4 / 01154115

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ak Auto, Akkaya,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1106492-2 (FOSC du

02.05.2012, p. 17/6662188). L'entreprise individuelle est radiée,
les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 16063 du 25.10.2013 / CH-550.1.106.492-2 / 01154117



Carrosserie Meisterhans Sàrl en liquidation,

 

à Fao u g

, CH-

550-1065364-8 (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108796). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16064 du 25.10.2013 / CH-550.1.065.364-8 / 01154119



Domicil - Home Services, Antoine Domahidy,

 

à   R o l l e

, CH-

550-1050324-0 (FOSC du 01.03.2010, p. 21/5518628). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16065 du 25.10.2013 / CH-550.1.050.324-0 / 01154121



Edal Concept Sàrl en liquidation,

 

à   P a u d e x

, CH-550-

1059252-0 (FOSC du 22.07.2013, p. 0/989343). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16066 du 25.10.2013 / CH-550.1.059.252-0 / 01154125



Imprimerie Claude S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0077212-8, travaux d'imprimerie et d'édition; commerce
d'articles de papeterie (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588620). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16067 du 25.10.2013 / CH-550.0.077.212-8 / 01154127



Nobs Installations Sàrl en liquidation,

 

à   F r o i d e v i l l e

, CH-

550-0173422-8, exécution de différentes installations électro-
niques (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225614). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16068 du 25.10.2013 / CH-550.0.173.422-8 / 01154129



ZEYTOURS Tourism & Travel, Zeybek,

 

à Laus an ne

, CH-

550-1105070-1 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550064). L'entreprise
individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre
forme juridique.

Registre journalier no 16069 du 25.10.2013 / CH-550.1.105.070-1 / 01154131

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hockey-School AK27 GmbH,

 

i n   L e u k e r b a d

, CH-600.4.015.

558-1, Kurparkstrasse 10, 3954 Leukerbad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2013. Zweck: Organisation und Durchführung von Hockey-Trai-
nings-Camps und Betrieb einer Hockey-Schule für Jugendliche und
Förderung von Bewegung und Sport sowie der damit verbundenen
kommunikativen Massnahmen. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 23.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kovalev, Alexey, russischer Staats-
angehöriger, in Visp, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Loretan, Gilbert, von Varen, in Varen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Zimerman, Wolf, dänischer Staats-
angehöriger, in Inden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 25.10.2013 / CH-600.4.015.558-1 / 01154135



HUGELI Ferienwohnungen + Chalets, Jörg Limacher,

 

i n   B e t -

te n

, CH-600.1.015.557-3, Haus Wurzenbord, 3992 Bettmeralp,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Ein-
getragene Personen: Limacher, Jörg Erich, von Schüpfheim, in
Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 25.10.2013 / CH-600.1.015.557-3 / 01154137

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abersoo Holding AG,

 

i n   L a x

, CH-035.3.012.282-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann
Verwaltungen und Treuhand AG (CH-035.3.013.465-3), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 25.10.2013 / CH-035.3.012.282-0 / 01154139



Sportbahnen Unterbäch AG,

 

i n   U n t e r b ä c h

, CH-600.3.001.

254-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1118095). Statutenänderung: 18.10.2013. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 18.10.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dirren,
Rolf, von Unterbäch, in Unterbäch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zenhäusern, Etienne, von Unterbäch, in Unter-
bäch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold,
Reinhold, von Visperterminen, in Unterbäch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogel, Bernard, von Unterbäch, in
Raron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Ste-
fan, von Unterbäch, in Unterbäch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dirren, Manfred, von Unterbäch, in Vallamand,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weissen, Stefan Jo-
sef, von Unterbäch, in Unterbäch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Daniel, von Visperterminen, in Unterbäch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eyer, Peter, von Ried-Brig, in
Unterbäch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briw,
Christine, von Ernen, in Unterbäch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnydrig, Amadeus, von Unterbäch, in Unter-
bäch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Ad-
rian, von Saas Fee, in Bürchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jeiziner, Donatus, von Raron, in Raron, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wasmer, Jeannette, von Egger-
berg, in Unterbäch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 25.10.2013 / CH-600.3.001.254-3 / 01154141

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bau AG Embd in Liquidation,

 

i n   E m b d

, CH-600.3.000.065-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, S. 0, Publ.
6857688). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 25.10.2013 / CH-600.3.000.065-1 / 01154143



Simago GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   N i k l a u s

, CH-600.4.

014.679-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2013, Publ. 981729). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 25.10.2013 / CH-600.4.014.679-6 / 01154145

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Carib'Café, Da Silva Borgeaud,

 

à   S a i n t - G i n g o l p h

, CH-621.

1.008.846-2, Route Cantonale 5, 1898 St-Gingolph, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation

d'un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Da Silva Borgeaud,
Maria de Lurdes, citoyenne portugaise, à Saint-Gingolph, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2346 du 25.10.2013 / CH-621.1.008.846-2 / 01154147



GARAGE DU LAC Pellouchoud & Fils SA,

 

à Ors i ère s

, CH-

621.3.008.645-0, Route du Lac 1, 1938 Champex, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 21.10.2013. But: ex-
ploitation d'un garage, atelier de réparation et d'entretien de vé-
hicules, ainsi qu'une activité de dépannage et de commerce de vé-
hicules neufs et d'occasion et une activité de déneigement de
places et routes privées et/ou publiques (cf statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.
00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés:
Reprise de biens envisagée: la société envisage de reprendre pour
le prix de CHF 117'200.00 l'outillage, les machines et installati-
ons, les véhicules et les divers stocks de la société en nom collectif
'Pellouchoud Joseph et Fils - Garage du Lac', à Orsières (CH-621.
2.005.821-2). Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recom-
mandée pour les convocations aux assemblées générales et par
écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclara-
tion du 21.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Pellouchoud, Michel Henri Louis, de Or-
sières, à Champex (Orsières), administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2347 du 25.10.2013 / CH-621.3.008.645-0 / 01154149



L-Construction Sàrl,

 

à Sa xo n

, CH-621.4.008.896-0, Chemin

des Vergers 12, 1907 Saxon, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 18.10.2013. But: exploitation
d'une entreprise générale dans la construction; toute opération
immobilière et financière (cf statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
18.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Bernardino Lopes, Joao Pedro, citoyen portugais, à Prilly,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2348 du 25.10.2013 / CH-621.4.008.896-0 / 01154151



RMD Art Nails, Rose-Marie De Iaco-Prizzi,

 

à   M ar t i g n y

, CH-

621.1.008.845-4, Av. du Gd-St-Bernard 15, Case postale 789, 1920
Martigny, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: exploitation d'une onglerie; école de styliste ongu-
laire (formation en cours intensifs & personnalisés); commerce
de tous produits cosmétiques et accessoires se rapportant à l'ong-
lerie. Personne(s) inscrite(s): De Iaco-Prizzi, Rose-Marie, de Mar-
tigny, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2349 du 25.10.2013 / CH-621.1.008.845-4 / 01154153

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Café-restaurant chez Olivier Sàrl,

 

à   M ar ti g n y

, CH-621.4.

008.261-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 51 du 14.03.
2011, Publ. 6074168). Nouvelle adresse: Rue Marc Morand 1, 1920
Martigny. 

Registre journalier no 2350 du 25.10.2013 / CH-621.4.008.261-1 / 01154155



GW SA,

 

à Ma rt ign y

, CH-621.3.008.466-9, société anonyme

(No. FOSC 200 du 15.10.2012, Publ. 6890298). Nouvelle adresse:
Fusion 42, Case postale 2089, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 2351 du 25.10.2013 / CH-621.3.008.466-9 / 01154157



HUBER & TORRENT SA,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.3.007.115-9,

société anonyme (No. FOSC 45 du 06.03.2009, p. 20, Publ.
4914038). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Huber, Jean-
Claude, de Hermetschwil-Staffeln, à Fully, avec procuration col-
lective à deux avec l'administrateur unique. 

Registre journalier no 2352 du 25.10.2013 / CH-621.3.007.115-9 / 01154159



Les Bains de Bagnes Sàrl,

 

à  B ag n e s

, CH-621.4.007.437-0,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011,
Publ. 6273906). Nouvelle adresse: Route de Mauvoisin 211, 1947
Champsec. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bourbonnais,
Martin G., citoyen britannique et canadien, à Verbier (Bagnes), as-
socié-gérant et président, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Troillet, Béatrice, de Bagnes, à Champsec (Bagnes), as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Villette (Bagnes), asso-
ciée-gérante et secrétaire avec signature individuelle et avec 10
parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2353 du 25.10.2013 / CH-621.4.007.437-0 / 01154161



SNOWCHRIS SA,

 

à Bag n es

, CH-621.3.007.424-6, société an-

onyme (No. FOSC 203 du 21.10.2013, Publ. 1137713). Modifica-
tion des statuts: 22.10.2013. Nouvelle raison sociale: 

FINOMNIA

HOLDING SA

. Nouveau siège: 

M ar t i g n y

. Nouvelle adresse: c/o

IBS (INTERNATIONAL BUSINESS SERVICES) SA, Avenue de la
Gare 56, 1920 Martigny. Autre adresse: [adresse radiée]. Nouveau
but: détention de participations commerciales, industrielles et fi-
nancières; la société peut effectuer toutes opérations en rapport
avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser
le but et l'intérêt de la société (cf statuts pour but complet). 

Registre journalier no 2354 du 25.10.2013 / CH-621.3.007.424-6 / 01154163

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bernard Allaman,

 

à E vi o nna z

, CH-621.1.005.662-5, entre-

prise individuelle (FOSC du 08.11.1988, p. 4507). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2355 du 25.10.2013 / CH-621.1.005.662-5 / 01154165

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Entrepreneur d'Avenir, Braimoski,

 

à   V ét r o z

, CH-626.1.015.

258-0, Rue du Pont 10, 1963 Vétroz, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Toutes activités liées à la
construction générale. Personne(s) inscrite(s): Braimoski, Rakip,
de Vétroz, à Vétroz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2503 du 25.10.2013 / CH-626.1.015.258-0 / 01154167

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Constellium Valais SA,

 

à   S i er r e

, CH-626.3.000.048-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 237 du 05.12.2012, Publ. 6961024).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Silietti, Fabrizio, de Cha-
vornay, à Grône, avec procuration collective à deux; Villemin,
Christophe, citoyen française, à Montreux, président, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Figueroa, Jean Christophe, ressortissant français, à Zürich, prési-
dent, avec signature collective à deux; Fournillon, Yahn, ressor-
tissant français, à Sion, vice-directeur, avec signature collective à
deux; Morard, Yann, de Ayent, à Sion, avec procuration collective
à deux; Zoll, Bernd, ressortissant allemand, à Granges VS (Sierre),
avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 2504 du 25.10.2013 / CH-626.3.000.048-9 / 01154169



LA REGAL'ETTE LUDOVIC ZIZEK,

 

à   Si o n

, CH-626.1.010.456-

3, entreprise individuelle (No. FOSC 171 du 05.09.2013, Publ.
1062547). Par décision du 24.10.2013, le tribunal cantonal du
canton du Valais a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise
individuelle avec effet au 24.10.2013 à 09.00 [heure]. 

Registre journalier no 2505 du 25.10.2013 / CH-626.1.010.456-3 / 01154171



Michel Bonvin,

 

à Mon ta n a

, CH-626.1.007.287-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 122 du 29.06.1998, p. 4443). Par décision
du 23.10.2013, le juge de la faillite du tribunal de Sierre a pro-
noncé la faillite du titulaire de l'entreprise individuelle avec effet
au 23.10.2013 à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 2506 du 25.10.2013 / CH-626.1.007.287-8 / 01154173



Novelis Switzerland SA,

 

à   S i er r e

, CH-626.3.009.511-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 110 du 11.06.2013, Publ. 911143). In-
scription ou modification de personne(s): Quick, Jeremy Michael,
dit Jerry, ressortissant britannique, à Küsnacht ZH, avec signature
collective à deux; Bergdahl, Dan Alfred, ressortissant américain,
à Küsnacht ZH, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2507 du 25.10.2013 / CH-626.3.009.511-7 / 01154175



Valpaysage Sandy Carrupt,

 

à C h a mo son

, CH-621.1.007.

