AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 18.10.2013

Nr. 202 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 18.10.2013 

Nr. 202 - 131

e

 année

Venerdì, 18.10.2013

Nr. 202 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 3

BS 4

FR 5

GE 5

GR 7

JU 7

LU 7

NE 8

NW 8

OW 9

SG 9

SH 10

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Staffelbach AG,

 

i n   K ü n te n

, CHE-193.946.402, Dorfstrasse

8a, 5444 Künten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2013. Zweck: Durchführung von Reparaturarbeiten
von Baumaschinen und Maschinen aller Art sowie von Schlosser-
arbeiten jeder Art, Erbringung von Beratungstätigkeiten im Zu-
sammenhang mit Reparaturarbeiten von Baumaschinen und
Schlosserarbeiten, Planung und Ausführung von Hallen, Stahl-
und Metallbauten sowie Handel mit Stahl-,  Metallbauprodukten
sowie Waren aller Art, Planung, Fabrikation und Montage von
Brandschutz- und Feuerlöschanlagen; kann sich an Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.10.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Staf-
felbach, Adrian, von Dagmersellen, in Künten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Humbel-Hartmann, Beat-
rice, von Stetten AG, in Künten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staffelbach, Hugo, von Dagmersellen, in Künten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9773 vom 15.10.2013 / CHE-193.946.402 / 01134573



ADL Embedded Solutions GmbH,

 

i n   E gg e n wi l

, CHE-474.

782.685, Rotrainstrasse 14A, 5445 Eggenwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.
2013. Zweck: Beratung und Vertrieb von technisch und qualitativ
hochwertigen industriellen Computerboards und Systemen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.07.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rich-
ner, Max, von Wynau, in Eggenwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9774 vom 15.10.2013 / CHE-474.782.685 / 01134575



chani chomi chinderhuus,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-112.296.

227, Trottenweg 5, 5303 Würenlingen, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 27.03.2003, 03.06.2008. Zweck: Führung einer
Kindertagesstätte. Diese soll Kindern ab 5 Monaten eine pädago-
gisch qualifizierte, familienergänzende Betreuung während des
Tages bieten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einschreibegebühren, El-
ternbeiträge, Einnahmen aus Veranstaltungen und Aktionen, Bei-
träge karitativer Organisationen und Stiftungen, Spenden und
Sponsorings, Gönnerbeiträge, Subventionsbeiträge von Bund,
Kantonen und Gemeinden, Schenkungen, Vermächtnisse oder
andere Zuwendungen. Eingetragene Personen: Merki, Silvan, von
Würenlingen, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Schwarz, Pascal, von Villigen, in Villigen, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder,
Christian, von Baldingen, in Tegerfelden, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz, Bettina, von Würenlin-
gen und Villigen, in Villigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9775 vom 15.10.2013 / CHE-112.296.227 / 01134577



CPN Holding AG,

 

in Gipf -Oberf ri ck

, CHE-460.346.220, c/o

Priska Frey, Freudackerweg 7, 5073 Gipf-Oberfrick, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Er-
werb, Verkauf und Verwaltung jeglicher Art von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen und Immobilien im In- und Ausland;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 09.10.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frey, Christoph,
von Basel, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9776 vom 15.10.2013 / CHE-460.346.220 / 01134579



NEURON GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-454.343.213,

Grubenstrasse 12, 5417 Untersiggenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.
2013. Zweck: EDV-Beratung sowie Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von Hard- und Software; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.
10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Sharma, Manu, indischer Staatsangehöriger, in Unter-
siggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9777 vom 15.10.2013 / CHE-454.343.213 / 01134581



Plüss Rolf Renn-Sportcars,

 

i n   T eu fe n t h al   A G

, CHE-105.

327.785, Dorfstrasse 17, 5723 Teufenthal AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen von Fahrzeugen aller Art
und Handel mit dergleichen. Eingetragene Personen: Plüss, Rolf
, von Murgenthal, in Teufenthal AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9778 vom 15.10.2013 / CHE-105.327.785 / 01134583



Rheba GmbH (Rheba Sàrl) (Rheba Sagl) (Rheba Ltd liab. Co),

i n   W et t i n g en

, CHE-332.631.755, Dianastrasse 25, 5430 Wettin-

gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.06.2013, 09.10.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art auf dem Immobiliensektor, sowie Ein-
kaufsservice und Fahrdienste; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.06.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bayer, Martin, von Horw, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bayer, Rhea, philippinische
Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9779 vom 15.10.2013 / CHE-332.631.755 / 01134585



Schäpper & Co, Hausi's Montagen,

 

i n   M ü l l i g e n

, CHE-321.

239.784, Nussweg 1, 5243 Mülligen, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.09.2013. Zweck: Installation und
Montage von Klima-, Lüftungs- und Kälteanlagen. Eingetragene
Personen: Schäpper, Hans, von Grabs, in Mülligen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kürzi, Michael,
von Einsiedeln, in Altendorf, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9780 vom 15.10.2013 / CHE-321.239.784 / 01134587



Smart Umzug Mehmeti,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-442.325.

792, Pfadackerstrasse 9, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführen von Warentransporten al-
ler Art, Umzüge im In- und Ausland, Reinigungen und Entsor-
gungen. Eingetragene Personen: Mehmeti, Agonis, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9781 vom 15.10.2013 / CHE-442.325.792 / 01134589

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ANNAS-Immobilien GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.850.284,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2012, Publ. 6547758). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bektas, Aysel, türkische Staatsangehörige, in Fis-
lisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Coban Gültekin, Sevim, von Jonen,
in Wangen-Brüttisellen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; CFS Law Consulting GmbH (CHE-114.934.085), in Zürich,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9782 vom 15.10.2013 / CHE-115.850.284 / 01135115



Best4Body+Health GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.167.004,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2013, Publ. 924563). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kern, Daniel, von Berlingen, in Remetschwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barth, Thomas, von Winterthur, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9783 vom 15.10.2013 / CHE-110.167.004 / 01135117



Davescu GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-113.774.548, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 1,
Publ. 5201864). Zweigniederlassung neu: Rothrist (CHE-324.035.
396) (HR AG). 

Tagesregister-Nr. 9784 vom 15.10.2013 / CHE-113.774.548 / 01135119



D-ploy (Schweiz) GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-115.803.

652, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03.
05.2012, Publ. 6663730). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bakimci, Nihat, türkischer Staatsangehöriger, in Fren-
kendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 44 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Lörrach (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 9785 vom 15.10.2013 / CHE-115.803.652 / 01135121



Duschenkönig GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

,

CHE-159.088.736, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887550). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Susanna, von
Oberegg, in Rudolfstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann,
Marcel, von Langnau im Emmental, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9786 vom 15.10.2013 / CHE-159.088.736 / 01135123



Haller und Partner GmbH, Architektur und Planung,

 

i n

W o h l e n   A G

, CHE-106.777.671, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 2, Publ. 5363058). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller,
Heinz, von Reinach AG, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Masi, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9787 vom 15.10.2013 / CHE-106.777.671 / 01135125



ILS GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-115.928.638, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ.
6096282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tüfekci,
Ertugrul, von Buchs AG, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Bastas, Selcuk, türkischer Staatsangehöriger, in Holzi-
ken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9788 vom 15.10.2013 / CHE-115.928.638 / 01135127



Inores GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-290.612.365, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011,
S. 1, Publ. 6009542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CISNET CASINO SOLUTIONS INC. (Ontario Fir-
mennummer 1820826), in Barrie (Ontario/CA), Gesellschafterin,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CISNET GbmH (CHE-422.743.005), in Her-
giswil NW, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Girardin, Philippe, von Basel und Le Bémont JU, in Her-
giswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9789 vom 15.10.2013 / CHE-290.612.365 / 01135129



INP Schweiz AG,

 

i n   T u r g i

, CHE-109.086.511, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 2, Publ. 5839714). wei-
tere Adresse: Spinnereistrasse 3, 5300 Turgi. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kramer, Thomas, von Full-
Reuenthal, in Mettau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9790 vom 15.10.2013 / CHE-109.086.511 / 01135131



Jak. Schneider GmbH,

 

i n   H a u s e n  A G

, CHE-112.134.665,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2009, S. 2, Publ. 4898140). Firma neu: 

Jak. Schneider GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 08.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Patrick, von Frutigen, in Mülli-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider-
Dössegger, Lydia, von Frutigen, in Hausen AG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Schneider, Jakob, von Frutigen, in Hausen AG,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9791 vom 15.10.2013 / CHE-112.134.665 / 01134591



Jehle AG Etzgen,

 

i n   M et t au e r t al

, CHE-102.702.622, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394948). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jehle,
Erika, von Mettau, in Etzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Christina, von Schupfart,
in Schupfart, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jehle, Ulrich, von Mettauertal, in
Mettauertal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Mettau, in Etzgen, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Jehle, Michael, von
Mettauertal, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Mettau]; Jehle, Raphael, von
Mettauertal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Mettau]; Hummel, Martin,
von Knutwil, in Wil AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schatz-
mann, Markus, von Windisch, in Schwaderloch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9792 vom 15.10.2013 / CHE-102.702.622 / 01135133



Jehle Werkzeug- + Formenbau AG,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CHE-

107.704.663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011,
Publ. 6394952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jehle, Erika, von Mettau, in Etzgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jehle, Ulrich, von Mettauertal, in
Mettauertal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Mettau, in Etzgen, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Jehle, Michael, von
Mettauertal, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Mettau]; Jehle, Raphael, von
Mettauertal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Mettau]. 

Tagesregister-Nr. 9793 vom 15.10.2013 / CHE-107.704.663 / 01135135



Kuhn Bäckerei AG,

 

i n   K ü t t i ge n

, CHE-107.075.347, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312890).
Firma neu: 

Kuhn Bäckerei AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Welte Treuhand AG, Schiffländestrasse 27a, 5000 Aarau. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 30.09.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Erich, von Mägenwil,
in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welte Treuhand AG
(CHE-108.120.306), in Aarau, Liquidatorin [bisher: Revisions-
stelle]. 

Tagesregister-Nr. 9794 vom 15.10.2013 / CHE-107.075.347 / 01134593



KW-Software AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-115.563.382, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6415210). Sta-
tutenänderung: 10.10.2013. Sitz neu: 

D ö tt i n g e n

. Domizil neu:

Feldstrasse 1, 5312 Döttingen. 

Tagesregister-Nr. 9795 vom 15.10.2013 / CHE-115.563.382 / 01135137



Marcel Fink Krantransporte,

 

i n   U n t e r l u n k h o f e n

, CHE-

114.459.888, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012,
Publ. 6662600). Sitz neu: 

D o t t i k o n

. Domizil neu: Bahnhofplatz

4, 5605 Dottikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fink, Marcel, von Büetigen, in Dottikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Unterlunkhofen]. 

Tagesregister-Nr. 9796 vom 15.10.2013 / CHE-114.459.888 / 01135139



Rombaldoni System Consultancy,

 

i n   L e u g g e r n

, CHE-108.

432.935, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S.
2). Zweck neu: Erbringung von EDV- und IT-Kommunikations-
sowie Internetdienstleistungen; Vertrieb von Hard- und Software;
Web- und Screendesign; Beratung und Konzeption im fotovisuel-
len Bereich sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; Anbieten von Einrichtungs-, Küchen- und
Wohnberatungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Haustechnikbereich. 

Tagesregister-Nr. 9797 vom 15.10.2013 / CHE-108.432.935 / 01134595



Schneider Decorent,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.996.273, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1114095).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Aarau vom 14.10.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9798 vom 15.10.2013 / CHE-113.996.273 / 01135141



Sports-Pool AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-102.409.872, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6298864). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Daniel, von Flur-
lingen und Buchberg, in Biberstein, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reitnau];
Guntern, Bruno, von Grafschaft, in Staufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Triet, Thomas, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Simon,
von Küttigen, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9799 vom 15.10.2013 / CHE-102.409.872 / 01135143



UNIQUE SWISS SERVICES GmbH,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-405.

469.501, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04.04.2013, Publ. 7132892). Firma neu: 

UNIQUE SWISS SERVI-

CES GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Bremgarten vom 07.10.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 07.10.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9800 vom 15.10.2013 / CHE-405.469.501 / 01134597



UrbanRider GmbH,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-150.208.514,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2013, Publ. 7166388). weitere Adresse: Josefstrasse 25, 8005 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 9801 vom 15.10.2013 / CHE-150.208.514 / 01135145



Voser AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-105.945.144, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6479240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Claudia, von
Kirchberg SG, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chardonne]. 

Tagesregister-Nr. 9802 vom 15.10.2013 / CHE-105.945.144 / 01135147



Zehnder Metallbau AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-106.370.660,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 2, Publ.
5820766). Firma neu: 

Zehnder Metallbau AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 09.10.2013 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.10.2013, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9803 vom 15.10.2013 / CHE-106.370.660 / 01134599

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Kyburz, Öko Produkte,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-101.066.516,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1993, S. 780). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9804 vom 15.10.2013 / CHE-101.066.516 / 01134601



BAKU Services,

 

i n   B a d e n

, CHE-471.869.597, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 970711). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9805 vom 15.10.2013 / CHE-471.869.597 / 01135149



Beate Backhaus - Hauswirtschaftsbetreuung,

 

i n   U n t er e n t -

fe lde n

, CHE-114.106.987, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45

vom 05.03.2008, S. 1, Publ. 4372012). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9806 vom 15.10.2013 / CHE-114.106.987 / 01134603



Coiffeur Birgi GmbH in Liquidation,

 

i n   B ad e n

, CHE-227.

453.401, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2013, Publ. 970717). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9807 vom 15.10.2013 / CHE-227.453.401 / 01135151



on.line media GmbH in Liquidation,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

,

CHE-113.589.198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971393). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9808 vom 15.10.2013 / CHE-113.589.198 / 01135153



Restaurant Trotte G. Guhl,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-103.054.

731, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2000, S. 2107).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 9809 vom 15.10.2013 / CHE-103.054.731 / 01135155

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



LNV Swiss AG

, bisher in Thal, CH-320.3.073.236-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122554). Grün-
dungsstatuten: 14.03.2013, Statutenänderung: 01.10.2013. Sitz
neu: 

O b e r eg g

. Domizil neu: Ebenaustrasse 8, 9413 Oberegg.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wider,
Heidi, von Basel und Widnau, in Staad SG (Thal), Präsidentin des
Verwaltungsrates und Direktorin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Salcher, Marcus Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Landsberg am
Lech (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Katin, Elena, deutsche Staatsangehörige, in
Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 15.10.2013 / CH-320.3.073.236-7 / 01134289



Meteomedia AG,

 

in R ü te

, CH-300.3.012.815-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087557). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grohs, Dr. An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kabuth, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vera Cruz, Marie Grace, philippinische
Staatsangehörige, in Makati City (PH), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Campbell, Jennifer, britische Staatsangehörige, in London
(UK), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurer, Dr.
Martin, von Berneck, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schulze, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Vries,
Rene, niederländischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 15.10.2013 / CH-300.3.012.815-4 / 01134567

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Parmadale Holding AG (Parmadale Holding S.A.), (Parma-

dale Holding Ltd.),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.939-4, Schützen-

gasse 38 O, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten und Veräussern von Beteiligungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gregor, David, von Bonstetten, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 15.10.2013 / CH-300.3.017.939-4 / 01134285

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Brocker & Partner Architekturbüro GmbH,

 

i n   T eu fe n   A R

,

CH-320.4.042.547-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 3, Publ. 5335582). Firma neu:

Brocker & Partner Architekturbüro GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brocker, Simone, von Altstätten, in Teufen AR, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Brocker, Thomas, von Altstätten, in Teufen AR,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 15.10.2013 / CH-320.4.042.547-2 / 01134287



HWB Kunststoffwerke AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.016.

319-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6697014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stemmer,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wassenberg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 15.10.2013 / CH-300.3.016.319-5 / 01134563



Park Residenz Appenzellerland AG,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.

3.015.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013,
Publ. 1061655). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züger Treuhand AG, in Wangen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 15.10.2013 / CH-300.3.015.080-6 / 01134565

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ourGlobe GmbH (ourGlobe LLC) (ourGlobe SARL) (ourGlobe

SAGL),

 

i n   T h u n

, CH-036.4.058.411-9, c/o Hanspeter Zubler, Von

May-Strasse 13, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in den Bereichen Unter-

nehmensberatung, Organisations- und Prozess-Entwicklung,
Projekt- und Interims-Management sowie Social- und Environ-
mental Responsibility. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In-  und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die ge-
setzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 07.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zubler, Hanspeter, von Hunzenschwil, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13785 vom 15.10.2013 / CH-036.4.058.411-9 / 01134441



Plan 4 GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.412-7, Sulgenauweg

10, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Projektierung, die Erstellung, den Umbau und die Sa-
nierung von Bauten aller Art sowie das Erbringen von Planungs-
, Beratungsdienstleistungen im Bereich Architektur. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 11.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Blum, Kurt, von Trub, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Blum-Käser, Ruth, von Trub, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13786 vom 15.10.2013 / CH-036.4.058.412-7 / 01134443



SDI Technologies GmbH,

 

i n   B r ü tt el e n

, CH-036.4.058.413-

5, Riedli, 3237 Brüttelen, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Herstellung von Software zur Unterstützung
und Vereinfachung von administrativen Abläufen sowie die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in Informatikprojekten,
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 02.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schläppi, René Marc, von Lenk,
in Brüttelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Herrmann,
Sandra, von Rohrbach, in Brüttelen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13787 vom 15.10.2013 / CH-036.4.058.413-5 / 01134445



STANKE BAUWERKSERHALTUNG,

 

i n   B r ü gg

, CH-036.1.058.

414-4, Pfeidstrasse 18, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allroundarbeiten im Baugewerbe, Re-
novationen und Reparaturen. Eingetragene Personen: Stanke,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13788 vom 15.10.2013 / CH-036.1.058.414-4 / 01134447



TAV Immo GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-036.4.058.415-1, Muristrasse

69, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und die Verwaltung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Testa, Costantino, von Oberburg, in Oberburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13789 vom 15.10.2013 / CH-036.4.058.415-1 / 01134449



Zemp Montage- und Renovations-Unternehmen,

 

i n   W i e d -

l i s b ac h

, CH-036.1.058.416-8, Sonnhalde 23, 4537 Wiedlisbach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Einbau von Fens-
tern, Türen und Innenausbau. Montage von Einbaumöbeln, Fer-
tigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauteilen aus Holz
sowie Holzbau-Zimmerei. Eingetragene Personen: Zemp, Gion,
von Flühli, in Wiedlisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13790 vom 15.10.2013 / CH-036.1.058.416-8 / 01134451

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allenbach Holz- + Trockenbau AG,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m

K an d e r t al

, CH-092.3.009.273-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76

vom 18.04.2011, Publ. 6126660). Statutenänderung: 14.10.2013.
Firma neu: 

Allenbach Holzbau und Solartechnik AG

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Holzbau und Solar-
technikunternehmens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss öffentlich verurkundetem
Sacheinlage , und -übernahmevertrag v. 26.3.1999 mit Ausglie-
derungsbilanz per 31.12.1998 Teile der Aktiven (inkl. Grundstü-
cke Reichenbach im Kandertal Gbbl.-Nrn. 1573, 1022, 3074-1,
3074-3) von CHF 1'344'454.85 und Teile der Passiven (inkl. Hy-
potheken) von CHF 1'262'296.50 der Einzelfirma 'Peter Allen-
bach' (Betriebsteil Holzbau, d.h. Zimmerei, Schreinerei und
Dachdeckerei), in Wengi bei Frutigen (Reichenbach im Kander-
tal) zum Preis von CHF 82'158.35, wofür 80 Namenaktien zu je
CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 2'158.35 dem Sacheinleger als
Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 13792 vom 15.10.2013 / CH-092.3.009.273-8 / 01134453



Bahnhofgarage,  Bruno Haldi,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.1.008.

444-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1990, S. 363).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 3778 Schönried, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 13793 vom 15.10.2013 / CH-092.1.008.444-2 / 01135497



Brooks Automation AG,

 

in O b erd i es sba c h

, CH-035.3.008.

715-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Headley, Martin Stephen, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Paoli PA (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robertson, Lindon
Gene, amerikanischer Staatsangehöriger, in Richfield (US), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13794 vom 15.10.2013 / CH-035.3.008.715-7 / 01135499



Brooks Automation Holding GmbH,

 

i n   O b e r d i es s b ac h

,

CH-036.4.048.504-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096939). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Headley, Martin Ste-
phen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Paoli (US), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robertson, Lindon
Gene, amerikanischer Staatsangehöriger, in Richfield (US), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13795 vom 15.10.2013 / CH-036.4.048.504-0 / 01135501



BS Coaching Claude Schlapbach,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.

303-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6909668). Domizil neu: Länggasse 71A, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 13796 vom 15.10.2013 / CH-036.1.055.303-0 / 01135503



dedica informatik ag,

 

in Sp iez

, CH-092.3.015.603-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7115018). Sta-
tutenänderung: 23.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 600'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 600 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Urs, von Engelberg, in Praz (Vully) (Bas-Vully), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13797 vom 15.10.2013 / CH-092.3.015.603-1 / 01134455



EA jumping - Etienne Amsler Sàrl,

 

à   B i el / B i en n e

, CH-036.

4.048.442-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 165 du 26.
08.2010, p. 3, Publ. 5785406). Modification des statuts: 01.10.
2013. Nouveau but: La société a pour but la création, la fabrication
et la commercialisation d'habits, tous transports, notamment le
transport de chevaux, le commerce, l'organisation de manifesta-
tions, ainsi que toutes activités en relation avec l'équitation. La so-
ciété peut créer des filiales, succursales, agences et bureaux de re-
présentation, tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut avoir des ac-
tivités de holding. Elle peut, en rapport avec son but, acquérir,
gérer ou vendre tout bien mobilier ou immobilier. 

Registre journalier no 13798 du 15.10.2013 / CH-036.4.048.442-2 / 01134457



Event Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   H ö c h st et t en

, CH-241.

4.010.814-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 15.07.2013, Publ. 975683). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.10.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13799 vom 15.10.2013 / CH-241.4.010.814-4 / 01135505



F-G Chauffage Sanitaire Tubage Sàrl,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CH-

036.4.051.966-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 241 du
12.12.2011, Publ. 6453902). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Leal Baptista, Margarida Maria, ressortissante portugaise,
à Saint-Imier, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Ljoki, Faruk, ressortissant macédonien, à
Saint-Imier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 13800 du 15.10.2013 / CH-036.4.051.966-8 / 01135507



FONDAZIONE LA RESIDENZA,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.487-

2, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6417284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckerl,
Marcus, österreichischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Mailand (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13801 vom 15.10.2013 / CH-035.7.016.487-2 / 01135509



Frick & Co.,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.014.137-4, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.1990, S. 1975). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frick-Salzmann, Anne-
marie, von Bern und Knonau, in Gümligen, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frick, Manuel Constantin, von Bern, in Bern, unbeschränkt haf-

tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Frick, Ma-
nuel, Kommanditär mit Einzelprokura, mit einer Komandit-
summe von CHF 5'000.00]; Frick, Hansjörg O., von Bern und Kno-
nau, in Gümligen (Muri bei Bern), Kommanditär, mit Einzelpro-
kura, mit einer Kommanditsumme von CHF 5'000.00 [bisher: in
Gümligen, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, ohne Komanditsumme]. 

Tagesregister-Nr. 13802 vom 15.10.2013 / CH-035.2.014.137-4 / 01135511



Fritz Rösti, Baugeschäft,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-092.1.005.

741-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 30.07.1997, S.
5450). Domizil neu: Merenweg 13, 3718 Kandersteg, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 13803 vom 15.10.2013 / CH-092.1.005.741-5 / 01135513



Fuchs Guggisberg + Partner Architekten AG,

 

i n   Be r n

, CH-

035.3.012.838-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2011, Publ. 6441574). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Känel, Markus, von Bargen BE, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fuchs, Gerhard, von
Brienz BE, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13804 vom 15.10.2013 / CH-035.3.012.838-1 / 01135515



Für die Auslandschweizer,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.288-4,

Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6407820). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Engeler, Mario Robert, genannt Robert,
von Ellikon an der Thur, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13805 vom 15.10.2013 / CH-035.7.000.288-4 / 01135517



Hans & Erna Besch-Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.

821-9, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793376).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besch, Gerhard, von
Biel/Bienne, in Bellmund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 13806 vom 15.10.2013 / CH-073.7.003.821-9 / 01135519



Hotel Adler AG, Adelboden,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.3.006.

348-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 6,
Publ. 5715178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oester, Hanspeter, von Frutigen, in Adelboden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klopfenstein, Peter Andreas, von St. Stephan, in Adel-
boden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Klop-
fenstein-Reusser, Peter, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13807 vom 15.10.2013 / CH-092.3.006.348-0 / 01135521



Kraftwerk Lauenen AG,

 

i n   L a u en e n

, CH-036.3.056.818-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Andreas, von Langendorf, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Christian, von Eriz, in Thun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dubach, Peter, von Lützelflüh, in
Rüegsauschachen (Rüegsau), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herren, Thomas, von Mühleberg, in Rapperswil BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Käch, Andrea, von Gampelen, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronchi, Gilles
Jean-Luc André, von Guttet-Feschel, in Eschlikon TG (Eschlikon),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch, Manuel, von
Thunstetten, in Pieterlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13808 vom 15.10.2013 / CH-036.3.056.818-1 / 01135523



Mafi (Schweiz) GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-130.4.009.

350-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2013, Publ. 1076331). Die Gesellschaft (neu: legnaia servi-
ces GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altstätten im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13832 vom 15.10.2013 / CH-130.4.009.350-9 / 01134471



Meri Bau GmbH,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.050.367-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011,
Publ. 6107734). Statutenänderung: 11.09.2013. Domizil neu: Bö-
zigenstrasse 118, 2504 Biel/Bienne. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Dienstleistungen im Bereich Plattenleger, Malerarbeiten
und Hauswartung sowie alle diesen Bereichen verwandte und un-
tergeordneten Tätigkeiten; sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Obligations: Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.].Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Selon déclara-
tion du 14.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imeri, Jakup,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Carevic, Milan, serbischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Die Eintragun-
gen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu
in deutscher Sprache. 

Tagesregister-Nr. 13809 vom 15.10.2013 / CH-036.4.050.367-6 / 01134459



Münsterkellerei AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.800-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1121121). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloggner, Philipp, von
Meggen, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Niklausen LU (Horw)]. 

Tagesregister-Nr. 13810 vom 15.10.2013 / CH-035.3.009.800-7 / 01135525



Perrelet SA,

 

à   B i el / B i en n e

, CH-645.1.003.749-0, société

anonyme (No. FOSC 119 du 24.06.2013, Publ. 935211). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Sanchez, David, de Neuchâtel,
à Colombier NE, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13811 du 15.10.2013 / CH-645.1.003.749-0 / 01135527



preloved AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.056.278-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069256). Bei der
Kapitalherabsetzung vom 04.10.2013 werden 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 vernichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 04.10.2013/11.10.2013 1'000 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Casablanca, Ales-
sandro Giancarlo, von Bas-Vully und italienischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flury, Silvan, von Hä-
gendorf, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13812 vom 15.10.2013 / CH-036.3.056.278-5 / 01135529



Rimotech GmbH,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r  A a r e

, CH-036.4.040.

195-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2013, Publ. 994169). Statutenänderung: 14.10.2013. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Eisenwaren und
Modellbau sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen und den Handel mit Produkten aller Art.
Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen eröffnen, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
oder mit diesen fusionieren, gleichartige und verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und
verwalten und veräussern sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riechsteiner, Bernhard, von Schötz, in Büren an der Aare, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13813 vom 15.10.2013 / CH-036.4.040.195-7 / 01134461



RS-Service Regula Schlacht,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.585-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6504618). Firma neu: 

RS-Service Regula Brand

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Brand, Regula, von Zürich, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schlacht, Re-
gula]. 

Tagesregister-Nr. 13814 vom 15.10.2013 / CH-035.1.003.585-3 / 01134463



Schmid Keramik,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.1.006.455-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.1989, S. 1583). Domizil
neu: Ausserschwandstrasse 26, 3715 Adelboden, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 13815 vom 15.10.2013 / CH-092.1.006.455-8 / 01135531



Stiftung zur Verwirklichung von Wahrheit, Einfachheit und

Liebe,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.7.001.368-2, Stiftung (SHAB Nr.

219 vom 09.11.2012, Publ. 6925418). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dreyfus, Robert, von Basel und Genf, in Basel,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13816 vom 15.10.2013 / CH-092.7.001.368-2 / 01135533



Swatch AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.499-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084879). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: De Cevallos Escribano,
Gonzalo Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13817 vom 15.10.2013 / CH-073.3.002.499-8 / 01135535



Swatch Retail AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.436-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084881).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Cevallos Escri-
bano, Gonzalo Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid
(ES), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13818 vom 15.10.2013 / CH-073.3.005.436-7 / 01135537



Swisstransplant - Schweizerische Stiftung für Organspende

und Transplantation,

 

i n   Be r n

, CH-660.0.453.985-0, Stiftung

(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7215176). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Böhler, Annette, von
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder, Walter
Prof. Dr., von Diepoldsau, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13819 vom 15.10.2013 / CH-660.0.453.985-0 / 01135539



Traxx Network Spring,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.013.914-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2001, S. 2678). Domizil
neu: Scheibenstrasse 19b, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spring, Pascal, von Steffisburg, in Boncourt, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 13820 vom 15.10.2013 / CH-092.1.013.914-3 / 01135541



Unterstützungsfonds der Stiftung Schweizer Ski- und Snow-

boardschulen,

 

i n   B e l p

, CH-350.7.000.437-4, Stiftung (SHAB Nr.

194 vom 05.10.2012, Publ. 6878250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schranz, Willi, von Adelboden, in
Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Jan, von Lauenen, in
Lauenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Taugwalder-
Hubli, Franziska, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Hubli, Franziska]. 

Tagesregister-Nr. 13822 vom 15.10.2013 / CH-350.7.000.437-4 / 01135543



U1 GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.011.162-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 6, Publ.
5337520). Statutenänderung: 23.09.2013. Zweck neu: Gegen-
stand der Gesellschaft ist der Import, der Export von und der Han-
del mit Wein, Spirituosen und sonstigen Getränken sowie die Ent-
wicklung und Herstellung von solchen. Die Gesellschaft bezweckt
ferner die Pachtung und den Betrieb eines gastwirtschaftlichen
Betriebes (Café/Restaurant), in welchem neben der üblichen Be-
wirtung von Gästen kulturelle Anlässe stattfinden können. Die Ge-

sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. 

Tagesregister-Nr. 13821 vom 15.10.2013 / CH-035.4.011.162-1 / 01134465



Waldhaus Stiftung,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.7.007.887-6,

Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643326). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goldfarb,
James, US-amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13823 vom 15.10.2013 / CH-053.7.007.887-6 / 01135545



Walter Rieben, Transporte,

 

i n   S t .  S t e p h a n

, CH-092.1.005.

692-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 12.07.1985, S.
2683). Domizil neu: Lenkstrasse 95, 3772 St. Stephan, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 13824 vom 15.10.2013 / CH-092.1.005.692-0 / 01135547



3D Engineering S.A.,

 

à   S ai n t - Im i er

, CH-645.1.010.394-5,

société anonyme (No. FOSC 51 du 14.03.2006, p. 4, Publ.
3286296). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Yves
Houriet, à Saint-Imier, organe de révision. 

Registre journalier no 13791 du 15.10.2013 / CH-645.1.010.394-5 / 01135495

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adoptics AG in Liquidation,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.3.040.748-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6777856). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 11.10.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13825 vom 15.10.2013 / CH-036.3.040.748-6 / 01135549



AVVB Schemionek,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-036.1.048.241-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6900080). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 11.10.2013 als geschlossen erklärt. Das
Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13826 vom 15.10.2013 / CH-036.1.048.241-9 / 01135551



CAx-Point by Schemionek,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-400.1.024.

154-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6900472). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 11.10.2013 als geschlossen erklärt. Das
Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13827 vom 15.10.2013 / CH-400.1.024.154-1 / 01135553



Cool Gear, E. Caiana Alves,

 

à   B i el / B i en n e

, CH-073.1.005.

803-0, entreprise individuelle (No. FOSC 114 du 16.06.2010, p. 4,
Publ. 5677194). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 13828 du 15.10.2013 / CH-073.1.005.803-0 / 01134467



Gugan's Dorflädeli Rajadurai,

 

i n   R o h r b ac h

, CH-036.1.048.

152-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ.
936089). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zustän-
digen Einzelgerichts vom 10.10.2013 als geschlossen erklärt. Das
Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13829 vom 15.10.2013 / CH-036.1.048.152-2 / 01135555



Jenny Max,

 

i n   J eg e n st o r f

, CH-036.1.047.877-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 4, Publ.
5693128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13830 vom 15.10.2013 / CH-036.1.047.877-9 / 01134469



Krainer SA en liquidation,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.001.

357-9, société anonyme (No. FOSC 134 du 15.07.2013, Publ.
975729). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'en-
tité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5,
let. a, ORC. 

Registre journalier no 13831 du 15.10.2013 / CH-073.3.001.357-9 / 01135557



Société de télévision de Bellelay, société coopérative en li-

quidation,

 

à   S a i c o u r t

, CH-073.5.002.377-1, société coopérative

(No. FOSC 26 du 07.02.2012, Publ. 6537980). La liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13833 du 15.10.2013 / CH-073.5.002.377-1 / 01134473

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AMS Conzept Möri,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.017.277-9, Nuss-

baumweg 13, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Autos sowie Reparaturen und
Tuning aller Marken. Weitere Adresse: Lehenmattstrasse 353, 4052
Basel. Eingetragene Personen: Möri, Antony, von Lyss, in Muttenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 15.10.2013 / CH-280.1.017.277-9 / 01134695



LIQMATIC GmbH, München, Zweigniederlassung Binnin-

gen,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.9.017.278-2, Bollwerkstrasse 48,

4102 Binningen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 206485. Firma
Hauptsitz: LIQMATIC GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz:
München (DE). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 100'000.
00; Liberierung Stammkapital: EUR 100'000.00. Anteile: 100'000
Stammanteile zu EUR 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Herstellung und Inbetriebnahme von Automatisierungs-
systemen für die Prozessindustrie sowie die damit im Zusammen-
hang stehende technische und wirtschaftliche Beratung. Einge-
tragene Personen: Simons, Bernhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Binningen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Bauer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Weil-
heim (DE), stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 15.10.2013 / CH-280.9.017.278-2 / 01134697

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allrounder M. Berner,

 

i n   W i n t e r s i n g e n

, CH-280.1.007.

060-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 5,
Publ. 2969060). Sitz neu: 

B u c k t e n

. Domizil neu: Sonnengasse

3, 4446 Buckten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ner, Markus, von Rupperswil, in Buckten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wintersingen]. 

Tagesregister-Nr. 4709 vom 15.10.2013 / CH-280.1.007.060-5 / 01135225



Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung IT-Services,

 

i n

R e i n a c h   B L

, CH-280.9.013.967-0, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990758), mit Hauptsitz in: Risch
(HR ZG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haberthür, Nicole, von Hofstetten-Flüh, in Ettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Angelika, von Erlinsbach SO, in Fehren, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 15.10.2013 / CH-280.9.013.967-0 / 01135227



Coiffeur Diva by Lucia GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.013.835-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.
07.2010, S. 8, Publ. 5710004). Firma neu: 

Coiffeur Diva by Lucia

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 14.10.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cannella-Staffa, Lucia, itali-
enische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Cannella, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4711 vom 15.10.2013 / CH-280.4.013.835-5 / 01134699



Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   L i e s t a l

,

CH-280.3.011.255-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, Publ. 6871908). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herrmann, Michael, von Rohrbach, in Gelterkinden, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 15.10.2013 / CH-280.3.011.255-3 / 01135229



Duttweiler Treuhand AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.915.277-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herr-
mann, Michael, von Rohrbach, in Gelterkinden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 15.10.2013 / CH-280.3.915.277-9 / 01135231



GUTZWILLER TRANSPORTE AG,

 

in Th erw i l

, CH-280.3.915.

340-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6428520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gutzwiller-Möschli, Anton, von Therwil, in Therwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Paul, von Therwil,
in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häus-
ler, Hansruedi, von Gondiswil, in Therwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waser, Marc, von Engelberg, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Präsident, mit Einzelunterschrift; Waser, Arthur, von En-
gelberg, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brenziko-
fer, Andreas, von Basel, in Möhlin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 15.10.2013 / CH-280.3.915.340-8 / 01135233



Opta Beteiligungen AG,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-270.3.004.

223-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6828900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäublin-Baisotti, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 15.10.2013 / CH-270.3.004.223-6 / 01135235



Pawert-SPM AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-270.3.004.346-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger,
Jörg, von Möhlin, in Bennwil, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzger, Thomas, von Möhlin, in Grellingen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und stellvertretender Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Metzger, Ingrid, von Winterthur, in Grellingen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4716 vom 15.10.2013 / CH-270.3.004.346-5 / 01135237



Ristorante Pizzeria Dario (Da Pippo) GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.4.009.286-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 7, Publ. 5195954). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Consolo, Roberto, von Seelis-
berg, in Pratteln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4717 vom 15.10.2013 / CH-280.4.009.286-7 / 01135239



Swiss Steriplant AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.917.307-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910301).
Domizil neu: Pavillon Hotel Waldhaus, In der Hard, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 15.10.2013 / CH-280.3.917.307-1 / 01135241



Swiss UAV AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.4.010.195-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968477). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Swiss UAV Tech-
nics AG' (CH-280.3.012.938-9), in Niederdorf, gemäss Fusions-
vertrag vom 13.08.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von
CHF 820'267.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 715'155.15
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 15.10.2013 / CH-280.4.010.195-9 / 01135243



TL Immobilien AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.910.231-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 975805). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Urs, von
Gondiswil, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit
Daniela Wellinger; Wellinger, Daniela, von Nusshof, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit Urs Eggimann. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 15.10.2013 / CH-280.3.910.231-4 / 01135245



Trecura Pfeil AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.910.432-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870510). Sta-
tutenänderung: 08.10.2013. Firma neu: 

Duttweiler + Herrmann

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Be-

ratungsdienstleistungen für Privatpersonen und Unternehmen in
finanziellen und wirtschaftlichen Angelegenheiten, insbesondere
in den Bereichen Finanzplanung, Vorsorgeplanung, Finanzadmi-
nistration, Sachwaltermandate, Beistandsschaftsbuchhaltungen
und dergleichen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, ver-
äussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und das Erreichen des Gesell-
schaftszweckes zu fördern und zu erleichtern, insbesondere ge-
werbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmun-
gen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften
kaufen und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herrmann, Michael, von Rohrbach, in Gelterkinden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zemp, René, von Willisau, in Orma-
lingen, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Höl-
stein, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4721 vom 15.10.2013 / CH-280.3.910.432-0 / 01134701

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



El Zouhairi Automobile,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.1.014.138-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 5, Publ.
5885504). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4722 vom 15.10.2013 / CH-280.1.014.138-6 / 01134541



Kismet Event ISIM,

 

i n   H e r s b e r g

, CH-280.1.014.293-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 7, Publ.
5957746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4723 vom 15.10.2013 / CH-280.1.014.293-5 / 01134543



PHAMAX - Shaffaf Zomorodi,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.010.

