AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 23.10.2013

Nr. 205 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 23.10.2013 

Nr. 205 - 131

e

 année

Mercoledì, 23.10.2013

Nr. 205 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 8

NW 9

SG 9

SH 9

SO 10

SZ 10

TG 11

TI 11

UR 14

VD 14

VS 15

ZG 15

ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABSOLUTE medical AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-473.132.

059, Kapuzinerhügel 8, 5620 Bremgarten AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Medizinprodukten; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 09.10.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bosch, Joachim Hel-
mut, von Bremgarten AG und Widen, in Bremgarten AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9891 vom 18.10.2013 / CHE-473.132.059 / 01141255



AliaReisen Stefanie Roth,

 

i n   Ni e d e r r o h r d o r f

, CHE-178.

324.481, Oberdorfstrasse 27, 5443 Niederrohrdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Touristikunter-
nehmens, insbesondere in den Bereichen Gruppen- und Spezial-
reisen sowie Weitervermittlung von Reisen anderer Anbieter. Ein-
getragene Personen: Roth, Stefanie, von Fahrni, in Niederrohr-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9892 vom 18.10.2013 / CHE-178.324.481 / 01141257



Salvati Domenico Sanitär + Heizungen,

 

i n   B ad  Z u r z a c h

,

CHE-199.485.799, Hauptstrasse 71, 5330 Bad Zurzach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemei-
nen Sanitär- und Heizungsinstallationen. Eingetragene Personen:
Salvati, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Bad Zur-
zach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9893 vom 18.10.2013 / CHE-199.485.799 / 01141259

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amhof AG,

 

i n   S i n s

, CHE-109.504.187, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 1, Publ. 4303424). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amhof-Huwyler,
Damian, von Auw, in Beinwil (Freiamt), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amhof-Huber, Gabriela, von Auw, in Sins, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9894 vom 18.10.2013 / CHE-109.504.187 / 01141261



Antesa AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-107.872.355, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7124162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baggenstos,
Alois, von Gersau, in Rothenburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Ottiger, Werner, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchi, Dr. Ulrich, genannt Ueli, von Maur, in Maur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeind-
ler, Reinhard, von Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorn, Benjamin, von Grei-
fensee, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ambühl, Beat J., von Zell ZH, in Zell ZH,

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bechter, Da-
niel, von Engelberg, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9895 vom 18.10.2013 / CHE-107.872.355 / 01141263



B.I.D. - G. Millwater,

 

in Brem g art en  AG

, CHE-103.823.116,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 2, Publ.
5479984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Millwater,
Guy, von Winterthur, in Niederwil AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Seengen]. 

Tagesregister-Nr. 9896 vom 18.10.2013 / CHE-103.823.116 / 01141265



BOHLER BETONBEARBEITUNGEN AG,

 

i n   S e o n

, CHE-110.

114.479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1001193). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rompi-
etti, Ines, von Holderbank AG, Lenzburg und Mülligen, in Nieder-
lenz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9897 vom 18.10.2013 / CHE-110.114.479 / 01141267



Consult & Pepper AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.968.809, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 2, Publ. 5957530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pet-
recca, Daniel, von Berikon, in Meisterschwanden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrecca, Ma-
rio, von Berikon, in Fahrwangen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tunesi, Marco, von Gerra
(Verzasca), in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Horat Treuhand GmbH (CHE-
107.623.987), in Stetten AG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Raschle, Werner, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Procliente Revisions AG (CHE-103.155.510), in Hü-
nenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9898 vom 18.10.2013 / CHE-101.968.809 / 01141269



Dentakont AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-103.265.423, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905108). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stenz-Huber, Sonja, von
Künten und Boswil, in Niederwil AG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9899 vom 18.10.2013 / CHE-103.265.423 / 01141271



GEOAARGAU AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.778.814, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 2, Publ. 5851304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bélat, René,
von Charmoille und St. Gallen, in Windisch, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinmann, Beat, von Dagmersellen, in Brugg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Pascal,
von Zürich, in Möriken-Wildegg, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Porta, Reto, von Möriken-Wildegg, in Auen-
stein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Oliver, von Lommiswil, in Lenzburg, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Port-
mann, Marco, von Escholzmatt-Marbach, in Zufikon, Mitglied des
Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9900 vom 18.10.2013 / CHE-104.778.814 / 01141273



Grob Consulting,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-109.953.444, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2002, S. 1, Publ.
501790). Domizil neu: Wigartestrasse 80, 8957 Spreitenbach. 

Tagesregister-Nr. 9901 vom 18.10.2013 / CHE-109.953.444 / 01141275



Häfeli Maschinentechnik,

 

i n   K o b l e n z

, CHE-105.313.777,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6799138). Sitz neu: 

K l i n g n a u

. Domizil neu: Weierstrasse 35,

5313 Klingnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hä-
feli, Werner, von Klingnau, in Klingnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Koblenz]. 

Tagesregister-Nr. 9902 vom 18.10.2013 / CHE-105.313.777 / 01141277



JWK Treuhand AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-104.913.590, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6419006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sekinger, Daniela,
von Würenlos, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bremgarten AG]. 

Tagesregister-Nr. 9903 vom 18.10.2013 / CHE-104.913.590 / 01141279



Kälin + Neff AG,

 

i n   D ö t t i n ge n

, CHE-103.750.434, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 2, Publ. 5004148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Thomas, von Einsiedeln, in Leuggern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9904 vom 18.10.2013 / CHE-103.750.434 / 01141281



Käsers Schloss AG,

 

i n   E l f i n ge n

, CHE-101.329.845, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960017). Sta-
tutenänderung: 08.10.2013, 16.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 08.10.2013 . Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach ihrer Gründung von Rudolf Käser, in Elfingen, Wa-
renvorräte, Maschinen, Einrichtungen und Mobiliar zum Maxi-
malpreis von CHF 200'000.– zu erwerben.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hubmann, Heinz, von Winterthur, in
Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9905 vom 18.10.2013 / CHE-101.329.845 / 01141283



Lesag AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-108.818.660, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 2, Publ. 5304502). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kontrolla Treu-
hand + Revisions AG (CHE-103.169.713), in Zofingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güll, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Valbella, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaer Treuhand AG (CHE-100.030.645),
in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9906 vom 18.10.2013 / CHE-108.818.660 / 01141285



Popovic,

 

i n   Mu r g e n th al

, CHE-164.738.971, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777186). Sitz neu:

E i k e n

. Domizil neu: Stettenenstrasse 34, 5074 Eiken. Zweck neu:

Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Hauswartung und Reinigung,
Durchführung von Transporten und Umzügen sowie Import und
Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Popovic, Dusan, von Ruswil, in Eiken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Murgenthal]. 

Tagesregister-Nr. 9907 vom 18.10.2013 / CHE-164.738.971 / 01141287



Scubapro AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-107.809.003, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776648). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidutec Au-
dit SA (CHE-154.073.874), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holopainen, Reima, finnischer
Staatsangehöriger, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Schwerzenbach]; RSM Bellerive Audit AG (CHE-114.
806.889), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9908 vom 18.10.2013 / CHE-107.809.003 / 01141289



SGH Montage-Technik GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-112.

841.975, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 22.07.2013, Publ. 989399). Statutenänderung: 18.09.2013.
Zweck neu: Ausführung von Industrie- und Baumontagen sowie
Personalverleih; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanninger,
Mandy, deutsche Staatsangehörige, in Lauchringen (DE), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9909 vom 18.10.2013 / CHE-112.841.975 / 01141291



Similasan AG,

 

i n   J o n e n

, CHE-107.980.789, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7178108). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Peter, von
Zürich, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hanay, Dr. Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Erlins-
bach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131

zweien; Lingertat, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Sar-
nen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9910 vom 18.10.2013 / CHE-107.980.789 / 01141293



SOS-Hausräumungen, Nagihan Vatan Okyay

, bisher in Dü-

bendorf, CHE-250.538.998, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253
vom 31.12.2012, Publ. 6996232). Sitz neu: 

U n t e r s i g g e n t h a l

.

Domizil neu: Werbenstrasse 11, 5417 Untersiggenthal. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vatan Okyay, Nagihan, von
Dübendorf, in Untersiggenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dübendorf]; Okyay, Salih, von Dübendorf, in Untersig-
genthal, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 9911 vom 18.10.2013 / CHE-250.538.998 / 01141295



Stutz Image Center AG,

 

i n   B r e m ga r te n   A G

, CHE-114.594.

747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6162488). Firma neu: 

Stutz Image Center AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Stutz Image Center SA en liqui-

dation) (Stutz Image Center SA in liquidazione) (Stutz Image
Center Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Bremgarten vom 17.10.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 17.10.2013, 11.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9912 vom 18.10.2013 / CHE-114.594.747 / 01141297



Swiss Tower Mills Minerals AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-133.160.

154, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gilgen, Andreas, von Schwarzenburg (Wahlern), in Wettin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klöti, Albert, von Lufingen, in Bergdietikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Greu-
tert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-108.162.517), in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Fritz, von Rapperswil BE, in Mägenwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Han-
speter, von Röthenbach im Emmental, in Spiez, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Robert
W., von Oftringen, in Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rocky Treuhand AG (CHE-109.
084.676), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9913 vom 18.10.2013 / CHE-133.160.154 / 01141299



Teppichhaus Akbarzada AG

, bisher in Arbon, CHE-108.122.

920, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 17, Publ.
5056252). Gründungsstatuten: 04.08.1997, Statutenänderung:
24.09.2013. Firma neu: 

Negra AG

. Sitz neu: 

R o t h r i s t

. Domizil

neu: Rössliweg 48, 4852 Rothrist. Zweck neu: Handel mit Produk-
ten im Einrichtungsbereich, Heimtextilien, Accessoires, Bodenbe-
läge, Matratzen, Rohstoffen zur Herstellung von Produkten aus
vorgenannten Produktbereichen, Handel mit Maschinen zur Her-
stellung von obiger Artikeln, Handel mit Maschinen und Anlagen
aller Art, sowie hierfür keine speziellen Genehmigungen erforder-
lich sind, insbesondere Ausrüstungen zur Strom-Erzeugung, Bau-
maschinen und Ersatzteilen, Übernehme der Handelsvertretung
für diese Produkte im In- und Ausland sowie Beratung von Her-
stellern und Händlern dieser Gegenstände ausser Rechts- und
Steuerberatung; die Gesellschaft kann  Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Akbarzada, Kabir, von Degersheim, in Ar-
bon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Akbarzada,
Agnes, von Degersheim, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Akbarzada, Omar, von Degersheim, in Arbon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Khodarahm, Mostafa, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9914 vom 18.10.2013 / CHE-108.122.920 / 01141301



Troton AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-102.773.438, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 28.01.2000, S. 632). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Pfungen im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: Keller Systeme AG. 

Tagesregister-Nr. 9919 vom 18.10.2013 / CHE-102.773.438 / 01141311



Urban Fashion & Accessoires GmbH

, bisher in Kilchberg ZH,

CHE-111.788.700, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1065923). Gründungsstatuten: 16.
07.2004, Statutenänderung: 08.10.2013. Firma neu: 

KONPLOTT

Miranda Konstantinidou Schweiz GmbH

. Sitz neu: 

B e i n w i l   a m

S ee

. Domizil neu: c/o Edith Häusermann, Seehaldenstrasse 13,

5712 Beinwil am See. Zweck neu: An- und Verkauf, Im- und Export
von Modeartikeln aller Art sowie Accessoires aller Art, Betrieb von
Einzelhandels- und Grosshandelsgeschäften; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kram, An-
gelo-Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Herborn (LU), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9915 vom 18.10.2013 / CHE-111.788.700 / 01141303



Vistech GmbH,

 

i n   E g l i s w i l

, CHE-109.040.472, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 3,
Publ. 5421692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Daniela, von Rickenbach LU, in Seon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schifferli, Rolf, von Brugg, in Zofingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Seon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9916 vom 18.10.2013 / CHE-109.040.472 / 01141305



Winkler Multi Media Events AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-108.

447.888, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ.
963851). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binder, Claudia, von Bad Zurzach, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allewelt, Marcel, von Churwalden, in Brüttisellen, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Roland, von Ammerswil, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossel, Romain, von
Prêles, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäu-
sern, Jean-Marc, von Bürchen, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzli, Christian, von Nesslau, in Pfäffi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9917 vom 18.10.2013 / CHE-108.447.888 / 01141307

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fashion2heaven Cardenas & Fellmann,

 

i n   N i e d e r r o h r -

d o r f

, CHE-116.208.995, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom

19.11.2010, S. 1, Publ. 5902482). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9918 vom 18.10.2013 / CHE-116.208.995 / 01141309

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Neres AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.002.086-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6970234). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manser, Josef, von Appenzell,
in Appenzell Steinegg (Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Von Schubert, Andreas-
Marcus Christian Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Wyk
auf Föhr (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 18.10.2013 / CH-310.3.002.086-0 / 01141251

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Castelmur's mobilier Hundesalon,

 

i n   W a l d   A R

, CH-300.1.

017.940-0, Unterdorf 3, 9044 Wald AR, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Baden, trimmen und scheren von Hunden
und Katzen, Reinigung der Ohren und Zähne, Schneiden der Kral-
len sowie Vorbereiten der Tiere für Ausstellungen, wobei die
Dienstleistungen zu Hause oder an einem anderen gewünschten
Ort erbracht werden. Eingetragene Personen: Castelmur, Judith,
von Zürich, in Wald AR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 18.10.2013 / CH-300.1.017.940-0 / 01141243

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Heesen Invest Holding GmbH,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.4.

017.195-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 01.10.2013, Publ. 1102801). Firma neu: 

Heesen Invest Hol-

ding GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung

von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heesen, Albert Robert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 18.10.2013 / CH-300.4.017.195-6 / 01141245



Jürg Eggenberger Beratung - Bildung - Coaching

, bisher in

St. Gallen, CH-320.1.044.248-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71
vom 14.04.2003, S. 11, Publ. 948536). Firma neu: 

Jürg Eggen-

berger Coaching - Beratung - Mediation

. Sitz neu: 

Te uf en  A R

.

Domizil neu: Grünaustrasse 1, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Coa-
ching und Mediation von Einzelpersonen und Kleingruppen so-
wie Beratung von KMU's in Personal- und Führungsfragen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Jürg, von
St. Gallen und Grabs, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 18.10.2013 / CH-320.1.044.248-1 / 01141555



Park Residenz Appenzellerland AG,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.

3.015.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013,
Publ. 1134565). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Josef, von Hergiswil NW, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 18.10.2013 / CH-300.3.015.080-6 / 01141247



POWER-DRINK GmbH,

 

i n   R e u t e   A R

, CH-300.4.013.266-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2009, S. 3, Publ. 4852274). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: König, Johann sel., österreichischer Staatsangehöriger,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 490 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: König, Johann, in Reute AR,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 18.10.2013 / CH-300.4.013.266-2 / 01141249

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASIA HA LONG Inhaberin Nguyen,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.058.

434-0, Thunstrasse 115, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Nguyen, Thi Tham, vietnamesische Staatsangehörige, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13933 vom 18.10.2013 / CH-036.1.058.434-0 / 01141681



Avolaid GmbH,

 

i n   F i n st e r h e n n e n

, CH-036.4.058.432-2,

Brüelmattenweg 14, 2577 Finsterhennen, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Bera-
tungs- und Supportdienstleistungen im Bereich Gesundheitswe-
sen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Be-
stimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 20.09.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Graf,
Albert, von Heiden, in Finsterhennen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00; Kiechle-Zenke, Jutta Erna Maria, von Binningen,
in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Meier,
Georg, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00;
Topka, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13934 vom 18.10.2013 / CH-036.4.058.432-2 / 01141683



IPM Scherz,

 

i n   Z ä z i w i l

, CH-036.1.058.433-5, Brunnenbach-

weg 30, 3532 Zäziwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen rund ums Pferd, insbe-
sondere Beratung, Vermarktung, Vermittlung, Kauf und Verkauf
von Pferden, Reitunterricht sowie Beritt. Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Immobilien, insbesondere Vermarktung
und Vermittlung sowie Betreiben einer Online-Plattform im Sinne
des Zwecks. Eingetragene Personen: Scherz, Martin, von Aeschi bei
Spiez, in Zäziwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13935 vom 18.10.2013 / CH-036.1.058.433-5 / 01141685



Jonas Trauffer,

 

i n   H o f s t e t t e n   b e i   B r i e n z

, CH-036.1.058.

437-4, Dorfstrasse 39, 3858 Hofstetten bei Brienz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Pferdebeschlag von Sport- und
Freizeitpferden sowie Schlosserarbeiten jeglicher Art von Geländer
anfertigen bis Stahlkonstruktionen. Eingetragene Personen:
Trauffer, Jonas, von Grindelwald, in Hofstetten bei Brienz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13936 vom 18.10.2013 / CH-036.1.058.437-4 / 01141687



Kissling Facility Services,

 

i n   Kr a t ti g en

, CH-036.1.058.438-

2, Alte Gasse 29a, 3704 Krattigen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Gebäudereinigung insbesondere
Glas-, Fenster- und Teppichreinigungen. Eingetragene Personen:
Kissling, Reto, von Wolfwil, in Krattigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13937 vom 18.10.2013 / CH-036.1.058.438-2 / 01141689



Loni Gastro GmbH,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-036.4.058.440-9,

Blumensteinstrasse 1, 3665 Wattenwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaura-
tionsbetrieben sowie das Erbringen weiterer mit der Gastronomie
zusammenhängenden Leistungen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Post oder  E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Berisha, Nijazi, von Heimberg, in Wattenwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Berisha, Kimete, von Heimberg, in
Wattenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13938 vom 18.10.2013 / CH-036.4.058.440-9 / 01141691



Müller Enciso Kosmetik,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.058.436-6, Flur-

strasse 24, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Kosmetik-, Nail- und Massage-Studios.
Eingetragene Personen: Müller Enciso, Geisa, brasilianische
Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13939 vom 18.10.2013 / CH-036.1.058.436-6 / 01141693



VerMaG AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.058.439-4, c/o Verena Ben-

der, Rohrweg 12, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Veräusserung, Ueberbauung, Vermietung, Verpach-
tung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bender, Verena, von Berlingen, in Bern, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diezi, Gabriel, von Ber-
lingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Durst, Marcel, von Basel, in Avenches, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13940 vom 18.10.2013 / CH-036.3.058.439-4 / 01141709



Zwahlen Tor-Montagen, Reparaturen und Service,

 

i n   J a-

b e r g

, CH-036.1.058.435-1, Hinterjabergstrasse 4, 3629 Jaberg,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Montage, Installa-

tion, Reparaturen und Servicearbeiten von Toren und Antrieben.
Eingetragene Personen: Zwahlen, Pascal, von Matten bei Interla-
ken, in Jaberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13941 vom 18.10.2013 / CH-036.1.058.435-1 / 01141711

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A + S Garage GmbH in Liquidation,

 

i n   R u b i g e n

, CH-036.4.

040.542-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 08.10.2013, Publ. 1115987). Firma neu: 

A + S Garage GmbH

.

Mit Verfügung vom 17.10.2013 hat die zuständige Zivilkammer
des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde der Gesellschaft
gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende
Wirkung erteilt. [bisher: Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 01.10.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 01.10.2013, 12.30 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 13942 vom 18.10.2013 / CH-036.4.040.542-5 / 01141713



Accontis Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.606-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6916582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urfer,
Stephan, von Burgistein, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Heinz, von Konolfingen, in Belp, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hartmann,
Daniel, von Konolfingen, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13943 vom 18.10.2013 / CH-035.3.004.606-8 / 01141715



Auto Hebeisen AG,

 

i n  K r au cht h al

, CH-053.3.016.874-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 4, Publ.
5597970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hebeisen-Lüthi, Theresia, von Eggiwil, in Krauchthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hebeisen, Heinz, von Eggiwil, in Krauchthal,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hebeisen, Thomas, von Eggiwil, in
Krauchthal, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blum-Hebeisen,
Daniela, von Trub und Eggiwil, in Krauchthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13944 vom 18.10.2013 / CH-053.3.016.874-1 / 01141717



Baugemeinschaft Lood, Beatenberg AG,

 

i n   B e a t e n b e r g

,

CH-092.3.000.443-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2011, Publ. 6425386). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pulver, Hansruedi, von Rüeggisberg, in Hondrich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gafner, Moritz, von Bea-
tenberg, in Waldegg (Beatenberg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bhend, Heinz, von Beatenberg, in Waldegg (Beaten-
berg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müdespacher,
Heinz, von Hinwil, in Hondrich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossniklaus, Daniel, von Beatenberg, in Beatenberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Robert, von Beaten-
berg, in Beatenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13945 vom 18.10.2013 / CH-092.3.000.443-5 / 01141719



Büro Ratrak GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.575-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002,
S. 2, Publ. 481638). Firma neu: 

Büro Ratrak GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.09.

2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.10.2013,
24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13946 vom 18.10.2013 / CH-035.4.030.575-0 / 01141721



BusinessCom Trading AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.035.

003-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 4, Publ.
4834410). Statutenänderung: 17.10.2013. Sitz neu: 

G r o s s -

h ö c h st et t en

. Domizil neu: Gewerbegasse 5, 3506 Grosshöchs-

tetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jungo, Adrian, von Düdingen, in Port, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13947 vom 18.10.2013 / CH-035.3.035.003-5 / 01141723



Egli AG Gips- und Fassadensysteme,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-

035.9.021.478-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 08.10.
2003, S. 3, Publ. 1205002), mit Hauptsitz in: Bellmund. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.3.009.992-3. Haupt-
sitz neu: Biel/Bienne [bisher: Hauptsitz: Bellmund].Statuten
Hauptsitz neu: [Streichung des Statutendatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von
Stefan Egli von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Stefan, von Brislach, in Bellmund, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Anken, Peter, von Därstet-
ten, in Gümligen (Muri bei Bern), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüfenacht BE]. 

Tagesregister-Nr. 13948 vom 18.10.2013 / CH-035.9.021.478-9 / 01141725



Egli AG Gips- und Fassadensysteme,

 

i n   B e l l m u n d

, CH-073.

3.009.992-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7193384). Statutenänderung: 15.10.2013. Sitz neu: 

B i e l /

B i e n n e

. Domizil neu: Längfeldweg 115, 2504 Biel/Bienne. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipserarbei-
ten, Fassadenverputze, Aussenisolationen, Leichtbau- und Maler-
arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, belasten, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anken, Peter, von Därstetten, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 13949 vom 18.10.2013 / CH-073.3.009.992-3 / 01141727

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Erwin Bärtschi,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.1.003.075-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 03.06.1985, S. 2126). Domi-
zil neu: Stiegelschwandstrasse 43, 3715 Adelboden, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 13950 vom 18.10.2013 / CH-092.1.003.075-7 / 01141729



Fabasoft CH Software AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.023.107-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708922).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauernfeind, Leo-
pold, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Peter in der Au
(AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Peter in der
Au (A), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fallmann, Hel-
mut, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Linz (A), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Berger, Paul, genannt Klemens, von Nieder-
buchsiten, in Moosseedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Berger, Paul Klemens genannt Klemens, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schill, Walter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wilhering (AT), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13951 vom 18.10.2013 / CH-170.3.023.107-2 / 01141731



Galerie Cerny AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.087-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538950). Sta-
tutenänderung: 14.10.2013. Firma neu: 

Cerny consulting and

trading Ltd

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Cerny consulting

and trading AG)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Füh-

rung einer Galerie sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Beratung, der Finanzierung und des internationalen
Kunst- und Warenhandels. Sie kann ausserdem in weiteren Sek-
toren, wie zum Beispiel im Gesundheitssektor beratend tätig sein
oder Leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften erwerben, halten oder veräussern.. Gemäss Erklä-
rung vom 14.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro TIS GmbH (CH-035.4.010.357-9), in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerny,
Peter Dr., von Nesslau-Stein, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Stein SG]; Cerny, Martha, von Nesslau-Stein,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Stein SG]. 

Tagesregister-Nr. 13952 vom 18.10.2013 / CH-035.3.013.087-8 / 01141733



Gastroevent & Thaifood GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.018.312-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2008, S. 4, Publ. 4286340). Firma neu: 

Gastroevent & Thaifood

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 13.02.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 13.02.2013, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Das Konkurs-
verfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom
02.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13953 vom 18.10.2013 / CH-092.4.018.312-4 / 01141735



GEWA, Stiftung für berufliche Integration,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-035.7.029.675-8, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richner, Joël, von Rupperswil, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ale-
xander, von Frauenfeld, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13954 vom 18.10.2013 / CH-035.7.029.675-8 / 01141737



Gipstrock GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.052.193-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011,
Publ. 6410280). Firma neu: 

Gipstrock GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.09.2013 wurde
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.09.2013, 24:00 Uhr, ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13955 vom 18.10.2013 / CH-036.4.052.193-7 / 01141739



Greatbatch Medical SA,

 

à O r vin

, CH-073.3.001.930-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 141 du 24.07.2013, Publ. 994139). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Guillet, Aurélien Dominique
Paul, ressortissant français, à La Chaux-de-Fonds, directeur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Mcknight, Henry, ressortissant britannique, à Genève,
directeur, avec signature collective à deux; Scalise, Michael Frank,
dit Michael F., ressortissant américain, à Clarence (US), avec pro-
curation collective à deux. 

Registre journalier no 13956 du 18.10.2013 / CH-073.3.001.930-6 / 01141741



International Space Science Institute (ISSI),

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.017.009-1, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 7,
Publ. 4799594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aegerter, Simon Dr., von Gurzelen, in Wollerau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellinen, Risto Prof.,
finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bonnet, Roger-Maurice, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vorsitzender der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Würgler, Urs Prof., von Rohrbach, in Herrenschwan-
den (Kirchlindach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benz, Willi Prof., von Illnau-Effretikon, in Neuchâtel, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balsiger, Hans
Prof. Dr., von Mühlethurnen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel bei
Bern (Köniz), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rodrigo Montero, Rafael Prof., spanischer Staatsangehöriger, in
Bern, Vorsitzender der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13957 vom 18.10.2013 / CH-035.7.017.009-1 / 01141743



Jordi Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.045-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864328). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi Schu-
macher, Nadine, von Bern, Wyssachen und Sennwald, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger-Jordi, Stefanie, von Bern, Wyssachen, Bolligen
und Uetendorf, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13958 vom 18.10.2013 / CH-036.3.055.045-2 / 01141699



Jordi Liegenschaften Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.040-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6424874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jordi Schumacher, Nadine, von Bern, Bolligen, Wyssachen
und Sennwald, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Matthias, von Bol-
ligen und Uetendorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wenger-Jordi, Stefanie, von Bern, Bolligen, Uetendorf und
Wyssachen, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Wenger, Stefanie, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 13959 vom 18.10.2013 / CH-035.3.010.040-4 / 01141701



Lakeland Immobilien und Beteiligungen AG,

 

i n   L y s s

, CH-

036.3.050.790-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2011, Publ. 6330590). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bertschi, Reto, von Dürrenäsch, in Mörigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Berclaz Cappelletti, Pascale Franziska, von Bern, in Ra-
delfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mérillat,
Stéphanie, von Perrefitte, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steffen, Thomas, von Dürrenroth, in Ut-
zenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villard, Da-
niel, von Vauffelin, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyssbrod, Sandro, von Biel/Bienne, in
Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd,
Marc, von Schwarzenburg, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13960 vom 18.10.2013 / CH-036.3.050.790-8 / 01141703



Leuthold & Partner Personal- & Unternehmungsberatung

AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.536-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859318). Firma neu:

Leuthold & Partner Personal- & Unternehmungsberatung AG
Bern in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts

vom 13.09.2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.
09.2013 um 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13961 vom 18.10.2013 / CH-035.3.011.536-9 / 01141695



Lexwork Schlub,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.1.017.248-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 6, Publ.
4788390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlub,
Karin, von Ferenbalm, in Thun, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13962 vom 18.10.2013 / CH-092.1.017.248-9 / 01141697



Marcel Benoist-Stiftung für die Förderung wissenschaftli-

cher Forschung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.741-4, Stiftung (SHAB

Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681792). Urkundenänderung: 26.
07.2013. Name neu: 

MARCEL BENOIST STIFTUNG für die Förde-

rung wissenschaftlicher Forschung

. Uebersetzungen des Namens

neu: 

(FONDATION MARCEL BENOIST pour l'encouragement des

recherches scientifiques) 

. 

Tagesregister-Nr. 13963 vom 18.10.2013 / CH-035.7.016.741-4 / 01141757



Meri Bau GmbH,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.050.367-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2013, Publ. 1134459). Firma neu: 

Meri Bau GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.10.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.10.2013,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13964 vom 18.10.2013 / CH-036.4.050.367-6 / 01141759



Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'486 vom 27.08.2013

Nach Lust und Laune

H. Walther Zbinden & Co.,

 

i n   T h u n

, CH-036.2.058.021-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052237).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther Zbinden,
Adelheid, genannt Heidi, von Kirchlindach, in Amsoldingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [nicht: Walter Zbinden,
Adelheid]. . 

Tagesregister-Nr. 13965 vom 18.10.2013 / CH-036.2.058.021-7 / 01141761



Panotron AG,

 

i n   R a p p e r s w i l   BE

, CH-036.3.044.300-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6759746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth,
Beat, von Seeberg, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emery, Kathlen, von
Lens, in Middes (Torny), mit Kollektivprokura zu zweien; Girard,
Thierry, von Grenchen, in Champagne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jaeger, Gabriel Emile Joseph, von Bulle, in Bulle, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keusen, Andreas Peter, von Riggisberg,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Keusen, Andreas
Peter, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reber, Heinz, von Schangnau, in Meinisberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rousselot, Patrick, von Bevaix,
in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stampfli, Alfred, genannt Fred, von Aeschi SO, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13966 vom 18.10.2013 / CH-036.3.044.300-9 / 01141763



Personalvorsorgestiftung der Kern AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

,

CH-035.7.008.595-6, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1014525). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebsamen, Stefan, von Sempach, in Worb, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13967 vom 18.10.2013 / CH-035.7.008.595-6 / 01141765



Personalvorsorgestiftung der Marti-Unternehmungen,

 

i n

M o o s s e e d o r f

, CH-035.7.003.727-3, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom

13.09.2012, Publ. 6847170). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wasag Treuhand AG (CH-035.3.001.364-
3), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-036.9.
043.175-0), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13968 vom 18.10.2013 / CH-035.7.003.727-3 / 01141767



Ramseier Informatik Consulting,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.048.

164-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115543). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 16.10.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 13969 vom 18.10.2013 / CH-036.1.048.164-1 / 01141769



Servicos AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.003.010-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147574). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bähler, Thomas Dr.
, von Uebeschi, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13970 vom 18.10.2013 / CH-073.3.003.010-6 / 01141771



Sicherheitsfonds BVG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.008.189-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910954). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burren, Andreas,
von Köniz, in Belp, Mitglied der Geschäftsstelle, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfitzmann, Hans Joachim genannt Jean,
von Bern, in Corcelles-Cormondrèche, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Roland A., von Zürich und Würenlos, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Sven David, von Wald BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Mambro, Sabino, italienischer Staatsangehöriger, in
Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bartholdi, Roger Daniel, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaiser, Martin, von Leuzigen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corchia, Silvia, italienische
Staatsangehörige, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Feldmeilen]; Gasser, Peter, von
Belp, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monica,
Yvonne, von Ebikon, in Bümpliz (Bern), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Root]; Sciboz, Gilles, von Treyvaux, in Fri-
bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Andreas Thad-
däus, von Zürich, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13971 vom 18.10.2013 / CH-035.7.008.189-4 / 01141773



Stiftung Bauernmuseum Althus-Jerisberghof,

 

i n   F e r e n -

b a l m

, CH-035.7.006.029-3, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.

2012, Publ. 6618144). Domizil neu: c/o Peter Marthaler, Neuhof
2, 3205 Gümmenen. Postadresse neu: [Postadresse gelöscht].
[Neue] Weitere Adresse: c/o Martin Kunz, Grabenweg 9, 3177 Lau-
pen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ni-
klaus, Silvia, von Müntschemier, in Müntschemier, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier;
Bienz, Peter, von Bern und Rüderswil, in Thörishaus (Köniz), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher, Elisabeth, von
Schüpfen, in Gurbrü, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gerber, Willy, von Schangnau, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heiniger, Barbara, von Wyssachen und Gra-
fenried, in Wyssachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schläppi, Walter, von Lenk, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Donat, von Diessbach bei
Büren, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schumacher, Markus, von Treiten, in Treiten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kanton Bern, handelnd durch die
Finanzkontrolle des Kantons Bern, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marthaler, Peter, von
Bern, in Gümmenen (Ferenbalm), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Bucher, Anita,
von Schüpfen, in Ferenbalm, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Dietrich, Eric, von Gampelen, in Gampelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Häni, Ursula, von Diessbach bei
Büren, in Pieterlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Roth, Ernst, von Burgdorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schori, Martin, von Radelfingen, in Detligen (Ra-
delfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streun,
Christian, von Zweisimmen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Finanzkontrolle des Kantons Bern (CH-
036.8.040.612-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13972 vom 18.10.2013 / CH-035.7.006.029-3 / 01141775



Stiftung für die Pastoration der deutschsprachigen Refor-

mierten im Berner Jura,

 

i n   M o u t i e r

, CH-073.7.017.894-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696672). Urkun-
denänderung: 21.08.2013. Uebersetzungen des Namens neu: 

[Die

Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.]

. Zweck neu: Als

Hauptzweck hat die Stiftung für die kirchliche Betreuung der
deutschsprachigen Reformierten im Berner Jura sowie für die Auf-
rechterhaltung und Förderung ihrer Aktivitäten zu sorgen, das für
die deutschsprachigen Reformierten vorgesehene Pfarramt zu be-
gleiten (ähnlich der Funktion eines Kirchgemeinderats) und der
zuständigen Stelle jeweils Antrag betreffend Anstellung der Pfarr-
person zu stellen. Als weiteren Zweck hat die Stiftung das Stiftungs-
vermögen, bestehend aus den Immobilien und den Beweglichkei-
ten gemäss Art. 3 der Statuten, zu verwalten. Die Stiftung berück-
sichtigt und achtet in der Erfüllung ihrer Aufgaben die Ordnungen
der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn und ihrer Kirch-
gemeinden. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und ver-
folgt keinerlei Erwerbszweck. Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). [Folgende weitere Adresse
wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Autre adresse: Stif-
tung / Fondation PaDeReBJ, Sekretariat, Hagenbuchenweg 5,
4704 Niederbipp].[Neue] Weitere Adresse: Stiftung PaDeReBJ, Se-
kretariat, Bartolomäusweg 13c, 2504 Biel/Bienne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoyer, Marie-Luise, deutsche
Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Sekretärin und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: in Niederbipp, secrétaire-caissière mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]. Die Eintragungen in das Handelsregister sind über-
setzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache. 

Tagesregister-Nr. 13973 vom 18.10.2013 / CH-073.7.017.894-3 / 01141777



T + R AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.002.144-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003559). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Daniel,
von Lauperswil, in Rüfenacht BE (Worb), Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaub, Nicolas, von
Wittinsburg, in Aarberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13974 vom 18.10.2013 / CH-035.3.002.144-2 / 01141779



Techdata AG,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.001.940-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949683). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thévenet, Guy,
französischer Staatsangehöriger, in Granges-Paccot, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Glanz-
mann, Lorenz, von Flühli, in Waldenburg, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Zuppiger, Josef, von Rapperswil-Jona, in Hilter-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honegger, Martin, von Dürnten, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];
Gilgen, Marcel, von Rüeggisberg, in Ostermundigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 13975 vom 18.10.2013 / CH-270.3.001.940-4 / 01141781



Techna Personal Langenthal AG,

 

i n   L a n g en t h a l

, CH-053.

3.008.384-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.1997, S.
6944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krebs, William, von Gerzensee, in Sutz (Gemeinde Sutz-Lattri-
gen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zesiger, Walter, von Wal-
perswil, in Rüfenacht (Gemeinde Worb), Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fischer, Roland, von Zimmerwald, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jufer, Karin, von Melchnau und Langnau im Emmen-
tal, in Bannwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Herzig, Elsbeth, von Wynau, in Nie-
derbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13976 vom 18.10.2013 / CH-053.3.008.384-9 / 01141783



UNIVERSAL-SPORT GRUPPE GENOSSENSCHAFT,

 

i n   B e r n

,

CH-035.5.005.198-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2013, Publ. 1034893). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meuwly, Alain, von St. Antoni, in Bösingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13977 vom 18.10.2013 / CH-035.5.005.198-4 / 01141785



VDZ GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-400.4.030.934-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012,
Publ. 6953444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dip-
pold, Johannes, von Reinach BL, in Fregiécourt (La Baroche), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Hans
Sebastian, von Signau, in Obersiggenthal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Baumann, Peter, von Herbligen, in La Nucia
(ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Kirchberg BE]. 

Tagesregister-Nr. 13978 vom 18.10.2013 / CH-400.4.030.934-2 / 01141787



Verein UNESCO Destination Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.

055.356-6, Verein (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078775).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Hans-Peter,
von Bern, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13979 vom 18.10.2013 / CH-036.6.055.356-6 / 01141789



Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.017.624-4, Verein (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7164042). Statutenänderung: 27.06.2013. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Keine persönliche Haftbarkeit der Mitglieder.].[Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Ro-
ger, von Flumenthal, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grubauer, André, von
Wettswil am Albis, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13980 vom 18.10.2013 / CH-035.6.017.624-4 / 01141791



Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten (VSF),

i n   Z o l l i ko f e n

, CH-035.6.002.770-4, Verein (SHAB Nr. 12 vom 18.

01.2012, Publ. 6509884). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stähelin, Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Marcel, französischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberle, Roland, von Flums, in Weinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Kurt, von Nebikon, in Nebi-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bussy, Jocelyn, von Cris-
sier, in Suchy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13981 vom 18.10.2013 / CH-035.6.002.770-4 / 01141755



Vorsorgestiftung Sparen 3 der Berner Kantonalbank AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.791-1, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.

2012, Publ. 6645106). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abegg, Philipp, von Arth,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Ul-
rich, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.
9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13982 vom 18.10.2013 / CH-035.7.016.791-1 / 01141793



W. Krebs Immobilien AG,

 

in Sa fn ern

, CH-073.3.015.099-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671604).
Statutenänderung: 04.10.2013. Gemäss Erklärung vom 04.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klee-
Wegmüller, Sonja, von Vechigen, in Evilard, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seewer, Anton, von Plasselb, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Krebs,
Eric Attila, von Rüeggisberg, in Safnern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13983 vom 18.10.2013 / CH-073.3.015.099-0 / 01141705



WOLEG AG,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.3.057.520-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 953105). Sta-
tutenänderung: 16.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer sozialpädagogischen Wohn- und Lebensge-
meinschaft für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Sie
verfolgt das Ziel, Kinder und Jugendliche, die nicht oder nur zum
Teil von den Sorgeberechtigten betreut werden können, in ihrer
Entwicklung mit einer angemessenen Betreuung und Erziehung
zu unterstützen, zu fördern und zu begleiten. Die Gesellschaft be-
zweckt die individuelle Förderung der Selbständigkeit und der be-
ruflichen Entwicklung der Kinder und Jugendlichen. Die Gesell-
schaft ist eine gemeinnützige Institution, die keinen Gewinn an-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131

strebt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. 

Tagesregister-Nr. 13984 vom 18.10.2013 / CH-036.3.057.520-3 / 01141707



ZR Swissbrick AG,

 

i n   R a p p e r s w i l   B E

, CH-073.3.013.971-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6931706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirth, Beat, von Seeberg, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emery, Ka-
thlen, von Lens, in Middes (Torny), mit Kollektivprokura zu
zweien; Girard, Thierry, von Grenchen, in Champagne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jaeger, Gabriel Emile Joseph, von Bulle,
in Bulle, mit Kollektivprokura zu zweien; Keusen, Andreas Peter,
von Riggisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Keusen, Andreas Peter, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Reber, Heinz, von Schangnau, in Mei-
nisberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rousselot,
Patrick, von Bevaix, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stampfli, Alfred, genannt Fred, von Aeschi SO, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Stampfli, Alfred Walter,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13985 vom 18.10.2013 / CH-073.3.013.971-8 / 01141745

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Apiana Trading, Inhaber Ernst A. Schenk,

 

i n   Be l p

, CH-035.

