AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 17.09.2013

Nr. 179 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 17.09.2013 

Nr. 179 - 131

e

 année

Martedì, 17.09.2013

Nr. 179 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 6

GR 7

JU 7

LU 8

NE 8

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DJ TISI Martin Zumsteg,

 

i n   Me tt a u er t a l

, CHE-348.817.840,

Oedenholzstrasse 353, 5276 Wil AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich DJ,  Produktion von
Musik, Vermietung und Verkauf von Eventtechnik sowie Eventma-
nagement. Eingetragene Personen: Zumsteg, Martin, von Mettau-
ertal, in Mettauertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8824 vom 12.09.2013 / CHE-348.817.840 / 01079787



Edgarten Reshani,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-378.991.098, Schüt-

zenmattweg 5, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Arbeiten in den Bereichen Hauswar-
tung, Reinigung und Garten. Eingetragene Personen: Reshani, Vi-
sar, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8825 vom 12.09.2013 / CHE-378.991.098 / 01079789



Ferko Swiss-Recycling GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-443.757.

668, Industrieweg 18, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2013. Zweck:
Entsorgung sowie Import und Export von Alteisen und Altreifen,
Verkauf von Occasion-Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.09.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Nermin, Alic, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8826 vom 12.09.2013 / CHE-443.757.668 / 01079791



in Style Karoline Ernst,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-231.856.819,

Schwändiweg 25, 5313 Klingnau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren (Vorhänge und Sonnen-
schutz), Beratung und Montage. Eingetragene Personen: Ernst,
Karoline, deutsche Staatsangehörige, in Klingnau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Ernst, Beat, von Schöftland, in Klingnau, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8827 vom 12.09.2013 / CHE-231.856.819 / 01079793



Inszeniert! Annina Sonnenwald,

 

i n   B a d e n

, CHE-153.573.

482, Oberstadtstrasse 1, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Inszenieren von Theater- und Filmprodukti-
onen. Eingetragene Personen: Sonnenwald, Annina, von Appen-
zell, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8828 vom 12.09.2013 / CHE-153.573.482 / 01079795



Kiosk-Treff 114, Ferrarelli,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-324.210.

268, Landstrasse 114 a, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kiosks mit Verkauf von Zei-
tungen, Zigaretten, Lotto, Telefonkarten und Lebensmitteln. Ein-
getragene Personen: Ferrarelli, Pierino, italienischer Staatsange-
höriger, in Stetten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8829 vom 12.09.2013 / CHE-324.210.268 / 01079797



Neziraj Transport,

 

i n   B ad en

, CHE-224.032.351, Scharten-

strasse 1, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Transporten und Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Neziraj, Rexhep, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8830 vom 12.09.2013 / CHE-224.032.351 / 01079799



Strampolino Aargau GmbH,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-352.514.

727, Lenzburgerstrasse 59, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2013.
Zweck: Betreuung von Kindern im Vorschul- und Schulalter im
Rahmen einer Kindertagesstätte; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 19.08.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Inäbnit, Morena, von
Grindelwald, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Müller, Nadja, von Männedorf, in Niederhasli, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8831 vom 12.09.2013 / CHE-352.514.727 / 01079801



Sunside Services GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-230.536.

335, Pappelnweg 2, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
im Bereich der Telekommunikation; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. . Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.08.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blaser, Moritz, von
Bischofszell, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8832 vom 12.09.2013 / CHE-230.536.335 / 01079803



Trendservice, D. Nützi + T. Kneubühl,

 

i n   B a d e n

, CHE-140.

118.387, Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.09.2013. Zweck: Erbringen von
weltweiten Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Werbung,
Werbemittel, Verkaufsförderung, grafische Gestaltung, Informa-
tik, Apps, Forschung, Entwicklung, Produktion, Schulung, Ver-
mietung, Vermittlung, Personal, Events, weltweiter Handel mit
Waren aller Art sowie Veredelung von Produkten. Eingetragene
Personen: Kneubühl, Thomas Reto, von Oberdiessbach, in Brem-
garten AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Nützi, Daniel,
von Wolfwil, in Arth, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8833 vom 12.09.2013 / CHE-140.118.387 / 01079805

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ates International GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-116.132.205, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2010, S. 2, Publ. 5940154). Domizil neu: Mellingerstrasse 6, 5400
Baden. 

Tagesregister-Nr. 8834 vom 12.09.2013 / CHE-116.132.205 / 01080867



Attempto Immobilien AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-102.944.734,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6873138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stefanini,
Bruno, von Winterthur, in Winterthur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Brunner, Markus, von Hemberg, in
Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stamm, Umit, von Genève, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8835 vom 12.09.2013 / CHE-102.944.734 / 01080869



Bachmayr Treuhand,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-458.521.784,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6600330). Sitz neu: 

Le n z b u r g

. Domizil neu: Burghaldenstrasse

19, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 8836 vom 12.09.2013 / CHE-458.521.784 / 01080871



BeFi Gastroconsulting GmbH

, bisher in Balsthal, CHE-111.

696.104, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
02.03.2009, S. 14, Publ. 4903924). Gründungsstatuten: 29.01.
2009, Statutenänderung: 01.09.2013. Sitz neu: 

O b e r r o h r d o r f

.

Domizil neu: c/o Roland Lappert, Unterriedstrasse 5b, 5452 Ober-
rohrdorf. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lappert-Montet, Denise, von Schoren (Langenthal), in Oberrohr-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Lap-
pert-Monet, Denise, in Balsthal]; Lappert, Roland, von Schoren
(Langenthal), in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Balsthal]. 

Tagesregister-Nr. 8837 vom 12.09.2013 / CHE-111.696.104 / 01079807



Belplan Immobilien AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-102.944.562,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6873142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stefanini,
Bruno, von Winterthur, in Winterthur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Brunner, Markus, von Hemberg, in
Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stamm, Umit, von Genève, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8838 vom 12.09.2013 / CHE-102.944.562 / 01080873



Birchmeier Hoch- und Tiefbau AG,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-107.

097.403, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6517828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschudin, Heinz, von Lausen, in Leuggern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zwicker, Roman, von Waldkirch, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zehnder, Michael, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Brühlmeier, Thomas, von Wettingen, in Döt-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8839 vom 12.09.2013 / CHE-107.097.403 / 01080875



BK Brändli AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-114.152.013, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaspar,
Thomas, von Oberkulm, in Unterkulm, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brändli, Daniel, von Unterkulm, in Unterkulm, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8840 vom 12.09.2013 / CHE-114.152.013 / 01080877



Brack Electronics AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-110.105.084, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werlen,
Marc, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlegel, Martin, von Flums, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8841 vom 12.09.2013 / CHE-110.105.084 / 01080879

Spezieller Redaktionsschluss Publikationsdatum 23.09.2013:
Délais de rédaction spécifiques pour l'édition du 23.09.2013:
Termine di redazione specifici per il numero del 23.09.2013:
Rubrik/Rubrique/Rubrica

Redaktionsschluss/Délais de 

rédaction/Termini di redazione

Andere gesetzliche Publikationen
Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

19.09.2013, 14h00

Unternehmenspublikationen
Publications d'entreprise
Pubblicazioni delle imprese

19.09.2013, 14h00

Übrige/Autres/Altre

19.09.2013, 16h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131



Brunner Strub + Partner AG,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-112.215.

453, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ.
6200636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glatzfelder, Therese, von Welschenrohr, in Mägenwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8842 vom 12.09.2013 / CHE-112.215.453 / 01080881



F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CHE-496.530.353, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2012, Publ. 6590402), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Braun, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dielsdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf, Stellvertretender
Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Widmer, Bruno, von Othmarsingen, in Untersiggenthal,
Stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8843 vom 12.09.2013 / CHE-496.530.353 / 01080883



Galla-Hausbau AG,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-115.334.628, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luci-
ani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8844 vom 12.09.2013 / CHE-115.334.628 / 01080885



Genossenschaft Amtshaus Kaiserstuhl,

 

i n   K a i s e r s t u h l

,

CHE-104.062.727, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012,
Publ. 6593676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Niederhäusern, Hamper, von Riggisberg, in Kaiser-
stuhl, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Dorothea, von Lützelflüh, in Kaiserstuhl, Mit-
glied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Robert, von Lützelflüh, in Kaiserstuhl, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geyer, Rolf, von Zü-
rich, in Kaiserstuhl, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Majdanska, Anna, polnische Staatsangehörige,
in Kaiserstuhl, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Senesi, Gabriela, von Männedorf, in Kai-
serstuhl, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Senesi, Johannes, von Männedorf, in Kai-
serstuhl, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8845 vom 12.09.2013 / CHE-104.062.727 / 01080887



Gutor Electronic GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-103.822.832,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26.07.
2012, Publ. 6785690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alvarez, Francisco, von Wauwil, in Wabern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dubly, Aurélien, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuler, Denis, von Mönchaltorf, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lutz, Yvonne, von Basel, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiechl, Bernhard, von Zürich,
in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Setz, Robin,
von Dintikon, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kel-
ler, Rolf, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8846 vom 12.09.2013 / CHE-103.822.832 / 01080889



Käufeler AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-113.697.824, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 1, Publ. 3997304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käufeler,
Paul, von Wettingen, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CHE-108.162.517), in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Käufeler, Bruno, von
Wettingen, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Bernhard, Jürg, von Maienfeld, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rocky Treuhand AG (CHE-109.084.676), in Baden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8847 vom 12.09.2013 / CHE-113.697.824 / 01080891



Kreuzkapelle AG,

 

i n   Ni e d e r l e n z

, CHE-101.235.090, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 2, Publ. 5119544).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8864 vom 12.09.2013 / CHE-101.235.090 / 01079557



Megadeal 888 GmbH,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-167.994.559, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, Publ. 6736184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hacikoglu, Berc, von Böttstein, in Kleindöttingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barbera, Antonino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ceravolo
Widmer, Maria, italienische Staatsangehörige, in Würenlingen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8848 vom 12.09.2013 / CHE-167.994.559 / 01080893



Meiko Heimtierbedarf AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-105.994.

556, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ.
5700974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Phi-
lip, von Aarau, in Hunzenschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gränichen]. 

Tagesregister-Nr. 8849 vom 12.09.2013 / CHE-105.994.556 / 01080895



Metallbau Huser AG,

 

i n   B i r r h a r d

, CHE-108.592.289, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 2, Publ.
3899112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Viktor Meier-Huser, dipl. Bücherexperte (CHE-107.442.635),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8850 vom 12.09.2013 / CHE-108.592.289 / 01080897



Müller Sanitär AG,

 

i n   K ö l l i ke n

, CHE-107.097.722, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 2, Publ. 5393210).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Köl-
liken, in Kölliken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Müller, Johanna, von Kölliken, in Kölliken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Müller, Lukas, von Kölliken, in Kölliken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Re-
bekka, von Kölliken, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8851 vom 12.09.2013 / CHE-107.097.722 / 01080899



PizzaCar Virgilio,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-243.228.825, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631616).
Firma neu: 

PizzaCar Venditti

. Sitz neu: 

K ö l l i k e n

. Domizil neu:

Höhenweg 1, 5742 Kölliken. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Venditti, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Köl-
liken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Virgilio, Claudio, in
Neuenhof]. 

Tagesregister-Nr. 8852 vom 12.09.2013 / CHE-243.228.825 / 01079809



Pizzeria Rothrist GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-113.919.479, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2013, Publ. 971403). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mohammed, Ara Omar, irakischer Staatsangehö-
riger, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Khalid, Abdulsalam, unbekannte Staatsangehö-
rigkeit, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8853 vom 12.09.2013 / CHE-113.919.479 / 01080901



Protea Immobilien AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-102.944.007,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stefanini,
Bruno, von Winterthur, in Winterthur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Brunner, Markus, von Hemberg, in
Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stamm, Umit, von Genève, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8854 vom 12.09.2013 / CHE-102.944.007 / 01080903



Quadrant Plastic Composites AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-102.

660.797, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7217162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welich,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon Waldegg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8855 vom 12.09.2013 / CHE-102.660.797 / 01080905



Riva Salzgrotten,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-115.542.894, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 1, Publ. 5565900).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Otelfingen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. Einzelfirma am neuen Sitz: Naturheilpraxis Ralph
Riva. 

Tagesregister-Nr. 8869 vom 12.09.2013 / CHE-115.542.894 / 01079399



Schlossgarage Seengen René Lüthi,

 

in Se en ge n

, CHE-102.

195.725, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.1996, S.
171). Zweck neu: Betrieb einer Auto- und Traktorenreparatur-
werkstatt, Handel mit Motorfahrzeugen und Traktoren, Ersatztei-
len sowie sonstigem Auto- und Traktorenzubehör als auch Ver-
mietung von Fahrzeugen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüthi, Violette, von Wohlen AG, in Seengen,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Philipp-Lüthi, Isabelle Violette, von Untervaz, in Seengen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8856 vom 12.09.2013 / CHE-102.195.725 / 01079811



Stadt Taxi Aarau GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.107.239, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012,
Publ. 6610332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loo-
sen, Karl, von Bottenwil, in Schönenwerd, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8857 vom 12.09.2013 / CHE-115.107.239 / 01080907



Symalit AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-101.519.512, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7217168). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hans Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Thunstetten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8858 vom 12.09.2013 / CHE-101.519.512 / 01080909



time-OUT-door GmbH in Liq.,

 

i n   S t r e n g e l b ac h

, CHE-114.

461.572, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
06.01.2012, Publ. 6491030). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8859 vom 12.09.2013 / CHE-114.461.572 / 01080911



Twerenbold Service AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.022.101, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950719).
Statutenänderung: 14.08.2013. Zweck neu: Halten von Beteili-
gungen, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Lizenzierung von
immateriellen Gütern, insbesondere Marken, Kauf und Verkauf

von Grundstücken, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Finanz- und Rechnungswesen sowie Logistik, insbeson-
dere Service, Unterhalt und Reparaturen an Fahrzeugen; kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Darlehen gewähren. 

Tagesregister-Nr. 8860 vom 12.09.2013 / CHE-106.022.101 / 01079813



Vroni Immobilien AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-102.943.887, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872864).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stefanini, Bruno,
von Winterthur, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Brunner, Markus, von Hemberg, in Kloten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stamm, Umit, von Genève, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8861 vom 12.09.2013 / CHE-102.943.887 / 01080913



Werner Meier Decor-Import AG,

 

i n   M ü l l i g e n

, CHE-107.

892.501, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945336). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Altendorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8871 vom 12.09.2013 / CHE-107.892.501 / 01080255



Wohnbaugenossenschaft Rheinlust Rheinfelden,

 

i n   R h e i n -

f el d en

, CHE-103.648.356, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom

21.09.2009, S. 2, Publ. 5255828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walther, Ernst, von Oberentfelden, in
Rheinfelden, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; König, Karl, von Deisswil bei München-
buchsee, in Rheinfelden, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giovanelli, Peter, von Bidogno, in Rhein-
felden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chenaux,
René, von Hauterive FR, in Rheinfelden, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiss, Robert, von Basel,
in Rheinfelden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tschopp, Selma, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8862 vom 12.09.2013 / CHE-103.648.356 / 01080915

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Joshi's Sàrl,

 

i n   Aa r au

, CHE-112.233.907, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ.
7191496). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 8863 vom 12.09.2013 / CHE-112.233.907 / 01080917



Labbaoui Transporte,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-283.116.693, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047706).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8865 vom 12.09.2013 / CHE-283.116.693 / 01079815



Margret Heiniger, Wirtshaus zur Markthalle,

 

i n   Z o fi n ge n

,

CHE-102.883.506, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 277 vom 27.11.
1986, S. 4542). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8866 vom 12.09.2013 / CHE-102.883.506 / 01079817



Peter Graber, Innendekoration,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-107.111.

859, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 19.08.1977, S.
2704). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8867 vom 12.09.2013 / CHE-107.111.859 / 01079819



Quartis GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CHE-112.

145.249, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2011, Publ. 6436504). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 8868 vom 12.09.2013 / CHE-112.145.249 / 01080919



Treuhand, Fiduciaire Yvan Fankhauser,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

106.570.532, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000,
S. 2506). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8870 vom 12.09.2013 / CHE-106.570.532 / 01079821

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ernst Hohl Kultur-Stiftung,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.7.001.