895-6, entreprise individuelle (No. FOSC 81 du 29.04.2013, Publ.
7168378). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tri-
bunal de Martigny et St-Maurice du 05.06.2013. 

Registre journalier no 2509 du 25.10.2013 / CH-621.1.007.895-6 / 01154179

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Eyer et Müller, en liquidation,

 

à   G r i mi s u at

, CH-626.2.007.

966-2, société en nom collectif (No. FOSC 206 du 24.10.2013,
Publ. 1144067). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 2508 du 25.10.2013 / CH-626.2.007.966-2 / 01154177

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Courtenay AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.038.272-2, c/o SEKRETA-

RIAT HÄLLER, Poststrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Operativ-strate-
gisch verwaltende Projektaktivitäten im Bereich Finanzen, Tra-
ding und Handel, Akkumulation und Vermehrung des
Gesellschaftskapitals durch Heranziehen von Fondsmitteln, Kre-
diten, sowie venture capital oder private equity, Verwaltung und
Beteiligung an Gesellschaften und Projekten aller Arten, Besor-
gung und Finanzierungen jeder Art auf eigene oder fremde Rech-
nung sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte, einschliesslich Ausgabe von ei-
genen Obligationen, Schuldscheinen oder anderen handelbaren
Papieren jeder Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.
10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Lomakin, Andriy, ukrainischer Staatsangehö-

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

riger, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ronner, Christian, von Glarus Süd, in Glarus Süd, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14351 vom 25.10.2013 / CH-170.3.038.272-2 / 01153057



DHS Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.211-0,

Neugasse 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Personal-
und Unternehmensberatung sowie Vermittlung von Führungs-
und Fachkräften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen  durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Anteilbucheingetragenen Adressen. Mit Erklä-
rung vom 23.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hacksteiner, Daniel, von Appen-
zell, in Brugg AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14352 vom 25.10.2013 / CH-170.4.012.211-0 / 01153059



Furkatechnologies AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.258-2, c/o Cu-

rator & Horwath AG, Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.10.2013. Zweck: Herstellung und Entwicklung von computer-
gestützten Technologieprogrammen, Produkten, Dienstleistun-
gen, Beratung und Anwendungen sowie Entwicklung, Marketing
und Verkauf von Software Produkten und Dienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 11.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Bisig, Alexander Mein-
rad, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14353 vom 25.10.2013 / CH-170.3.038.258-2 / 01153061



Iglu Management Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.271-

4, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Management- und Administrationsbereich für die
Iglu-Gruppe und Dritte; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Arnold, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Terhorst, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühnle, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Efrin-
gen-Kirchen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14354 vom 25.10.2013 / CH-170.3.038.271-4 / 01153063



IPR Technologies International GmbH (IPR Technologies In-

ternational S.à r.l.) (IPR Technologies International Ltd Liab. Co.
),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.209-5, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.10.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Be-
ratung und ganzheitlicher Ingenieurstätigkeit für die globale Öl-
und Gasindustrie sowie alle weiteren kommerziellen Tätigkeiten
im In- und Ausland, mit besonderem Fokus auf den Technologie-
Sektor; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 100'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetra-
gene Personen: Dabbous, Dr. Mahmoud Khalil, ägyptischer
Staatsangehöriger, in Kairo (EG), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Dabbous, Bassam Mahmoud, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Irving (US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Kilchher, Dr. Hans Christian, von Luzern,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; IPR Energy
Holdings GmbH (CH-170.4.011.588-5), in Zug, Gesellschafterin,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; KPMG AG (CH-170.
9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14355 vom 25.10.2013 / CH-170.4.012.209-5 / 01153065



Manco Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.178-2, Industriestra-

sse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.09.2013. Zweck: Betreiben eines Gipsergeschäftes; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 19.09.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Manco,
Donato Martino, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Manco, Vito
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14356 vom 25.10.2013 / CH-170.3.038.178-2 / 01153067



Rexonic AG (Rexonic Ltd.),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.270-6, Lüs-

siweg 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.10.2013. Zweck: Halten und Verwalten sowie Han-
deln von Beteiligungen anderen Gesellschaften und Rechten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'500.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'500.00. Ak-
tien: 100'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.10.2013 5'600 Na-
menaktien der Progress Ultrasonics AG, in Zug (CH-320.3.063.
374-8), wofür 100'500 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letzte im Aktienbuch eingetragenen Adresse. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kühne, Andreas, von Pfäfers,
in Ottenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Spenger, Peter, von Eggersriet, in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rotmonten Treuhand
AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14357 vom 25.10.2013 / CH-170.3.038.270-6 / 01153069

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Angola Property Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-660.2.189.006-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064863).
Domizil neu: c/o Granziol & Partner Rechtsanwälte, Bahnhof-
strasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14359 vom 25.10.2013 / CH-660.2.189.006-7 / 01152829



A.N.S.A LIVADIC,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.1.008.095-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6361480).
Zweck neu: Import, Export und Handel mit Fahrzeugen aller Art,
Betreiben von Coiffeursalons. 

Tagesregister-Nr. 14358 vom 25.10.2013 / CH-170.1.008.095-4 / 01153071



ARKIDA HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.332-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7107968). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14360 vom 25.10.2013 / CH-170.3.031.332-6 / 01152831



Arnova Investment Research AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.700-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ.
942201). Statutenänderung: 22.10.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil

neu: Baarermattstrasse 10, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KTU Treuhand & Revisions AG
(CH-170.3.033.581-1), in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Audvisa Revisions AG (CH-170.3.
036.491-3), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14361 vom 25.10.2013 / CH-170.3.036.700-9 / 01153073



Axilla Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.362-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7194038). Do-
mizil neu: Gubelstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14362 vom 25.10.2013 / CH-170.3.034.362-6 / 01152833



Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Meldungs

Nr. 959'881, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 8'963 vom 02.
07.2013

COFRA Treasury Services S.A., Luxembourg, Zug

Branch,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.280-1, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1145907), mit
Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Kapital Hauptsitz neu: Kapital
Hauptsitz: EUR 3'000'000.00 Liberierung: EUR 3'000'000.00 [bis-
her: Kapital Hauptsitz: EUR 3'00'000.00 Liberierung: EUR
3'000'000.00 ].. 

Tagesregister-Nr. 14363 vom 25.10.2013 / CH-170.9.001.280-1 / 01152835



DANI Generalunternehmung AG,

 

i n   C h a m

, CH-020.3.918.

330-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ.
1114059). Firma neu: 

DANI Generalunternehmung AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 23.10.2013, 10.15 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 14364 vom 25.10.2013 / CH-020.3.918.330-3 / 01153075



Ecolution Engineering AG

, bisher in Ittigen, CH-036.3.048.

102-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052787). Gründungsstatuten: 25.06.2010, Statutenänderung:
17.10.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Untermüli 7, 6302 Zug.

Zweck neu: Projektierung von Industrieanlagen sowie Handel mit
chemischen Materialien (verschiedene Gase, synthetischer
Gummi, Polypropylen, MTBE Phenol, Azeton etc.) und mit Sili-
zium und Polysilizium-Metallen, wie auch Handel mit Investiti-
onsgütern im Bereich von erneuerbaren Energien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Betschart, Karl, von Baar und Ill-
gau, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14365 vom 25.10.2013 / CH-036.3.048.102-2 / 01153077



EISENHERZ AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.523-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7182912). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14366 vom 25.10.2013 / CH-170.3.035.523-2 / 01152837



EMMA Holding AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.030.

275-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1045367). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 07.10.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14367 vom 25.10.2013 / CH-170.3.030.275-1 / 01152839



Energie Alternativen Allen, Beratung & Verkauf,

 

i n   Z u g

, CH-

170.1.008.161-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, Publ. 6502030). Sitz neu: 

M e n z i n ge n

. Domizil neu: Neu-

dorfstrasse 6, 6313 Menzingen. 

Tagesregister-Nr. 14368 vom 25.10.2013 / CH-170.1.008.161-7 / 01153079



Factoring Frank AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.856-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086837). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gantner Meyer, Marie

Antoinette Bernadette, genannt Bernadette, von Eglisau, in Horw,
Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift [bisher: Gantner,
Marie Antoinette Bernadette, genannt Bernadette]. 

Tagesregister-Nr. 14369 vom 25.10.2013 / CH-170.3.036.856-6 / 01152841



Galt Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.200-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051830). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Gérard, genannt Gerry,
von Riehen, Balsthal und Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Del Rio, Juan Carlos, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14370 vom 25.10.2013 / CH-170.3.037.200-0 / 01152843



Globe Mountain AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.362-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666530). Do-
mizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse
5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14371 vom 25.10.2013 / CH-170.3.036.362-1 / 01152845



Halliburton Worldwide GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.114-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2013, Publ. 931395). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Skarpeid, Bernhard, norwegischer Staats-
angehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14372 vom 25.10.2013 / CH-170.4.011.114-7 / 01152847



Hammer Retex AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.033.603-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045819). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Wohnbau Zürich
AG, in Zürich (CH-020.3.036.519-7), gemäss Fusionsvertrag vom
23.09.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
1'045'175.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 164'891.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 14373 vom 25.10.2013 / CH-170.3.033.603-2 / 01153977



harmorama, Edith Grünig,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.005.870-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202038).
Firma neu: 

Edith Grünig

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Baarer-

mattstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14374 vom 25.10.2013 / CH-170.1.005.870-9 / 01153081



Hetra Handels AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.911.624-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 27, Publ. 5177982).
Firma neu: 

Hetra Handels AG in Liquidation

. Aktien neu: 50 Na-

menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stöckly, Rudolf, von Schötz, in Horgen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14375 vom 25.10.2013 / CH-020.3.911.624-4 / 01153083



Iglu Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.951-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 948391). Statutenän-
derung: 21.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher:
CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 600 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnold, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kühnle, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Efringen-Kirchen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Terhorst, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14376 vom 25.10.2013 / CH-170.3.037.951-7 / 01153085



Imagineers AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.

903.633-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013,
Publ. 986299). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 14396 vom 25.10.2013 / CH-020.3.903.633-9 / 01152935



iTeserion GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-100.4.788.997-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1081953). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
schwiler, Beat Werner, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Gehrig, Peter, von Zürich, in Uitikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14377 vom 25.10.2013 / CH-100.4.788.997-0 / 01152849



JBC AG

, bisher in Feusisberg, CH-170.3.017.404-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6345570).
Gründungsstatuten: 26.03.1992, Statutenänderung: 19.09.2013.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Fairtrust GmbH, Bahnhofstrasse

21, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14378 vom 25.10.2013 / CH-170.3.017.404-8 / 01153087



JP Associate AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.146-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902906). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Dr. Al-
bert, von Ermensee, in Gersau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14379 vom 25.10.2013 / CH-170.3.031.146-0 / 01152851



LINX GASTRO GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.

270-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
22.05.2013, Publ. 7195180). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 18.09.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14380 vom 25.10.2013 / CH-170.4.011.270-0 / 01152853



MARC RICH + CO HOLDING GMBH,

 

in Zu g

, CH-170.4.001.

835-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
10.08.2012, Publ. 6805504). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rich, Marc, spanischer Staatsangehöriger,
in Meggen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Genovese-Delwing, Kathrin, von Zug, in Zug, Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14381 vom 25.10.2013 / CH-170.4.001.835-0 / 01152911



Mintrading AG

, bisher in Feusisberg, CH-170.3.029.719-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691968).
Gründungsstatuten: 28.07.2006, Statutenänderung: 19.09.2013.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Fairtrust GmbH, Bahnhofstrasse

21, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14382 vom 25.10.2013 / CH-170.3.029.719-6 / 01153151



Moras AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.027.317-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6208514). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rieder, Rebekka Martina, von Or-
malingen, in Magden, Zeichnungsberechtigte,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14383 vom 25.10.2013 / CH-170.3.027.317-8 / 01152913



notecs ag in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CH-100.3.787.506-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177686).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 24.09.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 14384 vom 25.10.2013 / CH-100.3.787.506-1 / 01152915



Portus Real AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.