1.017.867-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013,
Publ. 7160122). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 16.10.2013 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13986 vom 18.10.2013 / CH-035.1.017.867-0 / 01141747



Bekteshi Bodensysteme GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r w a n -

g en

, CH-036.4.044.155-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963005). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13987 vom 18.10.2013 / CH-036.4.044.155-8 / 01141749



CED Consumer Electronic Distribution SA en liquidation,

 

i n

B e r n

, CH-170.3.026.226-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom

17.09.2012, Publ. 6850304). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 16.10.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13988 vom 18.10.2013 / CH-170.3.026.226-2 / 01141751



e.m.s. gstaad gmbh in Liquidation,

 

in  Sa an en

, CH-092.4.

017.823-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 03.04.2013, Publ. 7129772). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13989 vom 18.10.2013 / CH-092.4.017.823-3 / 01141753



Gafner Holzbau GmbH in Liquidation,

 

i n   Be a te n b e r g

, CH-

092.3.002.248-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6739856). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13990 vom 18.10.2013 / CH-092.3.002.248-8 / 01141795



Häberlis Computer GmbH in Liquidation,

 

i n  Sa ane n

, CH-

092.4.017.703-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7222348). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13991 vom 18.10.2013 / CH-092.4.017.703-1 / 01141797



Ikonia Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   E r i s w i l

, CH-036.4.

048.610-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2013, Publ. 965217). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13992 vom 18.10.2013 / CH-036.4.048.610-9 / 01141621



MUSA Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   H ö c h s t e t t e n

,

CH-036.4.048.200-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981587). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13993 vom 18.10.2013 / CH-036.4.048.200-2 / 01141623



OneStein Invest GmbH in Liquidation,

 

i n   S ef t i ge n

, CH-036.

4.041.550-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 24.06.2013, Publ. 934257). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13994 vom 18.10.2013 / CH-036.4.041.550-3 / 01141625

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Eichner Physiotherapiepraxis,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.1.

017.283-6, Bahnhofstrasse 39, 4402 Frenkendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Physiotherapeutische Behand-
lungen. Eingetragene Personen: Eichner, Astrid, deutsche Staats-
angehörige, in Frenkendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 18.10.2013 / CH-280.1.017.283-6 / 01141515



L. Sherifi,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.017.284-4, Seemättlistrasse

12, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Warentransporten. Eingetragene Personen: She-
rifi, Liridon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 18.10.2013 / CH-280.1.017.284-4 / 01141517

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bantle Grünewald Consulting GmbH,

 

i n   S e l t i s b e r g

, CH-

280.4.014.847-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6223544). Statutenänderung:
15.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Projektma-
nagement, Coaching und Erwachsenenbildung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 18.10.2013 / CH-280.4.014.847-9 / 01141519



Basic Air Lüftungstechnik GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.012.

770-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22.05.2009, S. 5, Publ. 5031356). Statutenänderung: 17.10.2013.
Sitz neu: 

L a u s e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 36, 4415 Lausen. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 18.10.2013 / CH-280.4.012.770-0 / 01141937



BT Biogas Technology AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.013.679-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7207710). Firma neu: 

BT Biogas Technology AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 18.09.2013 hat die Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4776 vom 18.10.2013 / CH-280.3.013.679-9 / 01141521



Café Bäckerei Denkmal GmbH

, bisher in Dornach, CH-241.

4.004.720-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 28.09.2009, S. 13, Publ. 5266492). Gründungsstatuten: 13.
01.2005, Statutenänderung: 15.10.2013. Firma neu: 

MGN Bau

GmbH

. Sitz neu: 

Arl es h eim

. Domizil neu: Im Tal 10, 4144 Arle-

sheim. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, insbesondere die Erstellung von Gebäuden.
Sie erbringt branchenspezifische Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Personal vermitteln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nebojsa, Pavlovic, Bürger von Serbien, in Birsfelden, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
lenkovic, Goran, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Milenkovic, Goran, Bürger von, von Serbien, in Basel und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 4777 vom 18.10.2013 / CH-241.4.004.720-6 / 01141523



Erfiro GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.014.262-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 6,
Publ. 5942750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isbilir, Cayan, türkischer Staatsangehöriger, in Hägg-
lingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sencül, Gözdem, türkische Staats-
angehörige, in Holderbank AG, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 18.10.2013 / CH-280.4.014.262-4 / 01141525



Eurodesign Bodenbeläge GmbH,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-280.4.

013.726-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2012, Publ. 6948522). Domizil neu: Aeschstrasse 25,
4202 Duggingen. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 18.10.2013 / CH-280.4.013.726-0 / 01141527



Intertabak AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.917.991-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113699). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Martin, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Buschwiller (FR), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin, dem
Vizepräsidenten oder dem Direktor [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin, dem Vizepräsi-
denten oder dem Direktor]. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 18.10.2013 / CH-280.3.917.991-2 / 01141529



ISP AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.916.453-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 4, Publ. 4323362). Statutenän-
derung: 16.10.2013. Gemäss Erklärung vom 16.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG
(CH-280.3.915.131-5), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 18.10.2013 / CH-280.3.916.453-7 / 01141531



ISP Holding AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.011.194-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 5, Publ. 4198652).
Statutenänderung: 16.10.2013. Gemäss Erklärung vom 16.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier
Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4782 vom 18.10.2013 / CH-280.3.011.194-8 / 01141533



Nachtrag zum im SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'691 vom 14.10.2013.

KITA Sonnenblume-Tour-

nesol GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.017.275-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1132565). [Neue] Weitere Adresse: c/o Best treuhand Othmar
Striby, Holeestrasse 25, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 18.10.2013 / CH-280.4.017.275-4 / 01141535



Mano-Sport Andreas Mengisen,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.

000.478-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2002, S.
4). Sitz neu: 

R ei n a c h   B L

. Domizil neu: Birsigtalstrasse 5, 4153

Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 18.10.2013 / CH-280.1.000.478-9 / 01141939



MarkPal GmbH,

 

i n   E t t i n ge n

, CH-280.4.016.967-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013,
Publ. 935169). Statutenänderung: 17.10.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die nationale und internationale Vermark-
tung von Produkten und Dienstleistungen, die andere Unterneh-
men dabei unterstützen, ihre wirtschaftliche Effizienz und Effek-
tivität bei der Vermarktung eigener Produkte und Dienstleistun-
gen zu steigern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente, Vermarktungsrechte
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 18.10.2013 / CH-280.4.016.967-6 / 01141537



SOMEPRO AG,

 

i n   L a u se n

, CH-280.3.915.735-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057193). Sta-
tutenänderung: 11.10.2013. Sitz neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu:

Im Kugelfang 57, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller Gurdan, Silvia Christine, von Glarus Nord,
in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller, Sil-
via, von Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 4787 vom 18.10.2013 / CH-280.3.915.735-0 / 01141941



TEBEWE GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.004.974-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013,
Publ. 1113189). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchmann, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Ruelis-
heim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 18.10.2013 / CH-280.4.004.974-8 / 01141539



Valora International AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-035.3.000.443-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ.
7203914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fox, Wigand, von Schöftland, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4789 vom 18.10.2013 / CH-035.3.000.443-1 / 01141541



Valora Patronale Finanzierungsstiftung,

 

i n   M u t t e n z

, CH-

035.7.015.104-8, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ.
963505). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röösli, Stephan Josef, von Entlebuch, in Holderbank AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Martin, von Lostorf, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 18.10.2013 / CH-035.7.015.104-8 / 01141543



Valora Pensionskasse,

 

i n   M u t t e n z

, CH-035.7.010.369-1,

Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963507). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röösli, Ste-
phan Josef, von Entlebuch, in Holderbank AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Martin, von Lostorf, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4791 vom 18.10.2013 / CH-035.7.010.369-1 / 01141545



Wohlfahrtsstiftung der Angenstein AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-

280.7.911.904-0, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 7,
Publ. 6012170). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hel-
fenstein, Christian, von Sempach, in Aesch BL, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 18.10.2013 / CH-280.7.911.904-0 / 01141547

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



FORENSIC EXPERTS Rohr,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.015.548-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558516). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4793 vom 18.10.2013 / CH-280.1.015.548-6 / 01141549

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Exclusive Experience AG (Exclusive Experience SA) (Exclu-

sive Experience Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.923-6, Greifen-

gasse 38, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbe-
ratung, den Bau und die Vermietung von Liegenschaften sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Finanzie-
rungs- und Sicherungsgeschäfte sowie Managementaufgaben
vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehen-
den Unternehmungen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Ge-
sellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 17.
10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kurz, Francis, deutscher Staatsangehöriger, in
Riquewihr (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Madörin, Dr. Bernhard, von Binningen und Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5827 vom 18.10.2013 / CH-270.3.014.923-6 / 01141481



Mulaibrahim Autohandel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.142-0,

Riehenstr. 163, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art, dessen Import
und Export. Eingetragene Personen: Mulaibrahim, Idrees Shaban
Ibrahim, irakischer Staatsangehöriger, in Morschach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5828 vom 18.10.2013 / CH-270.1.017.142-0 / 01141483



Spolo Beteiligungen GmbH (Spolo Participations Sàrl),

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.004.115-0, Hardstr. 11, 4052 Basel, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten,
die dauernde Verwaltung, die Veräusserung und die Finanzierung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
ist auch ohne entsprechende Gegenleistung befugt, Finanzie-
rungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen für Gruppen-
gesellschaften vorzunehmen sowie Gruppengesellschaften Darle-
hen zu gewähren, wenn dies dem Interesse einer oder mehrer
Gruppengesellschaften förderlich ist. Die Gesellschaft kann auch
Garantien zu Gunsten von Gruppengesellschaften abgeben. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundstücke und gewerbliche Schutzrechte
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kernen, Dr. med. Veronika, von Basel, in Riehen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 260 Stammanteilen zu je CHF 50.00; Kernen, Dr.
med. dent. Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 260 Stammanteilen zu je CHF
50.00; Kernen, Florian, von Basel, in Riehen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 240 Stammanteilen zu je CHF
50.00; Kernen, Charlotte, von Basel, in Riehen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 240 Stammanteilen zu je
CHF 50.00. 

Tagesregister-Nr. 5829 vom 18.10.2013 / CH-270.4.004.115-0 / 01141485



Visitcom & Partner GmbH (Visitcom & Partner Sàrl) (Visit-

com & Partner Sagl) (Visitcom & Partner Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.004.116-1, Güterstr. 126, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2013. Zweck: Allgemeiner Aufbau und Förderung des Schweizer
Marktes im Speziellen für die 50Plus-Generation; Verkaufsförde-
rung und Marketingleistungen für Produkte und Dienstleistun-
gen in diesem 50Plus Segment, sowie Mandatsvermittlungen spe-
zifisch zur Förderung und den Vertrieb dieser Marktleistungen;
Partnerschaftliche Zusammenarbeit und Erbringung von umfas-
senden Dienstleistungen in den obgenannten Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 17.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Neugart, Daniel Gottfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 18.10.2013 / CH-270.4.004.116-1 / 01141487

Mutationen
Mutations
Mutazioni



C.K. Rimkute,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.319-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033619). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 16.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5831 vom 18.10.2013 / CH-270.1.016.319-0 / 01141489



Fanals GmbH

, bisher in Fällanden, CH-020.4.045.874-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2011, Publ. 6348530). Gründungsstatuten: 19.09.2011, Statu-
tenänderung: 10.10.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Elsäs-

serstr. 134, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 18.10.2013 / CH-020.4.045.874-0 / 01141491



Fashionet AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.717-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052683). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shepherd,
Clive Gregory, britischer Staatsangehöriger, in Birmingham (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5833 vom 18.10.2013 / CH-270.3.001.717-3 / 01141493

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



FAST Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.

4.014.595-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2013, Publ. 965361). Das konkursamtliche Liquidati-
onsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
27.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5834 vom 18.10.2013 / CH-270.4.014.595-2 / 01141495



Fox Management Consultants GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.

002.204-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 12.03.2010, S. 7, Publ. 5537788). Firma neu: 

Fox Manage-

ment Consultants GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.10.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fox, Margot, von
Sissach, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5835 vom 18.10.2013 / CH-270.4.002.204-3 / 01141497



Induserv Industrial Services Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

118-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080687). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5842 vom 18.10.2013 / CH-270.3.012.118-6 / 01141511



Reves AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.928-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942573). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Balsthal im Handelsregister
des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 18.10.2013 / CH-280.3.918.928-4 / 01141513



Schnetzer Puskas Ingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

178-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1108373). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dudli, Jo-
hannes, von Oberbüren, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 18.10.2013 / CH-270.3.014.178-2 / 01141499



Schnetzer Puskas International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.

684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1108375). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dudli, Jo-
hannes, von Oberbüren, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 18.10.2013 / CH-270.3.002.684-8 / 01141501



Stiftung zur Förderung der Mitarbeiterbeteiligung der

Glanzmann AG, Bauunternehmung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

164-8, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864250).
Name neu: 

Stiftung zur Förderung der Mitarbeiterbeteiligung

der Glanzmann AG, Bauunternehmung in Liquidation

. Die Stif-

tung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider
Basel (BSABB) vom 04.09.2013 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und
Diegten, in Therwil, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruf, Peter, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Torpy, Wilfried, von So-
lothurn, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5838 vom 18.10.2013 / CH-270.7.000.164-8 / 01141503



Sud-Rhein AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.043-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 5, Publ. 5850902). Firma
neu: 

Sud-Rhein AG in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdo-

mizil c/o Sofinanz SA, Via delle Scuole 5, 6900 Lugano. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.10.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
retta Piccoli, Alessandro Pietro, von Lugano, in Sorengo, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Beretta Piccoli, Sandro, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 18.10.2013 / CH-270.3.005.043-9 / 01141505



Tic Tac Gasser Alphonse,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.740-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ.
935151). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 27.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 18.10.2013 / CH-270.1.016.740-6 / 01141507

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Euroweb Internet AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.001.495-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 14.
08.2013, Publ. 1027633), mit Hauptsitz in: Wohlen AG. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5841 vom 18.10.2013 / CH-270.9.001.495-2 / 01141509

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



draftfactory Verwaltungs AG,

 

i n   C o u r g e v a u x

, Länggasse

11, c/o Fri Up Nord Gründerzentrum, 3280 Murten, CH-217-
3553750-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 11.10.2013.
Zweck: Betrieb eines Büros zur Erstellung von technischen Zeich-
nungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau, der Planung und Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten als Total- oder Generalunterneh-
mung auf Rechnung Dritter, Projektmanagement sowie Beratung
und Betreuung in Erschliessungs- und Umweltangelegenheiten
(Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000, li-
beriert mit CHF 50'000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1'000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Stotz Ingmar, deut-

scher Staatsangehöriger, in Cheiry, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied und Präsidenten ernannt worden; Staub Niina Kim, von Gos-
sau SG, in Dietikon, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zur Se-
kretärin ernannt worden; Begic Tomislav, von Dachsen, in
Dietikon und Wasserfallen Antoine Pierre Benoît, von Leysin, in
Moudon, sind zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; alle
vier zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.10.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4873 vom 18.10.2013 / CH-217.3.553.750-3 / 01141203



UUDS Suisse Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Chemin des Primevères 45,

c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg, CH-217-
3553850-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.10.2013. But: prendre et gérer des participations à des entre-
prises/sociétés industrielles, commerciales et financières princi-
palement en Suisse et accessoirement à l'étranger; exercer des ac-
tivités de financement, de contrôle et de conseil en faveur des en-
treprises et sociétés auxquelles elle participe et leur fournir des
garanties (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000. Associée: TMC Holding SA (No 322 624 685 R.C.S. Paris),
à Paris (FR), avec 20 parts de CHF 1'000. Gérants: Nègre Gilles
François Lucien Jean, de France, à Le Plessis Belleville (FR), est
gérant président, et Bulgarelli Steve, de Corbières, à Morlon, est gé-
rant, tous deux avec signture individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 09.10.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4874 du 18.10.2013 / CH-217.3.553.850-1 / 01141223

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Archirime SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0431118-9 (FOSC du 01.10.

2008, p. 7/4672874). Selon déclaration du 02.07.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduciaire Ruffieux S.A. (CH-217-0430960-5) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 4875 du 18.10.2013 / CH-217.0.431.118-9 / 01141229



Baeriswyl AG, Dachdeckerei, Spenglerei, Fassadenbau,

 

i n

D ü d i n g e n

, CH-217-3547794-5 (SHAB vom 26.10.2012, s. 0/

6905280). Jungo Stephan, Verwaltungsratsmitglied, ist zum De-
legierten, neu mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4876 vom 18.10.2013 / CH-217.3.547.794-5 / 01141231



BEST FASHION TRADING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3542952-

4 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444130). Favaretto Patrizia, admi-
nistratrice, se nomme désormais Filipowski Patrizia.

Registre journalier no 4877 du 18.10.2013 / CH-217.3.542.952-4 / 01141233



BFA BROADCASTING FEE ASSOCIATION,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-

217-3548842-6 (SHAB vom 01.11.2012, s. 0/6913518). Die Unter-
schrift von Knüsli Séverine ist erloschen. Kölliker Florian Andreas,
von Wolfwil, in Liebefeld, ist Kollektivunterschrift zu zweien ge-
währt worden.

Tagesregister-Nr. 4878 vom 18.10.2013 / CH-217.3.548.842-6 / 01141235



Bio-Rad Laboratories AG,

 

i n   C r e ss i e r   F R

, CH-020-

3903516-8 (SHAB vom 09.01.2013, s. 0/7005688). Bussell John
Vernon ist als Verwaltungsratsmitglied und Geschäftsführer zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Crowley Michael
William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ittigen, ist zum
Verwaltungsratsmitglied und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4879 vom 18.10.2013 / CH-020.3.903.516-8 / 01141237



Bussard Nicolas,

 

à   G r a n g e tt es

, CH-217-3543972-8 (FOSC

du 14.01.2010, p. 6/5440554). Entreprise individuelle. Par décis-
ion du 15.10.2013, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à
Romont, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 15.10.
2013, à 8 heures 30.

Registre journalier no 4880 du 18.10.2013 / CH-217.3.543.972-8 / 01141239



CGR CONSTRUCTION GENERALE ROMANDE SA, succursale

de Friboug,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3553738-9, Siège principal à

Collombey-Muraz (FOSC du 01.10.2013, p. 0/1103891). Liaci
Sergio, inscrit, a maintenant la signature individuelle limitée à
la succursale.

Registre journalier no 4881 du 18.10.2013 / CH-217.3.553.738-9 / 01141241



Eike Service Sàrl,

 

à   M ar l y

, CH-217-3553130-9 (FOSC du 30.

07.2013, p. 0/1005351). Meral Orhan n'est plus associé suite à la
cession de ses 20 parts de CHF 1'000 à Meral Ribeiro de Almeida
Ebru, de Misery-Courtion, à Villars-sur-Glâne. Gérant: l'associée
Meral Ribeiro de Almeida Ebru avec signature individuelle. Meral
Orhan n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4882 du 18.10.2013 / CH-217.3.553.130-9 / 01141205



FIDAF Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536732-9 (FOSC du 23.03.

2010, p. 8/5553366). Rouiller Georges n'est plus associé suite à la
cession de ses 7 parts de CHF 1'000, soit 4 parts à Veyre Bonny
Mireille, associée, originaire de Chevroux et maintenant avec 11
parts de CHF 1'000, et 3 parts à Meyer-Burky Nicole, associée, nom
précis Meyer Nicole, désormais domicilée à Fribourg et main-
tenant avec 10 parts de CHF 1'000. Rouiller Georges n'est plus gé-
rant, sa signature est radiée. L'associée Meyer Nicole est nommé
gérante avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4883 du 18.10.2013 / CH-217.3.536.732-9 / 01141207



FLY INVEST SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547904-6 (FOSC du

14.07.2011, p. 0/6255022). Godinet Sylvain, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4884 du 18.10.2013 / CH-217.3.547.904-6 / 01141209



FM Lighting S.A.,

 

à C h e y res

, CH-217-1002106-3 (FOSC du

18.10.2012, p. 0/6895820). Selon déclaration du 06.09.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduconseils SA (CH-217-1002242-7) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 4885 du 18.10.2013 / CH-217.1.002.106-3 / 01141211



Fretrans Holding S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0133265-7 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7105240). Nouvelle ad-
resse: Chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils
SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4886 du 18.10.2013 / CH-217.0.133.265-7 / 01141213



ICARE Procurement Services SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3548484-0 (FOSC du 19.09.2011, p. 0/6339482). Libération ulté-
rieure du capital-actions par un montant de CHF 50'000 en es-
pèces. Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF
100'000 à CHF 250'000 par l'émission de 150 actions de CHF
1'000, nominatives et liées, entièrement libérées en espèces. Ca-
pital-actions actuel: CHF 250'000, entièrement libéré, divisé en
250 actions de CHF 1'000, nominatives et liées. Statuts modifiés
le 14.10.2013.

Registre journalier no 4887 du 18.10.2013 / CH-217.3.548.484-0 / 01141215



Interdelta S.A.,

 

à   G i vi s i e z

, CH-217-0133333-4 (FOSC du 11.

02.2013, p. 0/7058832). Jenny René n'est plus délégué, il reste ad-
ministrateur président, avec signature collective à deux. Stäuble
Christoph Patrick, administrateur, est nommé délégué avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 4888 du 18.10.2013 / CH-217.0.133.333-4 / 01141217



Lamelcolor S.A.,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-0230051-6

(FOSC du 08.04.2011, p. 0/6112726). Signature collective à deux
avec un directeur a été conférée à Scheuner Damian, de Bern, à
Belfaux.

Registre journalier no 4889 du 18.10.2013 / CH-217.0.230.051-6 / 01141219



MAPEI SUISSE SA,

 

à S o rens

, CH-217-1000170-7 (FOSC du

31.07.2007, p. 6/4048858). Communication aux actionnaires:
par écrit (lettre, téléfax ou courriel). Statuts modifiés le 15.10.
2013.

Registre journalier no 4890 du 18.10.2013 / CH-217.1.000.170-7 / 01141221



Milchverwertungsgenossenschaft Tafers,

 

i n   T a f e r s

, CH-

217-0650010-4 (SHAB vom 03.12.2010, s. 7/5922280). Statuten
geändert am 04.07.2013. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch: a) Eine möglichst vorteilhafte
und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verarbeitung
oder Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften. b) Die allgemeine Förderung
der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur He-
bung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mit-
wirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Orga-
nisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen. c) Förderung der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder sowie die Pflege des genossenschaftlichen Geistes und
vereintes Vorgehen zur Abwehr von Not und Unglück. Der Eintrag
betreffend Ausschluss der Nachschusspflicht und der persönlichen
Haftung ist gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV überflüssig und
wir daher gelöscht. Der Eintrag 'Die Genossenschaft kann zur Er-
füllung des Genossenschaftszweckes Mitgliederbeiträge erheben.
Die Generalversammlung kann auch ausserordentliche Beitrags-
leistungen beschliessen.' wird gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. i HReg
ersetzt durch den Eintrag 'Beitrags- und Leistungspflichten: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilung an die
Genossenschafter: schriftlich, durch Anschlag in der Sammel-
stelle oder Umbieten. Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3)
ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Vorstandes
vom 29.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4891 vom 18.10.2013 / CH-217.0.650.010-4 / 01141421



Möbel Lehmann AG,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-0630500-1

(SHAB vom 03.02.2009, s. 8/4858400). Lehmann Hans ist als Ver-
waltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4892 vom 18.10.2013 / CH-217.0.630.500-1 / 01141225



sichersparen.ch AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-036-

3046969-4 (SHAB vom 16.09.2013, s. 0/1077129). Neue Firma: 

si-

chersparen.ch AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 16.10.2013

hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 16.10.2013, 8 Uhr, den Konkurs er-
öffnet.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 18.10.2013 / CH-036.3.046.969-4 / 01141423



Simax Sàrl,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CH-550-1025672-5 (FOSC

du 03.10.2012, p. 0/6874060). Nouvelle raison sociale: 

Simax Sàrl

en liquidation

. Par décision du 17.10.2013, la Présidente du Tri-

bunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 17.10.2013, à 14 heures 20.

Registre journalier no 4894 du 18.10.2013 / CH-550.1.025.672-5 / 01141425



Swiss China Networking SA,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-

3538336-7 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650454). Par décision de
la Présidente du Tribunal civil de la Sarine du 21.08.2013, la so-
ciété a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Swiss

China Networking SA en liquidation

. Par ordonnance du 09.10.

2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4895 du 18.10.2013 / CH-217.3.538.336-7 / 01141427



WEIDMANN-PAULSSON HOLDING AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-

217-3539028-2 (SHAB vom 28.12.2009, s. 10/5414354). Dolder
Werner ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift
ist erloschen. Weidmann Olivier Michael, korrekterweise Weid-
mann Oliver Michael, ist nicht mehr Verwaltungsratspräsident, er
ist zum Verwaltungsratssekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden. Weidmann Maya, von Embrach, in
Forch, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zur Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4896 vom 18.10.2013 / CH-217.3.539.028-2 / 01141227

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Appian Group Europe SA en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-

217-1000162-7 (FOSC du 09.07.2013, p. 0/967129). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4897 du 18.10.2013 / CH-217.1.000.162-7 / 01141429



Aquadil Sàrl en liquidation,

 

à  C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-

217-3541746-6 (FOSC du 03.07.2013, p. 0/954293). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4898 du 18.10.2013 / CH-217.3.541.746-6 / 01141431



CAFE TRIO SA en liquidation,

 

à   C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-

217-3540306-2 (FOSC du 07.02.2013, p. 0/7054522). La procé-
dure de faillite étant clôturée par ordonnance du Tribunal civil de
la Veveyse du 03.10.2013, cette entité juridique est radiée d'office
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 4899 du 18.10.2013 / CH-217.3.540.306-2 / 01141433



Fairplay Armierungen GmbH in Liquidation,

 

in C r es si er

( F R )

, CH-217-3544896-1 (SHAB vom 09.07.2013, s. 0/967003).

Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wor-
den ist, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4900 vom 18.10.2013 / CH-217.3.544.896-1 / 01141435



GoldRum Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3546476-1 (FOSC du 05.07.2013, p. 0/961005). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4901 du 18.10.2013 / CH-217.3.546.476-1 / 01141437



Loudeco S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132508-

5 (FOSC du 10.07.2013, p. 0/968557). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4902 du 18.10.2013 / CH-217.0.132.508-5 / 01141439



Vigil Petroleum SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3547198-5 (FOSC du 05.07.2013, p. 0/961011). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4903 du 18.10.2013 / CH-217.3.547.198-5 / 01141441

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Apopei Capteurs Solaires,

 

à   L an c y

, avenue du Curé-Baud

47, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2769013-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Apopei Emanuel Gabriel, d'Allemagne, à
Lancy. But: commercialisation, installation de produits liés à l'uti-
lisation de l'énergie solaire, incluant les systèmes solaires photo-
voltaïques et thermiques, les pompes à chaleur, ainsi que presta-
tion de tous services et conseils s'y rapportant.

Registre journalier no 17244 du 18.10.2013 / CH-660.2.769.013-5 / 01142025



Association Cours Interentreprises de l'Union des Fabricants

d'horlogerie de Genève, Vaud et Valais (CIE UFGVV),

 

à   G e n è v e

,

place de Neuve 4, 1204 Genève, CH-660-1679013-3. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 07.05.2013. But: organisation des activités li-
ées à la formation initiale dans le domaine horloger et en parti-
culier à la gestion des cours interentreprises; participation à l'or-
ganisation de formations initiales ou continues en faveur des
métiers liés à l'horlogerie. Ressources: cotisations, dons, legs, sub-
vention, produit de son activité. Comité: Torres Juan Carlos, de Ver-
nier, à Bernex, président, Dubois Jean-Philippe, de Neuchâtel, à
Le Lieu, vice-président, Audemars Olivier, de Le Chenit, à Gingins,
Bernheim Olivier, de France, à Cologny, Décosterd Carole, de et à
Pully, Hayek Marc, d'Egliswil, à Cully, Scheufele Karl-Friedrich, de
et à Prangins, et Stern Thierry, de Genève, à Plan-les-Ouates. Sig-
nature collective à deux du président et du vice-président; les au-
tres membres du comité n'exercent pas la signature sociale. Or-
gane de révision: Fiduciaire Horlogère Suisse SA (CH-073-
3006044-2), à Bienne.

Registre journalier no 17245 du 18.10.2013 / CH-660.1.679.013-3 / 01142035



AYTIBUM - Bahçivan,

 

à   V e r n i e r

, route de Montfleury 5 B,

1214 Vernier, CH-660-2801013-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bahçivan Ali, de Turquie, à Lancy. But: achat et
vente de marchandises aux restaurants.

Registre journalier no 17246 du 18.10.2013 / CH-660.2.801.013-2 / 01142055



CAVUSCENS DevSoft,

 

à   G en èv e

, rue des Minoteries 1, 1205

Genève, CH-660-2782013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Cavuscens Shengnan, de Riaz, à Genève. But: développe-
ment informatique et télécommunication.

Registre journalier no 17247 du 18.10.2013 / CH-660.2.782.013-9 / 01142075



Dall'Agnolo,

 

à   V er n i e r

, avenue de Châtelaine 60, 1219 Châ-

telaine, CH-660-2742013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Dall'Agnolo Narcisse, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F.
But: cabinet de physiothérapie.

Registre journalier no 17248 du 18.10.2013 / CH-660.2.742.013-8 / 01142093



Easy Recharge de Falco M,

 

à   G e n èv e

, route de Frontenex

60c, 1207 Genève, CH-660-2670013-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Falco Mauro, d'Italie, à Genève. But: fabrica-
tion, entretien, commerce, location et exploitation d'appareils de-
stinés à la recharge électriques d'appareils électroniques; inter-
médiation, réalisation, installation, maintenance et commercia-
lisation de solutions de communication visuelle; importation, ex-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131

portation, vente de matériaux, matériels, marchandises, élé-
ments, unités, machines, appareils et accessoires de toute nature.
Titulaire: Falco Mauro, de Italie, à Geneve.

Registre journalier no 17249 du 18.10.2013 / CH-660.2.670.013-4 / 01142115



Fiduciaire Manuri,

 

à   G e n è v e

, chemin des Crêts-de-Champel

1, 1206 Genève, CH-660-2803013-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Manuri Christophe, d'Italie, à Genève. But: divers
mandats pouvant entrer dans le cadre de l'activité fiduciaire, no-
tamment constitution, administration et gestion de sociétés, tenue
de comptabilité et conseils fiscaux.

Registre journalier no 17250 du 18.10.2013 / CH-660.2.803.013-6 / 01142137



Fin Cook Sàrl,

 

à   C o l o g n y

, chemin de Planta 79, c/o SALES

ROZMUSKI FIDUCIAIRE, 1223 Cologny, CH-660-2800013-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.10.2013.
But: conseil en investissement; production, commercialisation et
diffusion d'information financière; recherche en finance et éco-
nomie; participation, directe ou indirecte, dans toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières ou entreprises commer-
ciales ou industrielles pouvant se rattacher au but principal ou à
tout but similaire, connexe, dans le respect de la LFAIE. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Clamaron Kelly, de France, à Couzon au Mont d'Or,
F, pour 102 parts de CHF 100 et Oustry François, de France, à Gre-
noble, F, pour 98 parts de CHF 100. Gérantes: l'associée Clamaron
Kelly , en outre nommée présidente et Sales Rozmuski Wanda, de
Sévery, à Cologny, toutes deux avec signature individuelle; l'autre
associée n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 15.
10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17251 du 18.10.2013 / CH-660.2.800.013-4 / 01142159



FUJIFILM SonoSite, Inc., Bothell, USA, succursale de Ca-

rouge/Genève

 

[FUJIFILM SonoSite, Inc., Bothell, USA, Carouge/

Geneva branch]

, à 

C a r o u ge   ( G E )

, rue Joseph-Girard 24, c/o Fi-

ducia-Intergest SA, 1227 Carouge GE, CH-660-2496013-1. Nou-
velle succursale de FUJIFILM SonoSite, Inc., corporation à Bothell,
USA, inscrite auprès du Secretary of State, State of Washington. But
de la succursale: commerce, transactions ou autres activités éco-
nomiques en particulier vente d'appareils médicaux. Capital: USD
141'000, entièrement libéré. Signature individuelle limitée aux
affaires de la succursale de Salzar Richard H., des USA, à Amster-
dam, NL, directeur de la succursale, et de Luisier Robin, de Ca-
rouge (GE), à Veyrier.

Registre journalier no 17253 du 18.10.2013 / CH-660.2.496.013-1 / 01141601



Groupe Etanchéité Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, route du Bois-des-Frères

36, 1219 Le Lignon, CH-660-2806013-3. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 17.10.2013. But: toutes activités en
matière de couverture et d'étanchéité de toiture (cf. Statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associée-gérante: Robert Hiseni
Véronique, des Planchettes, à Vernier, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.10.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17254 du 18.10.2013 / CH-660.2.806.013-3 / 01141603



Ilijesku,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Louis Hugon 1-3, 1205 Genève,

CH-660-2796013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ilijesku Valentin, de Serbie, au Grand-Saconnex. But: restaurant.

Registre journalier no 17255 du 18.10.2013 / CH-660.2.796.013-7 / 01142027



KAT INVEST SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Montchoisy 27, 1207

Genève, CH-660-2647013-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.09.2013. But: courtage immobilier, achat et vente d'immeub-
les, promotion immobilières, gestion d'immeubles et de coprop-
riétés, à l'exclusion de prise de participations dans des sociétés im-
mobilières en Suisse au sens de la LFAIE, remises de commerces,
conseils commerciaux, comptables et fiscaux (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s'ils
sont tous connus. Administration: Trachsler Alain Norbert, de
Bauma, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 27.09.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17256 du 18.10.2013 / CH-660.2.647.013-3 / 01141605



La Chocolaterie de Perly, Jäger et associé,

 

à   P er l y - C e r -

t o u x

, route de Certoux 11-13, 1258 Perly, CH-660-2797013-3.

Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 18.10.2013.
Objet: chocolaterie. Associés: Jacquemin Yan, de France, à Pers-
Jussy, F, et Jäger David, de France, à Perly-Certoux, lesquels signent
collectivement à deux.

Registre journalier no 17257 du 18.10.2013 / CH-660.2.797.013-3 / 01142029



Luisance Bijoux - L.A. Faoro,

 

à   M e y r i n

, chemin De-Joinville

18, 1216 Cointrin, CH-660-2783013-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Faoro Luisa Alexandra, de et à Meyrin. But:
création, fabrication et vente de bijoux.

Registre journalier no 17258 du 18.10.2013 / CH-660.2.783.013-4 / 01142031



Quilvest (Switzerland) Ltd., succursale de Genève

 

[Quilvest

(Switzerland) Ltd. Zweigniederlassung Genf] [Quilvest (Switzer-
land) Ltd., Geneva Branch]

, à 

G e n èv e

, place de la Fusterie 12,

1204 Genève, CH-660-2192013-5. Nouvelle succursale de Quilvest
(Switzerland) Ltd. (Quilvest (Schweiz) AG) (Quilvest (Suisse)
SA)(CH-020-3924467-5), société anonyme, à Zürich. Signature
collective à deux de Feghalis Salim, de Grèce, à Genève, Monti Phi-
lippe, de Mase, à Nyon directeurs de la succursale, D'Amico
Francesco, d'Italie, à Kilchberg, Jenzer Matthias, de Bâle, à Stäfa,
Pasqualotti Giovanni, de Bâle, à Zollikon, et Schnyder Hansjakob,
d'Ebnat-Kappel, à Herrliberg.

Registre journalier no 17259 du 18.10.2013 / CH-660.2.192.013-5 / 01142033



RayFam Holding SA,

 

à   G en èv e

, rue de Chantepoulet 7, 1201

Genève, CH-660-2785013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.10.2013. But: participer, sous toutes formes, à toutes entreprises
commerciales, financières, mobilières et immobilières, en Suisse
et à l'étranger, dans le sens d'une compagnie holding (cf. statuts

pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Administration: Chatila Abdallah, de et à Genève,
président, et Pavlos Protopapas, de Chypre, à Mies, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 14.10.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint

Registre journalier no 17260 du 18.10.2013 / CH-660.2.785.013-5 / 01141607



RESEAU DE SOINS DELTA VAUD SA,

 

à   O n e x

, route de

Chancy 98, 1213 Onex, CH-660-2793013-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 15.10.2013. But: création, développement,
gérance des formes particulières d'assurance impliquant un choix
limité des fournisseurs de prestations selon l'art. 62 al. 1 LAMal
ainsi que de structures appropriées dans le canton de Vaud (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée, courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de communi-
cation électronique. Administration: Schaller Philippe, de Plan-
les-Ouates, à Presinge, président, et Raetzo Marc-André, de Fri-
bourg, à Gaillard, F, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 15.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17261 du 18.10.2013 / CH-660.2.793.013-5 / 01141609



Self Leadership Foundation,

 

à   V e r n i e r

, chemin de Champ-

Claude 10, 1214 Vernier, CH-660-2364013-5. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 03.09.2013. But: encourager, soutenir et parti-
ciper de manière générale à l'éducation de l'individu afin qu'il
puisse prendre pleinement la place qui est la sienne dans les dif-
férentes dimensions de sa vie; fournir des systèmes, des outils, des
méthodes et des bases de connaissances distribués mondialement
sous le régime de licences libres ou compatibles afin de favoriser
le développement personnel de l'individu, dans la conscience de
lui-même, de sa place dans le monde et de son action (cf. acte de
fondation pour but complet). Conseil de fondation: Mercier Jean-
Yves Lucien, de France, à Plan-les-Ouates, président, Lourdin Du-
riaux Lionel Michel Victor, de Dardagny, à Vernier, et Pivoda David,
de Pully, à Genève; signature collective à deux du président et sig-
nature collective à deux, avec le président, des autres membres du
conseil de fondation. Autorité de surveillance: Département fédé-
ral de l'intérieur. Selon décision de l'autorité de surveillance du
12.09.2013, la fondation ne procède ni à un contrôle ordinaire,
ni à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17262 du 18.10.2013 / CH-660.2.364.013-5 / 01141611



SGC Assurances SA,

 

à   Me yr i n

, rue Emma-Kammacher 9,

1217 Meyrin, CH-660-2810013-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.10.2013. But: conseil et gestion de portefeuilles d'assu-
rances, conseil, courtage et crédit dans les domaines d'assurances
et de prévoyances professionnelles en Suisse et à l'étranger, à l'ex-
clusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Ad-
ministration: Blanc Didier Bruno, de France, à Vetraz-Monthoux,
F, président, et Fellay Patricia Marie Andrée, de Bagnes, à Troinex,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.10.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17263 du 18.10.2013 / CH-660.2.810.013-0 / 01141613



Tripoli Paolo,

 

à   M ey r i n

, rue des Bugnons 4, 1217 Meyrin,

CH-660-2805013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Tripoli Paolo, de Sion, à Meyrin. But: décoration et peinture.

Registre journalier no 17264 du 18.10.2013 / CH-660.2.805.013-7 / 01142037

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agiplast Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1599010-4 (FOSC du 30.

06.2010, p. 11/5700710). Bourget Jean-Marc (décédé) n'est plus
associé et ses pouvoirs sont radiés; ses 102 parts de CHF 100 ont
été transférées à ses héritiers composés de l'associé Bourget David
et de Bourget Jean-Marie, de France, à Thoiry, nouvel associé. Stu-
der Nicolas n'est plus associé et ses pouvoirs sont radiés; ses 49
parts de CHF 100 ont été transférées à Bourget Jean-Marie. Associés:
Bourget David et Bourget Jean-Marie pour 100 parts de CHF 100
chacun. Signature collective à deux avec le gérant a été conférée
à l'associé Bourget Jean-Marie. 

Registre journalier no 17265 du 18.10.2013 / CH-660.1.599.010-4 / 01142039



ANTEIS SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-0481003-8 (FOSC

du 14.03.2013, p. 0/7104630). Gale James C. n'est plus adminis-
trateur et ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Strübin
Pierre, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Chignon Thierry, de France, à Nice, F, Eckhardt Jürgen, de Bin-
ningen, à Wollerau, et Scherer Silvia, d'Allemagne, à Lancy, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 17266 du 18.10.2013 / CH-660.0.481.003-8 / 01142041



Arcus Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1184998-6 (FOSC du

24.08.2012, p. 0/6821456). Gagnebin Ivan, de Renan (BE), à Bar-
donnex, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 17267 du 18.10.2013 / CH-660.1.184.998-6 / 01142043



AS Ambulances Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0647990-1

(FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086310). Signature collective à deux
a été conférée à Rodriguez-Lordon Marc, de France, à Lully, F, di-
recteur.