632-6, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, S. 0, Publ.
6847436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altherr, Hans, von Trogen, in Trogen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid-Sutter, Carlo, von Oberegg, in
Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl-Yu, Hao,
chinesische Staatsangehörige, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Inauen, Roland Albert, von Appenzell,
in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fidinter AG (CHE-371.385.459)[CH-020.9.900.392-2],
in Zürich, Revisionsstelle, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 12.09.2013 / CH-310.7.001.632-6 / 01080753



marlis hersche office management,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.

1.002.179-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
Publ. 6119740). Sitz neu: 

Rü te

. Domizil neu: Gaiserstrasse 48,

9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 12.09.2013 / CH-310.1.002.179-2 / 01080075

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpha Generalbau AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

3.017.179-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013,
Publ. 1049437). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
10.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 12.09.2013 / CH-300.3.017.179-8 / 01080741



Alphamed GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.

605-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2013, Publ. 1049439). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Au-
sserrhoden vom 10.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 12.09.2013 / CH-300.4.016.605-9 / 01080743



Angel de Celle

, bisher in Tübach, CH-320.1.072.346-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913146).
Sitz neu: 

T e u fe n   AR

. Domizil neu: Hauptstrasse 1, 9053 Teufen

AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Celle, Angel,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tübach]. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 12.09.2013 / CH-320.1.072.346-9 / 01080071



Facora Trading AG

, bisher in St. Gallen, CH-320.3.014.992-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18, Publ.
5951646). Statutenänderung: 09.09.2013. Sitz neu: 

T eu f e n   AR

.

Domizil neu: Battenhaus 1617, 9052 Niederteufen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Import und den Handel mit Kunstdär-
men und Kunststoffen aller Art. Sie kann sich an in- und auslän-
dischen Unternehmen beteiligen, Handelsgeschäfte tätigen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle mit ihrer Zweckbestimmung zusammenhängenden Ge-
schäfte und finanzielle Transaktionen tätigen. Sie kann auch Pa-
tente und Lizenzen erwerben, bzw. solche erteilen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sind die Adressen aller Aktionäre der
Verwaltung bekannt, so können solche Mitteilungen durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 12.09.2013 / CH-320.3.014.992-0 / 01080073



Goldcar AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.973-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
984083). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 09.09.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 12.09.2013 / CH-300.3.016.973-3 / 01080745



PALATIN Equity Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.843-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
949049). Domizil neu: c/o SEITZ Legal & Tax AG, Bahnhofplatz
10, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 12.09.2013 / CH-300.3.017.843-1 / 01080747



Schischek AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.3.015.362-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910525). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wegner,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 12.09.2013 / CH-300.3.015.362-1 / 01080749



Sportplatz Franzenweid Walzenhausen,

 

i n   W a l z e n h a u -

se n

, CH-300.7.010.195-0, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009,

S. 4, Publ. 4967842). Domizil neu: c/o Martin Künzler, Wilen
1287, 9428 Walzenhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frischknecht, Martin, von Schwellbrunn,
in Walzenhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lenherr,
Margrit, von Gams, in Walzenhausen, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schreiber, Max, von Au SG, in Walzenhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Franz,
von Walzenhausen, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stäbler, Daniel, von Oberbüren, in Walzenhausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellenberger, Gabriela, von Walzenhausen, in
Walzenhausen, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzler, Martin, von Walzenhausen, in Walzenhausen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Künzler, Heinz, von Walzenhausen, in
Walzenhausen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Rast, Christian,
von Aristau, in Walzenhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; To-
bler, Hans-Peter, von Heiden, in Walzenhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Stefan, von Appenzell, in Wal-
zenhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rempfler,
Andreas, von Appenzell, in Walzenhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 12.09.2013 / CH-300.7.010.195-0 / 01080751

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alma von Gunten Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.058.165-4, c/

o Schweizerische Treuhandgesellschaft (Bern) AG, Spitalgasse 2,
3011 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 02.09.
2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung und Unterstüt-
zung von Institutionen zum Wohle von hilfsbedürftigen Men-
schen in der Schweiz, unter anderem auch im Berggebiet. Zudem
kann sie ebenfalls Institutionen zum Schutz und zum Unterhalt
von Tieren unterstützen. Zu diesem Zweck kann die Stiftung För-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dermittel sprechen sowie finanzielle Unterstützungen an Institu-
tionen und Privatpersonen leisten. Gewinn und Kapital der Stif-
tung sind ausschliesslich den vorstehend genannten Zwecken ge-
widmet. Erwerbszwecke sind ausgeschlossen. Eingetragene
Personen: von Gunten, Alma, von Sigriswil, in Bern, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Matthias, von Bern,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zürcher, Heinz, von Kandersteg, in Münchenbuchsee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans Siegenthaler
AG, Treuhand + Revisionen (CH-035.3.013.486-1), in Laupen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12307 vom 12.09.2013 / CH-036.7.058.165-4 / 01079839



Architekturbüro Thomas Würgler,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.058.

166-9, Murifeldweg 31, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betreibung eines Architektur- und Planungsbü-
ros. Eingetragene Personen: Würgler, Thomas, von Schmiedrued,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12308 vom 12.09.2013 / CH-036.1.058.166-9 / 01079831



be strong GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.167-9, Länggass-

strasse 41, 3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Fitnesscenters. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stoop, Regula, von
Flums, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schny-
der, Philippe, von Halten, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12309 vom 12.09.2013 / CH-036.4.058.167-9 / 01079833



CBA Binkert Produktionen,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.058.168-5,

Kirchstrasse 8i, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von audiovisuellen Medien, audiovi-
suelle Kommunikation. Eingetragene Personen: Binkert, Jean-
Pierre, von Zuzgen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12310 vom 12.09.2013 / CH-036.1.058.168-5 / 01079835



Hörberatung Düdingen / Worb Marc Suter & Oliver Dan-

nenberg,

 

i n   W o r b

, CH-036.2.058.169-4, Kreuzgasse 11, 3076

Worb, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.
2013. Zweck: Anpassung und Verkauf von Hörgeräten, sowie bran-
chenübliches Zubehör. [Neue] Weitere Adresse: Bahnhofstrasse
17, 3186 Düdingen. Eingetragene Personen: Suter, Marc, von Bät-
terkinden, in Heitenried, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dannenberg, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Ostermundigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12311 vom 12.09.2013 / CH-036.2.058.169-4 / 01079837



Nydegger Consulting,

 

i n   B l u me n s t e i n

, CH-036.1.058.170-

4, Badstrasse 25, 3638 Blumenstein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Personalberatung und IT Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Nydegger, Beat, von Schwarzenburg, in
Blumenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12312 vom 12.09.2013 / CH-036.1.058.170-4 / 01080321



Salon de Coiffure Isa Chopard Isabelle,

 

à   T r a me l an

, CH-

036.1.058.171-2, Grand-Rue 138, 2720 Tramelan, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Salon de
coiffure mixte. Personne(s) inscrite(s): Chopard, Isabelle, de Tra-
melan, à Tramelan, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12313 du 12.09.2013 / CH-036.1.058.171-2 / 01079861

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abece Temporär AG,

 

i n   Be r n

, CH-036.3.047.918-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063380). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegentha-
ler Revision AG (CH-035.3.033.277-8), in Köniz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire FIDAG SA
(CH-621.3.000.423-4), in Martigny, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12314 vom 12.09.2013 / CH-036.3.047.918-2 / 01079863



Abelhammer Mediagroup GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.