114-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 4,
Publ. 3606370). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4724 vom 15.10.2013 / CH-280.1.010.114-6 / 01134545



Swiss UAV Technics AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.3.012.938-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 5, Publ.
5150660). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Swiss UAV AG' (CH-280.4.010.195-9), in Nieder-
dorf, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 15.10.2013 / CH-280.3.012.938-9 / 01135053

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B. Usak Taxi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.136-6, c/o Basilea-Ba-

silea Mini Taxizentrale, Feldbergstr. 29, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Taxiunternehmen. Eingetra-
gene Personen: Usak, Bedri, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5750 vom 15.10.2013 / CH-270.1.017.136-6 / 01135185



Battegay Dürr Wagner AG (Battegay Dürr Wagner SA) (Bat-

tegay Dürr Wagner Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.921-0, Heuberg

5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Rechts-
dienstleistungen und damit verbundene Tätigkeiten durch in der
Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte, Notarinnen und
Notare sowie andere qualifizierte Beraterinnen und Berater zu er-
bringen. Die Gesellschaft ist befugt, Grundstücke und Immateri-
algüterrechte zu kaufen, zu halten und zu veräussern sowie alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchzuführen,
die direkt und indirekt ihrem Zweck dienen können. Sie ist auch
befugt, durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz zu errichten. Aktienkapital: CHF 300'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einberufung
und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 24.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Battegay,
Oscar, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wagner,
Martin, von Basel, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5751 vom 15.10.2013 / CH-270.3.014.921-0 / 01135187



Caris Life Sciences Switzerland Holdings GmbH (Caris Life

Sciences Switzerland Holdings Sàrl) (Caris Life Sciences Swit-
zerland Holdings LLC),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.111-3, St. Ja-

kobs-Str. 199, Citygate, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2013. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Erforschung, Entwicklung, Ver-
marktung, der Verkauf und andere Verwertung von Produkten,
Dienstleistungen und Anwendungen mit direktem oder indirek-
tem Nutzen auf den Gebieten der Life Sciences, Biowissenschaften,
menschlichen Gesundheit oder medizinischen Versorgung, oder
in eine der genannten Aktivitäten zu investieren, sie zu ermögli-
chen oder zu fördern. Der Zweck der Gesellschaft ist zudem die ak-
tive Lizensierung, Verwaltung und Weiterentwicklung von geisti-
gem Eigentum auf den Gebieten der Life Sciences, Biowissen-
schaften, menschlichen Gesundheit oder medizinischen Versor-
gung einschliesslich der Molekulardiagnose im Bereich der On-
kologie. Die Gesellschaft darf damit verbundene Immaterialgüter-
und gewerbliche Schutzrechte, Markenrechte für Waren und
Dienstleistungen, Lizenzen oder andere gewerbliche Schutz- oder
Immaterialgüterrechte halten und entwickeln, die sie durch ähn-
liche oder ergänzende Tätigkeiten erwirbt. Der Zweck der Gesell-

schaft ist zudem der Erwerb von Beteiligungen, in der Schweiz und
im Ausland, an Gesellschaften oder Unternehmen in jeglicher
Form, sowie die Verwaltung von solchen Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft darf insbesondere durch Zeichnung, Kauf, Tausch oder
auf jede andere Art, Aktien, Anteile und andere Beteiligungspa-
piere, Anleihen, Obligationen, Geldmarkteinlagen und andere
Schuldinstrumente oder allgemeiner jegliche von öffentlichen
oder privaten Unternehmen ausgegebene Wertpapiere oder Finan-
zinstrumente erwerben. Die Gesellschaft darf Kredite in jeder Form
ausser durch öffentliches Angebot aufnehmen. Sie darf nur durch
private Platzierung Darlehen, Anleihen, Obligationen oder jede
andere Art von Schuld- und/oder Beteiligungstiteln ausgeben. Die
Gesellschaft darf Geldmittel, inklusive Mittel aus Krediten und/
oder der Ausgabe von Schuldtiteln an Tochtergesellschaften, ver-
bundene Gesellschaften oder jede andere Gesellschaft, die zur glei-
chen Gruppe wie die Gesellschaft gehört, verleihen. Sie darf Ga-
rantien und Sicherheiten zugunsten Dritter gewähren, um ihre
Verpflichtungen oder jene von Tochtergesellschaften, verbunde-
nen Gesellschaften oder jeder anderen Gesellschaft zu sichern. Die
Gesellschaft darf zudem ihre Vermögenswerte ganz oder zum Teil
verpfänden, übertragen, belasten oder auf andere Weise als Sicher-
heit geben. Die Gesellschaft darf allgemein alle Techniken und In-
strumente für seine Investitionen anwenden, um diese effizient zu
verwalten, inklusiv Techniken und Instrumente, um die Gesell-
schaft gegen Kredit-, Wechselkurs- und Zinssatzrisiken oder an-
dere Risiken zu schützen. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, technischen und finanziellen Handlungen vornehmen, die
direkt oder indirekt mit den zuvor beschriebenen Bereichen zu-
sammenhängen, um die Erreichung ihres Zwecks zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (einschliesslich Telefax
oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im SHAB. Die Caris Life
Sciences Luxembourg Holdings S.à.r.l. (B 150587), eine beim Re-
gistre de Commerce et des Sociétés Luxembourg registrierte Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung nach luxemburgischem
Recht mit Sitz in Luxembourg (LU), hat mit Beschluss vom 10.
10.2013 ihren Sitz ohne Liquidation gemäss den Bestimmungen
des IPRG in die Schweiz verlegt. Mit Erklärung vom 01.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Caris Life Sciences (Gibraltar) Limited, in Gibraltar
(GI), Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Halbert, David Dean, amerikanischer Staatsangehöriger, in Col-
leyville (TX/US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Thomas, Stephanie Semira, amerikanische Staats-
angehörige, in Keller (TX/US), Vize-Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Walker, Ian Anthony, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift; Martino,
Gerard Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Southlake
(TX/US), mit Einzelunterschrift; Lam, Winston, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Dallas (TX/US), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5752 vom 15.10.2013 / CH-270.4.004.111-3 / 01135189



I. Usak Taxi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.137-4, c/o Basilea-Ba-

silea Mini Taxizentrale, Feldbergstr. 29, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Taxiunternehmen. Eingetra-
gene Personen: Usak, Ismail, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5753 vom 15.10.2013 / CH-270.1.017.137-4 / 01135191

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cigi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.874-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1119017). Statutenänderung: 29.08.2013. Firma neu: 

KS Const-

ruction GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Rexhepi, Izer, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Subramanyam, Sanjeev, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5754 vom 15.10.2013 / CH-270.4.003.874-7 / 01135193



Copperbelt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.234-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089861). Statu-
tenänderung: 14.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'540'000.00
[bisher: CHF 1'495'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'540'000.00 [bisher: CHF 1'495'000.00]. Aktien neu: 77'000'000
Inhaberaktien zu CHF 0.02. [bisher: 74'750'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.02]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 5755 vom 15.10.2013 / CH-270.3.014.234-4 / 01135195



Enterprise Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.001.373-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167712).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5770 vom 15.10.2013 / CH-280.3.001.373-9 / 01134691



Europäische Schlaganfallorganisation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.

000.674-8, Verein (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841842).
Statutenänderung: 30.05.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5756 vom 15.10.2013 / CH-270.6.000.674-8 / 01135197



Nachtrag zum im SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 172 vom 09.01.2012

familea - Für Frauen, Kinder

und Familien. Seit 1901.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.016-1, Verein

(SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054841). Zweck neu: Der
Verein setzt sich aktiv oder durch finanzielle Zuwendungen ein für
1. die Stärkung von Frauen, Kindern, Jugendlichen und Familien,
2. die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und 3. Chancengleich-
heit und Integration. . 

Tagesregister-Nr. 5757 vom 15.10.2013 / CH-270.6.000.016-1 / 01135199



FSI Development AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.015.895-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feigenwin-

ter, Georges, von Reinach BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Simonet, Ambrosi, von Vaz/Obervaz, in Giebenach, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5758 vom 15.10.2013 / CH-280.3.015.895-1 / 01135201



Galerie Erlenmatt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.008-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1017225).
Domizil neu: St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nanninga, Hendrik
Dirk, niederländischer Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Pomtow, Andrej, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hennef (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Funke, Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger,
Dr. Caspar, von Basel und Trogen, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rumpf, Christoph, von Basel, in Binningen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Daniel, von Bern, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5759 vom 15.10.2013 / CH-270.3.014.008-3 / 01135203



Koechlin GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.267-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 9,
Publ. 5118718). Domizil neu: Riehenstr. 64, 4058 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 5760 vom 15.10.2013 / CH-270.4.013.267-7 / 01135205



Maxpec AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.009-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947168). Domizil
neu: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5761 vom 15.10.2013 / CH-270.3.000.009-2 / 01135207



National Zeitung und Basler Nachrichten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2013, Publ. 972473). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG AG (CH-270-9.000.145-3), in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copart-
ner Revision AG (CHE-107.423.224)[CH-270.3.001.085-4], in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5762 vom 15.10.2013 / CH-270.3.002.398-6 / 01135209



Slowmanagement GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.171-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2007, S. 5, Publ. 4130944). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: FairPartner Treuhand GmbH, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder
& Lehmann AG (CHE-115.404.938)[CH-270.3.014.273-8], in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5763 vom 15.10.2013 / CH-270.4.015.171-6 / 01135211



Sport- und Business-Events Schudel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.151-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
Publ. 6103014). Domizil neu: Wasgenring 151, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5764 vom 15.10.2013 / CH-270.1.016.151-5 / 01135213



Sutter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.831-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sprecher, Raeto, von
Aesch BL, in Rodersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5765 vom 15.10.2013 / CH-270.3.002.831-3 / 01135215



Vectis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.372-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000630). Statutenänderung:
14.10.2013. Firma neu: 

Vectis Vermögensverwaltung AG

. Zweck

neu: Finanzdienstleistungen aller Art, insbesondere Vermögens-
verwaltungen, sowie Kauf, Verkauf und Vermittlung von Beteili-
gungen an Unternehmen. Die Gesellschaft kann ferner gewerbli-
che Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermögenswerte
erwerben, nutzen und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zusam-
menhängen, sei es auf eigene oder auf fremde Rechnung. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Conradin, von
Thundorf, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 5766 vom 15.10.2013 / CH-270.3.005.372-8 / 01135217



Wirz Transport AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.005.551-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AZT
Amanda Zahner, Treuhänderin mit eidg. Fachausweis, in Schü-
belbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fibada Revisions GmbH (CHE-102.181.114)[CH-290.4.002.
086-8], in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle; Bischof, Pe-
ter, von Eggersriet, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5767 vom 15.10.2013 / CH-270.3.005.551-1 / 01135219



Yüüksel Transport GmbH,

 

in Basel

, CH-270.4.003.095-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
Publ. 6616416). Domizil neu: Lehenmattstr. 353, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5768 vom 15.10.2013 / CH-270.4.003.095-7 / 01135221

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Caris Life Sciences Luxembourg Holdings Sàrl, Luxembourg,

Basel Branch,

 

i n   B a s e l

, CH-550.1.066.351-1, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ.
997235), mit Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Infolge Verlegung
des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung wurde diese
Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5769 vom 15.10.2013 / CH-550.1.066.351-1 / 01135223

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



PFUND,

 

i n   B as el

, CH-270.1.016.350-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6369122). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5771 vom 15.10.2013 / CH-270.1.016.350-5 / 01134693

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atlas Fine Wines SA

 

[Atlas Fine Wines AG] [Atlas Fine Wines

Ltd]

, à 

F r i b o u r g

, Rue St-Pierre 3, c/o MAZARS SA, 1700 Fribourg,

CH-217-3553868-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.10.
2013. But: commerce de vins et spiritueux. Développement et four-
niture de services spécialisés et techniques relatifs à l'assistance
dans l'industrie des vins et spiritueux en particulier dans les do-
maines de la sélection, l'achat, l'importation, le stockage, la dis-
tribution et la vente; acheter, détenir, gérer et vendre des partici-
pations directes ou indirectes dans des sociétés ou entreprises, no-
tamment dans des sociétés et entreprises commerciales, industri-
elles ou financières; donner des garanties ou sûretés, constituer des
nantissements ou tout autre type de sûretés ou garanties en faveur
de ses actionnaires directs ou indirects, de ses filiales directes ou
indirectes, d'autres sociétés dont ses actionnaires ou ses filiales dé-
tiennent des actions, ou en faveur de toutes tierces personnes, avec
ou sans rémunération (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
1'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par courrier recom-
mandé ou par courriel. Administration: Migy Serge Gérard Paul,
de Clos du Doubs, à Prilly, est administrateur, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 10.10.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4800 du 15.10.2013 / CH-217.3.553.868-1 / 01135043



A&V Trading Swiss Veselinov,

 

i n   D ü d i n g e n

, Jetschwil 3,

3186 Düdingen, CH-217-3553870-8. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Veselinov Veselincho, bulgarischer Staatsangehöriger, in
Düdingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Import und Export von
Autos.

Tagesregister-Nr. 4801 vom 15.10.2013 / CH-217.3.553.870-8 / 01135051



Garage Petreanu,

 

à   B u l l e

, Rue des Mésanges 5, 1635 La Tour-

de-Trême, CH-217-3553872-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Petreanu Vasile Cristian, de Roumanie, à Bulle. But: Ex-
ploitation d'un garage automobile; achat, vente, nettoyage,
pneus.

Registre journalier no 4802 du 15.10.2013 / CH-217.3.553.872-9 / 01134657



printapub.ch, Vaney,

 

à   Le   G l èb e

, Route de l'Eglise 17, 1695

Estavayer-le-Gibloux, CH-217-3553874-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Vaney Eric François, de Cugy VD, à Estavayer-
le-Gibloux. But: Impression numérique sur tous supports, bâche,
panneaux, totem, autocollants, PVC, aluminium, flyers, carte de
visite, brochures, drapeau, tissu, objets publicitaires, cadeaux
d'entreprise.

Registre journalier no 4803 du 15.10.2013 / CH-217.3.553.874-5 / 01134663



Techmétrés Sàrl,

 

à   S a i n t - M a r t i n  F R

, Route de la Perrausa

12, 1609 St-Martin FR, CH-217-3553878-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.10.2013. But: L'exploitation
d'une entreprise effectuant tous travaux dans le domaine de l'in-
génierie ainsi que toutes prestations de services notamment dans
le domaine du bâtiment, l'exécution de métrés, l'exécution
d'avant-métrés, la création et l'exécution de soumissions, la di-
rection, l'assistance et le conseil technique dans le domaine de la
construction, le remplacement de techniciens ou de conducteurs
de travaux dans le secteur du bâtiment (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 11.10.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital
social: CHF 40'000. Associé: Demierre Jean-Daniel Joseph, de Mon-
tet (Glâne), à Saint-Martin FR, avec 400 parts de CHF 100. Gérant:
l'associé Demierre Jean-Daniel Joseph avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit.

Registre journalier no 4804 du 15.10.2013 / CH-217.3.553.878-4 / 01134665

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Accsys SA,

 

à   V i l l a r s- s u r - G l â n e

, CH-217-1001516-6 (FOSC

du 27.08.2012, p. 0/6823588). Nouvel organe de révision: Fi-
dutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. Nouvelle
adresse: Route du Bugnon 6, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4805 du 15.10.2013 / CH-217.1.001.516-6 / 01134403



ADN graphik Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543126-9 (FOSC du

15.09.2009, p. 6/5245876). Nouvelle adresse: Route Neuve 9bis,
1700 Fribourg. Nieva Martin n'est plus gérant, sa signature est ra-
diée. D'Alessandri Sabina, associée, qui se nomme précisément
D'Alessandri Sabina Dianilla est nommé gérante, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4806 du 15.10.2013 / CH-217.3.543.126-9 / 01134405



AerialTech SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3537358-3 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646342). Par décision du
Président du Tribunal civil de la Sarine du 21.08.2013, l'Office
cantonal des faillites a été nommé liquidateur de la société con-
formément à l'art. 731b, al. 1, ch. 2 CO et chargé de procéder à la
liquidation selon les dispositions applicables à la liquidation ordi-
naire.

Registre journalier no 4807 du 15.10.2013 / CH-217.3.537.358-3 / 01134667



Benegozi SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3540686-3

(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465294). Vianin-Winners Birgitta Ka-
roline n'est plus administratrice, elle reste directrice avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 4808 du 15.10.2013 / CH-217.3.540.686-3 / 01134407



Benverde SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3542964-9

(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465296). Vianin-Winners Brigitte Ka-
roline, se nomme précisément Vianin-Winners Birgitta Karoline,
elle n'est plus administratrice, mais reste directrice avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4809 du 15.10.2013 / CH-217.3.542.964-9 / 01134525



Contrinex S.A.,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-0132200-9 (FOSC du 18.

02.2013, p. 0/7067496). Whitlow Andrew, inscrit, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4810 du 15.10.2013 / CH-217.0.132.200-9 / 01134527



Gartenbau Mönch AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3544200-4

(SHAB vom 15.02.2010, s. 9/5494148). Adresse neu: Industriestra-
sse 26, 3210 Kerzers.

Tagesregister-Nr. 4811 vom 15.10.2013 / CH-217.3.544.200-4 / 01134529



Interollo SA,

 

à   Fr i b o u r g   ( p r é c .   à   Ni e d e r u r n e n )

, CH-

160-3000849-9 (FOSC du 02.11.2012, p. 0/6916214). Par décision
du Président du Tribunal civil de la Sarine du 11.06.2013, la so-
ciété a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; l'Of-
fice cantonal des faillites a été chargé de procéder à sa liquidation
selon les dispositions applicables à la liquidation ordinaire. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Interollo SA en li-

quidation

.

Registre journalier no 4812 du 15.10.2013 / CH-160.3.000.849-9 / 01135045



Magliaverde SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3541590-7

(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465252). Vianin-Winners Birgitta Ka-
roline n'est plus administratrice, elle reste directrice avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 4813 du 15.10.2013 / CH-217.3.541.590-7 / 01134531



MBCF (Suisse) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547456-4 (FOSC du

26.06.2013, p. 0/940405). Nouvelle autre adresse: Case postale
964, 1701 Fribourg. Pomport Alain Jean-Pierre André, de France,
à Haute-Nendaz, est nommé administrateur, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 4814 du 15.10.2013 / CH-217.3.547.456-4 / 01134533



Mecaplast S.A.,

 

à   B o t te r e n s

, CH-217-0430847-7 (FOSC du

20.01.2012, p. 0/6512902). Fidutrust Revision SA (CH-217-
0134984-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0490062-2), à Bulle.

Registre journalier no 4815 du 15.10.2013 / CH-217.0.430.847-7 / 01134535



Micarna SA,

 

à   C o u r t e p i n

, CH-550-0049827-8 (FOSC du 26.

07.2013, p. 0/999839). Gentner Jürgen n'est plus membre du co-
mité de direction, sa signature est radiée. Jaquet Robert, de La Sa-
gne, à Givisiez, est nommé membre du comité de direction avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4816 du 15.10.2013 / CH-550.0.049.827-8 / 01134537



Morina Plafonds,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-1001986-6 (FOSC

du 19.02.2003, p. 5/0869624). Siège transféré à 

D o m p i e r r e   F R

.

Nouvelle adresse: Les Epicéas 24, 1563 Dompierre FR. Morina
Muhamet, titulaire, est maintenant domicilié à Dompierre FR.

Registre journalier no 4817 du 15.10.2013 / CH-217.1.001.986-6 / 01135047



O SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0238000-1 (FOSC du 30.04.2013,

p. 0/7170268). Par décision du Président du Tribunal civil de la
Sarine du 27.08.2013, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; l'Office cantonal des faillites a été chargé
de procéder à sa liquidation selon les dispositions applicables à la
liquidation ordinaire. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

O SA en liquidation

.

Registre journalier no 4818 du 15.10.2013 / CH-660.0.238.000-1 / 01135049



OLF SA,

 

à   C o r mi n b o eu f

, CH-217-0130215-0 (FOSC du 05.

09.2013, p. 0/1062251). Inscription de la succursale de Saint-Sul-
pice VD (CH-550-1130545-8) au registre du commerce du canton
de Vaud le 04.10.2013 (FOSC du 09.10.2013, Id 1119253).

Registre journalier no 4819 du 15.10.2013 / CH-217.0.130.215-0 / 01134539



OPTOSYS SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0138260-8 (FOSC du 23.

05.2008, p. 6/4488466). Heimlicher Peter, administrateur, est
nommé président. Lieggenstorfer-Heimlicher Annette, de Kilch-
berg (ZH), à Thalwil, est nommée secrétaire avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 4820 du 15.10.2013 / CH-217.0.138.260-8 / 01134383



Priade Suisse SA,

 

à   A v r y

, CH-550-1113927-8 (FOSC du 01.

10.2013, p. 0/1103915). Nouvel organe de révision: Fiduciaire Ma-
gellan Sàrl (CH-550-1107090-1), à Pully. L'inscription con-
cernant la renonciation au contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 4821 du 15.10.2013 / CH-550.1.113.927-8 / 01134385



Pro Infirmis,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544394-4, Succursale.

(FOSC du 14.12.2012, p. 0/6975030). Nouvelle adresse: Route
Saint-Nicolas-de-Flüe 2, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4822 du 15.10.2013 / CH-217.3.544.394-4 / 01134387



PROXENSOR Holding SA,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-3552670-0

(FOSC du 21.06.2013, p. 0/930837). Heimlicher Peter, adminis-
trateur inscrit, maintenant domicilié à Tavel, est nommé prési-
dent. Liggenstorfer-Heimlicher Annette Christine, de Kilchberg
(ZH), à Thalwil, est nommée secrétaire avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4823 du 15.10.2013 / CH-217.3.552.670-0 / 01134389



REDSEN HOLDING Sàrl,

 

à   R o m o n t   F R

, CH-217-3553814-0

(FOSC du 10.10.2013, p. 0/1121097). Rectification: l'inscription
n

° 4676 du 07.10.2013 (FOSC du 10.10.2013, Id 1121097) est rec-

tifiée en ce sens que l'adresse exacte est: Rue du Château 103, c/
o Me Jean-Dominique Sulmoni, 1680 Romont FR (et non Rue du
Château 108).

Registre journalier no 4824 du 15.10.2013 / CH-217.3.553.814-0 / 01134391



Société anonyme Saint Pie V.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0130419-6 (FOSC du 14.06.2011, p. 0/6202764). Bedouelle Guy
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Bourgknecht
Jean, qui se nomme précisément de Bourgknecht Jean Robert
Louis Edouard, n'est plus vice-président, mais reste administra-
teur sans signature. Devillers Luc André Jacques, de France, à Fri-
bourg, est nommé vice-président avec signature individuelle.

Registre journalier no 4825 du 15.10.2013 / CH-217.0.130.419-6 / 01134393



Sogecour S.à r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-0150760-4 (FOSC du

12.04.2011, p. 0/6119162). Nouvelle adresse: Route de la Glâne
33, 1705 Fribourg.

Registre journalier no 4826 du 15.10.2013 / CH-550.0.150.760-4 / 01134395



STORSA & Compagnie SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000408-0

(FOSC du 24.06.2009, p. 13/5088334). Nouvelle adresse: Route de
la Glâne 33, 1705 Fribourg.

Registre journalier no 4827 du 15.10.2013 / CH-217.1.000.408-0 / 01134397



STORSA Maintenance Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000530-

3 (FOSC du 24.06.2009, p. 13/5088336). Nouvelle adresse: Route
de la Glâne 33, 1705 Fribourg.

Registre journalier no 4828 du 15.10.2013 / CH-217.1.000.530-3 / 01134399



Swissalia Sàrl en liquidation,

 

à  G r a n g et te s

, CH-217-

3549046-2 (FOSC du 03.05.2013, p. 0/7176282). Par ordonnance
du 10.10.2013, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Ro-
mont, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4829 du 15.10.2013 / CH-217.3.549.046-2 / 01134659



Télégruyère S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431337-7 (FOSC du 27.

07.2012, p. 0/6787186). Monney Jean-Paul et Thürler Jean-Pierre
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Aeby Pas-
cal, de Giffers, à Corminboeuf, et Riedo Alain Robert, de St. Antoni,
à Charmey, sont nommés administrateurs, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 4830 du 15.10.2013 / CH-217.0.431.337-7 / 01134401

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Loc'AZUR Savoy & Partenaire,

 

à   C h e y r e s

, CH-217-

3551570-3, Société en nom collectif. (FOSC du 04.12.2012, p. 0/
6958142). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4831 du 15.10.2013 / CH-217.3.551.570-3 / 01134661

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Association Tennis Top 10,

 

à   G e n t h o d

, route de Lausanne

360, 1294 Genthod, CH-660-2663013-8. Nouvelle association.
Statuts du 20.09.2013. But: promouvoir la pratique et le dévelop-
pement du sport, plus particulièrement du tennis, encourager les
jeunes compétiteurs à développer leur talent en mettant des fonds
à disposition, notamment pour favoriser le déplacement de jeunes
joueurs et financer des rencontres nationales et internationales,
des stages et des tournois, recherche de sponsors (cf. statuts pour
but complet). Ressources: finance d'entrée, cotisation, dons, legs,
allocations, donations, subventions, vente de marchandises et ob-
jets, sponsoring et produit de l'activité. Comité: Borrel Franck, de
France, à Viuz-en-Sallaz, F, président avec signature collective à
deux, Feldbausch Michael, d'Allemagne, à Carouge (GE), vice-
président avec signature collective à deux, Mathys Chantal, de et
à Grimisuat, secrétaire sans signature sociale, et Aebersold Marc,
de Berne, à Genève, trésorier avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17019 du 15.10.2013 / CH-660.2.663.013-8 / 01134743



BLUE ROCK ADVISORS SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, Voie-

des-Traz 20, 1215 Genève, CH-660-2748013-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 10.10.2013. But: prestations de services, con-
seils destinés à des sociétés actives dans l'extraction, la manufac-
ture et le commerce de pierres précieuses, conseils financiers, fis-
caux et commerciaux, gestion de projets d'investissements et au-
tres services fiduciaires destinés à des sociétés financières ou
d'investissements (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou par email avec accusé de ré-
ception. Administration: Josselowitz Brett, d'Afrique du Sud, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 10.10.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 17020 du 15.10.2013 / CH-660.2.748.013-0 / 01134757



Bureau Mondial du Scoutisme - Bureau Régional Européen

[World Scout Bureau - European Regional Office]

, à 

G e n èv e

,

rue Henri-Christiné 5, 1205 Genève, CH-660-2478012-9. Nouvelle
association. Autre adresse: case postale 327, 1211 Genève 4. Statuts
du 16.06.2012. But: assumer les responsabilités légales de la Ré-
gion Européenne du Scoutisme; en particulier, approuver le bud-
get annuel qui lui sera soumis par le Conseil Européen du Scou-
tisme et contracter au nom de la Région Européenne du Scou-
tisme. Ressources: sommes versées à la Région Européenne du
Scoutisme par ses membres, dons, legs, subventions reçus par
celle-ci, produit de l'activité organisée par celle-ci. Comité de di-
rection: Demarmels Andrea, de Salouf, à Gordola, président, Chat-
zidiamantis Christos, de Grèce, à Athènes, GRC, vice-président,
McKee Samuel David, de Grande-Bretagne, à Genève, secrétaire,
Christou Marios, de Chypre, à Nicosie, CYP, trésorier, Elehu Dag-
mawi, de Suède, à Bruxelles, B, Gudmundsdottir Hulda, d'Island,
à Reykjavik, ISL, Haverhals Veerle, de Belgique, à Overijse, B, et
Pecarski Milena, de Serbie, à Nis, SRB; signature collective à deux
du président et du vice-président et signature collective à deux,
avec le président ou le vice-président, des autres membres du co-
mité de direction.

Registre journalier no 17021 du 15.10.2013 / CH-660.2.478.012-9 / 01134767



Carlucci, Manaori,

 

à   G en è v e

, rue du Vidollet 13, 1202

Genève, CH-660-2430013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Carlucci Alexandre, de Genève, à Plan-les-Ouates. But:
commerce de produits polynésiens; bijoux, textiles, produits ali-
mentaire, cosmétique et spiritueux. Procuration individuelle de
Carlucci Romain, de Genève, à Bernex.

Registre journalier no 17022 du 15.10.2013 / CH-660.2.430.013-3 / 01135335



KATONY HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Chantepoulet 6,

1201 Genève, CH-660-2724013-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.10.2013. But: acquisition, détention et gestion de par-

ticipations dans des sociétés financières, commerciales, industri-
elles ou immobilières (non soumises à la LFAIE) pour son compte
ou pour le compte de tiers, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise
d'actions, d'obligations, de parts, détention de créances ou toute
forme adéquate, prise de brevets et de marques (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Hoang Van Khan, de Meyrin, à Chêne-Bourg, pré-
sident, et Haliti Driton, du Kosovo, à Meyrin, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 08.10.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17023 du 15.10.2013 / CH-660.2.724.013-0 / 01134781



Lobster International S.A.,

 

à   G en èv e

, boulevard du Pont-

d'Arve 28, 1205 Genève, CH-660-2702013-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 04.10.2013. But: développement et prestations
de services dans l'industrie hôtelière internationale; détention et
administration de participations, dans le respect des prescriptions
de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Semer Markus, d'Alle-
magne, à Nendaz, président, avec signature individuelle, Den
Dulk Dale, d'Afrique du Sud, à Cape Town, ZAF, secrétaire, Mal-
herbe Servaas van Breda, d'Afrique du Sud, à Rondebosch, ZAF, et
Rowett Paul Ewan, de Grande-Bretagne, à Cape Town, ZAF, tous
trois avec signature collective à deux. Organe de révision: BDO SA
(CH-660.0.813.995-4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 17025 du 15.10.2013 / CH-660.2.702.013-6 / 01135373



Oishi Pho, titulaire Afsal Fazal Khemphone Shakina,

 

à

G e n èv e

, route de Chêne 6, 1207 Genève, CH-660-2760013-6.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Afsal Fazal Khem-
phone Shakina, de France, à Carouge. But: traiteur; vente à l'em-
porter de sandwichs, sushis, plats du jour et boissons non alcoo-
lisées.

Registre journalier no 17026 du 15.10.2013 / CH-660.2.760.013-6 / 01134803



RIFI HOLDING S.A., Luxembourg, succursale de Vernier,

 

à

V e r n i e r

, chemin des Coquelicots 16, c/o LAGEN SA, 1214 Vernier,

CH-660-2766013-9. Nouvelle succursale de RIFI HOLDING S.A.,
société anonyme de droit luxembourgeois à Luxembourg, inscrite
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg le 06.12.
2005 sous le no B112195. But de la succursale: acquisition et prise
de participations dans toute entreprise, ainsi qu'administration,
gestion, contrôle et développement de ces participations, création,
gestion, mise en valeur et liquidation d'un portefeuille se compo-
sants de titres et brevets, création, développement, contrôle de
toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de
prise ferme ou d'option d'achat ou autre de titres et brevets, les réa-
liser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire
mettre en valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés aux-
quelles elle s'intéresse des concours, prêts, avances ou garanties,
transactions concernant des biens immobiliers et mobiliers, ac-
quérir, transférer, louer et gérer tous immeubles dans tous pays, à
l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, opérations ap-
partenant à la gestion et à la propriété de tels biens immobiliers,
exercice d'une activité de licence de marque de fabrique ainsi que
d'une activité de financement de ses filiales, toutes opérations, ac-
tivités commerciales ou industrielles qui en favorisent la réalisa-
tion. Capital de l'établissement principal: EUR 13'993'657,92, en-
tièrement libéré. Signature individuelle de Fromont Christine Ma-
rie Lisette, de France, à Genève, directrice de la succursale.

Registre journalier no 17027 du 15.10.2013 / CH-660.2.766.013-9 / 01134815



SKOR International SA,

 

à   G e n è v e

, ruelle du Couchant 11,

1207 Genève, CH-660-2764013-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.10.2013. But: achat, vente, négoce, commerce,
échange, fourniture, gestion, transport, stockage, distribution ou
disposition, à titre principal ou en tant qu'agent, de matières pre-
mières et de produits finis agroalimentaires et de tous autres pro-
duits, ainsi qu'exercice de toutes activités et services y relatifs, no-
tamment administratifs, financiers, techniques, économiques ou
de gestion et de conseil en relation avec ces activités, en Suisse et
à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
250'000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou email avec accusé de réception. Adminis-
tration: Francart Cyril, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.10.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17028 du 15.10.2013 / CH-660.2.764.013-1 / 01134745



STEINER MEDIAS,

 

à   G e n èv e

, avenue Blanc 4, 1202 Genève,

CH-660-2537013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Steiner David André Jacky, de France, à Genève. But: toute activité
de conseil dans les domaines des médias TV et nouvelles techno-
logies; création de contenus vidéos et diffusion multimédia; con-
seils en immobilier; fabrication et diffusion d'oeuvres nu-
mériques; toute activité de conseil en images; publication de tout
contenu sur Internet et média TV.

Registre journalier no 17029 du 15.10.2013 / CH-660.2.537.013-3 / 01134749



Thetendance Net Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route des Jeunes 9, c/o A.

GAUTIER, Société Fiduciaire SA, 1227 Les Acacias, CH-660-
2759013-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.10.2013. But: commerce par internet d'articles de mode et d'ac-
cessoires (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Associée-
gérante: Tkachuk Panos Elena, de et à Genève, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.10.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17030 du 15.10.2013 / CH-660.2.759.013-1 / 01134751

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Auto Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1239005-9 (FOSC du 03.

10.2013, p. 0/1109079). L'associée Mettraux Bernard, nommé gé-
rant, signe individuellement.

Registre journalier no 17031 du 15.10.2013 / CH-660.1.239.005-9 / 01135303



Activité évènementielle, KALDJOB,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0551013-8 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086276). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 16.09.2013, avec effet à partir du 16.09.2013 à 14:15.

Registre journalier no 17032 du 15.10.2013 / CH-660.0.551.013-8 / 01134753



AL - Constructions Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-660-1826005-4

(FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225692). Leitao Eliane n'est plus as-
sociée et ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Leitao Tina, de
Niedergösgen, à Vernier, nouvelle associée pour 20 parts de CHF
1'000; elle n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 17033 du 15.10.2013 / CH-660.1.826.005-4 / 01135305



Alpina Marketing Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0047986-

3 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7002760). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 15.08.2013, avec effet à partir du 15.08.2013 à 10:05.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Alpina Marketing

Group SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17034 du 15.10.2013 / CH-660.0.047.986-3 / 01134755



AMA Atelier Mibo Architecture SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0321975-8 (FOSC du 24.12.2010, p. 13/5958774). Nouvelle ad-
resse: rue Goetz-Monin 20, c/o Butty Services, 1205 Genève.

Registre journalier no 17035 du 15.10.2013 / CH-660.0.321.975-8 / 01135307



AMI Access Market SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0180997-9

(FOSC du 05.02.2010, p. 8/5481188). Les 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, sont maintenant nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 11.10.2013. Mogoutine Castiglioni Iana n'est
plus administratrice; elle a été nommée directrice et continue à
signer individuellement. Administration: Tulaev Aleksandr, de la
Fédération de Russie, à Samara, RUS, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 17036 du 15.10.2013 / CH-660.0.180.997-9 / 01135309



Association des EMS de Lancy,

 

à   L a n c y

, CH-660-1206006-

3 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526144). Société fiduciaire d'Ex-
pertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 17037 du 15.10.2013 / CH-660.1.206.006-3 / 01135311



Balia, calypso-esthétique,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2171013-5

(FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029541). Adresse actuelle: avenue du
Lignon 16, c/o Balia Cristelle, 1219 Le Lignon.

Registre journalier no 17038 du 15.10.2013 / CH-660.2.171.013-5 / 01135313



Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076427). Les pouvoirs de Duman
Sule et Sermier Richard sont radiés. La procuration de Gagliardi
Pascal est radiée.

Registre journalier no 17039 du 15.10.2013 / CH-660.0.018.916-7 / 01135315



Braseiro Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1693012-5 (FOSC du 03.

07.2012, p. 0/6749336). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 17.09.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Braseiro Sàrl, en liquidation

. L'associée Saitovic

Fatimja n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
l'associée Bondoso Gouveia de Oliveira Maria da Conceição,
jusqu'ici gérante, laquelle signe désormais indivduellement.

Registre journalier no 17040 du 15.10.2013 / CH-660.1.693.012-5 / 01134759



Brasserie Le Rivoli SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0377987-2 (FOSC

du 03.09.2012, p. 0/6832546). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.10.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Brasserie Le Rivoli SA, en liquidation

. Li-

quidateur: Schmid Beat, jusqu'ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 17041 du 15.10.2013 / CH-660.0.377.987-2 / 01134761



Coopérative Verntissa,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1245003-3

(FOSC du 09.08.2013, p. 0/1020995). Maret Guy Robert, de
Conthey, à Plan-les-Ouates, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux, avec le président ou le vice-
président.

Registre journalier no 17042 du 15.10.2013 / CH-660.1.245.003-3 / 01135317



CREDIFIN SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1589013-2 (FOSC du 18.

06.2013, p. 0/923133). Nouvelle adresse: rue de Vermont 62, 1202
Genève.

Registre journalier no 17043 du 15.10.2013 / CH-660.1.589.013-2 / 01135319



DL - Groupe GMG SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0973990-0 (FOSC

du 28.10.2011, p. 0/6394780). Les pouvoirs de Ryskala Christian
sont radiés.

Registre journalier no 17044 du 15.10.2013 / CH-660.0.973.990-0 / 01135321



DN RENOVE Nelson Manuel VARANDA PEREIRA,

 

à Ca -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-2334012-5 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/

6855436). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 16.09.2013, avec effet à partir
du 16.09.2013 à 14:15.

Registre journalier no 17045 du 15.10.2013 / CH-660.2.334.012-5 / 01134763



DOMUS DEVELOPPEMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2790010-2 (FOSC du 19.11.2010, p. 7/5902252). Selon déclara-
tion du 24.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. ABASE
SA (CH-660-0801003-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17046 du 15.10.2013 / CH-660.2.790.010-2 / 01135323



EDOM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0938005-1 (FOSC du 28.06.

2006, p. 8/3436980). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 10.10.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

EDOM Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l'associée

Rochat Doris, jusqu'ici gérante, laquelle continue à signer indi-
viduellement. Domicile de liquidation: avenue de Bellevue 3, c/o
Doris Rochat, 1009 Pully.

Registre journalier no 17047 du 15.10.2013 / CH-660.0.938.005-1 / 01134765



Endowment for the World Public Forum - Dialogue of Civi-

lizations - DofC,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2046013-3 (FOSC du 02.08.

2013, p. 0). Goudis Erik, des USA, à New York, USA, est membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17048 du 15.10.2013 / CH-660.2.046.013-3 / 01135325



Entreprise Bernard Monney SA,

 

à   P u p l i n g e

, CH-660-

0240990-7 (FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776116). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 10.10.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Entreprise Bernard

Monney SA, en liquidation

. Monney Bernard n'est plus adminis-

trateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Monney Nicolas, de
Saint-Martin, à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17049 du 15.10.2013 / CH-660.0.240.990-7 / 01134769



FINASSUR SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0090007-7 (FOSC du 05.

07.2012, p. 0/6753580). Nouvelle adresse: rue de Vermont 62, 1202
Genève.

Registre journalier no 17050 du 15.10.2013 / CH-660.0.090.007-7 / 01135327



Fondation communale pour le logement de personnes

âgées,

 

à   L a n c y

, CH-660-0186989-8 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/

6646654). Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA (CH-
660-0296973-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 17051 du 15.10.2013 / CH-660.0.186.989-8 / 01135409



FONDATION RÖSCH,

 

à   G en èv e

, CH-660-0477004-9 (FOSC

du 16.07.2012, p. 0/6769704). Rivollet Jean-Claude et Bühler Mo-
nique ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pou-
voirs sont radiés. Lascombes Pierre, de France, à Genève, vice-pré-
sident, et Rivollet Pascal, de Genève, à Thônex, trésorier, sont
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17052 du 15.10.2013 / CH-660.0.477.004-9 / 01135411



FRANCIS MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2889007-

6 (FOSC du 19.12.2007, p. 8/4255446). Selon déclaration du 01.
10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Bonnefous & Cie
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17053 du 15.10.2013 / CH-660.2.889.007-6 / 01135413



Frick Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0456003-7 (FOSC du

16.10.2012, p. 0/6892246). Les pouvoirs de Topal-Papasian Sima
sont radiés.

Registre journalier no 17054 du 15.10.2013 / CH-660.0.456.003-7 / 01135415



Gemma Group (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1959007-4 (FOSC du 26.07.2013, p. 0/1000881). Unifid SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 17055 du 15.10.2013 / CH-660.1.959.007-4 / 01135329



Genèveroule,

 

à   G en è v e

, CH-660-0412010-1, association

(FOSC du 05.06.2013, p. 0/7215024). Guillaume Christophe,
d'Onex, à Valleiry, F, Jacquemin Ghislaine, de Vuisternens-en-
Ogoz, à Vetraz-Monthoux, F, et Levrat-Pictet Laurence, de Genève,
à Founex, sont membres du comité avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 17056 du 15.10.2013 / CH-660.0.412.010-1 / 01135331



Geos Ingénieurs-Conseils SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0421976-

7 (FOSC du 11.10.2013, p. 0/1124163). Cassan Laurent est main-
tenant domicilié à Thonon-les-Bains, F.

Registre journalier no 17057 du 15.10.2013 / CH-660.0.421.976-7 / 01135333



GSC, Gérard A. Sudan,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1055994-2 (FOSC

du 21.10.1994, p. 5795). Nouveau but: conseils en personnel et
toutes activités dans les domaines financiers et bancaires; cour-
tage dans le domaine commercial aisni que prestations de services
s'y rapportant.

Registre journalier no 17058 du 15.10.2013 / CH-660.1.055.994-2 / 01134771



Henri Reymond SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0091947-5 (FOSC du

14.10.2008, p. 8/4690628). Administration: Julen Rémy, nommé
président, Julen David, de Zermatt, à Vex, secrétaire, et Julen An-
thony, de Zermatt, à Genève, tous trois avec signature collective à
deux; les pouvoirs de Julen Rémy sont modifiés en ce sens. CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-
660-0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 17059 du 15.10.2013 / CH-660.0.091.947-5 / 01135337



INTER DEVELOPMENT DIFFUSION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2794006-3 (FOSC du 24.12.2009, p. 13/5413800). Repellin Pierre
est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 17060 du 15.10.2013 / CH-660.2.794.006-3 / 01135339



International Global Lifting Business SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-3386011-5 (FOSC du 19.09.2013, p. 0/1085755). Nouvelle
adresse: place de Chevelu 6, c/o Vistra Geneva SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 17061 du 15.10.2013 / CH-660.3.386.011-5 / 01135341



Jäggi Gold Services,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0649011-7 (FOSC

du 09.03.2011, p. 0/6069340). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 09.09.
2013, avec effet à partir du 09.09.2013 à 14:27.

Registre journalier no 17062 du 15.10.2013 / CH-660.0.649.011-7 / 01134773



Jecot SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0114995-6 (FOSC du 24.07.

2012, p. 0/6782674). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 11.07.
2013, avec effet à partir du 11.07.2013 à 08:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Jecot SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17063 du 15.10.2013 / CH-660.0.114.995-6 / 01134775



José Barbeito,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0254006-9 (FOSC du 07.

02.2006, p. 8/3232574). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 02.09.2013,
avec effet à partir du 02.09.2013 à 14:37.

Registre journalier no 17064 du 15.10.2013 / CH-660.0.254.006-9 / 01134777



Key English School Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   S ai l l o n

, CH-

621-4008070-1 (FOSC du 13.09.2013, p. 0). Nouveau siège:

G e n è v e

, boulevard de Saint-Georges 72, c/o ASC International

House SA, 1205 Genève. Statuts modifiés le 03.10.2013.

Registre journalier no 17024 du 15.10.2013 / CH-621.4.008.070-1 / 01134791



K-sys SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3024011-6 (FOSC du 15.04.

2013, p. 0/7147394). Nouvelle adresse: rue des Deux-Ponts 31,
1205 Genève. Nouvelle autre adresse: case postale 83, 1211 Genève
8.

Registre journalier no 17065 du 15.10.2013 / CH-660.3.024.011-6 / 01135343



Landmark International SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1875007-0 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6972916). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 17066 du 15.10.2013 / CH-660.1.875.007-0 / 01135345



L'Antidote SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1714996-8 (FOSC du 09.

09.2013, p. 0/1067493). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 12.
09.2013, avec effet à partir du 12.09.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

L'Antidote SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17067 du 15.10.2013 / CH-660.1.714.996-8 / 01134779



Le Progrès Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2001009-9 (FOSC du 02.