Registre journalier no 17268 du 18.10.2013 / CH-660.0.647.990-1 / 01142045



BNP Paribas (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-270-3000542-1

(FOSC du 31.07.2013, p. 0/1008575). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Union de Crédit pour le Bâtiment (UCB) Suisse SA, à
Genève (CH-660-1346006-2), selon contrat de fusion du 04.10.
2013 et bilan au 30.06.2013, présentant des actifs de CHF
540'147'186, des passifs envers les tiers de CHF 512'972'806, soit
un actif net de CHF 27'174'380. La société reprenante détenant

l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions.

Registre journalier no 17269 du 18.10.2013 / CH-270.3.000.542-1 / 01142047



Bonnefous Audit SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0280976-8 (FOSC

du 15.10.2013, p. 0/1128271). Bonnefous Philippe n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administratrice Du-
monthay Brütsch Corinne, nommée présidente, continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 17270 du 18.10.2013 / CH-660.0.280.976-8 / 01142049



Brady Switzerland SA,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-0833986-

7 (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342100). Collins Brian, de Grande-
Bretagne, à Bromley, GB, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 17271 du 18.10.2013 / CH-660.0.833.986-7 / 01142051



Byblos Watches Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9390004-6 (FOSC

du 11.07.2013, p. 0/971039). Furrer Christian n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17272 du 18.10.2013 / CH-660.9.390.004-6 / 01142053



Cabinet Immorive Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1760006-1

(FOSC du 11.06.2013, p. 0/910309). Les pouvoirs de Amacher Jé-
rémy sont radiés.

Registre journalier no 17273 du 18.10.2013 / CH-660.1.760.006-1 / 01142057



CANONICA CATERING HOLDING SA,

 

à Verni er

, CH-660-

1670005-1 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577832). Société fiduci-
aire d'Expertise et de Revision SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), suc-
cursale à Genève.

Registre journalier no 17274 du 18.10.2013 / CH-660.1.670.005-1 / 01142059



Canonica Holding SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2875006-7 (FOSC

du 02.03.2012, p. 0/6577834). Société fiduciaire d'Expertise et de
Revision SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 17275 du 18.10.2013 / CH-660.2.875.006-7 / 01142061



CANONICA MANAGEMENT SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

2722007-1 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577836). Société fiduci-
aire d'Expertise et de Revision SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), suc-
cursale à Genève.

Registre journalier no 17276 du 18.10.2013 / CH-660.2.722.007-1 / 01142063



CANONICA OPERATIONS SA,

 

à Ver n ier

, CH-660-5420008-

1 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577838). Société fiduciaire d'Ex-
pertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 17277 du 18.10.2013 / CH-660.5.420.008-1 / 01142065



Canonica SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0629993-3 (FOSC du 02.

03.2012, p. 0/6577840). 'Société fiduciaire d'Expertise et de Revi-
sion SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 17278 du 18.10.2013 / CH-660.0.629.993-3 / 01142067



CFI Compagnie Foncière et Immobilière SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0627989-5 (FOSC du 15.08.2008, p. 6/4614088). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et
lettre recommandée ou courriel s'ils sont connus. Nouveaux sta-
tuts du 15.10.2013. Selon déclaration du 15.10.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Berney et Associés SA Société Fiduciaire
(CH-660-0669993-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17279 du 18.10.2013 / CH-660.0.627.989-5 / 01141615



Chinese Institute Geneva Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7491008-4 (FOSC du 03.12.2008, p. 8/4760530). Nouvelle ad-
resse: rue d'Italie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 17280 du 18.10.2013 / CH-660.7.491.008-4 / 01142069



Christian Louboutin Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2619009-4 (FOSC du 22.07.2013, p. 0/989721). Radiation de la
mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe
de révision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-
0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 17281 du 18.10.2013 / CH-660.2.619.009-4 / 01142071



Cromwell Investment Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2164007-9 (FOSC du 22.11.2007, p. 8/4212060). Gilliéron Marc
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thiébaud Pa-
trick, de Presinge, à Cologny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 32,
c/o WEALTHINGS Private Office SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 17282 du 18.10.2013 / CH-660.2.164.007-9 / 01142073



Crownhill Investments Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0565997-1

(FOSC du 02.11.2009, p. 9/5322368). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 16.10.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Crownhill Investments Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: Brunner Stephan, jusqu'ici gérant, est

maintenant domicilié à Anières et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 17283 du 18.10.2013 / CH-660.0.565.997-1 / 01141617



DEONFER SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0854009-8 (FOSC du 20.

08.2012, p. 0/6815630). Nouvelle adresse: rue Jean-Simonet 18b,
1219 Châtelaine.

Registre journalier no 17284 du 18.10.2013 / CH-660.0.854.009-8 / 01142077



Direct Gérance Services Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

2832007-6 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560818). Nouvelle raison
sociale: 

Direct Distribution Sàrl

. Nouveau but: importation, ex-

portation et commerce d'appareils électroniques et de jouets tech-
niques, en particulier de moteurs de modèles réduits et d'équipe-
ments de commande à distance par radio (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 16.10.2013.

Registre journalier no 17285 du 18.10.2013 / CH-660.2.832.007-6 / 01141619



DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0192963-4 (FOSC du 29.09.2011, p. 0/

6355062). Nouvelle raison sociale:

Duchosal Berney SA

. Nouveau

but: exécution de mandat fiduciaire; tenue de comptabilité, révi-
sion, expertise comptable et financière, conseils en matière de

bouclement de comptes, conseils d'ordre économique, financier
et fiscal, exécution de mandats d'organisation et réorganisation
d'entreprises industrielles, commerciales et financières, constitu-
tion, transformation, administration, gestion et liquidation de so-
ciétés, fonction d'exécuteur testamentaire (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts le 16.10.2013. Berney Frédéric, de L'Ab-
baye, à Thônex, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 17286 du 18.10.2013 / CH-660.0.192.963-4 / 01142079



ECORE GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0696013-9 (FOSC du

12.06.2013, p. 0/913967). Bellon Eveline et Liaudet Cédric ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Caroldi Maurizio,
maintenant domicilié à Genève, reste seul administrateur unique
et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 17287 du 18.10.2013 / CH-660.0.696.013-9 / 01142081



EXCELLENCE INTERNATIONAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1126003-6 (FOSC du 27.04.2009, p. 10/4991344). Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou par courriel, si tous sont con-
nus. Nouveaux statuts du 15.10.2013. Selon déclaration du 15.10.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Consultants Associés
SA (CH-170-3028794-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17288 du 18.10.2013 / CH-660.1.126.003-6 / 01142083



Fondation des immeubles du MJSR,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0257980-6 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755660). Kuster Robert
(décédé) n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Sapey Gérald, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. Berthoud François, nommé vice-président, signe désor-
mais collectivement à deux.

Registre journalier no 17289 du 18.10.2013 / CH-660.0.257.980-6 / 01142085



FONDATION FLUXUM,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1970002-

3 (FOSC du 10.07.2013, p. 0/968393). Clerc-Bengoa Daphne, de
Genève, à Paris, F, est membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 17290 du 18.10.2013 / CH-660.1.970.002-3 / 01142087



Fondation Ynternet.org,

 

p r é c é d e mm en t  à   B o u r g -e n -

L a v a u x

, CH-550-1049053-1 (FOSC du 16.02.2012, p. 0). Nou-

veau siège: 

Ca roug e (GE)

, route de Drize 7, c/o HEG-GE, Cam-

pus de Batelle, Bat. F, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 29.06.
2013.

Registre journalier no 17252 du 18.10.2013 / CH-550.1.049.053-1 / 01142181



GASTRO FOOD DISTRIBUTION SARL,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-

1011006-5 (FOSC du 22.08.2012, p. 0/6818222). Selon déclara-
tion du 23.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduci-
aire du Mandement SA (CH-660-0994991-6) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 17291 du 18.10.2013 / CH-660.1.011.006-5 / 01142089



GEVERS Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1673010-0 (FOSC du

19.11.2012, p. 0/6937596). Englebert Alain Cécile n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Keyser Steven, de Bel-
gique, à Wilrijk, B, est membre et président du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17292 du 18.10.2013 / CH-660.1.673.010-0 / 01142091



GLOBAL STRATEGY & GOVERNANCE SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-7182008-8 (FOSC du 19.10.2010, p. 8/5859826). Nouveau
siège: 

M e y r i n

, route de Pré-Bois 29, World Trade Center II, 1215

Genève. Statuts modifiés le 16.10.2013, ainsi que sur un point non
soumis à publication.

Registre journalier no 17293 du 18.10.2013 / CH-660.7.182.008-8 / 01142095



GLOEN PTE. LTD., SINGAPORE, SUCCURSALE DE GENEVE,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1255010-2 (FOSC du 21.04.2011, p. 0/

6132156). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3, 1201
Genève.

Registre journalier no 17294 du 18.10.2013 / CH-660.1.255.010-2 / 01142097



Gras Savoye (Suisse) SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0706984-6 (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910124). La procuration
de Schaer Nicolas est radiée.

Registre journalier no 17295 du 18.10.2013 / CH-660.0.706.984-6 / 01142099



HUMAN SYSTEMS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0940011-6 (FOSC

du 08.04.2011, p. 0/6113834). Gilliéron Marc n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Thiébaud Patrick, de Presinge, à
Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 32, c/o WEALTHINGS
Private Office SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 17296 du 18.10.2013 / CH-660.0.940.011-6 / 01142101



IM Isolation Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1021013-1 (FOSC du

22.08.2013, p. 0/1039237). Nouvelle raison sociale: 

IM - K Sàrl

.

Statuts modifiés le 16.10.2013.

Registre journalier no 17297 du 18.10.2013 / CH-660.1.021.013-1 / 01142103



Imprimerie MGM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0725991-3 (FOSC

du 28.08.2013, p. 0/1048289). G & P Fiduciaire SA (CH-660-
1732010-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17298 du 18.10.2013 / CH-660.0.725.991-3 / 01142105



Inanna Art Services SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0586993-5 (FOSC

du 06.07.2012, p. 0/6755538). Les pouvoirs de Suckow Jeffrey sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Perotti Cynthia, de
et à Genève, directrice.

Registre journalier no 17299 du 18.10.2013 / CH-660.0.586.993-5 / 01142107



ISOLFEU Agencements SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0170964-6

(FOSC du 30.07.2013, p. 0/1005931). Radiation de la mention de
l'existence d'une succursale à Lausanne (CH-550-1050490-2).

Registre journalier no 17300 du 18.10.2013 / CH-660.0.170.964-6 / 01142109



LAUGER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2156010-5 (FOSC du 17.10.

2013, p. 0/1133039). Jacques Stéphane n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Frutiger Cyril, jusqu'ici directeur, est ad-
ministrateur unique et continue à signer individuellement. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Forrest James, d'Irlande,
à Veyrier, directeur. Nouvelle adresse: boulevard de la Tour 2, 1205
Genève.

Registre journalier no 17301 du 18.10.2013 / CH-660.2.156.010-5 / 01142111

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



LES CADRANIERS DE GENEVE SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0456000-8 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491342). Nouveau siège:

M ey r i n

, rue Emma-Kammacher 11, 1217 Meyrin. Communica-

tion aux actionnaires: lettre recommandée, fax ou courriel. Nou-
veaux statuts du 23.07.2013.

Registre journalier no 17302 du 18.10.2013 / CH-660.0.456.000-8 / 01142113



Lloyds Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0329986-4 (FOSC du 18.10.2013, p. 0/1134785). Les pou-
voirs de Lagopoulos Dimitris et Pollet Fabienne sont radiés.

Registre journalier no 17303 du 18.10.2013 / CH-660.0.329.986-4 / 01142117



MECADESIGN Sàrl,

 

à S at i gn y

, CH-660-1144007-2 (FOSC du

22.05.2007, p. 8/3941480). Selon déclaration du 05.08.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17304 du 18.10.2013 / CH-660.1.144.007-2 / 01142119



Médecins Sans Frontières,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0362997-8,

association (FOSC du 05.06.2013, p. 0/7215042). Les pouvoirs de
Godefroy Béatrice sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Swann Susanna, de La Neuveville, à Le Vaud, directrice
adjointe.

Registre journalier no 17305 du 18.10.2013 / CH-660.0.362.997-8 / 01142121



Octogone Consulting Management Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1684013-6 (FOSC du 27.06.2013, p. 0/943143). Nouvelle rai-
son sociale: 

Ocelo Consulting Services Sàrl

. Statuts modifiés le 16.

10.2013.

Registre journalier no 17306 du 18.10.2013 / CH-660.1.684.013-6 / 01142123



OLIFAN Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2491010-3 (FOSC

du 16.11.2010, p. 9/5897270). Par suite du transfert de son siège
à Coppet, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 17325 du 18.10.2013 / CH-660.2.491.010-3 / 01142165



PEPS, Marie Ros Chappuis,

 

à Ve yri er

, CH-660-1042012-9

(FOSC du 03.05.2012, p. 0/6663910). Nouveau siège: 

C o r s i er

( G E )

, chemin du Pré-Puits 11, 1246 Corsier GE. Ros Chappuis

Marie-Christine Françoise est maintenant domiciliée à Corsier
(GE).

Registre journalier no 17307 du 18.10.2013 / CH-660.1.042.012-9 / 01142125



Pictet et Cie,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0021909-1 (FOSC

du 01.10.2013, p. 0/1104023). La procuration de Kern Philippe,
Nussbaumer Bruno, Achtari Kouroche, Ravioli Christine, Andrade
Jean-François, Berra Roland, Bruel Lucia, Monnard Philippe, Col-
lot Ludivine, Nhieu Thanh, et Spyrakos Martin est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Steiner Marco, de Stein
(SG), à Genève, directeur adjoint, Perez Amancio, de Carouge GE,
à Genève, sous-directeur, Champenois Astrid, de France, à Genève,
et Renaud Pascal, de Genève, à Hermance.

Registre journalier no 17308 du 18.10.2013 / CH-660.0.021.909-1 / 01142127



Prime Protection Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2232011-0

(FOSC du 14.08.2013, p. 0/1027695). Nouveau siège: 

V e r s o i x

,

route de Sauverny 3, 1290 Versoix. Statuts modifiés le 14.10.2013.

Registre journalier no 17309 du 18.10.2013 / CH-660.2.232.011-0 / 01142129



S.E. SOLIDES ECHAFAUDAGES SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0412004-1 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598266). Ozer Nevzat n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts de
CHF 100 ont été cédées à Ozer Ali, de Turquie, à Genève, nouvel
associé pour 200 parts de CHF 100, nommé en outre gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17310 du 18.10.2013 / CH-660.0.412.004-1 / 01142131



SFC LOVELY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1438007-3 (FOSC du 04.

09.2007, p. 8/4094774). Rivafid, société fiduciaire SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 17311 du 18.10.2013 / CH-660.1.438.007-3 / 01142133



Société des Forces-Motrices de Chancy-Pougny SA,

 

à

C h a n c y

, CH-660-0006917-8 (FOSC du 11.09.2013, p. 0/

1071937). Ascheri Patrick n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 17312 du 18.10.2013 / CH-660.0.006.917-8 / 01142135



SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 16.10.2013, p. 0/1130849). L'in-
scription n

° 14430 du 28.08.2013 est complétée en ce sens que la

procuration de Pilo de la Fuente Pablo est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Amoroso Frédéric, de France, à Lau-
sanne, directeur.

Registre journalier no 17313 du 18.10.2013 / CH-660.1.332.995-9 / 01142139



SWISS DEALING SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1536006-9 (FOSC du 19.04.2013, p. 0/7156278). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par décision de la FINMA du
30.08.2013.

Registre journalier no 17314 du 18.10.2013 / CH-660.1.536.006-9 / 01142141



Techdata SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-1691997-7,

siège principal à Berne. (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964668). Les
pouvoirs de Glanzmann Lorenz sont radiés.

Registre journalier no 17315 du 18.10.2013 / CH-660.1.691.997-7 / 01142143



Termiconcept Sàrl,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0922013-9 (FOSC du

24.04.2013, p. 0/7162842). L'associé gérant Bassi Stéphane signe
désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens.

Registre journalier no 17316 du 18.10.2013 / CH-660.0.922.013-9 / 01142145



Vistra Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1632010-6 (FOSC du

10.10.2013, p. 0/1121529). Schneeberger Benoît, jusqu'ici di-
recteur, nommé sous-directeur, continue à signer collective à
deux. Procuration collective à deux, sauf entre eux, a été conférée
à Tejerina Sarmiento Olga, Binder Anna, d'Allemagne, à Lancy,
Mauris Alain, de Bernex, à Gingins, Rastaldi Jean-Philippe, de et
à Monthey et Tronconi-Randini Sandra, de Cadro, à Lugano; la
procuration de Tejerina Sarmiento Olga est modifiée en ce sens.
Signature collective à deux a été conférée à Hauguel Stéphane, de
France, à Ornex, F, et Kirszbaum Bertrand, de Belgique, à Bernex,
directeurs adjoints. Procuration collective à deux a été conférée à
Ibrahimaj Elizabeta, de Meyrin, au Grand-Saconnex, et Kouame
Marie Francine, de et à Genève.

Registre journalier no 17317 du 18.10.2013 / CH-660.1.632.010-6 / 01142147



Vivitas S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0260012-0 (FOSC du 31.05.

2012, p. 0/6697784). Selon déclaration du 27.06.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. BDO SA (CH-660.0.813.995-4) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 17318 du 18.10.2013 / CH-660.0.260.012-0 / 01142149



022 CLEANING SERVICES SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2290013-6 (FOSC du 02.09.2013, p. 0/1054391). Nouvelle raison
sociale:

022 Global Services Sàrl

. Nouveau but: toute activité A à

Z de rénovation d'intérieur et d'extérieur, aménagement et entre-
tien des parcs et des jardins; toute activité A à Z de nettoyage en
tous genres, service de conciergerie et voirie et import-export de
tous produits liés au but de la société (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 16.10.2013. Kabir Jahangir a cédé 5 parts de
CHF 1'000 à Grabowski Krzysztof, de Pologne, à Carouge (GE),
nouvel associé pour 5 parts de CHF 1'000; par conséquent Kabir
Jahangir est maintenant associé pour 5 parts de CHF 1'000. L'as-
socié Grabowski Krzysztof est nommé gérant avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 17319 du 18.10.2013 / CH-660.2.290.013-6 / 01142151

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AAL-RASHEED SA, en liquidation,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-

0975003-6 (FOSC du 16.10.2008, p. 7/4693246). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 17320 du 18.10.2013 / CH-660.0.975.003-6 / 01142153



Ismaili,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0396010-0 (FOSC du 16.

09.2010, p. 9/5813812). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 17321 du 18.10.2013 / CH-660.0.396.010-0 / 01142155



Jiang, Panda Express,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0767011-3 (FOSC

du 18.04.2013, p. 0/7155056). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17322 du 18.10.2013 / CH-660.0.767.011-3 / 01142157



LABORATOIRES DELPHIA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1670999-5 (FOSC du 10.12.2007, p. 8/4239416). La so-
ciété est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l'inscription.

Registre journalier no 17323 du 18.10.2013 / CH-660.1.670.999-5 / 01142161



Micro Distribution SA, en liquidation,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-

0640985-4 (FOSC du 17.05.1999, p. 3249). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 17324 du 18.10.2013 / CH-660.0.640.985-4 / 01142163



Polytradco SA, en liquidation,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-0160982-

7 (FOSC du 09.05.2003, p. 12/0982844). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 17326 du 18.10.2013 / CH-660.0.160.982-7 / 01142167



Pulsions Productions Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0612009-7

(FOSC du 17.03.2009, p. 7/4930242). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 17327 du 18.10.2013 / CH-660.0.612.009-7 / 01142169



Source Publishing SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0173985-4 (FOSC du 06.12.2005, p. 8/3135616). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 17328 du 18.10.2013 / CH-660.0.173.985-4 / 01142171



Stanley Nash SA, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-170-3025612-3 (FOSC du 26.07.2007, p. 8/4042950). La so-
ciété est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l'inscription.

Registre journalier no 17329 du 18.10.2013 / CH-170.3.025.612-3 / 01142173



STH Synergie Technologique Holding SA, en liquidation,

 

à

Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-0637990-4 (FOSC du 09.12.1991, p.

5261). La société est radiée d'office en application des articles 938a
al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt
au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 17330 du 18.10.2013 / CH-660.0.637.990-4 / 01142175



SUDINVEST HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1146002-6

(FOSC du 21.12.2009, p. 13/5405278). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 17331 du 18.10.2013 / CH-660.1.146.002-6 / 01142177



Transturk SA, Genève, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0207982-9 (FOSC du 06.06.2003, p. 7/1023794). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 17332 du 18.10.2013 / CH-660.0.207.982-9 / 01142179



Travel Pac Voyages SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1910997-5 (FOSC du 01.03.2005, p. 6/2724042). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 17333 du 18.10.2013 / CH-660.1.910.997-5 / 01142183



Union de Crédit pour le Bâtiment (UCB) Suisse SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1346006-2 (FOSC du 17.06.2013, p. 0/921475).

Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société BNP
Paribas (Suisse) SA, à Genève (CH-270-3000542-1). La société est
radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 17334 du 18.10.2013 / CH-660.1.346.006-2 / 01142185



VG TANNER Marketing,

 

à   L an c y

, CH-660-2971010-4 (FOSC

du 08.12.2010, p. 8/5930124). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17335 du 18.10.2013 / CH-660.2.971.010-4 / 01142187



WATCHES SERVICES SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0915007-4 (FOSC du 14.03.2008, p. 7/4387184). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 17336 du 18.10.2013 / CH-660.0.915.007-4 / 01142189



X-ANALYTICS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1037006-5 (FOSC du 12.08.2013, p. 0/1022947). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 17337 du 18.10.2013 / CH-660.1.037.006-5 / 01142191



Yancoo SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0080993-9

(FOSC du 22.05.2003, p. 7/1002036). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 17338 du 18.10.2013 / CH-660.0.080.993-9 / 01142193

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Calanda-Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.285-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 7, Publ.
3022416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Verena, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hemelraad, Ivo, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt, Ursula Elisabeth, von Glarus Nord, in Edlibach
(Menzingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans
J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-106.745.197)[CH-020.1.
000.101-4], in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 18.10.2013 / CH-160.3.000.285-6 / 01141917



Frucodal Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.604-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 12, Publ.
5175472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KBT Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Auer, Dr. Matthias, von Gla-
rus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Netstal und Oberhallau, in Netstal]; KBT Revisions AG (CHE-
102.663.608)[CH-020.4.001.271-6], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 18.10.2013 / CH-160.3.000.604-0 / 01141919



Priamos AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.233-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 9, Publ. 5348142). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hostansky,
Martina, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686)[CH-020.9.001.069-
0], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 18.10.2013 / CH-160.3.001.233-3 / 01141921

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



STEREMAT UNION AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

3.003.816-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S.
18, Publ. 5115634). Die Nachtragsliquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 18.10.2013 / CH-160.3.003.816-3 / 01141923

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Backom SA,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.011.778-8, c/o Diego Fi-

ori, Via Fornas, Casella postale 83, 6565 San Bernardino, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.10.2013.
Scopo: Il commercio di vini all'ingrosso e al dattaglio, l'importa-
zione e l'esportazione di vini sfusi e in bottiglia, liquori, distillati,
oli e prodotti alimentari e affini, l'acquisizione di rappresentanze
inerenti lo scopo sociale, la partecipazione ad altre imprese simi-
lari, l'acquisto e la vendita di beni immobili necessari per l'eser-
cizio dell'attività sociale in Svizzera e all'estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono me-
diante lettera raccomandata, purché tutti gli azionisti sino noti;
in caso contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichia-
razione del 11.10.2013, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Cal-
deroni, Edgar, da Preonzo, in Preonzo, membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 4350 del  18.10.2013 / CH-350.3.011.778-8 / 01141557



buna conscienza, Heribert Förtsch,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

,

CH-350.1.010.971-2, Veja Megstra 84, 7482 Bergün/Bravuogn,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Förtsch, He-
ribert, deutscher Staatsangehöriger, in Bergün/Bravuogn, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Förtsch-Dressler, Mena, deutsche
Staatsangehörige, in Bergün/Bravuogn, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4351 vom 18.10.2013 / CH-350.1.010.971-2 / 01141559



Demir Grischa GmbH,

 

in Chur

, CH-350.4.003.651-7, Untere

Gasse 11, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.10.2013. Zweck: Der Betrieb eines
Takeaway-Imbisses und Pizzakuriers; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Demir, Hüseyin, von Schiers, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 18.10.2013 / CH-350.4.003.651-7 / 01141561



Ortalli & Verrier Architects,

 

i n Ch ur

, CH-350.2.001.879-2,

Rabengasse 9, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 15.10.2013. Zweck: Die Planung und die Leitung der Aus-
führung von Einzelbauten und Gesamtüberbauungen sowie die
Erarbeitung raumplanerischer Grundlagen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen: Ortalli, Gia-
como, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Verrier, Gaëlle, französische Staatsange-
hörige, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4353 vom 18.10.2013 / CH-350.2.001.879-2 / 01141563



Verein ProCanis Schweiz (Associaziun ProCanis Svizra) (As-

sociation ProCanis Suisse) (Associazione ProCanis Svizzera),

 

i n

M a d u l a i n

, CH-350.6.000.312-3, Chesa Spinas, 7523 Madulain,

Verein (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2013. Zweck: Der
Verein bezweckt den Aufbau und die Führung eines Tier-, insbe-
sondere Hundeheimes für Hunde und Kleintiere aus der ganzen
Schweiz als Tierferien- und -waisenheim sowie als Tagesstätte, die
medizinische und verhaltenstherapeutische Betreuung von
Heimtieren, die Resozialisierung und Vermittlung von herrenlo-
sen Heimtieren an geeignete Halter/Familien, die Erbringung von
Ausbildungskursen für Hunde- und Tierhalter sowie die Ausbil-
dung von Mitarbeitern und Lehrlingen im Tierpflegebereich; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittel: Mitglieder-
und Gönnerbeiträge, à-fonds-perdu Spenden, private und staatli-
che Unterstützungsbeiträge, Ertrag des Tierheimbetriebes und des
eigenen Vermögens. Eingetragene Personen: Mathis-Roth, Mar-
lene, von Zürich, in Madulain, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Milicevic, Dr. med. vet. Anton S., von Hombrech-
tikon, in Champfèr (Silvaplana), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wuhrmann, Marguerite, genannt Mägi,
von Zürich, in Le Planoir (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 18.10.2013 / CH-350.6.000.312-3 / 01141565



Weidmann Haushaltgeräte AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.9.001.

156-1, Talstrasse 44c, 7270 Davos Platz, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
039.016-1. Firma Hauptsitz: Weidmann Haushaltgeräte AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Uster. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 18.10.2013 / CH-350.9.001.156-1 / 01141567

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Desul AG,

 

i n   C h u r

, CH-020.3.906.365-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 11, Publ. 5825900). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krohn, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Arosa, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Berlin]. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 18.10.2013 / CH-020.3.906.365-3 / 01141569



Horselection AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.003.208-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 79 del 25.04.2006, p. 8, Pubbl.
3347056). Nuova ragione sociale: 

Horselection AG in liquidazi-

one

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Horselection SA in

liquidazione) (Horselection Ltd in liquidation)

. Nuovo recapito:

c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, 6535 Roveredo GR. La società
è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 15.10.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zurmühle, Alberto René, detto
Renato, da Vitznau, in Bellinzona, membro e liquidatore, con
firma individuale come liquidatore [finora: Zurmühle, Renato,
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4357 del  18.10.2013 / CH-350.3.003.208-3 / 01141571



Nachtrag zum im SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'028 vom 23.09.2013

Hummer Handels GmbH,

i n   T h u s i s

, CH-350.4.001.635-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1095839). Sitz neu:

Sc hiers

.

Tagesregister-Nr. 4358 vom 18.10.2013 / CH-350.4.001.635-6 / 01141943



PD Architektur Atelier AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.

3.006.187-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011,
Publ. 6179386). Domizil neu: Kanalweg 5, 7250 Klosters. 

Tagesregister-Nr. 4359 vom 18.10.2013 / CH-350.3.006.187-6 / 01141945



Salon Ruth, Frau Ruth Rüttimann,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.1.003.

093-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 19.09.1986, S.
3616). Firma neu: 

Coiffure Ruth, Ruth Rüttimann

. Domizil neu:

Burgtobel 5, 7214 Grüsch. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüttimann, Ruth, von Weinfelden, in Grüsch, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4360 vom 18.10.2013 / CH-350.1.003.093-2 / 01141573



St. Moritz Bäder AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.006.111-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104014).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Bern-
hard, von Seeberg, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4361 vom 18.10.2013 / CH-350.3.006.111-8 / 01141947



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'088 del

29.07.2013, pubblicato sul FUSC no. 147 del 02.08.2013.

Valued

Capital Management SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.011.738-6, società

anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2013, Pubbl. 1010129). Nuove
azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. [non: 100 azioni
al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 4362 del  18.10.2013 / CH-350.3.011.738-6 / 01141949

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



SOLEFID SAGL, succursale di San Vittore,

 

i n   S a n   V i t t o r e

,

CH-350.9.001.071-7, succursale (FUSC no. 158 del 17.08.2011,
Pubbl. 6299220), con Sede principale a: Lugano. Questa ragione
sociale è cancellata per soppressione della succursale.

Registro giornaliero no 4363 del  18.10.2013 / CH-350.9.001.071-7 / 01141575

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Centre Physio Thérapies Santé Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.

4.006.354-5, Rue de Dozière 26, 2800 Delémont, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.10.
2013. But: Exploitation d'un centre de physiothérapie et de santé,
et d'une salle de musculation (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 10.10.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Renaud-Docourt, Joëlle, de
Haute-Sorne et Porrentruy, à Delémont, associée et présidente des
gérants, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00; Glorieux, Marie-Pierre Simone Rachel, de Alle, à
Courgenay, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1133 du 18.10.2013 / CH-670.4.006.354-5 / 01142195

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Serge Riat SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.3.000.261-2, société

anonyme (No. FOSC 135 du 13.07.2000, p. 4795). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courge-
nay, organe de révision. 

Registre journalier no 1134 du 18.10.2013 / CH-677.3.000.261-2 / 01142197

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BELYSE, Receveur Alain,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.1.003.999-0,

entreprise individuelle (No. FOSC 110 du 09.06.2006, p. 8, Publ.
3409094). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1135 du 18.10.2013 / CH-670.1.003.999-0 / 01142199



EFFET DE STEEL, Receveur Alain,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CH-670.

1.004.408-1, entreprise individuelle (No. FOSC 210 du 30.10.2007,
p. 9, Publ. 4176958). Raison radiée par suite de cessation d'acti-
vité. 

Registre journalier no 1136 du 18.10.2013 / CH-670.1.004.408-1 / 01142201



Nathfingers, Nathalie Etique,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.004.

520-7, entreprise individuelle (No. FOSC 38 du 25.02.2008, p. 9,
Publ. 4358078). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1137 du 18.10.2013 / CH-670.1.004.520-7 / 01142203



SOSmobile S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Delémont en liquidation,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.9.005.332-6,

succursale étrangère (No. FOSC 91 du 14.05.2013, Publ.
7186780), avec siège principal à Victoria, Mahé, Seychelles. Au-
cune opposition n'ayant été formée, cette raison sociale est radiée
d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1138 du 18.10.2013 / CH-670.9.005.332-6 / 01142205



SWISSHOPING, Receveur Alain,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.1.

004.001-1, entreprise individuelle (No. FOSC 110 du 09.06.2006,
p. 8, Publ. 3409108). Raison radiée par suite de cessation d'acti-
vité. 

Registre journalier no 1139 du 18.10.2013 / CH-670.1.004.001-1 / 01142207

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier Art Beauté Damara Grob,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.797.

028-3, Oberstadt 26, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios; Verkauf von Kos-
metikprodukten, Make-up und Accessoires; Durchführung von
Make-up Kursen sowie kosmetischen Behandlungen; Fest- und
Brautfrisuren. Eingetragene Personen: Grob, Damara, von Trim-
mis, in Sursee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7061 vom 18.10.2013 / CH-100.1.797.028-3 / 01141809



GoMe Vertriebs GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.797.042-6,

Rosentalstrasse 1, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2013. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Inter-
netvertrieb; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.10.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gotsch, Jürg, von Samnaun, in Ballwil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier, Adrian, von Dietikon, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7062 vom 18.10.2013 / CH-100.4.797.042-6 / 01141811



Jeker-Cantieni Flugplatz Restaurant,

 

i n   B e r o m ü n st e r

, CH-

100.1.797.017-4, Moos, 6025 Neudorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Restaurantbetriebes sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Jeker-Cantieni, Corine, von Guarda, in Emmen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jeker, Marco Manuel, von Bü-
sserach, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7063 vom 18.10.2013 / CH-100.1.797.017-4 / 01141813



New Technic Holding AG,

 

i n   E s c h o l z ma tt -M ar b a c h

, CH-

100.3.797.060-0, Hauptstrasse 48, 6182 Escholzmatt, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2013. Zweck: Er-
werb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Beteiligungen sowie
Erbringung sämtlicher mit einer Holdinggesellschaft verbundenen
Funktionen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen sowie Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hirschi, Michael, von Eggiwil, in Trubschachen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Lustenberger, Florian, von Escholzmatt-
Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7064 vom 18.10.2013 / CH-100.3.797.060-0 / 01141815



Pegasus Personal GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.797.059-6,

Haldenstrasse 23, 6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.4.003.889-0.
Firma Hauptsitz: Pegasus Personal GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Risch. Einge-
tragene Personen: Iannotta, Riccardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7065 vom 18.10.2013 / CH-100.9.797.059-6 / 01141817

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bes-To Bau GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.864-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 11, Publ. 4896118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krasniqi, Tomë, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krasniqi, Besnik, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 7066 vom 18.10.2013 / CH-100.4.789.864-9 / 01141819



Bucher-Kiener GmbH in Liquidation,

 

i n   M a u e n se e

, CH-

100.4.785.077-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6152436). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7067 vom 18.10.2013 / CH-100.4.785.077-5 / 01141821



Coiffeurprivatschule.ch Willisau AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.

3.787.271-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S.
12, Publ. 3744480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Forensis Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Conz Treuhand AG (CH-
249.3.001.114-6), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7068 vom 18.10.2013 / CH-100.3.787.271-1 / 01141823



consulteer ag,

 

i n   M eg ge n

, CH-150.3.003.232-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brosy,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7069 vom 18.10.2013 / CH-150.3.003.232-6 / 01141825



Hans Erni-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.005.698-1, Stiftung

(SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818444). Urkundenände-
rung: 04.09.2013. Zweck neu: Erhaltung, Dokumentation und öf-
fentliche Zugänglichmachung des künstlerischen Werkes von
Hans Erni sowie von künstlerischen Werken und weiteren Objek-
ten, die mit dem Leben und Werk von Hans Erni in einem beson-
deren Zusammenhang stehen; Durchführung und Förderung von
Ausstellungen, Begegnungen, Vorträgen und ähnlichen Anlässen
kulturellen, wissenschaftlichen, philosophischen und gesell-
schaftspolitischen Inhalts; Erwerb, Halten, Verkauf und herstellen
lassen von Kunstwerken, künstlerischen Geschenkartikeln und
weiteren Objekten; Ausübung von Urheberrechten am Werk von
Hans Erni, soweit diese auf sie übertragen worden sind; Tätigung
von Vergabungen und Schenkungen; Erwerb, Miete, Vermietung,
Verpachtung oder Veräusserung von Vermögenswerten jeglicher
Art, auch Grundeigentum. Organisation neu: [Organisation ge-
strichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Gestrichene Hin-
weise auf hinterlegte Reglemente aufgrund geänderter Bestim-
mungen der HRegV.] [gestrichen: Geschäftsreglement vom 22.07.
2004].[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7070 vom 18.10.2013 / CH-100.7.005.698-1 / 01141827



Induserv Industrial Services Ltd

, bisher in Basel, CH-270.3.

012.118-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013,
Publ. 1080687). Gründungsstatuten: 28.08.1998, Statutenände-
rung: 10.10.2013. Sitz neu: 

Lu ze r n

. Domizil neu: Weggisgasse

29, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7071 vom 18.10.2013 / CH-270.3.012.118-6 / 01141829



Interass 2000 Entlebuch AG,

 

i n   E n t l eb u c h

, CH-100.3.014.

411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6711296). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.. 

Tagesregister-Nr. 7072 vom 18.10.2013 / CH-100.3.014.411-1 / 01141831



Lakevista GmbH

, bisher in Zollikon, CH-020.4.042.733-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2010, S. 28, Publ. 5681720). Gründungsstatuten: 08.06.2010, Sta-

tutenänderung: 17.10.2013. Firma neu: 

STAPROTEC GmbH

. Sitz

neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Waldstätterstrasse 12, 6003 Luzern.

Zweck neu: Forschung, Entwicklung und industrielle Verwertung
von Sicherheits- und Prozesssoftware; Forschung, Entwicklung
und industrielle Verwertung von neuen Werkstoffen; Handel mit
Technologien und Industriegütern; Beteiligungen; direkte oder
indirekte Finanzierung von Unternehmen, an denen sie beteiligt
ist; Kauf, Verkauf und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und
Marken; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geisen, Hans Jörg Leopold Paul, von Luzern, in
Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geisen,
Hans-Jörg und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7073 vom 18.10.2013 / CH-020.4.042.733-6 / 01141833



LuMed AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.028.586-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467128). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Bruno, von Trub und Basel, in Schwarzenberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lischer, Andreas, von Luzern, in Kriens, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7074 vom 18.10.2013 / CH-100.3.028.586-1 / 01141835



Öko Trend GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.019.243-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2013, Publ. 920407). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 15.10.2013 wurde eine
Nachlassstundung bis zum 15.04.2014 bewilligt. Als Sachwalterin
wird die Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG (CH-
100.3.018.157-8), Seidenhofstrasse 2, Postfach 2170, 6002 Lu-
zern, eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 7075 vom 18.10.2013 / CH-100.4.019.243-2 / 01141837



Partner Treuhand AG, Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.

780-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser,
Alexander genannt Alex, von Luzern und Quarten, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Meggen]; Kaeser,
Fabienne Mirjam, von Luzern, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7076 vom 18.10.2013 / CH-100.3.011.780-7 / 01141839



PERLE FAMILY OFFICE GmbH,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.4.794.

968-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2012, Publ. 6773922). Domizil neu: c/o Gabrielle Jean,
Hauptstrasse 5, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 7077 vom 18.10.2013 / CH-100.4.794.968-0 / 01141841



redwell schweiz ag,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.795.824-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039918).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bins-
wanger Müller, Angela, von Güttingen, in Kreuzlingen, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7078 vom 18.10.2013 / CH-100.3.795.824-2 / 01141843



Relax3 GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.790.541-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 11,
Publ. 5250206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weike, Karin Franziska, von Zetzwil, in Kriens, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Hirt, Karin Franziska]. 

Tagesregister-Nr. 7079 vom 18.10.2013 / CH-100.4.790.541-8 / 01141845



SEPHIR Skillport GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.028.515-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2010, S. 12, Publ. 5931280). Domizil neu: c/o LOGIN Web AG,
Grossmatte Ost 2, 6014 Luzern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Deplazes, Mario, von Sumvitg, in Rain,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: LOGIN Web AG (CH-100.4.019.797-5), in Lu-
zern, Gesellschafterin, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 10.00
[bisher: LOGIN network AG (CH-100.4.019.797-5)]; Annoni, Oli-
ver, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7080 vom 18.10.2013 / CH-100.4.028.515-3 / 01141847



STEMATT Consulting AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.722-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100174).
Domizil neu: c/o KTax AG, Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7081 vom 18.10.2013 / CH-100.3.792.722-7 / 01141849



Stiftung in honorem divinae sapientiae,

 

i n   S c h w a r z e n -

b e r g

, CH-100.7.027.782-7, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.