619-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
06.12.2012, Publ. 6961862). Statutenänderung: 09.09.2013.
Firma neu: 

Abelhammer Mediagroup GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürcher, Sabrina Claudia, von Trachselwald, in Oster-
mundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12315 vom 12.09.2013 / CH-036.4.055.619-2 / 01079865



AIMES GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.015.525-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013,
Publ. 961495). Statuten neu: 04.07.2013. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige Stamm-
kapital von CHF 20'000.00 durch Umwandlung von frei verwend-
barem Eigenkapital von CHF 30'000.00 auf CHF 50'000.00 erhöht.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 04.07.2013/09.09.2013 und Bilanz
per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 145'078.99 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5'602.80 in eine Aktiengesellschaft um-

gewandelt, wobei das Kapital auf CHF 100'000.00 festgelegt wird
und zu 50 % liberiert ist. Der einzige Gesellschafter erhält für seine
bisherigen Stammanteile 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 1'000.00. Firma neu: 

Reoplan Interlaken AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft erbringt im Treuhand-, Beratungs- und Re-
visionswesen Dienstleistungen aller Art und verwaltet Vermögen
Dritter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, Grundstücke vermitteln, erwerben, be-
lasten, verpfänden und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelregister eingetragenen Einzelfirma 'Old Bikers Café Bar,
Nägeli', in Interlaken, mit sämtlichen Aktiven und sämtlichen
Passiven, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2002, zum Preise
von höchstens CHF 51'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per Brief, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Streichung der Bemerkung betreffend den Pflichten, da nicht
mehr zur Eintragung gehörend.] [bisher: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zahnd, Marc, von Schwarzenburg, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefeli, Hans Ru-
dolf, von Mümliswil-Ramiswil, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Daniel, von Bätterkinden,
in Bönigen bei Interlaken (Bönigen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bönigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12316 vom 12.09.2013 / CH-092.4.015.525-0 / 01079867



Apotheke Belp AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.054.153-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BRT Treu-
hand AG (CH-053.3.005.161-6), in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-
, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf (CH-053.3.002.
980-3), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12317 vom 12.09.2013 / CH-036.3.054.153-2 / 01079869



Bahnhof Apotheke Langnau AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en -

ta l

, CH-053.2.004.973-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom

12.06.2012, Publ. 6714648). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BRT Treuhand AG (CH-053.3.005.161-6),
in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsbera-
tung AG Burgdorf (CH-053.3.002.980-3), in Burgdorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12318 vom 12.09.2013 / CH-053.2.004.973-9 / 01080337



BASAG Bäckereieinrichtungen GmbH,

 

i n   Si g n a u

, CH-053.

4.015.087-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 15.05.2012, Publ. 6679518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler-Bürer, Isabelle, von Walenstadt, in Belp,
mit Einzelprokura [bisher: Bürer, Jsabelle]. 

Tagesregister-Nr. 12319 vom 12.09.2013 / CH-053.4.015.087-9 / 01080339



Bau- und Wohngenossenschaft Zelg, Steffisburg,

 

i n   S te f -

f i s b u r g

, CH-092.5.001.347-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 217

vom 08.11.2011, Publ. 6407814). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiser, Edith, von Wattenwil, in Steffis-
burg, Kassierin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12320 vom 12.09.2013 / CH-092.5.001.347-9 / 01080341



Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'958 vom 05.09.2013

Begeka AG,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.001.511-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2013, Publ. 1068927). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burgener, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Saas]. . 

Tagesregister-Nr. 12321 vom 12.09.2013 / CH-035.3.001.511-6 / 01080343



BELINDA SCHEWRA GmbH in Liq.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.4.042.861-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034835). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 10.09.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12322 vom 12.09.2013 / CH-036.4.042.861-1 / 01080345



Burgerliche Ersparniskasse Bern, Genossenschaft,

 

i n   B e r n

,

CH-035.5.000.785-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, Publ. 6694624). Statutenänderung: 22.04.2013. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bert-
houd, Daniel, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wullschleger, Bernhard, von Bern, in Kirchberg BE,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickli, Ulrich,
von Thunstetten, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Hans Georg, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Brunner, Hans Georg, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; von Fischer, Carl-Ludwig, von Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Norman, von
Aarwangen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12323 vom 12.09.2013 / CH-035.5.000.785-6 / 01080347



CELLO AG,

 

i n   W o r b

, CH-020.3.030.881-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6144960). Statutenände-
rung: 11.09.2013. Sitz neu: 

Be r n

. Domizil neu: Laubeggstrasse

36b, 3006 Bern, . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Worb]. 

Tagesregister-Nr. 12324 vom 12.09.2013 / CH-020.3.030.881-7 / 01080349



DM Consult GmbH,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.4.047.622-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2011, Publ. 6453896). Domizil neu: Dorfstrasse 3, 4704 Nieder-
bipp. 

Tagesregister-Nr. 12325 vom 12.09.2013 / CH-036.4.047.622-7 / 01080351



DTM SA,

 

à   C o u r t e l a r y

, CH-073.3.014.631-4, société ano-

nyme (No. FOSC 64 du 01.04.2010, p. 3, Publ. 5569958). Par suite
de transfert du siège à Yverdon-les-Bains, la société (nouvellement
'M.evolution SA') a été inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du
commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 12354 du 12.09.2013 / CH-073.3.014.631-4 / 01081001



Elektro Kohler AG,

 

i n   M ad i s w i l

, CH-053.3.017.959-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653696).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [bisher: Utzenstorf (CH-036.9.053.682-9)].

Tagesregister-Nr. 12326 vom 12.09.2013 / CH-053.3.017.959-8 / 01080353



Facility Consulting AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-035.3.036.817-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079684).
Firma neu: 

Facility Consulting AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 11.09.2013 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.09.2013, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12327 vom 12.09.2013 / CH-035.3.036.817-3 / 01079871



General Herzog-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.360-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 6, Publ. 5066336). Urkun-
denänderung: 13.02.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
Förderung ausserdienstlicher Tätigkeiten des Schweizerischen Ar-
tillerie-Offizierskorps, der Artillerie als Waffensystem und dem Zu-
sammenhalt der Schweizer Artilleristen. Die Mittel der Stiftung
dürfen jedoch nur dann und nur insoweit in Anspruch genommen
werden, als dass keine Mittel durch die Armee zur Verwirklichung
zur Verfügung stehen. Zu den schweizerischen Artilleristen zählen
aktive und ehemalige Miliz- und Berufskader oder Angehörige der
Truppe der Artillerie. Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches De-
partement des Innern (EDI). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beau, Ale-
xandre, von Carouge GE, in Senarclens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Richard, von Schwyz, in Küssnacht
am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12328 vom 12.09.2013 / CH-035.7.016.360-2 / 01079873



Götzelmann Dienstleistungen GmbH,

 

i n   Kr a u c h th a l

, CH-

036.4.057.825-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010351). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12358 vom 12.09.2013 / CH-036.4.057.825-4 / 01079623



Grimmialpbergbahnen Diemtigtal AG,

 

i n   D i e m t i g e n

, CH-

036.3.052.728-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6961990). Statutenänderung: 09.09.2013. Aktienka-
pital neu: CHF 350'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 350'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Ak-
tien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung.[ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 17.11.2012 und
Streichung der entsprechenden Statutenbestimmung infolge Voll-
ausschöpfung][Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 12329 vom 12.09.2013 / CH-036.3.052.728-2 / 01079875



Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 110.09.2013, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 12'019 vom 06.09.2013

Hofer Manage-

ment & Consulting,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.058.120-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1070939). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Gregor Oliver, von Homburg, in Ostermundigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Hofer, Gregor Olivier]. . 

Tagesregister-Nr. 12330 vom 12.09.2013 / CH-036.1.058.120-3 / 01080355



HR Hotel-Cooperation Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   It -

t i ge n

, CH-035.5.014.808-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom

26.07.2013, Publ. 999993). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.09.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12331 vom 12.09.2013 / CH-035.5.014.808-3 / 01080357



Inninger Beratung und Training,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.049.

899-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 3,
Publ. 6045862). Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Gebhartstrasse 16,

3097 Liebefeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
ninger, Clemens, österreichischer Staatsangehöriger, in Liebefeld
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12332 vom 12.09.2013 / CH-036.1.049.899-8 / 01080359



J. Portner Multimedia und EDV Lösungen,

 

i n   B r ü g g

, CH-

036.1.041.064-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2010, S. 4, Publ. 5884090). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 11.09.2013 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 11.09.2013, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12333 vom 12.09.2013 / CH-036.1.041.064-5 / 01080361



MARCARO AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.037.245-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ. 5536444). Statu-
tenänderung: 11.09.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Laubegg-

strasse 36b, 3006 Bern, . Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb]. 

Tagesregister-Nr. 12334 vom 12.09.2013 / CH-035.3.037.245-0 / 01080363



Matho's Diffusion Defilippis,

 

i n   R a p p e r s w i l  B E

, CH-073.

1.013.869-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005,
S. 5, Publ. 2889200). Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 11.09.2013 wurde über den Inhabern dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 11.09.2013, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12335 vom 12.09.2013 / CH-073.1.013.869-4 / 01080365



NTEK SERVICES Röthlisberger,

 

à   B év i l ar d

, CH-073.1.017.