028.726-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013,
Publ. 917411). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 24.09.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14385 vom 25.10.2013 / CH-170.3.028.726-6 / 01152917



Qantares AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CH-170.3.036.744-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ.
1049935). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heun, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14386 vom 25.10.2013 / CH-170.3.036.744-2 / 01152919



QuoVadis Dialognetzwerk AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n -

b e r g

, CH-170.3.030.261-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom

27.08.2013, Publ. 1045385). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 26.09.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14387 vom 25.10.2013 / CH-170.3.030.261-8 / 01152921



Renergate AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.324-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1045387). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 26.09.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14388 vom 25.10.2013 / CH-170.3.034.324-1 / 01152923



SAPA Aluminium-Profile AG,

 

in Zu g

, CH-020.3.007.965-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mo-
nachon, Jean-Mark, von Martherenges, in Lausanne, Prokurist,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Le Cotonnec, Eloïse Pernette Marguerite, von St. Gallen, in Ursy,
Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 14389 vom 25.10.2013 / CH-020.3.007.965-4 / 01152925



SeS Gips GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.4.009.200-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2013, Publ. 1060095). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (Firma neu: A - Z Baumanagement GmbH) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14397 vom 25.10.2013 / CH-170.4.009.200-9 / 01153157



Swiss Insurance Partners (CIS) GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

009.406-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 07.10.2013, Publ. 1113257). Firma neu: 

Swiss Insurance

Partners (CIS) GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Swiss Insurance Partners (CIS) Sàrl in Liquidation) (Swiss

Insurance Partners (CIS) Ltd liab. Co in Liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.
10.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gantenbein, Marco, von Grabs, in Dubai (AE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Puglia, Christiano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin-Wiederkehr, Margot Josefine, von Zü-
rich und Einsiedeln, in Unteriberg, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14390 vom 25.10.2013 / CH-170.4.009.406-0 / 01153153



TAX&VAT Advisory GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.008.868-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.
2010, S. 22, Publ. 5444940). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lindeman, Menno, niederländischer Staatsangehöriger,
in Cham, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Buining, Reinder, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zwaag (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131

[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift und mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14391 vom 25.10.2013 / CH-170.4.008.868-1 / 01152927



Tecmarine AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.805-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 27, Publ. 5060080). Do-
mizil neu: General-Guisan-Strasse 6, 6303 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14392 vom 25.10.2013 / CH-170.3.028.805-1 / 01152929



Visa Minmetal AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.492-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6435816). Do-
mizil neu: c/o MSG Services GmbH, Vorstadt 32, 6304 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Agarwal, Vivek, indi-
scher Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14393 vom 25.10.2013 / CH-170.3.027.492-0 / 01152931



Vogt Consult,

 

i n   Z u g

, CH-020.1.056.140-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735712). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thalwil im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14399 vom 25.10.2013 / CH-020.1.056.140-4 / 01153159



WAEGENER International AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-

170.3.030.627-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7146850). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 03.10.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14394 vom 25.10.2013 / CH-170.3.030.627-4 / 01152933



walker consulting gmbh,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.599-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2009, S. 21, Publ. 5267568). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wangen SZ (Firma neu: Verena Walker Consulting
GmbH) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14400 vom 25.10.2013 / CH-170.4.008.599-8 / 01153679

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Get more Golf Ottinger,

 

i n   R i s c h

, CH-170.1.008.340-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904608).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14395 vom 25.10.2013 / CH-170.1.008.340-4 / 01153155



Weinstube zur Taube, Schäfer,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.004.078-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1317).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14401 vom 25.10.2013 / CH-170.1.004.078-8 / 01153161

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACW Investment AG,

 

i n   N e e r a c h

, CH-020.3.039.811-4, Rü-

terspüelstrasse 6, 8173 Neerach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Investitionen in Grundstücke und in Finanzanlagen. Dazu
kann die Gesellschaft Grundstücke oder Beteiligungen erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 17.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Binder, Walter, von Neerach, in
Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33982 vom 25.10.2013 / CH-020.3.039.811-4 / 01152855



Adextro GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.9.004.026-2, Zür-

cherstrasse 137, 8952 Schlieren, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.4.008.257-9).
Firma Hauptsitz: Adextro GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Baar. 

Tagesregister-Nr. 33983 vom 25.10.2013 / CH-020.9.004.026-2 / 01152857



Beck24 Gastro GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.4.051.172-1,

Neue Winterthurerstrasse 20, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastrono-
mie-Lokalen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

gene Personen: Gjokaj, Lush, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33984 vom 25.10.2013 / CH-020.4.051.172-1 / 01152859



CB Fugen Cremona & Bosshard,

 

i n   M au r

, CH-020.2.007.

126-4, Zürichstrasse 210, 8122 Binz, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.10.2013. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Fugenbereich. Eingetragene Personen: Bosshard,
Jeannine, von Dürnten, in Maur, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Cremona, Christian Marco, von Maur, in Maur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33985 vom 25.10.2013 / CH-020.2.007.126-4 / 01152809



Esmeraldas GmbH,

 

i n   G r e i f en s ee

, CH-020.4.051.167-9,

Burstwiesenstrasse 61, 8606 Greifensee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen und Be-
ratungen bezüglich die Vermittlung von internationalen Handels-
geschäften insbesondere betreffend Edelsteine und Rohstoffe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jusufi, Fetah, kosovarischer Staatsangehöriger, in Grei-
fensee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; De
La Puente Yusti, Luis Cesar, peruanischer Staatsangehöriger, in
Barcelona (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33986 vom 25.10.2013 / CH-020.4.051.167-9 / 01152811



FS Solution GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.171-0, Kirch-

gasse 24, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Vermitteln von Geschäften jeglicher Art und
aus allen Branchen, Unternehmensberatung, Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen im Bereich Lösungsfindung und Auf-
tragsbeschaffung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Shtanaj, Fidan, von Hombrechtikon, in Rüti ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33987 vom 25.10.2013 / CH-020.4.051.171-0 / 01152813



Gagliardi Music Events,

 

i n   B o n st et t en

, CH-020.1.066.930-

5, Breitenacher 39, 8906 Bonstetten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gagliardi Music Events organisiert Musik-
veranstaltungen für Schulen, Firmen und Einzelpersonen. Ein-
getragene Personen: Gagliardi, Enrico, von Zürich, in Bonstetten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33988 vom 25.10.2013 / CH-020.1.066.930-5 / 01152815



Gubetini & Co - Capedano-101-Galerie-Atelier,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.2.007.128-8, Badenerstrasse 384, 8004 Zürich, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2013. Zweck: Allge-
meines Kunstgewerbe, insbesondere Herstellung und Verkauf von
Kunst. Eingetragene Personen: Fende, Kaja, slowenische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Gubetini, Daut, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33989 vom 25.10.2013 / CH-020.2.007.128-8 / 01152817



Heidi Ras Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.910-8, c/o UBS

AG, Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 23.02.2011. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Förderung von schweizerischen Projekten im Bereich Technik
und Entwicklung, die Förderung der klinischen Erforschung von
Krankheiten mit dem Ziel, Diagnostik, Therapien und Langzeit-
prognosen zu verbessern sowie die Förderung des kulturellen, ins-
besondere musikalischen Schaffens, in der Schweiz. Die Stiftung
verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.
. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom 23.02.
2011 der Heidi Ras, in Kloten. Eingetragene Personen: Winzap,
Marc, von Falera, in Rapperswil-Jona, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumkehr, Peter, von Adel-
boden, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wokaun, Alexander, von Endingen, in
Endingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33990 vom 25.10.2013 / CH-020.7.001.910-8 / 01152819



KINDERKRIPPE WITZCHISTLI, BOJAN VUKOVIC,

 

i n

Sc h we r z e n b a c h

, CH-020.1.066.929-5, c/o Ruzica Mazzoccoli,

Zielackerstrasse 18, 8603 Schwerzenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen der Kinderkrippe; Gewährleis-
tung einer altersgerechten und professionellen Betreuung von

Kindern im Alter von 4 Monaten bis 6 Jahren. Eingetragene Per-
sonen: Vukovic, Bojan, kroatischer Staatsangehöriger, in Dugo
Selo (HR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33991 vom 25.10.2013 / CH-020.1.066.929-5 / 01152821



Maison Libre GmbH,

 

i n   H au se n   a m  A l b i s

, CH-020.4.051.

168-7, c/o Hagen Britz, Türlen 15, 8915 Hausen am Albis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und den Vertrieb sowie den Im- und Export von Wein. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 17.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Britz, Hagen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33992 vom 25.10.2013 / CH-020.4.051.168-7 / 01152823



Papier - Stoffe OHAINSKI,

 

i n   R a f z

, CH-020.1.066.928-7,

Märktgass 38, 8197 Rafz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Postkarten, Geschirrhandtücher, Servietten,
Holzspielzeug, Babydecken, Tischläufer, Fensterdekoartikel, usw.
Eingetragene Personen: Ohainski, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rafz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33993 vom 25.10.2013 / CH-020.1.066.928-7 / 01152825



Rudmalm & Jones,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.007.129-3, Spi-

talgasse 10, 8001 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 17.10.2013. Zweck: Beratungsdienstleister für KMU. Ein-
getragene Personen: Jones, Gareth Huw, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudmalm, Karl Per Ulric, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33994 vom 25.10.2013 / CH-020.2.007.129-3 / 01152827



schlegel + stauffer consultants AG,

 

i n   W ei n i n g e n   Z H

, CH-

020.3.039.813-8, Usserdorfstrasse 2a, 8104 Weiningen ZH, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungen und Dienstleistun-
gen in den Bereichen Strategie, Organisation, Unternehmensfüh-
rung, Finanzen und Controlling, Mergers + Akquisitionen und
Dozententätigkeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 24.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schlegel, Ronald,
von Wartau, in Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Stauffer Schlegel, Elisabeth, von Wartau, in
Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 33995 vom 25.10.2013 / CH-020.3.039.813-8 / 01152861



Shtufi Reinigung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.812-2, Au-

wiesenstrasse 58, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt alle Tätigkeiten in Bezug auf die Übernahme und Durch-
führung von technischen Reinigungen, Hauswartungen und
Gebäudereinigungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Shtufi - Reinigung, in Zürich, gemäss Vertrag
vom 21.10.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven
von CHF 185'475.67 und Passiven von CHF 85'475.67, wofür 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Shtufi, Fran, von Zürich, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Shtufi, Nika, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 33996 vom 25.10.2013 / CH-020.3.039.812-2 / 01152863



Swiss IP Partners Holding AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.3.039.

806-2, Schwäntenmos 14, 8126 Zumikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Kauf, das Halten, die Verwaltung und der Ver-
kauf von Beteiligungen, Wertschriften und Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen

im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen. Die
Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indi-
rekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochter-
gesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren
und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherhei-
ten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder
fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder
Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Aktienkapital:
CHF 160'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 160'000.00. Ak-
tien: 160 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 23.10.2013 60 Namenaktien der Patentanwalts-
bureau Jean Hunziker AG zu CHF 1'000.00 sowie 60 Namenaktien
der Troesch Scheidegger Werner AG zu CHF 1'000.00, wofür 120 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 23.10.2013 300 Namenaktien der OK pat AG
zu CHF 1'000.00, wofür 40 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 1'300'000.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenakti-
onäre erfolgen nach Ermessen des Verwaltungsrates per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen,
solche an die Inhaberaktionäre durch Publikation im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 23.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Werner, André Georges, von
Beggingen, in Bubikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rigling, Peter Daniel, von Zürich, in
Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rappold, Adrian Jörg Niklaus, von Küs-
nacht ZH, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heusch, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33997 vom 25.10.2013 / CH-020.3.039.806-2 / 01152865



SwissPharmAudit (Schweiz) GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-

020.4.051.169-5, Stationsstrasse 70, 8105 Regensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen zur Forschung, Entwicklung und Ver-
marktung von Produkten im Bereich Gesundheitswesen. Zu den
Dienstleistungen gehören insbesondere Aktivitäten im Bereich des
Qualitätsmanagements (Qualitätssicherung, -kontrolle und Aus-
bildung) und konzeptuelle Beratung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Firma kann
Immaterialgüterrechte an allen pharmazeutischen und verwand-
ten Produkten erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 23.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lustenber-
ger, Jürg, von Doppleschwand, in Regensdorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zingler-Hübscher, Stefanie
Monika, von Wohlen AG, in Freudenberg (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Zampich, Anke Christel, deutsche
Staatsangehörige, in Wertheim-Dertingen (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33998 vom 25.10.2013 / CH-020.4.051.169-5 / 01152867



Target Communications GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.