2013, Publ. 7142052). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TRL AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Luzern (CH-
270.3.003.332-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7082 vom 18.10.2013 / CH-100.7.027.782-7 / 01141851



Urs Haller AG,

 

i n   A e s c h   LU

, CH-100.3.006.503-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 13, Publ. 4850960).
Domizil neu: Käppeliacher 4, 6287 Aesch. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haller, Sascha Hanspeter, von Reinach AG,
in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haller, Fabian Hans Rudolf, von Reinach AG, in Aesch
LU, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7083 vom 18.10.2013 / CH-100.3.006.503-0 / 01141853



VIN-AU-VERRE LTD, London, Zweigniederlassung Luzern,

i n   L u z e r n

, CH-100.9.796.151-7, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7145474), mit Hauptsitz
in: London (GB). Domizil neu: c/o Dragoslav Milovanovic, Gei-
ssensteinring 32, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7084 vom 18.10.2013 / CH-100.9.796.151-7 / 01141855

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Boutique Business World AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.3.794.133-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2013, Publ. 968281). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7085 vom 18.10.2013 / CH-100.3.794.133-8 / 01141857



Detektei Köhler & Süess,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.2.792.898-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7092956). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7086 vom 18.10.2013 / CH-100.2.792.898-7 / 01141859



Kellermann Services,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.787.121-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 11, Publ.
5648368). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7087 vom 18.10.2013 / CH-100.1.787.121-2 / 01141861



Personalfürsorgestiftung der Firma Studer Maschinenbau

AG,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.7.010.161-3, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom

17.12.2012, Publ. 6979378). Mit Verfügung vom 10.07.2013 hat
die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festge-
stellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgeho-
ben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 7088 vom 18.10.2013 / CH-100.7.010.161-3 / 01141863



Petrotrading AG in Liquidation,

 

i n   In w i l

, CH-100.3.022.184-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ.
962763). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7089 vom 18.10.2013 / CH-100.3.022.184-3 / 01141865

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Angel's Bar - Pedrosa de Lima,

 

à   Pe s eu x

, rue des Granges

7/9, 2034 Peseux, CH-645-4110324-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pedrosa de Lima Joaquim Angelo, du Portugal,
à Le Landeron. But: exploitation d'un établissement public avec
petite restauration.

Registre journalier no 4148 du 18.10.2013 / CH-645.4.110.324-7 / 01141587



Espace Nettoyage, Vuille Véronique,

 

à   La   Ch a u x -d e -

F o n d s

, avenue Léopold-Robert 67, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-

645-4110326-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vuille
Véronique Mathilde Rose, de La Sagne, à Neuchâtel. But: conci-
ergerie; nettoyages en tout genre.

Registre journalier no 4149 du 18.10.2013 / CH-645.4.110.326-0 / 01141591



Granda Vista SA,

 

à   B o u d r y

, avenue du Collège 6, c/o Maître

Pascal Hofer, 2017 Boudry, CH-645-4110320-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.10.2013. But: exploitation et possession
d'immeubles en Suisse et à l'étranger; achat, construction, loca-
tion, exploitation et vente de tous immeubles en Suisse et à l'étran-
ger dans le respect de la LFAIE (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 3'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: lettre recommandée, téléfax ou e-mail à
l'adresse inscrite dans le registre des actions. Administration: How-
ald Daniel Ernst, de Cologny, à Chêne-Bougeries, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.
10.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4150 du 18.10.2013 / CH-645.4.110.320-2 / 01141593



N6 Business partner, ABDELLA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Per-

rière 26, 2000 Neuchâtel, CH-645-4110322-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Abdella Nasser, de et à Neuchâtel. But: im-
port et export de véhicules d'occasion, huile minérale, pièces dé-
tachées et produits agricoles.

Registre journalier no 4151 du 18.10.2013 / CH-645.4.110.322-3 / 01141595



PEPPILAND, Pourcelot & Cie,

 

L e   L o c l e

, rue du Marais 15,

2400 Le Locle, CH-645-4110318-9. Société en nom collectif qui a
commencé le 18.10.2013. Associés: Pourcelot Edith, de France, à
Le Locle, et Perrino Giuseppe, d'Italie, à Sonvilier, lesquels signent
individuellement. But: parc d'attraction gonflable itinérant pour
enfants de 0 à 12 ans.

Registre journalier no 4152 du 18.10.2013 / CH-645.4.110.318-9 / 01141597

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anka Food Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4106706-

8 (FOSC du 09.06.2011, p. 0/6198682). Capital social porté de CHF
20'000 à CHF 140'000 par l'émission de 1'200 parts sociales de
CHF 100 privilégiées quant au droit de vote: 562 parts sociales en
faveur de Kizildag Ali Riza, lequel est désormais titulaire de 50
parts sociales de CHF 200 et 562 parts sociales de CHF 100; 342
parts sociales en faveur de Tarana Adriano, lequel est désormais
titulaire de 50 parts sociales de CHF 200 et de 342 parts sociales
de CHF 100; 148 parts sociales en faveur de 'Impact Finance Fund'
(n

° B 162030), société en commandite par actions, à Luxem-

bourg, Luxembourg, nouvelle associée; et 148 parts sociales en fa-
veur de 'Pakka AG' (CH-020.3.031.426-4), à Zurich, nouvelle as-
sociée. Montant libéré par compensation de créances: CHF
120'000, en échange de 1'200 parts sociales de CHF 100. Statuts
modifiés le 25.09.2013.

Registre journalier no 4153 du 18.10.2013 / CH-645.4.106.706-8 / 01142019



Aradas Construction Sàrl,

 

à   M i l v i g n es

, CH-645-4096818-8

(FOSC du 09.01.2013, p. 0/7007022). Nouveau siège: 

Sa int -

B l a i s e

, rue de Neuchâtel 15a, 2072 St-Blaise. Division de la part

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sociale de CHF 2'000 de Aradas Pura en 20 parts sociales de CHF
100, et de la part sociale de CHF 28'000 de Aradas Emilio en 280
parts sociales de CHF 100. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communications aux associés: par écrit, par téléfax ou courrier
électronique aux associés inscrits dans le registre des parts socia-
les. Statuts modifiés le 17.10.2013. Aradas Emilio, Aradas Pura et
Aradas Adrian sont maintenant domiciliés à Gals. Piffaretti SA'
(CH-645-1001964-3) n'est plus organe de révision. Organe de ré-
vision: 'BG Fiduciaire SA' (CH-645.4.097.040-0), à La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 4154 du 18.10.2013 / CH-645.4.096.818-8 / 01141599



Au Suchiez,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-0401166-7 (FOSC du 10.

01.2012, p. 0/6498204). La mention relative à l'organisation de
la fondation n'étant plus obligatoire, elle est radiée. Jeanneret
Françoise n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Conseil de fondation et comité: Facchinetti Thomas
Paul Kurt, de et à Neuchâtel, président, Martin Pierre et Engel
Yann. Signature collective à deux de Facchinetti Thomas Paul
Kurt et de Engel Yann. Martin Pierre continue de signer collecti-
vement à deux, mais désormais uniquement avec le président; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 4155 du 18.10.2013 / CH-645.0.401.166-7 / 01142021



Beti S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1001309-4 (FOSC du 09.02.

2010, p. 12/5486588). 'Fiduciaire d'Organisation et de Gestion
d'Entreprises, Eugène Herschdorfer' n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645.
1.007.766-6), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4156 du 18.10.2013 / CH-645.1.001.309-4 / 01142023



Equinoxe Cadrans Sàrl,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4103282-0 (FOSC du 26.08.2013, p. 0/1043631). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ré-
gional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 19.09.2013 à
11 h 25. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Equinoxe Ca-

drans Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 4157 du 18.10.2013 / CH-645.4.103.282-0 / 01141589



G & C Partners SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-170-

3033340-0 (FOSC du 29.05.2013, p. 0/7206542). Les pouvoirs de
Bosch Christian sont radiés.

Registre journalier no 4158 du 18.10.2013 / CH-170.3.033.340-0 / 01142011



Metalor Technologies SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-660-1223989-

7 (FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067155). Procuration collective à
deux a été conférée à de Montmollin Antoine, de Milvignes, à
Grancy.

Registre journalier no 4159 du 18.10.2013 / CH-660.1.223.989-7 / 01142013



Société coopérative de construction et d'habitation Le Cor-

busier,

 

à La C h au x-d e- Fo nds

, CH-645-4108412-0 (FOSC du

17.07.2012, p. 0/6773088). Deneys Heidi May n'est plus membre
du comité; ses pouvoirs sont radiés. L'Eplattenier François Patrice,
de Val-de-Ruz, à La Chaux-de-Fonds, est membre du comité avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4160 du 18.10.2013 / CH-645.4.108.412-0 / 01142015



Société Foncière & Financière Suisse (Holding) SA,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-4107234-7 (FOSC du 27.10.2011, p. 0/

6392502). 'BDO SA' (CH-660.0.813.995-4) n'est plus organe de
révision. Selon déclaration du 14.10.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4161 du 18.10.2013 / CH-645.4.107.234-7 / 01142017

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



NICE Holding AG,

 

in H erg is wil  NW

, CH-170.3.033.727-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6465712).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 18.10.2013 / CH-170.3.033.727-4 / 01141395



SEVEN Consulting AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.030.

069-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039413). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Risch im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 18.10.2013 / CH-170.3.030.069-1 / 01141397



Zumstein Personaltreuhand AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.000.926-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2001, S. 5566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zum-
stein, Elisabeth, von Seeberg, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Scheuber, Urs Walter, von Wolfenschiessen, in Dallenwil, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Bruno Martin (CH-100.1.002.193-4),
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Martin, Bruno von Luzern und
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 18.10.2013 / CH-150.3.000.926-3 / 01141915

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HAUSER'S CAR CLEAN CENTER,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.1.074.

418-5, Bahnstrasse 46, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistung und Handel rund um
Fahrzeuge, insbesondere Fahrzeugaufbereitung und Fahrzeug-
reinigung sowie Verkauf von Reinigungsprodukten und Zubehör.
Eingetragene Personen: Hauser, Reinhard, von Berneck, in Heer-
brugg (Berneck), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10177 vom 18.10.2013 / CH-320.1.074.418-5 / 01141627



Imit GmbH (Imit LLC) (Imit SARL) (Imit SAGL),

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.4.074.421-3, St. Gallerstrasse 68, 9500 Wil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
10.2013. Zweck: Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Softwareentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rusch, Pascal, von Appenzell AI,
in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Stahel, Tobias, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10178 vom 18.10.2013 / CH-320.4.074.421-3 / 01141629



Müller Electronics,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.074.414-8, Blu-

menstrasse 10b, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Online-Verkauf von PC-Teilen. Eingetragene Per-
sonen: Müller-Jones, Claude, von Trüllikon, in Goldach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10179 vom 18.10.2013 / CH-320.1.074.414-8 / 01141631



Praxis Marbach GmbH,

 

i n   M a r b a c h   S G

, CH-320.4.074.420-

8, Staatsstrasse 17, 9437 Marbach SG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2013.
Zweck: Betrieb von medizinischen Hausarzt-, Familien- und Not-
fallpraxen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern.. Stammkapital: CHF 25'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vorbehalten bleibt Art. 15 Abs. 2 der Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Buttikon SZ (Schübelbach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 83
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fischer, Dr. Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Buttikon SZ (Schübelbach), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 83 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Müller, Gregor Josef, deutscher Staatsangehöriger, in But-
tikon SZ (Schübelbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 84 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10180 vom 18.10.2013 / CH-320.4.074.420-8 / 01141633



Renovierungsfirma Mazza,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.074.

417-7, Teufener Strasse 170, 9012 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Renovierungen, Abrissarbeiten sowie
Fenster und Gebäudereinigungen. Eingetragene Personen:
Mazza, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10181 vom 18.10.2013 / CH-320.1.074.417-7 / 01141635



Salisca Holding GmbH,

 

i n   L ü ti s b u r g

, CH-320.4.074.419-6,

Chrummentürli 510, 9604 Lütisburg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2013.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung sowie Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grob Braun, Daniela, von Neckertal, in Lütisburg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10182 vom 18.10.2013 / CH-320.4.074.419-6 / 01141637

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Audina Trust SA,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.064.867-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993783). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AML Revisions AG,
Zweigniederlassung Buchs SG (CH-320.9.074.292-3), in Buchs
SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10183 vom 18.10.2013 / CH-320.3.064.867-3 / 01141639



BHG Generalunternehmung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

053.979-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 13,
Publ. 5522114). Firma neu: 

BHG Generalunternehmung AG in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Interrevision AG, Schuppisstrasse 6,

9016 St. Gallen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 8.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Georgy, Alban, von Epiquerez und Basel, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Epiquerez, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Hotz, Johannes, von Männedorf, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10184 vom 18.10.2013 / CH-320.3.053.979-6 / 01141641



Geberit International AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

036.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013,
Publ. 987313). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
niels, Severin, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Gildemeister, Arnd Eber-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10185 vom 18.10.2013 / CH-320.3.036.666-8 / 01141643



Gerber Holzbau.ch GmbH

, bisher in Weinfelden, CH-440.4.

022.853-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2012, Publ. 6705424). Gründungsstatuten: 22.01.
2010, Statutenänderung: 10.10.2013. Sitz neu: 

S t .   M ar g r e t h e n

.

Domizil neu: Wasenstrasse 24, 9430 St. Margrethen. Zweck neu:
Erbringen von Zimmer- und Schreinerarbeiten, Baumontagen
und Umbauten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Mario, von Trubschachen, in St. Margrethen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 10186 vom 18.10.2013 / CH-440.4.022.853-7 / 01141645



Jürg Eggenberger Beratung - Bildung - Coaching,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.1.044.248-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom

14.04.2003, S. 11, Publ. 948536). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden unter der neuen Firma Jürg
Eggenberger Coaching - Beratung - Mediation eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10203 vom 18.10.2013 / CH-320.1.044.248-1 / 01141679



Logico SA,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.062.777-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 10, Publ. 4345542), mit
Hauptsitz in: Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riess, Olaf, deutscher Staatsangehöriger,
in Kressbronn (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10187 vom 18.10.2013 / CH-320.9.062.777-2 / 01141647



Outvision Potenzialvermittlung GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.066.315-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913477). Statutenänderung: 15.10.
2013. Firma neu: 

Outvision GmbH

. Zweck neu: Betrieb eines Ar-

beitsvermittlungsbüros, Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Vermittlung von Arbeitskräften und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 10188 vom 18.10.2013 / CH-320.4.066.315-6 / 01141649



Randelli & Co.,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.2.019.492-4, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 7, Publ.
5429356). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Randelli & Co., Inhaber Marcello Randelli

. Diese Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Randelli, Erika, in
Engelburg (Gaiserwald), aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Randelli, Marcello, in Engelburg (Gaiserwald),
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunter-
nehmen unter der Firma 'Randelli & Co., Inhaber Marcello
Randelli', in Engelburg (Gaiserwald), fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Randelli, Erika, von Zürich,
in Engelburg (Gaiserwald), Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Randelli, Marcello, von Zürich, in Engelburg (Gaiserwald), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10189 vom 18.10.2013 / CH-320.2.019.492-4 / 01141651



Remund Gartenbau AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.011.163-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 21, Publ.
4558388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Remund, André, von Mühleberg, in Henau (Uzwil), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Enz, Patrick, von Giswil,
in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10190 vom 18.10.2013 / CH-320.3.011.163-4 / 01141653



Roman Looser GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.506-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2013, Publ. 7182806). Domizil neu: Gessnerstrasse 26, 9011 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10191 vom 18.10.2013 / CH-320.4.073.506-4 / 01141655



S.G. Treuhand AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.065.518-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1008793).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Görgin, Benyamin,
von Sevelen, in Buchs SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10192 vom 18.10.2013 / CH-320.3.065.518-3 / 01141657



Strahlzentrum für Oberflächenbehandlung AG,

 

i n   A l t st ät -

t en

, CH-320.3.045.200-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

25.06.2009, S. 23, Publ. 5090256). Statutenänderung: 16.10.
2013. Sitz neu: 

R ü t h i   S G

. Domizil neu: Blosenbergstrasse 8, 9464

Rüthi. 

Tagesregister-Nr. 10193 vom 18.10.2013 / CH-320.3.045.200-1 / 01141659



TEL Mechatronics AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.050.625-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ishida, Hiroshi, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kanagawa (JP)]; Matsumura, Aki-
fumi, japanischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tokyo (JP)];
Nanasawa, Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kawasaki (JP)]. 

Tagesregister-Nr. 10194 vom 18.10.2013 / CH-320.3.050.625-4 / 01141661



TEL Solar AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.064.068-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169930). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ishida, Hiroshi, japanischer
Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kanagawa (JP)]; Matsumura, Akifumi, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tokyo (JP)]; Nanasawa,
Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ka-
wasaki (JP)]. 

Tagesregister-Nr. 10195 vom 18.10.2013 / CH-320.3.064.068-0 / 01141663



TEL Solar Holding AG,

 

i n   W ar t a u

, CH-130.3.011.214-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ishida, Hiroshi, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kanagawa (JP)]; Matsumura, Aki-
fumi, japanischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tokyo (JP)];
Nanasawa, Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kawasaki (JP)]. 

Tagesregister-Nr. 10196 vom 18.10.2013 / CH-130.3.011.214-0 / 01141665



TEL Solar IP AG,

 

i n   W a r ta u

, CH-020.3.030.478-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165676). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ishida, Hiroshi, japani-
scher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kanagawa (JP)]; Matsumura, Akifumi, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tokyo (JP)]; Nanasawa,
Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ka-
wasaki (JP)]. 

Tagesregister-Nr. 10197 vom 18.10.2013 / CH-020.3.030.478-5 / 01141667



VISCOSUISSE WIDNAU AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.037.914-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770426). Domizil neu: Industriestrasse 53, 9443 Widnau, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 10169 vom 17.10.2013 / CH-320.3.037.914-5 / 01141253



Wenk Wohnbau AG,

 

i n   E sc h e n b ac h   S G

, CH-320.3.062.

398-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7138846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchel, Josef, von Rüthi SG, in Goldingen (Eschenbach
(SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenk Drews,
Susanna, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Neuhaus SG (Eschen-
bach SG), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wenk, Josef, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Goldingen (Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10198 vom 18.10.2013 / CH-320.3.062.398-9 / 01141669



Würth Financial Services AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-020.3.918.

954-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1126045). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkard-Bürgisser, Gabriela, von Hergiswil bei Willisau, in
Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalber-
matter, Daniel, von Eisten, in Rorschacherberg, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glarus
Nord, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Spiess, Cornelia, von Lau-
fen-Uhwiesen, in Uitikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gyr, Mirco, von Einsiedeln, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Hanspeter, von
Uezwil, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Sollberger, Stefan, von
Thörigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10199 vom 18.10.2013 / CH-020.3.918.954-7 / 01141671



zet. Wirtschaftsberatung Dr. Markus Edelmann und Eugen

Pribil,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.045.110-1, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 20, Publ. 5714254). Zweck neu:
Infrastruktur für Rechtsberatung, Steuerberatung sowie Treu-
hand. 

Tagesregister-Nr. 10200 vom 18.10.2013 / CH-320.2.045.110-1 / 01141673

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABC-Stop Taxi Pia & Jules Zeller,

 

i n  R o r sc h ac h

, CH-320.2.

044.417-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.1998, S.
3175). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10201 vom 18.10.2013 / CH-320.2.044.417-5 / 01141675



Hightech Investment Corp. AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-270.3.013.380-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom

18.10.2013, Publ. 1135075). Nachdem die Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10202 vom 18.10.2013 / CH-270.3.013.380-1 / 01141677

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Esso Tankstelle Tanner-Risch GmbH,

 

i n   B a r g e n  S H

, CH-

290.4.017.221-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6358706). Statutenänderung: 09.
10.2013. Firma neu: 

Tanner-Risch GmbH

. Zweck neu: Zweck der

Gesellschaft ist der Tankstellenbetrieb, Detailhandel und Restau-
rationsbetrieb. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131

menhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten.. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 18.10.2013 / CH-290.4.017.221-8 / 01141551



Stiftung für Wohlfahrtszwecke der Georg Fischer AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.004.257-6, Stiftung (SHAB Nr. 125

vom 02.07.2013, Publ. 952183). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hary, Josef, von Deutschland, in Stetten
SH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziswiler, Peter, von Lu-
zern, in Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 18.10.2013 / CH-290.7.004.257-6 / 01141553

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier Heidi Meier für Photographie, visuelle Gestaltung

und Kommunikation,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.1.012.131-0, Juraweg

7a, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der vor Ort-
und der Studio-Photographie sowie der visuellen Gestaltung und
der Kommunikation. Eingetragene Personen: Meier, Heidi, von
Waltenschwil, in Lostorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4125 vom 18.10.2013 / CH-241.1.012.131-0 / 01141443



Soeguet GmbH,

 

i n   N e u e n d o r f

, CH-241.4.012.206-4, Neu-

mattstrasse 1, 4623 Neuendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2013. Zweck: Füh-
rung von Gastronomiebetrieben wie Bars, Pubs, Restaurants und
Hotel usw. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, Darlehen oder Vorschüsse an Dritt-
parteien, insbesondere an direkte oder an indirekte Gesellschafter
sowie an verbundene Unternehmen gewähren und die Verpflich-
tungen dieser Drittparteien garantieren, insbesondere durch Ver-
pfändungen, Eigentumsübertragung oder Sicherungsabtretun-
gen oder auf eine andere Art. Ist berechtigt zum Erwerb, der dau-
ernden Verwaltung und der Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen und zur eigenen Vermö-
gensverwaltung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und Tochtergesellschaften gründen und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten sowie im Übrigen alle Geschäfte zu tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern, insbesondere auch
Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen lassen
usw. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sögüt,
Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4126 vom 18.10.2013 / CH-241.4.012.206-4 / 01141445

Mutationen
Mutations
Mutazioni



asontec GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.694-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013,
Publ. 7123006). Domizil neu: Allmendstrasse 104, 2540 Gren-
chen. 

Tagesregister-Nr. 4127 vom 18.10.2013 / CH-241.4.011.694-3 / 01141447



Auto-Agentur-Ring GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.004.602-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 16, Publ. 5584268). Domizil neu: Industriestrasse 14,
4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfäffli, Monika, von Eggiwil, in Olten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caminada, Quentin, von Disentis/Mustér, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4128 vom 18.10.2013 / CH-241.4.004.602-1 / 01141449



Café Bäckerei Denkmal GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.004.

720-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
28.09.2009, S. 13, Publ. 5266492). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Arlesheim, neu firmierend mit 'MGN Bau
GmbH', im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4143 vom 18.10.2013 / CH-241.4.004.720-6 / 01141477



Commaires SA,

 

i n   L o h n - A m m a n n se g g

, CH-241.3.008.

784-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 17,
Publ. 5397408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galli, Gerhard, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kofmehl-Galli, Susanna, von Deitingen, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4129 vom 18.10.2013 / CH-241.3.008.784-5 / 01141451



Froburg, Aquila & Partners AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.

309-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205522). Statutenänderung: 15.10.2013. Zweck neu: Erbrin-
gung von Vermögensberatungs-, Vermögensverwaltungs- und An-
lageberatungsdienstleistungen, Entwicklung von Finanzproduk-
ten sowie Erbringen von unterstützenden Dienstleistungen im Be-
reich der allgemeinen Finanz- und Vermögensberatung. Kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern,

vermitteln und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften erwerben, Tochtergesellschaften im In- und Ausland grün-
den sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft unmittelbar oder mittel-
bar zu fördern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 500.00 und
400 Namenaktien zu CHF 500.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 500
Namenaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Statutarische Vorrechte neu: Vorzugsak-
tien: Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Mit Erklä-
rung vom 15.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4130 vom 18.10.2013 / CH-249.3.003.309-0 / 01141453



GLP-Help GmbH,

 

i n   M e l t i n g e n

, CH-241.4.002.705-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 17, Publ. 5035480). Firma neu: 

GLP-Help GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 17.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jeger, Alphons, von Meltingen, in Meltingen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Jeger, Al-
fons, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Jeger-Hänggi, Irene, von Meltingen, in Meltingen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4131 vom 18.10.2013 / CH-241.4.002.705-9 / 01141455



Imoberdorf AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.223-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revo
Treuhand AG, in Deitingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KMU Revipartner AG (CH-260.3.000.
375-2), in Jegenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4132 vom 18.10.2013 / CH-240.3.000.223-9 / 01141457



IMOBERDORF HOLDING AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.003.

290-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 13,
Publ. 4419794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revo Treuhand AG, in Deitingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KMU Revipartner AG
(CH-260.3.000.375-2), in Jegenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4133 vom 18.10.2013 / CH-241.3.003.290-1 / 01141459



InterComuna AG, Zweigniederlassung Solothurn,

 

i n   S o l o -

thu r n

, CH-241.9.003.854-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178

vom 15.09.2008, S. 11, Publ. 4651224), mit Hauptsitz in: Aarau.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.641.005 [bis-
her: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.4.016.081-8].
Hauptsitz neu: Zofingen [bisher: Hauptsitz: Aarau].

Tagesregister-Nr. 4134 vom 18.10.2013 / CH-241.9.003.854-6 / 01141461



Luxbox GmbH

, bisher in Wallisellen, CH-020.4.044.419-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011,
Publ. 6129770). Statutenänderung: 03.10.2013. Firma neu: 

swiss

art renovation gmbh

. Sitz neu: 

D ä n i k e n

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 6, 4658 Däniken SO. Zweck neu: Ausführung von Um-
bauten und Renovationen aller Art wie Maurer-, Gipser- und Plat-
tenlegerarbeiten sowie Sanitärinstallationen und Umgebungsar-
beiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petricig, Pier Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yolcu, Er-
tugrul, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4135 vom 18.10.2013 / CH-020.4.044.419-4 / 01141463



Marta Kaus,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.390-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1992, S. 5782). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaus, Marta, von Arlesheim,
in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balm
bei Günsberg]. 

Tagesregister-Nr. 4136 vom 18.10.2013 / CH-260.1.000.390-0 / 01141465



Medifa Handels AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.3.001.364-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 17, Publ.
4825806). Statutenänderung: 14.10.2013. Sitz neu: 

B a l s t h a l

.

Domizil neu: Industriezone Klus 53, 4710 Klus-Balsthal. 

Tagesregister-Nr. 4137 vom 18.10.2013 / CH-249.3.001.364-1 / 01141933



MediService AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-020.3.007.059-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 985363). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matti von
Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kneubühler, Dr. Jörg, von Luzern, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kneu-
bühler, Jörg]; Walde, Dr. Andreas Stefan, von Basel, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4138 vom 18.10.2013 / CH-020.3.007.059-0 / 01141467



Paracelsus Mediline GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.4.000.

475-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
27.11.2009, S. 14, Publ. 5364732). Firma neu: 

Paracelsus Medi-

line GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung  vom 17.10.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Argay, Kàroly, von Arlesheim, in
Ziefen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4139 vom 18.10.2013 / CH-247.4.000.475-6 / 01141469



Reves AG

, bisher in Basel, CH-280.3.918.928-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942573). Statutenän-
derung: 17.10.2013. Sitz neu: 

B a l s t h a l

. Domizil neu: Schmie-

dengasse 1, 4710 Balsthal. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Kojic, Dusan-Petar, serbischer Staatsange-
höriger, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Canniz-
zaro, Antonio Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bal-
sthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4140 vom 18.10.2013 / CH-280.3.918.928-4 / 01141471



vRh water ag,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.010.900-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026352). [ge-
strichen: Mit Erklärung vom 02.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.
005.134-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4141 vom 18.10.2013 / CH-241.3.010.900-0 / 01141473

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bau & Immobilien AG Dulliken in Liquidation,

 

i n   D u l l i k e n

,

CH-249.3.000.309-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2012, S. 0, Publ. 6969842). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 27.03.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4142 vom 18.10.2013 / CH-249.3.000.309-4 / 01141475



easyZahn AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.007.

153-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
970677). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4144 vom 18.10.2013 / CH-241.3.007.153-9 / 01141935



Kafi-Bistro-Bar Vorstadt C. Demir & Co,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.2.006.887-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.
2007, S. 13, Publ. 4091686). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4145 vom 18.10.2013 / CH-241.2.006.887-9 / 01141479

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGI Raumpflege- und Haushaltsservice, Rogenmoser,

 

i n

E i n s i e d e l n

, CH-130.1.020.007-2, Kornhausstrasse 9, 8840 Ein-

siedeln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Raum-
pflege- und Haushaltservice. Eingetragene Personen: Rogenmo-
ser, Agatha, genannt Agi, von Oberägeri, in Einsiedeln, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5439 vom 18.10.2013 / CH-130.1.020.007-2 / 01141869



Amon & Co GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.020.009-5, Moos-

bruggerstrasse 6, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2013. Zweck:
Erbringung von Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
17.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Marty, Milena Leila Katinka, von Oberiberg, in La-
chen SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Marty, Thomas, von Oberiberg, in
Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5440 vom 18.10.2013 / CH-130.4.020.009-5 / 01141871



C. Streuli Pharma Holding AG,

 

i n   Tu g g en

, CH-130.3.020.

005-9, Rüschenzopfstrasse 5, 8856 Tuggen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und Veräu-
sserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 250 voll liberierte Na-
menaktien der Streuli Pharma AG (CH-320.3.011.298-0), in Uz-
nach, gemäss Vertrag vom 17.10.2013, wofür 250 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.10.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Streuli, Clau-
dia, von Uznach und Horgen, in Uznach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5441 vom 18.10.2013 / CH-130.3.020.005-9 / 01141885



Shop 365 Schenk,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.020.006-4, Zür-

cherstrasse 7, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tankstellenshop, Verkauf von Kioskartikeln und

Lebensmitteln, Kaffeebar. Eingetragene Personen: Schenk, Nicole,
von Schübelbach, in Wangen SZ, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 18.10.2013 / CH-130.1.020.006-4 / 01141887

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Administra Immobilien AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.018.

305-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6737946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin,
Willi Alfred, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kälin, Ro-
ger, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5443 vom 18.10.2013 / CH-130.3.018.305-5 / 01141889



Amplo Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.019.397-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ.
1016845). Statutenänderung: 17.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 685'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 685'000.00]. Aktien neu:
10'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 6'850 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5444 vom 18.10.2013 / CH-130.3.019.397-6 / 01141891



belChem AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.412-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083165). [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paru-Treuhand AG (CH-270.3.004.
337-7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 18.10.2013 / CH-130.3.011.412-3 / 01141893



Charles Vögele Mode AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.

967-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-
Hobmeier, Birgit, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grossmann, Jessica, deutsche Staatsangehörige, in
Glarus Süd, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klemenz, Valérie,
französische Staatsangehörige, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5446 vom 18.10.2013 / CH-130.0.005.967-1 / 01141895



Charles Vögele Trading AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.0.007.

352-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hink, Andreas, von Deutschland, in Zollikon, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Romer, Daniel Marco, von Ben-
ken, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Anneliese, deutsche Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grossmann, Jessica, deutsche Staatsangehörige, in Glarus
Süd, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuener, Ramona Jean-
nine, von Sennwald, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5447 vom 18.10.2013 / CH-130.0.007.352-0 / 01141897



E-Power Swiss AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.209-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ.
6376290). Domizil neu: Wilenstrasse 28, 8832 Wilen SZ. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Liu, Lei, chinesische
Staatsangehörige, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zumikon]. 

Tagesregister-Nr. 5448 vom 18.10.2013 / CH-130.3.017.209-5 / 01141899



H-Clearing AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.3.029.250-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750806). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Armando, von
Gais, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäss-
ler, Viktor F., von Unteriberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5449 vom 18.10.2013 / CH-020.3.029.250-8 / 01141901



HHS Invest AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-270.3.014.448-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 995157). Do-
mizil neu: Neutalstrasse 2, 8852 Altendorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Funke, Frank Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Velbert (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien mit Andreas Schürmann oder Christoph Kost; Hess, Martin
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Kelkheim (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien mit Andreas Schürmann oder Chris-
toph Kost; Willershausen, René, deutscher Staatsangehöriger, in
Rodheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit Andreas
Schürmann oder Christoph Kost. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 18.10.2013 / CH-270.3.014.448-9 / 01141903



KSA Consulting Network GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.

018.887-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 11.12.2012, Publ. 6969694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürmann, Martina Nadine, genannt Nadine,
deutsche Staatsangehörige, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien mit Andreas Schürmann oder Christoph Kost; Willershau-
sen, René, deutscher Staatsangehöriger, in Rodheim (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien mit Andreas Schürmann oder Chris-
toph Kost. 

Tagesregister-Nr. 5451 vom 18.10.2013 / CH-130.4.018.887-2 / 01141905



RH Trend AG

, bisher in Weiningen ZH, CH-020.3.927.254-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 19, Publ.
2697680). Gründungsstatuten: 29.03.1977, Statutenänderung:
10.10.2013. Sitz neu: 

Kü ss nac h t S Z

. Domizil neu: Lindenweg

1, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Erstellung, Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Handel von Bau-
materialien, Investitionsgütern und Baumaschinen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

blikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster Treuhand AG (CH-020.3.908.271-6), in Dübendorf, Revi-
sionsstelle [bisher: Eugster Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 18.10.2013 / CH-020.3.927.254-1 / 01141907



St. Jakobskellerei Schuler & Cie AG Schwyz ehemals Johann

Jakob Castell & Cie,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.658-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6486562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welti, Beat,
von Berikon, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rickli, Robert, von Fällanden, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Häusermann, Lukas, von Ottenbach und Eg-
liswil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5453 vom 18.10.2013 / CH-130.0.000.658-8 / 01141909



Worldwide Smart Destinations Management SA

, bisher in

Bottens, CH-550.1.113.730-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2013, Publ. 7008532). Gründungsstatuten: 19.12.2012,
Statutenänderung: 01.10.2013. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   SZ

. Domi-

zil neu: Rebmattweg 30, 6402 Merlischachen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt: Kauf und Verkauf, ausserhalb der Schweiz,
von Produkten und Dienstleistungen im Bereich des Tourismus.
Sie kann jede finanzielle, gewerbliche oder industrielle Mobiliar-
oder Immobilienaktivitäten ausüben, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang steht. Sie kann Zweigniederlas-
sungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz oder im Ausland
errichten und sich an allen Unternehmen beteiligen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Aktionären oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren,
falls das ihre Interessen begünstigt. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5454 vom 18.10.2013 / CH-550.1.113.730-8 / 01141911

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Egg Montagen und Innenausbau,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

1.013.382-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008,
S. 12, Publ. 4430392). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5455 vom 18.10.2013 / CH-130.1.013.382-1 / 01141913

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Awaa GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.027.689-2, Trottenstrasse

13, Weiern, 9547 Wittenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2013, 18.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Handel mit Waren aller Art, Un-
terhalt- und Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 11.10.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eich-
mann-Horvat, Jolanda, von Gommiswald, in Wittenwil (Aadorf),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Eichmann, Hans Peter,
von Gommiswald, in Wittenwil (Aadorf), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4908 vom 18.10.2013 / CH-440.4.027.689-2 / 01141313



Vitarbo AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.027.699-9, Landquartstra-

sse 3, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.10.2013. Zweck: Forschung, Entwicklung, Kultivie-
rung, Produktion und weltweiter Vertrieb von Produkten aus der
Pflanze 'Moringa oleifera' sowie Frucht- und Gemüsepulver ins-
besondere Spezialitätenentwicklung mit und von exotischen
Früchten und Gemüse. Speziell die Kultivierung und die Produk-
tion von 'Moringa oleifera' soll den Aspekten der Humanität, der
Ökologie sowie der Ökonomie gleichzeitig dienen. Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Qualitätssiche-
rung, Spezifikation, Zertifizierung und Entwicklung von Produk-
ten im Bereich der Lebensmittel und der Pharmazeutik. Sie kann
Rechte und Patente aller Art erwerben. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die in ihren Geschäftsbe-
reich fallen, und sie kann alle Massnahmen treffen, die indirekt
oder direkt geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 350'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 350'000.00. Aktien: 350'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre, vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen via Brief, E-Mail oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 17.10.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Städler,
Rolf, von Altstätten, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaisli, Fritz, von Zürich und Aarwangen, in Sitterdorf
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönung, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4909 vom 18.10.2013 / CH-440.3.027.699-9 / 01141315

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andy Power (Mobiler-Allround-Service), Inh. Andreas Eu-

gster,

 

i n   Er ma ti n g e n

, CH-440.1.026.497-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850070). Sitz neu:

H o m b u r g

. Domizil neu: Schützenhausstrasse 10, 8508 Hom-

burg. 

Tagesregister-Nr. 4910 vom 18.10.2013 / CH-440.1.026.497-4 / 01141317



Casaton AG,

 

i n   B e r g  T G

, CH-440.3.000.040-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Yvonne,
von Amden, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Pascal, von Amden,
in Berg TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fäh, Domenic, von
Amden, in Berg TG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fäh, Anton, von Amden, in Berg TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4911 vom 18.10.2013 / CH-440.3.000.040-2 / 01141319



Fahrschule AVANTI GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.4.

026.693-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 06.12.2012, Publ. 6963248). Zweigniederlassung neu: Thal-
wil (CH-020.9.004.018-2). 

Tagesregister-Nr. 4912 vom 18.10.2013 / CH-440.4.026.693-8 / 01141321



Gerber Holzbau.ch GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.022.

853-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
06.06.2012, Publ. 6705424). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Margrethen im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 18.10.2013 / CH-440.4.022.853-7 / 01141799



Gräflich von Luxburg'sche Verwaltung Aktiengesellschaft,

i n   E g n a c h

, CH-440.3.027.555-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

181 vom 19.09.2013, Publ. 1084361). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf von Luxburg, Friedrich
Ulrich Maximilian Johann, venezolanischer Staatsangehöriger,
in Maracaibo, Estado Zulia (VE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Graf von Luxburg, Stefan Ludwig, deutscher Staatsange-
höriger, in Minden (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Augapfel, Salo-
mon-Joseph, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4913 vom 18.10.2013 / CH-440.3.027.555-7 / 01141323



Koi + Teichcenter GmbH,

 

i n   H a u p t w i l - G o t ts h a u s

, CH-

440.4.008.557-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 17, Publ. 5334182). Domizil neu: Wei-
erwis 4, 9213 Hauptwil. 

Tagesregister-Nr. 4914 vom 18.10.2013 / CH-440.4.008.557-4 / 01141325



Pasta Tech Holding AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.022.317-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner,
Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Nägeli, Dr. Max,
von Uitikon, in Winterthur, Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 4915 vom 18.10.2013 / CH-440.3.022.317-2 / 01141327



René Lienhard AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.002.058-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 22, Publ.
4550918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Peter, von Lengwil, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Studer, Hans-Ru-
dolf, von Lengwil, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 18.10.2013 / CH-440.3.002.058-1 / 01141329



Stiftung Paradies,

 

in Sc hlat t  TG

, CH-440.7.010.624-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952795). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hary, Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziswiler, Peter, von Luzern, in Oberwil bei Zug (Zug),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 18.10.2013 / CH-440.7.010.624-7 / 01141331



Teppichhaus Akbarzada AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.000.342-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 17, Publ.
5056252). Die Gesellschaft (Firma neu: Negra AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rothrist im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 18.10.2013 / CH-440.3.000.342-2 / 01141341



TOM MUNZ ARCHITEKTUREN GMBH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.

027.676-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2013, Publ. 1121183). Zweigniederlassung neu: St.
Gallen (CH-320.9.074.385-1). 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 18.10.2013 / CH-440.4.027.676-5 / 01141333

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Brack,

 

i n   S c h l a t t  T G

, CH-440.1.008.524-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 37 vom 16.02.1987, S. 612). Die Firma wird
infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 18.10.2013 / CH-440.1.008.524-8 / 01141335



Intermech, P. Kellenberger,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.001.163-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7327).
Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 18.10.2013 / CH-440.1.001.163-9 / 01141337



projectpark GmbH in Liquidation,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.

4.016.990-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2006, S. 13, Publ. 3536872). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 18.10.2013 / CH-440.4.016.990-2 / 01141339

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ai Mediq International SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.3.018.