04.2013, p. 0/7128998). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 27.
05.2013, avec effet à partir du 27.05.2013 à 14:39. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Le Progrès Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17068 du 15.10.2013 / CH-660.2.001.009-9 / 01134783



LINDA S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9537004-1 (FOSC du 06.09.

2013, p. 0/1064779). Par jugement du 10.10.2013, le Tribunal de
première instance a homologué le concordat présenté par la so-
ciété à ses créanciers. Par conséquent, sa raison sociale devient:

LINDA S.A., en liquidation

.

Registre journalier no 17069 du 15.10.2013 / CH-660.9.537.004-1 / 01135347



Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 01.10.2013, p. 0/

1104013). Nouvelle raison sociale du siège principal: Lloyds Bank
plc. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale de-
vient: 

Lloyds Bank plc, Londres, succursale de Genève

.

Registre journalier no 17070 du 15.10.2013 / CH-660.0.329.986-4 / 01134785



LUMENS8 SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-1598006-5 (FOSC du 17.

02.2011, p. 8/6038698). Finck Laurent n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Charles François, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 17071 du 15.10.2013 / CH-660.1.598.006-5 / 01135349



Luxtime SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0095998-2 (FOSC du 06.09.

2013, p. 0/1064781). Par jugement du 10.10.2013, le Tribunal de
première instance a homologué le concordat présenté par la so-
ciété à ses créanciers. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Luxtime SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17072 du 15.10.2013 / CH-660.0.095.998-2 / 01135351



Mailian & family Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2184013-9 (FOSC

du 19.08.2013, p. 0/1033075). L'associé Mailyan Armenak a cédé
20 parts de CHF 100 à Aouad Karim, de Meinier, à Choulex. Asso-
ciés-gérants: Mailyan Armenak, nommé président, pour 180 parts
de CHF 100, et Aouad Karim, pour 20 parts de CHF 100, tous deux
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17073 du 15.10.2013 / CH-660.2.184.013-9 / 01135353



Make-upNatural Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2155001-8 (FOSC

du 01.05.2013, p. 0/7171602). Organe de révision: SCF Révision
SA (CH-660-0300982-6), à Carouge.

Registre journalier no 17074 du 15.10.2013 / CH-660.2.155.001-8 / 01135355



MC Marché 4 Saisons Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2675006-5

(FOSC du 21.11.2008, p. 7/4744000). L'adresse rue de la Servette
32 est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de
l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

MC

Marché 4 Saisons Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: la gérante

Colaizzi Nadia, laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17075 du 15.10.2013 / CH-660.2.675.006-5 / 01134787



Miyako Diffusion Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1436995-8 (FOSC

du 03.09.2012, p. 0/6832594). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.10.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Miyako Diffusion Sàrl, en liquidation

. Li-

quidateurs: les associés Schmid Beat F. et Schmid Marianne,
jusqu'ici gérants, lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 17076 du 15.10.2013 / CH-660.1.436.995-8 / 01134789



NEXAVIS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2971009-0 (FOSC du 16.07.

2013, p. 0/979327). Allainguillaume Patrick, de France, à Men-
thon-Saint-Bernard, F, Cognasse Yvan, de France, à Annecy, F, Pu-
gens Marc-Claude, de France, à Saint-Ismier, F, et van Wijk Johan-
nes, des Pays-Bas, à Jouxtens-Mézery, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17077 du 15.10.2013 / CH-660.2.971.009-0 / 01135357



NIMI Constructions Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1049672-8

(FOSC du 14.09.2012, p. 0/6848812). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 16.09.2013, avec effet à partir du 16.09.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

NIMI Constructions

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 17078 du 15.10.2013 / CH-550.1.049.672-8 / 01134793



NK Architecture d'Intérieur SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0160997-8 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491346). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 09.09.2013, avec effet à partir du 09.09.2013
à 14:35. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

NK Architec-

ture d'Intérieur SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 17079 du 15.10.2013 / CH-660.0.160.997-8 / 01134795



Olittos SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3380011-6 (FOSC du 15.03.

2013, p. 0/7106136). Statuts modifiés le 02.09.2013 sur des points
non soumis à publication.

Registre journalier no 17080 du 15.10.2013 / CH-660.3.380.011-6 / 01135359



OMNI Assurances et Crédits SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0993002-5 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088390). Nouvelle raison
sociale: 

OMNI Energy SA

. Nouveau but: achat, vente, négociation

interne et externe de GPL, pétrole brut, fuel oil et D2, ainsi qu'achat,
vente, négiociation interne et externe de soft commodities, riz, sucre,
café et cacao (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 19.
09.2013. Transfert de patrimoine: selon contrat du 11.10.2013, la so-
ciété a transféré des actifs pour CHF 95'469.33 et des passifs envers
les tiers pour CHF 5'098, à OK crédit Sàrl, à Genève (CH-660-
1531012-4), sans contre-prestation.

Registre journalier no 17081 du 15.10.2013 / CH-660.0.993.002-5 / 01135361



Palexpo SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-6085008-4

(FOSC du 15.05.2012, p. 0/6678998). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 104'730'000 à CHF 107'590'000 par
l'émission de 286 actions de CHF 10'000, nominatives, liées selon
statuts, dont 203 actions entièrement libérées par compensation
d'une créance de CHF 4'490'300, le solde de CHF 2'460'300 con-
stituant un agio, et 83 actions entièrement libérées par un apport
en nature selon contrat du 08.10.2013, consistant en le lot PPE 3.
02 local au 2ème sous-sol de 960m2 représentant 11.92 o/oo, im-
matriculé au feuillet 1465-8 de la commune du Grand-Saconnex,
pour CHF 1'850'000, le solde de CHF 1'020'000 constituant un
agio. Capital-actions: CHF 107'590'000, entièrement libéré, divisé
en 10'759 actions de CHF 10'000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 08.10.2013.

Registre journalier no 17082 du 15.10.2013 / CH-660.6.085.008-4 / 01135363



PamirInvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0393002-7 (FOSC du 15.

01.2013, p. 0/7015824). Aeschimann Jean-Paul n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17083 du 15.10.2013 / CH-660.0.393.002-7 / 01135365



Pedro Collados Lola Fashion,

 

à   G en è v e

, CH-660-1618011-

4 (FOSC du 31.07.2013, p. 0/1008045). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 17084 du 15.10.2013 / CH-660.1.618.011-4 / 01135367



pga communication sa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0313987-1

(FOSC du 12.12.2012, p. 0/6971008). Communication aux acti-
onnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du
28.02.2013. Selon déclaration du 26.03.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Ernst & Young AG (CH-020-9001069-0) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 17085 du 15.10.2013 / CH-660.0.313.987-1 / 01135369



PREVIDIS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0255002-7 (FOSC du 04.

10.2011, p. 0/6361874). Steiner Peter n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Esposito Marc, de Schiers, à Bernex, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 17086 du 15.10.2013 / CH-660.0.255.002-7 / 01135371



ProPulse! Mohamed et Associée,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2611010-9 (FOSC du 01.11.2010, p. 7/5876020). Par suite du
tranfert de son siège à Villeneuve (VD), la société est inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud sous la raison de com-
merce 'ProPulse! Wee'; par conséquent, elle est radiée d'office du
registre de Genève.

Registre journalier no 17117 du 15.10.2013 / CH-660.2.611.010-9 / 01135405



REVE D'UN JOUR Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0484011-5 (FOSC

du 01.03.2011, p. 0/6056998). L'adresse quai du Cheval-Blanc 23,
1227 Les Acacias est radiée. La société est déclarée dissoute d'office
en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

REVE D'UN JOUR Sàrl, en liquidation

. Liquidateurs: les

gérants Luizaga Mejia de Castro Maria Teresa et Samy Mena, les-
quels continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17087 du 15.10.2013 / CH-660.0.484.011-5 / 01134797



Rhone Gestion SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0128984-8 (FOSC du

07.05.2010, p. 10/5623880). Les pouvoirs de Bernasconi Giorgio
sont radiés.

Registre journalier no 17088 du 15.10.2013 / CH-660.0.128.984-8 / 01135375



RIGGILLO Felix,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0179010-1 (FOSC du 28.

01.2010, p. 9/5465668). Nouvelle adresse: rue des Deux-Ponts 20,
1205 Genève.

Registre journalier no 17089 du 15.10.2013 / CH-660.0.179.010-1 / 01135377



RPSWISSDEV - Damasceno Rodrigues Pinto,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0910013-5 (FOSC du 08.04.2013, p. 0/7136808). Nouvelle
adresse: rue Soubeyran 4, 1203 Genève.

Registre journalier no 17090 du 15.10.2013 / CH-660.0.910.013-5 / 01135379



Safram SA,

 

à S at i gn y

, CH-660-0137965-8 (FOSC du 27.02.

2013, p. 0/7081854). 'Fiduciaire Privée SA' n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Berney et Associés SA Société
Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 17091 du 15.10.2013 / CH-660.0.137.965-8 / 01135381



SB AluTrade Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2185005-0 (FOSC du

14.10.2009, p. 10/5294010). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 11.10.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

SB AluTrade Sàrl, en liquidation

. L'associé

Bakouris Stefanos n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Research & Strategy Partners Sàrl (CH-660-0677003-
4), à Genève. Adresse de liquidation: rue des Pierres-du-Niton 17,
c/o Research & Strategy Partners Sàrl, 1207 Genève.

Registre journalier no 17092 du 15.10.2013 / CH-660.2.185.005-0 / 01134799



Simone Pérèle (Suisse) SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0279990-4 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6244702). Radiation de la
mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe
de révision: Fiducap Société Fiduciaire SA (CH-660-0441992-7),
à Carouge (GE).

Registre journalier no 17093 du 15.10.2013 / CH-660.0.279.990-4 / 01135383



Société Immobilière Chambésy-Lac SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0043943-9 (FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752678). Raison sociale:

Société Immobilière Chambésy-Lac SA

. Communication aux ac-

tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 09.10.2013. Radiation de la mention relative à l'art. 176
ORC. 

Registre journalier no 17094 du 15.10.2013 / CH-660.0.043.943-9 / 01134801

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Société Immobilière Liotard-Mont-Blanc SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0079911-2 (FOSC du 17.06.2013, p. 0/921441). Barbier-
Mueller Thierry n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Bottiroli Mauro, de Lugano, à Genève, président,
et Frei Sandro, de Chêne-Bougeries, à Genève, secrétaire, lesquels
signent collectivement à deux.

Registre journalier no 17095 du 15.10.2013 / CH-660.0.079.911-2 / 01135385



Société Immobilière Liotard-Villars SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0080911-5 (FOSC du 17.06.2013, p. 0/921443). Barbier-Mueller
Thierry n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Frei Sandro, de Chêne-Bougeries, à Genève, président,
et Bottiroli Mauro, de Lugano, à Genève, secrétaire, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17096 du 15.10.2013 / CH-660.0.080.911-5 / 01135387



SQS Software Quality Systems (Schweiz) AG,

 

s u c c u r s a l e

à   G e n è v e

, CH-660-1960007-9, société ayant son siège à Zurich

(FOSC du 05.06.2013, p. 0/7215084). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 14, 1204 Genève.

Registre journalier no 17097 du 15.10.2013 / CH-660.1.960.007-9 / 01135389



SWISS TAP CONCEPT SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-0583009-9

(FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163774). L'adresse route des Jeunes
4 bis est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de
l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:

SWISS TAP CONCEPT SARL, en liquidation

. Liquidatrice: la gé-

rante Bourbon Alice, laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17098 du 15.10.2013 / CH-660.0.583.009-9 / 01134805



SWITCH MADE SCHWEIZ AG,

 

à   V er n i er

, CH-550-1054620-

4 (FOSC du 06.09.2013, p. 0/1064813). Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, rue du Tir-au-Canon 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA,

1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 10.10.2013.

Registre journalier no 17099 du 15.10.2013 / CH-550.1.054.620-4 / 01134807



Trafictir SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-0084966-7 (FOSC du 22.10.

2010, p. 9/5865080). Radiation de la mention relative à la renon-
ciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 17100 du 15.10.2013 / CH-660.0.084.966-7 / 01135391



TYC Genève-Bellevue SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-1791013-9

(FOSC du 11.07.2013, p. 0/971821). Bertin-Mourot Maxime n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lepoutre Grégory,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 17101 du 15.10.2013 / CH-660.1.791.013-9 / 01135393



Uni-Secu Sàrl,

 

à C o log n y

, CH-660-5140008-4 (FOSC du 20.

02.2008, p. 7/4347940). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 08.10.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Uni-Secu Sàrl, en liquidation

. L'associé Barouch

Daniel n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
l'associé Michaud Aurélien, jusqu'ici gérant, lequel signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 17102 du 15.10.2013 / CH-660.5.140.008-4 / 01134809



VERONA, titulaire Gnecchi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0557004-3

(FOSC du 28.01.2013, p. 0/7036766). Nouvelle raison de com-
merce: 

NATHALIE GNECCHI

.

Registre journalier no 17103 du 15.10.2013 / CH-660.0.557.004-3 / 01134811



Vetek Gas Trading and Supply SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2530013-9 (FOSC du 26.09.2013, p. 0/1096199). Dem'ianiuk Vi-
talii n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17104 du 15.10.2013 / CH-660.2.530.013-9 / 01135395



Vetek Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2540013-2 (FOSC du

27.09.2013, p. 0/1098209). Alenov Maxim n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17105 du 15.10.2013 / CH-660.2.540.013-2 / 01135397



Viollier Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2033003-1 (FOSC du

30.04.2009, p. 10/4998016). Nouvelle adresse: avenue Eugène-
Pittard 16, 1206 Genève.

Registre journalier no 17106 du 15.10.2013 / CH-660.2.033.003-1 / 01135399



VITON TV SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0614007-2 (FOSC du 24.

06.2009, p. 15/5088834). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 16.
09.2013, avec effet à partir du 16.09.2013 à 16:02. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

VITON TV SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 17107 du 15.10.2013 / CH-660.0.614.007-2 / 01134813



W-L service et technique Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-2705007-7 (FOSC du 29.05.2013, p. 0/7206144).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 17108 du 15.10.2013 / CH-660.2.705.007-7 / 01135401



Work Flow Systems WFS SA,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-1529995-

5 (FOSC du 10.01.2011, p. 12/5978996). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 12.09.2013, avec effet à partir du 12.09.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Work Flow Systems

WFS SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17109 du 15.10.2013 / CH-660.1.529.995-5 / 01134817



2P Concept SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3195010-1 (FOSC du 01.

10.2013, p. 0/1103317). Administration: Rielle Philippe, nommé
président, et Bartolo Patrick, de Kirchdorf (BE), à Versoix, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs du premier sont mo-
difiés dans ce sens.

Registre journalier no 17110 du 15.10.2013 / CH-660.3.195.010-1 / 01135403

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agriculture FOULADOU, Hamady Mballo Sabaly,

 

à Genève

,

CH-660-2466012-2 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6898718). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17111 du 15.10.2013 / CH-660.2.466.012-2 / 01134819



Bangoura,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0118013-6 (FOSC du

17.01.2013, p. 0/7019220). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17112 du 15.10.2013 / CH-660.0.118.013-6 / 01134821



Borkovec Events,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-2306012-9 (FOSC du

24.09.2012, p. 0/6861568). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17113 du 15.10.2013 / CH-660.2.306.012-9 / 01134823



Cabinets dentaires Christian Wehrli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1389013-0 (FOSC du 30.07.2013, p. 0/1006399). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17114 du 15.10.2013 / CH-660.1.389.013-0 / 01134825



FARIA BREIA ECO,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-1122012-

9 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673854). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17115 du 15.10.2013 / CH-660.1.122.012-9 / 01134827



Giorgio Fioretti,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0240983-

5 (FOSC du 03.05.1983, p. 1491). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17116 du 15.10.2013 / CH-660.0.240.983-5 / 01134829



PYNGGO DOCE, Stettler,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1049004-7

(FOSC du 05.12.2012, p. 0/6960982). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 17118 du 15.10.2013 / CH-660.1.049.004-7 / 01134747

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



immokeller engadin GmbH,

 

in S t .  Moritz

, CH-350.4.003.

646-7, Via Sela 5, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Vermietung, die Bewirtschaftung, die
Vermittlung, der An- und Verkauf sowie die Erstellung von Liegen-
schaften aller Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Keller, Michael, von Marthalen, in St. Moritz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 15.10.2013 / CH-350.4.003.646-7 / 01134351



O'Bridge Verwaltung GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.4.003.

645-9, c/o Mattia Delponte, Via Cluset 5, Postfach 209, 7504 Pon-
tresina, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11.10.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von allgemeinen Treuhanddienstleistungen, die
Buchführung, die Erarbeitung von Steuererklärungen, die Perso-
naladministration, die Versicherungsberatung, die Verwaltung
und Bewirtschaftung von Immobilien sowie die Beratung in Ver-
sicherungsfragen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Del-
ponte, Mattia Giosuè, von Cevio, in Pontresina, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4305 vom 15.10.2013 / CH-350.4.003.645-9 / 01134353



OMA Immobilien AG,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.3.011.776-

4, Churerstrasse, 7013 Domat/Ems, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.10.2013. Zweck: Der Erwerb, die
Überbauung, die Renovation, die Verwaltung, die Vermietung und
der Verkauf von Grundstücken; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zuber, Olivier, von Wil SG, in Haldenstein, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Tobler Zuber, Maja, von Rehetobel, in Hal-
denstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 15.10.2013 / CH-350.3.011.776-4 / 01134355



PSA Treuhand GmbH,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.4.003.647-5, Ca-

vadura 871, 7214 Grüsch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2013. Zweck: Die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Treuhandberatung,
insbesondere der Wirtschaftsprüfung, dem Rechnungswesen so-
wie in der Unternehmensberatung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hanback AG (CH-053.3.002.048-3), in Sumiswald, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Handschin,
Achilles, von Rickenbach BL, in Grüsch, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 15.10.2013 / CH-350.4.003.647-5 / 01134357

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Air-Corviglia AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.380-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626734).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Reuwen,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 15.10.2013 / CH-350.3.011.380-8 / 01135103



BALSIRA SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.000.093-3, società

anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2011, Pubbl. 6435302). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Macchi, Marco, da Mend-
risio, in Mendrisio, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nepomuceno, Oliver, da Vergeletto, in
Cadempino, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4309 del  15.10.2013 / CH-350.3.000.093-3 / 01135105



Gübeli Arosa GmbH,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.001.045-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 11, Publ. 4964848). Firma neu: 

Gübeli Arosa GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 14.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gübeli, Urs, von Goldingen, in Arosa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von
Goldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Gübeli-Gander, Heike, von Beckenried und Goldingen, in
Arosa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: von Goldingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 15.10.2013 / CH-350.4.001.045-7 / 01134359



Hotel Seehof AG,

 

i n   V az / O b e r v a z

, CH-350.3.003.320-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 10, Publ.
5245392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehinger,
Dr. Urs, von Wittenbach und Luzern, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden]; Sulser
Schilling, Eva, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stäuble, Theodor, von Kirchberg SG, in
Triesen (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 15.10.2013 / CH-350.3.003.320-4 / 01135107



JM ELROB GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.4.000.

340-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2009, S. 17, Publ. 5104328). Firma neu: 

JM ELROB GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 10.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moretti, Jan, von Saas, in Klosters-Ser-
neus, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 15.10.2013 / CH-350.4.000.340-3 / 01134361



Josef Stockhammer GmbH,

 

in Sa mn aun

, CH-350.4.002.

400-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
19.11.2008, S. 9, Publ. 4738772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiger, Florian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Fliess (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 15.10.2013 / CH-350.4.002.400-8 / 01135109



Princiotta Campi bocce e resine,

 

i n   L eg g i a

, CH-350.1.010.

615-0, ditta individuale (FUSC no. 195 del 08.10.2012, Pubbl.
6880384). Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Pascolet, 6537

Grono. Nuovo scopo: Fornitura e applicazione di superfici sportive
in resina, vendita di articoli e prodotti di applicazione e posa, ven-
dita di altri articoli e prodotti per il fai da te.. 

Registro giornaliero no 4314 del  15.10.2013 / CH-350.1.010.615-0 / 01134363



Tuning Center 24 GmbH,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.4.002.504-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2009, S. 10, Publ. 4995708). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Santoro, Salvatore Ali, italienischer Staats-
angehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mannhart-Hässig,
Renate, von Schänis, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 15.10.2013 / CH-350.4.002.504-6 / 01135111



work4media AG,

 

i n   C h u r

, CH-160.3.004.626-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920735). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lebrument
Prochazka, Susanne, von Waldstatt, in Malans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kundert, Thomas, von Mitlödi, in Ziegelbrücke
(Niederurnen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engler, Myriam, von Sevelen, in
Scharans, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramseier, Hans Jörg,
von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 15.10.2013 / CH-160.3.004.626-8 / 01135113

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Corona Finance, Inhaber Wüst,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.010.558-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ.
6663564). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 15.10.2013 / CH-350.1.010.558-9 / 01134365



SIGINS di Gianni Insalata,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.006.616-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2001, S. 901). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 15.10.2013 / CH-350.1.006.616-2 / 01134367

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Le Jardin de la Chance Sàrl,

 

à   F o n te n a i s

, CH-670.4.006.

352-9, Place de la Fontaine 245, 2902 Fontenais, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.10.
2013. But: Exploitation d'un PMU avec débit de boissons (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.10.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Bangerter, Michel Raymond Albert, de Lyss, à Fontenais,
associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00; Calleja, Marie-Claude, de
France , à Fahy, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1119 du 15.10.2013 / CH-670.4.006.352-9 / 01134833

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cosybat SA

, précédemment à Monthey, CH-621.3.002.086-4,

société anonyme (No. FOSC 195 du 08.10.2012, Publ. 6879844).
Statuts originaires: 10.12.1993, Modification des statuts: 02.10.
2013. Nouveau siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse: c/o Synergie

Media S.A., Rue de l'Avenir 23, 2800 Delémont.

Registre journalier no 1118 du 15.10.2013 / CH-621.3.002.086-4 / 01134831



DIVAS Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.006.223-6, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 94 du 17.05.2013, Publ. 7192562).
Modification des statuts: 11.10.2013. Nouveau siège: 

P o r r e n -

tru y

. Nouvelle adresse: Faubourg de France 17, 2900 Porrentruy.

Nouvelle autre adresse: [biffé]. 

Registre journalier no 1120 du 15.10.2013 / CH-670.4.006.223-6 / 01135407

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Binishi Hamdi,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.1.003.344-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 87 du 06.05.2004, p. 8, Publ. 2249144).
Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1121 du 15.10.2013 / CH-670.1.003.344-8 / 01134835



Emile Hugi,

 

à   L e s  B o i s

, CH-674.1.000.344-4, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 301 du 22.12.1972, p. 3285). Raison radiée
par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1122 du 15.10.2013 / CH-674.1.000.344-4 / 01134837



Le jardin de la chance, Michel Bangerter,

 

à   F o n te n a i s

, CH-

670.1.004.618-1, entreprise individuelle (No. FOSC 136 du 17.07.
2013, Publ. 981533). Raison radiée par suite de cessation d'acti-
vité. 

Registre journalier no 1123 du 15.10.2013 / CH-670.1.004.618-1 / 01134839

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



G-Bits Gerry Bammert,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.1.797.048-8,

Chäppelimatt 4, 6232 Geuensee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Aufbau, Betrieb und Wartung von IT-Lösungen; IT-
Support und Services, Beratung, Projektleitung, Entwicklung von
Lösungen zur Automatisierung; Handels- und Dienstleistungsun-
ternehmung für Waren und Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im EDV- und Multimedia-Bereich sowie in branchenver-
wandten Gebieten. Eingetragene Personen: Bammert, Gerhard,
genannt Gerry, von Inwil, in Geuensee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6971 vom 15.10.2013 / CH-100.1.797.048-8 / 01134925



Lifestyle Headphones Zemp (www.ls-headphones.ch),

 

i n

S c h ü p f h e i m

, CH-100.1.797.047-2, Roormüli 11, 6170 Schüpf-

heim, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Onlineshop für Kopfhörer. Eingetragene Personen: Zemp, Pascal,
von Schüpfheim, in Schüpfheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6972 vom 15.10.2013 / CH-100.1.797.047-2 / 01134927



Riverstone Advisors GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.797.024-

9, Lidostrasse 4, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Ange-
bot von Anlageberatung im Allgemeinen sowie aller mit diesem
Zweck in Zusammenhang stehenden Transaktionen und Dienst-
leistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 04.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Riverstone Holding GmbH (CH-100.4.791.232-
6), in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00; Heuschmidt, Harold, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6973 vom 15.10.2013 / CH-100.4.797.024-9 / 01134929



RSM Protection Rodrigues da Silva,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.

797.034-3, Eschenstrasse 12, 6020 Emmenbrücke, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Sicherheit- und Bewachungsdienst; Private Wach-
und Sicherheitsdienste. Eingetragene Personen: Rodrigues da
Silva, Marco, portugiesischer Staatsangehöriger, in Emmen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6974 vom 15.10.2013 / CH-100.1.797.034-3 / 01134931

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131



Sheen - Inhaberin C. Bianchini,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.797.

033-8, Luzernerstrasse 73, 6010 Kriens, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Mode-
schmuck und Accessoires sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bianchini,
Cristina, italienische Staatsangehörige, in Kriens, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6975 vom 15.10.2013 / CH-100.1.797.033-8 / 01134933



sioswiss GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.797.015-3, Hauptstra-

sse 36, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.10.2013. Zweck: Erbringung von
Berater-, Entwicklungs- und Engineeringdienstleistungen vor al-
lem im Bau- und Baunebengewerbe; Beteiligungen; Tätigung von
Handelsgeschäften; Ausführung von Arbeiten im Baugewerbe; Auf-
nahme und Vergabe von Darlehen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.10.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Urech, Daniel, von Seon, in Gränichen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Urech, Sabina, von Seon und Alberswil, in Grä-
nichen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6976 vom 15.10.2013 / CH-100.4.797.015-3 / 01134935



Tugium Capital Holding LLC (Tugium Capital Holding

GmbH),

 

i n   M ei e r s k a p p e l

, CH-100.4.797.012-4, Kreuzboden

19, 6344 Meierskappel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2013. Zweck: Identifizie-
rung, Strukturierung, Vermittlung und Management von Anlagen
in Immobilien sowie Beratung von Investoren bei Immobilien-
anlagen und Anlage des Vermögens der Gesellschaft in Immobi-
lien unter Ausschluss der Aktivitäten, welche unter regulierungs-
pflichtige Finanzdienstleistung fallen; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 01.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tugium Capital Partners GmbH (CH-130.
4.017.898-2), in Meierskappel, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Müller, Achim, deutscher Staatsange-
höriger, in Meierskappel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6977 vom 15.10.2013 / CH-100.4.797.012-4 / 01134937



Yvonne Hunkeler GmbH,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CH-100.4.796.

991-3, Chli Aspet, 6022 Grosswangen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2013.
Zweck: Unternehmensberatung, Schulungen und Seminare, Be-
ratungsdienstleistungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehen von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hunkeler, Yvonne, von Oberkirch, in
Grosswangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller,
Robert, von Wattwil, in Grosswangen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6978 vom 15.10.2013 / CH-100.4.796.991-3 / 01134939

Mutationen
Mutations
Mutazioni



am.sports GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.4.792.330-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2011, Publ. 6348794). Statutenänderung: 14.10.2013. Firma neu:

JurHelp GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Kauffmannweg 8, 6003 Luzern. Zweck neu: Erbringung
von online-Dienstleistungen in den Bereichen Rechtsberatung,
Rechtsauskunft und Vertragsgestaltung; Erbringung von weiteren
juristischen Dienstleistungen; die Gesellschaft kann auch weitere
Beratungsmandate annehmen und Projekt-Dienstleistungen
durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und
andere qualifizierte Berater erfüllen; Beteiligungen; die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, ver-
walten und deren Vermittlungen als Maklerin vornehmen; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; die Gesell-
schaft kann Fahrzeuge erwerben und diese den Geschäftsführern
oder Dritten zur Verfügung stellen. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hecht, Mathias,
von Willisau, in Willisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Friedrich, Alain, von Oberkirch und Re-
metschwil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schenkel, Mario, von
Dübendorf, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6979 vom 15.10.2013 / CH-100.4.792.330-4 / 01134941



Auto Rayan GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.787.173-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009,
S. 20, Publ. 5114624). Statutenänderung: 29.05.2013. Zweck neu:
Handel mit, Kauf, Import und Export von Waren aller Art, insbe-
sondere von Neuwagen und Occasionsfahrzeugen, Ersatzteilen
und Zubehör zu Fahrzeugen aller Art; Reparaturen und Pflege der
gehandelten Waren; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung
von Grundstücken. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Vinku-

lierungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rölli, Markus, von Emmen und Altbüron, in Emmen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cha-
mas Benhayoune Sadafi, Noura, marokkanische Staatsangehö-
rige, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6980 vom 15.10.2013 / CH-100.4.787.173-9 / 01134943



Blinden-Fürsorge-Verein Innerschweiz BFVI,

 

i n   H o r w

, CH-

100.6.004.735-8, Verein (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7002358). Statutenänderung: 17.06.2013. Zweck neu: Führung
des Blindenheimes Horw, dazu gehören Wohn- und Pflegeheim
sowie Werkstätten; Zusammenarbeit mit Institutionen, die ver-
gleichbare Ziele verfolgen; Führung einer Beratungsstelle ge-
meinsam mit dem Schweizerischen Blinden- und Sehbehinder-
tenverband (SBV); Unterstützung und Förderung sehbehinderter
Jugendlicher und Erwachsener; Informationen und Sensibilisie-
rung der Öffentlichkeit für die Bedürfnisse und Anliegen der Seh-
behinderten; Zurverfügungstellung der Dienstleistungen an Men-
schen mit anderen Behinderungen. . Mittel neu: Mitglieder- und
Gönnerbeiträge; Einnahmen aus Pensionstaxen; Beiträge des Bun-
des, der Kantone und der Gemeinden; Bar- und Naturalspenden; Le-
gate; Einnahmen aus Dienstleistungen für Dritte sowie Werkstatt-
erlösen. [gestrichen: Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge; Ein-
nahmen aus Pensionstaxen; Beiträge des Bundes und der Kantone;
Bar- und Naturalspenden; Legate aufgrund letztwilliger Verfügun-
gen; allfällige Betriebsüberschüsse der Werkstätten.].Organisation
neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 92 lit. j. HRegV]. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Böttcher, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kronenberger, Hans Ruedi, von
Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Beat, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reinhard, Hans Melk, von Kerns, in Sach-
seln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Lic. iur.
Markus, von Escholzmatt-Marbach und Schüpfheim, in Luzern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Escholzmatt, in Adligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 6981 vom 15.10.2013 / CH-100.6.004.735-8 / 01134971



Christophorus-Stiftung SLRG,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.7.017.

826-3, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953454).
Urkundenänderung: 12.07.2013. Sitz neu: 

O b er k i r c h

. Domizil

neu: Schellenrain 5, 6210 Sursee. Zweck neu: Auszeichnung von
Lebensretterinnen und Lebensrettern bei Wasserunfällen, die pri-
mär Inhaber einer SLRG-Rettungsschwimmerausbildung sind.
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss
Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Statut vom 16.
09.2000].Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 12.07.2013 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. [gestrichen: Weitere Adresse: c/o Schweizerische Le-
bensrettungs-Gesellschaft SLRG, Schellenrain 5, 6210 Sursee.].

Tagesregister-Nr. 6982 vom 15.10.2013 / CH-100.7.017.826-3 / 01134973



Clockworx GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.700-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011,
Publ. 6384256). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich unter der Firma Haus Deville GmbH im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6993 vom 15.10.2013 / CH-100.4.785.700-8 / 01134283



Express Trans Izzo,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.788.756-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565522). Sitz
neu: 

I n w i l

. Domizil neu: Hauptstrasse 35, 6034 Inwil. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Izzo, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Inwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 6983 vom 15.10.2013 / CH-100.1.788.756-6 / 01134975



Frey + Cie. Sicherheitstechnik AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.017.

356-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6236328). Zweigniederlassung neu: Suhr (CHE-152.616.924)
[gestrichen: Buchs AG (CH-400.9.030.126-0)].Bern (CH-035.9.
018.309-8) [gestrichen: Muri bei Bern (CH-035.9.018.309-8)].

Tagesregister-Nr. 6984 vom 15.10.2013 / CH-100.3.017.356-5 / 01134977



Huob Allfinanz AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.022.241-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1027185).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Puor-
ger, Gian, von Ramosch und Tschlin, in Root, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6985 vom 15.10.2013 / CH-100.3.022.241-4 / 01134979



MLB CELLS SA,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.791.699-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kruppen-
bacher, PD Dr. med. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Ju-
genheim (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cremer, Dr. phil. Inge, deutsche
Staatsangehörige, in Heidelberg (DE), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6986 vom 15.10.2013 / CH-100.3.791.699-6 / 01134981



MLB LAB AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.726-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197888). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kruppenbacher, PD
Dr. med. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Jugenheim
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cremer, Dr. phil. Inge, deutsche Staatsange-
hörige, in Heidelberg (DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6987 vom 15.10.2013 / CH-100.3.791.726-4 / 01134983



Napoli Biagino GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-170.4.007.761-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 14, Publ. 5718834). Statutenänderung: 11.10.2013. Sitz
neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Schrottmättli 11, 6014 Luzern. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wur-
den aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren

keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Napoli, Biagino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6988 vom 15.10.2013 / CH-170.4.007.761-0 / 01134985



Pensionskasse der BOA AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.7.004.

751-4, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7153124). Ur-
kundenänderung: 17.07.2013. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehörige und Hinterlas-
senen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod; Betrieb einer über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität und Ar-
beitslosigkeit; Erbringung von Beiträgen des Arbeitgebers aus Mit-
teln der Stiftung, wenn von ihm vorgängig Beitragsreserven ge-
äufnet worden und diese gesondert auswiesen sind. Organisation
neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6989 vom 15.10.2013 / CH-100.7.004.751-4 / 01134987



Personalfürsorgestiftung der BOA AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

,

CH-100.7.004.750-6, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013,
Publ. 945373). Urkundenänderung: 28.08.2013. Sitz neu: 

L u -

z er n

. Domizil neu: c/o Burger & Müller, Rechtsanwälte und No-

tare, Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6990 vom 15.10.2013 / CH-100.7.004.750-6 / 01134989



Rottal-Metzg AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.009.836-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6761032). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zihlmann, Fabian, von
Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6991 vom 15.10.2013 / CH-100.3.009.836-5 / 01134991



Rudolf Schweizer Holding AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.026.

688-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7010320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Deilingen
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Gabriele, deutsche Staatsangehö-
rige, in Deilingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6992 vom 15.10.2013 / CH-100.3.026.688-6 / 01134993



Stiftung für die Wiederherstellung des Felsenweges am Bür-

genstock auf dem Gebiet der Stadt Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

7.012.235-9, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7156154). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stansunter dem Namen Stiftung für die Wiederherstellung des Fel-
senweges am Bürgenstock im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6996 vom 15.10.2013 / CH-100.7.012.235-9 / 01134997

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kunst- und Bauschlosserei Wolf GmbH in Liquidation,

 

i n

K r i e n s

, CH-100.4.790.910-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060614). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Entscheid vom 14.10.2013 des Bezirksge-
richts Kriens als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6994 vom 15.10.2013 / CH-100.4.790.910-7 / 01135753



Rest. z. Kreuz Alois Egli,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.1.000.756-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 16.03.1983, S. 876). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6995 vom 15.10.2013 / CH-100.1.000.756-0 / 01134995

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aux fils magiques - Montandon-Clerc Dominique,

 

à   V a l -

d e - R u z

, La Vue-des-Alpes, route de La Vue-des-Alpes 9, 2052 La

Vue-des-Alpes, CH-645-4110166-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Montandon-Clerc Dominique Danielle, de La
Brévine, à Val-de-Ruz. But: création de logo d'entreprise, broderie
à la machine sur tout support.

Registre journalier no 4119 du 15.10.2013 / CH-645.4.110.166-1 / 01134731

Mutationen
Mutations
Mutazioni



New Déco Mvt - A. Varga,

 

à   V a l -d e - R u z

, CH-645-4101762-

1 (FOSC du 18.09.2013, p. 0/1082399). L'inscription n

°3817 du

13.09.2013 est rectifiée en ce sens que le titulaire de l'entreprise
individuelle, Alexandre Varga, n'a pas été déclaré en faillite le 20.
08.2013.

Registre journalier no 4120 du 15.10.2013 / CH-645.4.101.762-1 / 01135293



PX Précimet S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e- F o n d s

, CH-645-

1000642-3 (FOSC du 18.07.2013, p. 0/984865). La procuration de
Parracho Paiva de Andrade Eduardo Filipe est radiée.

Registre journalier no 4121 du 15.10.2013 / CH-645.1.000.642-3 / 01135295



PX Services SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4106666-

6 (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6893978). La procuration de Lher-
bette Philippe est radiée.

Registre journalier no 4122 du 15.10.2013 / CH-645.4.106.666-6 / 01135297



S. Bovey,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4104084-6 (FOSC du 19.06.

2009, p. 17/5077088). Nouveau siège: 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue

du Nord 127, 2300 La Chaux-de-Fonds. Bovey Stéphane est main-
tenant domicilié à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4123 du 15.10.2013 / CH-645.4.104.084-6 / 01134737



Swiss 3000 Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4095752-

7 (FOSC du 18.12.2009, p. 13/5399708). Nouveau siège: 

L a   B r é -

v i n e

, Clos Rognon 5, 2406 La Brévine. Statuts modifiés le 03.10.

2013.

Registre journalier no 4124 du 15.10.2013 / CH-645.4.095.752-7 / 01134739



TEL Solar-Lab SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1009204-0 (FOSC

du 13.09.2013, p. 0/1076413). Ishida Hiroshi est maintenant do-
micilié à Altendorf, Matsumura Akifumi à Pfäffikon, et Nanasawa
Yutaka à Rapperswil-Jona (SG).

Registre journalier no 4125 du 15.10.2013 / CH-645.1.009.204-0 / 01135299



Thécaf S.A.,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1009524-4 (FOSC du 14.

03.2012, p. 0/6594218). Fragnière Ludovic n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Allemand Lionel,
président, et Allemand Tony, secrétaire, tous deux de Evilard, à Le
Landeron, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 4126 du 15.10.2013 / CH-645.1.009.524-4 / 01135301

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l'Imprime-

rie Courvoisier, Journal l'Impartial S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-1007010-9 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6498260).

La fondation est dissoute et radiée selon décision de son autorité
de surveillance du 08.07.2013.

Registre journalier no 4127 du 15.10.2013 / CH-645.1.007.010-9 / 01134741



R + S Import-Export Sàrl en liquidation,

 

à   R o c h e fo r t

, CH-

645-4097907-8 (FOSC du 22.06.2011, p. 0/6216856). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4128 du 15.10.2013 / CH-645.4.097.907-8 / 01134733



Schlée S.A., en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-1007927-5 (FOSC du 02.02.2012, p. 0/6531260). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4129 du 15.10.2013 / CH-645.1.007.927-5 / 01134735

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



H2S AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.004.271-1, Bitzistrasse 5, 6370

Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.
10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwal-
tung, die Vermittlung und den Verkauf von Immobilien sowie da-
mit zusammenhängende Dienstleistungen und Beratung. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt im Zusammenhang damit stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern alle Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, schrift-
lich. Mit Erklärung vom 14. Oktober 2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Graf, Al-
bert Joseph, von Appenzell, in Nyon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 15.10.2013 / CH-150.3.004.271-1 / 01135019

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktiengesellschaft Franz Murer,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.

000.122-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstad,
Urs, von Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu
zweien; Habegger, Peter Ernst, von Zürich, in Brüttisellen (Wan-
gen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 15.10.2013 / CH-150.3.000.122-9 / 01135021



City Immobilien Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-

150.3.000.283-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2013, Publ. 974283). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Anton, von Sempach, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 15.10.2013 / CH-150.3.000.283-7 / 01135023



First Edge Media Group AG

, bisher in Wollerau, CH-130.3.

016.344-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011,
Publ. 6302556). Statutenänderung: 18.09.2013. Sitz neu: 

S ta n s

.

Domizil neu: Breitenweg 10, 6370 Stans. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Colshorn, Nicolai Carl Hermann Claus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Allenwinden (Baar), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Colshorn, Nicolai]. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 15.10.2013 / CH-130.3.016.344-5 / 01135025



fluris consulting GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-350.4.001.516-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012,
Publ. 6627654). Statutenänderung: 10.10.2013. Firma neu: 

sid-

lerpartner.net GmbH

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-

kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: [Vinkulierung aufgehoben; gestrichen: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sidler, Kurt, von Luzern, in Stans, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 15.10.2013 / CH-350.4.001.516-0 / 01135027



Hotel Fürigen AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.

000.727-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.
7074392). Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsge-

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

richts Nidwalden vom 14.10.2013 wurde über die bereits aufge-
löste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.10.2013, 09.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 15.10.2013 / CH-150.3.000.727-2 / 01135029



KOFF Investment AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.004.135-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ.
7172568). Statutenänderung: 07.10.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermögensverwaltung, die Vermögensanlage
und Investitionen eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten
und sämtliche kommerziellen und finanziellen Tätigkeiten aus-
üben, welche dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt dienen. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 15.10.2013 / CH-150.3.004.135-4 / 01135031



Kutonix-Invest AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.688-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6958768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Anton, von Sempach, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 15.10.2013 / CH-150.3.002.688-7 / 01135033



LLOYD Financial Services LLC

, bisher in Zürich, CH-660.1.