4.051.165-8, Rennweg 5, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Kommunika-
tionsberatung und Projektmanagement sowie die Durchführung
aller dazugehörenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung vom 22.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Guerra, Isabel, von Basel, in
Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33999 vom 25.10.2013 / CH-020.4.051.165-8 / 01152869



thinkcreative. Agentur Lehmann und Partner,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.2.007.127-2, Staffelstrasse 8, 8045 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 23.09.2013. Zweck: Agentur für
Kommunikation sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Lehmann, Kai Alexan-
der, von Dürnten, in Richterswil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüönd, Alexandra, von Thalwil, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pozon, Ju-
lius, philippinischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter,

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Peter Karl, von
Kirchberg SG, in Ellikon an der Thur, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34000 vom 25.10.2013 / CH-020.2.007.127-2 / 01152871



ub fit tschirner,

 

i n   U i t i k o n

, CH-020.1.066.931-0, Stalliker-

strasse 9, 8142 Uitikon Waldegg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Individuelles Fitness-Training im Freien, sowie
Durchführung weiterer sportlicher Aktivitäten. Eingetragene Per-
sonen: Tschirner, Anja Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in
Uitikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34001 vom 25.10.2013 / CH-020.1.066.931-0 / 01152873



WERTGARANTIE Service GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.

170-5, Gessnerallee 32, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art in den Bereichen Management, Beratung, Vertrieb
und Administration, insbesondere für Versicherungsunterneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schulze, Axel Johannes, deutscher Staatsangehö-
riger, in Pulheim (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Rolf Hans, von Hägglingen, in Baden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dröge, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; WERTGARANTIE Management GmbH, in Hanno-
ver (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34002 vom 25.10.2013 / CH-020.4.051.170-5 / 01152875



XO Facility Service Spano,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.927-9,

Waffenplatzstrasse 79, 8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Hauswartung. Technischer Unterhalt. Reini-
gung. Eingetragene Personen: Spano, Bartolomeo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34003 vom 25.10.2013 / CH-020.1.066.927-9 / 01152877

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AaNnDdEeRrSs GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.032.518-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013,
Publ. 7157366). Domizil neu: Albisriederstrasse 338, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34004 vom 25.10.2013 / CH-020.4.032.518-4 / 01152685



Abegglen Management Consultants AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.900.105-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013,
Publ. 1038657). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dopslaff, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fraefel, Markus, von Uzwil, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Op-
fikon, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kopp, Oliver, von Niederönz, in Buchs AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uitikon, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34005 vom 25.10.2013 / CH-020.3.900.105-1 / 01152687



ACCENTIS Schweiz AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-130.0.012.065-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ.
7081082). Statutenänderung: 01.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
205'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 205'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'050
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Heinrich
Walter, von Bühler, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Thomas, von Frutigen, in Herdern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mailänder, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Ensdorf (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haas, Da-
niel, von Zürich und Gais, in Männedorf, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Jung, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Homburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Backes, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Saarbrücken (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34006 vom 25.10.2013 / CH-130.0.012.065-1 / 01152879



Altran AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.136-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170358). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jezernik, Saso, slowenischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34007 vom 25.10.2013 / CH-020.3.004.136-4 / 01152689



Amstein + Walthert AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.901.328-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 20, Publ.
5825144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi,
Thomas, von Reinach AG, in Bachenbülach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mielebacher, Rolf,
von Zürich, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34008 vom 25.10.2013 / CH-020.3.901.328-7 / 01152691



Andair Holding AG,

 

i n   A n d e l fi n g e n

, CH-020.3.031.974-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6731778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedo, Mi-
chael, von Rheinau, in Rheinau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Riedo, Lukas Johannes, von
Rheinau und Plaffeien, in Rheinau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Andelfingen]. 

Tagesregister-Nr. 34009 vom 25.10.2013 / CH-020.3.031.974-9 / 01152693



Arbeitgeberverband der Schweizer Maschinenindustrie,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.6.900.036-7, Verein (SHAB Nr. 50 vom 13.03.

2013, Publ. 7103568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bärtschi, Christoph, von Adelboden und Zürich, in
Moosseedorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Germann, Urban, von Jonschwil, in Maienfeld, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ballina, Roberto, von Bellinzona, in Ca-
morino, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lütolf, Remo, von Meggen, in Meggen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Hans-Christian, von
Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34010 vom 25.10.2013 / CH-020.6.900.036-7 / 01152695



Art of Body Elena Jabrane,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.532-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ.
7099854). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 23.10.
2013 mit Wirkung ab dem 23.10.2013, 09.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 34011 vom 25.10.2013 / CH-020.1.063.532-4 / 01152881



Avista Software (Schweiz) GmbH,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CH-440.4.

000.841-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 23.06.2011, Publ. 6217292). Statutenänderung: 19.09.2013.
Firma neu: 

Logik Software (Schweiz) GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 34012 vom 25.10.2013 / CH-440.4.000.841-8 / 01152883



Azzurri GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.187-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 25,
Publ. 5047012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiavano, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiavano, Donato Alessandro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34013 vom 25.10.2013 / CH-020.4.040.187-4 / 01152697



B & D Tuning GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.036.040-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 36, Publ. 5142728). Statutenänderung: 23.10.2013. Sitz
neu: 

N i e d er gla tt

. Domizil neu: Brunnenwiesenstrasse 8, 8172

Niederglatt ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Carrosseriewerkstatt, Autospritzwerk, Tuning-Atelier, Handel,
Import und Export von und mit Auto- und Carrosseriezubehör. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dacic, Zenun, von Niederglatt, in
Niederglatt, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Da-
cic, Kreshnike, von Niederglatt und serbische Staatsangehörige, in
Niederglatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34014 vom 25.10.2013 / CH-020.4.036.040-4 / 01152885



Bel Vision GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.181-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013,
Publ. 7044198). Domizil neu: Grünhaldenstrasse 5, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34015 vom 25.10.2013 / CH-020.4.049.181-3 / 01152699



Breitenloo - Land AG,

 

i n   N ü r e n sd o r f

, CH-020.3.904.129-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 21, Publ.
5819772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bölsterli, Dr. Urs Emil, von Weisslingen, in Zumikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hühner-Stocker, Gabrielle
Cécile, von Zürich, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34016 vom 25.10.2013 / CH-020.3.904.129-7 / 01152701



Bruni Treuhand GmbH,

 

i n   A n d el f i n g e n

, CH-020.4.002.

015-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2013, Publ. 1134161). Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Engel-
berg].

Tagesregister-Nr. 34017 vom 25.10.2013 / CH-020.4.002.015-9 / 01152703



Burg Apotheke AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.027.844-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 19, Publ. 5938256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balde-
gger, Dr. Wilhelm, von Lütisburg, in Männedorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34018 vom 25.10.2013 / CH-020.3.027.844-0 / 01152705



Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'619 vom 14.10.2013

Burson-Marsteller

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.172-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

201 vom 17.10.2013, Publ. 1131959). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Timotheos André, von Basel, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Frey, Timotehos André]. . 

Tagesregister-Nr. 34019 vom 25.10.2013 / CH-020.3.914.172-9 / 01152707



Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'339 vom 21.10.2013

CelsiusPro AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.032.139-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom

24.10.2013, Publ. 1143889). Die Mutation von Stephan Hostettler
unter TR-Nr. 33339 vom 21.10.2013, publiziert im SHAB Nr. 206
vom 24.10.2013 erfolgte irrtümlich. Die Eintragung von Stephan
Hostettler hat sich nicht verändert. . 

Tagesregister-Nr. 34020 vom 25.10.2013 / CH-020.3.032.139-2 / 01152709



Chevrolet Europe GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.025.899-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2013, Publ. 1109777). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Docherty Thompson, Susan Elizabeth, amerika-
nische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konkel,
John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sedran, Thomas Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34021 vom 25.10.2013 / CH-020.4.025.899-2 / 01152711



COP Informatik AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.915.917-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6131196).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Flawil im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34103 vom 25.10.2013 / CH-020.3.915.917-4 / 01153677



Corporate Chemical Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.

814-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ.
6659606). Statutenänderung: 23.10.2013. Firma neu: 

Corporate

Chemical Services AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Corporate Chemical Services SA en liquidation) (Corpo-

rate Chemical Services Ltd in liquidation)

. Sitz neu: 

H o r g e n

. Do-

mizil neu: Einsiedlerstrasse 434, 8810 Horgen. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.10.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Po-
pulov, Aleksei, russischer Staatsangehöriger, in Massagno, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs Auckenthaler, Prisca, ge-
nannt Priska, von Hochdorf, in Horgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34022 vom 25.10.2013 / CH-020.3.037.814-6 / 01152887



COSMATECH AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.3.004.555-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6961240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pietsch,
Donald, von Winterthur, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keiser, Urs Matthias, von Emmen, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Lonoce, Monika, von Rapperswil-Jona, in Uster, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fröhlich, Martin, von Braunau, in Frei-
enbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34023 vom 25.10.2013 / CH-020.3.004.555-0 / 01152713



Créasphère AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.032.969-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honeg-
ger, Dr. Eric, von Fischenthal und Rüschlikon, in Thalwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gölten-
both, Erwin, von St. Gallen, in Schönenberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Afentoulidis, André, von Zürich, in Meisterschwanden, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tria Revisions AG (CH-020.3.006.116-1), in
Cham, Revisionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 34024 vom 25.10.2013 / CH-020.3.032.969-1 / 01152715



cuadros-lifestyle GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.039.128-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2010, S. 22, Publ. 5920142). Statutenänderung: 17.10.2013.
Firma neu: 

Natural Lifestream GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Lebensmitteln, Nah-
rungsergänzungsprodukten Wasserfilter und Wasseraufberei-
tungs-Systemen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an andere Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold
Boehrer, Jolanda, von Brig-Glis, in Uster, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boehrer, Jacques, von Brig-Glis, in Uster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: französischer Staats-
angehöriger und mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34025 vom 25.10.2013 / CH-020.4.039.128-7 / 01152889



Daniel Strebel Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.043.981-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1145865). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 34026 vom 25.10.2013 / CH-020.1.043.981-9 / 01152717



Dog Promotion GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.322-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
Publ. 6078936). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf-
Morath, Claudia, von Basel, in Bottenwil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Morath, Claudia]. 

Tagesregister-Nr. 34027 vom 25.10.2013 / CH-020.4.033.322-7 / 01152719



Elektro Pireva,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.051.584-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962561). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 18.10.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34028 vom 25.10.2013 / CH-020.1.051.584-0 / 01152721



Encederis GmbH,

 

i n   R eg en sd o r f

, CH-020.4.051.098-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2013, Publ. 1134487). Domizil neu: Adlikerstrasse 236, 8105 Re-
gensdorf. 

Tagesregister-Nr. 34029 vom 25.10.2013 / CH-020.4.051.098-1 / 01152723



Eubau AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.908.228-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127589). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revor AG, Treuhand- &
Revisionsgesellschaft (CH-020.3.921.342-9), in Dübendorf, Revi-
sionsstelle [bisher: Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft,
Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 34030 vom 25.10.2013 / CH-020.3.908.228-6 / 01152725



exedra ag Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.241-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492162). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Könemund, Dominik, von
Thusis, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34031 vom 25.10.2013 / CH-020.3.024.241-8 / 01152727



Feller AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.908.576-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883318). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röllin, Ri-
chard Kurt, von Menzingen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Mar-
tin, von Flums, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34032 vom 25.10.2013 / CH-020.3.908.576-6 / 01152729



Fischer & Partner Consulting AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.

000.569-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S.
22, Publ. 4039178). Statutenänderung: 15.10.2013. Firma neu:

HZF Immo AG

. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Neubruch-

strasse 14B, 8406 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Projektierung, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugmann,
Paco, von Döttingen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Palmer Consultants AG (CH-170.3.018.269-7), in Baar,
Revisionsstelle [bisher: Palmer Consultants AG]; Zindel, Johann
Rudolf, von Sargans, in Ramsen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34033 vom 25.10.2013 / CH-020.3.000.569-7 / 01152891



FIT PLANUNGS AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.909.013-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 23, Publ.
4114774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sacchet,
Hildegard, von Arvigo, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg]. 