188-5, Via San Gottardo 77, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.10.2013. Scopo: Il com-
mercio di apparecchiature medicali e di accessori a esse legate.
Essa potrà inoltre assumere partecipazioni in imprese commer-
ciali ed eseguire tutte le operazioni commerciali o finanziarie ri-
tenute utili o connesse allo scopo sociale. La società potrà parte-
cipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 16.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Platonenko,
Alexey, cittadino russo, in Mosca (RU), presidente, con firma col-
lettiva a due; Nossoff, Sergei Igorevich, cittadino russo, in Nor-
thwood (UK), membro, con firma collettiva a due; Guarneri, Ni-
cola Carlo Luigi, da Giubiasco, in Mendrisio, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12511 del  18.10.2013 / CH-501.3.018.188-5 / 01142209



Architel Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.019-2, c/o Pieffeci

Professional Consulting SA , Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16.10.2013. Scopo: La commercializzazione, la progettazione e
l'integrazione di componentistica/beni industriali, in particolare
di apparecchiature elettroniche, con particolare riguardo a quelle
attinenti al sottore delle telecomunicazioni, nonché l'assistenza
tecnica e commerciale presso i proprio clienti; potrà inoltre assu-
mere rappresentanze in Svizzera o all'estero, e fornire servizi di
agenzia e consulenza sempre nel medesimo settore. Essa potrà in-
oltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali ed im-
mobiliari necessarie od utili per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale e compiere, in via non prevalente e non nei confronti del pub-
blico, operazioni finanziarie e mobiliari, concedere fideiussioni,
avalli, cauzioni e garanzie reali e non, anche a favore di terzi, ed
anche assumere, solo a scopo di stabile investimento e non di col-
locamento, sia direttamente che indirettamente, partecipazioni
od interessenze in altre società od enti aventi oggetto analogo od
affine o comunque connesso al proprio. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 16.10.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Nicastro, Giovanni, cittadino
italiano, in Gavi (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Collina
d'Oro, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12512 del  18.10.2013 / CH-501.4.018.019-2 / 01142211



DALAB SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.018.190-4, Via Lugano 13,

6982 Agno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16.10.2013. Scopo: La commercializzazione, l'importazi-
one, l'esportazione, la rappresentanza di prodotti ed apparecchi-
ature nel settore sanitario, medicale, biomedicale, chimico, tec-
nologico-scientifico, farmaceutico, medico e alimentare. La
rappresentanza e la vendita di macchinari nell'industria nei set-
tori sopra citati. La società può esercitare tutte le attività commer-
ciali e di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con
lo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax o e-mail.
Con dichiarazione del 16.10.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Schira, Stefano Antonio Francesco, da Isorno, in Curio,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12514 del  18.10.2013 / CH-501.3.018.190-4 / 01142213



ENERCUBE Holding Sagl (ENERCUBE Holding GmbH),

 

i n   A s -

c o n a

, CH-501.4.018.017-6, Via B. Papio 8, 6612 Ascona, società

a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.10.
2013. Scopo: L'acquisto, la vendita e l'amministrazione di parte-
cipazioni. La società potrà pure commercializzare tecnologie, in
particolare nel settore green technologies e assumere e concedere
licenze e marchi. La società potrà aprire succursali e/o filiali in
Svizzera e all'estero. La società potrà acquistare beni immobili in
Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 11.10.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cal-
dera, Giorgio, cittadino italiano, in Borgo D'Ale (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00;
O'Reilly, Marinella, cittadina italiana, in Imperia (IT), socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Nessi, Luci-
ano, da Muralto, in Ascona, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12515 del  18.10.2013 / CH-501.4.018.017-6 / 01142215



HOMake UP Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.018-4, Corso El-

vezia 4, Casella postale 5794, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.10.2013. Scopo:
Il commercio di piante, fiori freschi e artificiali, articoli da regalo,
oggettistica e complementi d'arredo, consulenza e allestimento di
decorazioni floreali, nonché l'importazione e l'esportazione di
questi prodotti. La gestione di negozi di fiori e/o oggettistica per
la casa in generale. Lo studio, la realizzazione, la commercializ-
zazione e la consulenza nel campo dell'architettura, della deco-
razione d'interni e dell'oggettistica. La società può acquistare par-
tecipazioni e partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquis-
tare o fondare altre imprese dello stesso genere. La società può
svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della

società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 17.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bosco,
Maria Rita, cittadina italiana, in Paradiso, socia e gerente, con
firma individuale, con 18 quote da CHF 1'000.00; Sartorio, Ta-
mara, da Glarus Süd, in Luino (IT), socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00; Ma-
meli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12516 del  18.10.2013 / CH-501.4.018.018-4 / 01142217



INVESTAR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.189-0, Via Ferruc-

cio Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.10.2013. Scopo: La società è attiva nel settore
dell'intermediazione commerciale e industriale; può stipulare
rapporti di intermediazione e distribuzione commerciale. La so-
cietà può inoltre partecipare in società del ramo immobiliare,
nonché acquisire, detenere e vendere immobili e/o fondi edifica-
bili ad uso commerciale, industriale, alberghiero o residenziale
in Svizzera e all'estero, ricorrendo se necessario a finanziamenti
presso banche o il mercato del credito in generale. La società può
aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie, industriali e immobiliari o di
altro genere che siano in relazione con lo scopo della società; potrà
concedere fideiussioni e garanzie. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata (anche brevi manu) e/o email.
Con dichiarazione del 16.10.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Boccardo, Giovanni Maria, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12517 del  18.10.2013 / CH-501.3.018.189-0 / 01142219



Iterm Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.996-0, Via Peri

2a, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10.10.2013. Scopo: La progettazione, la realiz-
zazione, l'istallazione e la commercializzazione di impianti in-
dustriali e civili. L'import-export, il commercio, la gestione, il de-
posito, la rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi sia
per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può par-
tecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi ope-
razione commerciale e finanziaria riferita all'oggetto sociale. Può
aprire filiali e succursali sia in Svizzera che all'estero. Può agire
anche sottoforma di holding. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata o per email. Con dichiarazione del 10.10.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: STUDIO PEER & ASSOCIATI
SA (CHE-113.423.037)[CH-501.3.007.915-8], in Lugano, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia,
gerente, con firma individuale; Piretti, Massimo, cittadino itali-
ano, in Arona (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12518 del  18.10.2013 / CH-501.4.017.996-0 / 01142221



LARCONTÉ SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.191-2, c/o LEXT-

RAY (Suisse) SA , Via Balestra 33, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.10.2013. Scopo: Il com-
mercio, la realizzazione, la progettazione, la promozione, la rap-
presentanza, l'assistenza pre e post vendita, l'assunzione di man-
dati di agenzia per articoli, prodotti, e servizi di qualsiasi genere.
L'importazione e l'esportazione di prodotti finiti e merci di qual-
siasi genere, nonché la prestazione di qualsiasi servizio connesso
al funzionamento di detti prodotti. La prestazione di servizi e di
consulenze in genere. La società inoltre può: compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie
o funzionalmente connesse con l'oggetto sociale; partecipare al
finanziamento ed alla creazione di imprese commerciali, indus-
triali, finanziarie e di servizi, immobiliari, rilevandone in tutto o
in parte il capitale e la gestione operativa; concedere prestiti, am-
ministrare titoli e valori di società; acquistare, vendere, gestire ed
amministrare immobili in Svizzera e/o all'estero, nonché prestare
fideiussioni e garanzie anche ipotecarie a favore degli azionisti e
anche a favore di terzi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 17.10.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Cappelletti, Giorgio, da
Montana, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12519 del  18.10.2013 / CH-501.3.018.191-2 / 01142223



MAXIMILIANO GALLO,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.016.537-4,

Contrada Maggiore 18, 6600 Solduno, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Muratore, idraulico e pittore. Persone iscritte:
Gallo, Maximiliano, cittadino italiano, in Solduno (Locarno), ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12520 del  18.10.2013 / CH-501.1.016.537-4 / 01142225



MERY SNC di Pantè e Co.,

 

i n   B a l er n a

, CH-501.2.015.047-

3, Via San Gottardo 100, 6828 Balerna, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 01.09.2013. Scopo: Pizzeria d'asporto.
Persone iscritte: Pantè, Natale, da Morbio Inferiore, in Morbio In-
feriore, socio, con firma collettiva a due; Pantè, Mariagrazia, da
Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socia, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 12521 del  18.10.2013 / CH-501.2.015.047-3 / 01142231



Nikclick Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.018.020-0, c/o Ni-

cola Demaldi, Via Parco 8, 6500 Bellinzona, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2013. Scopo:
Servizi fotografici per progetti editoriali su media tradizionali o
digitali. Fotogiornalismo, reportage di eventi pubblici o privati, re-
alizzazione di immagini digitali per aziende e privati. Produzione
di pubblicazioni tradizionali o digitali come pure di siti internet.
Produzioni e coproduzioni di documentari, film industriali, lun-
gometraggi e cortometraggi pubblicitari per media e/o privati. La
prestazione di servizi di consulenza, pianificazione e strategie co-
municative, la creazione di supporti di comunicazione grafici,
multimediali e audiovisivi, la promozione e l'organizzazione di
avvenimenti, la progettazione vetrinistica, display, cartellonistica

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131

di cantiere, pubblicitaria e simili. La società può inoltre acquistare
beni mobili ed immobili, aprire succursali in Svizzera o all'estero,
collaborare con aziende analoghe. Essa può infine occuparsi di
ogni affare e concludere ogni contratto direttamente od indiret-
tamente connesso con lo scopo sociale.. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Conferimenti in natura: apporto inventario (mac-
china fotografica NIKON D3 S, macchina fotografica NIKON D4,
accessori) per il valore complessivo di CHF 20'000.00, accettato
dalla società per CHF 20'000.00, interamente computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. Cont-
ratto: 15.10.2013. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
15.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Demaldi, Ni-
cola, da Blenio, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12522 del  18.10.2013 / CH-501.4.018.020-0 / 01142233



ORANGE LION HOSPITALITY & CONSULTING Sagl,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.4.018.016-1, Via Greina 2, 6900 Lugano, società a

garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.10.
2013. Scopo: La consulenza e il finanziamento nell'ambito di pro-
getti turistici, Hotels e Resorts. La società potrà inoltre occuparsi
di costituzione, acquisto, amministrazione, consulenza e/o finan-
ziamento di partecipazioni in società industriali, finanziarie,
commerciali. Potrà assumere ed amministrare partecipazioni di
società immobiliari all'estero, come pure la compravendita di im-
mobili all'estero. La società potrà costituire succursali in Svizzera
e all'estero, come pure partecipare ed acquisire società in Svizzera
e all'estero, compresa la gestione, la promozione ed il finanzia-
mento alle stesse. Potrà detenere partecipazioni in altre società
anche con scopo sociale non analogo. La società potrà sviluppare,
acquisire e sfruttare brevetti, marchi, licenze, know-how e altri di-
ritti di società in Svizzera e all'estero. Potrà inoltre svolgere qual-
siasi altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale, come pure acquistare e detenere immobili in Svizzera e
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 15.10.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Newgest SA (CHE-112.163.678)[CH-514.3.028.751-0], in
Lugano, socia, con 2 quote da CHF 10'000.00; Clerici-Gianetti, Fa-
biana Maria Dorina, da Gambarogno e Isone, in Lugano, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12523 del  18.10.2013 / CH-501.4.018.016-1 / 01142235



Sapore supremo Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.018.015-0, c/

o SVA SWISS VALOR ADVISORY SA , C. so San Gottardo 8a, 6830
Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16.10.2013. Scopo: Il commercio all'ingrosso e al detta-
glio di alimentari di ogni genere, compravendita di generi ali-
mentari, bevande alcoliche e analcoliche a livello nazionale e in-
ternazionale. La società potrà concludere ogni negozio giuridico
atto al raggiungimento dello scopo principale, avere partecipazi-
one in altre società, aprire uffici e magazzini sia in Svizzera sia
all'estero. Gestione del marchio, compreso l'acquisto e la cessione
di marchi attinenti al settore. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
16.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Savi, Osvaldo,
cittadino italiano, in Como (IT), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due con il presidente, con 10 quote da CHF 1'000.00; Ci-
uffreda, Michele, cittadino italiano, in Como (IT), socio e gerente,
con firma collettiva a due con il presidente, con 10 quote da CHF
1'000.00; Lepori, Flavio Antonio Elvezio, da Capriasca, in Cam-
pestro (Capriasca), presidente della gerenza, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12524 del  18.10.2013 / CH-501.4.018.015-0 / 01142237

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abfab Fabrics SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.430-4, società

anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl. 7056262). Statuti
modificati: 10.10.2013. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito:

c/o Team Four Consulting SA, Via Vignoo 3 , 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 12526 del  18.10.2013 / CH-501.3.017.430-4 / 01142241



AD MAIORA CONSULTING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

249-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 06.03.2012,
Pubbl. 6581602). Statuti modificati: 10.10.2013. Nuova sede:

M en d r i si o

. Nuovo recapito: c/o Team Four Consulting SA, Via

Vignoo 3, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 12527 del  18.10.2013 / CH-501.4.016.249-6 / 01142243



Ai Cedri Fitness Club SA,

 

i n   V e z i a

, CH-501.3.008.470-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl. 6654580).
Statuti modificati: 16.10.2013. Nuova ragione sociale: 

Immobili-

are 4000 SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Cortesi

& Associati SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La
compera, la vendita e l'amministrazione di propri immobili in
Svizzera e all'estero. L'acquisto e la vendita di partecipazioni in
altre società. Ogni operazione atta al raggiungimento dello scopo
sociale.. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata, telefax
o e-mail. Con dichiarazione del 16.10.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA (CH-
514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12528 del  18.10.2013 / CH-501.3.008.470-9 / 01142245



AJ Capital Management SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.009.

204-2, società anonima (FUSC no. 218 del 08.11.2012, Pubbl.
6922606). Persone dimissionarie e firme cancellate: Keller, Gian-
franco, da Basilea, in Morbio Inferiore, direttore, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 12529 del  18.10.2013 / CH-524.3.009.204-2 / 01142247



Alma Res Consulting SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.773-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 17.06.2011,
Pubbl. 6208374). Nuovo recapito: Via pretorio 11, Casella postale
6452, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12530 del  18.10.2013 / CH-501.4.010.773-7 / 01142249



Ambro Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.510-9, società

anonima (FUSC no. 151 del 08.08.2013, Pubbl. 1018737). Nuove
persone iscritte o modifiche: Turolla, Roberto, cittadino italiano,
in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente. 

Registro giornaliero no 12531 del  18.10.2013 / CH-501.3.010.510-9 / 01142251



Annico SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.001.132-9, società ano-

nima (FUSC no. 79 del 27.04.2009, p. 19, Pubbl. 4990380). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Primo Mella (CH-509.1.
002.357-4), in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Multirevisioni SA (CHE-101.857.995)[CH-500.3.
000.887-1], in Muralto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12532 del  18.10.2013 / CH-509.3.001.132-9 / 01142253



ARCHILABO SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-514.3.026.754-7, società

anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2013, Pubbl. 952833). Statuti
modificati: 10.10.2013. Nuova ragione sociale: 

LUXE4GOOD SA

.

Nuovo scopo: La gestione e l'esercizio di uno studio di architettura.
Consulenza di start up di imprese e l'attribuzione di progetti per
la creazione di nuove imprese in tutti i settori in Svizzera e la for-
nitura dei relativi servizi. Trading in generale. Importazione ed es-
portazione di merce di ogni genere, finite o semilavorate. Produ-
zione di arredo e design. Partecipazione in altre società con scopo
analogo; prestazioni di servizi connessi con lo svolgimento di dette
attività.. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gherardi, Vittorio, cittadino italiano,
in Appiano Gentile (IT), direttore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frau, Mario, cittadino italiano, in Ol-
giate Comasco (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12533 del  18.10.2013 / CH-514.3.026.754-7 / 01142255



ARTELEGNO SA,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-514.3.025.108-4, società

anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 7000582). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in
Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Soldini, Roberto, da Coldrerio, in
Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12534 del  18.10.2013 / CH-514.3.025.108-4 / 01142257



Associazione Sala del Gatto Ascona,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.6.

012.618-0, associazione (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 16,
Pubbl. 5844592). Nuove persone iscritte o modifiche: Mc Leod,
Gillian, da Ascona, in Ascona, presidente, con firma collettiva a
due [finora: cittadina statunitense]; Rullo, Laura, cittadina itali-
ana, in Cannobbio (IT), membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Cotti, Giancarlo, da Lavizzara, in
Ascona, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente. 

Registro giornaliero no 12535 del  18.10.2013 / CH-501.6.012.618-0 / 01142259



ASTRAION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.233-6, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 24.06.2011, Pubbl. 6220818). Nuovo re-
capito: c/o Cvetkov Dragi, Via Lavizzari 10, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12536 del  18.10.2013 / CH-501.3.007.233-6 / 01142261



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

11'951 del 07.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 196 del 10.10.2013
.

ATHEM CONSULTING SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.973-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 10.10.2013, Pubbl.
1121205). Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella-Borra-
dori, Dr. med. Athos Roberto Ludwig Paolo, da Lugano, in Lugano,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00 [non: Gianella-Borradori, Athos Roberto
Ludwig Paolo]. 

Registro giornaliero no 12537 del  18.10.2013 / CH-501.4.017.973-4 / 01142263



AURA CAPITAL SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

010.428-0, società anonima (FUSC no. 137 del 17.07.2012, Pubbl.
6773010). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12538 del  18.10.2013 / CH-501.3.010.428-0 / 01142265



Banca dello Stato del Cantone Ticino,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.8.000.531-9, natura giuridica particolare (FUSC no. 145 del
30.07.2013, Pubbl. 1005685). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedrocchi, Isabella, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva
a due [finora: Rizzi, Isabella]; Ducceschi, Daniela, da Serravalle
e Avegno Gordevio, in Malvaglia (Serravalle), con procura collet-
tiva a due [finora: da Malvaglia, in Bellinzona]; Pecoraro, Salva-
tore Jr., da Monteceneri, in Rivera (Monteceneri), con procura col-
lettiva a due [finora: da Rivera, in Giubiasco]. 

Registro giornaliero no 12539 del  18.10.2013 / CH-500.8.000.531-9 / 01142267



Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno,

i n   Lo c a r n o

, CH-509.9.002.017-3, succursale (FUSC no. 145 del

30.07.2013, Pubbl. 1005687), con Sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dadò, Wanda, da Cevio,
in Cavergno (Cevio), con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12540 del  18.10.2013 / CH-509.9.002.017-3 / 01142269



Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano,

i n   Lu g a n o

, CH-514.9.008.774-1, succursale (FUSC no. 145 del

30.07.2013, Pubbl. 1005689), con Sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Massetti, Alessandro, da
Frasco, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale [finora: in Viganello (Lugano)]; Pastore Pacia, Isabella,
da Wangen an der Aare, in Lugano, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Breganzona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 12541 del  18.10.2013 / CH-514.9.008.774-1 / 01142271



BGH Servizi SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.002.981-1, società ano-

nima (FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175898). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ercolino, Antonio, cittadino italiano, in
Lugano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12542 del  18.10.2013 / CH-514.3.002.981-1 / 01142273



BLUEGREEN HOLDINGS LTD, MARSHALL ISLANDS, succur-

sale di Agno,

 

i n   A g n o

, CH-501.9.013.326-5, succursale straniera

(FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1014689), con Sede prin-

cipale a: Marshall Islands. Nuove persone iscritte o modifiche: Er-
colino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 12543 del  18.10.2013 / CH-501.9.013.326-5 / 01142275



BSI SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.9.001.024-0, succursale

(FUSC no. 88 del 08.05.2013, Pubbl. 7181638), con Sede princi-
pale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Belo-
metti, Giuseppina, da Coldrerio, in Coldrerio, con firma collettiva
a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bottoli, Alan, da Brissago, in Bellinzona, con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 12544 del  18.10.2013 / CH-500.9.001.024-0 / 01142277



BUDGET REAL ESTATE SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.013.546-

7, società anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2010, p. 14, Pubbl.
5867980). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernaschina,
Giovanni, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Petralli, Ezio Giovanni Carlo, da Lugano, in Gentilino (Collina
d'Oro), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12545 del  18.10.2013 / CH-501.3.013.546-7 / 01142279



CLHS - Consulting & Leading Hotels Services SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.009.805-9, società anonima (FUSC no. 74 del 18.04.
2013, Pubbl. 7155268). Statuti modificati: 17.10.2013. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 160'000.00 [finora: CHF 140'000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 160'000.00 [finora: CHF
140'000.00]. Nuove azioni: 160'000 actions nominatives da CHF
1.00. [finora: 140'000 azioni nominative da CHF 1.00]. Aumento
ordinario. 

Registro giornaliero no 12546 del  18.10.2013 / CH-501.3.009.805-9 / 01142281



CNH International SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.001.323-5,

società anonima (FUSC no. 188 del 30.09.2013, Pubbl. 1100999).
Statuti modificati: 15.10.2013. Nuova ragione sociale: 

CNHI In-

ternational SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(CNHI In-

ternational AG) (CNHI International Ltd)

. Nuovo scopo: L'ac-

quisto, la vendita, la commercializzazione e la distribuzione dei
prodotti del Gruppo CNH Industrial e di terzi, in particolare dei set-
tori CNH, Iveco e FPT così come la fornitura di tutte le prestazioni
di servizi ad esso collegati. La società può svolgere operazioni fi-
nanziarie collegate all'attività commerciale principale, come fi-
nanziamenti finalizzati al supporto delle vendite e alla rete com-
merciale così come il finanziamento e la prestazione di garanzie
a società del Gruppo CNH Industrial e a terzi, anche non remu-
nerata. La società può eseguire servizi contabili e assumere man-
dati di amministrazione e di gestione. La società può aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all'estero. La società può eseguire servizi
contabili e assumere mandati di amministrazione e di gestione.
La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può
acquisire, detenere, concedere e alienare brevetti, diritti d'autore,
marchi e altri diritti di proprietà intellettuale così come licenze
d'ogni genere. La società può acquisire, possedere e vendere beni
immobili. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Meier, Rosanna, da Kestenholz, in Carabbia, con procura collet-
tiva a due; Fusignani, Franco, cittadino italiano, in Lugano, de-
legato, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pampalone, Stefano, cittadino italiano, in Mason Vicentino
(IT), delegato, con firma collettiva a due; Cretarola, Damiano, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata con firma collettiva a due]; Chiara, Mas-
similiano, cittadino italiano, in Des Plaines (US), membro, con
firma collettiva a due; Bertoli-Riboli, Natascia Claudia Paola, da
Lugano, in Ponte Tresa, con firma collettiva a due; Calzolari, Ma-
ria, cittadina italiana, in Lugano, con firma collettiva a due; Beck,
John Gary, cittadino statunitense, in Lugano, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 12547 del  18.10.2013 / CH-514.3.001.323-5 / 01142283



Creative Catering SAGL,

 

i n   B e d a n o

, CH-501.4.008.749-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 05.07.2013, Pubbl.
960221). Nuove persone iscritte o modifiche: Peer, Vittorio, da
Scuol, in Vezia, presidente della gerenza, con firma individuale
[finora: gerente con firma collettiva a due]; Delli Paoli, Maria,
cittadina italiana, in Monza (IT), gerente, con firma individuale
[finora: gerente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12548 del  18.10.2013 / CH-501.4.008.749-0 / 01142285



CYCLOID SA,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-501.3.010.891-9, società

anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl. 7070692). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lurati, Mauro Stefano, da
Canobbio, in Lugaggia (Capriasca), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12549 del  18.10.2013 / CH-501.3.010.891-9 / 01142287



De Medici International Limited,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.

542-3, società anonima (FUSC no. 51 del 16.03.2009, p. 18, Pubbl.
4927214). Statuti modificati: 17.10.2013. Con dichiarazione del
17.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: CF Audit & Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12550 del  18.10.2013 / CH-514.3.026.542-3 / 01142289



Deidda & Uceda Sagl,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CH-509.4.006.

912-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 18.05.2010,
p. 18, Pubbl. 5636068). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Deidda, Silvio, cittadino italiano, in Tenero-Contra, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Gregorio, Franco, cittadino itali-
ano, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 2
quote da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 12551 del  18.10.2013 / CH-509.4.006.912-8 / 01142291



DEM Distribution Européenne des Montres SAGL,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.4.011.196-7, società a garanzia limitata (FUSC no.

116 del 17.06.2011, Pubbl. 6208398). Nuovo recapito: Via Pretorio
11, Casella postale 6452, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12552 del  18.10.2013 / CH-501.4.011.196-7 / 01142293



Elleeffe Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.431-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl. 7056268).
Statuti modificati: 10.10.2013. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo

recapito: c/o Team Four Consulting SA, Via Vignoo 3, 6850 Men-
drisio. 

Registro giornaliero no 12553 del  18.10.2013 / CH-501.3.017.431-2 / 01142295



ELP Immobiliare Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.932-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl.
994633). Nuove persone iscritte o modifiche: Aulisio, Pietro, citta-
dino italiano, in Chiasso, socio e presidente della gerenza, con
firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in
Paradiso]; Discacciati, Luca, cittadino italiano, in Chiasso, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.
00 [finora: in Paradiso]; Lanati, Enrico, cittadino italiano, in
Chiasso, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote
da CHF 1'000.00 [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12554 del  18.10.2013 / CH-501.4.016.932-8 / 01142297



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'406 del

28.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 168 del 02.09.2013 .

Family

Food SA,

 

i n   M ar o g g i a

, CH-501.3.006.602-8, società anonima

(FUSC no. 183 del 23.09.2013, Pubbl. 1089425). Persona iscritta:
Galvanone, Luciano Felice, da Sessa, in Sessa, amministratore
unico, con firma individuale [non: Galvanone, Felice ]. 

Registro giornaliero no 12555 del  18.10.2013 / CH-501.3.006.602-8 / 01142299



Farmacia Zintgraff SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.001.093-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 14 del 21.01.2010, p. 19, Pubbl.
5452778). Persone dimissionarie e firme cancellate: Primo Mella,
in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fideteam Sagl (CHE-115.093.413)[CH-501.4.013.474-5],
in Torricella-Taverne, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12556 del  18.10.2013 / CH-509.3.001.093-5 / 01142301



FCV Fabrique Contrôle Vélos SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.001.

600-3, società anonima (FUSC no. 175 del 09.09.1999, p. 6204).
Statuti modificati: 17.10.2013. Nuova ragione sociale: 

Madea SA

.

Nuovo scopo: L'acquisto e la vendita di merci di ogni genere. Essa
potrà agire e operare nell'ambito dell'export e dell'import in ge-
nerale. La società può partecipare ad altre imprese commerciali
nonché fare operazioni immobiliari attinenti allo scopo sociale.
Essa può acquistare, vendere e locare beni immobili di qualsiasi
genere.. 

Registro giornaliero no 12557 del  18.10.2013 / CH-509.3.001.600-3 / 01142303



FDY Capital Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.094-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 228 del 23.11.2011, Pubbl. 6429474).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giacomini, Pio Guido,
da Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Reisenthaler,
Oksana, da Paradiso, in Barbengo (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12558 del  18.10.2013 / CH-501.3.016.094-3 / 01142305



Fiduciaria Gaggioni SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.006.670-7,

società anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 38, Pubbl.
5116010). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari-Camin,
Elena Veglia, da Faido, in Gordola, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 12559 del  18.10.2013 / CH-509.3.006.670-7 / 01142307



Fluxer Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.478-8, società

anonima (FUSC no. 101 del 29.05.2013, Pubbl. 7205668). Nuovo
recapito: c/o Peter Böhnke, Via P. Lucchini 8, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Claverini Gaeta, Carlo,
cittadino italiano, in Pura, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Böhnke, Peter, citta-
dino germanico, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12560 del  18.10.2013 / CH-501.3.014.478-8 / 01142309



Fondazione di previdenza per il personale della Galvolux

SA, Tecnica del Vetro e dello Specchio,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.7.

010.125-2, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562206). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maggiorini,
Pietro, da Cadro, in Cadro, segretario, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gorietti, Marcello, cittadino
italiano, in Taverne (Torricella-Taverne), membro e segretario,
con firma collettiva a due; Jelmini, Paolo, da Tenero-Contra, in
Magliaso, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12561 del  18.10.2013 / CH-514.7.010.125-2 / 01142311



Fondazione Helmut Horten,

 

i n   C r o gl i o

, CH-514.7.012.697-

6, fondazione (FUSC no. 121 del 26.06.2013, Pubbl. 940849).
Nuove persone iscritte o modifiche: Hächler, Christoph Daniel, da
Riehen, in Basel, con firma collettiva a due con il presidente o con
il direttore. 

Registro giornaliero no 12562 del  18.10.2013 / CH-514.7.012.697-6 / 01142313



Fondazione Main dans la Main,

 

i n   Lu g a n o

, CH-550.0.141.

744-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562668).
Nuovo recapito: Via Pretorio 11, Casella postale 6452, 6901 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 12563 del  18.10.2013 / CH-550.0.141.744-3 / 01142315



FONDAZIONE NEUROSCIENZE TICINO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

7.014.897-1, fondazione (FUSC no. 107 del 05.06.2012, Pubbl.
6703814). Nuovo recapito: c/o Studio Legale Cattaneo & Postizzi,
Via E. Bossi 1, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12564 del  18.10.2013 / CH-501.7.014.897-1 / 01142317



FUN TRADING SAGL,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.012.570-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 16.04.2009, p. 19,
Pubbl. 4975434). Nuova ragione sociale: 

FUN TRADING SAGL in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 10.10.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate:
SHAREFIN PROMOTIONS AG (CH-170.3.022.150-0), in Zugo, so-
cia, con 1 quota da CHF 20'000.00; Egloff, Peter, da Wettingen, in
Porza, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Papao Corporation Sagl (CHE-350.014.709)[CH-501.
4.016.970-2], in Lugano, socia e liquidatrice , con 1 quota da CHF
20'000.00. 

Registro giornaliero no 12565 del  18.10.2013 / CH-501.4.012.570-5 / 01142319



G.A. COMMERZIAL SUISSE SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-350.3.010.

664-9, società anonima (FUSC no. 53 del 16.03.2011, Pubbl.
6078732). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sangiovanni,
Emanuele, cittadino italiano, in Savosa, amministratore unico,

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hopf-
gartner, Roberto Giovanni, cittadino italiano, in Vacallo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12566 del  18.10.2013 / CH-350.3.010.664-9 / 01142321



GATTO VERDE Sagl,

 

in Qu into

, CH-506.4.000.274-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 34, Pubbl.
5105108). Statuti modificati: 09.10.2013. Nuova ragione sociale:

MAPAGI SAGL

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della

società ai soci avvengono per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 12567 del  18.10.2013 / CH-506.4.000.274-7 / 01142323



Giocondo Transport & Recycling,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-

501.1.016.063-3, ditta individuale (FUSC no. 6 del 10.01.2013,
Pubbl. 7008824). Nuovo recapito: La ditta è attualmente priva di
un recapito valido. 

Registro giornaliero no 12568 del  18.10.2013 / CH-501.1.016.063-3 / 01142325



Halos Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.236-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 80 del 26.04.2013, Pubbl. 7166248).
Nuovi statuti: 07.10.2013, 17.10.2013. Nuova natura giuridica:
Società anonima. Trasformazione: la società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a CHF
120'000.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 07.10.2013 e bilancio al 30.06.2013,
che presenta attivi per CHF 24'777.68 e passivi verso i terzi per CHF
4'758.40, contro rimessa ai soci di 1'200 azioni azioni al portatore
da CHF 100.00. Nuovo capitale azionario: CHF 120'000.00 [finora:
CHF 20'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 120'000.00.
Nuove azioni: 1'200 azioni al portatore da CHF 100.00. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. [radiati: Obblighi:
Prestazioni accessorie a norma di statuto.].Persone dimissionarie
e firme cancellate: Hazelinvest AG (CH-514.3.007.316-5), in Lu-
gano, socia; VIBECO SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA
(04987510965), in Paderno Dugnano (IT), socia. Nuove persone
iscritte o modifiche: Verna, Sara, cittadina italiana, in Vico Mor-
cote, amministratrice unica, con firma individuale [finora: socia
e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12570 del  18.10.2013 / CH-501.4.017.236-0 / 01142329



HARNAKOROVA SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.016.547-7,

società anonima (FUSC no. 92 del 11.05.2012, Pubbl. 6676000).
Nuovo recapito: Piazza del Ponte 9, 6850 Mendrisio. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lazzeri, Giorgio, da Acquarossa,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer, Francesco Andrea, da
Langnau im Emmental, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12571 del  18.10.2013 / CH-501.3.016.547-7 / 01142331



H.T.I. - HIGH TECHNOLOGY ITALIA SAGL,

 

i n   C h i a ss o

, CH-

501.4.017.702-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 01.
07.2013, Pubbl. 949565). Nuovo recapito: Via Simone Cantoni 5,
6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 12569 del  18.10.2013 / CH-501.4.017.702-4 / 01142327



IDV INVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.237-5, società

anonima (FUSC no. 193 del 04.10.2012, Pubbl. 6876740). Statuti
modificati: 15.10.2013. Nuova ragione sociale: 

Smartisti per la

casa SA

. Nuovo scopo: Piccoli lavori di ristrutturazione e di ma-

nutenzione stabili, opere da muratore, posa piastrelle per rivesti-
mento pavimenti, prestazione di manodopera nel campo dell'edi-
lizia e del montaggio mobili, trasporti, traslochi e montaggio mo-
bili ed infissi. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 12572 del  18.10.2013 / CH-501.3.016.237-5 / 01142333



IKRAN SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.703-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 124 del 01.07.2013, Pubbl. 949567).
Nuovo recapito: Via Simone Cantoni 5, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 12573 del  18.10.2013 / CH-501.4.017.703-2 / 01142335



Immobiliare e Fiduciaria Ceppi e Co. SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.002.815-6, società anonima (FUSC no. 178 del 15.09.2009,
p. 16, Pubbl. 5247486). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ferretti, Fausta, da Morbio Superiore, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due con De Marchi G., Consolascio F. e Sirtori
T.; Ceppi, Fabrizio, da Morbio Superiore, in Paradiso, membro,
con firma collettiva a due con De Marchi G., Consolascio F. e Sirtori
T.; Consolascio, Fausto, da Brione sopra Minusio, in Vacallo,
membro, con firma collettiva a due con Ferretti A., Ferretti F., Ceppi
F., Mariani N.. Nuove persone iscritte o modifiche: Porro, Franco,
da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; De
Marchi, Gilda nata Riva, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due
con Ferretti A., Ferretti F., Ceppi F., Mariani N.]; Ferretti, Achille,
da Morbio Superiore, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva
a due [finora: da Morbio Superiore, presidente con firma collettiva
a due con De Marchi G, Consolascio F. e Sirtori T.]; Mariani, Nora,
da Morbio Superiore, in Sovico (I), membro, con firma collettiva
a due [finora: da Morbio Superiore, membro con firma collettiva
a due con De Marchi G., Consolascio F. e Sirtori T.]; Sirtori, Tiziana
nata Larghi, da Novazzano, in Novazzano, membro, con firma
collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due con
Ferretti A., Ferretti F., Ceppi F., Mariani N.]. 

Registro giornaliero no 12574 del  18.10.2013 / CH-524.3.002.815-6 / 01142337



InterFly SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.024.454-2, società ano-

nima (FUSC no. 60 del 25.03.2011, Pubbl. 6092058). Nuova ra-
gione sociale: 

InterFly SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 16.10.2013. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Simonetti, Claudio, da Couvet, in So-
rengo, membro, con firma collettiva a due; McDowell, Jay, citta-
dino statunitense, in New York (US), presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Calvarese, Daniele,
da Locarno, in Porza, liquidatrice, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12575 del  18.10.2013 / CH-514.3.024.454-2 / 01142339



Inti Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.276-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 03.11.2011, Pubbl.
6402194). Statuti modificati: 10.10.2013. Nuova sede: 

M e n d r i -

s i o

. Nuovo recapito: c/o Team Four Consulting SA, Via Vignoo 3,

6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 12576 del  18.10.2013 / CH-501.4.012.276-0 / 01142341



Inti Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.216-4, società

anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2011, Pubbl. 6389806). Statuti
modificati: 10.10.2013. Nuova sede: 

M en d r i si o

. Nuovo recapito:

c/o Team Four Consulting SA, Via Vignoo 3, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 12577 del  18.10.2013 / CH-501.4.012.216-4 / 01142343



Kastel Immobiliare SA,

 

i n   S e m en ti n a

, CH-501.3.016.189-

3, società anonima (FUSC no. 72 del 16.04.2013, Pubbl.
7149018). Nuove persone iscritte o modifiche: Cacciuttolo, Er-
nesto, cittadino italiano, in Sementina, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Bellinzona]. 

Registro giornaliero no 12578 del  18.10.2013 / CH-501.3.016.189-3 / 01142345



La Maison du Chien Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.612-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16.11.2011, Pubbl.
6418932). Persone dimissionarie e firme cancellate: Morello, Ste-
fano, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
udici, Massimo, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), socio e
gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00
[finora: in Cugliate Fabiasco (IT)]. 

Registro giornaliero no 12579 del  18.10.2013 / CH-501.4.015.612-6 / 01142347



Lavanderia Preciso SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.366-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 222 del 14.11.2012, Pubbl. 6931080).
Nuovo recapito: Piazza Molino Nuovo 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12580 del  18.10.2013 / CH-514.3.029.366-7 / 01142349



LE CHIC SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.032-7, società ano-

nima (FUSC no. 154 del 13.08.2013, Pubbl. 1025207). Nuovo re-
capito: Via Degli Albrizzi 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12581 del  18.10.2013 / CH-501.3.018.032-7 / 01142351



LO SCORPIONE GROUP SA,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-501.3.017.

152-3, società anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2013, Pubbl.
949583). Statuti modificati: 17.10.2018. Nuova ragione sociale:

SWT Security SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Viale S.

Franscini 16, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Caldeorini, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mattaliano, Salvatore, cittadino italiano, in Palermo
(IT), direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore con
firma individuale]; Turano, Thomas, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12582 del  18.10.2013 / CH-501.3.017.152-3 / 01142353



Lonicera SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.651-9, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 29.06.2011, Pubbl. 6227184). Statuti mo-
dificati: 27.08.2013. Nuovo scopo: Lo svolgimento di affari com-
merciali e finanziari, la partecipazione ad imprese commerciali
e finanziarie, l'acquisto e la vendita di beni mobili e di beni im-
mobili all'estero e la partecipazione a società immobiliari o simi-
lari estere. Inoltre il commercio all'ingrosso e al dettaglio di pro-
dotti di bellezza, di parrucchiere, cosmetici e omeopatici, e la ges-
tione di saloni di bellezza e parrucchiere. La società potrà inoltre
partecipare a società aventi scopo analogo sia in Svizzera che
all'estero.. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00 [fi-
nora: CHF 50'000.00]. Nuove persone iscritte o modifiche: Zahel,
Thomas Marius, cittadino germanico, in Wiesbaden (D), con pro-
cura individuale. 

Registro giornaliero no 12583 del  18.10.2013 / CH-501.3.012.651-9 / 01142355



Luboil SA,

 

i n   C a d en a z z o

, CH-501.3.017.356-5, società ano-

nima (FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl. 7016448). Statuti mo-
dificati: 11.10.2013. Nuova ragione sociale: 

Macelleria Brissago

SA

. Nuova sede: 

B r i s s a g o

. Nuovo recapito: Via R. Leoncavallo 3,

6614 Brissago. Nuovo scopo: L'esercizio di una macelleria-salu-
meria-rosticceria a Brissago, la vendita al dettaglio e all'ingrosso
di prodotti alimentari in generale, freschi, a lunga conservazione
e surgelati, segnatamente carni ed insaccati come pure prodotti
di rosticceria e gastronomia, la lavorazione di carni e prodotti si-
mili. La società può inoltre assumere interessenze o partecipazioni
in altre società nel settore attinente allo scopo sociale e può com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie connesse al suo
scopo e idonee a promuoverne il conseguimento. La società può
acquistare immobili connessi al proseguimento dello scopo.
[Nuovo] Altro indirizzo: Via Prati Grandi 25, 6593 Cadenazzo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Calderoni, Luigi, da Preonzo, in Pre-
onzo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12585 del  18.10.2013 / CH-501.3.017.356-5 / 01142359



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'226 del

11.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 200 del 16.10.2013.

LU.SI.