800.000-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 30.05.2013, Publ. 7207580). Statutenänderung: 18.09.2013.
Sitz neu: 

S ta n s

. Domizil neu: Breitenweg 10, 6370 Stans. Zweck

neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung und Ver-
mittlung von Finanzgeschäften - unter Ausschluss der gewerbs-
mässigen Entgegennahme von Publikumsgeldern - für Dritte,
vornehmlich Banken im In- und Ausland, Effektenhändler und
institutionelle Anleger mit professioneller Tresorerie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ECON Commercial Company
GmbH (CH-170.4.008.822-0), in Zug, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lloyd, Bernard, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Antara Management AG (CH-170.
3.032.034-3), in Baar, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Heinzel, Karina, russische Staatsangehörige, in
Wettingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 15.10.2013 / CH-660.1.800.000-7 / 01135035



Stiftung für die Wiederherstellung des Felsenweges am Bür-

genstock auf dem Gebiet der Stadt Luzern

, bisher in Luzern, CH-

100.7.012.235-9, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7156154). Gründungsurkunde: 17.08.2004, Urkundenänderung:
24.07.2013. Name neu: 

Stiftung für die Wiederherstellung des

Felsenweges am Bürgenstock

. Sitz neu: 

S ta n s

. Domizil neu: c/

o Volkswirtschaftsdirektion Nidwalden, Stansstaderstrasse 54,
6370 Stans. [Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht]
[gestrichen: Weitere Adresse: c/o Volkswirtschaftsdirektion Nid-
walden, Dorfplatz 7a, 6371 Stans]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brücker, Urs, von Meggen, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 15.10.2013 / CH-100.7.012.235-9 / 01135037



Unique Point Consulting GmbH

, bisher in Bülach, CH-020.4.

033.342-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2008, S. 37, Publ. 4800092). Statutenänderung: 26.09.
2013. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   NW

. Domizil neu: Seestrasse 125, 6052

Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen
Consulting sowie medizinische Massagen und Therapien. Die Ge-
sellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: König, Dagmar Gabriele, von Bottenwil, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Abraham, Dagmar Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Berlin
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; König, René Anton, von Bottenwil, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Rümlang]. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 15.10.2013 / CH-020.4.033.342-2 / 01135039

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hochmuth Bootshafen AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.001.530-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom

31.01.2013, Publ. 7043522). Mit Entscheid der Konkursrichterin
des Kantonsgerichts Nidwalden vom 14.10.2013 wurde das Kon-
kursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 15.10.2013 / CH-150.3.001.530-6 / 01135041

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Feriensiedlung Stockenmatt AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.

164-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1993, S. 5652).
Domizil neu: Stockenmatt 11, 6063 Stalden (Sarnen). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubin, Hans,
von Reichenbach im Kandertal, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thissen, Antonius, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Stalden (Sarnen), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 15.10.2013 / CH-140.3.000.164-3 / 01135017

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADVENCES Bauberatungen GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.

074.396-8, Rosenhofweg 3, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013.
Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen, namentlich Bera-
tung von Generalunternehmungen und Bauherren bei der Pla-
nung, Entwicklung und Erstellung von Hochbauten; Erarbeiten
von Projektoptimierungen und Kostenschätzungen sowie Durch-
führen von Qualitäts- und Kostencontrolling. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundeigentum er-
werben, halten, veräussern oder verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft, namentlich die Einladung zur Gesellschafterversamm-
lung oder die Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung, erfol-
gen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Scherrer, Cesarino Thomas, von Mosnang, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10051 vom 15.10.2013 / CH-320.4.074.396-8 / 01134569



Hausi-Montagen, Mettler Hansueli,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.

1.074.395-1, Hauptstrasse 25, 9126 Necker, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Holz- und Metallmontagen, insbeson-
dere von Türen, Handel mit Baumaterialien sowie sämtliche Ar-
beiten die damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen: Mettler, Hansueli, von Urnäsch, in Necker (Neckertal), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10052 vom 15.10.2013 / CH-320.1.074.395-1 / 01134291



L & S New Dimensions GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.

399-7, Bruggwaldstrasse 38a, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.
2013. Zweck: Vertrieb und Produktion von Produkten aller Art, ins-
besondere Vertrieb und Handel sowie Produktion von Produkten
im Bereich der Prothetik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schiess, Elisabeth, von Herisau, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Schiess,
Serge, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Witz-
mann, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Falamischia, Alberto Gimini-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 10053 vom 15.10.2013 / CH-320.4.074.399-7 / 01134293



Paolo Marciello Cristal Design,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-320.1.

074.394-0, Hauptstrasse 30, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erzeugung von und Handel mit Ge-
schenk- und Werbeartikel. Eingetragene Personen: Marciello,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10054 vom 15.10.2013 / CH-320.1.074.394-0 / 01134295



Vettiger Metallbau AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.074.398-

6, Sandackerstrasse 22, 9245 Oberbüren, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft
ist im Metallbau tätig. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Waren und Material der Vettiger Stahl-
und Metallbau AG, neu: Vettiger AG (CH-320.3.051.528-5), zum
Preis von höchstens CHF 100'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
liche oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vetti-
ger, Guido, von Eschenbach SG, in Oberbüren, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vettiger, Jacqueline, von

Gossau SG, in Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; die TreuhandExperten ag Herisau (CH-300.3.012.
334-5), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10055 vom 15.10.2013 / CH-320.3.074.398-6 / 01134297



Vettiger Stahlbau AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.074.397-1,

Sandackerstrasse 22, 9245 Oberbüren, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.10.2013. Zweck: Stahl- und Ap-
paratebau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen,
belehnen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Waren und Material der
Vettiger Stahl- und Metallbau AG, neu: Vettiger AG, Oberbüren
(CH-320.3.051.528-5), zum Preis von höchstens CHF 100'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftliche oder per E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Vettiger, Roland, von Eschenbach SG, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Vettiger, Cornelia, von Eschenbach SG, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; die TreuhandExperten ag Herisau (CH-
300.3.012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10056 vom 15.10.2013 / CH-320.3.074.397-1 / 01134299

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aktiv-job GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.066.540-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 14, Publ. 5459430). Firma neu: 

aktiv-job GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 30.07.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.
V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10057 vom 15.10.2013 / CH-320.4.066.540-3 / 01134301



ASEC AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.030.310-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 15, Publ. 5158226). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Charles E., von Geuen-
see, in Uzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Peter, Roger, von Uzwil, in Uzwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10058 vom 15.10.2013 / CH-320.3.030.310-2 / 01135055



Bio-Stevia BH AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-036.3.044.170-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955528).
Firma neu: 

Bio-Stevia BH AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 30.07.
2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10059 vom 15.10.2013 / CH-036.3.044.170-9 / 01134303



Bross AG in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CH-130.0.007.203-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6865200). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 10060 vom 15.10.2013 / CH-130.0.007.203-4 / 01135057



Causevic-Gopin,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.1.057.387-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 11, Publ.
2870510). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 14.
10.2013 mit Wirkung ab dem 14.10.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10061 vom 15.10.2013 / CH-320.1.057.387-9 / 01135059



COSMOENERGY GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.066.

602-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2011, Publ. 6440256). Firma neu: 

COSMOENERGY GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 30.07.2013 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10062 vom 15.10.2013 / CH-320.4.066.602-0 / 01134305



ELPRO-BUCHS AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.026.273-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cont-
reva AG, in Appenzell (CH-CH-310.3.000.056-0), Revisionsstelle;
Frick, Kaspar, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neff, Patrik, von Appenzell, in Berneck, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Alois, von Eggersriet, in
Gams, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Rudolf, Beat Robert, von Domat/
Ems, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid,
Josef Othmar, von Oberegg, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; HRG Innovatis Treuhand GmbH (CH-320.4.061.485-
0), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10063 vom 15.10.2013 / CH-320.3.026.273-2 / 01135061



EnviroPlus GmbH in Liquidation,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-170.

4.006.436-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 01.05.2012, Publ. 6659948). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 10064 vom 15.10.2013 / CH-170.4.006.436-9 / 01135063



Erika Steiert & die Putz-Hexen,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-

320.1.065.898-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 23.05.
2013, Publ. 7198436). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-

mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 14.10.2013 mit Wirkung ab dem 14.10.2013, 09.15
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10065 vom 15.10.2013 / CH-320.1.065.898-3 / 01135065



FESO Transporte GmbH,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.4.072.

014-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2012, Publ. 6823214). Auf die durch das Handelsregister-
amt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz.
Handelsamtsblatt Nr. 162, 163 und 164 publizierten Rechnungs-
rufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen
gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft
ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 10066 vom 15.10.2013 / CH-320.4.072.014-9 / 01135067



Forol Generalunternehmung AG,

 

i n   G o s sa u   SG

, CH-170.

3.029.515-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013,
Publ. 989421). Domizil neu: Lindenbergstrasse 19, 9200 Gossau
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle; D'Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thür, Eliane, von Altstätten, in Sonnen-
tal (Oberbüren), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler,
Ulrich, genannt Ueli, von Lenk, in Wollerau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasqualini,
Carlo, von Hospental, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stach, Dr. Patrick
Alexander, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treugo Consulting AG
(CH-320.3.048.664-5), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10067 vom 15.10.2013 / CH-170.3.029.515-0 / 01135069



Forol Holding AG,

 

i n   G o ss a u   SG

, CH-320.3.061.836-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989423).
Domizil neu: Lindenbergstrasse 19, 9200 Gossau . Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle;
D'Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thür, Eliane, von Altstätten, in Sonnental (Oberbü-
ren), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich, ge-
nannt Ueli, von Lenk, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasqualini, Carlo, von Hos-
pental, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stach, Dr. Patrick, von
Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treugo Consulting AG (CH-320.3.
048.664-5), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10068 vom 15.10.2013 / CH-320.3.061.836-3 / 01135071



Forol Immobilien AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-170.3.031.345-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989425).
Domizil neu: Lindenbergstrasse 19, 9200 Gossau . [Folgende wei-
tere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [Nachtrag] [ge-
strichen: weitere Geschäftsadresse: Eschenstrasse 15, 9200 Gossau.
].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle; D'Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thür, Eliane, von Altstätten, in Sonnen-
tal (Oberbüren), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler,
Ulrich, genannt Ueli, von Lenk, in Wollerau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasqualini,
Carlo, von Hospental, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stach, Dr. Patrick,
von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treugo Consulting AG (CH-320.
3.048.664-5), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10069 vom 15.10.2013 / CH-170.3.031.345-2 / 01135073



Genossenschaft Alterswohnungen Oberriet AWO,

 

i n   O b e r -

r i e t   S G

, CH-320.5.025.100-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom

17.05.2011, Publ. 6165620). Firma neu: 

Genossenschaft Alters-

wohnungen Oberriet AWO in Liquidation

. Die Genossenschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.04.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Werner, von Wildberg, in Oberriet SG, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Loher, Helen, von Oberriet
SG, in Oberriet SG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Walter, von Oberriet SG und Wuppenau, in Oberriet SG, Präsident
der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lutz, Karin, von Oberriet SG und Appenzell, in Mont-
lingen (Oberriet SG), Mitglied der Verwaltung und Kassierin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung und Kassierin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stieger, Gino, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10070 vom 15.10.2013 / CH-320.5.025.100-3 / 01134307



Hightech Investment Corp. AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-270.3.013.380-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

28.07.2010, S. 12, Publ. 5747602). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 10071 vom 15.10.2013 / CH-270.3.013.380-1 / 01135075



Interphil Partner GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.041.672-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2013, Publ. 7114842). Firma neu: 

Interphil Partner GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 30.07.2013 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10072 vom 15.10.2013 / CH-320.4.041.672-5 / 01134309

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131



Jansen AG,

 

i n   O b er r i e t   S G

, CH-320.3.005.505-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175970). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Nor-
bert, von Wittenbach, in Montlingen (Oberriet SG), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gollers, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hutter-Heeb, Esther,
von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien; Wal-
ser, Mark, von Wald AR, in Montlingen (Oberriet SG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wenger, Dino, von Kilchberg ZH, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10073 vom 15.10.2013 / CH-320.3.005.505-8 / 01135077



LNV Swiss AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.073.236-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122554). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberegg im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10100 vom 15.10.2013 / CH-320.3.073.236-7 / 01134339



Mafi (Schweiz) GmbH

, bisher in Muri bei Bern, CH-130.4.009.

350-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2013, Publ. 1076331). Gründungsstatuten: 16.05.2012,
Statutenänderung: 02.10.2013. Firma neu: 

legnaia services

GmbH

. Sitz neu: 

A l t st ät t en

. Domizil neu: c/o Patrick Blättler, KS

Treuhand AG, Bahnhofstrasse 14, 9450 Altstätten. Zweck neu: Ver-
mittlung und Verkauf von Holzprodukten und Zubehör aller Art
sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Serviceleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte und
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Fax. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bangerter, Daniel, von Lyss, in Münsingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senti, Dr. Christoph, von Altstätten und
Flums, in Gais, mit Einzelunterschrift; Fillafer, Friedrich, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schneegattern (AT), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Strasswalchen (AT), Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10074 vom 15.10.2013 / CH-130.4.009.350-9 / 01134311



Mountain Partners AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.684-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089897). Statutenänderung: 11.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
333'665.00 [bisher: CHF 233'181.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 333'665.00 [bisher: CHF 233'181.00]. Aktien neu:
304'921 Namenaktien zu CHF 1.00 und 28'744 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 204'437 Namenaktien zu CHF
1.00, 28'744 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 11.10.2013
gemäss Vertrag vom 17.09.2013 100'000 Namenaktien der Moun-
tain Internet AG, St. Gallen (CH-320.3.073.359-4), sowie 100'000
Namenaktien der Mountain Technology AG, St. Gallen (CH-320.
3.049.270-2), wofür 100'484 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgege-
ben und CHF 6'955'300.00 als Forderung gutgeschrieben werden. 

Tagesregister-Nr. 10075 vom 15.10.2013 / CH-320.3.052.684-7 / 01134313



P. Madhukar,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.032.579-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 06.04.1993, S. 1666). Firma neu:

M. Pawar

. Domizil neu: Bedastrasse 15, 9000 St. Gallen. Zweck

neu: Import von Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pawar, Madhukar, von St. Gallen, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Madhukar, Pawar, indischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 10076 vom 15.10.2013 / CH-320.1.032.579-7 / 01134315



Personalfürsorgestiftung der Firma Dipl.Ing. Fust AG,

 

i n

O b er b ü r en

, CH-320.7.013.954-7, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 13.

04.2012, Publ. 6636830). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10077 vom 15.10.2013 / CH-320.7.013.954-7 / 01135079



Peter Link AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.030.149-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053928).
Firma neu: 

Peter Link AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Han-

delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 25.06.2013
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10078 vom 15.10.2013 / CH-320.3.030.149-3 / 01134317



Pfister Swiss Garage GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t t en b ac h

,

CH-320.4.066.015-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893318). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 10079 vom 15.10.2013 / CH-320.4.066.015-7 / 01135081



POWERSERV Suisse AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.069.216-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901856).
Firma neu: 

POWERSERV Suisse AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 30.07.
2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10080 vom 15.10.2013 / CH-320.3.069.216-5 / 01134319



Qualitec AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-020.4.040.994-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 922925). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bianchini, Roberto
Giovanni, von Bachenbülach, in Pfungen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10081 vom 15.10.2013 / CH-020.4.040.994-2 / 01135083



Royal Sunday International AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-170.3.033.

102-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6240172). Statutenänderung: 24.09.2013. Sitz neu: 

G o s sa u   S G

.

Domizil neu: Ilgenstrasse 4, 9200 Gossau . Zweck neu: Design,

Produktion von, Handel mit und Vertrieb von Textilien und Ac-
cessoires; in allen diesen Tätigkeiten bringt die Gesellschaft christ-
lich biblische Werte zum Ausdruck, um dadurch einen Beitrag für
mehr Lebensqualität im Sinne von Gott in der Gesellschaft zu leis-
ten. Im Weiteren will die Gesellschaft eine christlich biblische Wer-
teorientierung in die Modebranche als Ganzes bringen und dies
so unter anderem mittels Design, Aus- und Weiterbildung, Mar-
keting / Werbung, Fotografie, Auswahl und Einsatz von Models
inkl. Aus- und Weiterbildung etc. wahrnehmen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, im-
materielle Rechte erwerben, entwickeln, halten, verwalten, ver-
werten, lizenzieren und verkaufen, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trüllinger, Albert, von Weiach, in Wil-
chingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Mathias, von Roggwil TG, in
Roggwil TG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Seoul (KR), Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Müller, Karl, von Roggwil TG, in
Roggwil TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; With, Franz, von Hermetschwil-Staffeln, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hauptwil (Haupt-
wil-Gottshaus), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10082 vom 15.10.2013 / CH-170.3.033.102-9 / 01134321



Sanimedic Consult GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.071.

942-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2012, Publ. 6801948). Firma neu: 

Sanimedic Consult

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 10. Oktober 2013 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thaler, Armin, von Wartau,
in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10083 vom 15.10.2013 / CH-320.4.071.942-6 / 01134323



Sauna Delfin AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

015.244-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011,
Publ. 6261034). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 10084 vom 15.10.2013 / CH-320.3.015.244-0 / 01135085



Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'016 vom 11.10.2013

Saurer Components

AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.000.852-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130995). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lorenz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Stockach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 10085 vom 15.10.2013 / CH-320.3.000.852-3 / 01135087



Sauter Electronic AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.046.310-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6489638). Statu-
tenänderung: 11.10.2013. Sitz neu: 

G a m s

. Domizil neu: Gartis 1,

9473 Gams. Zweck neu: Beratung, Planung und Wartung von Ein-
bruch-, Überfall- und Brandmeldeanlagen, Fernsehüberwa-
chungs- und Funkalarmanlagen, Sprechanlagen, Hausleittech-
nik, Handel mit EDV-Anlagen sowie Entwicklung von Software.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 10086 vom 15.10.2013 / CH-320.3.046.310-9 / 01134325



Semina Alpha AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.070.095-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605058).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10104 vom 15.10.2013 / CH-320.3.070.095-1 / 01134347



Setpoint International AG in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CH-

130.0.005.824-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, Publ. 6865242). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 10087 vom 15.10.2013 / CH-130.0.005.824-1 / 01135089



Spitex Centrum - Stadt Spitex,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.044.

554-9, Verein (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rödiger
Kürsteiner, Irène, von St. Gallen und Gais, in Trogen, stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Täuber, Ruth, von Lü-
tisburg, in Wilen bei Wil (Wilen TG), stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10088 vom 15.10.2013 / CH-320.6.044.554-9 / 01135091



Sportbahnen Atzmännig AG,

 

i n   E sc h e n b ac h  S G

, CH-320.

3.009.010-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7133274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneller, Marcel, von Tamins, in Goldingen (Eschen-
bach (SG)), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Roger, von
Arosa, in Eschenbach SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10089 vom 15.10.2013 / CH-320.3.009.010-4 / 01135093



Systelcom AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-170.3.025.175-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074408).
Firma neu: 

Systelcom AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Han-

delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 03.07.2013
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10090 vom 15.10.2013 / CH-170.3.025.175-2 / 01134327



Toscana Natura AG

, bisher in Hünenberg, CH-020.3.026.845-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724208). Gründungsstatuten: 14.04.2008, Statutenänderung:
14.08.2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Toscana Natura SA)

(Toscana Natura Ltd)

. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: c/o TI-

ROA Services, Beat Vogel, Churerstrasse 55, 9470 Buchs. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lee, Erhard,
von Glattfelden, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Snudden, Alan, britischer Staatsangehöriger, in
Hampshire (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Barr, Alison, britische Staatsangehörige, in Bouveret
(Port-Valais), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10091 vom 15.10.2013 / CH-020.3.026.845-0 / 01134571



Vettiger Stahl- und Metallbau AG,

 

i n  Ob erbü ren

, CH-320.

3.051.528-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013,
Publ. 7197740). Statutenänderung: 10.10.2013. Firma neu: 

Vet-

tiger AG

. Zweck neu: Erbringung von Management-Dienstleis-

tungen und Bereitstellung von gewerblicher Infrastruktur. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 01.05.2002 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 30.04.2002 von der Vettiger AG, in Oberbü-
ren, Maschinen, zum Preise von CHF 100'000.–, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mailan die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10092 vom 15.10.2013 / CH-320.3.051.528-5 / 01134329



Vitascanning AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-

320.3.064.267-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, Publ. 6475686). Die am 20.12.2011 gelöschte Gesellschaft
wird auf Grund des Entscheids des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St. Gallen vom 11.10.2013 zum Zweck der Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs wieder in das Handels-
register eingetragen und besteht entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 10093 vom 15.10.2013 / CH-320.3.064.267-1 / 01135095



Vogel Holzbau Fassaden Dächer Planung GmbH,

 

i n

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

, CH-320.4.049.785-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1010665). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strässle, Werner, von Bütschwil-Ganterschwil, in Lichtensteig,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Arthur, von Bütschwil-Ganterschwil, in
Dietfurt (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10094 vom 15.10.2013 / CH-320.4.049.785-2 / 01135097



Wema-Parkett AG in Liquidation,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.3.040.869-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2012, Publ. 6834516). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 10095 vom 15.10.2013 / CH-320.3.040.869-7 / 01135099



Will + Harry GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.058.197-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013,
Publ. 7094264). Statutenänderung: 10.10.2013. Firma neu: 

Ge-

nuine & Lasting GmbH

. Domizil neu: c/o Advokaturbüro Grand

& Nisple, Oberer Graben 26, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10096 vom 15.10.2013 / CH-320.4.058.197-0 / 01134333



Winterhalter + Fenner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.041.

243-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6982180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Urs, von Winterthur, in Wittenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Daniel, von Winterthur, in Freidorf TG (Roggwil TG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10097 vom 15.10.2013 / CH-320.3.041.243-0 / 01135101

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aeule GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.4.069.377-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013,
Publ. 7140176). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV gemäss Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten vom 06.
08.2013 gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat . 

Tagesregister-Nr. 10098 vom 15.10.2013 / CH-320.4.069.377-7 / 01134335



Dragon Streetwear GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.063.608-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 943381). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10099 vom 15.10.2013 / CH-320.4.063.608-5 / 01134337



Nautilus Group AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-130.3.012.

587-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 14,
Publ. 6018408). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV gemäss Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten vom 30.
07.2013 gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat. 

Tagesregister-Nr. 10101 vom 15.10.2013 / CH-130.3.012.587-0 / 01134341



promonu GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-280.

4.009.137-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01.07.2013, Publ. 948517). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10102 vom 15.10.2013 / CH-280.4.009.137-5 / 01134343



Rumit Klima GmbH in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.4.070.473-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959971). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10103 vom 15.10.2013 / CH-320.4.070.473-5 / 01134345



Swiss Photovoltaik, Langenegger,

 

i n   O b e r r i e t  S G

, CH-320.

2.064.315-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011,
Publ. 6407076). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10105 vom 15.10.2013 / CH-320.2.064.315-7 / 01134349

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



idCars AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.018.005-0, Neutrot-

tenstrasse 31, 8207 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Automo-
bilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 15.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schneuwly, Agnes, von
Wünnewil-Flamatt, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 15.10.2013 / CH-290.3.018.005-0 / 01134547



Sputnik media GmbH,

 

i n   B u c h   S H

, CH-290.4.018.004-6,

Unterdorfstrasse 16, 8263 Buch SH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption und Entwicklung von
Anwendungen für Web und Mobile und von Computerspielen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmun-
gen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Glaun-
inger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Buch SH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 15.10.2013 / CH-290.4.018.004-6 / 01134549

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Plärrr Studio Productions GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.015.640-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 22, Publ. 4802818). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Regensdorf im Handelsre-
gister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 15.10.2013 / CH-290.4.015.640-7 / 01134157



Schaffhauser Kantonalbank,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.8.

004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2013, Publ. 1093773). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Martin Philipp, von Zürich, in Bassersdorf, Vizedirek-
tor, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 15.10.2013 / CH-290.8.004.041-8 / 01134551



Trapeze Switzerland GmbH,

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

fa ll

, CH-290.4.016.518-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183076). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kernen, Roger, von Diemtigen, in Tä-
gerschen (Tobel-Tägerschen), mit Prokura zu zweien [bisher: in
Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 15.10.2013 / CH-290.4.016.518-7 / 01134553



Unilever ASCC AG,

 

i n  Sch af f h aus e n

, CH-290.3.016.900-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maria
da Silveira, Pedro Augusto, von Brasilien, in Schaffhausen, Direk-
tor, mit Unterschrift zu zweien; Inglin, Renate, von Sattel, in Muri
AG, mit Unterschrift zu zweien; Bes, Gabriel Hillebrand Maria, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; McCormick, Ed-
ward, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Un-
terschrift zu zweien; de Vries, Martja Jacoba Wilhelmina, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 15.10.2013 / CH-290.3.016.900-8 / 01134555

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Varian Semiconductor Equipment Associates GmbH,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.015.755-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7037450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eveleens, Leo Govert Joan, von den Niederlanden, in Aalsmeer
(NL), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Le Cesne Byrne, Edward
John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Palo Alto CA (US),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 15.10.2013 / CH-290.4.015.755-4 / 01134557



WWW Wein Welt Wilchingen AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.

3.017.353-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011,
Publ. 6453274). Firma neu: 

WWW Wein Welt Wilchingen AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 15.10.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hedinger, Katrin Marianne, von
Wilchingen, in Wilchingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Heule, Ralph, von Widnau, in Wilchingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klauser, Bernhard Albert,
von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von
Nesslau-Krummenau, Präsident des Verwaltungsrates mit Unter-
schrift zu zweien]; Hedinger, Markus, von Wilchingen, in Wilchin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Un-
terschrift zu zweien]; Wanner, Jakob, von Schleitheim, in
Wilchingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 15.10.2013 / CH-290.3.017.353-8 / 01134559

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Computer Support Center Ebrahimi,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-

290.1.016.278-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2008, S. 12, Publ. 4696024). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 15.10.2013 / CH-290.1.016.278-2 / 01134561

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



S.T.R. Reinigungsdienste GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.012.

199-8, Hauptstrasse 23, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.
2013. Zweck: Betrieb einer Reinigungsunternehmung für Ge-
bäude-, Unterhalts-, Bau- und Baustellenreinigung, Öko-Reini-
gungen, Gebäude- und Umgebungsdienstleistungen, Objektbe-
wirtschaftung sowie alle im Zusammenhang mit den genannten
Aufgaben ergänzenden Dienstleistungen. Kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern, verwalten, vermitteln und
Gesellschaftern und Dritten Darlehen und Kredite gewähren.
Stammkapital: CHF 25'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Stranges, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 15.10.2013 / CH-241.4.012.199-8 / 01134669

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASG Transporte GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-400.4.025.092-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.
12.2009, S. 8, Publ. 5424376). Firma neu: 

ASG Transporte GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 15.10.2013, 16.30 Uhr, hat die

Amtsgerichtsstatthalterin von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 15.10.2013 / CH-400.4.025.092-1 / 01134671



Briansgameshop Knuchel,

 

i n   F u l e n b a c h

, CH-241.1.008.

451-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ.
6660794). Sitz neu: 

H ä g e n d o r f

. Domizil neu: Industriestrasse

West 2, 4614 Hägendorf. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 15.10.2013 / CH-241.1.008.451-2 / 01135157



Brunnengenossenschaft  Gerlafingen-Biberist,

 

i n   G e r l a -

f i n ge n

, CH-251.5.000.012-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom

14.01.2013, Publ. 7013748). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Emmenegger, Fritz, von Escholzmatt, in
Gerlafingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hager, Martin,
von Aefligen, in Gerlafingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 15.10.2013 / CH-251.5.000.012-8 / 01135159



Cadran Restaurations GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.006.

480-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2013, Publ. 994349). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manco, Graziano, italienischer Staatsangehöriger, in
Menziken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 15.10.2013 / CH-241.4.006.480-3 / 01135161



DÄTWYLER SCHLOSSEREI AG,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-280.

3.917.102-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013,
Publ. 973145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stölzle, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Erlins-
bach SO, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 15.10.2013 / CH-280.3.917.102-5 / 01135163



msv immo impuls ag,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.3.011.427-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6969840). Statutenänderung: 14.10.2013. Sitz neu: 

F e l d b r u n -

n e n -S t .   N i k l a u s

. Domizil neu: Sandmattstrasse 26, 4532 Feld-

brunnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vrecic, Lju-
bisa, serbischer Staatsangehöriger, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gerlafingen]; Vrecic, Svetlana, serbische
Staatsangehörige, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gerlafingen]; Vrecic, Sladan, serbischer Staatsangehö-
riger, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gerlafingen]. 

Tagesregister-Nr. 4072 vom 15.10.2013 / CH-241.3.011.427-4 / 01135165



R. & B. Cembic,

 

i n   W o l f w i l

, CH-240.2.000.182-3, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998, S. 1419). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cembic, Borisav, von Wolfwil, in
Wolfwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Cembic,
Borislav, jugoslawischer Staatsangehöriger]; Cembic, Radica, von
Wolfwil, in Wolfwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: jugoslawische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 15.10.2013 / CH-240.2.000.182-3 / 01135167



Regionalflugplatz Jura-Grenchen AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

254.3.000.037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2013, Publ. 1076589). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blösch, Erich, von Mörigen, in Biel/Bienne, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Lüthi, Alfred, von Rüderswil, in Grenchen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 15.10.2013 / CH-254.3.000.037-1 / 01135169



Reist Immobilien AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.465-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2001, S. 3222). Domi-
zil neu: Bergstrasse 38, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 15.10.2013 / CH-254.3.000.465-7 / 01135171



Sky-Water Trading AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.011.150-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ.
7203942). Firma neu: 

Sky-Water Trading AG in Liquidation

. Mit

Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 23.09.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 15.10.2013 / CH-241.3.011.150-3 / 01134673



Speri Armierung GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü t t e n e n

, CH-

241.4.011.199-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020691). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, vom 17.09.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 15.10.2013 / CH-241.4.011.199-4 / 01135173



Stadttheater Olten AG Kultur- und Tagungszentrum,

 

in  O l -

te n

, CH-249.3.003.319-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom

19.03.2013, Publ. 7110116). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zingg, Ernst, von Diessbach bei Büren, in
Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rauber, Doris, von Wolfwil, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schelbert-Widmer, Iris, von Stei-
nen, in Olten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wey, Martin, von Olten, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birchmeier, Joseph, von Starrkirch-Wil und Würenlingen,
in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 15.10.2013 / CH-249.3.003.319-6 / 01135175



Stiftung Naturpark Olten SüdWest,

 

i n   O l t e n

, CH-241.7.012.

048-5, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024741).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 15.10.2013 / CH-241.7.012.048-5 / 01135177



Swiss - Tech GmbH,

 

i n   A e t i n g e n

, CH-241.4.001.933-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
2009, S. 15, Publ. 5310212). Statutenänderung: 11.10.2013.
Firma neu: 

Swiss - Tech Misteli Holding GmbH

. Zweck neu: Kauf,

Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben. Kann gewerbliche Schutzrechte und Know-
how erwerben, verwalten und verwerten sowie Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, fer-
ner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Misteli, Silvia, von Aetingen, in Aetingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Misteli, Markus, von Aetingen, in Aetingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 99'000.00 [bisher: in
Schnottwil]; Misteli, Joanna, von Aetingen, in Aetingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 15.10.2013 / CH-241.4.001.933-1 / 01134675



Swiss Fashion Trade GmbH,

 

i n   O b e r g er l a f i n g en

, CH-170.

4.010.100-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 19.12.2012, Publ. 6984012). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobler, Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in Bi-
berist, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 15.10.2013 / CH-170.4.010.100-2 / 01135179



Vrecani Impuls GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-092.4.014.771-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.
10.2009, S. 13, Publ. 5312770). Statutenänderung: 14.10.2013.
Sitz neu: 

Fe l d b r u n n en -S t.  Ni kl a u s

. Domizil neu: Sandmatt-

strasse 26, 4532 Feldbrunnen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vrecic, Ljubisa, serbischer Staatsangehöriger, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 61'000.00 [bisher: in Gerlafingen];
Vrecic-Todorovic, Svetlana, serbische Staatsangehörige, in Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Gerlafingen]. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 15.10.2013 / CH-092.4.014.771-4 / 01135181



West-East Consult GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.

212-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2012, Publ. 6832328). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schulter, Peter Albert, von Basel, in Solothurn, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 15.10.2013 / CH-241.4.011.212-5 / 01135183

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hugo Häner,

 

i n   Z u l l w i l

, CH-261.1.000.192-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.1989, S. 3492). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 15.10.2013 / CH-261.1.000.192-8 / 01134677



MBC Büchel & Meier,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.2.004.158-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S. 8052). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 15.10.2013 / CH-249.2.004.158-8 / 01134679



Metallbau-Planung Georges Lüscher,

 

i n   W i n z n au

, CH-249.

1.001.938-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006,
S. 9, Publ. 3292338). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 15.10.2013 / CH-249.1.001.938-9 / 01134681



RK-ENGINEERING Roboch Kurt,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.1.001.

445-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1999, S.
8116). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 15.10.2013 / CH-251.1.001.445-9 / 01134683



Schönbächler's TierShop,

 

i n   W i s e n   S O

, CH-241.1.005.270-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 15, Publ.
3443420). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 15.10.2013 / CH-241.1.005.270-4 / 01134685



Tanzschule Meyer,

 

i n   R o d e r s d o r f

, CH-247.1.000.156-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1993, S. 5654). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 15.10.2013 / CH-247.1.000.156-9 / 01134687



Viktor Maurer,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.008-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 269 vom 16.11.1976, S. 3288). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 15.10.2013 / CH-260.1.000.008-1 / 01134689

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agility 3 GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.019.996-3, Hofstrasse

10, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Unternehmensberatung in den Bereichen Strategie, Or-
ganisation, Training, Projektmanagement und Betriebsoptimie-
rung, sowie Aufbau neuer Geschäftsfelder und Auslandexpansion.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.10.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wettstein, Andreas,
von Remetschwil, in Lutry, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 15.10.2013 / CH-130.4.019.996-3 / 01134999



Eleonora Meier Immobilientreuhand,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.

1.019.994-9, Hauptplatz 7, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Mietobjekten und
Stockwerkeigentum; Verkauf von Liegenschaften; Schätzungen
und Expertisen. Eingetragene Personen: Meier, Klara Eleonora,
genannt Eleonora, von Winterthur und Künten, in Agarone, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Meier Beeler, Eleonora, von Win-
terthur, Künten und Arth, in Arth, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 15.10.2013 / CH-130.1.019.994-9 / 01135001



Entwicklig GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.995-8,

Staldenbachstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.
2013. Zweck: Begleitung, Coaching, Beratung und Schulung im
Bereich Persönlichkeits- und Unternehmensentwicklung sowie
Management; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Gesundheitsförderung, Naturheilmedizin und Massagen; Handel
mit und Verkauf von Produkten in den vorgenannten Bereichen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.10.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Köchler, Cécile, von Kilchberg ZH, in Wollerau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 15.10.2013 / CH-130.4.019.995-8 / 01135003



etventure Investoren 2013 AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.

019.993-0, bei PEAK Energy AG, Talboden 7a, 8852 Altendorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Ver-
walten sowie die Verwertung von Unternehmensbeteiligungen so-
wie die Vornahme aller damit zusammenhängender Geschäfte.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Li-
zenzen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die  geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder Email.
Gemäss Erklärung vom 14.10.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Grolman, Dr. Felix,
deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wettergren, Björn, von Zürich und schwedischer
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 15.10.2013 / CH-130.3.019.993-0 / 01135005



Masof, Marissa Baumeler,

 

in Tug g en

, CH-130.1.019.964-3,

Linthstrasse 51, 8856 Tuggen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Soft-Ice und Marroni. Eingetragene
Personen: Baumeler, Marissa, von Disentis/Mustér, in Rüti ZH, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 15.10.2013 / CH-130.1.019.964-3 / 01135007



MEDEXIS AG (MEDEXIS SA) (MEDEXIS Ltd.),

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.3.019.968-2, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013.
Zweck: Zeichnung, Erwerb und Verkauf sowie Administration,
Kontrolle und Verwaltung von Beteiligungen, hauptsächlich in
den Bereichen Medizin und medizinische Technologie, sowie Er-
werb, Haltung, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Mar-
ken und anderen immateriellen Gütern und Rechten in der
Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 2'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, per Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 4.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Szakolczai, Péter, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 15.10.2013 / CH-130.3.019.968-2 / 01135009



Micro Living Developer AG (Micro Living Developer Ltd.),

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.3.019.992-5, Bahnhofstrasse 20, 8832 Wol-

lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.
10.2013. Zweck: Die Entwicklung, die Planung und die Veräusse-
rung von Mikro-Wohnungen in der Schweiz und im Ausland sowie
den Erwerb, das Halten, das Verwalten und die Veräusserung von
anderen Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mittels
Brief. Gemäss Erklärung vom 14.10.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Artioli, Alain Ro-
berto, von Bellinzona, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 15.10.2013 / CH-130.3.019.992-5 / 01135011



PLD AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.019.997-2, Dorfstrasse 32,

8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungs-
dienstleistungen, die Qualitätssicherung im In- und Ausland, ins-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131

besondere im Bereich Schuhe, sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch ein-
geschriebenen Brief, soweit die Aktionäre bekannt sind.. Gemäss
Erklärung vom 11.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lorum, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5375 vom 15.10.2013 / CH-130.3.019.997-2 / 01135757



Promodrink SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.9.019.990-1, See-

strasse 58, 8806 Bäch SZ, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.031.582-2. Firma
Hauptsitz: Promodrink SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Lausanne. Eingetragene Personen: Amiguet,
Jean-Sébastien, von Gryon, in Freienbach, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5376 vom 15.10.2013 / CH-130.9.019.990-1 / 01135759



Swiss Real Estate Developer AG (Swiss Real Estate Devel-

oper Ltd.),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.991-7, Bahnhofstrasse

20, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten, die Verwaltung, den Umbau, die Planung, Erstellung,
Vermittlung und Promotion von Liegenschaften sowie die diesbe-
zügliche Beratung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mittels
Brief. Gemäss Erklärung  vom 14.10.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Artioli, Alain Ro-
berto, von Bellinzona, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 15.10.2013 / CH-130.3.019.991-7 / 01135761

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Azzar AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.008.668-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 18, Publ. 5043794). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Gabriela R.,
von Schattdorf, in Bürglen UR, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Altdorf UR]. 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 15.10.2013 / CH-130.0.008.668-4 / 01135013



Azzar Holding AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.0.009.957-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 18, Publ.
5043796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen,
Gabriela R., von Schattdorf, in Bürglen UR, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Altdorf UR]. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 15.10.2013 / CH-130.0.009.957-1 / 01135763



Edelstern GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.553-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012,
Publ. 6943336). Statuten neu: 09.10.2013. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 120'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 8.10.2013 und Bilanz per
30.6.2013 mit Aktiven von CHF 30'965.03 und Fremdkapital von
CHF 2'569.65 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 120 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Edelstern AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Schmuck und Modeaccessoires, Modebekleidung sowie
Inneneinrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschafen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- du Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 120'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 120'000.00. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gattiker, Doris, von
Richterswil, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wilen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Gattiker, Jakob, von Richterswil, in Freienbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5380 vom 15.10.2013 / CH-130.4.016.553-5 / 01135765



Epin Power Energy GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.685-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24.
10.2012, Publ. 6902928). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Acton, Anna, tschechische Staatsangehörige, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 5381 vom 15.10.2013 / CH-130.4.018.685-5 / 01135767



Factory Fitness Einsiedeln GmbH,

 

in Einsiedeln

, CH-130.4.

015.581-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 10.02.2012, Publ. 6544616). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kryenbühl, Eduard, von Unteriberg, in
Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sprenzinger, Patrick,
von Unteriberg, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5382 vom 15.10.2013 / CH-130.4.015.581-1 / 01135769



First Edge Media Group AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.

344-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6302556). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stans im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5396 vom 15.10.2013 / CH-130.3.016.344-5 / 01135015



GBAdvise GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.012.595-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009,
S. 27, Publ. 5090594). Statutenänderung: 14.10.2013. Firma neu:

GBAdvise GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(GBAdvise Sàrl en liquidation) (GBAdvise Sagl in liquidazione)
(GBAdvise Ltd liab. Co in liquidation)

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Informatik, Versicherungen und Telekommunika-
tion. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 14.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bakkeren, George, niederländischer Staats-
angehöriger, in Arni AG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Arni-Islisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5383 vom 15.10.2013 / CH-130.4.012.595-6 / 01135771



KARL E. ISLER AG

, bisher in Oberägeri, CH-020.3.913.932-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6972956). Gründungsstatuten: 28.06.2011, Statutenänderung:
11.10.2013. Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

5, 6440 Brunnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Is-
ler, Karl E., von Wangen-Brüttisellen, in Ingenbohl, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brunnen ]. 

Tagesregister-Nr. 5384 vom 15.10.2013 / CH-020.3.913.932-5 / 01135773



Klemenz Erdbau,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.017.017-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6205198).
Sitz neu: 

F e u s i s b er g

. Domizil neu: Höhenweg 2, 8834 Schin-

dellegi. 

Tagesregister-Nr. 5385 vom 15.10.2013 / CH-130.1.017.017-0 / 01135775



La Berenice AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.017.796-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533560).
Statutenänderung: 10.10.2013. Sitz neu: 

S te i n e n

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 32, 6422 Steinen. 

Tagesregister-Nr. 5386 vom 15.10.2013 / CH-130.3.017.796-8 / 01135777



Novarca International AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.015.