Tagesregister-Nr. 34034 vom 25.10.2013 / CH-020.3.909.013-8 / 01152731



FundStreet Property Fund China One - Kommanditgesell-

schaft für kollektive Kapitalanlagen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.8.000.

030-6, Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen
(SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830990). Änderung Gesell-
schaftsvertrag: 13.12.2012, 28.03.2013. 

Tagesregister-Nr. 34035 vom 25.10.2013 / CH-020.8.000.030-6 / 01152733



Fürsorgestiftung der Freien Berufsjournalistinnen und -

journalisten Zürich,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.7.905.276-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 19, Publ. 4214088). [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carl, Claudia, von Susch
und Zürich, in Niederhasli, Mitglied des Stiftungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Vir-
ginia, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Margrit, von Wetzikon ZH,
in Basel, Revisionsstelle; Berger, Hansruedi, von Zürich, in Ueti-
kon am See, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stofer, Judith, von Mägenwil, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Felix, von
Schönenberg ZH, in Herrliberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34036 vom 25.10.2013 / CH-020.7.905.276-8 / 01152735



Garage Kästli AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CH-020.3.029.879-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 21, Publ.
4088352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kästli,

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131

Hans, von Erlenbach ZH und St. Margrethen, in Erlenbach ZH, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wetzikon ZH]. 

Tagesregister-Nr. 34037 vom 25.10.2013 / CH-020.3.029.879-5 / 01152737



Generalbauunternehmen Ramaj,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.

973-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7007362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramaj, Arteida, kosovarische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34038 vom 25.10.2013 / CH-020.1.064.973-2 / 01152739



Hasiri Holding AG,

 

i n   A n d e l fi n g e n

, CH-020.3.901.335-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6741508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedo, Lu-
kas Johannes, von Rheinau und Plaffeien, in Rheinau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Andelfingen]; Riedo, Silvia, von Rheinau, in Rheinau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34040 vom 25.10.2013 / CH-020.3.901.335-2 / 01152743



H.L. + M. Reith Schuh- + Ledermode,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-

020.2.001.442-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 20.05.
1994, S. 2810). Zweigniederlassung neu: Zug (CH-170.9.000.441-
8). 

Tagesregister-Nr. 34039 vom 25.10.2013 / CH-020.2.001.442-6 / 01152741



Holdor AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-300.3.017.114-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1109825). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casal, Claudio, von
Schiers, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34041 vom 25.10.2013 / CH-300.3.017.114-8 / 01152745



HS Business Advisory GmbH,

 

i n   U st e r

, CH-020.4.038.107-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.
11.2011, Publ. 6404608). Statutenänderung: 18.09.2013. Sitz
neu: 

A f fo l t e r n   a m  Al b i s

. Domizil neu: c/o Dr. Stephan Hofs-

tetter, Alte Hedingerstrasse 20, 8910 Affoltern am Albis. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Dr. Stephan, von
Trachselwald, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 34042 vom 25.10.2013 / CH-020.4.038.107-8 / 01152893



I & B Garage GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.041.881-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2013, Publ. 7213370). Statutenänderung: 23.08.2013. Firma neu:

PARS Consulting GmbH

. Sitz neu: 

E r l e n b a c h   Z H

. Domizil neu:

Poststrasse 6, 8703 Erlenbach ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung sowie das Anbieten von Dienstleistungen aller
Art in der Gastronomie und im Vergnügungsbereich, den Betrieb
von Gastronomiebetrieben, die Veranstaltung von Events aller Art,
das Event- und Personalmanagement sowie den Import, Export
und Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zu fördern. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu:
[Die Mitteilungsbestimmungen wurden aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blöchliger,
Markus Martin, von Glarus Süd, in Schübelbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schaffner, André Georges, von Zürich, in Erlenbach ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34043 vom 25.10.2013 / CH-020.4.041.881-2 / 01152895



Immobiliaris Liegenschaften AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.

096-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035350). Statutenänderung: 16.10.2013. Aktien neu: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 45 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00 (Vorzugsaktien), 50 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die statu-
tarischen Vorrechte der 45 Inhaberaktien zu CHF 1'000.– sind auf-
gehoben.] [bisher: Die 45 auf den Inhaber lautenden Vorzugsak-
tien zu CHF 1'000.– gewähren einen in den Statuten näher um-
schriebenen Anspruch auf einen Anteil am Reingewinn.].

Tagesregister-Nr. 34044 vom 25.10.2013 / CH-020.3.928.096-1 / 01152747



Interatis AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.030.745-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6596800). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Droege, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Frankfurt am Main (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34045 vom 25.10.2013 / CH-020.3.030.745-8 / 01152749



Interbrand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.929.395-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6744200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cassidy,
Morgan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Letzel, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34046 vom 25.10.2013 / CH-020.3.929.395-1 / 01152751



Interhome AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.913.701-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch,
Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stirnimann, Thomas, von Zürich, in

Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34047 vom 25.10.2013 / CH-020.3.913.701-6 / 01152753



J. Walter Thompson AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.926.278-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting-
ham, Clive, britischer Staatsangehöriger, in Peterborough (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barton, Eli-
sabeth Lucy Orr, britische Staatsangehörige, in London (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Deloitte AG]. 

Tagesregister-Nr. 34048 vom 25.10.2013 / CH-020.3.926.278-4 / 01152755



Klinik Lengg AG, Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.181-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986025).
Domizil neu: Bleulerstrasse 60, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Christiane, von Les
Bois, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Hans, von Fisibach, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34049 vom 25.10.2013 / CH-020.3.036.181-4 / 01152757



labsuite GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.4.026.172-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 45,
Publ. 5122192). Statutenänderung: 12.09.2013. Sitz neu: 

T h al -

wi l

. Domizil neu: Mühlebachstrasse 22, 8800 Thalwil. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Raffl, Ivan, von Homburg, in
Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zü-
rich, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34050 vom 25.10.2013 / CH-400.4.026.172-5 / 01153089



Lille Svalsund GmbH,

 

i n   Z u m i ko n

, CH-020.4.041.104-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
2009, S. 22, Publ. 5298962). Statutenänderung: 03.10.2013. Sitz
neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Niederfelbenweg 9, 8702 Zollikon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fougner, Erik, von
Rohrbachgraben, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Zumikon]. 

Tagesregister-Nr. 34051 vom 25.10.2013 / CH-020.4.041.104-1 / 01153091



Liv' in Art AG,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.3.032.147-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 21, Publ. 4387214). Sta-
tutenänderung: 19.09.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der
Hotellerie sowie das Erbringen von sämtlichen damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann ferner alle
anderen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem vor-
stehenden Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, und
sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 34052 vom 25.10.2013 / CH-020.3.032.147-9 / 01153093



Manegg Verwaltungs AG Kilchberg,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-

020.3.916.838-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2009, S. 25, Publ. 5261470). Domizil neu: c/o Arcus Treuhand AG,
Abendweg 4, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Albert, von Kilchberg ZH, in Kilch-
berg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann, Christine, kanadische Staatsangehörige, in Gowanstown
(ON, CA), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmocker, Richard, von Ringgenberg BE, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34054 vom 25.10.2013 / CH-020.3.916.838-7 / 01152761



Maxmaria Straubinger,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.1.051.742-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 20, Publ.
3790080). Domizil neu: Bühlwiesenstrasse 23, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 34055 vom 25.10.2013 / CH-020.1.051.742-7 / 01152763



MedTech4You GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.046.849-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,
Publ. 6550700). Domizil neu: Winterthurerstrasse 18b, 8610 Us-
ter. 

Tagesregister-Nr. 34056 vom 25.10.2013 / CH-020.4.046.849-0 / 01152765



Merkli & Solioz Wetzikon AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.3.

038.243-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012,
Publ. 6826284). Statutenänderung: 09.10.2013. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Realisierung beabsichtigte Sachübernahme: Mit
dieser Statutenänderung ergänzt die Gesellschaft nachträglich
ihre Statuten mit einer neuen, bisher nicht offen gelegten Bestim-
mung über die folgende Realisierung der beabsichtigten Sach-
übernahme: Die Gesellschaft hat in Realisierung der bei der Grün-
dung nicht offen gelegten Absicht einen Teil der Aktiven und Pas-
siven der Merkli Immobilien AG, nämlich den Geschäftsbereich
Aushub-, Abbruch- und Transportunternehmen, gemäss Vertrag
vom 30.08.2012 sowie Ergänzung vom 30.08.2013 und Übernah-
mebilanz per 01.09.2012, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 1'018'219.33 und die übernommenen Passiven CHF 100'000.00
betragen, zum Preis von CHF 918'219.33 übernommen. 

Tagesregister-Nr. 34057 vom 25.10.2013 / CH-020.3.038.243-5 / 01154307



M&F Engineering AG,

 

i n   W ei n i n g e n   Z H

, CH-020.3.926.

317-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 29,
Publ. 5722092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bät-
tig, Reto, von Zell LU, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Solenicki, Mario, von Neuenhof, in Obersiggenthal, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34053 vom 25.10.2013 / CH-020.3.926.317-0 / 01152759



Nachtrag zum im SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 33'244 vom 18.10.2013

Mirabaud & Cie, Zweig-

niederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.003-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1140999),
mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hermann, René, von Nesslau, in Langnau am Albis, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götschmann, Simon, von
Düdingen, in Rüschlikon, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 34058 vom 25.10.2013 / CH-020.9.001.003-6 / 01152767



N. M. Jewellery Santhan GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.034.

474-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2009, S. 25, Publ. 5242932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thurairajah, Sinnathamby, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ramesh-Santharatnam,
Mayura, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 34059 vom 25.10.2013 / CH-020.4.034.474-8 / 01152769



Novaton Erneuerbare Energien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

034.961-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013,
Publ. 957421). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
resse, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34060 vom 25.10.2013 / CH-020.3.034.961-7 / 01152771



Ogul Sazci

, bisher in Eschlikon, CH-440.1.027.030-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7097134). Sitz
neu: 

W i n t e r th u r

. Domizil neu: Scheideggstrasse 18, 8400 Win-

terthur. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 170, 8405 Winterthur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ogul, Akin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Eschlikon TG (Eschlikon)]. 

Tagesregister-Nr. 34061 vom 25.10.2013 / CH-440.1.027.030-1 / 01153095



Pensionskasse Jelmoli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.644-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7196990). Urkundenän-
derung: 30.07.2013. Name neu: 

Pensionskasse SPS und Jelmoli

. 

Tagesregister-Nr. 34062 vom 25.10.2013 / CH-020.7.901.644-2 / 01153097



Personal-Vorsorge-Fonds der Landolt Weine AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.7.902.425-4, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,

Publ. 7193208). Urkundenänderung: 04.07.2013. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 34063 vom 25.10.2013 / CH-020.7.902.425-4 / 01152773



Peter Hiltebrand Kunstschlosserei AG,

 

i n   H ö r i

, CH-020.3.

027.877-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 32,
Publ. 5033406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hil-
tebrand-Fuchs, Peter, von Bülach, in Höri, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Hiltebrand-Staub, Peter, von
Bülach, in Höri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 34064 vom 25.10.2013 / CH-020.3.027.877-2 / 01152775



PHD Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.208-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 977129). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Noth, Nicolas, von Zum-
holz, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34065 vom 25.10.2013 / CH-020.3.037.208-3 / 01152777



PK-SBV, Pensionskasse Schweizerischer Baumeisterver-

band,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.7.903.123-4, Stiftung (SHAB Nr. 220

vom 12.11.2012, Publ. 6926532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaller, Lydia, von Schüpfheim, in
Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Mambro,
Sabino, italienischer Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luder,
Hans Ulrich, von Trachselwald, in Walkringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zülle, Ernst, von Schwellbrunn, in Kreuzlingen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Leh-
mann, Daniel, von Langnau im Emmental, in Wil ZH, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scheidegger, Hans Ulrich, von Huttwil, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 34066 vom 25.10.2013 / CH-020.7.903.123-4 / 01152779



Pneuhaus SPEED M. Günthart,

 

i n   B u c h s   Z H

, CH-020.1.047.