Contractor SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.166-7, società ano-

nima (FUSC no. 200 del 16.10.2013, Pubbl. 1131035). Persona is-
critta: Loria, Fausto, cittadino italiano, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale [non: Loria, Fauso]. 

Registro giornaliero no 12584 del  18.10.2013 / CH-501.3.018.166-7 / 01142357



LUXURY LIFE INVESTMENTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.035.

219-6, società anonima (FUSC no. 184 del 24.09.2013, Pubbl.
1091497). Nuove persone iscritte o modifiche: Affolter, Christof, da
Lugano, in Odogno (Capriasca), presidente, con firma collettiva
a due; Fumagalli, Morgan, cittadino italiano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: presidente con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 12586 del  18.10.2013 / CH-170.3.035.219-6 / 01142361



MASSIMO GIUDICI FIORI E DECORAZIONI SAGL,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.4.029.295-7, società a garanzia limitata (FUSC no.

223 del 16.11.2011, Pubbl. 6418942). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Morello, Stefano, cittadino italiano, in Pambio-
Noranco (Lugano), gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giudici, Massimo, cittadino italiano, in
Pazzallo (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 19'000.00 [finora: in Cugliate Fabiasco (IT)]. 

Registro giornaliero no 12587 del  18.10.2013 / CH-514.4.029.295-7 / 01142363



Microcemento Suisse SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.016.

441-4, società anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2013, Pubbl.
1121283). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Ti-
ziano, da Mendrisio, in Mendrisio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12588 del  18.10.2013 / CH-501.3.016.441-4 / 01142365



Necap SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.002.222-2, società anonima

(FUSC no. 5 del 09.01.2007, p. 16, Pubbl. 3714922). Statuti mo-
dificati: 17.10.2013. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 17.10.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: MAROFID SA, in Canobbio,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12590 del  18.10.2013 / CH-514.3.002.222-2 / 01142369



N.P.A. Ltd liab. Co,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.697-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 06.06.2013, Pubbl.
7216844). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mohsen,
Khalifet, cittadino tunisino, in Cocquio Trevisago (IT), socio e di-
rettore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sunsea Real Estate SA (CHE-
115.170.261)[CH-660.2.471.009-9], in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12589 del  18.10.2013 / CH-501.4.009.697-8 / 01142367



NPT Noleggio Ponteggi Ticino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.642-9, società anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2013, Pubbl.
1123475). Nuovo recapito: Strada da Igia, 6915 Pambio-Noranco. 

Registro giornaliero no 12591 del  18.10.2013 / CH-501.3.016.642-9 / 01142371



Poretti Studio di Architettura Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

007.564-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 09.04.
2010, p. 19, Pubbl. 5579570). Nuovo recapito: Via Trevano 7, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 12592 del  18.10.2013 / CH-501.4.007.564-2 / 01142373



PRECIS Ney Nunes da Silva,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.1.016.423-

2, ditta individuale (FUSC no. 165 del 28.08.2013, Pubbl.
1047515). Nuova ditta: 

PRECYS NEY NUNES DA SILVA

. 

Registro giornaliero no 12593 del  18.10.2013 / CH-501.1.016.423-2 / 01142375



PRINCIPESSE E PIRATI, D. CASTELLANI,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.1.015.938-5, ditta individuale (FUSC no. 181 del 18.09.2012,
Pubbl. 6853528). Nuova sede: 

M en d r i si o

. Nuovo recapito: Via

Francesco Catenazzi 13, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 12594 del  18.10.2013 / CH-501.1.015.938-5 / 01142377



Promozioni Germoglio SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.006.228-

8, società anonima (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 25, Pubbl.
5404456). Statuti modificati: 14.10.2013. Nuova ragione sociale:

Amministrazioni Nodiroli SA

. Nuove traduzioni della ragione so-

ciale: 

(Verwaltungen Nodiroli AG)

. Nuove azioni: 100 azioni no-

minative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Nuove persone
iscritte o modifiche: Nodiroli, Claudio, da Acquarossa, in Gordevio
(Avegno Gordevio), presidente, con firma individuale; Nodiroli,
Gary Philip, da Acquarossa, in Minusio, membro, con firma in-
dividuale [finora: Nodiroli, Gary, amministratore unico con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 12595 del  18.10.2013 / CH-509.3.006.228-8 / 01142379



PS PAPER SWISS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.994-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 22.05.2013, Pubbl.
7196232). Statuti modificati: 10.10.2013. Nuova sede: 

M e n d r i -

s i o

. Nuovo recapito: c/o Team Four Consulting SA, Via Vignoo 3,

6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 12596 del  18.10.2013 / CH-501.4.015.994-8 / 01142381



Rachelli International B.V., Amsterdam, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.9.008.467-3, succursale straniera

(FUSC no. 215 del 05.11.2008, p. 13, Pubbl. 4719574), con Sede
principale a: Amsterdam (NL). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano),
direttore della succursale, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Kunz, Matthias, da Ersigen, in Burgdorf, re-
sponsabile della succursale, con firma collettiva a due; Racchelli,
Vinicio, cittadino italiano, in Rovio, direttore, con firma collettiva
a due [finora: in Ruvigliana (Lugano), responsabile della suc-
cursale con firma individuale]; Dallaglio, Wiliam, cittadino ita-
liano, in Arzachena (IT), direttore, con firma collettiva a due;
Brebbia, Davide, cittadino italiano, in Vergiate (IT), direttore, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12597 del  18.10.2013 / CH-524.9.008.467-3 / 01142383



REPROCO MULTISERVICE SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.

015.175-2, società anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2013, Pubbl.
1121297). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Ti-
ziano, da Mendrisio, in Mendrisio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12598 del  18.10.2013 / CH-501.3.015.175-2 / 01142385



RESTOTEC CONSULTING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.

479-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24.04.2013,
Pubbl. 7162482). Statuti modificati: 10.10.2013. Nuova sede:

M en d r i si o

. Nuovo recapito: c/o Team Four Consulting SA , Via

Vignoo 3, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 12599 del  18.10.2013 / CH-501.4.017.479-8 / 01142387



Seal of Quality Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.267-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 10.10.2013, Pubbl.
1121243). Nuove persone iscritte o modifiche: Padovani, Lorenzo,
cittadino italiano, in Melide, socio, senza diritto di firma, con 9
quote da CHF 1'000.00 [finora: con 20 quote sociali da CHF 1'000.
00]; Padovani, Davide, cittadino italiano, in Lugano, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 11 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 12600 del  18.10.2013 / CH-501.4.015.267-7 / 01142389



Segrada & Co arredamenti,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.2.014.879-

7, società in nome collettivo (FUSC no. 1 del 03.01.2011, p. 10,
Pubbl. 5970288). Nuove persone iscritte o modifiche: Segrada,
Mara Augusta, da Tenero-Contra, in Muralto, socia, con firma in-
dividuale [finora: Kapitua, Mara]. 

Registro giornaliero no 12601 del  18.10.2013 / CH-501.2.014.879-7 / 01142391



Sodime Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.015.572-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 90 del 10.05.2011, Pubbl. 6155446).
Statuti modificati: 01.10.2013. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Loosli, Hans Peter, da
Sumiswald, in Muralto, socio, con 50 quote da CHF 200.00; Märki,

Solveig, da Minusio, in Minusio, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 50 quote da CHF 200.00 [finora: con 100 quote sociali
da CHF 200.00]. 

Registro giornaliero no 12602 del  18.10.2013 / CH-501.4.015.572-4 / 01142393



SSCB Swiss Stem Cells Bank SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

479-2, società anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2012, Pubbl.
6957362). Statuti modificati: 17.10.2013. Con dichiarazione del
17.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.005.839-7), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12603 del  18.10.2013 / CH-501.3.015.479-2 / 01142395



Studio fiduciario Boccardo Alessandro,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

1.011.326-1, ditta individuale (FUSC no. 116 del 17.06.2011,
Pubbl. 6208358). Nuovo recapito: Via Pretorio 11, Casella postale
6452, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12604 del  18.10.2013 / CH-514.1.011.326-1 / 01142397



Studio Fiduciario Fernanda Loss SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.3.001.804-9, società anonima (FUSC no. 251 del 29.12.2008,
p. 31, Pubbl. 4805112). Nuovo recapito: Via Piazza Rinaldo Simen
8, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 12605 del  18.10.2013 / CH-500.3.001.804-9 / 01142399



SUNRAY PHOTO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.702-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 03.11.2011, Pubbl.
6402122). Statuti modificati: 10.10.2013. Nuova sede: 

M en d r i -

s i o

. Nuovo recapito: c/o Team Four Consulting SA, Via Vignoo 3,

6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Costanzo, Patrick, da Köniz, in Gentilino (Collina d'Oro), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pigna-
tiello, Giuseppe, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lu-
gano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12606 del  18.10.2013 / CH-501.4.015.702-0 / 01142401



Team Four House Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.482-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 22.04.2013, Pubbl.
7158678). Statuti modificati: 10.10.2013. Nuova sede: 

M en d r i -

s i o

. Nuovo recapito: c/o Team Four Consulting SA, Via Vignoo 3,

6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 12607 del  18.10.2013 / CH-501.4.017.482-0 / 01142403



TL Sebenic SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.559-9, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl. 1013289). Nuovo re-
capito: Via P. Peri 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12608 del  18.10.2013 / CH-514.3.028.559-9 / 01142405



TORABA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.395-6, società ano-

nima (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6560984). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Böhm, Daniel Andrea, da Zurigo,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12609 del  18.10.2013 / CH-501.3.016.395-6 / 01142407



TRE EFFE Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.962-3,

società anonima (FUSC no. 227 del 21.11.2012, Pubbl. 6941032).
Statuti modificati: 15.10.2013. Nuova sede: 

P a r ad i s o

. Nuovo re-

capito: c/o Della Chiesa Meinrado, Via Calprino 7, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 12610 del  18.10.2013 / CH-501.3.010.962-3 / 01142409



TS Investing Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.4.029.626-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl.
994689). Nuove persone iscritte o modifiche: ELP Immobiliare
Sagl (CHE-386.631.199)[CH-501.4.016.932-8], in Lugano, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: ELP Immobiliare Sagl (CH-
501.4.016.932-8)]; Discacciati, Luca, cittadino italiano, in
Chiasso, gerente, con firma collettiva a due con il presidente [fi-
nora: in Paradiso]; Lanati, Enrico, cittadino italiano, in Chiasso,
gerente, con firma collettiva a due con il presidente [finora: in Lu-
gano]; Aulisio, Pietro, cittadino italiano, in Chiasso, presidente
della gerenza, con firma collettiva a due [finora: in Paradiso]. 

Registro giornaliero no 12611 del  18.10.2013 / CH-514.4.029.626-2 / 01142411



VELACONSUL SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.

008.659-2, società anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2013, Pubbl.
1123499). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pamplona,
Luigi, da Vacallo, in Castel San Pietro, presidente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12612 del  18.10.2013 / CH-524.3.008.659-2 / 01142413



6D movieBOX SAGL,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.016.083-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 05.01.2012, Pubbl.
6489858). Statuti modificati: 09.10.2013. Nuova ragione sociale:

XD movieBOX SAGL

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(XD

movieBOX GmbH) (XD movieBOX Sàrl) (XD movieBOX Ltd. liab.
Co)

. Persone dimissionarie e firme cancellate: Grassi, Marzio, da

Novazzano, in Balerna, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con 40 quote da CHF 100.00; Sarra, Thomas Damien, da Saint-
Martin FR, in Chiasso, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con 30 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gehrig, Benjamin, cittadino germanico, in Riva San Vitale, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 150 quote
da CHF 100.00 [finora: con 92 quote sociali da CHF 100.00]; Vec-
chietti, Luca, cittadino italiano, in San Fermo della Battaglia (IT),
socio e gerente, con firma collettiva a due, con 40 quote da CHF
100.00 [finora: con 28 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 12525 del  18.10.2013 / CH-501.4.016.083-3 / 01142239

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Azienda Agricola Croce, la Greina, Campo Blenio,

 

i n   B l e -

n i o

, CH-501.1.015.131-0, ditta individuale (FUSC no. 18 del 26.

01.2011, p. 14, Pubbl. 6003248). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività. 

Registro giornaliero no 12613 del  18.10.2013 / CH-501.1.015.131-0 / 01141873



DOCHEM SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.509-

1, società anonima (FUSC no. 97 del 19.05.2011, Pubbl.
6168410). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12614 del  18.10.2013 / CH-514.3.027.509-1 / 01141875

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131



Melody BB Sagl in liquidazione,

 

i n   Cu gn a sc o -G e r r a

, CH-

509.4.008.336-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 16.
05.2013, Pubbl. 7189956). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12615 del  18.10.2013 / CH-509.4.008.336-3 / 01141877



Monomeris AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.027.

944-7, società anonima (FUSC no. 102 del 30.05.2013, Pubbl.
7207812). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12616 del  18.10.2013 / CH-170.3.027.944-7 / 01141879



SCAMPINI CIBI BIO STORE,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.1.016.174-

6, ditta individuale (FUSC no. 58 del 25.03.2013, Pubbl. 7119080).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12617 del  18.10.2013 / CH-501.1.016.174-6 / 01141881



SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA IMPRESE ELETTRO-

NICHE INDUSTRIALI siglabile IMP.E.I. S.R.L., Torino, succursale
di Lugano,

 

i n   L u g an o

, CH-501.9.015.157-7, succursale straniera

(FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1014773), con Sede prin-
cipale a: Torino (IT). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12618 del  18.10.2013 / CH-501.9.015.157-7 / 01141883

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Schlüsselbar GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.000.005-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2008, S. 17, Publ. 4761472). Domizil neu: c/o BDO AG, Marktgasse
4, 6460 Altdorf UR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Garcia, David, von Andermatt, in Altdorf UR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kempf, Stefan, von Un-
terschächen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köpf, Alexander
Louis, von Aarau, in Altdorf UR, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Köpf, Ulrich, von Aarau, in Altdorf
UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 18.10.2013 / CH-120.4.000.005-1 / 01141867

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Club myVcard, Madame Savoye,

 

à   L au sa n n e

, avenue du

Denantou 17, 1006 Lausanne, CH-550-1123476-3. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Savoye Magalie, de France, à Lau-
sanne. But: vente de cartes permettant des réductions chez des pro-
fessionnels de la beauté, du bien-être, des boutiques cadeaux, vête-
ments, articles de puériculture, de la photographie, des loisirs, des
activités culturelles, sportives et intellectuelles; vente de référence-
ment (pages internet) pour les professionnels et entreprises; pro-
positions d'activités sportives, intellectuelles, culturelles auprès
des particuliers.

Registre journalier no 15628 du 18.10.2013 / CH-550.1.123.476-3 / 01142415



Côté Sud Pizzas. David Monin,

 

à   Ec l ép en s

, rue du Village,

1312 Eclépens, CH-550-1134345-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Monin David, de France, à Penthalaz. But: fab-
rication et commerce de pizzas; exploitation d'un service traiteur,
d'un bar et restaurant avec loteries.

Registre journalier no 15629 du 18.10.2013 / CH-550.1.134.345-2 / 01142437



DAV-agency, David Lambert,

 

à   M o n t r e u x

, route du Vallon

32, 1832 Chamby, CH-550-1132966-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lambert David, de Châtel-Saint-Denis, à Mont-
reux. But: exploitation d'une agence commerciale et marketing.

Registre journalier no 15630 du 18.10.2013 / CH-550.1.132.966-6 / 01142459



DMF Fenêtres SA,

 

à   Cr i s si er

, route de Prilly 23, 1023 Crissier,

CH-550-1134265-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 octobre
2013. But: tous travaux dans le domaine de l'immobilier, en par-
ticulier vente et pose de portes et fenêtres (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Mottier Christian, d'Ormont-Dessous, à Sullens, président, et Diez
Diego, de Courtételle, à Montreux, secrétaire, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 10 octobre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15631 du 18.10.2013 / CH-550.1.134.265-7 / 01142481



EDGE EVENTS Nadège Roduit,

 

à   M o n t r e u x

, route de Fon-

tanivent 30, 1822 Chernex, CH-550-1131865-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Roduit Nadège, de Fully, à Montreux.
But: organisation d'événements professionnels et privés tels que
conférences, apéritifs dînatoires, mariages, anniversaires et fêtes
diverses.

Registre journalier no 15632 du 18.10.2013 / CH-550.1.131.865-6 / 01142501



EYETECH-INTERNATIONAL SARL,

 

à  B u s si g n y - p r ès -L a u -

s a n n e

, chemin du Vallon 26, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-

1133611-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 oc-
tobre 2013. But: la société a pour but le commerce de produits oph-
talmologiques et optiques et plus généralement de produits mé-
dicaux, en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Ghediri Rachid, président, et Hamel (nom d'usage Ghe-
diri) Lynda, tous deux de France, à Dammarie-les-Lys (France),
chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est con-
férée à Paoly Philippe, de Bex, à Forel (Lavaux), gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-

cations aux associés: par n'importe quel moyen de transmission
écrit. Selon déclaration du 9 octobre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15633 du 18.10.2013 / CH-550.1.133.611-8 / 01142517



Speedservices, succursale de NCI SA,

 

à   L a u s a n n e

, place

Chauderon 18, c/o JFfiduciaire, succursale de Angels Rénovations
Valais Sàrl, 1003 Lausanne, CH-550-1133645-9. Succursale de
NCI SA (CH-217-1000567-2), à Villars-sur-Glâne, société ano-
nyme. Signature individuelle est conférée à Blanc Bernard, de Vil-
laz-Saint-Pierre, à Martigny, directeur.

Registre journalier no 15634 du 18.10.2013 / CH-550.1.133.645-9 / 01141951



Zarped peinture, Dépraz Vincent,

 

à Ec lépe ns

, rue du Vil-

lage 9, 1312 Eclépens, CH-550-1134285-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Dépraz Vincent, du Lieu, à Eclépens. But: ex-
ploitation d'une entreprise de peinture.

Registre journalier no 15635 du 18.10.2013 / CH-550.1.134.285-8 / 01141953

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADC Therapeutics Sàrl,

 

à Laus an ne

, CH-550-1094173-1

(FOSC du 16.10.2013, p. 0/1131151). Statuts modifiés le 16 oc-
tobre 2013. Augmentation du capital social. Nouveau capital so-
cial: CHF 171'500, divisé en 574 parts sociales de type A de CHF
100 et 1'141 parts sociales de type B de CHF 100, privilégiées quant
au produit de liquidation. A.T. Holdings II Sàrl (CH-660-0540010-
3) a maintenant 969 parts de type B de CHF 100. Nouvelle associée:
ASTRAZENECA UK LIMITED, à Londres (Royaume-Uni), avec 172
parts de type B de CHF 100. Complément: l'inscription n

° 15311

du 11.10.2013 (FOSC du 16.10.2013, p. 0/1131151) est complétée
en ce sens qu'ADC Products Switzerland Sàrl (CH-550-1133345-
5) est associée avec 274 parts de type A de CHF 100.

Registre journalier no 15636 du 18.10.2013 / CH-550.1.094.173-1 / 01141955



Adecco Ressources Humaines SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1003119-4 (FOSC du 15.07.2013, p. 0/976099). La procuration de
Dupart Irène et Gerweck Victor est éteinte. Procuration collective
à deux est conférée à Eterno Giovanni, de Rüegsau, à Soleure.

Registre journalier no 15637 du 18.10.2013 / CH-550.1.003.119-4 / 01142417



AFEB (action de Formation en Ethique au Burkina Faso /

Amitié, Force, Equité au Burkina Faso),

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1051158-8, association (FOSC du 03.09.2007, p. 16/4092074). La
signature de Rouquier Alain est radiée.

Registre journalier no 15638 du 18.10.2013 / CH-550.1.051.158-8 / 01142419



Agence immobilière du Léman S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

0077557-9 (FOSC du 19.06.2013, p. 0/926391). Nouvelle adresse:
avenue d'Ouchy 60, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 15639 du 18.10.2013 / CH-550.0.077.557-9 / 01142421



AM PassWord Sàrl,

 

à   B e l mo n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1129586-8 (FOSC du 20.09.2013, p. 0/1087831). Statuts modifiés
le 15 octobre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

AGM Services

Sàrl

.

Registre journalier no 15640 du 18.10.2013 / CH-550.1.129.586-8 / 01142423



Ametista Sàrl,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-1132786-4 (FOSC du 16.

10.2013, p. 0/1131141). Rectificatif: l'inscription n

° 15289 du 11.

10.2013 (FOSC du 16.10.2013 p. 0/1131141) est rectifiée en ce sens
que l'adresse exacte de la société est route d'Yverdon 6, 1530 Pa-
yerne.

Registre journalier no 15641 du 18.10.2013 / CH-550.1.132.786-4 / 01142425



ANTALYA BOULANGERIE Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1060711-5 (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099090). Olgün Dogucan
Serda, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 14 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Akbas Taruk, qui
n'est plus secrétaire, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15642 du 18.10.2013 / CH-550.1.060.711-5 / 01142427



Aquom SA en liquidation,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-621-

3002781-6 (FOSC du 18.09.2013, p. 0/1082555). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 16 octobre 2013.

Registre journalier no 15643 du 18.10.2013 / CH-621.3.002.781-6 / 01142429



CapDev Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-660-1271006-8 (FOSC du 17.10.

2011, p. 0/6378740). Statuts modifiés le 11 octobre 2013. Nouvelle
raison de commerce: 

CapDev Holding Sàrl

. Nouveau but: la so-

ciété a pour but la prise de participations.

Registre journalier no 15644 du 18.10.2013 / CH-660.1.271.006-8 / 01142431



Copytrend SA Lausanne,

 

à   L au s an n e

, CH-550-0070676-3

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6992186). Signature collective à deux
est conférée à Vogel Patrick, de France, à Cuvat (France), directeur.

Registre journalier no 15645 du 18.10.2013 / CH-550.0.070.676-3 / 01142433



Das MODE MMX,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1102630-7 (FOSC

du 20.10.2011, p. 0/6383720). Siège transféré à 

S a i n t- L ég i er -

L a   C h i é s a z

. Nouvelle adresse: chemin de Praz-Senevey 4, 1806

St-Légier-Chiésaz. Das Anurima est désormais à Saint-Légier-La
Chiésaz.

Registre journalier no 15646 du 18.10.2013 / CH-550.1.102.630-7 / 01142435



db D. Bottarel Agence Immobilière SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-

550-1058267-9 (FOSC du 17.06.2009, p. 17/5073580). Procura-
tion individuelle est conférée à Bottarel Michèle, de La Tour-de-
Peilz, à Montreux, et procuration collective à deux à Bottarel Léo
et Bottarel Quentin, tous deux de La Tour-de-Peilz, à Montreux.

Registre journalier no 15647 du 18.10.2013 / CH-550.1.058.267-9 / 01142439



Dolefin S.A.,

 

à   N yo n

, CH-550-0115840-3 (FOSC du 10.07.

2013, p. 0/969735). Nicolas Wenger, expert-comptable n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève.

Registre journalier no 15648 du 18.10.2013 / CH-550.0.115.840-3 / 01142441



Double Clear SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-217-0138794-3 (FOSC du

09.01.2013, p. 0/7006912). Rochat Alain n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15649 du 18.10.2013 / CH-217.0.138.794-3 / 01142443



Fabrice Corneau - DE LA TERRE A LA TABLE,

 

à   V e v e y

, CH-

550-1043654-8 (FOSC du 01.12.2010, p. 18/5918310). Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue du Simplon 1, 1006

Lausanne.

Registre journalier no 15650 du 18.10.2013 / CH-550.1.043.654-8 / 01142445



Fidexaudit SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0088617-2 (FOSC du

08.08.2012, p. 0/6802384). Mercanton Eric, qui se nomme désor-
mais Mercanton-Malikov Eric, et Jacaccia Stéphane ne sont plus
sous-directeurs et sont nommés membres de la direction. Selimo-
vic Asmir est maintenant à Bavois. Signature collective à deux est
conférée à Platel Yanick, de Rougemont, à Pully, membre de la
direction.

Registre journalier no 15651 du 18.10.2013 / CH-550.0.088.617-2 / 01142447



Fondation Else et Evsey Rashba,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

0111563-9 (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312532). Schwed Nelly
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nouvelle membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux: Leipziger Judith, de et à Lausanne.

Registre journalier no 15652 du 18.10.2013 / CH-550.0.111.563-9 / 01142449



Fondation Ynternet.org,

 

à   B o u r g - e n - L a v a u x

, CH-550-

1049053-1 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554702). La fondation
ayant transféré son siège à Carouge (GE), le nom est radié d'office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15653 du 18.10.2013 / CH-550.1.049.053-1 / 01142451



G. Vienne S.A.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-0118160-9

(FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588606). Vienne Gérald n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Chabod Michel, qui n'est
plus président, reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 15654 du 18.10.2013 / CH-550.0.118.160-9 / 01142453



Giuseppe Buttice,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0059588-7 (FOSC

du 09.09.2013, p. 0/1067245). Par décision du 22 mai 2013, le Pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite du titulaire rendu le 16 avril 2013. Par décision
du 27 septembre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en resti-
tution de délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire rendu
le 20 août 2013.

Registre journalier no 15655 du 18.10.2013 / CH-550.0.059.588-7 / 01142455



Grandrive Holding SA,

 

à Pa ude x

, CH-550-1071584-0 (FOSC

du 10.09.2012, p. 0/6842192). Léman Audit SA (CH-550-1063557-
7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15656 du 18.10.2013 / CH-550.1.071.584-0 / 01142457



Grandrive Immobilier SA,

 

à   P a u d e x

, CH-550-0090618-7

(FOSC du 10.09.2012, p. 0/6842194). Léman Audit SA (CH-550-
1063557-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15657 du 18.10.2013 / CH-550.0.090.618-7 / 01142461



Grandrive Lac SA,

 

à   Pa u d e x

, CH-550-1081287-0 (FOSC du

10.09.2012, p. 0/6842200). Léman Audit SA (CH-1063557-7) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 15658 du 18.10.2013 / CH-550.1.081.287-0 / 01142463



Grandrive Saint-Sulpice SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-

550-1056877-2 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6842202). Léman Au-
dit SA (CH-550-1063557-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15659 du 18.10.2013 / CH-550.1.056.877-2 / 01142465



Groupement Hospitalier de l'Ouest Lémanique S.A. (GHOL),

à   N y o n

, CH-550-0115640-8 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/

6842204). Francey Sylvie continue à signer collectivement à deux
désormais avec le directeur général ou le directeur général adjoint
ou le directeur adjoint. Despland Janine continue à engager la so-
ciété par sa procuration collective à deux désormais avec le di-
recteur général ou le directeur général adjoint ou le directeur ad-
joint. Signature collective à deux est conférée à Vachey Christophe,
de France, à Cernex (France), directeur général adjoint.

Registre journalier no 15660 du 18.10.2013 / CH-550.0.115.640-8 / 01142467



Iesa S.à r.l. en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0148841-

3 (FOSC du 08.07.2011, p. 24/6245642). Léman Audit SA (CH-
550-1063557-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15661 du 18.10.2013 / CH-550.0.148.841-3 / 01142469



JDL Immobilier SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1123458-1 (FOSC du 17.

05.2013, p. 0/7191596). Statuts modifiés le 10 octobre 2013. Le ca-
pital-actions de CHF 200'000 a été libéré ultérieurement à con-
currence d'un montant de CHF 150'000.

Registre journalier no 15662 du 18.10.2013 / CH-550.1.123.458-1 / 01142471



Kepler Capital Markets SA,

 

à   E y si n s

, CH-550-1047089-4

(FOSC du 22.08.2013, p. 0/1039965). Statuts modifiés le 9 octobre
2013. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 22'000'000, divisé en
22'000'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 15663 du 18.10.2013 / CH-550.1.047.089-4 / 01142473



Ligue vaudoise contre le cancer,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1044652-2, association (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799238). La
signature de Racine Philippe est radiée.

Registre journalier no 15664 du 18.10.2013 / CH-550.1.044.652-2 / 01142475



LOTHARINGIE ECOLOGIE Sàrl,

 

à   L o n a y

, CH-550-1052874-

6 (FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067281). Statuts modifiés le 3 oc-
tobre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

V.T.ECO2 - Suisse Sàrl

.

Siège transféré à 

R o l l e

. Nouvelle adresse: avenue des Uttins 11,

1180 Rolle. Nouveau but: la société a pour but l'import-export et
la commercialisation de tous produits et accessoires liés à l'auto-
mobile et destinés à favoriser la protection de l'environnement
(pour but complet cf. statuts). Le capital social de CHF 20'000 a
été libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF
10'000.

Registre journalier no 15665 du 18.10.2013 / CH-550.1.052.874-6 / 01142477



Moreau Jenna et associé café-restaurant le Relais,

 

à   M o n -

t r eu x

, CH-550-1125867-4, société en nom collectif (FOSC du 24.

07.2013, p. 0/994877). Moreau Jenna et Moreau Tony sont désor-
mais à Montreux.

Registre journalier no 15666 du 18.10.2013 / CH-550.1.125.867-4 / 01142479



NOVALIS Finance SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1052194-6

(FOSC du 04.10.2013, p. 0/1110767). Soulis Georgios est main-
tenant à Montreux.

Registre journalier no 15667 du 18.10.2013 / CH-550.1.052.194-6 / 01142483



OLIFAN Finance SA,

 

p r é c é d em me n t   à   G e n è v e

, CH-660-

2491010-3 (FOSC du 16.11.2010, p. 9/5897270). Siège transféré
à 

C o p p e t

. Statuts modifiés le 9 octobre 2013. Nouvelle adresse:

Grand'Rue 79, 1296 Coppet. Les statuts ne prévoient plus de clause
particulière au sujet du mode de communications aux action-
naires. Czech Bernard n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Czech Alexandre est maintenant à Genève.

Registre journalier no 15670 du 18.10.2013 / CH-660.2.491.010-3 / 01142489



Oruna Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-1053726-9 (FOSC du 25.11.

2011, p. 0/6433250). La société ayant transféré son siège à Wetzi-
kon ZH sous la raison de commerce Oruna GmbH, la raison de
commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 15671 du 18.10.2013 / CH-550.1.053.726-9 / 01141393



Philip Morris International Services Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-

550-1022839-1 (FOSC du 05.09.2011, p. 0/6322200). Terribilini
Marco n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature collec-
tive à deux est conférée à Grzesiak Aleksander, de Pologne, à Lau-
sanne, gérant et président.

Registre journalier no 15668 du 18.10.2013 / CH-550.1.022.839-1 / 01142485



planitswiss Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1048258-7 (FOSC du 19.

10.2009, p. 19/5300610). Statuts modifiés le 26 septembre 2013.
Nouveau but: la société a pour but la conception, organisation,
promotion et réalisation d'évènements au niveau national et in-
ternational pour entreprises et particuliers, d'objets culturels et
d'activités sportives ou de loisirs s'y rapportant, ainsi que la loca-
tion de service de personnel (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 15669 du 18.10.2013 / CH-550.1.048.258-7 / 01142487



RENOVE A 9 SA/LTD, à Londres (GB), succursale de Monta-

gny-près-Yverdon,

 

à M o nt ag n y-p r ès -Y v er do n

, CH-550-

1104547-8 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6549282). Siège principal:
Londres (Royaume-Uni). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois du 15 octobre 2013, la suc-
cursale a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à
partir du 15 octobre 2013, à 11:35 heures. La raison de commerce
de la succursale devient: 

RENOVE A 9 SA/LTD, à Londres (GB),

succursale de Montagny-près-Yverdon, en liquidation

 

(RENOVE

A 9 SA/LTD, in Londres (GB), Montagny-près-Yverdon Branch,
in liquidation)

.

Registre journalier no 15672 du 18.10.2013 / CH-550.1.104.547-8 / 01142491



SCAE - Valent BioSciences (Switzerland) Sàrl,

 

à N y on

, CH-

217-1000600-8 (FOSC du 16.10.2013, p. 0/1130907). Munday De-
nise est désormais à Eysins.

Registre journalier no 15673 du 18.10.2013 / CH-217.1.000.600-8 / 01142493



SG.ch Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1121926-9 (FOSC du 17.09.

2013, p. 0/1080959). Statuts modifiés le 4 octobre 2013. Augmen-
tation du capital social. Nouveau capital social: CHF 100'000, di-
visé en 1'000 parts sociales de CHF 100, dont Gattorno Sebastiano
est titulaire. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 4 octobre 2013 et bilan au 15 septembre 2013,
présentant des actifs de CHF 20'000 et aucun passif envers les tiers,
soit un actif net de CHF 20'000, contre attribution aux associés de
1'000 actions de CHF 100. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouveaux statuts du 4 octobre 2013. Nouvelle raison de
commerce: 

SG.ch SA

. Nouveau but: la société a pour but le trans-

port, la logistique, le négoce international de toutes marchandi-
ses, matières, denrées agricoles et énergies en provenance et à de-
stination de tous pays, ainsi que les prestations de services et de
conseils qui s'y rapportent (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 1'000 actions
au porteur de CHF 100. Les clauses statutaires relatives à l'obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption sont radiées. Turrian Jean-Charles, qui
n'est plus gérant, est élu administrateur; Gattorno Sebastiano, qui
n'est plus associé, reste directeur; tous deux continuent à signer
individuellement.

Registre journalier no 15674 du 18.10.2013 / CH-550.1.121.926-9 / 01142495



SICPA Management SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0094572-5 (FOSC

du 13.08.2013, p. 0/1031241). Signature collective à deux, toute-
fois pas avec Aghroum Christian, Chalançon Christine, Corpataux
Michel, Eczacioglu Muge, Gaist M'Rad Laurence, Gessler Véro-
nique, Gil-Robles Ana, Hänni Yann-Karim, Messabih Ridha,
Röthlisberger Hans Jürg, Sisto Alexandre et Tétard Guillaume est
conférée à Kirkwood Jamieson, du Royaume-Uni, à Lausanne.

Registre journalier no 15675 du 18.10.2013 / CH-550.0.094.572-5 / 01142497



Société coopérative de laiterie d'Ollon,

 

à   O l l o n

, CH-550-

0170676-0 (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072610). La signature de
Ponnaz Anne-Marie est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Perrier Danièla, d'Ollon, à Ollon, secrétaire hors conseil,
caissière.

Registre journalier no 15676 du 18.10.2013 / CH-550.0.170.676-0 / 01142499



Staff architecture, J. Hervieu,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0056969-3 (FOSC du 29.05.2009, p. 22/5042878). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du
15 octobre 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 15
octobre 2013, à 11h35.

Registre journalier no 15677 du 18.10.2013 / CH-550.0.056.969-3 / 01142503



Stemmer S.A.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1004689-3 (FOSC du

14.02.2013, p. 0/7064242). Stemmer Jean-Pierre n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15678 du 18.10.2013 / CH-550.1.004.689-3 / 01142505



Swiss First Consulting Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1071949-

5 (FOSC du 04.09.2013, p. 0/1059815). Par décision du 16 octobre
2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vau-
dois a admis la requête en restitution de délai et révoqué le pro-
noncé de faillite de la société.

Registre journalier no 15679 du 18.10.2013 / CH-550.1.071.949-5 / 01142507

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Terre d'ombre, Hélène Morlaix,

 

à   S av i gn y

, CH-550-

1075879-2 (FOSC du 05.10.2010, p. 17/5839766). Siège transféré
à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: avenue de la Gare 36, 1003 Lau-

sanne. Morlaix Hélène est désormais de Tolochenaz, maintenant
à Lausanne.

Registre journalier no 15680 du 18.10.2013 / CH-550.1.075.879-2 / 01142509



UNIK Management Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1116666-0 (FOSC

du 12.02.2013, p. 0/7060964). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de L'Est vaudois du 10 octobre 2013, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 10 octobre 2013, à 15h10.
La raison de commerce devient: 

UNIK Management Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 15681 du 18.10.2013 / CH-550.1.116.666-0 / 01142511



Wexim SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1106021-6 (FOSC du 05.

04.2012, p. 0/6628548). Nouvelle adresse: chemin de la Petite
Source 11, c/o Révision FIDUCORE Sàrl, 1010 Lausanne. Jahr-
mann Bernard n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Acar Sefik Bü-
lent, de Turquie, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 15682 du 18.10.2013 / CH-550.1.106.021-6 / 01142513



WOODXPRESS Sàrl,

 

à C o s son ay

, CH-550-1051277-9

(FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162618). Par jugement du 7 octobre
2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a
accordé à la société une prolongation du sursis concordataire
jusqu'au 31 janvier 2014.

Registre journalier no 15683 du 18.10.2013 / CH-550.1.051.277-9 / 01142515



Worldwide Smart Destinations Management SA,

 

à   B o t -

t en s

, CH-550-1113730-8 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008532).

La société ayant transféré son siège à Küssnacht SZ, la raison de
commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 15684 du 18.10.2013 / CH-550.1.113.730-8 / 01141925

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bruno Déco Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   C r i s si e r

, CH-

550-1048308-7 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6508402). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 16 octobre 2013, la raison de
commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit.
b ORC.

Registre journalier no 15685 du 18.10.2013 / CH-550.1.048.308-7 / 01141927



M&M Lunch Gourmand Sàrl en liquidation,

 

à   P u l l y

, CH-

550-1044144-1 (FOSC du 15.07.2013, p. 0/976147). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15686 du 18.10.2013 / CH-550.1.044.144-1 / 01141929



Résine Trading Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-

550-1028735-5 (FOSC du 07.05.2012, p. 17/6667440). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15687 du 18.10.2013 / CH-550.1.028.735-5 / 01141931



Rev-Net, Salvatore Genovese,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0054899-2 (FOSC du 02.11.1982, p. 3493). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15688 du 18.10.2013 / CH-550.0.054.899-2 / 01141577



Robin du Bois, Antonin Dorthe,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u -

s a n n e

, CH-550-0029124-1 (FOSC du 08.12.2000, p. 0/8384).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15689 du 18.10.2013 / CH-550.0.029.124-1 / 01141579



Santa Cruz Wealth Advisors Sàrl en liquidation,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-550-1076915-2 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714620).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15690 du 18.10.2013 / CH-550.1.076.915-2 / 01141581



Sushi-Expert Sàrl en liquidation,

 

à   M ex   ( V D )

, CH-621-

4007240-6 (FOSC du 16.07.2013, p. 0/979093). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15691 du 18.10.2013 / CH-621.4.007.240-6 / 01141583



SwissPolymera SA en liquidation,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-

1041021-5 (FOSC du 04.09.2008, p. 18/4638402). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 16 octobre 2013, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 15692 du 18.10.2013 / CH-550.1.041.021-5 / 01141585

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Christian Schnarf,

 

i n   B i t s c h

, CH-600.1.015.553-6, Rieder-

strasse 26, 3982 Bitsch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich, insbe-
sondere Bauarbeiten, Bauleitung und Ingenieurarbeiten. Einge-
tragene Personen: Schnarf, Christian, von Bitsch, in Bitsch, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 18.10.2013 / CH-600.1.015.553-6 / 01141957

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adolf Schaller AG,

 

i n  Z e r m a t t

, CH-600.3.002.059-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaller,
Adolf, von Zermatt und Randa, in Zermatt, einziges Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaller, Adolf Benjamin, von Zermatt, in Zermatt, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 18.10.2013 / CH-600.3.002.059-2 / 01141959



Adolf Schaller Zermatt Holding AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.

013.603-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7078406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaller, Adolf, von Zermatt, in Zermatt, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaller, Adolf Benjamin, genannt Benjamin, von Zermatt, in Zer-
matt, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 18.10.2013 / CH-600.3.013.603-8 / 01141961



altaventa ag,

 

i n   O b e r g o m s

, CH-600.3.014.909-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzi,
Rolf, von Glarus Nord, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scherer, Marcus, österreichischer Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zelzer, Wolf-
gang Robert, von Neuenhof, in Mellingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Zelzer, Wolfgang]. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 18.10.2013 / CH-600.3.014.909-6 / 01141963



Loase AG,

 

i n Z e r m at t

, CH-600.3.011.276-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988971). Zweignie-
derlassung neu: Root (CH-100.9.797.045-3). 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 18.10.2013 / CH-600.3.011.276-0 / 01141965



SULAG Hoch- und Tiefbau AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.000.