617-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ.
6090124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub,
Marcel Adrian, von Ochlenberg, in Freienbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hof-
mann, Stefan, von Grossaffoltern, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5387 vom 15.10.2013 / CH-130.3.015.617-3 / 01135779



Picard Angst Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.012.189-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7198952). Statutenänderung: 18.09.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Vermögensverwal-
tungsdienstleistungen sowie das Erbringen von unterstützenden
Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Finanz- und Ver-
mögensberatung an institutionelle Kunden, einschliesslich der
Tätigkeit als Vermögensverwalterin kollektiver Kapitalanlagen
nach Massgabe der Kollektivanlagengesetzgebung. Die Gesell-
schaft ist in der Schweiz und von der Schweiz aus tätig. Schwer-
gewichtig werden institutionelle Kunden aus der Schweiz, dem
Fürstentum Liechtenstein und den OECD-Ländern betreut. Aus-
nahmsweise dürfen institutionelle Kunden aus anderen Ländern
angenommen werden. Diese sind durch die Geschäftsleitung zu
genehmigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Beteili-
gungen erwerben oder Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten, Vertretungen übernehmen sowie Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, oder welche die Anlage und Verwaltung des
Geschäftsvermögens betreffen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann darüber hinaus
ganz allgemein alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen des
Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 5388 vom 15.10.2013 / CH-130.3.012.189-1 / 01135781



Rebhalden AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.777-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 13, Publ.
4622900). Statutenänderung: 14.10.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung
von Grundstücken sowie Erstellung von Wohn- und Geschäfts-

häusern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland
beteiligen resp. Beteiligungen halten und verkaufen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Patente, Mar-
ken, Muster und Modelle und andere Immaterialgüterrechte, er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 14.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kuster-Koller, Rosa, von
Eschenbach SG, in Freienbach, Mitglied und Protokollführerin
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift; Assembling GmbH (CH-
130.0.009.104-0), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5389 vom 15.10.2013 / CH-130.0.005.777-2 / 01135783



Sancovia Corporate Finance AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.018.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012,
Publ. 6818558). Statutenänderung: 09.10.2013. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flore, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Rainer, von Raperswilen, in
Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolf, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, Delegierter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grage, Jörn, deutscher Staatsange-
höriger, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5390 vom 15.10.2013 / CH-130.3.018.168-6 / 01135785



Swiss Couronne AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.019.194-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7084540).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levandi, Indrek, est-
nischer Staatsangehöriger, in Riga (LV), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5391 vom 15.10.2013 / CH-130.3.019.194-7 / 01135787



Swiss Marine Consulting (Schweiz) GmbH

, bisher in Winter-

thur, CH-020.4.045.216-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222084). Gründungssta-
tuten: 09.06.2011, Statutenänderung: 01.10.2013. Sitz neu: 

L a -

c h en

. Domizil neu: Riedweg 1, 8853 Lachen SZ. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Largiadèr, Caspar Andri, von Val
Müstair, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 5392 vom 15.10.2013 / CH-020.4.045.216-0 / 01135789



Takeda Pharma AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.915.992-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1046035). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smith,
Trevor Ronald, britischer Staatsangehöriger, in Oxfordshire (GB),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5393 vom 15.10.2013 / CH-020.3.915.992-1 / 01135791



Trade-it AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.014.678-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 28, Publ. 5104880).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brägger, Anne, von
Wattwil und Seengen, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Wattwil, in Uetikon am See]. 

Tagesregister-Nr. 5394 vom 15.10.2013 / CH-130.3.014.678-4 / 01135793

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Berghaus Höchgütsch, Rita Marty-Kälin,

 

i n   U n t e r i b e r g

,

CH-130.0.011.832-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2001, S. 167). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5395 vom 15.10.2013 / CH-130.0.011.832-4 / 01135795



Masof, Heinrich Baumeler,

 

in  Tu gg en

, CH-130.0.003.388-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1990, S. 880). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5397 vom 15.10.2013 / CH-130.0.003.388-3 / 01135797

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MACADeng AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.027.692-0, Her-

mannstrasse 26, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung und Durchführung von beratenden Inge-
nieursleistungen im Maschinen- und Apparatebau. Ferner kann
die Firma kommerzielle und administrative Dienstleistungen er-
bringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 11.10.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Weissbach, Franz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Flims Dorf (Flims), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 15.10.2013 / CH-440.3.027.692-0 / 01134605



Restaurant Traube Fürer & Co.,

 

i n   E r l e n

, CH-440.2.027.693-

6, Hauptstrasse 5, 8586 Riedt bei Erlen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Fürer-Grindat, Karin, von Biel/

Bienne, in Riedt bei Erlen (Erlen), Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grindat, Anita, von Biel/Bienne, in Riedt
bei Erlen (Erlen), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4793 vom 15.10.2013 / CH-440.2.027.693-6 / 01134607



Scheiwiller Automotive GmbH (Scheiwiller Automotive

Sàrl) (Scheiwiller Automotive Sagl) (Scheiwiller Automotive Ltd
liab. Co),

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.027.691-1, Winterthurerstra-

sse 4, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Autogarage sowie Handel mit und Verkauf von Fahrzeugen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.10.2013
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Scheiwiller, Adriano, von Waldkirch SG, in Eschlikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 15.10.2013 / CH-440.4.027.691-1 / 01134609



Wnendt and more,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.027.694-7,

Schlossweg 8, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import von LED-Lampen, Verkauf im Online-
Shop. Eingetragene Personen: Wnendt, Daniel Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4795 vom 15.10.2013 / CH-440.1.027.694-7 / 01134611

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aequator AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.005.292-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245298). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lendenmann, Marcel, von
Grub AR, in Gais, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4798 vom 15.10.2013 / CH-440.3.005.292-2 / 01134373



Bosshard AG Auto- und Industriebedarf,

 

i n   Fr au e n f el d

,

CH-440.3.007.495-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 22, Publ. 5403576). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pahud-Schlegel, Heidi, von Ogens, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 15.10.2013 / CH-440.3.007.495-4 / 01134375



CELER Immobilien AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.019.452-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 19, Publ.
5004860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4800 vom 15.10.2013 / CH-440.3.019.452-0 / 01134377



ECOCELL AG,

 

i n   U t tw i l

, CH-440.3.026.748-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122640). Statutenän-
derung: 04.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher:
CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.
00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 100'000 Inhaberaktien
zu CHF 10.00. [bisher: 50'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4801 vom 15.10.2013 / CH-440.3.026.748-5 / 01134613



Fleischmann Immobilien AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.

006.939-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bayer-Wassmer, Isabelle, von Weinfelden und Mellingen, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 15.10.2013 / CH-440.3.006.939-0 / 01134379



FlexKom International Holding AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.3.027.259-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.
2013, Publ. 1077345). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: prime audit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle [bisher: first.audit ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4803 vom 15.10.2013 / CH-440.3.027.259-0 / 01134381



Genossenschaft Alterszentrum Kreuzlingen,

 

i n   K r e u z l i n -

ge n

, CH-440.5.004.533-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.

09.2013, Publ. 1073671). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luminati-Hohl, Priska, von Poschiavo und
Wolfhalden, in Mattwil (Birwinken), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Katirci-Si-
mon, Andrea Sophia, von Val-de-Travers, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 15.10.2013 / CH-440.5.004.533-1 / 01134615



GO Invest AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-310.3.000.958-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7076400).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime audit ag (CH-
035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: first.
audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4805 vom 15.10.2013 / CH-310.3.000.958-5 / 01134617



Haarologi AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.002.391-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 14, Publ.
5937394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag, in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4806 vom 15.10.2013 / CH-440.3.002.391-2 / 01134619



Hansjörg Litscher AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.004.141-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6467998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4807 vom 15.10.2013 / CH-440.3.004.141-6 / 01134621

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Hotwork International AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.017.268-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7107938).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime audit ag (CH-
035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: first.
audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 15.10.2013 / CH-440.3.017.268-8 / 01134623



Ismene SA,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-170.3.010.284-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7174642). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: prime audit ag (CH-035.
3.036.973-9), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: first.audit
ag]. 

Tagesregister-Nr. 4809 vom 15.10.2013 / CH-170.3.010.284-2 / 01134625



Kento Immobilien AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.009.178-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6335200). Statutenänderung: 09.10.2013. Aktien neu: 2'500 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'500 Inhaberaktien zu CHF
100.00]. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Einberufungen und Mittei-
lungen können, soweit die Aktionäre den Empfang bestätigen,
auch durch Telefax oder E-Mail zugestellt werden. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 15.10.2013 / CH-440.3.009.178-5 / 01134627



Kreis + Jenny AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.007.762-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 19, Publ.
5392554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 15.10.2013 / CH-440.3.007.762-6 / 01134629



MAP Mobile Assets & Plants AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-170.3.

026.877-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012,
Publ. 6975130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
prime audit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle [bisher: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 15.10.2013 / CH-170.3.026.877-2 / 01134631



MAX IT Consulting AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-300.3.015.638-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 15, Publ.
5516160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 15.10.2013 / CH-300.3.015.638-5 / 01134633



Mobile IP Holdings AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.022.

018-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 16,
Publ. 5073732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
prime audit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle [bisher: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Muri bei
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 15.10.2013 / CH-440.3.022.018-1 / 01134635



Northern Real Estate AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.2.016.

227-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 17,
Publ. 4981878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
prime audit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle [bisher: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Muri bei
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 15.10.2013 / CH-440.2.016.227-9 / 01134637



Premium Real Estate AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.015.

531-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 14,
Publ. 4602450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
prime audit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle [bisher: first.audit.ag, in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 15.10.2013 / CH-440.3.015.531-2 / 01134639



Rivermet Ltd,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-170.3.019.229-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955128). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: prime audit ag (CH-035.
3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: first.audit.
ag, in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4817 vom 15.10.2013 / CH-170.3.019.229-6 / 01134641



ROBA Finance AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.021.378-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 16, Publ.
6043712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4818 vom 15.10.2013 / CH-440.3.021.378-1 / 01134643



Roman Bauernfeind Holding AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.

001.922-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 16,
Publ. 6043714). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
prime audit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle [bisher: first.audit.ag, in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 15.10.2013 / CH-440.3.001.922-0 / 01134645



Roman Bauernfeind Immobilien AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-

440.3.021.233-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6461920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: prime audit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle [bisher: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Muri
bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 15.10.2013 / CH-440.3.021.233-4 / 01134647



Samuel Morland AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.3.020.579-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033122).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niko-
laus, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4821 vom 15.10.2013 / CH-440.3.020.579-1 / 01134649



Sat Solar International AG,

 

i n   T äg e r wi l e n

, CH-280.3.900.

494-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ.
7209076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 15.10.2013 / CH-280.3.900.494-9 / 01134651



Sat Solar Swiss AG,

 

in Tä ge rwi l en

, CH-400.3.021.443-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6360516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 15.10.2013 / CH-400.3.021.443-7 / 01134653



SSF Solar Screen Factory AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.018.

818-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.
7074202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 15.10.2013 / CH-440.3.018.818-9 / 01134655



Steinzeit AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.019.547-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 17, Publ. 5644290).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime audit ag (CH-
035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: first.
audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 15.10.2013 / CH-440.3.019.547-0 / 01134887



Stratos Invest AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-170.3.021.771-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 26, Publ.
5963546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag, in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 15.10.2013 / CH-170.3.021.771-9 / 01134889



Th. Tuchschmid AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.003.958-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889210).
Statutenänderung: 11.10.2013. Sitz neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil

neu: Deucherstrasse 36, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist das Facility Management, die Immobilienbewirt-
schaftung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4827 vom 15.10.2013 / CH-440.3.003.958-3 / 01134891



T-Impex Shopping AG,

 

i n   K e m me n t a l

, CH-440.3.027.432-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ.
976297). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 15.10.2013 / CH-440.3.027.432-0 / 01134893



Tobler Consulting AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.009.405-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1095551). Statutenänderung: 11.10.2013. Sitz neu: 

S u l ge n

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 12, 8583 Sulgen. 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 15.10.2013 / CH-440.3.009.405-6 / 01134895



Union Can Group AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.019.407-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime audit ag (CH-
035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: first.
audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4830 vom 15.10.2013 / CH-440.3.019.407-6 / 01134897



UPT United Polymer Trading AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.026.967-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013,
Publ. 7070544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
prime audit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle [bisher: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4831 vom 15.10.2013 / CH-440.3.026.967-2 / 01134899



Venturax GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-020.4.037.738-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2011, Publ. 6213544). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: prime audit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle [bisher: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 15.10.2013 / CH-020.4.037.738-9 / 01134901



Verein Ars Antiqua Aedificandi,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.

6.021.645-7, Verein (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6657654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 15.10.2013 / CH-440.6.021.645-7 / 01134903



Wasserversorgungsgenossenschaft Fischingen,

 

i n   F i s c h i n -

ge n

, CH-440.5.000.967-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.

06.2010, S. 21, Publ. 5691234). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Obrist, Herbert, von Landiswil, in Fi-
schingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Markus, von Full-Reuenthal, in Fischingen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leiprecht, Manfred, von Rüdlingen, in
Fischingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klammsteiner, Claudia, von Bichelsee-Balterswil, in Fischingen,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 15.10.2013 / CH-440.5.000.967-6 / 01134905



Willdav Engineering AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-217.0.134.

167-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
973459). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 15.10.2013 / CH-217.0.134.167-4 / 01134907



Wohngenossenschaft Viola Aadorf,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.5.

002.321-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.1997, S. 569).
Statutenänderung: 19.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 15.10.2013 / CH-440.5.002.321-6 / 01134909



24 Plus Home Care AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.020.296-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6467474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime au-
dit ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bis-
her: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4796 vom 15.10.2013 / CH-440.3.020.296-5 / 01134369



5 Stern Consulting GmbH,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.4.022.512-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.
2010, S. 18, Publ. 5438328). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Döpel, Sebastian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Bruno,
von Nesslau, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: von Nesslau-Krummenau, in , Nussbau-
men TG (Hüttwilen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4797 vom 15.10.2013 / CH-440.4.022.512-5 / 01134371

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Annemarie Forster, Bijouterieberatung,

 

i n   K e m m e n t a l

,

CH-440.1.011.255-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.
04.1996, S. 2297). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 15.10.2013 / CH-440.1.011.255-2 / 01134911



Armin Stauber,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.1.008.289-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 206 vom 05.09.1985, S. 3410). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 15.10.2013 / CH-440.1.008.289-1 / 01134913



BEADS ARE THE STARS Tanja von Beringe,

 

i n   K r e u z l i n -

g en

, CH-440.1.021.767-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246

vom 18.12.2008, S. 23, Publ. 4788178). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 15.10.2013 / CH-440.1.021.767-9 / 01134915



FAHR MIT AG in Liquidation,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CH-440.

3.019.320-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013,
Publ. 967069). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 15.10.2013 / CH-440.3.019.320-2 / 01134917



G. Grasso,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.009.864-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1990, S. 2455). Die Geschäfts-
tätigkeit wurde nie aufgenommen; die Firma wird im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 15.10.2013 / CH-440.1.009.864-6 / 01134945



J. Schwarz Mechanische Werkstatt,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-

440.1.013.879-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 08.09.
2000, S. 6170). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 15.10.2013 / CH-440.1.013.879-8 / 01134947



VTHB Kleine Hofreitschule GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö n -

h o l z e r s w i l e n

, CH-320.4.055.764-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 15, Publ.
5838300). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 15.10.2013 / CH-320.4.055.764-5 / 01134949

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BL Glamour Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.004-9, c/o Be-

sim Lala, Via dei Faggi 23, 6912 Pazzallo, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.10.2013. Scopo:
L'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione di articoli
di ogni genere, in particolare nel settore della moda, nonché la
gestione e l'amministrazione di negozi e punti di vendita in con-
nessione con la citata attività. La società può assumere sia diret-
tamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi
in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o
in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.
La società può inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare
e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché parteci-
pare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Sviz-
zera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società
può pure acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso
tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, li-
cenze e diritti di proprietà intellettuale in genere, in particolare
nei settori di cui allo scopo sociale, come pure espletare attività di
ricerca e analisi di mercato, di sviluppo, di coordinamento, di di-
rezione di progetti, di consulenza in genere, finanziaria e/o tec-
nica, in connessione con lo scopo della società. La società può in-
fine compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie o di
altro genere ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse
con l'oggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 10.10.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Lala, Besim, cittadino kossovaro, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12345 del  15.10.2013 / CH-501.4.018.004-9 / 01134951



EASTERN RISING SUN REAL ESTATE SA,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-

501.3.018.175-6, Viale Balli 2, 6600 Locarno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.10.2013. Scopo: La con-
sulenza amministrativa, il marketing, l'acquisto, la vendita e la
gestione di immobili commerciali e di beni immateriali in Sviz-
zera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 11.10.2013 la società non è

soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Maibach, Roger Claude, da Dürrenroth, in
Locarno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12346 del  15.10.2013 / CH-501.3.018.175-6 / 01134953



Euro Oil Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.173-0, c/o Ti-

services & trust SA , Via alla Campagna 10, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.10.2013.
Scopo: Il commercio di prodotti petroliferi e dei suoi derivati, in
particolare l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione,
il trasporto e ogni altra attività commerciale relativa a detti pro-
dotti. La società potrà altresì costruire, acquistare, vendere, noleg-
giare serbatoi per prodotti petroliferi, nonché procedere all'im-
magazzinamento degli stessi per conto di terzi. La società avrà la
facoltà di acquistare e vendere beni immobili a scopo aziendale.
La società potrà acquisire partecipazioni in altre società, nonché
svolgere tutte le operazioni in altre società, nonché svolgere tutte
le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o altra no-
tifica comprovata da ricevuta (e-mail e/o fax). Persone iscritte:
Pagnamenta-Ghirlanda, Sabrina, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), amministratrice unica, con firma individuale; REVI-
GROUP LUGANO SA (CHE-107.607.988)[CH-514.3.007.325-0],
in Lugano. 

Registro giornaliero no 12347 del  15.10.2013 / CH-501.3.018.173-0 / 01134955



GENIMPEX SA,

 

i n   M ag l i a s o

, CH-501.3.018.172-5, Via Vede-

ggi 37, 6983 Magliaso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11.10.2013. Scopo: Il commercio e l'import-export
di beni di consumo in generale, in particolare di prodotti alimen-
tari, prodotti ortofrutticoli e di beni nel campo della moda e
dell'abbigliamento; la gestione di esercizi pubblici. La società può
partecipare ad altre società, acquistare immobili e mettere in atto
qualsiasi altra operazione finanziaria o commerciale necessaria
o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Con dichiarazione del 11.10.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Kocourek, Alena, cittadina ceca, in Mag-
liaso, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12348 del  15.10.2013 / CH-501.3.018.172-5 / 01134957



GGM Coffee Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.018.005-7, Vi-

colo Confalonieri 4, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.10.2013. Scopo: La ges-
tione di servizio bar e tea room, la creazione e commercializza-
zione di prodotti gastronomici, l'organizzazione di eventi gastro-
nomici, il servizio catering, servizi di ristorazione di ogni genere,
la gestione di esercizi pubblici. La tostatura del caffè e affini; ogni
forma di lavorazione, produzione e commercializzazione di caffè
e affini, di bibite e di altri prodotti alimentari e non. Lo sviluppo,
la gestione, l'assistenza, la locazione e la vendita di macchine per
la torrefazione, produzione e commercializzazione di caffè e
bevande; nonché di attrezzature industriali e di arredamento per
esercizi pubblici e privati. La creazione e gestione di club, attività
di marketing e sponsoring. La compravendita, l'importazione,
l'esportazione, la promozione, la rappresentanza e il marketing
di altre aziende, marchi e loghi. La gestione, lo sfruttamento e la
licenza di marchi, brevetti e altri beni immateriali. La gestione di
ricevitorie del lotto e di tutti i giochi consentiti dalla legge nonché
la prestazione di servizi vari connessi alle attività ed agli esercizi
di cui sopra. Acquistare partecipazioni di altre imprese nonché
esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere che siano
in relazione con lo scopo sociale. Compiere qualsiasi operazione
commerciale, finanziaria, mobiliare ed immobiliare che sia utile
o necessaria al conseguimento dell'oggetto sociale. L'apertura e
la gestione in proprio o tramite terzi o in franchising di filiali, suc-
cursali e punti vendita in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 11.10.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Guarnieri, Cesare, cittadino italiano, in Mendrisio, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00; Marrone, Giorgio, cittadino italiano, in Varese (IT),
socio e gerente, con firma collettiva a due con il presidente, con
5 quote da CHF 1'000.00; Goldini, Massimiliano, cittadino itali-
ano, in Luvinate (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due
con il presidente, con 5 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12349 del  15.10.2013 / CH-501.4.018.005-7 / 01135559



NECHI TRADE 360 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.174-1, Via

al Forte 8, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14.10.2013. Scopo: Commercio, trading e de-
posito di merci in genere ed in particolare di mobilio. Trasporto e
traslochi nazionali ed internazionali in genere ed attività con-
nesse. Operazioni doganali. Sgombero, smaltimento e vendita di
materiale di ogni genere. Compra-vendita e restauro di mobili, la-
vori di falegnameria. L'import-export di merce di ogni tipo. Com-
missioni e rappresentanze in genere. La società potrà inoltre ef-
fettuare operazioni legate al suo scopo sociale, come pure acquis-
tare immobili per l'esercizio delle proprie attività. La società può
inoltre partecipare ad altre società e creare ovunque succursali e
filiali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichia-
razione del 14.10.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ber-
nasconi Zea, Rodrigo Antonio, da Novazzano, in Caslano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12350 del  15.10.2013 / CH-501.3.018.174-1 / 01135561



SickMind di Marco Vivirito,

 

i n  C a st el   S an   Pi e t r o

, CH-501.

1.016.510-5, c/o Locale ex Macelleria, Via Magni Artisti 3, 6874
Castel San Pietro, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Istruzione sportiva, progettazione, prototipazione, realizzazione,
grafica, programmazione, consulenze e servizi. Persone iscritte:
Vivirito, Marco, cittadino italiano, in Cesana Torinese (IT), tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12351 del  15.10.2013 / CH-501.1.016.510-5 / 01135563

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131



SwisscreaTI Sagl,

 

in St ab io

, CH-501.4.018.003-3, Via Ligor-

netto 17, 6854 S. Pietro, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 06.09.2013, 11.10.2013. Scopo: L'ac-
quisto, la gestione, l'edificazione, l'amministrazione e la vendita
di beni immobili. L'intermediazione e la commercializzazione di
beni immobili. La partecipazione ad imprese e società in generale
ogni operazione utile o connessa con lo scopo sociale.. Capitale
sociale: CHF 30'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione
del 06.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ortelli, Gior-
gio Carlo, da Breggia, in Stabio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Ortelli, Alberto Luigi, da
Breggia, in Stabio, socio, senza diritto di firma, con 10 quote da
CHF 1'000.00; Ortelli, Guya, da Mendrisio, in Pedrinate (Chiasso),
socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12352 del  15.10.2013 / CH-501.4.018.003-3 / 01135565

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpha Portfolio Management SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.003.

033-0, società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 16,
Pubbl. 5832644). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grassi, Brunella, da Cadempino, in Sorengo, con procura collet-
tiva a due; Bandini, Leonardo Knut Mario, cittadino italiano, in
Montagnola (Collina d'Oro), direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianinazzi, Luca, da Cadem-
pino, in Collina d'Oro, direttore, con firma individuale [finora: in
Agno, vice-direttore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12354 del  15.10.2013 / CH-514.3.003.033-0 / 01135569



AMELIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.126-9, società ano-

nima (FUSC no. 131 del 09.07.2012, Pubbl. 6757992). Nuova ra-
gione sociale: 

AMELIA SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 08.10.2013. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cintura, Clara, cittadina italiana, in Lugano,
liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12355 del  15.10.2013 / CH-501.3.006.126-9 / 01135571



B.L.E.W. SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.013.001-5, società

anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2011, Pubbl. 6365394). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.3.
007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 12356 del  15.10.2013 / CH-501.3.013.001-5 / 01135573



Bretic Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.296-0, società

anonima (FUSC no. 184 del 24.09.2013, Pubbl. 1091487). Nuovo
recapito: Via Ferruccio Pelli 13B, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12357 del  15.10.2013 / CH-514.3.002.296-0 / 01135575



Bulco SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.184-4, società anonima

(FUSC no. 168 del 02.09.2013, Pubbl. 1054635). Nuovo recapito:
Via Ferruccio Pelli 13B, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12358 del  15.10.2013 / CH-514.3.005.184-4 / 01135577



Cambiomat SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-500.3.001.390-7, società

anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2012, Pubbl. 6519372). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti Soldini, Katia, da
Breggia e Novazzano, in Novazzano, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fraccaro,
Fabiana, cittadina italiana, in Olgiate Comasco (IT), membro,
con firma collettiva a due; Agazzi Mugnai, Paola, cittadina itali-
ana, in Seseglio (Chiasso), membro, con firma collettiva a due;
Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto (Mend-
risio), presidente, con firma individuale [finora: in Ligornetto, di-
rettore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12359 del  15.10.2013 / CH-500.3.001.390-7 / 01135579



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'167 del

10.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 199 del 15.10.2013.

CH4 &

POWER Engineering Consulting AG, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.015.187-9, succursale (FUSC no. 199 del 15.

10.2013, Pubbl. 1128119), con Sede principale a: Zugo. Persona
iscritta: Pagani, Massimiliano Marco, cittadino italiano, in Lu-
gano, direttore della succursale, con firma collettiva a due [non:
Pagani, Marco]. 

Registro giornaliero no 12360 del  15.10.2013 / CH-501.9.015.187-9 / 01135581



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'179 del

21.08.2013 , pubblicato sul FUSC no. 163 del 26.08.2013 .

CSD In-

gegneri SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.709-5, società anonima

(FUSC no. 163 del 26.08.2013, Pubbl. 1043821). Persona iscritta:
PricewaterhouseCoopers SA (CHE-291.782.389)[CH-645.1.007.
466-0], in Neuchâtel, ufficio di revisione [non: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12361 del  15.10.2013 / CH-514.3.007.709-5 / 01135583



Fidegottardo SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.000.904-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 199 del 15.10.2013, Pubbl. 1128125).
Statuti modificati: 04.10.2013. Nuova sede: 

A sc o n a

. Nuovo reca-

pito: Via Baraggie 4, 6612 Ascona. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 12362 del  15.10.2013 / CH-509.3.000.904-4 / 01135585



FluxSwiss Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.930-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11.02.2013, Pubbl. 7058138).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Harris, Matthew Carey,
cittadino statunitense, in New York (US), gerente, con firma col-
lettiva a due; Vazquez Candel, Juan, cittadino spagnolo, in Lu-
gano, direttore generale, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: De Winter, Raphaël Marie, cittadino belga, in
Rohde-Saint-Genèse (BE), direttore generale, con firma collettiva
a due; Trimmer, Paul John Vincente, cittadino britannico, in Bath
(UK), gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12363 del  15.10.2013 / CH-501.3.015.930-3 / 01135587



Fonte del Benessere Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.007.373-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 28.11.2012,
Pubbl. 6951676). Nuova ragione sociale: 

Fonte del Benessere

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 14.10.2013 a far tempo dal 14.10.2013 alle ore 15:00. 

Registro giornaliero no 12364 del  15.10.2013 / CH-501.4.007.373-2 / 01135589



GRAN FORNO Sagl in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.

013.970-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 166 del 29.08.
2013, Pubbl. 1049773). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 30.08.2013. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12365 del  15.10.2013 / CH-501.4.013.970-1 / 01135591



Integrotrade SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.718-9, società

anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7048980). Statuti
modificati: 10.10.2013. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: Via

Cattori 14, 6900 Lugano. Nuovo capitale azionario: CHF
2'500'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 2'500'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azi-
oni: 2'500 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni
al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento Ordinario. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Jaussi, Thomas, da Wattenwil, in
Basilea, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Azimov, Timur, cittadino kazako, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale; Khairov, Timur, cittadino kazako, in
Montagnola (Collina d'Oro), membro, con firma collettiva a due;
Schubiger, Patrick, da Uznach, in Savosa, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12366 del  15.10.2013 / CH-501.3.016.718-9 / 01135593



Isimec Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.104-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 8 del 14.01.2013, Pubbl. 7014028).
Nuova ragione sociale: 

Isimec Sagl in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 09.10.2013. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiocchi, Marco, da Bussy-
Chardonney, in Besazio, gerente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bianchi, Gianmaria, cittadino itali-
ano, in Morbio Inferiore, socio e liquidatore, con firma indivi-
duale, con 101 quote da CHF 100.00 [finora: socio e presidente
della gerenza con firma individuale]; Facchinetti, Giovanni, citta-
dino italiano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 21
quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 12367 del  15.10.2013 / CH-501.4.017.104-2 / 01135595



JAKIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.172-2, società anonima

(FUSC no. 35 del 20.02.2013, Pubbl. 7072278). Nuove persone is-
critte o modifiche: Anguilla, Andrea, cittadino italiano, in Massa-
gno, membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora:
in Lugano, membro con firma individuale]; Anguilla, Giuseppe,
cittadino italiano, in Massagno, presidente, con firma individuale
[finora: in Lecce (IT)]. 

Registro giornaliero no 12368 del  15.10.2013 / CH-501.3.016.172-2 / 01135597



K.O.P. & PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.261-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 19, Pubbl.
5464882). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-Control
Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di revi-
sione]. 

Registro giornaliero no 12369 del  15.10.2013 / CH-514.3.029.261-7 / 01135599



La Tinera SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.612-2, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 26.11.2012, Pubbl. 6946946). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.3.007.
503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 12370 del  15.10.2013 / CH-514.3.002.612-2 / 01135601



Mary Lee-Belcosmetic SA in liquidazione,

 

i n   L a m o n e

, CH-

514.3.002.282-1, società anonima (FUSC no. 121 del 24.06.2011,
Pubbl. 6221392). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12371 del  15.10.2013 / CH-514.3.002.282-1 / 01135603



MODA CAFE' GESTION SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-501.3.009.718-

3, società anonima (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 19, Pubbl.
5480972). Statuti modificati: 17.09.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: c/o Studio Commerciale STEF di Stefania Cor-
done , Via Besso 7, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Mondo Services Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12372 del  15.10.2013 / CH-501.3.009.718-3 / 01135605



MY CHANGE SA,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.3.016.370-7, società

anonima (FUSC no. 54 del 16.03.2012, Pubbl. 6597324). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti Soldini, Katia Emilia,
da Breggia e Novazzano, in Novazzano, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Man-
tegazzi, Giuseppe Roberto, da Riva San Vitale, in Ligornetto, pre-
sidente, con firma individuale [finora: direttore con firma indivi-
duale]; Fraccaro, Fabiana, cittadina italiana, in Olgiate Comasco
(IT), membro, con firma collettiva a due; Agazzi Mugnai, Paola,
cittadina italiana, in Seseglio (Chiasso), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 12373 del  15.10.2013 / CH-501.3.016.370-7 / 01135607



Nausica SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.886-9, società ano-

nima (FUSC no. 153 del 09.08.2012, Pubbl. 6804206). Statuti mo-
dificati: 11.10.2013. Nuova sede: 

M o n te   C a r a s so

. Nuovo reca-

pito: c/o Avv. Oscar Crameri , Via Er Pulverina 20, 6513 Monte Ca-
rasso. 

Registro giornaliero no 12374 del  15.10.2013 / CH-501.3.016.886-9 / 01135609



Private Value Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.007.376-1, società anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013,
Pubbl. 7154688). Persone dimissionarie e firme cancellate: RE-
FIDEST SA (CH-514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 12375 del  15.10.2013 / CH-501.3.007.376-1 / 01135611



Qualidomus SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.016-3, società

anonima (FUSC no. 101 del 25.05.2011, Pubbl. 6177030). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Kraft, Giuseppe, cittadino
italiano, in Luino (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12376 del  15.10.2013 / CH-501.3.015.016-3 / 01135613



Riseria Taverne SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.3.001.

613-6, società anonima (FUSC no. 163 del 26.08.2013, Pubbl.
1043921). Nuove persone iscritte o modifiche: Feldmann, Daniel,
da Eriswil, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), direttore, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12377 del  15.10.2013 / CH-514.3.001.613-6 / 01135615



Rubas SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-150.3.002.

477-4, società anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2012, Pubbl.
6833102). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12378 del  15.10.2013 / CH-150.3.002.477-4 / 01135617



SA Pager,

 

i n   Ch i as so

, CH-524.3.007.758-3, società anonima

(FUSC no. 122 del 26.06.2008, p. 17, Pubbl. 4544616). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ferrazzini, Enrico, da Mendrisio,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lambertini, Paolo, da Riva San Vi-
tale, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12379 del  15.10.2013 / CH-524.3.007.758-3 / 01135619



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'260 del

11.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 200 del 16.10.2013.

Safe In-

surance SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.789-6, società anonima

(FUSC no. 200 del 16.10.2013, Pubbl. 1131103). Con dichiarazi-
one del 27.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 12380 del  15.10.2013 / CH-501.3.016.789-6 / 01135621



Santo Stefano SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.142-1, società

anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2008, p. 17, Pubbl. 4496808).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrazzini, Enrico, da
Mendrisio, in Vacallo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lambertini, Paolo, da
Riva San Vitale, in Coldrerio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12381 del  15.10.2013 / CH-524.3.004.142-1 / 01135623



SAR Gestioni SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.016.051-0, società

anonima (FUSC no. 219 del 09.11.2012, Pubbl. 6925538). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Emanuel, da Sessa,
in Malvaglia (Serravalle), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guarino, Aurelio,
cittadino italiano, in Leontica (Acquarossa), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12382 del  15.10.2013 / CH-501.3.016.051-0 / 01135625



Sarix SA,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.3.001.391-0, società anonima

(FUSC no. 32 del 15.02.2013, Pubbl. 7066236). Statuti modificati:
14.10.2013. Nuova sede: 

S a n t ' A n t o n i n o

. Nuovo recapito: Via

Serrai 12, 6592 Sant'Antonino. 

Registro giornaliero no 12383 del  15.10.2013 / CH-509.3.001.391-0 / 01135627



SCA SWISS Capital Advisor SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.013.

225-2, società anonima (FUSC no. 170 del 04.09.2013, Pubbl.
1059727). Statuti modificati: 01.10.2013. Nuova ragione sociale:

COMMERCIAL PLAST SA

. Nuovo recapito: Via Peri 4, 6900 Lu-

gano. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione e l'es-
portazione, l'intermediazione, la consulenza e l'organizzazione
di affari commerciali e finanziari, così come il commercio di ma-
terie prime; l'acquisto, l'amministrazione, la gestione, la proget-
tazione, l'alienazione e locazione di beni immobili; la gestione di
alberghi ed esercizi pubblici; la partecipazione ad altre società con
scopo uguale o simile, così come qualsiasi affare che sia in rela-
zione con lo scopo. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tedeschi, Gian-
carlo, cittadino italiano, in Albinea (IT), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pavlo-
vic, Dragana, cittadina croata, in Pollegio, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12384 del  15.10.2013 / CH-514.4.013.225-2 / 01135629



Selva Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.002.093-0, società anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012,
Pubbl. 6868592). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12385 del  15.10.2013 / CH-514.3.002.093-0 / 01135631



SYNERIX Sagl,

 

i n   I s o r n o

, CH-501.4.016.312-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl. 6604398).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ricagno, Dario, citta-
dino italiano, in Verbania (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 98 quote da CHF 100.00; Stefanini, Lorenza, cittadina
italiana, in Verbania (IT), socia e gerente, con firma collettiva a
due, con 1 quota da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tribbels-Kruschke, Cornelia Christiane, cittadino germa-
nico, in Viganella (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due,
con 100 quote da CHF 100.00 [finora: con una quota sociale da
CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 12386 del  15.10.2013 / CH-501.4.016.312-4 / 01135633



SYRUS DATACOM LLP, Wickford, Succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.014.931-7, succursale straniera (FUSC no. 86

del 04.05.2011, Pubbl. 6147008), con Sede principale a: Wickford
(UK). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12387 del  15.10.2013 / CH-501.9.014.931-7 / 01135635



TECNOSTIL ARREDAMENTI SA,

 

i n   B e d a n o

, CH-514.3.023.

948-1, società anonima (FUSC no. 233 del 30.11.2011, Pubbl.
6438354). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mantellassi,
Katia, da Massagno, in Taverne (Torricella-Taverne), con procura
collettiva a due con un membro; Ballinari, Giada, da Isone, in Bre-
ganzona (Lugano), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12388 del  15.10.2013 / CH-514.3.023.948-1 / 01135637



TICHANGE SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-514.3.025.315-3, società

anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2011, Pubbl. 6369752). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti Soldini, Katia,
da Muggio e Novazzano, in Novazzano, amministratrice unica,
con firma individuale; Frigerio Auditing SA (CH-020.4.019.608-
1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-

fiche: PKF CERTIFICA SA (CHE-109.298.444)[CH-514.3.025.600-
1], in Lugano, ufficio di revisione; Mantegazzi, Giuseppe, da Riva
San Vitale, in Ligornetto (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Ligornetto, direttore con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 12389 del  15.10.2013 / CH-514.3.025.315-3 / 01135639



WE CHANGE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.010.399-8, società

anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2012, Pubbl. 6519410). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti Soldini, Katia, da
Breggia e Novazzano, in Novazzano, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mante-
gazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto (Mendrisio),
presidente, con firma individuale [finora: in Ligornetto, direttore
con firma individuale]; Fraccaro, Fabiana, cittadina italiana, in
Olgiate Comasco (IT), membro, con firma collettiva a due; Agazzi
Mugnai, Paola, cittadina italiana, in Seseglio (Chiasso), membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12390 del  15.10.2013 / CH-524.4.010.399-8 / 01135641



XTRACAMBIO SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.006.762-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2012, Pubbl. 6519412).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti Soldini,
Katia, da Breggia e Novazzano, in Novazzano, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto (Mend-
risio), presidente, con firma individuale [finora: in Ligornetto, di-
rettore con firma individuale]; Fraccaro, Fabiana, cittadina itali-
ana, in Olgiate Comasco (IT), membro, con firma collettiva a due;
Agazzi Mugnai, Paola, cittadina italiana, in Seseglio (Chiasso),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12391 del  15.10.2013 / CH-501.3.006.762-8 / 01135643



4C Costruzioni Sagl in liquidazione,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.4.

010.895-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 15.08.
2013, Pubbl. 1029377). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 13.08.2013. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12353 del  15.10.2013 / CH-501.4.010.895-6 / 01135567

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Chiosco Sefi di Renata Küng,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.1.004.

402-1, ditta individuale (FUSC no. 189 del 30.09.1998, p. 6720).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12392 del  15.10.2013 / CH-500.1.004.402-1 / 01135645

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agence Symbol Sàrl,

 

à  Ch ex bres

, chemin des Condémines

2, 1071 Chexbres, CH-550-1132165-0. Succursale de Agence Sym-
bol S.à.r.l (CH-217-0140158-3), à Granges-Paccot, société à res-
ponsabilité limitée.

Registre journalier no 15411 du 15.10.2013 / CH-550.1.132.165-0 / 01134959



Agrifert Farm Inputs SA,

 

à   P u l l y

, chemin de la Damataire

28, 1009 Pully, CH-550-1133667-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 7 octobre 2013. But: la société a pour but le négoce inter-
national de fertilisants et de toute autre matière première, ainsi
que leur transport par voie terrestre ou maritime; elle a aussi pour
buts l'achat, la vente ou l'affrètement de navires ou d'autres mo-
yens de transport de même que l'achat, la vente ou la location de
bâtiments, d'installations ou de machines en rapport avec l'ext-
raction, la production, l'entreposage, la vente ou le transport de
matières premières ou de fertilisants (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 2'500'000, entièrement libéré, divisé en
25'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par télécopie, courriel ou courrier postal. Administration: Crausaz
Daniel, d'Auboranges, à Saint-Sulpice (VD), président, Basaran
Emrah, de Turquie, à Langnau am Albis, délégué, et Piguet Chris-
tophe, du Chenit, à Pully, secrétaire, les trois avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 15412 du 15.10.2013 / CH-550.1.133.667-7 / 01134961



Bioinnovation Solutions SA

 

(Bioinnovation Solutions Ltd)

,

à 

L a u s a n n e

, voie-du-Chariot 3, 1003 Lausanne, CH-550-

1133826-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 octobre 2013.
But: la société a pour but la recherche, le développement, la vente
et le consulting dans le domaine biomédical, ainsi que toutes pres-
tations de service qui s'y rapportent (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000'000 actions nominatives de CHF 0.10, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Adesokan
Adeyemi, des USA, à Dochester (USA), président, et Rigoli Laurent,
de Chalais, à Echichens, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 11 octobre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15413 du 15.10.2013 / CH-550.1.133.826-9 / 01134963



Biological Anti Aging Center (BAAC) SA,

 

à   M o n t r e u x

, ave-

nue Claude Nobs 2, 1820 Montreux, CH-550-1132013-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 24 septembre et 10 octobre 2013. But:
la société a pour but l'exploitation d'un cabinet médical et le com-
merce de tous produits anti aging (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat du 24 septembre 2013: actifs (789'663.56) et passifs
(113'417.63) de l'entreprise individuelle Biological Anti Aging
Center Cabinet Medical, Jean-Claude Mainguy (CH-550-1064880-
8), à Montreux, soit un actif net de CHF 676'245.93; en contre-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

partie, il est remis 1'000 actions de CHF 100, le solde de CHF
576'245.93 constituant une créance de l'apporteur contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par courriel ou par
écrit. Administration: Mainguy Jean-Claude, de France, à Mont-
reux, avec signature individuelle. Organe de révision: Jean-Jac-
ques Reato, expert-réviseur agréé (CH-550-0048051-3), à Ville-
neuve (VD). 

Registre journalier no 15414 du 15.10.2013 / CH-550.1.132.013-9 / 01134965



Carlo ANTOGNINI Architecte EPFL - SIA,

 

à   L a u s a n n e

, rue

Mauborget 6, 1003 Lausanne, CH-550-1132769-9. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Antognini Carlo, de Magadino, à
Lausanne. But: exploitation d'un atelier d'architecture.