370-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 21,
Publ. 4181290). [Folgende Geschäftsstellen werden im Handels-
register gelöscht:] [bisher: Geschäftsstelle: Zürcherstrasse 71,
8424 Embrach.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Günthart, Mike, von Pfäffikon, in Dielsdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 34067 vom 25.10.2013 / CH-020.1.047.370-9 / 01152781



Posamenterie Herma AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.3.920.418-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 19, Publ.
3521746). Statutenänderung: 01.10.2013. Firma neu: 

Posamen-

terie Herma Partner AG

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Hermann, Peter, von Rodersdorf, in Thal-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Her-
mann, Karla, von Rodersdorf, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Evelyn, von
Seon, in Seon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cristiano Pichierri, Immacolata, italieni-
sche Staatsangehörige, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Anton, von Mai-

enfeld, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; TAXBARGAIN AG (CH-020.3.022.298-6),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: TAXBARGAIN AG]. 

Tagesregister-Nr. 34068 vom 25.10.2013 / CH-020.3.920.418-3 / 01153099



Pracman AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.218-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6822808). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grenacher,
Thomas, von Leibstadt, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34069 vom 25.10.2013 / CH-020.3.038.218-7 / 01152783



pragmIT GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.032.311-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7031278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.
005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34070 vom 25.10.2013 / CH-020.4.032.311-4 / 01152785



Procuritas Partners GmbH,

 

i n   Z u m i ko n

, CH-020.4.033.016-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.
01.2010, S. 29, Publ. 5452624). Statutenänderung: 03.10.2013.
Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Niederfelbenweg 9, 8702 Zolli-

kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fougner, Erik,
von Rohrbachgraben, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Zumikon]. 

Tagesregister-Nr. 34071 vom 25.10.2013 / CH-020.4.033.016-1 / 01153101



Provox Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.0.007.316-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7018914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Warnsing,
Frank Roderich, von Wollerau, in Schindellegi, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Ro-
land, von Schötz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cesconi, Federico, von Camorino, in Wädenswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34072 vom 25.10.2013 / CH-130.0.007.316-3 / 01152787



REBO Treuhand Elisabeth Schmotzer,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

914.808-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2000, S.
7081). Zweck neu: Führung eines Treuhandbüros, Unterneh-
mungs- und Steuerberatung, Organisations- und Rechtsberatung
sowie Wirtschaftsprüfungen + Erbschaftsberatungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmotzer, Elisabeth, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 34073 vom 25.10.2013 / CH-020.1.914.808-8 / 01153103



Refined Word Sarah Stoeter,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.050.835-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6765726). Domizil neu: Neunbrunnenstrasse 132, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34074 vom 25.10.2013 / CH-020.1.050.835-4 / 01152789



Reisebüro Felix AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.429-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 22, Publ. 3197198).
Statutenänderung: 22.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Reisebüros sowie die Durchführung von
Reisen und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 22.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumstein Treuhand- & Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henriques Fa-
rinha, Maria Emilia, portugiesische Staatsangehörige, in Zürich,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sutter, Ste-
fan, von Appenzell, in Birmensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34075 vom 25.10.2013 / CH-020.3.029.429-5 / 01153105



Royalty Line GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.282-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013,
Publ. 7022696). Statutenänderung: 22.10.2013. Firma neu: 

Ro-

yalty Line Switzerland GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 34076 vom 25.10.2013 / CH-020.4.048.282-2 / 01153107



Sanders Enterprises,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.056.412-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743940).
Zweck neu: Montagen, UKV Montagen. 

Tagesregister-Nr. 34077 vom 25.10.2013 / CH-020.1.056.412-7 / 01153109



SAYED GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t z i ko n   Z H

, CH-020.4.

045.753-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2013, Publ. 7150702). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 23.10.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34078 vom 25.10.2013 / CH-020.4.045.753-7 / 01152791



Schaeppi Grundstücke Verwaltungen Kollektivgesellschaft,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.004.655-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

141 vom 24.07.2013, Publ. 993619). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feller, Regula, von Dietlikon, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Schreiber, Regula]; Ringli, Da-
niel, von Zürich, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34079 vom 25.10.2013 / CH-020.2.004.655-1 / 01152793

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Schauenburg Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.056.114-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 49, Publ.
5112366). Sitz neu: 

O b er e n g st r i n g en

. Domizil neu: Eggstrasse

55, 8102 Oberengstringen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schauenburg, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 34080 vom 25.10.2013 / CH-020.1.056.114-3 / 01153111



Schweizer Verein für Integrative Körperpsychotherapie IBP,

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.6.000.977-8, Verein (SHAB Nr. 137 vom

17.07.2012, Publ. 6773264). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Heinz, von Frauenfeld, in Horgen,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaul, Christian, von Zü-
rich, in Neftenbach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hirschi, Eduard, von Schang-
nau, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes
ohne Zeichnungsberechtigung]; Scope, Ambros, österreichischer
Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stenico Grünenfelder, Carmen, von Adliswil,
in Wädenswil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Keller, Matthias, von Schwellbrunn, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34081 vom 25.10.2013 / CH-020.6.000.977-8 / 01152795



Scoach Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.603-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972251). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolb, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schubert, Axel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bremen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kahnt-Eckner, Simone, deutsche Staats-
angehörige, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Dr. Urs, von Wachsel-
dorn, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Katz, Christian, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mäder, Dr. Karl Stefan, von Opfikon, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landis, Christoph, von Richterswil, in Dübendorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Matthias, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34082 vom 25.10.2013 / CH-020.3.030.603-1 / 01152797



SeS Gips GmbH

, bisher in Hünenberg, CH-170.4.009.200-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2013, Publ. 1060095). Gründungsstatuten: 22.09.2009, Statu-
tenänderung: 08.10.2013. Firma neu: 

A - Z Baumanagement

GmbH

. Sitz neu: 

Z ü ri ch

. Domizil neu: Grüngasse 7, 8004 Zürich.

Zweck neu: Planung, Realisierung, Vermarktung von Bauten; Er-
bringung von Dienstleistungen im Bau- und Baunebengewerbe.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im Inland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhangstehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. [Neue] Weitere Adresse: Postfach
9076, 8036 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Carvalho da Silva, Joaquim Martinho, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Carlo,
von Lauwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Litec AG (CH-100.3.007.826-0), in Wollerau, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34083 vom 25.10.2013 / CH-170.4.009.200-9 / 01153113



Solid Trend GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.

254-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2011, Publ. 6426128). Firma neu: 

Solid Trend GmbH

. Do-

mizil neu: c/o Patrick Biehle, Albisstrasse 7, 8038 Zürich. Mit Be-
schluss vom 11.10.2013 hat die Gesellschafterversammlung ihren
Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 10.11.2011
widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 10.11.2011 aufgelöst.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jensen, Michael, dänischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34084 vom 25.10.2013 / CH-020.4.041.254-0 / 01153115



Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'270 vom 18.10.2013

Spörri AG,

 

i n

B ü l a c h

, CH-020.3.019.612-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205

vom 23.10.2013, Publ. 1141035). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern, Pascal Alexandre, von Muhen, in Weinin-
gen ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Neerach]. . 

Tagesregister-Nr. 34085 vom 25.10.2013 / CH-020.3.019.612-4 / 01152799



Stiftung für Prävention der AXA,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

7.903.562-9, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6822824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd,
Bettina, von Lohnstorf, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turicum Treuhand- und
Steuerberatungsgesellschaft (CH-020.3.927.157-1), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Turicum Treuhand- und Steuerbera-
tungsgesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 34086 vom 25.10.2013 / CH-020.7.903.562-9 / 01152801



Tauranga GmbH,

 

in  N i ed erg l at t

, CH-020.4.039.004-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2008, S. 25, Publ. 4758544). Statutenänderung: 27.09.2013. Sitz
neu: 

G l a tt f el d en

. Domizil neu: Leeweg 17, 8192 Glattfelden. 

Tagesregister-Nr. 34087 vom 25.10.2013 / CH-020.4.039.004-1 / 01153117



Tischwein GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.003.297-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009,
S. 33, Publ. 5037862). Domizil neu: Seefeldstrasse 275, 8008 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ott, Hans, von Biberstein, in Biberstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
komm, Vincent, von Eggiwil, in Morges, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34088 vom 25.10.2013 / CH-020.4.003.297-8 / 01152803



TopPharm Zentrums-Apotheke Regensdorf AG,

 

i n   R e -

ge nsd o r f

, CH-020.3.002.659-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

119 vom 23.06.2010, S. 30, Publ. 5689844). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rebsamen Neff, Gertrud,
von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34089 vom 25.10.2013 / CH-020.3.002.659-8 / 01152805



travel station & gallery gmbh,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-

020.4.043.978-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 34, Publ. 5951626). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheller, Tamara, von
Affoltern am Albis, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Scheller, Deborah, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheller, Rita Pia, von Affoltern am Albis, in Obfelden, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Affoltern am Albis und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Scheller, Hans Peter, von Affoltern am Albis, in Obfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Affoltern am Albis
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 34090 vom 25.10.2013 / CH-020.4.043.978-5 / 01152807



TREUCO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.691-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075413). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Irene, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Küng, Irene]. 

Tagesregister-Nr. 34091 vom 25.10.2013 / CH-020.3.003.691-8 / 01152897



Tridos AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.891-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950643). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Loher Kouzmine,
Margarita, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ott, Daniel, von Arth, in Mettmenstetten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34092 vom 25.10.2013 / CH-020.3.030.891-6 / 01152899