314-1, entreprise individuelle (No. FOSC 223 du 16.11.2011, Publ.
6419176). Inscription ou modification de personne(s): Röthlis-
berger, Eric, de Langnau im Emmental, à Fenin (Val-de-Ruz),
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12336 du 12.09.2013 / CH-073.1.017.314-1 / 01080367



PANVICAlife Genossenschaft,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-

035.5.014.865-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012,
Publ. 6500204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Markus, von Frick und Arisdorf, in Frick, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dällenbach, Ernest, von Linden
und Zürich, in Avry-sur-Matran (Avry), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krachpelz, Jürg A., von Biel/Bienne und
Zürich, in Stettlen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Margit, von Aarwangen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Martin, von Solothurn, in Dagmer-
sellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Thomas,
von Trachselwald, in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bartholdi, Johanna, von Bussnang, in Egerkingen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Romang, Stefan, von
Gsteig, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Savoy, Olivier Louis Virgile, von Attalens, in Riehen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Carapucci, Sergio, von Kop-
pigen, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Michael, von Rohrbachgraben, in Lohnstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12337 vom 12.09.2013 / CH-035.5.014.865-8 / 01080369



Propag AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.000.268-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 7997). Statutenände-
rung: 26.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fab-
rikation, Verkauf und Vermietung von Fahrplan- und Orientie-
rungsanlagen, die Verarbeitung von Leichtmetallmaterialien
sowie die Vermietung von Werbeflächen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 400 Namenaktien zu
CHF 1000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.06.2013 wer-
den 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 09.09.2013 festgestellt. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 26.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand & Partner AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum,
Heinz Walter, von Wichtrach, in Köniz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Oberwichtrach]; Blum-Flückiger, Bar-
bara, von Wichtrach, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Oberwichtrach]. 

Tagesregister-Nr. 12338 vom 12.09.2013 / CH-035.3.000.268-4 / 01079877



QS Consulting GmbH,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-036.4.045.009-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.
2010, S. 5, Publ. 5515452). Statutenänderung: 09.09.2013. Sitz
neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Neuenburgstrasse 122, 2505

Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 12339 vom 12.09.2013 / CH-036.4.045.009-9 / 01080371



Riviera Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.000-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,
Publ. 1065017). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hinni Treuhand-Consulting (CH-035.1.023.629-8), in
Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12340 vom 12.09.2013 / CH-036.4.057.000-5 / 01080373



Seven Seas Club,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.018.173-0, Verein (SHAB

Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186784). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dörig, Remo, von Appenzell, in Bern, Mitglied und
Kassier, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12341 vom 12.09.2013 / CH-035.6.018.173-0 / 01080375



Shiatsu Inninger,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.633-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6787880). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Inninger, Clemens Dr., ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12342 vom 12.09.2013 / CH-036.1.054.633-9 / 01080377



Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'999 vom 05.09.2013

ValFinance AG,

 

i n

B e r n

, CH-020.3.033.557-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131

10.09.2013, Publ. 1068915). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burgener, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Saas]. 

Tagesregister-Nr. 12343 vom 12.09.2013 / CH-020.3.033.557-6 / 01080379



Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 12'000 vom 05.09.2013

Valiant Immobilien

AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.554-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

174 vom 10.09.2013, Publ. 1068917). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burgener, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Saas]. 

Tagesregister-Nr. 12344 vom 12.09.2013 / CH-035.3.012.554-7 / 01080381



Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 12'071 vom 06.09.2013

VALIANT INFORMA-

TIK AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.916-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070815). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burgener, Ewald, von Saas Balen, in Düdin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von
Saas]. 

Tagesregister-Nr. 12345 vom 12.09.2013 / CH-035.3.012.916-8 / 01080383



Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 12'001 vom 05.09.2013

Verwa AG Bern,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.001.506-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom

10.09.2013, Publ. 1069591). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burgener, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Saas]. 

Tagesregister-Nr. 12346 vom 12.09.2013 / CH-035.3.001.506-4 / 01080385



vuvuzela gmbh

, bisher in Rümlang, CH-440.4.019.470-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7058292). Gründungsstatuten: 25.09.2006, Statutenände-
rung: 21.08.2013. Firma neu: 

AF-Gipsergeschäft GmbH

. Sitz neu:

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: General Dufour-Strasse 142, 2502

Biel/Bienne . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Gipsergeschäfts. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muharremi, Naim, schwedischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 310 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fetai, Arif,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 310 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12347 vom 12.09.2013 / CH-440.4.019.470-5 / 01079879



W + H Messerli AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.714-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 3, Publ. 4401662).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Heinz, von
Kaufdorf, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12348 vom 12.09.2013 / CH-035.3.001.714-0 / 01080387



WIP Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l p

, CH-035.4.033.

657-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
19.08.2013, Publ. 1032547). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.09.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12349 vom 12.09.2013 / CH-035.4.033.657-6 / 01080389



WYSS DLT GmbH,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-036.4.053.497-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,
Publ. 6620300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BKK Audit AG, Zweigniederlassung Zuchwil (CH-241.9.
010.427-9), in Zuchwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12350 vom 12.09.2013 / CH-036.4.053.497-1 / 01080391

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Benjamin Lack,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.1.011.528-4, entreprise

individuelle (No. FOSC 183 du 08.08.1984, p. 2845). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 12351 du 12.09.2013 / CH-073.1.011.528-4 / 01079841



Boutique Décor, Marie-Louise Kämpf,

 

à T r am ela n

, CH-

073.1.010.989-1, entreprise individuelle (No. FOSC 127 du 03.06.
1980, p. 1878). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité. 

Registre journalier no 12352 du 12.09.2013 / CH-073.1.010.989-1 / 01079843



Café Duett GmbH in Liquidation,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.4.034.148-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6267428). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12353 vom 12.09.2013 / CH-035.4.034.148-4 / 01079845



Elektro Kohler AG,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-036.9.053.682-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6653366), mit Hauptsitz in: Madiswil. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12355 vom 12.09.2013 / CH-036.9.053.682-9 / 01079847



Gilbert Kneuss,

 

à   T a v a n n e s

, CH-073.1.011.192-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 216 du 07.11.1995). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de remise de l'exploitation. 

Registre journalier no 12356 du 12.09.2013 / CH-073.1.011.192-7 / 01079849



Giuliano Di Sano GmbH in Liquidation,

 

i n   I t ti g en

, CH-035.

4.032.923-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 19.04.2010, S. 4, Publ. 5591522). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12357 vom 12.09.2013 / CH-035.4.032.923-3 / 01079851



Hörberatung Worb Hörgeräteakustiker-Meister Oliver Dan-

nenberg,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.053.066-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544218). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12359 vom 12.09.2013 / CH-036.1.053.066-0 / 01079853



Krohmer, Groeneveld & Partner AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.

758-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6309084). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12360 vom 12.09.2013 / CH-035.3.035.758-5 / 01080323



LAGA LLC in liquidation,

 

i n   B r e m g a r t e n   b e i  B e r n

, CH-

036.4.040.048-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816322). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12361 vom 12.09.2013 / CH-036.4.040.048-3 / 01079855



Laurent Product Sàrl en liquidation,

 

à   G r a n d v a l

, CH-073.

4.016.908-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 110 du 11.
06.2013, Publ. 911329). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à
l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 12362 du 12.09.2013 / CH-073.4.016.908-2 / 01080325



Leuthardt Heizung-Sanitär AG in Liquidation,

 

i n   E v i l a r d

,

CH-073.3.001.453-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 4, Publ. 5911754). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12363 vom 12.09.2013 / CH-073.3.001.453-8 / 01079857



scherler Group AG in Liquidation,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-

035.3.017.933-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2011, Publ. 6192750). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12364 vom 12.09.2013 / CH-035.3.017.933-7 / 01079859



SHWYP Monteiro,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.1.055.

006-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047857). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12365 vom 12.09.2013 / CH-036.1.055.006-3 / 01080327

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Tecofin AG,

 

i n   Z i e fe n

, CH-280.3.918.905-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 7, Publ. 5100922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haus-
mann, Ruppert Jost-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Darm-
stadt (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4179 vom 12.09.2013 / CH-280.3.918.905-3 / 01080787



ADMIN AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-400.3.910.213-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 5, Publ. 2574508).
Domizil neu: Schillerstrasse 2, 4127 Birsfelden. 