Registre journalier no 15415 du 15.10.2013 / CH-550.1.132.769-9 / 01134967



de Sousa Ferreira Nelson,

 

à   C o p p e t

, Grand-Rue 46, 1296

Coppet, CH-550-1123687-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: de Sousa Ferreira Nelson, du Portugal, à Coppet. But: tra-
vaux d'entretien et de rénovation dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 15416 du 15.10.2013 / CH-550.1.123.687-0 / 01134969



Groupe HCB SA,

 

à   B e x

, ruelle de Rivarotte 16, c/o Jean-Fran-

çois Hubert, 1880 Bex, CH-550-1131666-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 10 octobre 2013. But: la société a pour but la prise
de participations dans toutes banques et sociétés, commerciales ou
non, sous quelque forme que se soit (holding) (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 240'000, entièrement libéré, di-
visé en 240 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en nature selon
contrat du 10 octobre 2013: 200 actions au porteur de CHF 1'000
de FORUM BOIS S.A. (CH-621-3002510-9), à Vernayaz pour CHF
140'000 et 1'000 actions nominatives de CHF 100 avec restrictions
quant à la transmissibilité de Hubert Constructions Bois SA (CH-
550-0169710-9), à Bex pour CHF 384'000; en contreparie, il est
remis 240 actions nominatives de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Hubert
Jean-François, d'Ormont-Dessous, à Bex, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 10 octobre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15417 du 15.10.2013 / CH-550.1.131.666-1 / 01135251



MANS SA,

 

à   L a u s an n e

, avenue de la Gare 29, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1133765-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7
octobre 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'établisse-
ments publics tels que cafés et restaurants, ainsi que toute activité
y relative (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Apport en nature selon contrat du 7 octobre 2013: du mobilier
et du matériel d'exploitation pour CHF 70'000; en contrepartie, il
est remis 700 actions nominatives de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique. Adminis-
tration: Hamze Nadine, à Madrid (Espagne), présidente, et Hamze
Suzan, à Lausanne, toutes deux d'Etagnières, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 7 octobre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15418 du 15.10.2013 / CH-550.1.133.765-0 / 01135253



Montfleury SA,

 

à   Mo n tr e u x

, avenue du Casino 50, 1820

Montreux, CH-550-1133666-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 9 octobre 2013. But: la société a pour but l'achat, la vente,
l'expertise, le courtage, la promotion, la construction, la rénova-
tion et la gérance en matière mobilière et immobilière sur le ter-
ritoire suisse, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes à l'étranger (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1'000.. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre recommandée si les
actionnaires sont connus, ou par la Feuille officielle suisse du
commerce (FOSC) si les actionnaires ne sont pas connus. Admi-
nistration: Dändliker Jack, de Hombrechtikon, à Gland, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 9 octobre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 15419 du 15.10.2013 / CH-550.1.133.666-9 / 01135255



Murati Construction SA,

 

à   Pa y er n e

, impasse Florimont 15,

c/o Sofia Duli Murati, 1530 Payerne, CH-550-1132687-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 30 septembre 2013. But: la société a pour
but: entreprise générale de construction; import-export de maté-
riaux de construction (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10 actions au
porteur de CHF 10'000. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat du 30 septembre 2013: un véhicule automobile pour CHF
72'334; em contrepartie, il est remis 7 actions au porteur de CHF
10'000, le solde de CHF 2'334 constituant une créance de l'appor-
teur contre la société. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par pub-
lication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre
recommandée, par écrit, téléfax ou courrier électronique. Admi-
nistration: Duli Murati Sofia, de et à Payerne, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 30 septembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15420 du 15.10.2013 / CH-550.1.132.687-8 / 01135647



Prim'vert Sàrl,

 

à Y ens

, route de l'Etraz 1, 1169 Yens, CH-550-

1133805-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 oc-
tobre 2013. But: la société a pour but la production, la commer-
cialisation, l'exportation, l'importation, la vente, la distribution
et la représentation de tous biens et produits dans le domaine de
l'horticulture notamment des fruits et légumes ainsi que toutes
activités de services et de conseils, étude de marché, transport,
marketing, en matière de commercialisation dans l'horticulture
notamment des fruits et légumes (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Cornu Philippe, de Jorat-Menthue, à Yens, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse

du commerce. Communications aux associés: par avis écrit, par
télécopie ou par courriel. Selon déclaration du 9 octobre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15421 du 15.10.2013 / CH-550.1.133.805-9 / 01135649



SDMC Mécanique Sàrl,

 

à   L' Ab b ay e

, bas des Bioux 1, 1346

Les Bioux, CH-550-1132465-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 30 septembre 2013. But: la société a pour but la
réparation de véhicules poids lourds et utilitaires (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Clerc Sébastien, de Val-de-Travers, à
Champagne, président, et Marmet Damien, de Valbroye, à Cosso-
nay, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 30 septembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15422 du 15.10.2013 / CH-550.1.132.465-9 / 01135651



SGKP Invest SA,

 

à Se rvion

, aux Channey 40, 1077 Servion,

CH-550-1132705-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 sep-
tembre 2013. But: la société a pour but: réalisation de toute affaire
immobilière, soit notamment achat, mise en valeur, vente de tout
immeuble; exploitation d'une entreprise générale, construction et
transformation d'immeubles; opérations mobilières et immobili-
ères (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 200'000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions nominatives de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée, fax ou email, dans la mesure où leurs noms et adresses sont
connus, et à défaut par publication dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Peeroo Sultan Khan, de Brittnau,
à Servion, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Peeroo Gwenaël, de Brittnau, à Servion. Selon décla-
ration du 27 septembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15423 du 15.10.2013 / CH-550.1.132.705-7 / 01135653



Shabanaj Transports et Dépannages,

 

à   L o n a y

, route de Den-

ges 25, 1027 Lonay, CH-550-1133668-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Shabanaj Avdulla, du Kosovo, Lonay. But: ex-
poitation d'une entreprise de transports de marchandises; dépan-
nages et serrurier sur véhicules.

Registre journalier no 15424 du 15.10.2013 / CH-550.1.133.668-5 / 01135655



Stone activities SA,

 

à   O l l o n

, rue de la Tour, case postale 3,

1867 Ollon VD, CH-550-1133705-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 10 octobre 2013. But: la société a pour but l'importation
et l'exportation de carrelages et de pierres naturelles, ainsi que
toutes opérations immobilières, soit la construction, la transfor-
mation, la rénovation, l'achat, la vente, la gérance, la location,
le courtage, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger (LFAIE)
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Sgarzi Damien, de Gachnang, à
Ollon, avec signature individuelle. Selon déclaration du 10 oc-
tobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15425 du 15.10.2013 / CH-550.1.133.705-1 / 01135657



Swiss Ortho Clinic Sàrl,

 

à   P u l l y

, avenue Charles-Ferdinand

Ramuz 106, 1009 Pully, CH-550-1133747-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 7 octobre 2013. But: la société a pour
but la fourniture de toutes prestations de santé, notamment dans
le domaine des maladies de l'appareil loco-moteur (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Echeverri Santiago, d'Arvigo, à Pau-
dex, avec 20 parts de CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon déclaration du
7 octobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15426 du 15.10.2013 / CH-550.1.133.747-7 / 01135659

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acrim SA,

 

p r é c é d e mm en t   à  Sa v i è se

, CH-626-3015001-1

(FOSC du 30.09.2013, p. 0/1101219). Siège transféré à 

N y o n

.

Nouvelle adresse: place de la Gare 9, 1260 Nyon. Nouvelle raison
de commerce: 

Helvetic Global Research SA

. Statuts modifiés le

13 septembre 2013. Nouveau but: la société a pour but toutes ac-
tivités relatives au conseil financier, mandat de recherches, d'ana-
lyses, et l'aide en implémentation de solutions d'analyse de risque
lié aux marchés financiers (pour but complet cf. statuts). L'ad-
ministratrice Brandt Julie se nomme désormais Debard (nom
d'usage Debard-Brandt) Julie.

Registre journalier no 15427 du 15.10.2013 / CH-626.3.015.001-1 / 01135661



Aqua'Magic Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-550-1048685-4 (FOSC du 09.

04.2013, p. 0/7138922). Nouvelle adresse: route de Nyon 21, 1196
Gland.

Registre journalier no 15428 du 15.10.2013 / CH-550.1.048.685-4 / 01135663



ASSOCIATION ECOLE DE CIRQUE DE LAUSANNE,

 

à Lau -

s a n n e

, CH-550-1076417-4 (FOSC du 21.12.2010, p. 23/

5951148). Portenier Gérard n'est plus membre du comité; sa sig-
nature est radiée. Nouvelle membre du comité avec signature col-
lective à deux: Simeone Magali, de Chêne-Bourg, à Lausanne.

Registre journalier no 15429 du 15.10.2013 / CH-550.1.076.417-4 / 01135665



Association Générale des Etudiants de l'Ecole Polytechnique

Fédérale de Lausanne / AGEPoly,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1048622-8 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479144). Statuts modifiés
le 29 mai 2013 sur des points non soumis à publication. Gindrat
Raphaël, Eberlé Apolline, Martin Lionel, dont les signatures sont
radiées, et Encontre Henri, Oechslin Arnaud et Saint-Auguste Pa-
mela, inscrits sans signature, ne sont plus membres du comité.

Nouveaux membres du comité: Juillard Charlotte, de Tramelan,
à Lausanne, présidente, avec signature collective à deux, Duval
Maxime, de Belgique, à Renens (VD), vice-président, avec signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Frossard Mikaël, Adnane
Sarah, de France, à Nyon, Baud Gilles, d'Ueberstorf, à Ecublens
(VD), Faulkner Nathalie, d'Altstätten, à Renens (VD), Goupil Ren-
aud, de France, à Lausanne, Marchetti Valentin, d'Aigle, à Vuib-
roye, Watrin Thibaut, de France, à Ecublens (VD), Zeller Mélanie,
de France, à Saint-Sulpice (VD), Zhao Yupeng, de Genève, à Lau-
sanne, tous huit sans signature. Signature collective à deux, toute-
fois pas avec Duval Maxime, est conférée à Frossard Mikaël, d'Ar-
don, à Sierre, administrateur.

Registre journalier no 15430 du 15.10.2013 / CH-550.1.048.622-8 / 01135667



Association Lève Toi et Marche,

 

à Lu ce ns

, CH-550-

1058784-5 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6968000). Statuts modifiés
le 14 juillet 2013. Siège transféré à 

M o u d o n

. Nouvelle adresse:

avenue de Préville 2, 1510 Moudon. Lutula Diongono n'est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Lonkonga Ekofan-
sama Hippolyte, qui n'est plus vice-président, est nommé prési-
dent. Nouveau membre du comité avec signature collective à
deux: Leba Diuka Lino, du Congo, à Moudon, vice-président.

Registre journalier no 15431 du 15.10.2013 / CH-550.1.058.784-5 / 01135669



Au Petit Marché, Cocaj,

 

à  T an n a y

, CH-550-1049448-8

(FOSC du 08.10.2013, p. 0/1115709). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 10 octobre 2013.

Registre journalier no 15432 du 15.10.2013 / CH-550.1.049.448-8 / 01135671



BauBox H20 SA,

 

à Ac lens

, CH-550-1132626-5 (FOSC du 15.

10.2013, p. 0/1128953). Rectificatif: l'inscription n

° 15217 du 10.

10.2013 (FOSC du 15.10.2013, p. 0/1128953) est rectifiée en ce
sens que la raison de commerce exacte est 

BauBox H2O SA

.

Registre journalier no 15433 du 15.10.2013 / CH-550.1.132.626-5 / 01135673



Belorado SA,

 

à Su llen s

, CH-550-1076955-9 (FOSC du 25.10.

2010, p. 15/5866770). Statuts modifiés le 21 août 2013. Siège
transféré à 

G i e z

. Nouvelle adresse: En Pierre 51, c/o SORIMONT

SA, 1429 Giez. Grand Sandy, qui est maintenant de Bourg-en-La-
vaux et n'est plus président, et Taillet Vincent, qui n'est plus sec-
rétaire, continuent à signer collectivement à deux, toutefois dé-
sormais pas entre eux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux: Germain Christophe, de
Düdingen, à Tolochenaz, président, Di Pietrantonio Mario, de
Neuchâtel, à Giez, secrétaire, et Zeller Etienne, de Lausanne, à Ca-
rouge (GE).

Registre journalier no 15434 du 15.10.2013 / CH-550.1.076.955-9 / 01135675



CART-LA COMPAGNIE DES ARTS Sàrl,

 

à   C h av o r n ay

, CH-

550-0173549-4 (FOSC du 29.12.2009, p. 29/5419572). Steiner An-
ton, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 20 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Keller Markus, dé-
sormais titulaire de 160 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15435 du 15.10.2013 / CH-550.0.173.549-4 / 01135677



Casa Toscana Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1049129-3

(FOSC du 05.08.2011, p. 0/6285928). Landry Alexandre, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts
de CHF 1'000 à Creta Raffaele, d'Italie, à Lausanne, nouvel asso-
cié-gérant avec signature individuelle avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15436 du 15.10.2013 / CH-550.1.049.129-3 / 01135679



CASALYS Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-550-1044678-5 (FOSC du 16.09.

2009, p. 15/5249072). Grobet Mathias et Grobet Catherine, qui ne
sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent
respectivement leurs 55 et 45 parts de CHF 1'000 à Hopwood Miles,
de Coppet, à Crans-près-Céligny, nouvel associé-gérant avec sig-
nature individuelle, avec 100 parts 1'000. Signature collective à
deux est conférée à Bretscher Aline, de Genève, à Gaillard
(France), Studer André, de France, à Humily (France)

Registre journalier no 15437 du 15.10.2013 / CH-550.1.044.678-5 / 01135681



Centre de Congrès Montreux SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

0128901-8 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088100). Nouvelle ad-
resse: avenue Claude-Nobs 5, 1820 Montreux.

Registre journalier no 15438 du 15.10.2013 / CH-550.0.128.901-8 / 01135683



Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois

SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0071452-0 (FOSC du 07.10.2013, p. 0/

1114385). La procuration de Merz Eduard est éteinte. Procuration
collective à deux est conférée à Monnet Daniel, d'Isérables, à Evi-
onnaz.

Registre journalier no 15439 du 15.10.2013 / CH-550.0.071.452-0 / 01135685



Croix-Bleue romande,

 

à Ch ava n ne s- prè s-R ene n s

, CH-

550-1065116-6, association (FOSC du 02.08.2010, p. 18/
5754250). Statuts modifiés le 1er juin 2013 sur des points non sou-
mis à publication. Bardet Louis et Tschamper Daniel ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux membres
du comité avec signature collective à deux, toutefois avec le pré-
sident: Charpilloz Philippe, de Genève, à Veyrier, et Nussbaumer
Bertrand, de Neuchâtel, à Peseux.

Registre journalier no 15440 du 15.10.2013 / CH-550.1.065.116-6 / 01135687



Diapec Sàrl,

 

à   G o u m o ë n s

, CH-550-1111973-4 (FOSC du 01.

11.2012, p. 0/6914434). Statuts modifiés le 9 octobre 2013. Siège
transféré à 

V i l l a r z e l

. Nouvelle adresse: chemin du Grand-Clos 1,

1554 Sédeilles. Diaco Pietro est désormais à Villarzel.

Registre journalier no 15441 du 15.10.2013 / CH-550.1.111.973-4 / 01135689



Eaton Manufacturing LP, Glasgow, succursale de Morges,

 

à

M o r ge s

, CH-550-1049697-9 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/

6471028). Siège principal: Glasgow (Royaume-Uni). La signature
de Collins William C. est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Ophèle Olivier, de France, à Divonne-les-Bains
(France), gérant de la succursale.

Registre journalier no 15442 du 15.10.2013 / CH-550.1.049.697-9 / 01135691



English School & Travel Centre, Andrew Dexter,

 

à   M o n t -

r e u x

, CH-550-1042702-1 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284134).

Siège transféré à 

Vev ey

. Nouvelle adresse: ruelle de l'Ancien-Port

7, 1800 Vevey. Dexter Andrew est désormais à Vevey.

Registre journalier no 15443 du 15.10.2013 / CH-550.1.042.702-1 / 01135693



Eplan Software & Service AG,

 

s u c c u r s a l e  d e  L e   M o n t -

s u r -L a u sa n n e

, CH-550-1065016-1 (FOSC du 25.01.2010, p. 23/

5456854). Siège principal: Regensdorf. Nouveau siège principal:
Urdorf.

Registre journalier no 15444 du 15.10.2013 / CH-550.1.065.016-1 / 01135695



Fédération Internationale de Basketball (FIBA),

 

à M i es

, CH-

660-0484002-7 (FOSC du 07.05.2013, p. 0/7179856). Complé-
ment: l'inscription n

° 7469 du 02.05.2013 (FOSC du 07.05.2013,

p. 0/7179856) est complétée en ce sens que les statuts ont été mo-
difiés le 6 septembre 2010.

Registre journalier no 15445 du 15.10.2013 / CH-660.0.484.002-7 / 01135697



FERGO Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-550-1029304-3 (FOSC du 12.10.

2010, p. 16/5849884). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 7 octobre 2013, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 11 octobre 2013, à 14h00. La raison de
commerce devient: 

FERGO Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15446 du 15.10.2013 / CH-550.1.029.304-3 / 01135699



FONCIA Switzerland SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-217-1130602-1

(FOSC du 04.10.2013, p. 0/1111143). Radiation de la mention de
l'existence d'une succursale à Genève (CH-660-2910007-8).

Registre journalier no 15447 du 15.10.2013 / CH-217.1.130.602-1 / 01135701



Fondation MPAP 61 Michelle et Philippe Audemars-Piguet,

à   B u c h i l l o n

, CH-550-1103559-6 (FOSC du 15.12.2011, p. 0/

6461430). Finazur Audit SA (CH-550-0080056-7) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Sofidor S.A., Société
Fiduciaire et d'Organisation (CH-550-0067513-5), à Lausanne.

Registre journalier no 15448 du 15.10.2013 / CH-550.1.103.559-6 / 01135703



Fondation Profa,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0047476-8

(FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870950). Pécoud Catherine n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Crisinel
Annette est maintenant de Montanaire. Nouveaux membres du
conseil de fondation et du comité de direction avec signature col-
lective à deux: Fague Sébastien, de Trey, à Pully, Graf Michel, d'Ue-
tendorf, à Lausanne, et Jaques Mathey Isabelle, de Lutry, à Pully.

Registre journalier no 15449 du 15.10.2013 / CH-550.0.047.476-8 / 01135705



FONDATION SOLIDARITE LOGEMENT POUR LES ETUDI-

ANT-E-S,

 

à  C h a v an n es -p r è s -R e n en s

, CH-550-1054771-4

(FOSC du 06.09.2011, p. 0/6324066). Gaillard Benoît, Nanchen
Gaétan, dont la signature est radiée, Pache Stéphanie et Zürcher
Gardon Magali, inscrites sans signature, ne sont plus membres du
conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation:
Porchet Léonore, de Montilliez, à Lausanne, présidente, Bocquet
Julien, de et à Lausanne, tous deux avec signature collective à
deux, Bouchez Géraldine, de et à Lausanne, et Schiffmann
Thierry, de Homberg, à Echallens, tous deux sans signature.

Registre journalier no 15450 du 15.10.2013 / CH-550.1.054.771-4 / 01135707



Globe Plan et Cie SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0065104-9

(FOSC du 16.07.2013, p. 0/979031). Nouvelle adresse: rue Che-
neau-de-Bourg 9, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 15451 du 15.10.2013 / CH-550.0.065.104-9 / 01135709



INFINITY DENTAL (SUISSE) SA en liquidation,

 

à   Co mm u -

gn y

, CH-550-1050342-2 (FOSC du 02.10.2013, p. 0/1105653). La

procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 10
octobre 2013.

Registre journalier no 15452 du 15.10.2013 / CH-550.1.050.342-2 / 01135711



Laurent Roubaty,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0065745-4 (FOSC

du 03.11.1998, p. 7496). Siège transféré à 

L u t r y

. Nouvelle adresse:

chemin des Marionnettes 129, 1093 La Conversion. Roubaty Lau-
rent est maintenant à Lutry.

Registre journalier no 15453 du 15.10.2013 / CH-550.0.065.745-4 / 01135713



Librairie 'Le Pied du Jura' PdJ diffusion Sàrl,

 

à   R o m ai n -

m ô t i e r - E n v y

, CH-550-1036958-9 (FOSC du 04.10.2010, p. 19/

5837866). Selon décision de son assemblée des associés du 30 sep-
tembre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Librairie 'Le Pied du Jura'

PdJ diffusion Sàrl en liquidation

. L'associé Arsenijevic Milivoje,

qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle. L'associée Arsenijevic Yamilé n'est plus gérante; sa signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: chemin du Pré-des-Cailles
8, c/o Milivoje Arsenijevic, 1323 Romainmôtier.

Registre journalier no 15454 du 15.10.2013 / CH-550.1.036.958-9 / 01135715



MannLabs Sàrl,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-1103755-9 (FOSC

du 21.12.2011, p. 0/6470980). Statuts modifiés le 9 octobre 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

Equus International Sàrl

. Nouveau

but: la société a pour but l'assistance de sociétés dans leur chaîne
d'approvisionnement, notamment l'achat de matières premières,
transport, stockage, manutention, fabrication et distribution au
niveau international (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 15455 du 15.10.2013 / CH-550.1.103.755-9 / 01135717



MAPYR SA en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1064222-

1 (FOSC du 18.09.2013, p. 0/1082773). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 11 octobre 2013.

Registre journalier no 15456 du 15.10.2013 / CH-550.1.064.222-1 / 01135719



MGMT SA,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-1039558-8 (FOSC du 30.

07.2010, p. 15/5752154). Nouvelle adresse: chemin du Polny 14,
1066 Epalinges.

Registre journalier no 15457 du 15.10.2013 / CH-550.1.039.558-8 / 01135721



Nissan International SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-1047524-0 (FOSC

du 03.07.2013, p. 0/955835). Willcox Paul Antony n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Cartier Guillaume Pierre-
Marie est élu administrateur et continue à signer individuelle-
ment. Signature individuelle est conférée à Picello Raoul, d'Italie,
à Morges, et Wijnen Vincent, des Pays-Bas, à Maastricht (Pays-
Bas).

Registre journalier no 15458 du 15.10.2013 / CH-550.1.047.524-0 / 01135723



Osadex SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1096210-0 (FOSC du 26.08.

2013, p. 0/1043989). Duplan Damien n'est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 15459 du 15.10.2013 / CH-550.1.096.210-0 / 01135725

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131



PAINT SHOW SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1040207-1

(FOSC du 23.09.2013, p. 0/1089969). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 10 octobre 2013, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 10 octobre 2013, à 10h45.
La raison de commerce devient: 

PAINT SHOW SA en liquidation

.

Registre journalier no 15460 du 15.10.2013 / CH-550.1.040.207-1 / 01135727



Phoenix-IT.CH SARL,

 

à   P u l l y

, CH-550-1058896-0 (FOSC du

19.08.2009, p. 20/5205126). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de l'Est vaudois du 3 octobre 2013, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 3 octobre 2013, à 15h20. La
raison de commerce devient: 

Phoenix-IT.CH SARL en liquidation

.

Registre journalier no 15461 du 15.10.2013 / CH-550.1.058.896-0 / 01135731



PPG Industries Europe Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1043963-7

(FOSC du 29.05.2013, p. 0/7206568). Sekmakas Viktoras n'est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Vocat Xavier, de Chalais, à Lausanne, gérant.

Registre journalier no 15462 du 15.10.2013 / CH-550.1.043.963-7 / 01135733



ProPulse! Mohamed et Associée,

 

p r é c é d e m m e n t   à

G e n è v e

, CH-660-2611010-9 (FOSC du 01.11.2010, p. 7/

5876020). Siège transféré à 

V i l l e n e u v e   ( V D )

. Nouvelle adresse:

route Sous-le-Scex 9, 1844 Villeneuve VD. La société en nom coll-
ectif 'ProPulse! Mohamed et Associée' est dissoute et radiée à la
suite de la sortie de l'associée Mohamed Mariyam; Wee Linda,
jusqu'ici associée, en continue les affaires en tant qu'entreprise in-
dividuelle sous la raison de commerce 

ProPulse! Wee

, conformé-

ment à l'article 579 CO. Wee Linda est maintenant à Villeneuve
(VD).

Registre journalier no 15463 du 15.10.2013 / CH-660.2.611.010-9 / 01135735



Refuge Lally SA,

 

à   B e x

, CH-550-1034353-6 (FOSC du 07.08.

2013, p. 0/1017489). Par décision du 10 octobre 2013, le Président
du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a admis la re-
quête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite de
la société.

Registre journalier no 15464 du 15.10.2013 / CH-550.1.034.353-6 / 01135737



REGIE DE LA COURONNE S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-1025910-8

(FOSC du 01.10.2013, p. 0/1104057). La signature de Bayat Chris-
tine, Gonzalez Sabatina, Henrioud Gilbert et Lagger-Romerio Ca-
role est radiée. Romeo Claudio est nommé sous-directeur. Frey-
mond Nathalie est maintenant de Montanaire, à Bourg-en-La-
vaux. Signature collective à deux est conférée à Bory Olivier, de
Founex, à Chavannes-de-Bogis, Ferrero Charlotte, de Sion, à
Genève, Reynaud Jean-Mathieu, de France, à Penthaz, et Zapico
Ruben, de et à Genève, tous quatre sous-directeurs. Procuration
collective à deux est conférée à Ciaffa Claudio, de Genève, à Veyrier,
et Prini Irène, de Lancy, à Perly-Certoux.

Registre journalier no 15465 du 15.10.2013 / CH-550.1.025.910-8 / 01135739



Résidence Ilot du Parc S.A.,

 

à   L utr y

, CH-550-0131340-4

(FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049674). Duplan Damien n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15466 du 15.10.2013 / CH-550.0.131.340-4 / 01135741



Spevent Sàrl,

 

à   C o r s ea u x

, CH-550-1017019-4 (FOSC du 06.

10.2010, p. 17/5841712). Signature individuelle est conférée à
Marmier Jacques, de Grandcour, à Corseaux, directeur général.

Registre journalier no 15467 du 15.10.2013 / CH-550.1.017.019-4 / 01135743



STOLL STORES ET BÂCHES SA,

 

à   Mo n ta g n y -p r è s- Yv e r -

d o n

, CH-550-1049707-4 (FOSC du 27.02.2007, p. 16/3799256).

Cottens Véronique n'est plus administratrice; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 15468 du 15.10.2013 / CH-550.1.049.707-4 / 01135745



SYSELCOM Mutuelle Informatique SA,

 

à   L e  M o n t - s u r -

L a u s a n n e

, CH-550-0169377-6 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/

7034246). Er-Rghioui Aziz n'est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 15470 du 15.10.2013 / CH-550.0.169.377-6 / 01135747



Transports Montreux-Vevey-Riviera SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-

550-0144358-7 (FOSC du 21.03.2013, p. 0/7115550). La procu-
ration de Merz Eduard est éteinte. Procuration collective à deux
est conférée à Monnet Daniel, d'Isérables, à Evionnaz.

Registre journalier no 15471 du 15.10.2013 / CH-550.0.144.358-7 / 01135749



Trend-Hunter SA,

 

à   B u s s y - C h a r d o n n e y

, CH-550-

1037004-8 (FOSC du 20.05.2011, p. 0/6172162). Statuts modifiés
les 17 septembre 2013 et 10 octobre 2013. Nouvelle raison de com-
merce: 

OZ Tech SA

. Siège transféré à 

R o m a n e l - s u r - M o r g e s

.

Nouvelle adresse: zone industrielle Moulin du Choc D, 1122 Ro-
manel-sur-Morges. Nouveau but: la société a pour but l'installa-
tion, l'entretien, la réparation et le commerce de produits, d'ar-
ticles et d'accessoires d'installations de chauffage, de ventilation
et de climatisation (pour but complet cf. statuts). Charrière Olivier
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature individuelle: Steiner Cédric, de Pré-
verenges, à Bussigny-près-Lausanne, président, et Olteanu Geor-
giana, de Roumanie, à Focsani (Roumanie).

Registre journalier no 15472 du 15.10.2013 / CH-550.1.037.004-8 / 01135751



Ventive Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1056707-9 (FOSC du 21.

01.2009, p. 22/4838282). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 7 octobre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Ventive Sàrl

en liquidation

. Morales Aranda Jose Israel, qui n'est plus gérant,

est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 15473 du 15.10.2013 / CH-550.1.056.707-9 / 01135247



Windgan Trading SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1062055-3

(FOSC du 11.04.2012, p. 0/6633514). Statuts modifiés le 9 octobre
2013. Nouvelle raison de commerce: 

QuantièmePlus SA

. Siège

transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: route des Avouillons 14, 1196

Gland. Les 10'000 actions nominatives de CHF 10, formant l'entier
du capital-actions, ne sont désormais plus soumises à restrictions.
Gradel Thoma et Bolay Christian ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Couasnon Patrick, de Genève, à Genolier.

Registre journalier no 15474 du 15.10.2013 / CH-550.1.062.055-3 / 01135249

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Chezeaux,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-550-0019636-4, installations

électriques (FOSC du 11.10.1984, p. 3618). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15475 du 15.10.2013 / CH-550.0.019.636-4 / 01134703



Carmine Savino,

 

à   C r i s s ie r

, CH-550-0055144-8 (FOSC du

23.11.1983, p. 4037). L'entreprise individuelle est radiée, les acti-
vités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 15476 du 15.10.2013 / CH-550.0.055.144-8 / 01134705



Cowie, Queen's English Academy,

 

à   E c h i c h e n s

, CH-550-

1053344-1 (FOSC du 12.07.2013, p. 0/973557). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15477 du 15.10.2013 / CH-550.1.053.344-1 / 01134707



Krasniq Ventilation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1129065-5

(FOSC du 05.09.2013, p. 0/1062495). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15478 du 15.10.2013 / CH-550.1.129.065-5 / 01134709



NITI MONTAGE, Gashi N.,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

,

CH-550-1121626-1 (FOSC du 17.04.2013, p. 0/7152304). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15479 du 15.10.2013 / CH-550.1.121.626-1 / 01134711



Vin & Nature, Romain Sauterel,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1052659-8 (FOSC du 07.08.2008, p. 15/4604556). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15480 du 15.10.2013 / CH-550.1.052.659-8 / 01134713

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Belalp Bahnen AG,

 

i n   Na t e r s

, CH-600.3.001.959-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988969). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agten, Ar-
min, von Grengiols und Naters, in Naters, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruppen, Michael Rainer, von Naters, in Naters, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 15.10.2013 / CH-600.3.001.959-3 / 01135257



Kippel Leo + Söhne AG,

 

i n   L e u k

, CH-600.3.001.413-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 21, Publ.
5277606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quadis
Revisionen GmbH (CH-600.4.015.206-0), in Susten (Leuk), Re-
visionsstelle [bisher: E. Witschard AG, Treuhand und Steuerbera-
tung,]. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 15.10.2013 / CH-600.3.001.413-8 / 01135259



Reisebüro Zenklusen Travel-Partner GmbH,

 

i n   V i s p

, CH-

600.4.007.185-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 44, Publ. 5109440). Domizil neu: Brü-
ckenweg 12, 3930 Visp. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 15.10.2013 / CH-600.4.007.185-6 / 01135261



Stark + Glück Gastro AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.015.488-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020955). Domizil neu: c/o Béla & Szonja Stark-Glück, Oberer
Saltinadamm 2 , 3902 Glis. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stark, Béla Janos, ungarischer Staatsangehöriger, in Brig-
Glis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tihany HU];
Stark-Glück, Szonja Katalin, ungarische Staatsangehörige, in
Brig-Glis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tihany HU]. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 15.10.2013 / CH-600.3.015.488-8 / 01135263

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Urs Kämpfen, Bodenbeläge-Teppiche-Parketts,

 

i n   A u s s e r -

b e r g

, CH-600.1.003.588-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244

vom 20.10.1986, S. 3983). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 15.10.2013 / CH-600.1.003.588-5 / 01134715

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AAP Agro Alimentary & Power Sàrl,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.

4.008.885-2, Avenue de la Gare 56, 1920 Martigny, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.10.
2013. But: importation et exportation de: biomasses, huiles végé-
tales, nourriture, matières premières, y compris or et pierres pré-
cieuses, produits pétroliers, machines agricoles et de terrassement,
machines pour la transformation des aliments, machines pour la
production d'électricité et énergie thermique, véhicules à moteur,
moteurs et pièces détachées pour véhicules, produits de consom-
mation en général; ainsi qu'intermédiation et courtage commer-
cial, et tous investissements en valeurs mobilières et immobilières
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 08.10.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Gallotto,
Emilio, citoyen italien, à Castelletto Cervo (IT), associé, sans droit
de signature, pour 68 parts sociales de CHF 100.00; Scalfaro, Al-
berto, citoyen italien, à Ivrea (IT), associé, sans droit de signature,
pour 66 parts sociales de CHF 100.00; Treppo, Cesare, citoyen ita-

lien, à Biella (IT), associé, sans droit de signature, pour 66 parts
sociales de CHF 100.00; Catalano, Leandro, citoyen italien, à Mar-
tigny-Croix (Martigny-Combe), gérant, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2263 du 15.10.2013 / CH-621.4.008.885-2 / 01134717



ABA Cabinet de physiothérapie Gligore Sàrl,

 

à   E v i o n n a z

,

CH-621.4.008.886-8, Ancienne Route cantonale 66, 1902 Evi-
onnaz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 14.10.2013. But: exploitation d'un cabinet de
physiothérapie et de traitements de santé; commerce de détail de
matériels de santé; organisation de cours de formation et toutes
activités convergentes à ses buts, y compris immobilières. Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
14.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Gligore, Esmeralda, citoyenne italienne, à Evionnaz, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2264 du 15.10.2013 / CH-621.4.008.886-8 / 01134719

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cheyenne Café Sàrl,

 

à Co llomb ey-M ura z

, CH-550.1.033.

971-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 74 du 14.04.
2011, Publ. 6122444). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Ben El Hadj, Eliane, citoyenne française, à Collombey-
Muraz, associée, sans droit de signature, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: associée et présidente des gérants
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2265 du 15.10.2013 / CH-550.1.033.971-4 / 01135265



Concorde Capital Immobilier SA,

 

à   M ar t i gn y

, CH-550.1.

036.910-1, société anonyme (No. FOSC 197 du 10.10.2012, Publ.
6884432). Modification des statuts: 08.10.2013. Nouvelle raison
sociale: 

CIMENTART SUISSE SA

. Nouveau but: vente et applica-

tion de microciment et de produits de décoration d'intérieur et
d'extérieur ainsi que tout produit en relation avec ledit but (cf sta-
tuts pour but complet). 

Registre journalier no 2266 du 15.10.2013 / CH-550.1.036.910-1 / 01134721



Cosybat SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.002.086-4, société ano-

nyme (No. FOSC 195 du 08.10.2012, Publ. 6879844). Radiation
d'office par suite de transfert du siège social à Delémont. 

Registre journalier no 2275 du 15.10.2013 / CH-621.3.002.086-4 / 01134723



FISCHER NOUVELLE SARL,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CH-550.

1.008.854-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.
07.2011, Publ. 6273812). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Perrier, Jean-Marc, citoyen français, à 91360 Villemoisson sur
Orge (F), gérant et président, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Roche, Jean Sébastien, cito-
yen français, à Lentilly (FR), président des gérants, avec signature
individuelle; Schwob, Philippe, de Montreux, à Steffisburg, gé-
rant, avec signature individuelle [précédemment: à Oberhofen
am Thunersee]; Reusser, Hans-Ulrich, de Aeschlen, à Ried, di-
recteur, avec signature individuelle [précédemment: de Aeschlen,
à Rosshäusern (Mühleberg)]. 

Registre journalier no 2267 du 15.10.2013 / CH-550.1.008.854-6 / 01135267



FORCES MOTRICES DE FULLY SA (FMDF),

 

à   F u l l y

, CH-621.

3.006.988-0, société anonyme (No. FOSC 59 du 23.03.2012, Publ.
6607924). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Roduit, Didier,
de Fully, à Fully, administrateur, avec signature collective à deux;
Carron, Camille, de Fully, à Fully, administrateur, avec signature
collective à deux; Dumas, Olivier, de Begnins, à Martigny, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Rouge, Nicolas, de
Chêne-Bougeries, à Carouge GE, vice-président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Zu-
ber, Georges Alain, de Anniviers, à Anniviers, vice-président, avec
signature collective à deux; Ançay, Caroline, de Fully, à Fully, ad-
ministratrice, avec signature collective à deux; Gros, Guillaume,
citoyen français, à Leytron, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Mermoud, Alain, de Saxon, à Fully, administrateur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2268 du 15.10.2013 / CH-621.3.006.988-0 / 01135269



FRASSA et Fils SA, Industrie de recyclage du pneumatique

en liquidation,

 

à M ar t i g n y

, CH-621.3.006.733-6, société ano-

nyme (No. FOSC 97 du 21.05.2010, p. 19, Publ. 5642754). Par dé-
cision du 09.09.2010 prononcée par le Tribunal de Martigny et
Saint-Maurice, la suspension de la faillite a été révoquée, celle-ci
étant liquidée en procédure sommaire. [biffé: Par décision judi-
ciaire du 12.05.2010 prononcée par le Tribunal de Martigny et St-
Maurice, cette faillite a été suspendue faute d'actif]. 

Registre journalier no 2269 du 15.10.2013 / CH-621.3.006.733-6 / 01135271



GEROCO SA,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.3.007.371-4, société ano-

nyme (No. FOSC 83 du 01.05.2013, Publ. 7172384). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): HP Révision & Conseil SA (CH-550.1.
056.395-6), à Pully, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Albert, Patrick, citoyen français, à La Tène,
administrateur, avec signature collective à deux; Delafontaine,
André, de Corsier-sur-Vevey, à Puidoux, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Dupertuis, Michael, de Bex, à Orny, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur et président de la direction (CEO) avec signature col-
lective à deux]; Nussbaum, Eric, de Bolligen, à Romanel-sur-
Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administrateur et directeur avec signature collective
à deux]; Thonet, Gilles, citoyen belge, à Saint-Sulpice VD, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Brunner et Associés SA,
société fiduciaire (CH-645.1.000.559-7), à Neuchâtel, organe de
révision. 

Registre journalier no 2270 du 15.10.2013 / CH-621.3.007.371-4 / 01135273



Grept frères SA le Bouveret,

 

à   Po r t- V a l ai s

, CH-621.3.000.

517-4, société anonyme (No. FOSC 237 du 06.12.2010, p. 23, Publ.
5925970). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Grept, Gervais,
de Port-Valais, à Port-Valais, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Grept, Guy-Philippe, de Port-Valais, à Port-Valais,
président, avec signature collective à deux; Grept, Françoise, de

Port-Valais, à Saint-Gingolph, secrétaire, avec signature collective
à deux; KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, à Monthey, organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): Sarlan-
die, Antoine, de Port-Valais, à Dorénaz, président, avec signature
collective à deux; Grept, Jean-Charles, de Port-Valais, à Bouveret
(Port-Valais), administrateur et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux; Henzen, Fabien, de Port-Valais et Simplon, à Vouvry,
administrateur, avec signature collective à deux; Romano, Ro-
berto, de Monthey, à Martigny, administrateur, avec signature col-
lective à deux; NOFIVAL SA (CH-621.3.002.011-3), à Martigny, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2271 du 15.10.2013 / CH-621.3.000.517-4 / 01135275



IRM, INSTITUT DE RADIOLOGIE DE MARTIGNY S.A.,

 

à   Ma r -

tig n y

, CH-621.3.003.196-3, société anonyme (No. FOSC 251 du

27.12.2012, Publ. 6994894). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Treuthardt-Hofstetter, Cécile Caroline, de Zweisimmen,
à Pully, directrice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2272 du 15.10.2013 / CH-621.3.003.196-3 / 01135277



Key English School Sàrl,

 

à   S a i l l o n

, CH-621.4.008.070-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 177 du 13.09.2013, Publ.
1076505). Radiation d'office par suite de transfert du siège social
à Genève. 

Registre journalier no 2277 du 15.10.2013 / CH-621.4.008.070-1 / 01134727



Mailler Electricité SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.000.628-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 123 du 28.06.2013, Publ. 946195). Mo-
dification des statuts: 10.10.2013. Statuts modifiés sur des points
non soumis à publication. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Mailler, Bernard, de Liddes, à Monthey, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gagliardi, Vincenzo, de Ollon, à Ollon, président, avec
signature collective à deux; Masciotta, Luigi, citoyen italien, à Bex,
administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2273 du 15.10.2013 / CH-621.3.000.628-4 / 01135279



Vitor Manuel de Jesus Marques,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.1.008.

327-8, entreprise individuelle (No. FOSC 145 du 28.07.2011, Publ.
6275996). Nouveau siège: 

Sa xon

. Nouvelle adresse: Route du

Simplon 85, 1907 Saxon. Inscription ou modification de per-
sonne(s): de Jesus Marques, Vitor Manuel, citoyen portugais, à Sa-
xon, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Mar-
tigny]. 

Registre journalier no 2274 du 15.10.2013 / CH-621.1.008.327-8 / 01135281

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Design Aluminium Circelli De Ieso,

 

à   S a i l l o n

, CH-626.1.013.

862-6, entreprise individuelle (No. FOSC 44 du 02.03.2012, Publ.
6577640). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2276 du 15.10.2013 / CH-626.1.013.862-6 / 01134725

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acces Job SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.002.687-3, société ano-

nyme (No. FOSC 112 du 13.06.2013, Publ. 915831). Nouvelle suc-
cursale: Martigny (CH-621.9.007.089-2). 

Registre journalier no 2420 du 15.10.2013 / CH-626.3.002.687-3 / 01135283



Acrim SA,

 

à   Sa v i è se

, CH-626.3.015.001-1, société anonyme

(No. FOSC 188 du 30.09.2013, Publ. 1101219). Par suite de trans-
fert de siège à Nyon, la société a été inscrite au registre du com-
merce du Canton de Vaud sous la nouvelle raison de commerce
Helvetic Global Research SA. En conséquence, elle est radiée d'of-
fice du registre du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 2425 du 15.10.2013 / CH-626.3.015.001-1 / 01135291



Centre d'Imagerie de Sierre (CIS) SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.

005.899-6, société anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2012, Publ.
6992438). Inscription ou modification de personne(s):
Treuthardt-Hofstetter, Cécile, de Zweisimmen, à Pully, directrice,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2421 du 15.10.2013 / CH-626.3.005.899-6 / 01135285



Centre d'Imagerie Valaisan (CIV) SA,

 

à Sio n

, CH-626.3.004.