734-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7078620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaller, Adolf, von Zermatt, in Zermatt, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaller, Adolf Benjamin, genannt Benjamin, von Zermatt, in Zer-
matt, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schaller,
Benjamin, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 18.10.2013 / CH-600.3.000.734-5 / 01141967



Terra-Bohr-Tech AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.012.846-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schal-
ler, Josef, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller,
Adolf Benjamin, genannt Benjamin, von Zermatt, in Zermatt, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schaller, Benjamin,
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 18.10.2013 / CH-600.3.012.846-1 / 01141969

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALUSERVICE SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.008.642-9, Pré-

Brérad 24, ZI Les Ilettes, 1870 Monthey, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 14.10.2013. But: fabrication de tous
produits en aluminium destinés à la construction et à l'immobi-
lier en général; la société peut effectuer toute opération financière
ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser et
peut accorder des prêts à ses actionnaires ou à ses sociétés affiliées
(cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 150'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 150'000.00. Actions: 1'500 actions no-
minatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 14.
10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Dupuis, Daniel Albert, de Goumoëns, à Massongex, pré-
sident, avec signature collective à deux; Gay, Gérald, de Lutry, à
La Tour-de-Peilz, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Gex-Collet, Aude Arlette, de Champéry, à Val-d'Il-
liez, administratrice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2301 du 18.10.2013 / CH-621.3.008.642-9 / 01141971



CP3 Construction SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.008.641-3, Ave-

nue de la Gare 46B, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 10.10.2013. But: toutes activités dans
le domaine de la construction et de la rénovation (entreprise gé-
nérale notamment); d'une manière générale, la société pourra
créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, par-
ticiper à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises vi-
sant un but identique ou analogue, accorder des prêts ou des ga-
ranties à des associés ou à des tiers, faire, tant en Suisse qu'à
l'étranger, toutes opérations financières, commerciales, mobili-
ères, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à dé-
velopper son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF 100.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les con-
vocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour
les autres communications. Selon déclaration du 10.10.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Polli,
Patrick, de Martigny-Combe, à Verbier (Bagnes), président, avec
signature individuelle; Cittolin, Stefano, de Meyrin, à Fully, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2302 du 18.10.2013 / CH-621.3.008.641-3 / 01141973



Tout en peluche Sàrl,

 

à  M o n th e y

, CH-621.4.008.891-8, Rue

des Granges 6, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 15.10.2013. But: exploi-
tation d'un commerce de création de peluches et de vente d'articles
et accessoires divers pour anniversaires et autres manifestations
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 15.10.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rochat, Va-
lérie, de L'Abbaye, à Collombey-Muraz, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2303 du 18.10.2013 / CH-621.4.008.891-8 / 01141975

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Déco 109, Marco Chiarelli,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.1.006.782-

0, entreprise individuelle (No. FOSC 221 du 14.11.2002, p. 15,
Publ. 728118). Nouvelle raison de commerce: 

MC Décoration,

Marco Chiarelli

. Nouvelle adresse: Av. du Gd-St-Bernard 5, 1920

Martigny. 

Registre journalier no 2304 du 18.10.2013 / CH-621.1.006.782-0 / 01141977



La Bella Napoli VNGE Sàrl,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.4.008.465-

4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 23 du 02.02.2012,
Publ. 6531546). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pizzi, Na-
tale, de Charrat, à Charrat, associé et président des gérants, avec
signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00;
De Stefano, Valerio, citoyen italien, à Martigny, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF
1'000.00; Acampora, Giuseppe, citoyen italien, à Martigny, associé
et gérant, sans droit de signature, pour 7 parts sociales de CHF
1'000.00; Pizzi, Enzo, citoyen italien, à Martigny, associé et gérant,
sans droit de signature, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Incannova, Umberto,
citoyen italien, à Martigny, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 28 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2305 du 18.10.2013 / CH-621.4.008.465-4 / 01141979



RECORDON Maria Bouveret Sàrl,

 

à   Po r t -V al a i s

, CH-621.

4.006.981-8, Société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.
07.2011, Publ. 6274700). Nouvelle autre adresse: Chemin de
l'Heptau 11, 1898 St-Gingolph. Inscription ou modification de
personne(s): Duval, Roland, citoyen français, à Saint-Gingolph,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part soci-
ale de CHF 1'000.00 [précédemment: à St-Gingolph, associé sans
droit de signature]; Recordon Shehu née Perù, Maria, de Sainte-
Croix, à Saint-Gingolph, associée, sans droit de signature, pour 19
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à St-Gingolph, as-
sociée et gérante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2306 du 18.10.2013 / CH-621.4.006.981-8 / 01141981



SCIMONE - TROMBERT Sàrl,

 

à   C o l l o mb e y -M u r az

, CH-

621.4.008.308-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 109 du
07.06.2011, Publ. 6194798). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fragnière, Olivier, de Pont-en-Ogoz, à Lausanne, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): Dubug-
non, Yvan, de Gimel, à Vauderens (Ursy), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2307 du 18.10.2013 / CH-621.4.008.308-8 / 01141983

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Albatros Platon Sàrl,

 

à Chermignon

, CH-626.4.015.114-5, c/

o M. Philippe MAGISTRETTI, Chalet La Manga, 3963 Crans-Mon-
tana, commune de Chermignon, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 29.03.2013, 05.07.2013, 09.
08.2013. But: La propriété et la gestion de parts d'utilisation d'un
avion; toutes autres activités et opérations commerciales en lien di-
rect ou indirect avec ce but. Capital social: CHF 20'000.00. Faits qua-
lifiés: Apport en nature et reprise de biens: la société reprend une
quote-part d'avion au prix de CHF 263'900.00 selon contrat d'apport
en nature du 29.03.2013, 200 parts sociales de CHF 100.00 sont re-
mises en contrepartie. Le solde de CHF 243'900.00 constitue une
créance de l'apporteur envers la société. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Magistretti,
Philippe Ludovic, de Chermignon, à Chermignon, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. Selon déclaration du 29.03.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2445 du 18.10.2013 / CH-626.4.015.114-5 / 01141985



Goldesign Projets, Márcia Marques Dos Santos,

 

à   C h e r mi -

g n o n

, CH-626.1.015.240-7, Chalet les Daltons 1, Route de Lens

19, 3963 Crans-Montana, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Design intérieur, décoration et or-
ganisation d'évènements. Personne(s) inscrite(s): Marques Dos
Santos, Márcia, ressortissante portugaise, à Lens, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2446 du 18.10.2013 / CH-626.1.015.240-7 / 01141987



MARBRE Promotion Sàrl,

 

à Miè ge

, CH-626.4.015.242-5, c/

o Natacha Albrecht, Route des Bovires 3, 3972 Miège, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.09.
2013. But: La réalisation de toutes opérations en relation avec l'ac-
tivité immobilière, notamment la location, l'achat, la vente, la
gérance, la conception, la construction, la promotion, la gestion,
l'administration, l'exploitation, la liquidation, le financement
d'immeubles ou de sociétés immobilières (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: apport en
nature et reprise de bien: selon contrat d'apport en nature et de
reprise de biens du 24.09.2013 la société reprend un immeuble sis
sur commune de Mollens au prix de CHF 790'000.00 contre remise
de 20 parts sociales de CHF 1'000.00, le solde de CHF 770'000.00
constituant une créance de l'apporteur envers la société. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s)
inscrite(s): Albrecht, Natacha Sonia, de Miège, à Miège, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00. Selon déclaration du 24.09.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2447 du 18.10.2013 / CH-626.4.015.242-5 / 01141989



Travini Sàrl,

 

à Chippis

, CH-626.4.015.241-7, Rue des Ecoles 2,

3965 Chippis, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 24.09.2013, 02.10.2013. But: La prise en charge de
tous les travaux agricoles, en particulier dans le secteur viticole (cf.

statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Selmani, Blerim, ressortissant
macédonien, à Chippis, associé et président des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Sel-
mani, Senad, de Chippis, à Chippis, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon
déclaration du 24.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2448 du 18.10.2013 / CH-626.4.015.241-7 / 01141991

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bluche 2000 SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.004.610-2, société

anonyme (No. FOSC 180 du 16.09.2011, Publ. 6338630). Nouvelle
adresse: c/o Jean-Pierre Vocat, Rue St. François 19, 3975 Bluche. 

Registre journalier no 2449 du 18.10.2013 / CH-626.3.004.610-2 / 01141993



Fondation Edouard Vallet,

 

à C h a l ais

, CH-626.7.013.719-9,

fondation (No. FOSC 143 du 26.07.2013, Publ. 1000953). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Rouiller, Jacques Dominique,
de Lausanne, à Buchillon, membre, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2450 du 18.10.2013 / CH-626.7.013.719-9 / 01141995



Fondation Madeleine Dubuis,

 

à S i on

, CH-626.7.003.060-7,

fondation (No. FOSC 143 du 26.07.2013, Publ. 1001033). Modi-
fication de l'acte de fondation: 30.07.2013. Nouvelle adresse: Place
du Scex 13, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2451 du 18.10.2013 / CH-626.7.003.060-7 / 01141997



Maison Planzer Transports SA,

 

à   C o n th ey

, CH-626.9.015.

142-4, succursale (No. FOSC 168 du 02.09.2013, Publ. 1054365),
avec siège principal à Satigny. Nouvelle raison sociale: 

Planzer

Transports (Valais), succursale de Maison Planzer Transports
SA

. 

Registre journalier no 2452 du 18.10.2013 / CH-626.9.015.142-4 / 01141999



Optisports Distribution SA,

 

à   Ch i p p i s

, CH-626.3.009.344-

3, société anonyme (No. FOSC 232 du 29.11.2011, Publ. 6436690).
Modification des statuts: 16.10.2013. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. 

Registre journalier no 2453 du 18.10.2013 / CH-626.3.009.344-3 / 01142001



REI Promotions Sàrl,

 

à   N e n d az

, CH-626.4.010.403-4, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 34 du 17.02.2012, Publ.
6556292). Nouvelle raison sociale: 

REI Promotions Sàrl en liqui-

dation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des as-

sociés du 02.10.2013. Inscription ou modification de personne(s):
Iller, Rolf E., de Teufen AR, à Nendaz, associé et liquidateur, avec
signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2454 du 18.10.2013 / CH-626.4.010.403-4 / 01142003



SI Les Grands Bois Crans-sur-Sierre SA,

 

à   L e n s

, CH-626.3.

001.571-9, société anonyme (No. FOSC 109 du 07.06.1996, p.
3364). Modification des statuts: 26.09.2013. Nouvelle adresse: c/
o Agence Les Grillons, Gustave Cordonier, Rue du Prado 10, 3963
Crans-Montana, Commune de Lens. [biffé: Bureaux : c/o Gaston
Barras, agence de la Poste, 3963 Crans].Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Duc, Roland, de Chermignon, à Crans (Cher-
mignon), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA (CH-626.3.002.360-4),
à Lens, organe de révision; Antille, René-Pierre, de Sierre et Anni-
viers, à Sierre, secrétaire, avec signature collective à deux. [Modi-
fication des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2455 du 18.10.2013 / CH-626.3.001.571-9 / 01142005



SI Mischabel SA 'E',

 

à   Si e r r e

, CH-626.3.001.623-4, société

anonyme (No. FOSC 68 du 08.04.2009, p. 23, Publ. 4965622). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Perruchoud, Edmond, de Cha-
lais, à Réchy (Chalais), administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Perru-
choud, Christine Marie Blanche, de Chalais, à Chalais,
administratrice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2456 du 18.10.2013 / CH-626.3.001.623-4 / 01142007



T & M Invest Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.009.361-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 212 du 31.10.2012, Publ.
6912376). Modification des statuts: 17.10.2013. Nouveau siège:

N en d az

. Nouvelle adresse: Chemin de Prameirâ 12, 1997 Haute-

Nendaz. [Modification des statuts sur des points non soumis à
publication]. 

Registre journalier no 2457 du 18.10.2013 / CH-626.4.009.361-8 / 01142009

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HERRROHR GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.4.012.199-9,

Allmendstrasse 1, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Cor-
porate Identity, Corporate Design, Corporate Fashion, Industrial
Design, Kommunikation, Lektorat, Internet Lösungen, Mobile Lö-
sungen, Dienstleistungen im Informatikbereich, Planung, Ge-
staltung und Abwicklung von Aufträgen für Werbung, Public Re-
lations, Event- und andere Marketing-Aktivitäten, Realisation von
Konzepten in der klassischen und der digitalen Kommunikation
sowie Beratung und Schulung aller damit zusammenhängenden
Geschäfte, Leistungen in den Bereichen Baumanagement und -
beratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 10.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rohr, Dominik, von Hunzen-
schwil, in Schöftland, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rohr-Hagen, Elsbeth Christine,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131

von Hunzenschwil, in Schöftland, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14007 vom 18.10.2013 / CH-170.4.012.199-9 / 01141399



IBG International Business Group Holding AG (IBG Interna-

tional Business Group Holding SA) (IBG International Business
Group Holding Ltd),

 

i n   Zu g

, CH-170.3.038.252-7, Poststrasse 12,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.10.2013. Zweck: Gründung, Erwerb, Halten und Verkauf von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Anbieten von
Unterstützung und Beratung im Bereich der Management- und
Marketingdienstleistungen und Ausbildung, sowie Erwerben und
Verwalten von Rechten an geistigem Eigentum und anderen im-
materiellen Vermögenswerten wie Patente und Marken ein-
schliesslich Lizenzen und Unterlizenzen, sowie Import und Export
von Hardware, Software und anderen immateriellen Vermögens-
werten in Bezug auf Waren, Dienstleistungen und Produkten, die
direkt oder indirekt mit den Unternehmen im Zusammenhang
stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder E-Mail an die Aktionäre, sofern die Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Mit Er-
klärung vom 09.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rusca, Andrea E., von Agno,
in Founex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14008 vom 18.10.2013 / CH-170.3.038.252-7 / 01141401



INVERTO Schweiz AG,

 

in Zug

, CH-170.3.038.206-5, Baarerstra-

sse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.09.2013. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen und Softwaredienstleistungen sowie Konzeption, Aufbau und
Vertrieb von Softwareprodukten einschliesslich ergänzender Dienst-
leistungen und Beratungsleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung  gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 02.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mazum-
dar, Dr. Kiran, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Feller, Patrick Ad-
rian, von Thun, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14009 vom 18.10.2013 / CH-170.3.038.206-5 / 01141403



KERUX AG,

 

in C ha m

, CH-170.3.038.237-3, Löbernweg 1, 6330

Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2013. Zweck: Internationaler Handel und Vermittlung sowie Finan-
zierung von Gütern aller Art, insbesondere von petrochemischen
Roh-, Halb- und Fertigprodukten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 03.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fries, Peter
Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Eltville am Rhein (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Walker,
Viktor, von Erstfeld, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14010 vom 18.10.2013 / CH-170.3.038.237-3 / 01141405



Outfit7 AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.243-9, Neuhofstrasse 5A,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.10.2013. Zweck: Erwerben, Entwickeln, Vermarkten und Ver-
werten von Immaterialgüterrechten bezüglich der Marken 'Tal-
king Friends' und weiteren von der Gesellschaft entwickelten oder
gehaltenen Marken, Vergabe von Lizenzen, Halten und Verwalten
von inländischen und ausländischen Gesellschaften und Gesell-
schaftsanteilen und Gewährung von Darlehen oder anderen Fi-
nanzierungen an Gruppengesellschaften sowie Handel mit Waren
aller Art und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusam-
menhang; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzli-
cher oder statutarischer Bestimmungen. Mit Erklärung vom 08.
10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Login, Samo, slowenischer Staatsangehöriger,
in Limassol (CY), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Login, Iza, slowenische Staatsangehörige,
in Limassol (CY), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Althaus, Daniel, von Bettenhausen, in Zü-
rich, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14011 vom 18.10.2013 / CH-170.3.038.243-9 / 01141407



PortLem AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.254-0, Lindenstrasse 2,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.10.2013. Zweck: Bau und Betrieb von Infrastrukturanlagen,
insbesondere für den internationalen Warenhandel; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bächtold, Dr. Thomas Christian, von Wilchingen,
in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hasler, Dr. Daniel Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg,
Christian Alexander, von Lützelflüh, in Cham, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14012 vom 18.10.2013 / CH-170.3.038.254-0 / 01141409



rst consulting gmbh,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.012.171-8, c/o Tech-

nomont-Systems - Hp. Georgy, Ruessenstrasse 11, 6340 Baar, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.09.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und

insbesondere Beratung im Bereich Sicherheitsanlagen, Grundstück
und Bau sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen. Mit Erklärung vom 23.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Seipel, Rosemarie,
von Zürich, in Liestal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 14013 vom 18.10.2013 / CH-170.4.012.171-8 / 01141411



Swissveneers AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.253-5, c/o Curator

& Horwath AG, Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2013. Zweck: Handel mit Waren jeder Art, insbesondere im Bereich
Zahnmedizin, im In- und Ausland, Marketing sowie Erbringung
von Beratung und allen damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 15.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Nikitin, Alexander, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rickli, Josef, von Fällanden
und Eschenbach SG, in Buchs ZH, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14014 vom 18.10.2013 / CH-170.3.038.253-5 / 01141413



Turicum Prime Wealth Services AG (Turicum Prime Wealth

Services SA) (Turicum Prime Wealth Services Ltd.),

 

i n   B a a r

, CH-

170.3.038.217-6, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Consulting im Finanzsektor, ins-
besondere in den Bereichen Selektion, Anlagen, Anlageberatung,
Vermögensverwaltung, Wertpapierhandel und Immobilien; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch einfachen Brief. Mit Erklärung vom
25.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Stähelin, Dr. Ernst, von Basel, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14015 vom 18.10.2013 / CH-170.3.038.217-6 / 01141415

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alivo Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.006.284-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7075486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Erika, von
Bauma, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Dr. Daniel F., von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14016 vom 18.10.2013 / CH-170.3.006.284-3 / 01141137



alpinewaters (switzerland) ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.253-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089841). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gnehm, Victor Lorenz, von Bäretswil, in Luzern, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, David, von Bot-
tenwil, in Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Tagmann, Martin Andreas, von
Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14017 vom 18.10.2013 / CH-170.3.037.253-8 / 01141139



Analyt Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.810-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057369). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Theo, von Dottikon, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zinniker, Rudolf Werner, von Aarau, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14018 vom 18.10.2013 / CH-170.3.003.810-1 / 01141141



Anemone GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.852-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.
12.2012, Publ. 6988578). Domizil neu: c/o KBT Treuhand Busi-
ness Center AG, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14019 vom 18.10.2013 / CH-170.4.007.852-2 / 01141143



Aquila Anlageberatung AG,

 

i n   C h a m

, CH-020.3.034.247-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 947755).
Mit Erklärung vom 10.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14020 vom 18.10.2013 / CH-020.3.034.247-9 / 01141145



Argos Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.0.011.697-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 953047). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hanss, Rüdiger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Klop, Rick Alexander, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Berkel en Rodenrijs (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14021 vom 18.10.2013 / CH-130.0.011.697-6 / 01141147



AWEG AG für Wasser und Energie,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.

282-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 22,
Publ. 5555568). Domizil neu: c/o Joseph Schuler, Baarerstrasse
21, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brügger, Marianne, von Biglen, in Arni BE, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwahlen, Adrian, von Grossaffoltern, in Hasle
bei Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14022 vom 18.10.2013 / CH-170.3.028.282-3 / 01141149



Bibliotheca RFID Library Systems AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.

025.547-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013,
Publ. 980131). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geitner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ascot
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthold, Fabian, von Lu-
zern, in Root, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Plankenhorn, Dr. Simon, deutscher Staatsangehöriger,
in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14023 vom 18.10.2013 / CH-170.3.025.547-3 / 01141151



Brino-Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.224-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz, Ju-
les, von Oberentfelden, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Hans Jörg, von Zürich, in Mönchaltorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäppi Treuhand AG (CH-020.3.923.300-2), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Schäppi Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 14024 vom 18.10.2013 / CH-170.3.004.224-1 / 01141153



Cubiq Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.031.450-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2010, S. 19, Publ. 5920390). Statutenänderung: 03.10.2013.
Firma neu: 

Cubiq GmbH

. Sitz neu: 

St e i n h a u se n

. Domizil neu:

Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhausen. Zweck neu: Metall- und
Kunststoffverarbeitung, Prototypenbau, Verwaltung und Ver-
marktung von Patenten und Markenrechten, Import und Export
aller Waren, Maschinenbau sowie Softwareentwicklung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gromark, Peter, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Dorina, von Gais, in Chateau (FR), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Co-
lic, Naima, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Küss-
nacht SZ, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14025 vom 18.10.2013 / CH-020.4.031.450-3 / 01141417



Die Steinschleifer Schweiz AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.

036.338-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011,
Publ. 6448350). Statutenänderung: 07.10.2013. Sitz neu: 

B a a r

.

Domizil neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck neu: Bear-
beitung, Veredelung von und Handel mit Natur- und Kunststeinen,
Beton, Steinbelägen sowie Klinker und Anti-Rutsch-Behandlung
dieser Materialen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
schriftliche Mitteilung. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 14026 vom 18.10.2013 / CH-170.3.036.338-1 / 01141419



EDELWEISS DR ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.565-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grobet,
Bernard, von Vallorbe, in Hermance, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schilly, Christian, von
Bernex, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 14027 vom 18.10.2013 / CH-170.3.037.565-5 / 01141155



Eftec Europe Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.753-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Dr.
Hansjörg, von Zürich, in Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fankhauser, Urs, von Langnau im Emmen-
tal, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14028 vom 18.10.2013 / CH-170.3.000.753-5 / 01141157



Elton Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.080-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890394). Domizil
neu: c/o Intertrust Services (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Böhi-Wengle, Dr. Reto, von Frauenfeld und Schönholzerswilen, in
Hüttwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wind, Evert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abbonizio, Deborah, von
Agno, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14029 vom 18.10.2013 / CH-170.3.026.080-7 / 01141159



FINOGEST & TRADE SA,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.926.776-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6873702). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14060 vom 18.10.2013 / CH-020.3.926.776-9 / 01141069



H. Mosimann Tür- und Torautomation,

 

i n   Z u g

, CH-400.1.

010.396-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013,
Publ. 1118713). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
simann, Rita A., von Biglen und Mels, in Hasliberg, Zeichnungs-
berechtigte, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sins]. 

Tagesregister-Nr. 14030 vom 18.10.2013 / CH-400.1.010.396-7 / 01141161



Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 25.09.2001, Seite

7'442, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 8'552 vom 19.09.
2001

Heinz Reding AG, Gebäude- & Energietechnik,

 

i n   B a a r

,

CH-170.3.025.044-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.
2005, S. 17, Publ. 2847020). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reding-Zürcher, Annemarie, von Baar und Arth, in Neu-
heim, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift [nicht: von
Baar, Baar und Arth]. . 

Tagesregister-Nr. 14031 vom 18.10.2013 / CH-170.3.025.044-0 / 01141163



IDEA Korb AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.036.865-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064901). Statu-
tenänderung: 09.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 188'100.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
188'100.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 80'500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 10'760
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 50'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien), 5'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Genehmigte Kapitalerhöhung durch
Verrechnung einer Forderung von CHF 172'500.00 , wofür 2'710
Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 14032 vom 18.10.2013 / CH-170.3.036.865-4 / 01141165



Intervalves Technologies AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.037.521-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1074781). Zweigniederlassung neu: Biasca (CH-501.9.015.273-
1). 

Tagesregister-Nr. 14033 vom 18.10.2013 / CH-170.3.037.521-2 / 01141037



Kecons AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.928.306-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6219688). Statutenände-
rung: 03.10.2013. Sitz neu: 

O b e r äg eri

. Domizil neu: Eggstrasse

28a, 6315 Oberägeri. 

Tagesregister-Nr. 14034 vom 18.10.2013 / CH-020.3.928.306-4 / 01141167



M & M Kanal-TV Technik GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.

4.011.024-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 25.03.2013, Publ. 7118586). Statutenänderung: 09.10.2013.
Sitz neu: 

R i s c h

. Domizil neu: Industriestrasse 13, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 14035 vom 18.10.2013 / CH-170.4.011.024-5 / 01141169



MC Identity GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.662-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013,
Publ. 7220800). [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ACT Audit & Tax AG (CH-
020.3.032.365-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14036 vom 18.10.2013 / CH-170.4.009.662-4 / 01141039



MIRACOR Sales & Marketing GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.

324-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
11.08.2008, S. 17, Publ. 4607994). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14037 vom 18.10.2013 / CH-170.4.008.324-7 / 01141041



Mure Investment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.917-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 18, Publ. 5860894).
Firma neu: 

Mure  Investment  AG  in  Liquidation

. Aktien neu:

1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 22.08.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mure, Didier, französischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14038 vom 18.10.2013 / CH-170.3.031.917-5 / 01141171



NEW VALUE AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.023.186-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997162). Statu-
tenänderung: 20.08.2013. Zweck neu: Direkter oder indirekter Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Privatmarkt-Be-
teiligungen, wie an in- und ausländischen nichtkotierten sowie
kotierten Unternehmen, an Immobilien, an Infrastrukturanla-
gen oder an Mezzanine-Darlehen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glaus, Johannes Markus, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Bernd-Walter, genannt Bernd, von Männedorf, in Unterägeri, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Shah, Sunita, von Genève, in Corsier GE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boson, Fabien, von Fully, in Martigny, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronsisvalle, Umberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14039 vom 18.10.2013 / CH-020.3.023.186-6 / 01141173



NICE Holding AG

, bisher in Hergiswil NW, CH-170.3.033.727-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6465712). Gründungsstatuten: 20.08.2009, Statutenänderung:
13.09.2013. Sitz neu: 

R i sc h

. Domizil neu: Suurstoffi 8, 6343 Rot-

kreuz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilling,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil
NW]. 

Tagesregister-Nr. 14040 vom 18.10.2013 / CH-170.3.033.727-4 / 01141175



Prince Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.

803-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6908790). Domizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG,
Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14041 vom 18.10.2013 / CH-170.3.035.803-1 / 01141043

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Quadrant IP AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.673-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 19, Publ. 5828650). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14064 vom 18.10.2013 / CH-170.3.026.673-9 / 01141195



Roche Diagnostics International AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.

022.256-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013,
Publ. 1118733). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grenner, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Essen-
preis, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14042 vom 18.10.2013 / CH-170.3.022.256-7 / 01141045



Royal Food AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.034.438-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 19, Publ. 5899838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dillier, Pir-
min, von Engelberg, in Stansstad, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14043 vom 18.10.2013 / CH-170.3.034.438-4 / 01141047



Seestern Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.352-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915979). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Khossid,
Grigori, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bär-Khossid, Mariia, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14044 vom 18.10.2013 / CH-170.3.037.352-0 / 01141049



Select Voyages AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.058-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014479). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oude Luttikhuis, Johan-
nes Bernardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14045 vom 18.10.2013 / CH-170.3.038.058-4 / 01141051



SEVEN Consulting AG

, bisher in Hergiswil NW, CH-170.3.030.

069-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039413). Gründungsstatuten: 08.11.2006, Statutenänderung:
13.09.2013. Sitz neu: 

Ri s c h

. Domizil neu: Suurstoffi 8, 6343 Rot-

kreuz. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder durch Brief bei Kenntnis al-
ler Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schilling, Markus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 14046 vom 18.10.2013 / CH-170.3.030.069-1 / 01141177



SIGGMAN INVEST AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.037.766-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tosner,
Andreas, tschechischer Staatsangehöriger, in Meierskappel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Rossi, Nicole, österreichische
Staatsangehörige, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14047 vom 18.10.2013 / CH-170.3.037.766-5 / 01141053



Sport StadiaNet AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.207-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 20, Publ. 4208124).
Statutenänderung: 11.09.2013, 03.10.2013. Firma neu: 

SSN

(Schweiz) AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SSN (Suisse) SA)

(SSN (Switzerland) Ltd)

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Industrie-

strasse 24, 6300 Zug. Zweck neu: Unternehmensberatung aller Art,
Beratung betreffend Finanzierung und Betrieb von Sportanlagen
im In- und Ausland und im Investitionsgüterfinanzierungsbe-
reich, insbesondere Leasing und verwandte Instrumente sowie de-
ren Vermittlung an Partnerbanken für Dritte als auch für eigene
Beteiligungen, Unternehmensanalysen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BW PARTNER Schweiz AG (CH-170.3.037.092-3), in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14048 vom 18.10.2013 / CH-170.3.027.207-3 / 01141179



Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Meldungs

Nr. 1'134'881, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 13'873 vom
15.10.2013

Swisa Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-400.3.024.986-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1134881). Statutenänderung: 11.10.2013. [Das Statutendatum
vom 11.01.2013 wurde irrtümlich eingetragen.]. . 

Tagesregister-Nr. 14049 vom 18.10.2013 / CH-400.3.024.986-2 / 01141055



Swissavesta Investment & Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.034.918-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S.
16, Publ. 5822258). Domizil neu: c/o KBT Treuhand Business
Center AG, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14050 vom 18.10.2013 / CH-170.3.034.918-3 / 01141057



Technology Innovation Partners AG,

 

i n   U n te r äg e r i

, CH-

170.3.037.572-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013,
Publ. 7042982). Firma neu: 

Technology Innovation Partners AG

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Technology In-

novation Partners SA en liquidation) (Technology Innovation
Partners Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 04.10.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rose, David W., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Coto de Caza (US), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häusler, René, von Unterägeri, in Oberägeri,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14051 vom 18.10.2013 / CH-170.3.037.572-7 / 01141181



United PAZ AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.803-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052029). Firma neu:

United PAZ AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 05.09.2013 aufgelöst. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr. Manuel, von Luzern
und Zürich, in Risch, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14052 vom 18.10.2013 / CH-170.3.030.803-8 / 01141183



VNC - Virtual Network Consult GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.

026.012-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 26.08.2010, S. 19, Publ. 5785548). Statuten neu: 11.10.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.
10.2013 und Zwischenbilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF
558'663.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 474'319.81 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile insgesamt 1'000'000 Aktien zu
CHF 0.10. Firma neu: 

VNC - Virtual Network Consult AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(VNC - Virtual Network Consult Ltd)

.

Zweck neu: Entwicklung, Handel und Vertrieb von IT-Produkten
(Information Technology), insbesondere von Softwarelösungen
im Bereich Cloud Computing, sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Beratungs-, Support- und Servicedienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB, oder - sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind - mit
eingeschriebenem Brief, mit Telefax oder E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten].[Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rodler, Bernhard Alfons, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift]; Wörrlein, Andrea Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Nürnberg (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14053 vom 18.10.2013 / CH-020.4.026.012-3 / 01141185



WGF nescar SA,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-400.3.018.004-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willner, Hans Ru-
dolf, von Rüfenach, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14054 vom 18.10.2013 / CH-400.3.018.004-0 / 01141059



Wisca Immo SA,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-400.3.921.226-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willner, Hans Ru-
dolf, von Rüfenach, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14055 vom 18.10.2013 / CH-400.3.921.226-8 / 01141061



Wood & Stone Parquet Design AG,

 

i n   B a a r

, CH-350.3.001.

011-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080671). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14056 vom 18.10.2013 / CH-350.3.001.011-6 / 01141063



XL Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.670-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 26, Publ. 5620116). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14057 vom 18.10.2013 / CH-170.3.031.670-2 / 01141065



Z & Z Pharma AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.297-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 26, Publ. 5526110).
Domizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstra-
sse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14058 vom 18.10.2013 / CH-170.3.028.297-4 / 01141067

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



eLEAP AG,

 

in O b e r äg eri

, CH-170.3.029.188-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6968760). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14059 vom 18.10.2013 / CH-170.3.029.188-1 / 01141187



Lemnis Lighting GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

006.350-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 15.06.2010, S. 22, Publ. 5675186). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14061 vom 18.10.2013 / CH-170.4.006.350-7 / 01141189



Lemnis Lighting IP GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

006.278-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 15.06.2010, S. 22, Publ. 5675190). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14062 vom 18.10.2013 / CH-170.4.006.278-5 / 01141191



MediaSil AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-514.3.005.404-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019401).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 14063 vom 18.10.2013 / CH-514.3.005.404-5 / 01141193



SIAC Consulting AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-320.3.060.

724-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ.
975891). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 14065 vom 18.10.2013 / CH-320.3.060.724-9 / 01141197



Société pour l'Education Mondiale - EDUMONDE SA en li-

quidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.374-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631202). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14066 vom 18.10.2013 / CH-170.3.030.374-3 / 01141199



your partner - die makler ag,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.915.

594-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735384). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14067 vom 18.10.2013 / CH-020.3.915.594-9 / 01141201

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Blurison GmbH (Blurison Sàrl) (Blurison Sagl) (Blurison Ltd

liab. Co),

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.051.122-5, Haldenstrasse 40,

8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.10.2013. Zweck: E-Commerce, Ver-
triebsdienstleistungen, Marktforschung und Beratung für Ingeni-
eurwesen in Schiffs- und Anlagenbau sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
11.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Becker, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Hanau (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zwimpfer, Ilya, deutscher
Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zwimpfer, Tati-
ana, deutsche Staatsangehörige, in Adliswil, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33178 vom 18.10.2013 / CH-020.4.051.122-5 / 01141071



brainability GmbH (brainability LLC) (brainability SARL)

(brainability SAGL),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.121-7, Schürbun-

gert 36, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Gesundheitsförderung und Potentialentfaltung für
Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen. Des Weiteren
bezweckt die Gesellschaft Soft- und Hardwareentwicklungen, Sci-
ence-Transfer und wissenschaftliche Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 08.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Krumme-
nacher, Peter, von Flühli, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Zawadzky-Krasnopolsky, Georg Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Hofer, Franziska, von Bannwil, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33179 vom 18.10.2013 / CH-020.4.051.121-7 / 01141073



DLS-Limousine Dragutin Gojkovic,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.1.

066.888-3, Hardstrasse 71, 8424 Embrach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Personen- und Waren-
transporten im Inland und im Ausland. Eingetragene Personen:
Gojkovic, Dragutin, von Dietlikon, in Embrach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33180 vom 18.10.2013 / CH-020.1.066.888-3 / 01141075



Kenjutsu Verein Schweiz,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.6.001.

761-3, c/o Mark Staub, Burgstrasse 102, 8408 Winterthur, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2013, 05.10.2013.
Zweck: Der Verein bezweckt das Trainieren, Lehren und Verbreiten
der japanischen Schwertkunst des Kenjutsu im Sinne der auf den
Werken Bushido und Hagakure, die Lehren der 'Kuroi Ran no
Waza' (Stil der Schwarzen Orchidee, Schwertkunst Stil) basieren-
den Lehren sowie alle damit einhergehenden Tätigkeiten, welche
der Erfüllung des Hauptzwecks förderlich sein können. Er führt
interne, nationale wie auch interrnationale Turniere und Veran-
staltungen durch und kann zum Zwecke des Unterrichtens einen
Dojo (eine Schule) führen. Mittel: Beiträge der Mitglieder, Unter-
stützung von Sponsoren, finanzielle Zuwendungen. Eingetragene
Personen: Staub, Mark, von Langenthal, in Winterthur, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fries, Lukas,
von Kreuzlingen, in St. Gallen, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Menart, Matija, slowenischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen, Ngoc Phuc, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kahrmann, Amrei Felicia, von
Sirnach, in Aadorf, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33182 vom 18.10.2013 / CH-020.6.001.761-3 / 01141079



K19 AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.039.783-2, Klosterstrasse

19, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-

sorgung aller Geschäfte, die in den Tätigkeitsbereich eines Treu-
hand- und Verwaltungsunternehmen fallen, insbesondere Betriebs
und Steuerberatung, Erstellen von Expertisen, Buchführungen, Se-
kretariats- und Buchhaltungsarbeiten, das erweiterte Controlling,
Betreuung von Firmen und Übernahme bestimmter geschäftsfüh-
render Funktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Corti, Philippe, von Winterthur,
in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Dalla, Sega, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moretti,
Maurizio, von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vier, Luisa, deutsche Staatsange-
hörige, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lima, Loredana, italienische Staatsangehörige, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eisele & Partner Treuhand AG (020.
3.911.113-3), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33181 vom 18.10.2013 / CH-020.3.039.783-2 / 01141077



Leicom AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.039.782-4, Harz-

acherstrasse 5, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2013, 10.10.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Anbieten von Komplett-Systemlösungen
für Gebäudemanagement und technisches Facilitymanagement
sowie von Überwachungs-, Energiemanagement-, und Automa-
tisierungssystemen für komplexe Infrastrukturen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 180'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
180'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 800
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Die Gesell-
schaft hat bei der Gründung vom 01./10.10.2013 eine bedingte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Störk, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Daniel, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Andreas, von Winterthur, in
Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hribar, Rainer, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Tägerwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bodensee-Treuhand AG (CH-440.3.
000.157-7), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33183 vom 18.10.2013 / CH-020.3.039.782-4 / 01141081



Scitext GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.051.120-9, Clariden-

strasse 22, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Büros zur Produktion von Texten
für Journalismus und Public Relations. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kessler,
Helga Rosa, von Dachsen, in Horgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33184 vom 18.10.2013 / CH-020.4.051.120-9 / 01141083



XMILE Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.119-1, Ol-

gastrasse 8, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und den Import und Export Waren al-
ler Art, vorwiegend von Automobilzubehör. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner gewerb-
liche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how und an-
dere Rechte in den Bereichen des geistigen Eigentums erwerben
und veräussern, Lizenzverträge abschliessen, Unternehmen fi-
nanzieren, erwerben und veräussern sowie Wertschriften und Im-
mobilien erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Capeder, Martin, von Lumnezia, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Federspiel,
Maurus, von Domat/Ems, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33185 vom 18.10.2013 / CH-020.4.051.119-1 / 01141085

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akragas AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.102-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 20, Publ. 6004360). Sta-
tutenänderung: 25.06.2013. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft besteht in der von Banken und Finanzinstituten unabhän-
gigen, umfassenden Beratung und Verwaltung von privaten und
institutionellen Investoren im In und Ausland. Die Gesellschaft

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131

kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhän-
genden kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 20'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.06.2013 werden 10'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 27.09.2013 festgestellt. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Acton Revisions AG (CH-170.3.006.
941-1), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33186 vom 18.10.2013 / CH-020.3.036.102-4 / 01141087



Amsler & Co AG,

 

i n   F e u er t h a l e n

, CH-020.3.901.271-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 18, Publ.
4164004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glanzmann, Gertrud, von Hasle BE, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roncato, Severino, italienischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDS Treuhand AG (CH-
290.3.001.384-7), in Schaffhausen, Revisionsstelle [bisher: BDS
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 33187 vom 18.10.2013 / CH-020.3.901.271-9 / 01140913



Arcavio AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.790-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005059). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Peter,
von Küsnacht ZH, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Belfer, Daniel, brasilianischer Staatsangehöriger,
in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Issahar Zadeh, Adrian, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Panama (PA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szerman,
Marcelo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raabe,
René, deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33188 vom 18.10.2013 / CH-020.3.036.790-3 / 01140915



avocis interactive ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.569-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136557).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morton,
Simon, von Lengwil, in Tägerwilen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutishauser, Marcel René, von Bottighofen,
in Salenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kopp, Leonardo, von Zürich, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33189 vom 18.10.2013 / CH-020.3.029.569-6 / 01140917



Baugenossenschaft Hasenacker Männedorf,

 

i n   M ä n n e -

d o r f

, CH-020.5.900.117-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom

10.06.2013, Publ. 7220500). Domizil neu: c/o Walter Brunner,
Ackerstrasse 13, 8708 Männedorf. 

Tagesregister-Nr. 33190 vom 18.10.2013 / CH-020.5.900.117-2 / 01140919



Baumgartner Grün AG,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.9.002.600-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 21, Publ.
3995870), mit Hauptsitz in: Rümlang. Domizil neu: Regensberg-
strasse 22, 8157 Dielsdorf. 

Tagesregister-Nr. 33191 vom 18.10.2013 / CH-020.9.002.600-5 / 01140921



Béatrice Ederer-Weber Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.

884-6, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181064).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 33192 vom 18.10.2013 / CH-020.7.001.884-6 / 01140923



BFZ Bau & Finanz AG,

 

i n   O b er e n g st r i n g en

, CH-020.3.028.

748-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 56,
Publ. 5114482). Firma neu: 

BFZ Bau & Finanz AG in Liquidation

.