Tagesregister-Nr. 4180 vom 12.09.2013 / CH-400.3.910.213-7 / 01080789



BZ Bau Zeit GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.016.072-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2013, Publ. 1025565). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: JP Partner AG (CH-170.3.036.740-0), in Baar, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: DE WA AG (CH-100.3.794.
486-8), in Luzern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Peter, Andreas, von Luthern, in Binningen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4181 vom 12.09.2013 / CH-280.4.016.072-3 / 01080791



DELEGATE SOFTWARE AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-100.3.017.

823-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6928828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Hansruedi, von Solothurn und Balm bei Messen, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frank, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Fleisch, Thomas]. 

Tagesregister-Nr. 4182 vom 12.09.2013 / CH-100.3.017.823-3 / 01080793



Dunkel & Schürch AG, Elektrische Anlagen,

 

i n   B u b en d o r f

,

CH-280.3.915.113-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, Publ. 6707614). Domizil neu: Hauptstrasse 24, 4416 Bu-
bendorf. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 12.09.2013 / CH-280.3.915.113-9 / 01080795



Felder & Jetzer AG Elektrounternehmung,

 

i n   D i e g t e n

, CH-

280.9.917.788-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.
2007, S. 4, Publ. 4112112), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Sitz
neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: Holeeholzweg 56, 4102 Binnin-

gen. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregister-
angabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-

gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jetzer, Renato, von Böbikon,
in Diegten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jetzer, Brigitte, von
Böbikon, in Diegten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elsner, Gerhard, von Muri bei Bern, in Binningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 12.09.2013 / CH-280.9.917.788-8 / 01080215



Konrad Halbeisen Reparatur + Unterhalt,

 

i n   L a u f e n

, CH-

280.1.004.180-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2001, S. 236). Sitz neu: 

W a h l e n

. Domizil neu: Laufenstrasse 75,

4246 Wahlen bei Laufen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Halbeisen, Konrad, von Wahlen, in Wahlen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Laufen]. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 12.09.2013 / CH-280.1.004.180-9 / 01080797



Monthys AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.009.393-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 5, Publ. 3966902).
Domizil neu: Binningerstrasse 95, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Voirol, Geneviève, von
Muriaux, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A. (CH-670.3.001.
306-4), in Delémont, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.594-8), in
Delémont, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4186 vom 12.09.2013 / CH-280.3.009.393-5 / 01080799



Orgaplan Treuhand GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.012.177-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.
11.2011, Publ. 6408876). Gemäss Erklärung vom 11.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler & Partner
Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-3), in Liestal, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 12.09.2013 / CH-280.4.012.177-3 / 01080801



PMSA AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.009.890-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726690). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Peter,
von Oberwil BL und Ittenthal, in Himmelried, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 12.09.2013 / CH-280.3.009.890-0 / 01080803



Regal Engineering AG in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.

004.959-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6589988). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 09.09.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 12.09.2013 / CH-280.3.004.959-4 / 01080805



TS Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.

4.013.424-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2013, Publ. 996693). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 11.
09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 12.09.2013 / CH-280.4.013.424-0 / 01080807



Unique Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-

280.4.013.425-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996695). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 11.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 12.09.2013 / CH-280.4.013.425-1 / 01080809



Wohlfahrtsfonds der Häring & Co. AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.

7.916.533-2, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836554). Urkundenänderung: 29.11.2012. Sitz neu: 

Mu tt en z

.

Domizil neu: c/o Häring & Co. AG, Tramstrasse 99, 4132 Muttenz.
[Neue] Weitere Adresse: Sisslerstrasse 15, 5074 Eiken. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 12.09.2013 / CH-280.7.916.533-2 / 01080811

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Genelux Europe Ltd (Genelux Europe AG),

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.014.908-4, Gottfried Keller-Str. 1, 4054 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist es, im Auftrag und gegen Honorar
Dienstleistungen zu erbringen, die die Entwicklung von Virus-ba-
sierten diagnostischen und therapeutischen Produkten zum Ziel
haben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich oder per E-Mail, sofern die Ad-
ressen bekannt sind, oder durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Manth, Dr. Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Szalay, Dr. Aladar, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Highland (CA/US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand Dr. E. Schaeren AG
(CHE-107.302.744)[CH-270.3.005.339-9], in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 12.09.2013 / CH-270.3.014.908-4 / 01080067



Hasenrain AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.909-2, Dornacherstr.

101, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
und Ausführung von Sicherheitsaufgaben, Software - Entwick-
lung und Software - Lösungen, die Vergabe von Softwarelizensen,
Bauberatungen und Vermittlung im Baugewerbe sowie Beratung
im Bereich Arbeitssicherheit im Baugewerbe, das Kaufen und Ver-

walten von Immobilien und Grundstücken. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wert-
schriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich,
durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Mit Er-
klärung vom 02.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gasser, Karl, von Zürich, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 12.09.2013 / CH-270.3.014.909-2 / 01080057



socin22 AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.910-0, Socinstr. 22, 4051

Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.
09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung ärztli-
cher und nicht-ärztlicher Leistungen zur Verbesserung der kör-
perlichen, geistigen und spirituellen Gesundheit. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beliebiger Art beteiligen und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 200.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch uneingeschriebene Briefe
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Tschopp, Philipp Johannes, von Waldenburg,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 12.09.2013 / CH-270.3.014.910-0 / 01080059



Spezerei Bodewig,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.110-5, St.Jo-

hanns-Vorstadt 34, 4056 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Angebot von Delikatessen und Getränken; darf alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Bodewig, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 12.09.2013 / CH-270.1.017.110-5 / 01080061



Verein Robi-Spiel-Aktionen Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

702-9, Güterstr. 187, 4053 Basel, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.07.2013, 03.09.2013. Zweck: Der Verein bezweckt im
Raum Basel die Förderung der gesunden Entwicklung von Kin-
dern und Jugendlichen mit spielpädagogischer Arbeit. Zur Reali-
sierung dieses Zweckes führt der Verein insbesondere Spielplätze,
die mobile Spielanimation und einen Spielmaterialverleih und
berät und unterstützt Eltern und interessierte Gruppierungen bei
spielpädagogischen Fragestellungen. Zudem betreibt der Verein
Tagestrukturen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zuwendungen Dritter,
Subventionen, Vermögenserträge, Vereinstätigkeit. Gründungs-
datum: 07.03.1996. Eingetragene Personen: Vonder Mühll, Char-
lotte, von Basel, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buri, Urs, von Reinach BL, in Reinach
BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitenstein, Dr. Urs, von Binningen, in Binningen, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard In-
fanger, Franziska, von Engelberg, in Riehen, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanslin, Andreas, von
Diessenhofen, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Balconsult AG (CHE-109.576.867)[CH-270.3.013.025-
9], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5111 vom 12.09.2013 / CH-270.6.000.702-9 / 01080063

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Compatence Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

085-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
03.02.2010, S. 8, Publ. 5475930). Statutenänderung: 08.08.2013.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagel, Prof. Dr. Arno
Friedrich Gerhard, genannt Gerd, von Zürich, in Uerikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Nagel, Prof. Dr. Arno
Friedrich Gerhard genannt Gerd, in Männedorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00]; Schreiber, Delia, von Zürich, in
Männedorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nagel, Adrian, von Zürich,
in Thayngen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 12.09.2013 / CH-270.4.013.085-8 / 01080679



Förderstiftung der Basler Gesellschaft für Personal-Ma-

nagement (BGP),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.221-8, Stiftung (SHAB

Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866016). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.
116.276)[CH-270.3.014.050-8], in Basel, Revisionsstelle [bisher:
itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 12.09.2013 / CH-270.7.001.221-8 / 01080681



Grand Hotel Les Trois Rois SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.238-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
972467). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kemper,
Jürgen-André, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 12.09.2013 / CH-270.3.003.238-5 / 01080683

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Induserv Industrial Management Ltd,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.