559-4, société anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2012, Publ.
6992440). Inscription ou modification de personne(s):
Treuthardt-Hofstetter, Cécile, de Zweisimmen, à Pully, directrice,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2422 du 15.10.2013 / CH-626.3.004.559-4 / 01135287



MRI Medizinisches Radiologisches Institut AG,

 

à   S i o n

, CH-

626.3.005.332-6, société anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2012,
Publ. 6992446). Inscription ou modification de personne(s):
Treuthardt-Hofstetter, Cécile, de Zweisimmen, à Pully, directrice,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2424 du 15.10.2013 / CH-626.3.005.332-6 / 01135289

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Da Corte Gouveia José Manuel,

 

à   S i e r r e

, CH-626.1.007.449-

3, entreprise individuelle (No. FOSC 198 du 14.10.2002, p. 14,
Publ. 683314). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité. 

Registre journalier no 2426 du 15.10.2013 / CH-626.1.007.449-3 / 01134729

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABC - Amazing Business Communication GmbH,

 

i n   H ü n e n -

b e r g

, CH-170.4.012.195-4, c/o Brigitte Kuypers, Matten 11, 6331

Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2013. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich: Englische und deutsche Texte für Geschäftsbriefe, Ange-
bote, Broschüren, Kataloge, Flyer etc., Anzeigen, Pressemitteilun-
gen, Newsletter, Inter- und Intranet, Präsentationen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 01.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kuypers, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Hünenberg,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13823 vom 15.10.2013 / CH-170.4.012.195-4 / 01134841



futureneers GmbH (futureneers SARL) (futureneers LLC),

 

i n

S te i n h a u se n

, CH-170.4.012.161-0, Sumpfstrasse 26, 6301 Zug,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.09.2013. Zweck: Beratung von Unternehmen in be-
triebswirtschaftlichen, IT technischen und anderen Fragen, Inte-
rimmanagement, Durchführung von Schulungen und Erbrin-
gung betriebswirtschaftlicher und IT gestützter Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hackethal, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Risch, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Schulz, Katharina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Paderborn (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13824 vom 15.10.2013 / CH-170.4.012.161-0 / 01134843



GEEA Switzerland AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.244-7, Gra-

benstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.10.2013. Zweck: Kauf, Verkauf, Tausch von
und Handel mit elektrischer und anderer Energie sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in diesen Bereichen insbeson-
dere in Osteuropa; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00 und 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Vor-
zugsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sta-
tutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich Dividende gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 15.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Benclinov, Constantin, rumänischer Staatsange-
höriger, in Bukarest (RO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Baumann, Andreas, von Oberwil BL, in Adliswil,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13825 vom 15.10.2013 / CH-170.3.038.244-7 / 01134845



Happy Melly Too GmbH (Happy Melly Too Sàrl) (Happy

Melly Too Sagl) (Happy Melly Too Ltd liab. Co),

 

i n   B a a r

, CH-

170.4.012.174-7, Albisstrasse 10A, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.
2013, 27.09.2013. Zweck: Verkauf, Vermittlung und Handel von Li-
zenzen und Produkten in den Bereichen Organisations-, Mitar-
beiter-, Management- und Methodenentwicklung; Organisation
von Schulungen, Kursen, Seminaren, Trainings und Konferenzen
sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 04.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Engstler, Philipp Oliver,
von Grächen, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Ramseyer, Michael Francois, genannt Mischa, von
Heimiswil, in Lindau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13826 vom 15.10.2013 / CH-170.4.012.174-7 / 01134847



Isima International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.242-3, Bahn-

hofstrasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.09.2013. Zweck: Weltweiter Handel, Vertrieb, Ent-
wicklung bzw. Weiterentwicklung und Produktion von Geräten
und Apparaten zur Energiegewinnung, insbesondere in Bezug auf
grüne Energie welche aus Abfall gewonnen werden kann; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jacobsohn,
Jehuda Arie, belgischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weiss, Leon,
belgischer Staatsangehöriger, in Herzlya (IL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiner, Kurt, von Herzo-
genbuchsee, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Habke, Oliver, von Cham, in Zug, Zeichnungs-
berechtigter, mit Einzelunterschrift; MT Treuhand AG (CH-170.3.
017.707-5), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13827 vom 15.10.2013 / CH-170.3.038.242-3 / 01134849



Life & Body Energy - Silvia Pellizzon-Heimoz,

 

i n   Z u g

, CH-

170.1.008.614-0, Baarerstrasse 59, 6300 Zug, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Instituts für klassische
Kosmetik und Fusspflege mit Verkauf spezifischer Produkte sowie
ganzheitliche Wellness-, Ernährungs- und Lebens Coaching Be-
ratungen. Eingetragene Personen: Pellizzon-Heimoz, Silvia, von
Risch, in Arth, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pellizzon, Ro-
berto, von Risch, in Arth, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13828 vom 15.10.2013 / CH-170.1.008.614-0 / 01134851



Mission Critical Technologies GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

012.189-8, c/o Effgee GmbH, Oberneuhofstrasse 3, 6340 Baar, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.10.2013, 11.10.2013. Zweck: Beratung von koreani-
schen Firmen und Handel mit koreanischen Firmen, namentlich
Weiterverkauf koreanischer Artikel und Handelswaren, erleichtert
koreanischen Firmen den Eintritt in den europäischen Markt und
bezweckt deren Begleitung, vermittelt auch Wissen in der optima-
len Handhabung handwerklicher Kunst (Technologie); vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 02.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Shnaps, Maurice, südafrikanischer und britischer
Staatsangehöriger, in Klosters-Serneus, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13830 vom 15.10.2013 / CH-170.4.012.189-8 / 01134855



M2 group AG (M2 group Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.245-5,

Baarerstrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.09.2013. Zweck: Investition in grüner Energie
sowie Import dementsprechender Produkte, Immobilienbera-
tung, Immobilien-Management, Immobilienbewertung sowie
Wealth-Management und Import verschiedener Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die bekannten Adressen oder mittels Publikation
im SHAB. Mit Erklärung vom 23.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Der Grigo-
riantz, Marc-Alain Avédis Sylvain, von Valeyres-sous-Rances, in
Plan-les-Ouates, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13829 vom 15.10.2013 / CH-170.3.038.245-5 / 01134853



Olympiaconsult GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.012.154-2, Bir-

kenmatt 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Technik,
Wirtschaft und Engineering sowie Handel mit Waren aus dem
Baubereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Mit Erklärung vom 23.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beer, Attila, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Toth, Tibor, von Kilchberg ZH, in Risch, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13831 vom 15.10.2013 / CH-170.4.012.154-2 / 01134857

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABN AMRO Holding International AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.

010.817-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013,
Publ. 1110291). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dinkgreve, Ferdinand Anton Jozef, genannt Frans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dink-
greve, Frans, in Unterägeri, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13832 vom 15.10.2013 / CH-170.3.010.817-9 / 01135419



AC Capital AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.033.627-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 18, Publ. 5208980). Sta-
tutenänderung: 04.10.2013. Firma neu: 

GMF Capital AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(GMF Capital SA) (GMF Capital Ltd)

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fegel,
Samuel, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fegel, Gary Mischa, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13833 vom 15.10.2013 / CH-170.3.033.627-6 / 01134859



Alliance SIM SA,

 

in Zu g

, CH-514.3.026.136-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165368). Firma neu:

Alliance SIM SA in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters

des Kantonsgerichts Zug vom 23.09.2013, 10.00 Uhr, wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13834 vom 15.10.2013 / CH-514.3.026.136-6 / 01134861



AMCI Resources GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.018-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7194034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
toniou, Charalampos, griechischer Staatsangehöriger, in Ober-
ägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lenzlinger, Iso, von
Mosnang und Zug, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug , Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13835 vom 15.10.2013 / CH-170.3.033.018-9 / 01135421



AOT Holding Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.507-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148894). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli, Carmen,
von Airolo, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Krähenbühl, Yolanda, von Bowil, in Zug, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13836 vom 15.10.2013 / CH-170.3.005.507-0 / 01135423



AOT Limited,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.474-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980442). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli, Carmen, von Ai-
rolo, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Krä-
henbühl, Yolanda, von Bowil, in Zug, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13837 vom 15.10.2013 / CH-170.3.024.474-1 / 01135425



AOT Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.017.459-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146722). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli, Carmen,
von Airolo, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Krähenbühl, Yolanda, von Bowil, in Zug, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13838 vom 15.10.2013 / CH-170.3.017.459-4 / 01135427



Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Meldungs

Nr. 1'127'425, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 13'652 vom
10.10.2013

Aramis Real Estate AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.898-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1127425). Weitere Adresse: Schifflände 26, 8001 Zürich. [gestri-
chen: Weitere Adresse: Schifflände 26, 8001 St. Gallen.].. 

Tagesregister-Nr. 13839 vom 15.10.2013 / CH-170.3.033.898-6 / 01135429



Areal Equity Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.596-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 15, Publ.
3490132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13840 vom 15.10.2013 / CH-170.3.026.596-0 / 01135431



Auto Iten AG,

 

i n   N e u h e i m

, CH-170.3.029.881-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992577). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Iten, Max, von Unterä-
geri, in Sihlbrugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13841 vom 15.10.2013 / CH-170.3.029.881-3 / 01135433



cmk design gmbh,

 

in O b e r äg eri

, CH-170.4.008.345-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2008, S. 17, Publ. 4625340). Statutenänderung: 23.09.2013.
Firma neu: 

CMK Rennsport Design GmbH

. Sitz neu: 

Zu g

. Domi-

zil neu: Chamerstrasse 176, 6300 Zug. Zweck neu: Geistige Schöp-
fung, Herstellung, Vertrieb und Handel mit Modewaren, Beklei-
dungsstücken, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege je aller
Art, insbesondere Schmuck, Uhren, Textilien, Schuhe sowie Fuss-
und Kopfbekleidung, Gürtel, Taschen und Koffer je aller Art, Bril-
len und Parfums sowie alle Tätigkeiten wie Marketing, Sponso-
ring, Merchandising usw. im Rennsportbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: zu Schaumburg-Lippe, Karin Prinzessin, deut-
sche Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Morgarten]. 

Tagesregister-Nr. 13843 vom 15.10.2013 / CH-170.4.008.345-4 / 01134863



Conpatex AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.441-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6689968). Statu-
tenänderung: 24.07.2013. Zweck neu: Beteiligung an und Finan-
zierung von Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an ihre im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.07.2013 werden
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13844 vom 15.10.2013 / CH-170.3.021.441-5 / 01134411



CS Resources GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.204-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011,
Publ. 6230614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
toniou, Charalampos, griechischer Staatsangehöriger, in Ober-
ägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lenzlinger, lic. iur.
Iso, von Zug und Mosnang, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug , Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13845 vom 15.10.2013 / CH-170.3.028.204-6 / 01135437



C4U Trade International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.619-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buckley, Geralda Evelina Ramona, niederländische Staats-
angehörige, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schlauri, Bernhard, von Oberbüren, in Zürich,
Prokurist, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kalbermatten, Christophe, von Stalden VS, in Bons-
tetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13842 vom 15.10.2013 / CH-170.3.037.619-2 / 01135435



DEWO Real Estate AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.660-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 37, Publ. 4806970).
Domizil neu: c/o Nobeltex AG, Aegeristrasse 27, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deuter, Sebastian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13846 vom 15.10.2013 / CH-170.3.031.660-5 / 01135439



Dominant Holdings AG,

 

in Zu g

, CH-130.0.005.376-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oppenhei-
mer, Ralph, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Edmonds, Philip, britischer Staats-
angehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Broom, Michael
Gerard, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Sevenoaks (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13847 vom 15.10.2013 / CH-130.0.005.376-5 / 01135441



DRC GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.005.925-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 25, Publ.
4829452). Domizil neu: c/o Nobeltex AG, Aegeristrasse 27, 6300
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deuter, Sebas-
tian Paulus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 13848 vom 15.10.2013 / CH-170.4.005.925-4 / 01135443



DYVA Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-140.3.003.384-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083273). Do-
mizil neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43,
6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13849 vom 15.10.2013 / CH-140.3.003.384-0 / 01135445



EastInvest Holding & Development AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

027.201-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013,
Publ. 1108207). Firma neu: 

EastInvest Holding & Development

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(EastInvest

Holding & Development SA en liquidation) (EastInvest Holding
& Development Ltd in liquidation)

. Mit Entscheid des Einzelrich-

ters des Kantonsgerichts Zug vom 19.09.2013, 09.00 Uhr, wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13850 vom 15.10.2013 / CH-170.3.027.201-0 / 01134865



Enterprise Services AG

, bisher in Basel, CH-280.3.001.373-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167712).
Gründungsstatuten: 27.05.1998, Statutenänderung: 30.09.2013.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Poststrasse 22, 6300 Zug. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Shaheen, Allen, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Virginia Beach (US), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwartz, Steven, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Connecticut (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thomas, Santosh, indi-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Meister, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13851 vom 15.10.2013 / CH-280.3.001.373-9 / 01134867



euro-helpline ag,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.642-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928692). Sta-
tutenänderung: 09.10.2013. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen für Personen in Not sowie Dienstleistungen für die Tele-
kommunikation, Handel mit Waren aller Art, Handel mit und
Vermietung und Reparatur von Motorbooten, Schiffen sowie Mo-
torfahrzeugen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Jürg, von Lyss, in Egerkingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Robert, von Morschach, in Möriken-Wil-
degg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13852 vom 15.10.2013 / CH-170.3.032.642-7 / 01134869



European Equipment Corporation AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

034.375-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 24,
Publ. 5574404). Statutenänderung: 08.10.2013. Zweck neu: Er-
zeugung und Handel von Ausrüstung aller Art, insbesondere in der
Medizintechnik sowie für Schulungseinrichtungen und Infra-
struktur sowie Halten von Beteiligungen im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 13853 vom 15.10.2013 / CH-170.3.034.375-2 / 01134871



ewes Ltd., Reading (UK), Steinhausen Branch,

 

i n   St e i n h a u -

se n

, CH-170.9.001.297-0, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197106), mit Hauptsitz in:
Reading (UK). Domizil neu: c/o Beatrice Landis, Blickensdorfer-
strasse 2, 6312 Steinhausen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dorn, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Mittel-
berg (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Landis, Beat-
rice, von Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13854 vom 15.10.2013 / CH-170.9.001.297-0 / 01135447



Formula Swiss AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.143-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1072933). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hansen, Robin Roy, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Baar, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Bos, Patricius Hubertus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13855 vom 15.10.2013 / CH-170.3.038.143-4 / 01135449



Golaboski Montage Group,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.327-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221160). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 03.09.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Das Einzelunternehmen wird gestützt auf Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV nicht gelöscht, weil der Geschäftsbetrieb wei-
tergeführt wird. 

Tagesregister-Nr. 13856 vom 15.10.2013 / CH-170.1.008.327-2 / 01135451



GOLDY'S SA,

 

i n   B a a r

, CH-524.3.008.027-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1069699). Firma neu:

GOLDY'S SA in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 19.09.2013, 09.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13857 vom 15.10.2013 / CH-524.3.008.027-6 / 01134873



GTI Global Trust Investment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.699-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7150822). Firma neu: 

GTI Global Trust Investment AG in Liqui-

dation

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:

100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Erklärung
vom 27.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.09.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TAXBARGAIN AG (CH-020.3.022.298-6), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knäpper, Jérôme, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE),

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131

Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13858 vom 15.10.2013 / CH-170.3.032.699-6 / 01134875



Hitz AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.9.000.305-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 16, Publ. 343696), mit Hauptsitz
in: Thalwil. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
911.864-7. Registrierung Hauptsitz neu: [Das Datum der Regist-
rierung wird gelöscht] [bisher: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 13.06.1984].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes
wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge ei-
ner Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hitz, Urs-Peter, von Schneisingen,
in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hitz, Jolanda, von
Schneisingen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13860 vom 15.10.2013 / CH-170.9.000.305-6 / 01135455



H.L. + M. Reith Schuh- und Ledermode,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.

000.441-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.1994, S.
3400), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.2.001.442-6. Registrierung Hauptsitz neu:
[Das Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 13.05.1994].Zweck Hauptsitz neu:
[Der Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reith,
Hans-Ludwig, von Wädenswil, in Wädenswil, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift; Reith-Baumann, Maja, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13859 vom 15.10.2013 / CH-170.9.000.441-8 / 01135453



HMZ academy AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.074-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 21, Publ. 4922108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fersch
Götschi, Sabine, von Dietikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13861 vom 15.10.2013 / CH-170.3.031.074-0 / 01135457



ICP International Consumer Products AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

4.004.661-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013,
Publ. 7095294). Statutenänderung: 04.10.2013. Sitz neu: 

Z u g

.

Domizil neu: Schilfmattweg 7, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cordt, Siegfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13862 vom 15.10.2013 / CH-170.4.004.661-7 / 01135459



Investec Trust Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.911.352-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023641).
Statutenänderung: 10.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
22'927'000.00 [bisher: CHF 20'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 22'927'000.00 [bisher: CHF 20'000'000.00]. Ak-
tien neu: 22'927 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 20'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung
einer Forderung von CHF 2'927'000.00, wofür 2'927 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 13863 vom 15.10.2013 / CH-020.3.911.352-8 / 01134877



Juniper SA,

 

i n   Z u g

, CH-550.0.086.073-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064913). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire FIDAG SA, in
Martigny, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13864 vom 15.10.2013 / CH-550.0.086.073-3 / 01135461



K & K Gourmet GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.793-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013,
Publ. 7115064). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (Firma neu: KK Gourmet GmbH) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13880 vom 15.10.2013 / CH-170.4.011.793-8 / 01134413



KARL E. ISLER AG,

 

in O b e r äg eri

, CH-020.3.913.932-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6972956).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13881 vom 15.10.2013 / CH-020.3.913.932-5 / 01135487



Kongresstechnik.ch AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-073.4.006.935-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6789946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tenum Treuhand AG (CH-280.3.917.182-0), in Liestal, Revi-
sionsstelle; Haensch, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Im-
mensee , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Croset, Olivier, von
Genève, in Veyrier, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Giauque, Olivier, von Genève, in Genève, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13865 vom 15.10.2013 / CH-073.4.006.935-2 / 01135463



MAG Commodities AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.752-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1095777).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang-Willar, Patrick,
von Stein AG, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13866 vom 15.10.2013 / CH-170.4.009.752-8 / 01135465



Mana AG,

 

i n   Ob e r ä ge r i

, CH-170.3.036.534-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858218). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Konst, Tjeerd,
britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Mangos, Christopher Paul, von Oberägeri, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13867 vom 15.10.2013 / CH-170.3.036.534-7 / 01135467



Marshfield Energy Switzerland AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.036.

442-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6482108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Anca Fiduciaire SA (CH-660.0.773.986-3), in Genève, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CHF Re-
visionen AG (CH-170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13868 vom 15.10.2013 / CH-170.3.036.442-0 / 01135469



New Art Ltd for Jewels and Objects,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-

170.3.010.518-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 28, Publ. 5946684). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blöchliger, Michèle, von Unterägeri, in Hergiswil NW, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13869 vom 15.10.2013 / CH-170.3.010.518-3 / 01135471



Omigo AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.959-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 32, Publ. 5415672). Domizil
neu: Gubelstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13870 vom 15.10.2013 / CH-170.3.028.959-5 / 01135473



OS1 GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.009.657-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1106029). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koyuncu,
Kenan, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg See, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Zinke,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg See, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 13871 vom 15.10.2013 / CH-170.4.009.657-2 / 01135475



Search For Excellence GmbH

, bisher in Richterswil, CH-320.

4.069.397-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2011, Publ. 6420414). Gründungsstatuten: 05.05.
2011, Statutenänderung: 11.09.2013. Sitz neu: 

Ob erä ge r i

. Do-

mizil neu: Im Böschi 32, 6315 Oberägeri. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lethen, Max, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 13872 vom 15.10.2013 / CH-320.4.069.397-6 / 01134879



SUBVENTO AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.467-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6379824). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13884 vom 15.10.2013 / CH-170.3.035.467-6 / 01134409



Swisa Holding AG,

 

in Cham

, CH-400.3.024.986-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927884). Statu-
tenänderung: 11.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 48'000'000.00
[bisher: CHF 44'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
48'000'000.00 [bisher: CHF 44'000'000.00]. Aktien neu: 48'000
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 44'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 13873 vom 15.10.2013 / CH-400.3.024.986-2 / 01134881



Toscana Natura AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.026.845-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724208). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs
SG im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13886 vom 15.10.2013 / CH-020.3.026.845-0 / 01134885



Transcor East Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.769-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772226). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli, Car-
men, von Airolo, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krähenbühl, Yolanda, von Bowil, in Zug, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13874 vom 15.10.2013 / CH-170.3.012.769-0 / 01135477



VALIENTA ASSET MANAGEMENT AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

033.608-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012,
Publ. 6813954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Dr. Bernhard, von Männedorf und Kölliken, in Baar, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13875 vom 15.10.2013 / CH-170.3.033.608-5 / 01135479



WilliTel AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.723-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6165538). Domizil neu: Gu-
belstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13876 vom 15.10.2013 / CH-170.3.035.723-6 / 01135481

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ATMCE GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.961-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2013, Publ. 973123). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 13877 vom 15.10.2013 / CH-170.4.008.961-9 / 01135483



DEKEN GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.213-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2012, Publ. 6784352). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13878 vom 15.10.2013 / CH-170.4.009.213-2 / 01134883



Desist AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.029.249-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 20, Publ.
5256988). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 08.10.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13879 vom 15.10.2013 / CH-170.3.029.249-8 / 01135485



Société Immobilière de Constructions et de Financements

SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.336-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

242 vom 13.12.2007, S. 21, Publ. 4245206). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13882 vom 15.10.2013 / CH-170.3.008.336-0 / 01135489



SOLARIS INDUSTRIE AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.540-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965577).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13883 vom 15.10.2013 / CH-170.3.032.540-7 / 01135491



Tarda Management Trust AG,

 

i n   Zu g

, CH-160.3.001.474-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 17, Publ.
5821924). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13885 vom 15.10.2013 / CH-160.3.001.474-1 / 01135417

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A & J Cosmetic GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.095-7, c/o

Alessandra Araujo de Oliveira und Jenny Mettler, Zollikerstrasse 3,
8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Betreibung von Schönheitssalons für Damen und Her-
ren sowie den Handel und Verkauf mit Produkten im Bereich der
Körper- und Schönheitspflege sowie anderen damit zusammen-
hängenden Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mettler, Jenny, von Oberrieden, in Urdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Araujo de Oliveira, Alessandra,
brasilianische Staatsangehörige, in Schlieren, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 32726 vom 15.10.2013 / CH-020.4.051.095-7 / 01134475



Bévardi Monabeauty,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.1.066.866-

0, Baltenswilerstrasse 24, 8303 Bassersdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von kosmetischen Dienst-
leistungen und Handel im In- und Ausland mit kosmetischen Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Bévardi, Zoltàn, ungarischer
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Vincellér, Monika, ungarische Staatsangehörige, in Bas-
sersdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32727 vom 15.10.2013 / CH-020.1.066.866-0 / 01134477



Bloomstone Capital AG,

 

i n   U n t e r e n gs t r i n g e n

, CH-020.3.

039.767-5, Zürcherstrasse 42, 8103 Unterengstringen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Ver-
waltung, das Veräussern und die Finanzierung von direkten und
indirekten Beteiligungen an Unternehmen aller Art in der Schweiz
und im Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 105'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
105'000.00. Aktien: 1'050 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
11.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wiederkehr, Jörg, von Opfikon und Gossau
ZH, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32728 vom 15.10.2013 / CH-020.3.039.767-5 / 01134479



CHOS GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.051.096-5, c/o RE-

FIDAR MOORE STEPHENS AG, Europastrasse 18, 8152 Glatt-
brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Einzelhandel mit Freizeitbekleidung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 08.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ensign Blue B.V., in
Nieuwkuijk (NL), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Berg, Peter Jelle, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in KB Houten (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Krassenburg, René, niederländischer Staats-
angehöriger, in GK Breda (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Burema, Peter Arend William, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32729 vom 15.10.2013 / CH-020.4.051.096-5 / 01134481



DELWA, Milic,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.1.066.867-1, Neue

Winterthurerstrasse 20, 8305 Dietlikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Neubau, Umbau und Renovationen.
Eingetragene Personen: Milic, Dalibor, serbischer Staatsangehö-
riger, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32730 vom 15.10.2013 / CH-020.1.066.867-1 / 01134483



DNA FINANCE GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.097-0, c/o

David William Nolan, Frohburgstrasse 53, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in der Unternehmensbera-
tung, in der Vermögensverwaltung, im Investmentbereich sowie
auch alle Gebrauchsüberlassungs-, Leasing- und Kaufgeschäfte.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben,
auswerten und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 14.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nolan, David William, irischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32731 vom 15.10.2013 / CH-020.4.051.097-0 / 01134485



Encederis GmbH,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CH-020.4.051.098-1, c/o

Mavericks GmbH, Adlikerstrasse 236, 8105 Regensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere Unternehmens- und Or-
ganisationsberatung, Entwicklung von kundenspezifischen
Softwarelösungen und Handel, Vertrieb und Vermittlung von
Hardware, Software, Lizenzen, Patenten und Know-How. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haltiner,
Roman, von Zürich, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32732 vom 15.10.2013 / CH-020.4.051.098-1 / 01134487



FORTIS Schweiz, Inhaber Alves Cangussu,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-

020.1.066.868-6, Oberdorfstrasse 36, 8953 Dietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Pro-
dukten und Gütern, insbesondere Umzugsgüter. Eingetragene
Personen: Alves Cangussu, Adriano, brasilianischer Staatsange-
höriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32733 vom 15.10.2013 / CH-020.1.066.868-6 / 01134489



Glatt-Spritzwerk Hoxhaj,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.066.869-4,

Zunstrasse 11, 8152 Glattbrugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autospritzwerk und Carrosserie. Eingetragene Per-
sonen: Hoxhaj, Majlinda, kosovarische Staatsangehörige, in Dü-
bendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hoxhaj, Metat, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32734 vom 15.10.2013 / CH-020.1.066.869-4 / 01134491



Holzbau 24 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.768-0, Hardstrasse

4, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung aller Arbeiten einer Zimmerei und Schreinerei, Handel, Mon-
tage und Reparatur von und mit Bodenbelägen, insbesondere Par-
kettarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 80'000.00. Aktien: 10 Inhaberaktien
zu CHF 10'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 11.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Svetec, Dinko, von Glattfelden, in
Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ju-
rina, Mladen, kroatischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32735 vom 15.10.2013 / CH-020.3.039.768-0 / 01134493



Kindertagesstätte L I F E GmbH,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CH-

020.4.051.099-6, In der Farb 2a, 8618 Oetwil am See, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die
Führung einer oder mehrerer privater Ganztages-Kindertagesstät-
ten, dies umfasst Kinderkrippe und Hort, basierend auf den Grund-
lagen der Montessori Pädagogik. Zudem erbringt Sie Beratungs-
und andere Dienstleistungen im Bereich der Kindererziehung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Marmora, Joachim, italienischer Staatsangehöriger, in
Oetwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32736 vom 15.10.2013 / CH-020.4.051.099-6 / 01134495



kobelt energie GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.9.004.019-

8, Reitweg 1, 8400 Winterthur, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.074.356-9.
Firma Hauptsitz: kobelt energie GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zuzwil SG. 

Tagesregister-Nr. 32737 vom 15.10.2013 / CH-020.9.004.019-8 / 01134497



LODAX GmbH,

 

i n   Z u mi k o n

, CH-020.4.051.100-7, Dorfstra-

sse 54, 8126 Zumikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2013. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht im Erbringen umfassender Dienstleistun-
gen im Bereich unternehmensweites Risikomanagement sowie
Kontrollprozesse und beinhaltet insbesondere das Implementie-
ren von Konzepten zur Erkennung, Bewertung, Behandlung und
Kommunikation von Risiken und Chancen, die Planung von
technischen, baulichen, organisatorischen und versicherungs-
technischen Massnahmen sowie Projektmanagement, Schulung
und Training. Zum Hauptzweck gehören auch Entwicklung, Ver-
trieb und Franchising von Risikomanagement-Software. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Horala, Roland, von Obergösgen, in Zumikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bärlocher Horala, Barbara Maria, von
Thal, in Zumikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32738 vom 15.10.2013 / CH-020.4.051.100-7 / 01134499



O.D.S On-Demand Services Jalet,

 

i n   W a n ge n - B r ü t t i s e l -

l e n

, CH-020.1.066.870-3, Hagenbuchenweg 36, 8602 Wangen ZH,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im IT-Bereich. Eingetragene Personen:
Jalet, Olivier Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Wan-
gen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32739 vom 15.10.2013 / CH-020.1.066.870-3 / 01134501



OpenFunds Investment Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

039.769-1, Dufourstrasse 20, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Der Zweck
des Unternehmens ist der Vertrieb von in- und ausländischen kol-
lektiven Kapitalanlagen und die Vertretung von ausländischen
kollektiven Kapitalanlagen. Ausserdem kann die Gesellschaft
Dienstleistungen im Finanzbereich aller Art erbringen, insbeson-
dere in den Bereichen der Finanzmarkforschung sowie die Ent-
wicklung massgeschneiderter Finanzprodukte sowie das Erbrin-
gen sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Beteiligungen erwerben
oder Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Vertretun-
gen übernehmen sowie Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, oder welche die Anlage und Verwaltung des Geschäftsver-
mögens betreffen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immo-
bilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 228'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Camponovo, Carlo Vincenzo, von Chiasso, in
Sorengo, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landl, Wolfgang, von Huttwil, in Sessa, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Stephan, von Oberwil BL, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reeves, Craig, britischer Staatsangehöriger, in Ordino
(AD), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sauter, Edwin Roberto, von Zürich, in Rüschlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zanovello, Siro Guy, von St. Gallen, in Lugano, Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32740 vom 15.10.2013 / CH-020.3.039.769-1 / 01134503



Platinum Cars & Bikes San Juan,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.1.066.

871-9, Wachtgasse 4, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Die Firma bezweckt den Handel mit und Aufbe-
reitung von Fahrzeugen aller Art, insbesondere Autos und Motor-
räder. Die Firma kann Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind den Zweck der Firma zu fördern, oder die
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Eingetragene Per-
sonen: San Juan, Leon, von Regensberg, in Adliswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32741 vom 15.10.2013 / CH-020.1.066.871-9 / 01134505



RC Linde Catering GmbH,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.4.051.101-

5, Neeracherstrasse 20, 8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Partyservice und Catering sowie die
Organisation und Durchführung von Events; die Herstellung und
der Vertrieb von Lebensmitteln aller Art und die damit verbunde-

nen Dienstleistungen; der Erwerb, die Verwertung und die Verwal-
tung von Patenten, andere Schutzrechten und Lizenzen; und
kann im Übrigen sämtliche Geschäfte tätigen, welche die wirt-
schaftliche Entwicklung des Unternehmens fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Maian die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 11.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rüedi, Andreas Hansjakob,
von Gächlingen, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32742 vom 15.10.2013 / CH-020.4.051.101-5 / 01134507



Selfix Holding AG,

 

i n   Ot e l fi n g e n

, CH-020.3.039.770-9, In-

dustriestrasse 53, 8112 Otelfingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an bestehenden oder zu gründenden in-
und ausländischen Unternehmen im Bereich der Etiketten- und
Schilderherstellung und des Etiketten- und Schilderhandels und
angrenzender Gebiete. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann im In- und
Ausland Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Sie kann alle Tätigkeiten ausüben und
sämtliche kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fi-
scher, Kurt, von Triengen, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Elgendy, Hossam, von Naters und Er-
nen, in Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Cyril, von Triengen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32743 vom 15.10.2013 / CH-020.3.039.770-9 / 01134509



Supair Care AG,

 

i n   O p fi k o n

, CH-020.3.039.771-7, Europa-

strasse 30, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Produkten, die der Gesundheitsvorsorge, dem körper-
lichen Wohlbefinden. und der Pflege des Menschen dienen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 23.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Guggenheim, Rudolf Hein-
rich, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bührer, Christian Robert, von Kloten, in Egg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32744 vom 15.10.2013 / CH-020.3.039.771-7 / 01134511



TID Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.772-5, c/o

Wohnplus AG, Weststrasse 117, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und Verwalten von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Holles, Efraim Vigdor, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32745 vom 15.10.2013 / CH-020.3.039.772-5 / 01134513



TINA BEAUTY STYLE HAIR & NAIL, SAVIC,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.066.872-7, Saatlenstrasse 17, 8051 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetiksalons
und das Anbieten von Dienstleistungen wie Haare schneiden,
Kunstnägel machen und Maniküre. Eingetragene Personen: Sa-
vic, Gostimir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32746 vom 15.10.2013 / CH-020.1.066.872-7 / 01134515



Tokio Millennium Re AG (Tokio Millennium Re S.A.) (Tokio

Millennium Re Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.773-0, Clariden-

strasse 22, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft betreibt jede Art
von Rückversicherungsgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
227'675'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 227'675'000.00.
Aktien: 227'675'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Tokio Millennium Re Ltd., eine nach dem Recht von Bermuda
inkorporierte exempted company with liability limited by shares

und beim Registrar of Companies in Bermuda registrierte Gesell-
schaft mit Sitz in Hamilton (BM), hat mit Beschluss der General-
versammlung vom 10.10.2013 unter Abänderung ihrer Firma in
Tokio Millennium Re AG ihren Sitz ohne Liquidation gemäss den
Bestimmungen des IPRG in die Schweiz verlegt. Eingetragene
Personen: Yoda, Makoto, japanischer Staatsangehöriger, in Ka-
makura (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brimecome, Ian, britischer Staatsangehöriger,
in Pirbright (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fujii, Kunihiko, japanischer Staatsange-
höriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hatakeyama, Kiichiro, genannt Ken, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoshina,
Tatsuhiko, japanischer Staatsangehöriger, in Devonshire (BM),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jordan, Edwin George, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Pembroke (BM), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lewis, Richard, britischer Staatsan-
gehöriger, in Wheathampstead (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle; Bontoux, Anne Renée Fran-
çoise, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ekholm, Lars Henrik, schwedischer Staats-
angehöriger, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hi-
guma, Akira, japanischer Staatsangehöriger, in Smiths Parish
(BM), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinz, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kane, Maurice Stephen, irischer Staatsangehö-
riger, in Pembroke (BM), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruoff, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Segawa, Tomihiro, japanischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taylor, Christopher Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Paget Parish (BM), mit Kollektivunterschrift zu zweien; van den
Boom, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Willsher, James Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Suffolk (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32747 vom 15.10.2013 / CH-020.3.039.773-0 / 01134517



ydoc Hausarztpraxis Santoux Olivier,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CH-

020.1.066.805-6, Huebwiesenstrasse 1, 8954 Geroldswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: allgemein-internistische
Grundversorgerpraxis mit Praxislabor und -röntgen, Elektrokar-
diografie, Spirometrie, Fahrradergometrie, tauch-und reisemedi-
zinische Beratungen, Neuraltherapie. Eingetragene Personen:
Santoux, Olivier, von Genf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32748 vom 15.10.2013 / CH-020.1.066.805-6 / 01134519

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ackeret AG, Bauunternehmung,

 

in R ü ti  ZH

, CH-020.3.900.

150-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 24,
Publ. 5832202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gohl Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisions-
stelle [bisher: Gohl Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32750 vom 15.10.2013 / CH-020.3.900.150-4 / 01134035



Ackeret Bau AG,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.3.031.996-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 23, Publ. 4327080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gohl Treuhand AG
(CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: Gohl
Treuhandgesellschaft AG, in Rüti ZH (CH-020.3.004.545-7)]. 

Tagesregister-Nr. 32751 vom 15.10.2013 / CH-020.3.031.996-3 / 01134037



AL Immobilien AG,

 

i n   G o ss a u  Z H

, CH-020.3.007.338-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.1998, S. 3927). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gohl Treuhand AG (CH-
020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: Gohl Treu-
handgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32752 vom 15.10.2013 / CH-020.3.007.338-8 / 01134039



Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'945 vom 16.08.2013

Al Technology AG,

 

i n

H i n w i l

, CH-300.3.016.929-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160

vom 21.08.2013, Publ. 1036405). Firma neu: 

AI Technology AG

. . 

Tagesregister-Nr. 32753 vom 15.10.2013 / CH-300.3.016.929-8 / 01134521



ALLMOVE by Reto Muhr GmbH,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.4.042.

017-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2013, Publ. 1115013). In Gutheissung der Beschwerde hat
das Obergericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 11.10.2013 das
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 18.09.
2013, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 01.10.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 18.09.2013
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 32754 vom 15.10.2013 / CH-020.4.042.017-1 / 01134523



amcom GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.050.558-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013,
Publ. 1009705). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aj-
redini, Fetah, serbischer Staatsangehöriger, in Freienstein-Teufen,
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Maliqi, Lulzim, von Zürich,
in Rümlang, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32755 vom 15.10.2013 / CH-020.4.050.558-4 / 01134041



AMG Analysen & Anlagen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.490-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7102722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Mario Hans, von Gossau ZH, in Nizza (FR), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32756 vom 15.10.2013 / CH-020.3.024.490-9 / 01134043



Ann Astaire SA,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.901.390-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 26, Publ.
5325836). Domizil neu: Tössfeldstrasse 41, 8406 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 32757 vom 15.10.2013 / CH-020.3.901.390-1 / 01134049



APS Werk AG,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.3.024.088-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 19, Publ. 2109608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gohl Treuhand AG (CH-
020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: Gohl Treu-
handgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32758 vom 15.10.2013 / CH-020.3.024.088-6 / 01134051



Aquila Finvision AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.625-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171194). Ge-
mäss Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32759 vom 15.10.2013 / CH-020.3.037.625-0 / 01134053



A&S Maler & Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   V o l k e t s w i l

,

CH-020.4.038.772-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1117611). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters  vom 11.10.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32749 vom 15.10.2013 / CH-020.4.038.772-6 / 01134033



Autohuus Albis AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.3.000.703-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705314).
Domizil neu: Soodstrasse 37, 8134 Adliswil. 

Tagesregister-Nr. 32760 vom 15.10.2013 / CH-020.3.000.703-7 / 01134055



BAO By Appointment Only GmbH,

 

i n   K ü sn a c h t   Z H

, CH-

020.4.037.741-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398740). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reviso AG (CH-020.3.912.
258-49), in Egg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32761 vom 15.10.2013 / CH-020.4.037.741-8 / 01134057



Baugenossenschaft Sonnengarten,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.

900.185-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ.
6580026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erni, Urs, von Escholzmatt und Ruswil, in Zürich, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ernst,
von Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fritschi, Barbara, von Flaach, in Zürich, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seidler, Peter, von
Bülach, in Zürich, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Moser Nespeca, Carmen, von Ap-
penzell und Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
ohne Zeichnungsberechtigung]; Degen, Ueli, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mostert, Richard, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rütsche, Kurt, von Kirchberg SG, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Martinez, Oscar, von Zü-
rich, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32762 vom 15.10.2013 / CH-020.5.900.185-1 / 01134059



Bausoft Informatik AG,

 

i n   Me t tm en st et t en

, CH-020.3.

005.623-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013,
Publ. 995817). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gohl
Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle
[bisher: Gohl Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32763 vom 15.10.2013 / CH-020.3.005.623-5 / 01134045



Belmot AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.902.985-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 25, Publ. 5496410). Do-
mizil neu: Reitergasse 1, 8004 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flückiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil NW, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32764 vom 15.10.2013 / CH-020.3.902.985-5 / 01134047



Betterhomes (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.181-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1007431). Zweigniederlassung neu: Visp (CH-600.9.012.895-3).
Luzern (CH-100.9.789.533-6). Lenzburg (CH-400.9.032.037-9).
Freienbach (CH-130.9.019.551-4). Ecublens (VD) (CH-550.1.
086.223-5). 

Tagesregister-Nr. 32765 vom 15.10.2013 / CH-020.3.039.181-1 / 01134061



Bruni Consulting & Marketing GmbH,

 

i n   E g l i s a u

, CH-130.

0.008.946-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 15.03.2010, S. 25, Publ. 5539882). Statutenänderung: 26.09.
2013. Sitz neu: 

A n d e l fi n ge n

. Domizil neu: Thurtalstrasse 36,

8450 Andelfingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung von Firmen und Privatpersonen sowie das Erbringen wei-
terer Dienstleistungen in den Bereichen Organisation, Administ-
ration, Marketing, Finanzierungen, Versicherungen, Buchfüh-
rung, Revision, Steuern, Firmengründungen, Verträge sowie Lie-
genschaften. Sie bezweckt zudem unter dem Label 'Confiserie
Bruni' den Import, Export, die Herstellung sowie den Handel von
und mit Confiserieprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruni-Moser, Regula, von Amsoldingen, in Sar-
nen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: in Eg-
lisau]; Bruni-Moser, Walter, von Amsoldingen, in Sarnen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00 [bisher: in Eg-
lisau]; Bruni, Andrea Sarah, von Amsoldingen, in Andelfingen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32766 vom 15.10.2013 / CH-130.0.008.946-6 / 01134159



Bruni Treuhand GmbH,

 

i n   E g l i s a u

, CH-020.4.002.015-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2011, Publ. 6279170). Statutenänderung: 26.09.2013. Sitz neu:

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131

A n d e l f i n g e n

. Domizil neu: Thurtalstrasse 36, 8450 Andelfin-

gen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Treu-
handbüros sowie das Erbringen aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen in den Bereichen Administration, Buchfüh-
rung, Revision, Steuern, Firmengründungen, Finanzierungen,
Verträge, Unternehmensberatung und -organisation, Liegen-
schaftenhandel und Versicherungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruni-Moser, Regula, von Amsoldingen, in Sar-
nen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00
[bisher: in Eglisau]; Bruni-Moser, Walter, von Amsoldingen, in
Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Eg-
lisau]. 