Mit Urteil vom 03.07.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.07.
2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 33193 vom 18.10.2013 / CH-020.3.028.748-1 / 01141089



Binelli & Ehrsam Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

903.465-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7057408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenden-
mann, Adolf, von Trogen, in Meisterschwanden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33194 vom 18.10.2013 / CH-020.3.903.465-2 / 01140925



BOOMBASTIC GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.027.506-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.
07.2011, Publ. 6269496). Statutenänderung: 03.10.2013. Firma
neu: 

jugendagentur.ch GmbH

. Sitz neu: 

M a u r

. Domizil neu:

Wassbergstrasse 56, 8127 Forch. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung für Firmen in Sachen Jugend- und Szenen-
Kommunikation. Die Agentur erarbeitet Konzepte oder Strategien
und erstellt dazu die nötigen Werkzeuge wie Texte, Bilder oder
Filme. Neben der Kommunikation erstellt die Agentur Werbekon-
zepte, Marketing-Strategien, Mediapläne und Vermarktungs- bzw.
Sponsoring-Konzepte. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente,
Urheberrechte, Marken und andere immaterielle Güter erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
Massnahmen treffen und Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Die Gesellschaft kann sich ferner an ähnlichen oder gleichen Ge-

sellschaften im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, er-
werben, verkaufen sowie Wertschriften und Liegenschaften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Atelier BOOM AG (CH-170.3.
025.766-1), in Zürich, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Bucher, Roman, von Uetikon am See, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Joachim, von Fäl-
landen, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 33195 vom 18.10.2013 / CH-020.4.027.506-9 / 01141091



Brecht + Co AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.904.075-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 19, Publ. 3854110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Cyrill, von
Zürich, in Arni AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 33196 vom 18.10.2013 / CH-020.3.904.075-3 / 01140927



CCBS International GmbH,

 

i n   U i t i ko n

, CH-020.4.043.204-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.
07.2011, Publ. 6265562). Statutenänderung: 03.10.2013. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Hardturmstrasse 175, 8005 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Silveira
Vilar, Maycon Diogo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Uiti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marques, Francisco, von Uster, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 600
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33197 vom 18.10.2013 / CH-020.4.043.204-1 / 01141093



Château Gütsch Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.920.

292-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7213940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Curator Revision (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33198 vom 18.10.2013 / CH-020.3.920.292-5 / 01140929



CIS Interfincom AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.035-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068561). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curator Re-
vision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33199 vom 18.10.2013 / CH-020.3.026.035-5 / 01140931



Creative Drinks AG,

 

i n   S t a l l i k o n

, CH-130.3.012.175-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBO Re-
visions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizerische Treu-
handgesellschaft AG, Zweigniederlassung Zürich (CH-020.9.003.
231-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33200 vom 18.10.2013 / CH-130.3.012.175-4 / 01140933



Digital-Print Zürich AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.003.190-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013,
Publ. 930661). Die am 18.06.2013 gelöschte Gesellschaft wird auf
Grund des Urteils des Einzelrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 05.09.2013 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Han-
delsregister eingetragen und besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. Liquidator: Dr. iur. Rechtsanwalt Roland Ko-
kotek Burger. 

Tagesregister-Nr. 33201 vom 18.10.2013 / CH-020.3.003.190-6 / 01141095



Dohner AG,

 

i n   A n d e l f i n g e n

, CH-020.3.906.918-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1002605). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sauter, Andreas, von
Beggingen, in Beggingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Riedo, Lukas, von Rheinau, in Rheinau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in An-
delfingen]. 

Tagesregister-Nr. 33202 vom 18.10.2013 / CH-020.3.906.918-5 / 01140935



Doviag Overseas Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.906.

960-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ.
1098479). Domizil neu: c/o CMS von Erlach Henrici AG, Dreikö-
nigstrasse 7, 8002 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 33203 vom 18.10.2013 / CH-020.3.906.960-2 / 01140937



e shopbest.com THANGAVELU,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.1.065.530-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ.
7192410). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 23.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Der In-
haber führt sein Geschäft weiter. Die Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 33204 vom 18.10.2013 / CH-020.1.065.530-9 / 01140939



EPiC FIVE Property Investment AG,

 

in Züri ch

, CH-020.3.028.

600-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 19,
Publ. 5938296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
rizer, Erick, französischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Holenstein, Dr. Patrizia, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Bütschwil, in Zürich]; Küchler,
Philipp, von Alpnach, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33205 vom 18.10.2013 / CH-020.3.028.600-8 / 01140941



EPiC FOUR Property Investment AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.

028.399-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S.
19, Publ. 5938298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Parizer, Erick, französischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Holenstein, Dr. Patrizia, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bütschwil,
in Zürich]; Küchler, Philipp, von Alpnach, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33206 vom 18.10.2013 / CH-020.3.028.399-4 / 01140943



EPiC ONE Property Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

028.168-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S.
19, Publ. 5938304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Parizer, Erick, französischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Holenstein, Dr. Patrizia, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bütschwil,
in Zürich]; Küchler, Philipp, von Alpnach, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33207 vom 18.10.2013 / CH-020.3.028.168-2 / 01140945



Ergänzungskasse Alcan Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-626.7.003.

130-6, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wol-
fensberger, Oliver, von Bauma, in London (UK), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brühlmann, Franz, von Appenzell, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33208 vom 18.10.2013 / CH-626.7.003.130-6 / 01140947



Extreme Networks Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.023.982-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 09.09.2013, Publ. 1065765). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Extreme Networks IHC, Inc., in San Jose (CA/
USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Extreme Networks IHC,
Inc., , in Santa Clara (CA/USA)]; Extreme Networks, Inc., in San
Jose (CA/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Extreme Net-
works, Inc., , in Santa Clara (CA/USA)]. 

Tagesregister-Nr. 33209 vom 18.10.2013 / CH-020.4.023.982-6 / 01140949



Falcon Private Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.927.218-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1117735).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hum-
bel, Daniel, von Untersiggenthal, in St. Gallen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 33210 vom 18.10.2013 / CH-020.3.927.218-6 / 01140951



Falu AG,

 

i n   R ü t i  Z H

, CH-020.3.908.517-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956886). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Höhne, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33211 vom 18.10.2013 / CH-020.3.908.517-7 / 01140953



Fanals GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.4.045.874-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011,
Publ. 6348530). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33290 vom 18.10.2013 / CH-020.4.045.874-0 / 01141801



FAST!project Claudio Biesele,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.015.585-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 22, Publ.
3985476). Zweck neu: Führen einer Interent-Agentur in den Be-
reichen Network-Publishing, Entwicklung, Produktion, Editie-
rung, Beratung und Kurier-Dienst. 

Tagesregister-Nr. 33212 vom 18.10.2013 / CH-020.1.015.585-6 / 01141097



Findea AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-440.3.014.716-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7093510). Zweig-
niederlassung neu: Zug (CH-170.9.001.610-3). 

Tagesregister-Nr. 33213 vom 18.10.2013 / CH-440.3.014.716-5 / 01140955



FINOGEST & TRADE SA

, bisher in Zug, CH-020.3.926.776-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6873702). Gründungsstatuten: 28.07.1999, Statutenänderung:
06.08.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Dubsstrasse 47, 8003

Zürich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 06.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Achermann, Kuno Rudolf, genannt Kuno R., von Buochs, in Pully,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SwissChart
Consulting GmbH (CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blindenba-
cher, Rolf Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Brugg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33214 vom 18.10.2013 / CH-020.3.926.776-9 / 01141099



GasDirekt GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.4.050.221-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2013, Publ. 933455). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hüberli, Marcel, von Nesslau, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gautschi, Alex, von Reinach AG,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 33215 vom 18.10.2013 / CH-020.4.050.221-6 / 01140957



GATE Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.4.

048.356-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2013, Publ. 1132215). Zweigniederlassung neu: [ge-
strichen: Rohrbach (CH-036.9.055.846-3)].

Tagesregister-Nr. 33216 vom 18.10.2013 / CH-020.4.048.356-4 / 01140959



Global Vision AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-170.3.023.921-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1030701).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walton, Gary Mark,
von Zürich, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33217 vom 18.10.2013 / CH-170.3.023.921-0 / 01140961



Goldman Sachs Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.000.641-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954191).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Davies,
Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Wheathampstead (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; El-Ayache, Omar, britischer Staatsangehöriger, in Genf,
Vizedirektor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Holmes, Michael, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Vizedirektor und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pineda, Debbie, von Falera,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Charnley, Robert James, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jornod, David, von Val-de-
Travers, in Horgen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kingscote-Burton, Gary Ian, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Vizedirektor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33218 vom 18.10.2013 / CH-020.2.000.641-0 / 01140963



GP Generalplaner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.741-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 25, Publ.
5834438). Domizil neu: c/o Rolf Schaffner Architekturbüro, Dörf-
listrasse 4, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33219 vom 18.10.2013 / CH-020.3.033.741-8 / 01140965



GSMN Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.363-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976367). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasche, Philipp, von
Bolken, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutersohn, Erec Roger Andrea, von Lugano, in Dietlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33220 vom 18.10.2013 / CH-020.3.021.363-2 / 01140967



HERTER - SIEGRIST GMBH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.047-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.
2010, S. 22, Publ. 5519134). Statutenänderung: 17.10.2013.
Firma neu: 

M. Herter GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei, die
Planung und die Gestaltung von Innenausbauten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Pascal,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herter, Matthias, von Wald ZH, in Bonstetten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich und mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 33221 vom 18.10.2013 / CH-020.4.042.047-5 / 01141101



Hilfsfonds der Gesellschaft Schweizerischer Tierärzte,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.7.901.505-4, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.

2012, Publ. 6797772). Postadresse neu: [Die Postadresse wird als
weitere Adresse aufgeführt auf Grund geänderter Eintragungsvor-
schrift.]. [Neue] Weitere Adresse: Brunnmattstrasse 13, Postfach
45, 3174 Thörishaus. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zihlmann, Dr. Josef, von Schüpfheim und Flühli,
in Dietikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Dr.
Rolf Felix, von Wyssachen, in Muri bei Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33222 vom 18.10.2013 / CH-020.7.901.505-4 / 01140969



Hilfsfonds der Sektion Winterthur des Verkauf Schweiz,

 

i n

N e f t e n b a c h

, CH-020.7.903.794-5, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom

21.03.1997, S. 1933). [Gestrichene Angaben über die Organisa-
tion aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 30.08.2013 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. 

Tagesregister-Nr. 33223 vom 18.10.2013 / CH-020.7.903.794-5 / 01140971



Hilti (Schweiz) AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.3.911.874-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962565). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sator, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Klug, Nora, deutsche Staatsangehörige, in Triesen
(LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risch, Klaus,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Julian, von Wohlen AG, in Rifferswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Sandra, von Zü-
rich, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33224 vom 18.10.2013 / CH-020.3.911.874-0 / 01140973



Huber Development,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.793-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740184).
Firma neu: 

Huber SwissHouse

. 

Tagesregister-Nr. 33225 vom 18.10.2013 / CH-020.1.063.793-2 / 01141103



ICH Capital Funding Zurich Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.

632-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6730046). Firma neu: 

ICH Capital Funding Zurich Ltd. in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ÎCH Capital Funding Zü-

rich AG in Liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 08.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Harvey, Lewis, britischer Staatsange-
höriger, in Reigate (UK), Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; McEvoy, Gerry, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33226 vom 18.10.2013 / CH-020.3.035.632-8 / 01141105

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ICLP Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.020-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7115868). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buffa, Jesus, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Volketswil, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lattmann, Jürg
M., von Zürich und Bauma, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mächler, Philipp, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wallisellen]; Hurter, Simon, von Kloten, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33227 vom 18.10.2013 / CH-020.3.022.020-8 / 01140975



implikat.com U. Preisig,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.019.604-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 26, Publ.
4217972). Domizil neu: Hausäcker 7, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33228 vom 18.10.2013 / CH-020.1.019.604-0 / 01140977



Ingenieurbüro Gujer AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.3.020.681-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 24, Publ.
4017508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blunschi,
Michel, von Oberrohrdorf, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinmaur]; Wunderlin, Pe-
ter, von Oberengstringen, in Höri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen]; Ehrensber-
ger, Johannes, von Ossingen, in Oberweningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; OS Re-
visions-AG (CH-020.3.919.398-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: OS Revisions-AG]. 

Tagesregister-Nr. 33229 vom 18.10.2013 / CH-020.3.020.681-1 / 01140979



Innovestor Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.731-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 19, Publ.
3805538). Domizil neu: Titlisstrasse 35, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33230 vom 18.10.2013 / CH-020.3.030.731-3 / 01140981



International Ice Hockey Federation (IIHF),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.6.000.939-5, Verein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1051409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tomita, Shoichi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(JP), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Costello, J. Murray, kanadischer Staatsangehöriger, in Ot-
tawa (ON, CA), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ni-
cholson, Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in Calgary (CA),
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wu, Thomas Jefferson, chinesischer Staatsangehöriger, in Hong
Kong (CN), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kolbenheyer, Zsuzsanna, ungarische Staatsan-
gehörige, in Budapest (HU), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nemecek, Igor, slowakischer Staatsangehö-
riger, in Bratislava (SK), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nielsen, Henrik Bach, dänischer Staats-
angehöriger, in Aalborg (DK), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tardif, Joseph Pierre Luc, französischer
Staatsangehöriger, in Acquigny (FR), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tretiak, Vladislav, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33231 vom 18.10.2013 / CH-020.6.000.939-5 / 01140983



ISPartners Investment Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

027.198-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012,
Publ. 6836008). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Apitz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in London (UK)]; Leimer, Dr. Wilhelm Kurt, von Zürich, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: österreichischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 33232 vom 18.10.2013 / CH-020.3.027.198-5 / 01140985



Job Winner Personal Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

041.617-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 05.03.2013, Publ. 7089196). Firma neu: 

Job Winner Perso-

nal Services GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 08.08.2013 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 08.08.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 33233 vom 18.10.2013 / CH-020.4.041.617-8 / 01141107



Jura-Haus GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.038.795-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013,
Publ. 1107371). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 33234 vom 18.10.2013 / CH-020.4.038.795-5 / 01140987



Kathrin Jenzer Architekten ETH/SIA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.047.688-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1042785). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simmen, Kathrin Monika, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Jenzer,
Kathrin Monika, von Lindau]. 

Tagesregister-Nr. 33235 vom 18.10.2013 / CH-020.4.047.688-7 / 01140989



Kaufmann Hundebetreuung,

 

i n   W e i ac h

, CH-020.1.060.

729-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ.
6065836). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 30.
05.2013 mit Wirkung ab dem 30.05.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 33236 vom 18.10.2013 / CH-020.1.060.729-6 / 01141343



Kommuna GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.053-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 30, Publ. 5605650). Statutenänderung: 25.09.2013. Firma neu:

kplan Schweiz AG

. Domizil neu: c/o Grimm Helbling Treuhand-

partner AG, Klausstrasse 43, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hew Langmeier, Annemarie,
von Klosters-Serneus, in Meilen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: kplan Aktiengesell-
schaft für Projektentwicklung und Gesamtplanung, in Abensberg
(DE), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schneider
Heusi, Claudia, von Elgg, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF

100.00 [bisher: mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Helbling
Grimm, Karin, von Rapperswil-Jona, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33237 vom 18.10.2013 / CH-020.4.040.053-3 / 01141345



KRM Service AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.486-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007479). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mössner, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Pforzheim (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33238 vom 18.10.2013 / CH-020.3.914.486-8 / 01140991



Lakevista GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.042.733-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010,
S. 28, Publ. 5681720). Die Gesellschaft (neu: STAPROTEC GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister
des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33292 vom 18.10.2013 / CH-020.4.042.733-6 / 01141803



LANDI Zimmerberg, Genossenschaft,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-

020.5.901.219-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010,
S. 26, Publ. 5844910). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der LANDI SCHÖNENBERG, Genossenschaft, in Schönen-
berg ZH (CH-020.5.900.947-5), gemäss Fusionsvertrag vom 20.
08.2013 und Bilanz per 31.03.2013. Aktiven von CHF 5'308'519.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'064'284.00 gehen auf
die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der
übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft erhalten 80 Anteile zu CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 33239 vom 18.10.2013 / CH-020.5.901.219-2 / 01142227



LINDGENS Global Asset Management,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.

1.018.057-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013,
Publ. 1120435). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-
rich vom 16.10.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 02.10.2013 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Meilen vom 02.10.2013 mit Wirkung ab dem 02.10.2013, 09.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 33240 vom 18.10.2013 / CH-020.1.018.057-0 / 01140993



LIVING WOHNBOUTIQUE, L. Reho,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.

1.019.869-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006,
S. 20, Publ. 3585546). Domizil neu: Am Zopfbach 16, 8804 Au ZH. 

Tagesregister-Nr. 33241 vom 18.10.2013 / CH-020.1.019.869-3 / 01140995



Luxbox GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.044.419-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011,
Publ. 6129770). Die Gesellschaft (neu: swiss art renovation
gmbh) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Däniken im Han-
delsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33294 vom 18.10.2013 / CH-020.4.044.419-4 / 01141805



MALI Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-217.0.137.768-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024699). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cortese, Ni-
cola, italienischer Staatsangehöriger, in Chilworth (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Liebherr, Katharina, von Obersig-
genthal, in Wollerau, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Issenmann, Nicolaus, von Männedorf, in Männe-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33242 vom 18.10.2013 / CH-217.0.137.768-0 / 01140997



Mila AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.087-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094073). Statutenände-
rung: 22.07.2013. Aktienkapital neu: CHF 189'540.00 [bisher:
CHF 184'920.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 189'540.00
[bisher: CHF 184'920.00]. Aktien neu: 3'159 Namenaktien zu CHF
60.00. [bisher: 3'082 Namenaktien zu CHF 60.00]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 33243 vom 18.10.2013 / CH-020.3.039.087-2 / 01141347



Mirabaud & Cie, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.9.001.003-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.
2013, Publ. 1016311), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hermann, René, in Langnau am Albis,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götschmann, Si-
mon, in Rüschlikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33244 vom 18.10.2013 / CH-020.9.001.003-6 / 01140999



natürli zürioberland ag,

 

i n   B a u m a

, CH-020.3.028.123-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991057).
Statutenänderung: 28.08.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'838'000.00 [bisher: CHF 2'221'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'838'000.00 [bisher: CHF 2'221'000.00]. Aktien
neu: 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
und 2'338 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 5'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 1'721 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 28.
06./28.08.2013 werden Forderungen in der Höhe von CHF
306'000.00 verrechnet, wofür 306 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 33245 vom 18.10.2013 / CH-020.3.028.123-7 / 01141349



NSH-Design GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.031.006-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6804686). Domizil neu: c/o Gilbert und Nina-Susanne Hu-
ber, Schipfe 7, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33246 vom 18.10.2013 / CH-020.4.031.006-3 / 01141001



OHC Computer GmbH,

 

i n   O p f i ko n

, CH-020.4.024.542-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2011, Publ. 6405648). Statutenänderung: 16.10.2013. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Förrlibuckstrasse 30, 8005 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Distribu-
tion von Hardware und Software sowie die Erbringung der dazu-
gehörigen Dienstleistungen. Weiter bezweckt die Gesellschaft die
Integrierung und Implementierung von Informatiklösungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-

ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Csillag, Roland, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Husz, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 33247 vom 18.10.2013 / CH-020.4.024.542-6 / 01141351



Oruna Sàrl

, bisher in Crissier, CH-550.1.053.726-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (vom 25.11.2011, Publ.
6433250). Gründungsstatuten: 02.03.2008, Statutenänderung:
26.09.2013. Firma neu: 

Oruna GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Oruna Sàrl)

. Sitz neu: 

W e t z i k o n   Z H

. Domizil neu:

Mühleackerstrasse 12, 8620 Wetzikon ZH. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: Aktivitäten jeder Art im Veranstaltungsbereich,
insbesondere Produktion und Organisation von Veranstaltungen
und Aufführungen jeder Art sowie Montage von Trägern und In-
stallation von audiovisuellem Material; Einrichtungs- und Deko-
rationsarbeiten innen und aussen; Vertrieb von und Handel mit
Produkten jeder Art, namentlich im Wellnessbereich; Vergabe von
Aufträgen in den Bereichen Veranstaltungen und Dekoration.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
28.02.2008 audiovisuelles Material und Hardware, einen Scooter,
verschiedene Werkzeuge und Zubehör sowie eine Forderung und
einen Vorrat an Wellness-Produkten, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 6'260.50 als Forderung gut-
geschrieben werden. [bisher: Selon contrat du 28 février 2008: ma-
tériel audiovisuel et informatique, un scooter, outillage et fourni-
ture diverses, une créance et un stock de produits destinés au bien-
être pour CHF 26'260.50; en contrepartie, il est remis 20 parts de
CHF 1'000, le solde de CHF 6'260.50 constituant une créance de
l'apporteur contre la société. ].Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. ].Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.03.2008 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration des gé-
rants du 1er mars 2008, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. ].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tièche, Pascal, von Reconvilier, in
Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Lausanne, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 33248 vom 18.10.2013 / CH-550.1.053.726-9 / 01141353



Pensionskasse Alcan Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.903.

609-1, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wol-
fensberger, Oliver, von Bauma, in London (UK), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rechsteiner, René, von Zürich, in Ill-
nau-Effretikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33249 vom 18.10.2013 / CH-020.7.903.609-1 / 01141003



Pensionskasse PIG, Genossenschaft,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.5.901.250-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
Publ. 6570990). Statutenänderung: 20.08.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen brieflich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Urs,
von Brütten, in Elsau, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bleistein, Bernd, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Hans Peter, von Winterthur, in Winterthur, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Monika, von
Urnäsch, in Volketswil, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rüegg, Marta, von Eschenbach SG,
in Neftenbach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33250 vom 18.10.2013 / CH-020.5.901.250-3 / 01141005



Personalfürsorgestiftung Hemmi & Baur AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.901.785-6, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791988). Urkundenänderung: 27.08.2013. Name neu: 

Personal-

fürsorgestiftung Hemmi Kaffee AG

. Sitz neu: 

G e r o l d s w i l

. Do-

mizil neu: c/o Hemmi Kaffee AG, Steinhaldenstrasse 5, 8954 Ge-
roldswil. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge
für das Personal der Firma 'Hemmi Kaffee AG', in Geroldswil sowie
für dessen Hinterbliebene. Sie kann ausserdem die Unterstützung
des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit, vorsehen.
Sie kann auch Beiträge an andere steuerbefreite Personalvorsor-
geeinrichtungen erbringen, die zugunsten der Destinatäre beste-
hen. In teilweiser Erfüllung des Stiftungszwecks kann die Stiftung
mit einer Versicherungsgesellschaft einen Gruppenversicherungs-
vertrag für die Destinatäre oder einen Teil derselben abschliessen,
wobei die Stiftung sowohl Versicherungsnehmerin als auch Be-
günstigte sein muss. 

Tagesregister-Nr. 33251 vom 18.10.2013 / CH-020.7.901.785-6 / 01141355



Personalvorsorgestiftung der Reichle & De-Massari AG,

 

i n

W e t z i k o n   Z H

, CH-020.7.000.924-1, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom

31.05.2013, Publ. 7210348). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheler, Monica, von Sattel, in Maur, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: De Nard, Elisabetta, von
Zürich, in Egg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 33252 vom 18.10.2013 / CH-020.7.000.924-1 / 01141007



Pestalozzi-Stiftung für die Förderung der Ausbildung Ju-

gendlicher aus schweizerischen Berggegenden,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.903.071-9, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ.
1100895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vinzens, Alois, von Trun, in Domat/Ems, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lohmann, Gerhard, von Bolligen, in
Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates und Quästor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fust, Daniel, von Mosnang, in Bonaduz,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwingruber, Anton, von Werthenstein, in Werthenstein, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33253 vom 18.10.2013 / CH-020.7.903.071-9 / 01141009



Pierrel Research International AG,

 

in T h al wil

, CH-020.3.

005.926-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013,
Publ. 965391). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locatelli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in
Pompiano (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Petrone, Raffaele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Napoli (IT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33254 vom 18.10.2013 / CH-020.3.005.926-0 / 01141011



PISO AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.033.359-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 29, Publ. 5578826). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Marcel, von He-
dingen, in Opfikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Fällanden]. 

Tagesregister-Nr. 33255 vom 18.10.2013 / CH-020.3.033.359-1 / 01141013



pom + Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.952-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129322).
[Neue] Weitere Adresse: Schauplatzgasse 23, 3011 Bern. [gestri-
chen: Weitere Adresse: Bubenbergplatz 4, 3001 Bern.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthardt, Theo-
dor, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldegger, Joachim,
von Jonschwil, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Senn, Christian, von Gansingen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33256 vom 18.10.2013 / CH-020.3.006.952-9 / 01141015



Quadrant IP AG

, bisher in Zug, CH-170.3.026.673-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 19, Publ. 5828650).
Gründungsstatuten: 10.10.2003, Statutenänderung: 10.10.2013.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Talstrasse 70, 8001 Zürich. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder durch Telefax an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 33257 vom 18.10.2013 / CH-170.3.026.673-9 / 01141357



Rackspace International GmbH,

 

i n   K l o te n

, CH-020.4.047.

077-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2013, Publ. 1007513). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mattmann, Markus, von Eschenbach LU, in Herrli-
berg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33258 vom 18.10.2013 / CH-020.4.047.077-1 / 01141017



Reisswolf Aktenvernichtungs-AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.3.

926.743-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012,
Publ. 6954442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Griesser, Daniel, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Poinsotte, Vincent, französi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33259 vom 18.10.2013 / CH-020.3.926.743-1 / 01141019



RENAISSANCE INVESTMENT MANAGEMENT AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-660.2.686.006-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2013, Publ. 976687). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherrer, Rudolf, von Mosnang, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klein, Blake Austin, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33260 vom 18.10.2013 / CH-660.2.686.006-1 / 01141021



RH Trend AG,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CH-020.3.927.254-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 19, Publ.
2697680). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 33300 vom 18.10.2013 / CH-020.3.927.254-1 / 01141807



Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 30'333 vom 24.09.2013

Riala GmbH,

 

i n   U e -

tik o n am  S ee

, CH-270.4.003.263-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098163). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sood, Shaloo, indische
Staatsangehörige, in Uetikon am See, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: indischer Staatsangehö-
riger, in Uetikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ku-
thiala, Puneet, indischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: indische
Staatsangehörige, in Uetikon am See, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 33261 vom 18.10.2013 / CH-270.4.003.263-9 / 01141023



Rocket Science GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.376-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013,
Publ. 7075120). Domizil neu: Spindelstrasse 2, 8041 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33262 vom 18.10.2013 / CH-020.4.037.376-9 / 01141025



Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 31'045 vom 01.10.2013

RudWay AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.039.725-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom

04.10.2013, Publ. 1110153). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherer, Regula C., von Urnäsch, in Sins, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Scherrer, Regula C.]. . 

Tagesregister-Nr. 33263 vom 18.10.2013 / CH-020.3.039.725-2 / 01141027



SAXO BANK (SCHWEIZ) AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-660.0.511.

991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1005185). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.10.2013, No 205, Jahrgang - année - anno: 131

ten: Schieler, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vize-
direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Verwaltungsrates,
dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden Generaldirek-
tor; Sawyer, Philip Leslie, britischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Ver-
waltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden
Generaldirektor; Müller, Wenzel, von Rickenbach LU, in Zürich,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Verwaltungsra-
tes, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden Generaldi-
rektor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schafhauser,
Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Bergdietikon, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Verwaltungsra-
tes, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden Generaldi-
rektor [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des
Verwaltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertreten-
den Generaldirektor]; Bagaric, Katarina, von Zürich, in Zürich,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Verwaltungs-
rates, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden General-
direktor [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten,
einem Mitglied des Verwaltungsrates, dem Generaldirektor oder
einem stellvertretenden Generaldirektor]; Jaeger, Daniel, von Bad
Ragaz, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des
Verwaltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertreten-
den Generaldirektor [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vize-
präsidenten, einem Mitglied des Verwaltungsrates, dem General-
direktor oder einem stellvertretenden Generaldirektor]; Schindler,
Peter Jürg, von Solothurn, in Bassersdorf, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsi-
denten, einem Mitglied des Verwaltungsrates, dem Generaldirek-
tor oder einem stellvertretenden Generaldirektor [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Ver-
waltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden
Generaldirektor]. 

Tagesregister-Nr. 33264 vom 18.10.2013 / CH-660.0.511.991-1 / 01141029



Scobalit AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.919.505-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202210). Firma
neu: 

Scobalit AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.10.2013 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 16.10.2013, 09.15 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 33265 vom 18.10.2013 / CH-020.3.919.505-3 / 01141359



Siedlungsgenossenschaft Sunnige Hof,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

5.901.444-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ.
7176906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blicken-
storfer, Snezana, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung];
Landolt Muccioli, Simone, von Glarus Nord, in Zürich, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lan-
dolt, Simone, von Näfels, Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Sanders, Eva, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33266 vom 18.10.2013 / CH-020.5.901.444-4 / 01141031



SKS AG Kunststoffe und Werkzeugbau,

 

i n   W a l d  Z H

, CH-

020.3.924.224-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2013, Publ. 1122531). Statutenänderung: 10.10.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und Handel mit
Kunststoffen und Werkzeugen aller Art. Sie kann auch Handel trei-
ben mit Zubehör-Apparaten sowie chem. techn. Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 1.00
(Stimmrechtsaktien) und 9'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Käser-Steiner, Maria Rosa, von Leimiswil, in Dürnten,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Valerie, von Kaltbrunn, in Wald ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33267 vom 18.10.2013 / CH-020.3.924.224-8 / 01141361



Solivag Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.045-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33268 vom 18.10.2013 / CH-020.3.004.045-9 / 01141033



Sommer Handel,

 

i n   P fu n g e n

, CH-020.1.061.838-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6306552).
Firma neu: 

Sommer

. Zweck neu: Finanzportal. 

Tagesregister-Nr. 33269 vom 18.10.2013 / CH-020.1.061.838-7 / 01141363



SOS-Hausräumungen, Nagihan Vatan Okyay,

 

i n   D ü b e n -

d o r f

, CH-020.1.064.965-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253

vom 31.12.2012, Publ. 6996232). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Untersiggenthal im Handelsre-
gister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33302 vom 18.10.2013 / CH-020.1.064.965-6 / 01141389



Spörri AG,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.3.019.612-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7117746). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Maria-

Angeles, von Aarburg, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmerli, Daniel, von Aarburg, in Neerach, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kern, Pascal Alexandre,
von Muhen, in Neerach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33270 vom 18.10.2013 / CH-020.3.019.612-4 / 01141035



Staffel Druck AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.681-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 26, Publ. 4047510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Eveline, von Zürich und Frutigen, in Schlieren, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Eigenmann, Edith, von Basel, in Zürich,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weissbaum, Ralf, von Wädenswil,
in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Weissbaum, Albert J., von Rechthalten, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Weissbaum, An-
nette, von Wädenswil, in Wädenswil, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reinhold, Felix, von Basel, in Greifen-
see, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revia AG Die
Revisionsexperten (CH-100.3.013.088-6), in Kriens, Revisions-
stelle [bisher: Revia Revisions- und Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 33271 vom 18.10.2013 / CH-020.3.000.681-2 / 01141109



Starbucks Coffee Switzerland AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-053.

3.014.816-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 991263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rubin, Barna Peter, ungarischer Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yarwood, Samantha,
britische Staatsangehörige und kanadische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casal, Claudio Mario Pietro, von Schiers,
in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fausch, Marco,
von Seewis im Prättigau, in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Steiner, Stephan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33272 vom 18.10.2013 / CH-053.3.014.816-6 / 01141111



Steinemann Schilder GmbH,

 

i n   H o f st e tt e n   ZH

, CH-020.4.

031.009-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 18.06.2009, S. 41, Publ. 5075414). Statutenänderung: 07.10.
2013. Sitz neu: 

E lg g

. Domizil neu: Äussere Hintergasse 4a, 8353

Elgg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
nemann, Mark, von Elgg, in Elgg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hofstetten ZH]. 

Tagesregister-Nr. 33273 vom 18.10.2013 / CH-020.4.031.009-5 / 01141365



Stiftung für Gesellschaft, Kultur und Presse, Schweiz,

 

in Zü -

r i c h

, CH-020.7.001.692-8, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,

Publ. 6147900). [Gestrichene Angaben über die Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hitz,
Susanne, von Untersiggenthal, in Zürich, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Guido,
von Amden, in Eich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mangold, Barbara, von Böckten, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger,
Bigna, von Stäfa, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33274 vom 18.10.2013 / CH-020.7.001.692-8 / 01141113



STOFFEL & STOFFEL GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l en

, CH-

020.4.033.368-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7052250). Firma neu: 

STOFFEL &

STOFFEL GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 14.10.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stoffel-Ades, Graciela,
von Avers, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33275 vom 18.10.2013 / CH-020.4.033.368-5 / 01141367



SuccessFactors Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-100.4.787.

933-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
05.08.2013, Publ. 1012067). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klein, Christian Kurt, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Schönborn (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Thomas Zehnder oder Reto Schmid-
hauser. 

Tagesregister-Nr. 33276 vom 18.10.2013 / CH-100.4.787.933-1 / 01141115



SUNBAY AG,

 

i n   R ü s c h l i ko n

, CH-130.3.011.417-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098567). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrat, Mi-
chael Andreas, von Lohn SH, in Singapore (SG), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wattenhofer, André Pierre, von Lachen, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 33277 vom 18.10.2013 / CH-130.3.011.417-1 / 01141117



Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'913 vom 16.10.2013

Swiss Data Science

GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.051.110-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1136811). Gemäss Erklärung vom 10.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Gemäss Erklärung
vom 08.1.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
].. 

Tagesregister-Nr. 33278 vom 18.10.2013 / CH-020.4.051.110-6 / 01141119



T&C Solutions Widmer,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.042.829-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 30, Publ.
5579380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Marcel, von Hedingen, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fällanden]. 

Tagesregister-Nr. 33279 vom 18.10.2013 / CH-020.1.042.829-6 / 01141121



Teppich Bühler AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.926.071-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7032636). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Ar-
thur, von Neckertal, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33280 vom 18.10.2013 / CH-020.3.926.071-9 / 01141123



TMC True Capital Partners GmbH,

 

i n   S e e g r ä b e n

, CH-020.

4.041.722-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 19.01.2010, S. 28, Publ. 5446894). Statutenänderung: 08.10.
2013. Firma neu: 

oneAIM GmbH

. Sitz neu: 

P f äf f i k o n

. Domizil

neu: Dorfstrasse 16, 8331 Auslikon. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, Erbringung bzw. Herstellung und Ver-
marktung von Dienstleistungen und Produkten in den Bereichen
Energie, Infrastruktur, Immobilien, Land- & Pferdewirtschaft und
Tourismus sowie die Durchführung von damit im Zusammen-
hang stehenden Beratungsmandaten und Handelsgeschäften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, andere Unternehmungen im In- und Ausland gründen,
sich daran beteiligen oder deren Geschäftsleitung übernehmen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marten, Dr.
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Seegräben]. 

Tagesregister-Nr. 33281 vom 18.10.2013 / CH-020.4.041.722-4 / 01141369



Transition Management Group,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.

516-5, Verein (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154066). [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eisenberg, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Schondorf (DE), Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Huldrych, von Glattfelden, in Bachenbülach, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alvarz-No-
voa Romero, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid
(ES), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, Björn, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Markus, von Hendschiken, in Aarau, Mitglied des Vorstandes und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 33282 vom 18.10.2013 / CH-020.6.001.516-5 / 01141125



Troton AG

, bisher in Frick, CH-400.3.010.468-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2000, S. 632). Gründungsstatuten:
21.11.1972, Statutenänderung: 02.10.2013. Firma neu: 

Keller

Systeme AG

. Sitz neu: 

P f u n g e n

. Domizil neu: c/o Keller AG Zie-

geleien , Ziegeleistrasse 7, 8422 Pfungen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion, den Handel und das Engineering
von Fassadensystemen, die Fertigstellung und den Vertrieb von ln-
nenausbauten einschliesslich Aufnahme verwandter Geschäfts-
zweige auf dem Gebiete der Bauindustrie und des Handels mit Er-
zeugnissen solcher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Sitzver-
legung von Neuhausen am Rheinfall.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Peter, von Pfungen, in
Pfungen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Christian P.,
von Pfungen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Stephan A., von Pfungen, in
Pfungen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33283 vom 18.10.2013 / CH-400.3.010.468-0 / 01141371



Universelles Leben,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.6.900.495-4, Verein

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971711). Statutenände-
rung: 12.09.2013. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grätzer, Armin, von Zürich, in Michelrieth (DE), Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thurneysen, Dr. Peter,
von Oberwil BL, in Kreuzwertheim (DE), Mitglied des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Weber, Christa, von Winterthur, in
Schwerzenbach, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kübli, Martin, von Gsteig, in Greussenheim (DE), Mit-
glied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zibung, Berta,
von Hergiswil NW, in Widen, Mitglied des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33284 vom 18.10.2013 / CH-020.6.900.495-4 / 01141127



Urban Fashion & Accessoires GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-

020.4.029.375-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1065923). Die Gesellschaft [KON-
PLOTT Miranda Konstantinidou Schweiz GmbH] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Beinwil am See im Handelsregister des
Kantons Aarau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33303 vom 18.10.2013 / CH-020.4.029.375-8 / 01141391



Usseglio AG,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.3.927.459-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6057370). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Usseglio-Klopfen-

stein, Armando, von Bubikon, in Bubikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Usseglio, Monica, von Bubikon, in Bubikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33285 vom 18.10.2013 / CH-020.3.927.459-5 / 01141129



Verlag Werk AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.730-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6981122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haffner, Re-
gula, von Basel, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maillard, Nadja, französische Staatsangehörige,
in Essert-sous-Champvent, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zbinden, Katrin, von Rüschegg, in Dietikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33286 vom 18.10.2013 / CH-020.3.000.730-2 / 01141131



VIV Holding AG,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CH-020.3.028.763-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 29, Publ.
2914252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T & F Revisionen GmbH, in Bäretswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33287 vom 18.10.2013 / CH-020.3.028.763-4 / 01141133



Wasserversorgungs - Genossenschaft Rossau,

 

i n   M et t -

me ns te tt e n

, CH-020.5.901.593-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

153 vom 11.08.2009, S. 32, Publ. 5190058). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, Marcel, von Wald ZH, in Mett-
menstetten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ott, Peter, von Arth, in Mettmenstetten, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33288 vom 18.10.2013 / CH-020.5.901.593-4 / 01141135

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Breakpoint-Billardcenter GmbH in Liquidation,

 

i n   W ä -

d e n s w i l

, CH-020.4.036.870-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193114). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33289 vom 18.10.2013 / CH-020.4.036.870-1 / 01141373



Inside Kult GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

4.031.385-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2013, Publ. 984621). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33291 vom 18.10.2013 / CH-020.4.031.385-4 / 01141375



LANDI SCHÖNENBERG, Genossenschaft,

 

i n   S c h ö n e n b e r g

ZH

, CH-020.5.900.947-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.

05.2013, Publ. 7178886). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die LANDI Zimmerberg, Genossenschaft,
in Wädenswil (CH-020.5.901.219-2), über. Die Genossenschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33293 vom 18.10.2013 / CH-020.5.900.947-5 / 01142229



Mändli GmbH,

 

i n   L a u f e n - U h w i e s e n

, CH-020.9.001.670-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2002, S. 14, Publ.
350590), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33295 vom 18.10.2013 / CH-020.9.001.670-3 / 01141377



nsc network support consulting neuhaus,

 

i n   D ä l l i ko n

, CH-

020.1.017.256-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.
1999, S. 2879). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
überganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33296 vom 18.10.2013 / CH-020.1.017.256-5 / 01141379



Pizza Formula Br.Uno GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l -

l en

, CH-020.4.029.034-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984661). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33297 vom 18.10.2013 / CH-020.4.029.034-3 / 01141381



R. Koller Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-

140.3.002.930-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2013, Publ. 1049075). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33298 vom 18.10.2013 / CH-140.3.002.930-8 / 01141383



Restaurant Strick, Rita Krauer,

 

i n   G o s sa u  Z H

, CH-020.1.

021.430-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001, S.
1894). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 33299 vom 18.10.2013 / CH-020.1.021.430-4 / 01141385



Semi24 GmbH in Liquidation,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CH-020.4.

041.339-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2013, Publ. 984683). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33301 vom 18.10.2013 / CH-020.4.041.339-1 / 01141387