014.796-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012,
Publ. 6992424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Jürg, von Ehrendingen, in Rombach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5116 vom 12.09.2013 / CH-270.3.014.796-2 / 01080685



Induserv Industrial Services Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

118-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6992450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi,
Jürg, von Ehrendingen, in Rombach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 12.09.2013 / CH-270.3.012.118-6 / 01080687



Infurco AG,

 

in Basel

, CH-270.3.003.416-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6306702). Domizil neu: c/o
Remaco AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.
116.276)[CH-270.3.014.050-8], in Basel, Revisionsstelle [bisher:
itag Wirtschaftsprüftung AG (CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 12.09.2013 / CH-270.3.003.416-1 / 01080689



LawClinic GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.913-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009,
S. 9, Publ. 5096186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ART Konzepte GmbH (CH-270.4.015.293-3), in
Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MSG Holding AG
(CHE-306.797.539)[CH-270.3.014.877-7], in Basel, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5119 vom 12.09.2013 / CH-270.4.001.913-4 / 01080691



ROECKL AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.922.087-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6252936). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprüfung
AG (CHE-114.116.276)[CH-270.3.014.050-8], in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.
050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 12.09.2013 / CH-020.3.922.087-3 / 01080693



Seniorendienste Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.404-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.
01.2011, S. 7, Publ. 5986832). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritz-Schindler, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in
Mumpf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schindler, Katrin]; Kubecska, Zsolt, von Nusshof, in Muttenz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 12.09.2013 / CH-270.4.002.404-5 / 01080715



Siegmund & Hofmann AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.847-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ.
6202270). Statutenänderung: 30.08.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten, Verwalten, Bebauen und den Kauf/Ver-
kauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Uebernahme: Inven-
tar, Mobiliar und ein Geschäftswagen der bisherigen 'Siegmund
& Hofmann AG', nun 'Immobilien Siegmund und Hofmann AG',
in Basel, zum Preis von CHF 298'877.– mit Einschluss des Good-
will.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofmann, Markus, von Basel, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5122 vom 12.09.2013 / CH-270.3.004.847-5 / 01080069



Startel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.023-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
984425). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vasantha-
kumar, Santhuru, von Bubendorf, in Bubendorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Schmidt, Christopher, irischer Staats-
angehöriger, in Kilbrittain (IE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 12.09.2013 / CH-270.4.004.023-3 / 01080737



Stiftung Finanzplatz Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.514-7,

Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162126). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Labhardt, François, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5124 vom 12.09.2013 / CH-270.7.002.514-7 / 01080739



0815 Holding AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.012.851-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6335890). Sta-
tutenänderung: 10.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nordwest Treuhand AG (CH-
280.3.915.328-5), in Münchenstein, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-229.255.
214)[CHE-229.255.214], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 12.09.2013 / CH-270.3.012.851-9 / 01080065

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



JRS Tools, Hugo Jacinto,

 

à   Mo r en s   F R

, Route de la Chavane

110, 1541 Morens FR, CH-217-3553678-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Jacinto Hugo Carlos, du Portugal, à Morens
FR. But: commerce d'outils de coupe dans le domaine de la mé-
canique.

Registre journalier no 4262 du 12.09.2013 / CH-217.3.553.678-2 / 01080183



Marly Loisirs Sàrl,

 

à   Ma r l y

, Route de Corbaroche 54, 1723

Marly, CH-217-3553654-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 09.09.2013. But: exploitation de restaurants et
d'établissements publics, ainsi qu'organisation de manifestations
culturelles et sportives (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Mauron Frédéric
Adrien, d'Ependes FR, à Fribourg, avec 90 parts de CHF 100, et
Mauron Daniel Nicolas, d'Ependes FR, à Marly, avec 110 parts de
CHF 100. Gérant: l'associé Mauron Frédéric Adrien, gérant, avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à l'as-
socié Mauron Daniel Nicolas. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 09.09.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4263 du 12.09.2013 / CH-217.3.553.654-4 / 01080193



New World Development NWD Consulting Sàrl,

 

à   B u l l e

,

Place du Carré 3, c/o Bernard Azam et Marcienne Barthelemy,
1635 La Tour-de-Trême, CH-217-3553652-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.09.2013. But: toutes prestations
de service en matière de consulting, de training et de coaching au-
près de toutes entreprises et organisations (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. As-
sociés: Azam Bernard Simon Jean, de France, à La Tour-de-Trême,
avec 100 parts de CHF 100, et Barthelemy Marcienne, de France,
à La Tour-de-Trême, avec 100 parts de CHF 100. Gérants: les as-
sociés Azam Bernard Simon Jean, gérant président, est Barthelemy
Marcienne, gérante, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.09.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4264 du 12.09.2013 / CH-217.3.553.652-1 / 01080195



PRIVET Patrick,

 

à   F r i b o u r g

, Impasse de la Forêt 13, 1701 Fri-

bourg, CH-217-3553666-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Privet Patrick, de Sorens, à Fribourg. But: Courtier en Assu-
rances.

Registre journalier no 4265 du 12.09.2013 / CH-217.3.553.666-0 / 01080197



VCM Cooking Sàrl,

 

à   V e r n a y

, Pra 50, 1475 Montbrelloz, CH-

217-3553660-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 28.08.2013. But: l'achat, la vente, l'import, l'export et la pose
d'agencement de cuisines, d'armoires de rangement et d'électro-
ménagers, ainsi que l'exécution de travaux de menuiserie et
d'ébénisterie, l'étude de projets d'installations et d'architecture
d'intérieur, et de toutes prestations de services y relatives (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000. Associées: Egger
Lauriane, de Alterswil, à Vernay, avec 16 parts de CHF 1'000 et HGI
Sàrl (CH-217-3553566-3), à Vernay, avec 4 parts de CHF 1'000. Gé-
rante: l'associée Egger Lauriane avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 28.08.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4266 du 12.09.2013 / CH-217.3.553.660-2 / 01080199

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A l'Epicerie du Rocher Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3552826-0

(FOSC du 11.06.2013, p. 0/910977). Boschung Patrick n'est plus
associé suite à la cession de ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé
Verdon Jean-Claude Léon, maintenant avec 20 parts de CHF 1'000.
Boschung Patrick n'est plus gérant, sa signature est radiée. Verdon
Jean-Claude Léon, gérant, a maintenant la signature individuelle.

Registre journalier no 4267 du 12.09.2013 / CH-217.3.552.826-0 / 01079767



amceco Sàrl,

 

à A tt a lens

, CH-550-1080523-6 (FOSC du 19.

09.2012, p. 0/6854230). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée des associés du 09.09.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

amceco Sàrl en liquidation

, par Prébay

(nom d'usage Eichinger) Julie Marie Charlotte jusqu'ici gérante,
nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Eichinger Jo-
hann n'est plus gérant président, sa signature est radiée. Adresse
de liquidation: Route de Rombuet 170, c/o Johan et Julie Eichin-
ger, 1616 Attalens.

Registre journalier no 4268 du 12.09.2013 / CH-550.1.080.523-6 / 01080201



Atelier d'Architecture A3 SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430750-9

(FOSC du 13.05.2011, p. 0/6160418). Ruffieux Fabrice, qui se
nomme précisément Ruffieux Fabrice Gérard Louis, et Sciboz Mi-
cheline, administrateurs, ont maintenant tous deux la signature
collective à deux, sans restriction.

Registre journalier no 4269 du 12.09.2013 / CH-217.0.430.750-9 / 01079769



BPM for You SARL,

 

à   M ar s en s

, CH-217-3544360-4 (FOSC

du 22.02.2013, p. 0/7075306). Nouvelle raison sociale: 

BPM for

You SARL en liquidation

. Par décision du 09.09.2013, le Président

du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de
la société avec effet au 09.09.2013, à 14 heures 15.