Tagesregister-Nr. 32767 vom 15.10.2013 / CH-020.4.002.015-9 / 01134161



Bührer Traktorenfabrik AG,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.3.904.529-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1079611). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mägerle, Hans-Jürg, von Winterthur, in Männedorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichen-
berger, Michel, von Beinwil am See, in Oetwil am See, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mägerle, Christian, von Win-
terthur, in St. Ann's Bay (JM), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Ann's Bay (Jamaica), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mägerle, Ulrich, von Winterthur, in Buin (CL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Altorfer, Chris-
toph, von Bassersdorf, in Hinwil, Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32768 vom 15.10.2013 / CH-020.3.904.529-9 / 01134063



Casartelli Impuls,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.1.048.274-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 20, Publ. 4284996).
Sitz neu: 

B u c h   a m   I r c h e l

. Domizil neu: Hauptstrasse 65, 8414

Buch am Irchel. 

Tagesregister-Nr. 32769 vom 15.10.2013 / CH-020.1.048.274-3 / 01134163



Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'265 vom 10.10.2013

CCBS Trading GmbH,

i n   U i t i ko n

, CH-020.4.051.054-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127499). Domizil
neu: c/o TRIMCO GmbH, Zürcherstrasse 2, 8142 Uitikon Waldegg. 

Tagesregister-Nr. 32770 vom 15.10.2013 / CH-020.4.051.054-6 / 01134065



Clockworx GmbH

, bisher in Luzern, CH-100.4.785.700-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, Publ. 6384256). Gründungsstatuten: 12.10.2005, Statu-
tenänderung: 26.09.2013. Firma neu: 

Haus Deville GmbH

. Sitz

neu: 

Zü r ic h

. Domizil neu: c/o Dominic Deville, Bienenstrasse 11,

8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Konzep-
tion, Organisation und Ausführung von Events, Produktionen,
Animationen; Entwicklung und Herstellung von Produkten, ins-
besondere Spielwaren; Erbringung von Dienstleistungen eines
Reisebüros; Betätigung in den Bereichen Künstlervermittlung,
Moderation, Public Relations; Handel mit Waren aller Art (Import
und Export). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle
übrigen Geschäfte tätigen, die geeignet sein können, die Entwick-
lung sowie den Zweck der Gesellschaft zu fördern, zu erleichtern
oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vonarburg, Yves, von Reiden, in Luzern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deville, Dominic, von Pregny-
Chambésy, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
in Luzern und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32771 vom 15.10.2013 / CH-100.4.785.700-8 / 01134165



Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 26'002 vom 08.07.2009

CORTI Total Services

AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-400.3.009.231-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934242). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegfried, Roland, von Bussnang,
in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Roland, Sieg-
fried]. . 

Tagesregister-Nr. 32772 vom 15.10.2013 / CH-400.3.009.231-7 / 01134067



Dokdrin GmbH,

 

i n   M än n e d o r f

, CH-020.4.045.823-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2011, Publ. 6339860). Domizil neu: Grünweg 9, 8708 Männedorf. 

Tagesregister-Nr. 32773 vom 15.10.2013 / CH-020.4.045.823-3 / 01134069



Dorungo Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.882-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2013, Publ. 1038697). Statutenänderung: 30.09.2013. Firma neu:

Bienos GmbH

. Domizil neu: c/o Erol Koç, Schaffhauserstrasse 70,

8057 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spontacts AG (CH-170.3.036.523-6), in Zug, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Specker, Flo-
rian, von Fischingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seitz, Christoph, von Berneck, in Zürich,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koç, Erol,
von Arbon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32774 vom 15.10.2013 / CH-020.4.046.882-1 / 01134167



Drogerie Baur AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.003.554-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1993, S. 1372). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Donat, von
Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift; Müller, Erich, von Zürich, in Uitikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bähler, Marcel, von Blumenstein, in Bern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schatzmann, Sandra Patricia, von Blumenstein, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Weber Gähwiler Revisions AG];
Schatzmann, Franklin, von Lenzburg und Windisch, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter, Edith, von Lachen,
in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viollier, Yves Lau-
rent, von Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32775 vom 15.10.2013 / CH-020.3.003.554-1 / 01134071



Dzemaili Parkett,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.1.050.838-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1085697). In
Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Zü-
rich mit Urteil vom 11.10.2013 das Urteil des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Bülach vom 12.09.2013, mit dem über den Inha-
ber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 12.
09.2013 mit Wirkung ab dem 12.09.2013, 13.45 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 32776 vom 15.10.2013 / CH-020.1.050.838-3 / 01134169



EFFI Goldschmiede AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i ko n

, CH-020.3.

907.394-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S.
24, Publ. 5246186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gohl Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisions-
stelle [bisher: Gohl Treuhandgesellschaft AG (CH-020.3.004.545-
7)]. 

Tagesregister-Nr. 32777 vom 15.10.2013 / CH-020.3.907.394-6 / 01134073



Egloff & Partner Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.926-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6635794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reviso AG (CH-020.3.912.258-4), in Egg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32778 vom 15.10.2013 / CH-020.3.026.926-0 / 01134075



EKZ CONTRACTING AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.036.776-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1107343). Statutenänderung: 11.10.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 10'000'000.00 [bisher: CHF 7'000'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32779 vom 15.10.2013 / CH-020.3.036.776-8 / 01134171



Erdgas Ostschweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.909.861-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 927989).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nickel,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Arnet, Rolf, von
Wolhusen, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pedrazzi, Luciano, von Cerentino, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32780 vom 15.10.2013 / CH-020.3.909.861-7 / 01134077



Frankfurter Bankgesellschaft (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.902.758-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1064059). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wagner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gwerder, Alena, von Muotathal, in Einsiedeln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32781 vom 15.10.2013 / CH-020.3.902.758-0 / 01134079



Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'350 vom 10.10.2013

Fredi Abdichtungen

AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-290.3.017.627-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127593). Der Eintrag 'Die
Postadresse wurde gestrichen' erfolgte irrtümlich. . 

Tagesregister-Nr. 32782 vom 15.10.2013 / CH-290.3.017.627-0 / 01134081



Frema Maschinen GmbH,

 

i n   B u b i ko n

, CH-020.4.018.959-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.
08.2012, Publ. 6799902). Statutenänderung: 10.10.2013. Firma
neu: 

RMF Frema Swiss Group GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(RMF Frema Swiss Group LLC)

. Sitz neu: 

H o m b r e c h t i k o n

.

Domizil neu: Lutikon 1, 8634 Hombrechtikon. 

Tagesregister-Nr. 32783 vom 15.10.2013 / CH-020.4.018.959-0 / 01134173



Frischmärt Gabriel AG,

 

i n   D ü r n t e n

, CH-020.3.906.968-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 21, Publ.
2750826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gohl
Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle
[bisher: Gohl Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32784 vom 15.10.2013 / CH-020.3.906.968-6 / 01134083



Fun + Dance GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.023.870-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
Publ. 6163638). Domizil neu: Löwenstrasse 9, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 32785 vom 15.10.2013 / CH-020.4.023.870-6 / 01134085



Gartenunterhalt Gantenbein, Garten beGeistert,

 

i n   W ä -

d e n sw i l

, CH-020.1.065.614-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64

vom 04.04.2013, Publ. 7132188). Sitz neu: 

P fä ff i k o n

. Domizil

neu: Sonnenstrasse 10, 8331 Auslikon. 

Tagesregister-Nr. 32786 vom 15.10.2013 / CH-020.1.065.614-1 / 01134175



Gebr. Meier Primanatura AG,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.3.033.667-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 26, Publ.
4955646). Domizil neu: Zürichstrasse 84, 8340 Hinwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasli Audit AG
(CH-020.3.031.251-4), in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TC Costa AG (CH-020.3.926.
945-7), in Dietlikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32787 vom 15.10.2013 / CH-020.3.033.667-1 / 01134087



Gemeinnützige Baugenossenschaft Röntgenhof Zürich

(GBRZ),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.900.443-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6393216). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buschauer, Hugo, von Moli-
nis, in Illnau-Effretikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Winkler, Hubert, von Düdingen, in Zürich,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dürst, Anita, von Glarus
Süd, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-

tigung [bisher: von Linthal, Mitglied der Verwaltung und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mäder, Rudolf, von Mör-
schwil, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 32788 vom 15.10.2013 / CH-020.5.900.443-3 / 01134089



Genossenschaft Alterssiedlung Rüti ZH,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.

5.900.497-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012,
Publ. 6942700). Domizil neu: c/o Gohl Treuhand AG, Dorfstrasse
16, 8630 Rüti ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gohl Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisions-
stelle [bisher: Gohl Treuhandgesellschaft AG (CH-020.3.004.545-
7)]. 

Tagesregister-Nr. 32789 vom 15.10.2013 / CH-020.5.900.497-4 / 01134091



Genossenschaft Getreidesammelstelle Hüntwangen,

 

i n

H ü n tw an ge n

, CH-020.5.900.595-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

89 vom 09.05.2011, Publ. 6153556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maag, Emil, von Bülach, in
Bülach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehring, Hans, von Rüd-
lingen, in Rüdlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32790 vom 15.10.2013 / CH-020.5.900.595-9 / 01134093



Getreide AG Rafzerfeld,

 

i n   H ü n t w a n g e n

, CH-020.3.035.

192-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ.
6277176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maag, Emil, von Bülach, in Bülach, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehring, Hans, von
Rüdlingen, in Rüdlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32791 vom 15.10.2013 / CH-020.3.035.192-4 / 01134095



Gipser Meier GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.045.132-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.
2011, Publ. 6189788). Domizil neu: Tössfeldstrasse 41, 8406 Win-
terthur. 

Tagesregister-Nr. 32792 vom 15.10.2013 / CH-020.4.045.132-6 / 01134097



Gubeton AG,

 

i n   M et tm en st et t en

, CH-020.3.029.655-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628914).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler,
Markus, von Frauenfeld, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gomon, Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Streuli, Adrian, von Horgen, in Thalheim AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zensor Revisions AG (CH-170.3.012.710-2), in Zug,
Revisionsstelle [bisher: Zensor Revisions AG]; Elmiger, Franz, von
Inwil, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring, Ul-
rich, von Steffisburg, in Bottenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stirnemann-Meier, Rosa Maria, genannt Romy, von Kri-
ens, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32793 vom 15.10.2013 / CH-020.3.029.655-5 / 01134099



HIN-Haustechnik GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.4.046.

387-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2011, Publ. 6456748). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sylejmani, Naser, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maliqi, Hazir, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 32794 vom 15.10.2013 / CH-020.4.046.387-8 / 01134101



Huggenberger AG Physik. Instrumente,

 

i n   H o r g e n

, CH-

020.3.912.298-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.
2003, S. 18, Publ. 1218682). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gohl Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Re-
visionsstelle [bisher: Gohl Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32795 vom 15.10.2013 / CH-020.3.912.298-2 / 01134103



Hustech AG,

 

i n   G o s sa u  Z H

, CH-020.3.000.553-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144658). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gohl Treuhand AG (CH-
020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: Gohl Treu-
handgesellschaft AG (CH-020.3.004.545-7)]. 

Tagesregister-Nr. 32796 vom 15.10.2013 / CH-020.3.000.553-4 / 01134105



Immobiliengesellschaft Lenzstrasse AG in Liquidation,

 

i n

H i n w i l

, CH-020.3.913.003-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203

vom 19.10.2004, S. 17, Publ. 2498686). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gohl Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in
Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: Gohl Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32797 vom 15.10.2013 / CH-020.3.913.003-8 / 01134107



Innovum Sport AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.3.024.497-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2001, S. 3125). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gohl Treuhand AG (CH-
020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: Gohl Treu-
handgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32798 vom 15.10.2013 / CH-020.3.024.497-2 / 01134109



Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'276 vom 10.10.2013

INNVESTA Consulting

& Investment GmbH,

 

i n   E g g

, CH-020.4.051.060-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1127521). Domizil neu: Leestrasse 44, 8132 Egg bei Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 32799 vom 15.10.2013 / CH-020.4.051.060-6 / 01134111



ISOFTA AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.913.954-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 22, Publ. 4442934). Sta-
tutenänderung: 07.10.2013. Firma neu: 

Carysmo AG

. Sitz neu:

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Alte Landstrasse 74, 8702 Zollikon. Zweck

neu: Die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unter-
nehmensberatung. Erwerben, Finanzieren, Halten und Verwalten
von Beteiligungen. Finanzgeschäfte aller Art sowie Unterneh-
mensberatung im In- und Ausland. Sie kann Lizenzen und Pa-

tente erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
500.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 32800 vom 15.10.2013 / CH-020.3.913.954-9 / 01134177



K & K Gourmet GmbH

, bisher in Baar, CH-170.4.011.793-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2013, Publ. 7115064). Gründungsstatuten: 06.03.2013, Statu-
tenänderung: 25.09.2013. Firma neu: 

KK Gourmet GmbH

. Sitz

neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Nidelbadstrasse 79, 8038 Zürich. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Beat,
von Einsiedeln, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess, Chris-
toph, von Meilen, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32801 vom 15.10.2013 / CH-170.4.011.793-8 / 01134331



K & P, Krummenacher & Partner, Immobilien-Treuhand AG,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.745-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63

vom 03.04.2013, Publ. 7129278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mugglin, Mathias, von Sursee, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Daniel, von Su-
miswald, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogan,
Serge, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vi-
tulano, Veronica, italienische Staatsangehörige, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32802 vom 15.10.2013 / CH-020.3.000.745-1 / 01134113



keller & kuhn AG,

 

i n   W al d   Z H

, CH-020.3.928.120-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 28, Publ. 5578068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gohl Treuhand AG
(CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: Gohl
Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32803 vom 15.10.2013 / CH-020.3.928.120-5 / 01134115



Klosterfrau Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-350.3.003.580-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087062).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schott, Oliver Joa-
chim, von Herisau, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32804 vom 15.10.2013 / CH-350.3.003.580-0 / 01134117



Kreativ Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.174-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6395894). Do-
mizil neu: Wildbachstrasse 26, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32805 vom 15.10.2013 / CH-020.3.037.174-1 / 01134119



LATELTIN AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.915.519-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109922). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Horowitz-Pluznik,
Alona, von Gänsbrunnen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pluznik, Alona];
Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Intercontrol AG]; Arnold, Franziska, von Meilen, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Burkhard,
Erich, von Solothurn und Sumiswald, in Zuchwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Neuheim, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schneider, Martin, von
Hüttwilen, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Strotz, Martin, von Uznach, in Seuzach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zwygart, Pascal, von Krauchthal, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32806 vom 15.10.2013 / CH-020.3.915.519-5 / 01134121



LEGIOS EUROPE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.035.532-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940945). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stolejda,
Roman, tschechischer Staatsangehöriger, in Zloukovice (CZ),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rybácek, Radek, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Roztoky u Prahy (CZ), Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Herb, Martin, von Neckertal, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MAZARS SA (CH-
020.9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS
CORESA SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 32807 vom 15.10.2013 / CH-170.3.035.532-8 / 01134123



Leutenegger Installations AG,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.3.

007.376-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011,
Publ. 6350326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gohl Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisions-
stelle [bisher: Gohl Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32808 vom 15.10.2013 / CH-020.3.007.376-3 / 01134125



LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.646-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1077383), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dilli, Alice Juliette, von Winterthur, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berchtold, Gabriela, von Zürich, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafenmayer, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Härri-Bekker,
Galina, von Birrwil, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moussli Al Siamji, Mansour, von Lancy, in Anières, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Michel, von
Rüschegg, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 32809 vom 15.10.2013 / CH-020.9.001.646-3 / 01134127



Light + Byte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.836-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 36, Publ. 5976200).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, And-
reas, von Riehen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Willi, Jürg, von Ehrendingen, in Kütti-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 32810 vom 15.10.2013 / CH-020.3.001.836-8 / 01134129

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



LLOYD Financial Services LLC,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.1.800.

000-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2013, Publ. 7207580). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Stans im Handelsregister des Kantons Nid-
walden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32880 vom 15.10.2013 / CH-660.1.800.000-7 / 01134919



M. Murati, Reparaturservice, Sanitär, Heizung,

 

i n   B u b i k o n

,

CH-020.1.063.873-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.
06.2013, Publ. 928023). Sitz neu: 

H o m b r e c h t i k o n

. Domizil

neu: Eichtalstrasse 3, 8634 Hombrechtikon. 

Tagesregister-Nr. 32811 vom 15.10.2013 / CH-020.1.063.873-7 / 01134179



Madi GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.4.026.070-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009,
S. 25, Publ. 4923204). Statutenänderung: 04.10.2013. Sitz neu:

T h al w i l

. Domizil neu: Gewerbestrasse 24, 8800 Thalwil. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Tankstelle mit
Bistro und Shop sowie Führung eines Lebensmittelgeschäftes für
den Verkauf von Take Away-Produkten mit einem Kaffeeshop;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im weiteren sämtliche Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 32813 vom 15.10.2013 / CH-020.4.026.070-4 / 01134181



MC All Trade GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.041.658-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S.
23, Publ. 5435706). Statutenänderung: 01.07.2013. Sitz neu:

T h al w i l

. Domizil neu: Aegertlistrasse 25, 8800 Thalwil. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Vertrieb, vorwiegend
Export und Import von Gütern im Bereich Baumaterial (Balkon-
/Duschverglasung, Fliessen, Abbundholz); Consulting-Mandate,
Organisationsentwicklung/Personalführung sowie Dienstleis-
tung Treuhänderisch/kaufmännischen Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nwonwu, Chris-
topher, nigerianischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Kositz Nwonwu, Monika, von Rüti ZH, in Uster,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lichtenauer, Erika, von Zürich
und Eschenbach SG, in Bubikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32814 vom 15.10.2013 / CH-020.4.041.658-1 / 01134183



McKinsey & Company, Inc. Switzerland, Wilmington, Zurich

Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.900.761-6, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098523), mit
Hauptsitz in: Wilmington, Delaware/USA. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Johansson, Sylvain, von Winterthur, in Tro-
inex, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32815 vom 15.10.2013 / CH-020.9.900.761-6 / 01134133



Media Markt Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.515-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1109859).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guler,
Michael, von Klosters-Serneus, in Niederhasli, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32816 vom 15.10.2013 / CH-020.3.004.515-9 / 01134135



Milchgenossenschaft Oberembrach,

 

in O b ere mb r ac h

,

CH-020.5.901.146-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 31, Publ. 5180432). Firma neu: 

Milchgenossenschaft

Oberembrach in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 7. Mai 2013 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Genossenschaft Vereinigte Milchbauern
Mitte-Ost, Poststrasse 13, 9200 Gossau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berner, Markus, von Rupperswil, in Amriswil,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32817 vom 15.10.2013 / CH-020.5.901.146-3 / 01134185



M+R Aquila Consultancy AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.705-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ.
6812422). Gemäss Erklärung vom 02.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.
9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32812 vom 15.10.2013 / CH-020.3.035.705-8 / 01134131



MYGATE Management AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-035.3.036.730-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ.
6177916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Johann, von Lindau, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Danuser, Dr. Andreas, von Landquart
und Pontresina, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Mastrils, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hackl, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32818 vom 15.10.2013 / CH-035.3.036.730-4 / 01134137



Ogilvy & Mather AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.916.753-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6275926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abt, Do-
minik, von Dagmersellen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schipper,
Jonathan, von Kriens, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32819 vom 15.10.2013 / CH-020.3.916.753-2 / 01134139



OpenSys GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.025.550-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2008, S. 25, Publ. 4721920). Domizil neu: Neumühlestrasse 63,
8406 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
bertin, Daniel, von Wartau, in Winterthur, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32820 vom 15.10.2013 / CH-020.4.025.550-9 / 01134141



Patric Schmitz,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.1.053.097-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 29, Publ.
4952218). Domizil neu: Ifangstrasse 3, 8604 Volketswil. Zweck
neu: Oberflächen Versiegelung. Handel. Im + Export von Waren
aller Art. Fahrzeugpflege. 

Tagesregister-Nr. 32821 vom 15.10.2013 / CH-020.1.053.097-1 / 01134187



Pensionskasse SHP,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.901.461-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7187136). Urkundenän-
derung: 18.07.2013. Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: Kronen-

platz 1, 8953 Dietikon. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 617, 8953
Dietikon 1. 

Tagesregister-Nr. 32822 vom 15.10.2013 / CH-020.5.901.461-9 / 01134189



Personalvorsorgestiftung Praxis Dr. Rickli,

 

i n   W ä d e n s w i l

,

CH-020.7.001.364-5, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012,
Publ. 6794556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-
020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32823 vom 15.10.2013 / CH-020.7.001.364-5 / 01134143



Petcorner GmbH,

 

i n   S t a l l i k o n

, CH-350.4.001.384-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008,
S. 25, Publ. 4454726). Statutenänderung: 07.10.2013. Firma neu:

Adventurebase GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Vermittlung und Durchführung von Adventure-Aktivitäten aller
Art sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
reichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berlowitz, Yves, von Zürich, in Trin,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Sevgein]. 

Tagesregister-Nr. 32824 vom 15.10.2013 / CH-350.4.001.384-2 / 01134191



Peter Grüter AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.910.654-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gohl Treuhand AG
(CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: Gohl
Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32825 vom 15.10.2013 / CH-020.3.910.654-2 / 01134145



Pharmatech Naarden AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.920.091-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013,
Publ. 1058579). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
rach, Dr. Alex, von Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32826 vom 15.10.2013 / CH-020.3.920.091-6 / 01134147



Plärrr Studio Productions GmbH

, bisher in Schaffhausen,

CH-290.4.015.640-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 22, Publ. 4802818). Grün-
dungsstatuten: 14.12.2006, Statutenänderung: 09.10.2013.
Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

R e g e n sd o r f

. Domizil neu:

Schulstrasse 181, 8105 Regensdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von sowie den Handel
mit Ton- und Datenträgern, das Erstellen von Auftragsprodukti-
onen und sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Audio-
und Videobereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern undverwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Ra-
hel Priska, von Arth, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Da-
niel Marcel, von Horgen, in Regensdorf, Geschäftsführer und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Ott-Hitz, Daniel Marcel, in Schaffhausen
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Gut, Susanne,
von Zürich, in Regensdorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32827 vom 15.10.2013 / CH-290.4.015.640-7 / 01134193



Potenza Reinigungen und Hauswartungen,

 

i n   F ä l l a n d e n

,

CH-020.1.060.826-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.
10.2013, Publ. 1115415). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 11.10.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 32828 vom 15.10.2013 / CH-020.1.060.826-3 / 01134149



Premium Strategy Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.

014-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ.
6431226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Daniel Pascal, von Altstätten, in Henggart, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minger Treuhand AG (CH-
440.3.001.778-2), in Berg TG, Revisionsstelle [bisher: Minger
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 32829 vom 15.10.2013 / CH-020.3.027.014-8 / 01134151



Publicon Werbe AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.021.331-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 25, Publ.
4998964). Statutenänderung: 07.10.2013. Sitz neu: 

D ä l l i k o n

.

Domizil neu: Langwiesenstrasse 12, 8108 Dällikon. 

Tagesregister-Nr. 32830 vom 15.10.2013 / CH-020.3.021.331-5 / 01134195



R hoch 2 AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.020.607-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7180974). Sta-
tutenänderung: 10.10.2013. Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil neu: Tö-

distrasse 51, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 32831 vom 15.10.2013 / CH-020.3.020.607-1 / 01134197



RadDNA GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.050.538-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2013, Publ. 999963). Statutenänderung: 03.10.2013. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Ackerstrasse 21, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32832 vom 15.10.2013 / CH-020.4.050.538-5 / 01134199



Radio Zürisee AG,

 

i n   S tä f a

, CH-020.3.921.245-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036389). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gut, Theodor, von Män-
nedorf und Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32833 vom 15.10.2013 / CH-020.3.921.245-3 / 01134153



redSmoke productions GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.040.

284-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2013, Publ. 952509). Statuten neu: 30.09.2013. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.09.2013 und
Bilanz per 30.04.2013 mit Aktiven von CHF 161'997.51 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 94'031.80 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100'000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: 

RED-

SMOKE AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung

von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informations-Techno-
logie und der Filmproduktion. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräu-
ssern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle
Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen
zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Bei der Kapitalerhöhung wird
frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF 30'000.00
umgewandelt sowie Forderungen in der Höhe von CHF 16'800.00
verrechnet. Im Zusammenhang mit der Verrechnung werden 168
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Die Pflichten sind aufgehoben.] [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Rolf, von Er-
matingen, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Bar-
bieri, Sandro, von Schlieren, in Schlieren, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32834 vom 15.10.2013 / CH-020.4.040.284-9 / 01134201



Reflo-Tec AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.3.001.337-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 22, Publ. 5880922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand 2000 K. Hürlimann AG (CH-020.3.031.973-3), in Unter-
stammheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 32835 vom 15.10.2013 / CH-020.3.001.337-0 / 01134155



Renold (Schweiz) GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.900.

467-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2013, Publ. 1115423). Statutenänderung: 18.09.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel auf dem schwei-
zerischen Markt und dem Fürstentum Liechtenstein mit Produk-
ten in den Bereichen Antriebs- und Förder- und Kunststofftechnik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung vom 31.12.1968 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Hat vom Gesell-
schafter Wilhelm Kunz auf den 31.12.1968 aus dem Geschäft, das
dieser in Zürich unter der Firma 'W. Emil Kunz' führte und nun
liquidiert, laut gesondertem Inventar übernommen, Warenlager
zum Preise von CHF 879'959.05, Büroeinrichtungen und Mobiliar
zum Preise von CHF 66'278.– sowie Werkzeuge zum Preise von
CHF 13'000.–. Für den Goodwill, den die Gesellschaft damit er-
warb, hat sie dem Veräusserer CHF 312'500.– entrichtet. Erwarb
gemäss Inventar vom 30. März 1971 ein Warenlager, enthaltend
im wesentlichen Holroyd Schneckengetriebe und Ersatzteile zum
Preise von CHF 228'242.–.].

Tagesregister-Nr. 32836 vom 15.10.2013 / CH-020.4.900.467-0 / 01134203



RGZ Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.903.309-0, Stiftung

(SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820380). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rua, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, And-
reas, von Dallenwil, in Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32837 vom 15.10.2013 / CH-020.7.903.309-0 / 01134205



Rico Brunner Architektur und Bauleitung AG,

 

i n   B u b i k o n

,

CH-020.3.027.115-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.
2003, S. 14, Publ. 1227096). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gohl Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Re-
visionsstelle [bisher: Gohl Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32838 vom 15.10.2013 / CH-020.3.027.115-0 / 01134207



RTV MEDIEN GmbH,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.4.019.014-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 24, Publ. 5308144). Statutenänderung: 10.10.2013. Sitz
neu: 

B ü l a c h

. Domizil neu: Erachfeldstrasse 31, 8180 Bülach.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption und Herstel-
lung unabhängiger Fernsehprogramme oder -programmteile zur
Verarbeitung auf Kabelnetzen, terrestrisch oder über Satellit oder
redaktionelle und technische Beratung bei deren Planung, Kon-
zeption und Realisation; die Konzeption und Herstellung audio-
visueller Produkte im allgemeinen sowie von Konzepten und Pro-
dukten im Bereich der interaktiven Medien; die Konzeption und
Herstellung unabhängiger Print-Produkte sowie redaktionelle
und technische Beratung bei deren Planung, Konzeption und Re-
alisation; die Tätigkeit sämtlicher Geschäfte im In- und Ausland,
die mit den erwähnten Gesellschaftszwecken direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen, insbesondere die Herstellung von Auf-
tragsproduktion für Werbe-, Dokumentar-, Spielfilme oder ähnli-
che Filme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Susanna, von Pfäf-
fikon und Zürich, in Bülach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in
Winkel]. 

Tagesregister-Nr. 32839 vom 15.10.2013 / CH-020.4.019.014-6 / 01134209



S & N Automobile AG,

 

i n   B ä r et s w i l

, CH-020.3.005.738-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 23, Publ.
3850178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stern, Heinz, von Bäretswil, in Bäretswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stern jun., Heinz, von Bäretswil, in Bäretswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hitt-
nau, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32840 vom 15.10.2013 / CH-020.3.005.738-8 / 01134211



Sägerei Kägi AG,

 

i n   L u f i n g e n

, CH-020.3.039.259-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 922519). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Larissa, von Lufin-
gen, in Lufingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 32841 vom 15.10.2013 / CH-020.3.039.259-4 / 01134213



Sanit-Air GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.047.239-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ.
6640718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küderli, Lydie Paule, von Dübendorf, in Uster, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfob, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 32842 vom 15.10.2013 / CH-020.4.047.239-4 / 01134215



Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 31'851 vom 07.10.2013

Schweizerische Sozi-

alpartner-Stiftung für die Auffangeinrichtung gemäss Artikel 60
BVG (Stiftung Auffangeinrichtung BVG),

 

i n   Zü r i c h

, CH-035.7.

010.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1120105). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Martin, von Leuzigen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Santan-
gelo, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: italienischer Staatsangehöri-
ger]; Saracino, Assunta, italienische Staatsangehörige, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: italienischer
Staatsangehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 32843 vom 15.10.2013 / CH-035.7.010.394-9 / 01134217



Search For Excellence GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-320.4.

069.397-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2011, Publ. 6420414). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberägeri im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32889 vom 15.10.2013 / CH-320.4.069.397-6 / 01134921



SELECT consulting GmbH,

 

i n   U e ti k o n   a m   S e e

, CH-020.4.

036.794-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2009, S. 28, Publ. 5219674). Firma neu: 

SELECT con-

sulting GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 04.10.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berrez, Fabrice, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32844 vom 15.10.2013 / CH-020.4.036.794-6 / 01134219



Semina Alpha AG

, bisher in Rorschach, CH-320.3.070.095-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605058).
Gründungsstatuten: 29.09.2011, Statutenänderung: 08.10.2013.
Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Hertistrasse 27, 8304 Walli-

sellen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer
Unternehmung für Hoch-, Tief-, und Strassenbau sowie die Pla-
nung und Erstellung von Bauten auf eigene und fremde Rech-
nung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im
ln- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.10.2013, No 202, Jahrgang - année - anno: 131

dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 32845 vom 15.10.2013 / CH-320.3.070.095-1 / 01134415



SGK Sterbe- und Grabkasse Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.923.885-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinegger, Emanuel, von Neunkirch, in Zufikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mettmenstetten]. 

Tagesregister-Nr. 32846 vom 15.10.2013 / CH-020.3.923.885-7 / 01134221



SINA-TECH AG,

 

i n   G o s sa u   Z H

, CH-020.3.027.711-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 18, Publ. 2247286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gohl Treuhand AG
(CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: Gohl
Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32847 vom 15.10.2013 / CH-020.3.027.711-0 / 01134223



Solplus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.030.313-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wisler, Rena, von Sumiswald,
in Herrliberg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Trigoso Sanchez, Emi-
lio, peruanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32848 vom 15.10.2013 / CH-170.3.030.313-7 / 01134225



South Pole Carbon Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.033.172-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2013, Publ. 1058901). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camerata, Thomas, von Root, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32849 vom 15.10.2013 / CH-020.3.033.172-6 / 01134227



St. Jude Medical (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.028.

415-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
928037). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernhard, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zellers, Jason Ashley,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Stillwater, MN (US), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gray, Dodd Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32850 vom 15.10.2013 / CH-170.3.028.415-0 / 01134229



steinemann swiss product gmbh,

 

i n   H o fs t et te n   ZH

, CH-

020.4.037.536-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 24, Publ. 4432202). Statutenänderung:
07.10.2013. Sitz neu: 

E l g g

. Domizil neu: Äussere Hintergasse 4a,

8353 Elgg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steine-
mann, Mark, von Elgg, in Elgg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Hofstetten ZH]. 

Tagesregister-Nr. 32851 vom 15.10.2013 / CH-020.4.037.536-9 / 01134231



Steiner Vorsorge AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.925.056-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013340).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinegger, Ema-
nuel, von Neunkirch, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mettmenstetten]. 

Tagesregister-Nr. 32852 vom 15.10.2013 / CH-020.3.925.056-2 / 01134233



Stiftung Miller's Studio,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.027-0,

Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388708). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Dr.
Friedrich, von Zürich, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jagmetti, Daniel, von Mairengo
und Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolliger, Ludwig, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fierz, Caspar, von Zollikon, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Florenz, von Gränichen,
in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Michael, von
Zürich, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Uhlmann Baumer, Bettina, von Schaff-
hausen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Georg, von Glarus, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basoli,
Franca, von Ottenbach, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32853 vom 15.10.2013 / CH-020.7.000.027-0 / 01134235



Stiftung Modellbauanlage kleine Traumwelten,

 

i n   E g g

, CH-

020.7.001.435-7, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ.
7176912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grünenfelder, Christian, von Niederurnen, in Egg, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler,
Max, von Wahlern, in Aeschi bei Spiez, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneebeli, Peter, von Zürich, in Oberrieden, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst, Roland, von Aarwangen, in Brugg, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Monika, von
Hütten, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32854 vom 15.10.2013 / CH-020.7.001.435-7 / 01134237



Stiftung Stipendienfonds der Jüdischen Schule 'NOAM',

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.7.001.052-4, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.

2013, Publ. 1079731). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abergel, Ygal David, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 32855 vom 15.10.2013 / CH-020.7.001.052-4 / 01134239



Struers GmbH, Willich, Zweigniederlassung Schweiz, Bir-

mensdorf,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CH-020.9.001.384-9, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ.
7200510), mit Hauptsitz in: Willich (D). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber, Daniel, von Zürich, in

Wallisellen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Christian, von Zürich, in Zürich, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32856 vom 15.10.2013 / CH-020.9.001.384-9 / 01134241



SUBVENTO AG

, bisher in Baar, CH-170.3.035.467-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6379824).
Gründungsstatuten: 11.02.2011, Statutenänderung: 02.10.2013.
Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Neue Fossertstrasse 3, 8952

Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unterneh-
mensberatung sowie den Erwerb, die Verwaltung und das Veräu-
ssern von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Jörg, von Ebnat-
Kappel, in Oetwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
lenberger, Heinz, von Biglen, in Schlieren, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32857 vom 15.10.2013 / CH-170.3.035.467-6 / 01134417



SUDIS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.883-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suremann, Stefan Claude, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bajra-Alija, Adis, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32858 vom 15.10.2013 / CH-020.4.046.883-6 / 01134243



Swiss Marine Consulting (Schweiz) GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.4.045.216-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222084). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen im Handelsregister
des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32891 vom 15.10.2013 / CH-020.4.045.216-0 / 01135493



Szenario Projektmanagement GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.

4.048.535-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 25.10.2012, Publ. 6903840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schär, Behajdin, von Zürich und Wal-
terswil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jodry, Pierre-Domenique, deutscher Staats-
angehöriger, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32859 vom 15.10.2013 / CH-020.4.048.535-7 / 01134245



Tigers AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.3.914.559-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703252). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Numerus Ak-
tiengesellschaft (CH-020.3.021.727-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler & Partner
Unternehmensberatung AG (CH-130.0.008.860-9), in Küssnacht
SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32860 vom 15.10.2013 / CH-020.3.914.559-5 / 01134247



TR Finanzberatung GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.051.

008-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2013, Publ. 1115119). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röthlisberger, Iris Esther, von Safiental, in Winterthur,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Röthlisberger, Thomas, von Lauperswil, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32861 vom 15.10.2013 / CH-020.4.051.008-4 / 01134249



Unique Point Consulting GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.033.

342-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 37, Publ. 4800092). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW im Handelsregister des
Kantons Nidwalden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32892 vom 15.10.2013 / CH-020.4.033.342-2 / 01134923



US Engineering AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.3.031.782-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fink-
beiner, Hanspeter, von Basel, in Oftringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweinfurth,
Marco, von Zürich, in Hüttikon, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beyer, Heiko, von Amriswil, in Hüttikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beyer, Falk,
von Amriswil, in Konstanz (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäding, Nicolas, deutscher
Staatsangehöriger, in Holzgerlingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker & Part-
ner AG (CH-249.3.003.252-4), in Däniken, Revisionsstelle [bis-
her: Schenker & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 32862 vom 15.10.2013 / CH-020.3.031.782-6 / 01134251



US EP Unternehmungen AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.3.033.

198-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ.
6351844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Finkbeiner, Hanspeter, von Basel, in Oftringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Djordjevic,
Marija, von Gersau, in Luzern, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beyer, Heiko, von Amriswil, in Hüttikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beyer, Falk,
von Amriswil, in Konstanz (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäding, Nicolas, deutscher
Staatsangehöriger, in Holzgerlingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32863 vom 15.10.2013 / CH-020.3.033.198-6 / 01134253



US Production AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.3.031.783-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fink-
beiner, Hanspeter, von Basel, in Oftringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweinfurth,
Marco, von Zürich, in Hüttikon, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beyer, Heiko, von Amriswil, in Hüttikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beyer, Falk,
von Amriswil, in Konstanz (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäding, Nicolas, deutscher
Staatsangehöriger, in Holzgerlingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker & Part-
ner AG (CH-249.3.003.252-4), in Däniken, Revisionsstelle [bis-
her: Schenker & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 32864 vom 15.10.2013 / CH-020.3.031.783-4 / 01134255



Usseglio Baugeschäft AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.3.927.472-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 27, Publ.
2608780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gohl
Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle
[bisher: Gohl Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32865 vom 15.10.2013 / CH-020.3.927.472-3 / 01134257



Usseglio und Adobati Gipsergeschäft AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-

020.3.028.270-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2004, S. 20, Publ. 2584602). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gohl Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Re-
visionsstelle [bisher: Gohl Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32866 vom 15.10.2013 / CH-020.3.028.270-4 / 01134259



VERIT Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.891-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993651).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Kä-
nel, Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmalz, Markus, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüppi, Urs, von Eschenbach SG, in Uznach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Saladin, Pascal, von Grellingen, in Uzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 32867 vom 15.10.2013 / CH-020.3.021.891-9 / 01134261



Weber Hofer Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.606-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 35, Publ.
5469312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bellorini Salvagno, Andreina, von Bern, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Ulrich, von Zürich, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32868 vom 15.10.2013 / CH-020.3.928.606-9 / 01134263



Wentasa Aktiengesellschaft,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.3.001.192-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1107489). Domizil neu: c/o Laura Wenger-Holzreuter, Bellevue-
strasse 10, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 32869 vom 15.10.2013 / CH-020.3.001.192-6 / 01134265



Wilmaa Digital World AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CH-020.3.038.

091-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ.
7028374). Statutenänderung: 10.10.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Seestrasse 353, 8038 Zürich. [Der Verzicht auf eine ein-
geschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss
Erklärung vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Potesta, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in
Montreux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
bathuler, Thomas, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kappeler,
Nikolaus, von Zürich, in Aeugst am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst
& Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32870 vom 15.10.2013 / CH-020.3.038.091-5 / 01134267



Wohnbaugenossenschaft Gesundes Wohnen MCS,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.5.000.434-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.

08.2011, Publ. 6292566). Statutenänderung: 30.05.2013. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt, für alle Bevölkerungskreise,
primär aber für Menschen mit MCS (Multiple Chemical Sensiti-
vity, Multiple Chemikalienunverträglichkeit) und verwandten
Krankheiten, gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, baubiologisch und elek-
trobiologisch hochwertigen Wohnraum anzubieten. Sie fördert
das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verant-
wortung und gegenseitiger Solidarität. [Der Verzicht auf eine ein-
geschränkte Revision wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 07.02.2008 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32871 vom 15.10.2013 / CH-020.5.000.434-5 / 01134269



ZVG Zürcher Verwaltungsgesellschaft Klett & Co,

 

i n   U s t e r

,

CH-020.2.900.198-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.
10.2007, S. 24, Publ. 4166050). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Klima, Manfred, von Uster, in Egg, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmitt, Manfred, von Benken SG, in Ebnat-Kappel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32872 vom 15.10.2013 / CH-020.2.900.198-9 / 01134271

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



asset4challenge GmbH, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.9.003.819-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229

vom 23.11.2012, Publ. 6944230), mit Hauptsitz in: Erlen. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32874 vom 15.10.2013 / CH-020.9.003.819-5 / 01134275



Auric Trading AG in Liquidation,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.

3.910.888-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011,
Publ. 6218052). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 07.10.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 32875 vom 15.10.2013 / CH-020.3.910.888-5 / 01134277



Bäckers GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.

434-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15.07.2013, Publ. 975781). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32876 vom 15.10.2013 / CH-020.4.038.434-3 / 01134279



Club Liv Zürich GmbH in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

, CH-170.

4.008.446-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 15.07.2013, Publ. 975783). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32877 vom 15.10.2013 / CH-170.4.008.446-6 / 01134281



Diezi Communication,

 

i n   O b e r gl a t t

, CH-020.1.013.747-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6302636). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32878 vom 15.10.2013 / CH-020.1.013.747-0 / 01134419



Hipeak Music GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

046.696-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 15.07.2013, Publ. 975775). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32879 vom 15.10.2013 / CH-020.4.046.696-4 / 01134421



PASATREFF TASDERE,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.074-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803260).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32881 vom 15.10.2013 / CH-020.1.064.074-1 / 01134423



Pro Film GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.900.

446-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15.07.2013, Publ. 975777). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32882 vom 15.10.2013 / CH-020.4.900.446-4 / 01134425



proaesthetic Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.035.579-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013,
Publ. 975779). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32883 vom 15.10.2013 / CH-020.3.035.579-5 / 01134427



Putzperlen Todorovski,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CH-020.1.051.

039-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 26,
Publ. 4465214). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32884 vom 15.10.2013 / CH-020.1.051.039-7 / 01134429



qube bau AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.316-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ.
975723). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32885 vom 15.10.2013 / CH-020.3.036.316-2 / 01134431



Regiofood GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

4.036.990-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 15.07.2013, Publ. 975725). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32886 vom 15.10.2013 / CH-020.4.036.990-4 / 01134433



Roman Beat Muggli - Stiftung,

 

i n   U n t e r e n gs t r i n ge n

, CH-

020.7.000.960-0, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 25,
Publ. 5923076). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 07.06.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32887 vom 15.10.2013 / CH-020.7.000.960-0 / 01134435



Sagitas SA Zürich in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.922.

801-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 25,
Publ. 5589962). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32888 vom 15.10.2013 / CH-020.3.922.801-6 / 01134437



SHKODRA Isolationen,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.1.065.111-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033228). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32890 vom 15.10.2013 / CH-020.1.065.111-3 / 01134439



400ml GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.028.919-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.
02.2012, Publ. 6569086). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32873 vom 15.10.2013 / CH-020.4.028.919-1 / 01134273