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1042913). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerne,
Bruno, von Ebnat-Kappel, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ameri, Amir, von Beggingen, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Raphael, von Egerkin-
gen, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Battanta, Ad-
rian, von Arbon, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benedetti, Angela, von Basel und Neuchâtel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Carlo, von Castel San Pie-
tro, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bir-
baum, Alfons, von St. Ursen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Franz, von Langnau im Emmental, in Ennetba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Hans, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broggini, Gabriele,
von Losone, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calanchini, Athos, von Pregassona, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Martin Stephan, von Klo-
ten, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli,
Patrick, von Basel und Vinelz, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ilg, Dr. Markus, von Salenstein, in Bergdietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jannsen, Thomas, von Reb-
stein, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kahl, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knecht, Reto, von Uster und Hinwil, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krstic, Mihailo, von Fehraltorf, in
Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Peter,
von Messen, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La-
paire, Pierre-Alain, von Fontenais, in Collonge-Bellerive, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leemann, Dr. Thomas, von Meilen,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengacher, Ro-
bert, von Aeschi bei Spiez, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattli, Hans-Peter, von Winterthur, in Gipf-Oberfrick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morozzi, Daniel, von Essertines-
sur-Yverdon, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Beat, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müntener, Marcus Erwin, von Buchs SG und Sevelen, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O'Keefe, Michael Henry,
Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pi-
ckel, Robert, von Davos, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pitts, Alan, Bürger der USA, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Plüss, Urs, von Zürich, in Unterägeri,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedener, Heinz, von Untereg-
gen, in Lutzenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin,
Markus, von Bubendorf, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rühl, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Peter, von Küss-
nacht am Rigi, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soirat, Rodolphe, französischer Staatsangehöriger, in Chigny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Markus, von Huttwil, in
Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Beat Xaver,
von Hildisrieden, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Wüst, Roger, von Oberriet SG und St. Gallen, in Arbon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Peter, von Lützelflüh, in
Genolier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig Erb, Monika,
von Romanshorn, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Armin, von Altstätten, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Begazo Prado-Christen, Nadia, von Frei-
enbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruchez, Ed-
mond, von Bagnes, in Fully, mit Kollektivprokura zu zweien; Eb-
ner, René, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gfeller, Patrick, von Niederstocken, in Carouge GE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Heinrich, Dagmar, deutsche Staats-
angehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuchen,
Fabian, von Lyss, in Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oggier, Heinz, von Turtmann, in Turtmann, mit Kollektivprokura
zu zweien; Strehler, Ursula, von Wald ZH, in Fischenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cronin, Peter William, britischer Staats-
angehöriger, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Stephan Thomas Andreas, von Pieterlen, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Martin, von Scherz, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinaudo, Carlo, von
Frick, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, James
E., britischer Staatsangehöriger, in Bellikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zankova, Syuzana, bulgarische Staatsangehö-
rige, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khayat,
Henri, griechischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Les, Natascha, von Attiswil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moghe, Pascal, von Goldingen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Passenheim, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sciortino, Giuseppe, von Allschwil, in Hegenheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Volery, Christian, von Les Montets,
in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Reyes, Carlos, von
Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Amerio,
Christelle, von Massongex, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Poljakov, Alexey, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gähler, Jasmin, von Urnäsch, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ullmann, Lars, von Eschenz, in Amris-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Morgenthaler, Florian, von
Horgen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aquilina,
Gerard, maltesischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oehy, Daniela, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger, Mau-
rus, von Gansingen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ronke, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Covino, Roberto, von Liestal, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geiser Abt, Helene, von Dagmersellen, in
Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mesmer, Robert,
von Muttenz, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Banchini, Davide, von Neggio, in Massagno, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jochum, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Patricia, von
Finsterhennen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Szabo Schweiger, Brigitte, von Thal, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Deményi, Gabriella, amerikanische Staatsange-
hörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartlome
Elizarov, Céline, von Münchenbuchsee, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bitzer, Andreas, von Kemmental, in Sulgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Beatrice, von Mühle-
berg, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Corinne, von Diepoldsau, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Andreas, von Dintikon, in Stetten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Smith, Susanna, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
ling, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nordgren, Paula, von Küsnacht
ZH und Presinge, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dettwiler, Matthias, von Bennwil, in Feusisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Werner, von Bütschwil, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenk, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Krattigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baguenault de Vieville, Charles, französischer Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kirchhofer, Erich, von Emmen, in Em-
men, mit Kollektivprokura zu zweien; Molteni Barelli, Miranda,
von Claro, in Lumino, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann,
Corinne, von Niederglatt, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; McNally, Ben, britischer Staatsangehöriger, in Würenlos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bagatouria, Vadim, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geissler, Beat, von Männedorf, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Isabelle, von Uezwil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Akes, Salim, von Wallisellen, in Wal-
lisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haltinner, Simon, von
Eichberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Britz, Hagen
F., deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Giambonini, Sandro, von Lugano, in
Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aichhorn, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Ambauen, Pascal, von Hildisrieden,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; André, Alexandre, von Provence, in Gollion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Prex]; Athanasopoulos,
George, britischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Bachmann, Roger, von Zo-
fingen, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rapperswil-Jona]; Beltrametti, Eva, von Cadenazzo, in Aeugst
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil
am Albis]; Bitzi, François, von Schüpfheim, in Neuchâtel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Blaise]; Bligh Fer-
reux, Susan, von Châtel-Saint-Denis, in Bergdietikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH]; Blitz, Jo-
han, schwedischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Bochsler, Philipp, von
Oberwil-Lieli, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Genève]; Bolliger, Urs, von Zürich, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Bonderer,
Christof, von Maienfeld, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bonfils, Claude Pascal, von
Rueyres-les-Prés, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rafz]; Booij, Johannes, niederländischer Staatsange-
höriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

in Freienbach]; Bozdag, Zafer, deutscher Staatsangehöriger, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Bradley, John F., amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Bre-
schendorf, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Brockmann,
Achilles Karl Franz, von Frauenfeld, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Buchs AG]; Bugmann, Michael,
von Döttingen, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Klingnau]; Burrini, Cristian, italienischer Staatsangehöriger,
in Oberembrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Calisti, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Canella,
Marco, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Cavargna, Matteo, von Serravalle, in Cadro,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Malvaglia, in Lu-
gano]; Conte, Alain, von Pampigny, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mont-sur-Rolle]; Cortiana, Gi-
orgio, von Lugano, in Cadro, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon]; Costabile, Sebastian, von Sissach, in Dälli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cummins, Tina, deut-
sche Staatsangehörige, in Maschwanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]; Dätwyler, Daniel, von Oftrin-
gen, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bremgarten AG]; Daun, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Del Fitto, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Mendrisio,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stabio]; Dick, Mar-
cel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dobler, Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in Bü-
sserach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz];
Dubault, Benoit, französischer Staatsangehöriger, in Prangins,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nyon]; Eanes An-
tunes, Hugo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bernex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Onex]; Ebnöther, Ste-
phan, von Vorderthal, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rafz]; Eng, Marco, von Stüsslingen, in Erlins-
bach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau];
Fages, Gilles Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Fankhau-
ser, Hansjörg, von Dielsdorf, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dielsdorf]; Favre, Laetitia, von Pro-
vence, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Federer, Peter, von Berneck, in Bättwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Fific, Anes, von Oberu-
zwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen]; Findling, Huong, von Burgdorf, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Nguyen, Huong]; Fischer, Chris-
tian Markus, von Basel, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Fischer, Markus Julius, von
Merenschwand, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen]; Frehner, Rudolf, genannt Ruedi, von Ur-
näsch, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuglesang,
Dan J., von St. Gallen und Oberbüren, in Richterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Galliker, Vero-
nika, von Beromünster, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Garcia, Maria, spanische Staatsange-
hörige, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pully]; Gardner, Charles Albert, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genthod]; Gerber, Mark, von Huttwil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Gillard, Raphaël,
von Botterens, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Birmensdorf ZH]; Good, Nadja, von Mels, in Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mels]; Haller, Jürg, von
Gontenschwil, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wollerau]; Hasani, Feriz, von Höri, in Regensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hauri, And-
reas, von Reinach AG, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Grosswangen]; Henrich, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herrliberg]; Herrmann, Patrick, von Genève, in
Collex-Bossy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cha-
vannes-des-Bois]; Hollaus, Angelika, deutsche Staatsangehörige,
in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberwil-Lieli]; Hörning, Rainer, von Cham, in Cham, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Huber, Marco J.
, von Maienfeld, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bonstetten]; Hug, Franziska, von Stansstad, in Gerolds-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oetwil an der
Limmat]; Hügle, Matthias, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hüsler, Roman,
von Egerkingen, in Däniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aarau]; Imhof, Philipp, von Uttwil, in Baar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Jakob, Bertrand, von
Winterthur und Versoix, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève]; Jones, Gareth, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
britischer Staatsangehöriger, in Wettingen]; Juchli, Patrick, von
Zufikon, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Stäfa]; Kaiser, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kiewitz, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Koller, Alexandre,
von Beromünster, in Vouvry, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Neudorf, in Villeneuve VD]; König, Alexa, deutsche
Staatsangehörige, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meilen]; Konzbul, Dominik, von Aesch BL, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bonstetten]; Kucsera, Thomas, von Suhr, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Buchs AG]; Künker, Gitta, deut-
sche Staatsangehörige, in Münster-Geschinen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schwerzenbach]; Landolt, Mi-
chael, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Marthalen]; Langa, Krisztián,
ungarischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberglatt]; Leu, Christophe, von Cu-
arny, in Anières, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Veigy Foncenex (FR)]; Locher, Reto, von Oberegg, in Unterägeri,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Lüthi, Pa-
trick, von Illnau-Effretikon, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Altendorf]; Luttenbacher, Peter, von Eggiwil,
in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münsingen]; Mancal, Andrea, von Rapperswil-Jona, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil-Jona];

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.10.2013, No 210, Jahrgang - année - anno: 131

Mannino, Francesco, von Hallau, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Mathys, Peter, von
Rohrbachgraben, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muhen]; Mayer, Jürgen, von Brugg, in Dottikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mägenwil]; Meili,
Christian Thomas, von Wildberg, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mönchaltorf]; Menotti, Marco, von
Olten, in Alpthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freienbach]; Michelmore, Nicholas David, britischer Staatsange-
höriger, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
britischer Staatsangehöriger, in Zürich]; Molvidson, Emma,
schwedische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Moser, John, von Klein-
andelfingen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Fällanden]; Mueller, Alexandra, von Waldkirch, in Cartigny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf]; Müh-
lethaler, Marco, von Bettenhausen, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Thun]; Müller, Roger, von Nie-
derdorf, in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel]; Müller, Judith, von Hundwil und Sargans, in Sargans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Naegeli,
Gian Reto, von Rapperswil-Jona, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wangen-Brüttisellen]; Nussbaumer,
Nicolas, von Fribourg, in Mies, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Versoix]; Paganetti, Laura, von Wädenswil, in Lugano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Collina d'Oro]; Pa-
lacios Ponce, Gerardo, uruguayischer Staatsangehöriger, in Ver-
soix, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pregny-
Chambésy]; Panchaud, Mathieu, von Lausanne, in Grandson, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Panouss-
opoulos, Konstantin, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Parisod, Alex-
andre, von Lutry, in Echallens, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Cossonay]; Pech, Pierre, französischer Staatsangehö-
riger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gland]; Peter, Christoph, von Winterthur, in Unterlunkhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberlunkhofen]; Piller,
Fabienne, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Piras, Patrick, französischer Staatsan-
gehöriger, in Gy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Prêtre, Alexandre, von Boncourt, in Cologny, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Rech, Ursula, von
Dietikon, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Thalwil]; Regazzoni Tonella, Lucia, von Lostallo und Balerna,
in Manno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Massa-
gno]; Reuter, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ri-
enzo, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thônex]; Ronner, Beat,
von Schübelbach, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rorschacherberg]; Roost, Adrian, von Gelterkinden, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gelterkin-
den]; Rüede, Erich, von Laufenburg, in Brugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baden]; Rüegg, Harry, von Küsnacht
ZH und Rafz, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Rüegg, Tav, von Zürich, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uetikon am See]; Rüttimann, Markus, von Sempach, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil];
Schäffler, Franka, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Scheidegger, Tho-
mas, von Huttwil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Scherrer, Roland, von Nesslau, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau, in See-
gräben]; Schindler, Mark, von Röthenbach im Emmental, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg
ZH]; Schlosser, Josef, von Andiast, in Thayngen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schmid, Ernst, von
Muttenz und Affoltern im Emmental, in Maschwanden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis];
Schneider, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schori, Annette,
von Radelfingen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wettswil am Albis]; Schuck, Barbara, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüschlikon]; Schwaninger, Marcel, von Wetts-
wil am Albis, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Scott, Aaron, australischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Seiler, Daniel, von Wohlenschwil, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Senape, Alexis, von Dompierre VD, in Chavornay, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ecublens VD]; Sottaz,
Jean-Pierre, von Montagny FR, in Bulle, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Villars-sur-Glâne]; Spiller, Matthew, von
Eschlikon, in Uesslingen-Buch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winkel]; Spycher, André, von Köniz, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muhen]; Staffel-
bach, Stefan, von Knutwil, in Münsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; Stalder, Daniel, von Sumis-
wald, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Stucki, Oliver, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Stettfurt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Studhal-
ter, Matthias, von Horw, in Wohlenschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Sundermann, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Thür, Hanspeter, von Altstätten, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach];
Timmen, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Töller, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Toscan, Andreas, von Splügen, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zolli-
kon]; Townley, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Tuggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich]; Trümpi, Beat, von Glarus, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Unger, Isabelle
P., von Basel und Bottmingen, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Valiante, Marco Tullio,
italienischer Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; von Arx, Anita, von Stüsslin-
gen, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Duillier]; von der Linden, Jost Miguel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Feusisberg]; Walter, Thomas, von Meilen und Schaffhausen, in

Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wol-
lerau]; Wernli, Bettina, von Thalheim AG, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten]; Wicki, Thomas,
von Aristau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Freienbach]; Williams, Bruce, britischer Staatsangehöriger, in
Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Zumikon]; Zering, Michael, kanadischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Zgraggen, Marina, von Bütschwil-Gan-
terschwil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Bütschwil, in Langnau am Albis]; Ziegler, René, deutscher
Staatsangehöriger, in Stüsslingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dietikon]; Aeberli Foiada, Andrea Barbara, von
Bonstetten, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ates,
Sultan, von Zwingen, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Laufen]; Azzarito, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Reinach BL]; Baldé, Christel, von Frutigen, in Saint-Julien-en-Ge-
nevois (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nyon];
Berger, Matthias, von Langnau im Emmental, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bill, Tobias, von Kernenried, in Oberrie-
den, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Bionda,
Francesca, von Preonzo, in Preonzo, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Bochatey, Sébastien, von Salvan, in Vé-
troz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sion]; Bonderer
Ripa, Sandra, von Kloten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Freienstein-Teufen]; Borkholder, Martin, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Borrelli, Massimo, italienischer Staatsange-
höriger, in Como (IT), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bioggio]; Brab, Jonas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau]; Brunner, Eva, von
Oberengstringen, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bühlmann, Janine, von Hochdorf, in Arzier, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Signy-Avenex]; Burger, Fabian, von Trogen,
in Stettfurt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dietlikon];
Camenzind, Philipp, von Gersau, in Wallbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Möhlin]; Charissiou, Smaroula, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Op-
fikon]; Chatagny, Corine, von Bulle, in Corserey, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Villars-sur-Glâne]; Chirico, Daniele,
italienischer Staatsangehöriger, in Utzenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Bätterkinden]; Ciccone, Sonia, von
Lancy, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Lancy]; Clalüna, Marco, von Ardez, in St. Moritz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Glattfelden]; Dali, Manuel, von
Rain, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vuff-
lens-le-Château]; De Luca, Leonora, genannt Eleonora, von Zü-
rich, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; De-
gen, Oliver, von Liestal und Hölstein, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Riehen]; Dewald, Lukas, von Basel, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Obfel-
den]; Egli, Rahel Isabel, von Zürich, in Pfungen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Hettlingen]; Fede, Gianfranco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Rümlang]; Fink, Michael, von Aadorf, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Münchwilen
TG]; Fleischmann, Aviva, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Flury, Tho-
mas, von Lommiswil, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fontana, Alexandre, von Ollon, in Avusy, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Avully]; Freyschlag, Susanne, von
Trub, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Gossau SG]; Frick, Marina, von Oberbüren, in Wängi, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Eschlikon]; Froehlicher, Claudio,
von Bellach, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Elgg]; Fuhrer, Markus, von Trubschachen, in Saint-Prex,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bussigny-près-Lau-
sanne]; Gehrig, Manuela, von Ebnat-Kappel, in Dürnten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Rapperswil-Jona]; Genccan,
Dilek, türkische Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Giger, Ruth, von Nesslau-
Krummenau, in Wuppenau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Wil SG]; Giordanetto, Herta, von Gränichen, in Rhäzüns,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arosa]; Guérin, Cécile
Andrée, französische Staatsangehörige, in Poisy (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gugl, Rosmarie, von Mümliswil-Ramiswil,
in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Berger,
Rosmarie]; Hägler, Ursula, von Frenkendorf, in Rüschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Frenkendorf]; Hermann,
Linda, von Basel, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Münchenstein]; Hess, Frank, von Dürrenroth,
in Schwarzenburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Münsingen]; Hopfmüller, Lisa Katharina Ruth, deutsche Staats-
angehörige, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Indlekofer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Böttstein,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Würenlingen]; Iten,
Martha Patricia, von Unterägeri, in Unterägeri, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Boswil]; Kern, Patric, von Niederbüren,
in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Koch, Martin, von Aesch LU, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Allschwil]; Krapf, Andreas, von Erlen, in Heri-
sau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gossau SG];
Kurth, Christopher Thomas, von Rütschelen, in Beringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kuster, Peter, von Zürich, in Hend-
schiken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Boppelsen];
Lehmann, Stephan, von Rüeggisberg, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Lehmann, Patrick,
von Vechigen, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bern]; Lerna, Maria, von Basel, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Leutwyler, Dany, von
Zürich und Reinach AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Lurati, Lorenzo, von Besazio, in Novazzano,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chiasso]; Mathis, Grit,
deutsche Staatsangehörige, in Richterswil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Freienbach]; Montalbano, Salvatore, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Massagno, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Savosa]; Morandi, Véronique, von Chermig-
non, in Confignon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Toffel,
Véronique]; Murri, Boris, von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zollikofen]; Ngo, Thu Dieu, von Olten, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Trimbach];
Notter, Marco, von Boswil, in Bremgarten AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Aarau]; Paradzik, Mato, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivpro-

kura zu zweien [bisher: in Erlen]; Perrier Campus, Elisabeth, von
Sainte-Croix und Genève, in Troinex, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Plan-les-Ouates]; Pesenti, Cristina, von Dieg-
ten, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ober-
rohrdorf]; Petralli, Aldo, von Capriasca, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Pfeifer, Matthias, von An-
delfingen, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Münchenstein]; Pittet, Nadège, von Carouge GE, in Confignon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Carouge GE]; Poët, Ni-
colas, von Le Chenit, in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rehmann, Philipp, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Frick]; Riediker, Roger, von Rorbas,
in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winkel];
Rohrer, Marisa, von Stans, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Scano, Daniele, von Morbio Inferiore,
in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bedano];
Schläpfer, Rahel, von Winterthur, in Altstätten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Schmid, Fabian, von Lengnau
AG, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Niederrohrdorf]; Secreti, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Schinznach-Bad(Schinznach Bad), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Brugg]; Seiler, Pascal, von Niederwil AG, in
Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberrohr-
dorf]; Spörri, Roland, von Weisslingen, in Weisslingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steinemann, Beat, von Hagenbuch und
Zürich, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Richterswil]; Tomas, Mario, von Strengelbach, in Schötz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Vögeli-Minikus,
Nadja, von Obersiggenthal, in Würenlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wang, Huan, chinesische Staatsangehörige, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Weissen,
Beat, von Unterbäch, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Langenthal]; Wyss, Paul, von Fulenbach, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zufikon]; Züger, Antonella,
von Biasca und Schübelbach, in Lodrino, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Claro]. 

Tagesregister-Nr. 34093 vom 25.10.2013 / CH-270.3.004.646-4 / 01153119



umipoint Urs Markus und Christina M. Isenegger,

 

i n   R i c h -

t er s w i l

, CH-020.2.003.525-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188

vom 28.09.2010, S. 24, Publ. 5829114). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

umipoint Urs Markus Isenegger

. Diese

Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Christina
Isenegger-Bischoff aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Urs Markus Isenegger führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Isenegger-Bischoff, Christina, von Rö-
merswil, in Richterswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenegger, Urs Mar-
kus, von Römerswil, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34094 vom 25.10.2013 / CH-020.2.003.525-2 / 01153121



Unabhängige Gemeinschaftsstiftung Zürich UGZ,

 

i n

R ü s c h l i k o n

, CH-020.7.904.843-4, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.

02.2013, Publ. 7052322). [Gestrichene Angaben über die Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 HRegV.]. [Gestrichene Hinweise auf hinterlegte Reglemente
aufgrund geänderter Bestimmungen der HRegV.] [gestrichen: Der
Stiftungsrat hat am 1.1.1985 ein Basisreglemet erlassen, welches
unter anderem die Organisation des Stiftungsrates ordnet.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sondereg-
ger, Ursula, von Wila und Zürich, in Fehraltorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Adrian, von Hedingen, in
Hedingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meeser, Claudia, von Bünzen, in Aesch ZH, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34095 vom 25.10.2013 / CH-020.7.904.843-4 / 01152901



Universal Bau AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-150.3.003.841-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959715).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arslan,
Abdurrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arslan, Mehmet, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kocaaga, Eyüp, türkischer Staatsangehöriger, in Trim-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34096 vom 25.10.2013 / CH-150.3.003.841-2 / 01152903



Vogt Consult

, bisher in Zug, CH-020.1.056.140-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735712).
Sitz neu: 

T h al w i l

. Domizil neu: Schwandelstrasse 13, 8800 Thal-

wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Judith,
deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 34097 vom 25.10.2013 / CH-020.1.056.140-4 / 01153123



Walser Personalmanagement GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

050.816-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 10.09.2013, Publ. 1068313). Statutenänderung: 16.10.2013.
Sitz neu: 

K ü s n a c h t   ZH

. Domizil neu: Schübelstrasse 4, 8700

Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 34098 vom 25.10.2013 / CH-020.4.050.816-6 / 01153125



Berichtigung und Nachtrag des im SHAB Nr. 204 vom 22.10.

2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 33'156 vom 17.10.
2013

WATAMAR ASSET MANAGEMENT LTD.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.036.896-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.
2013, Publ. 1138697). Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bis-
her: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'000'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'000'000 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.10.2013 wird der
Nennwert der 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00 auf CHF 0.35 he-
rabgesetzt. Gleichzeitig wird bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 14.10.2013 der Nennwert dieser Aktien auf CHF 1.00 erhöht.
[gestrichen: Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.10.2013 wird der

Nennwert der 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00 auf CHF 0.65
herabgesetzt. Gleichzeitig wird bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 14.10.2013 der Nennwert dieser Aktien auf CHF 1.
00 erhöht.].. 

Tagesregister-Nr. 34099 vom 25.10.2013 / CH-020.3.036.896-7 / 01153675



Weingarten Expo,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.004.772-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 29, Publ.
5216272). Domizil neu: Im Raindörfli 21, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34100 vom 25.10.2013 / CH-020.2.004.772-9 / 01152905



Zart & Fein Handels GmbH,

 

i n   F i s c h e n t h a l

, CH-020.4.044.

983-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
13.05.2011, Publ. 6160016). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Crkvenec, Oyunpurev, mongolische Staats-
angehörige, in Fischenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crkvenec, Daniel, von Rüti
ZH, in Fischenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 34101 vom 25.10.2013 / CH-020.4.044.983-9 / 01152907



Zylinderschleifwerk Winterthur AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-

020.3.929.617-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.
2007, S. 24, Publ. 4184604). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaldor-Wertli, Ursula, von Zürich, in Pap-
pinbarra (Australien), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wertli, Christian, von Zürich und Dachsen, in Ossingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Gubler Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0), in Winterthur, Revi-
sionsstelle [bisher: Gubler Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 34102 vom 25.10.2013 / CH-020.3.929.617-4 / 01152909

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Eckert & Eckert, Silas Spielkiste in Liquidation,

 

i n   W a l d   Z H

,

CH-020.2.006.674-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.
06.2013, Publ. 941773). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil
des Konkursrichters vom 21.10.2013 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34104 vom 25.10.2013 / CH-020.2.006.674-0 / 01153127



KELLER-ELEKTRO,

 

i n   B o p p e l s e n

, CH-020.1.041.000-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2002, S. 16, Publ.
565222). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 34105 vom 25.10.2013 / CH-020.1.041.000-9 / 01153129



NIKA SHTUFI - Reinigung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.061.913-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ.
6341828). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34106 vom 25.10.2013 / CH-020.1.061.913-9 / 01153131



Schlosser Priska,

 

i n   B u b i ko n

, CH-020.1.062.585-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462224).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34107 vom 25.10.2013 / CH-020.1.062.585-0 / 01153133



Shtufi - Reinigung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.050.929-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 34, Publ.
5698732). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34108 vom 25.10.2013 / CH-020.1.050.929-1 / 01153135



Tamagawa Seiki Co., Ltd., Iida-City, European Technical

Center, Hoeri Branch,

 

i n   H ö r i

, CH-020.9.003.351-8, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 18,
Publ. 5880690), mit Hauptsitz in: Iida-City (JP). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34109 vom 25.10.2013 / CH-020.9.003.351-8 / 01153137



Towers Watson Pennsylvania Inc., Philadelphia, Zweignie-

derlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.695-9, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6842724), mit Hauptsitz in: Philadelphia (PA/USA). Da der Ge-
schäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34110 vom 25.10.2013 / CH-020.9.001.695-9 / 01153139



VL EDV Lardori, Support und Schulung,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-

020.1.017.289-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2012, Publ. 6750336). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34111 vom 25.10.2013 / CH-020.1.017.289-7 / 01153141



Wohnbau Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.519-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171556).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Hammer Retex AG, in Cham (CH-170.3.033.603-2), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34112 vom 25.10.2013 / CH-020.3.036.519-7 / 01154309



Zermatt Kebap Haus Mehmet Cengiz,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.1.044.595-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2004, S. 22, Publ. 2117360). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34113 vom 25.10.2013 / CH-020.1.044.595-3 / 01153143