Registre journalier no 4270 du 12.09.2013 / CH-217.3.544.360-4 / 01080203



Fondation Lunt,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3553320-2 (FOSC du

05.08.2013, p. 0/1012491). Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 4271 du 12.09.2013 / CH-217.3.553.320-2 / 01080185



Fondation Philanthropique Next,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-

3552874-8 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7196422). Autorité de sur-
veillance: Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 4272 du 12.09.2013 / CH-217.3.552.874-8 / 01080187



nufnuf-art fondation,

 

à   S em sa l e s

, CH-217-3553214-1

(FOSC du 05.07.2013, p. 0/960511). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 4273 du 12.09.2013 / CH-217.3.553.214-1 / 01080189



VEMA SERVICES S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0138841-8

(FOSC du 15.02.2005, p. 7/2703604). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 10.09.2013. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

VEMA SERVICES S.A. en liqui-

dation

. Brügger Pascal, nom précis Brügger Pascal Paul, n'est

plus administrateur, mais est nommé liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: Route de Beaumont 20, c/o
FIDUSERVICE SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4274 du 12.09.2013 / CH-217.0.138.841-8 / 01080191

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARTION GENEVE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Saint-Léger 5, 1205

Genève, CH-660-2440013-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.09.2013. But: exposition, expertise, évalua-
tion, authentification, achat, vente, vente aux enchères, com-
merce, garde, stockage, transport de collections d'objets et d'oeuv-
res d'art, conseil en matière d'art, gestion de droit de propriété
intellectuelle, étude et élaboration de projets de décoration, de
sculptures et d'objets décoratifs (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax ou
courriel. Associé-gérant: Manolakis Konstantinos, de Grèce, à
Athènes, GRC, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Jeangros Alain, de
et à Veyrier, directeur. Selon déclaration du 10.09.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15204 du 12.09.2013 / CH-660.2.440.013-8 / 01079933



Bottle Brothers SA,

 

à   G en è v e

, rue Verdaine 11, 1204 Genève,

CH-660-2273013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.08.
2013. But: exploitation d'établissements publics, ainsi que com-
merce de tous produits (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: par écrit. Administration: Howald Daniel, de Colo-
gny, à Chêne-Bougeries, président, et Luzuy Benjamin, de Téve-
non, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 22.08.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15205 du 12.09.2013 / CH-660.2.273.013-9 / 01080417



BRAIMOVIQ,

 

à   V er n i er

, avenue du Lignon 75, 1219 Le Li-

gnon, CH-660-2431013-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Braimoviq Sherif, de Macédoine, à Vernier. But: exploitation
d'une entreprise de travaux dans le bâtiment, peinture, faux pla-
fond et isolation.

Registre journalier no 15206 du 12.09.2013 / CH-660.2.431.013-1 / 01079897



Bureau d'ingénieur civil, Jean-François Weber,

 

à   B e r n e x

,

rue de Bernex 322, 1233 Bernex, CH-660-2403013-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Weber Jean-François, de Zoug, à
Bernex. But: construction génie civil.

Registre journalier no 15207 du 12.09.2013 / CH-660.2.403.013-8 / 01079905



Caryatid Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Clos 9, c/o Catarina Macedo,

1207 Genève, CH-660-2269013-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 22.08.2013. But: fournir tous services et
conseils dans le domaine de l'industrie pharmaceutique, en par-
ticulier effectuer tout audit dans le domaine pharmaceutique,
dans le sens le plus large (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Amaro Malta Macedo Catarina Suzana, du
Portugal, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 22.08.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 15208 du 12.09.2013 / CH-660.2.269.013-6 / 01079911



Compagnie Financière de Florissant SA,

 

à   G e n è v e

, route de

Florissant 116, c/o Christophe Lucas, 1206 Genève, CH-660-
2437013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.09.2013. But:
gestion de fortune, négoce et commerce (trading) de valeurs mo-
bilières et de devises (Forex), à l'exclusion des opérations soumises
à la Loi fédérale sur les bourses et le commerce de valeurs mobi-
lières (LBVM) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Lucas
Christophe, de France, à Genève, président, et Chastanier Pierre,
de France, à Paris, F, tous deux avec signature individuelle. Organe
de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660.0.273.973-8), à
Genève.

Registre journalier no 15209 du 12.09.2013 / CH-660.2.437.013-6 / 01080567



Delta Support SARL,

 

à   T h ô n e x

, rue de Genève 144, c/o P. Mo-

reno & Associé, Conseils et Investissements, 1226 Thônex, CH-660-
2443013-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.09.2013. But: négoce et location de biens d'équipement (no-
tamment de machines-outis pour l'industrie mécanique), con-
seils et prestations de service auprès de sociétés industrielles, ad-
ministration et gestion d'entreprise ainsi que prise de participation
dans toutes sociétés ayant un lien direct ou indirect avec l'objet
social (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Crosetti Lionel, de France, à Bonne, F, pour 101 parts de CHF 100,
et Crosetti Orlane, de France, à Bonne, F, pour 99 parts de CHF 100.
Gérants: l'associé Crosetti Lionel, président, et Moreno Patrick, de
Ponts-de-Martel, à Thônex, tous deux avec signature individuelle;
l'associée Crosetti Orlane n'exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du 10.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15210 du 12.09.2013 / CH-660.2.443.013-2 / 01079917



FOODTRACO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du 31-Décembre 69, 1207

Genève, CH-660-2441013-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.09.2013. But: toutes activités liées au com-
merce de produits alimentaires congelés (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier postal ou par courriel. Associé-gérant: Chehab Samir, de
Genève, à Chêne-Bougeries, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 11.09.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15211 du 12.09.2013 / CH-660.2.441.013-9 / 01079929



GAVRILITA EXPORT,

 

à   G e n è v e

, boulevard de la Cluse 55,

1205 Genève, CH-660-2434013-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gavrilita Gheorghe, de Roumanie, à Bucarest,
ROM. But: exportation de voitures d'occasion et de pièces déta-
chées.

Registre journalier no 15212 du 12.09.2013 / CH-660.2.434.013-4 / 01079931



NCL C Sàrl,

 

à   G e n èv e

, quai Gustave-Ador 62, c/o PDB Con-

sult SA, 1207 Genève, CH-660-2293013-3. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts des 27.08.2013 et 10.09.2013. But: ac-
quisition, exploitation, gestion et gérance d'établissements pub-
lics et toutes activités annexes au but principal (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Monnard Michel
Alain, de Rolle, à Chêne-Bourg, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée
à Benimam Mohamed, d'Algérie, à Thônex, directeur. Selon dé-
claration du 27.08.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15213 du 12.09.2013 / CH-660.2.293.013-3 / 01080661



Réanne Clot et Juliette Roduit,

 

à   G e n è v e

, route des Acacias

43, 1227 Les Acacias, CH-660-2227013-3. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.02.2013. But: architectes d'intéri-
eur; scénographes. Associées: Clot Réanne, de Curtilles, à Lau-
sanne, et Roduit Juliette, de Bagnes, à Genève, lesquelles signent
collectivement à deux.

Registre journalier no 15214 du 12.09.2013 / CH-660.2.227.013-3 / 01080663



SEPTARIA HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, rue Agasse 54, c/o Fid-

raco SA, 1208 Genève, CH-660-2435013-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 10.09.2013. But: acquisition, vente, administra-
tion et gestion de participations à toutes entreprises commerciales,
financières, industrielles et immobilières (acquisition d'établis-
sements stables uniquement), à l'exclusion de toutes opérations
prohibées par la LFAIE, ainsi que détention de brevets, de marques
et de tous autres droits de propriété intellectuelle (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Temkina Elena, de Russie, à Lutry, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
10.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15215 du 12.09.2013 / CH-660.2.435.013-2 / 01079891



The Armenian Jewellers Foundation,

 

à   G en è v e

, rue Fran-

çois-Bellot 6, c/o Pierre-Yves Gunter, avocat, 1206 Genève, CH-
660-2406013-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 16.08.
2013. But: étudier le patrimoine mondial de la bijouterie et de la
joaillerie, mettre en valeur la contribution arménienne à celui-ci
et soutenir de jeunes bijoutiers afin de préparer la prochaine gé-
nération de dirigeants de ce secteur (cf. statuts pour but complet).
Mention d'une réserve de modification du but en faveur du fon-
dateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Akkelian Pier, du
Canada, à Québec, CAN, président, Knadjian Vartkess, de Belgique,
à Alpnach, vice-président, Shishmanian Aram Edward, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, secrétaire, Gevorkyan Gagik, de
Russie, à Moscou, RUS, trésorier, et Boyajian William Edward, des
USA, à Carlsbad, USA, tous avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme
(CH-660-0003970-5), à Genève.

Registre journalier no 15216 du 12.09.2013 / CH-660.2.406.013-2 / 01080405



Trading Star SA

 

[Trading Star AG] [Trading Star Ltd]

, à

G e n èv e

, place des Eaux-Vives 6, 1207 Genève, CH-660-2417013-

1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.08.2013. But: com-
merce de produits de luxe, dans les domaines de l'alimentation,
de la décoration, des bijoux et des pierres précieuses (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: écrite (courrier recommandé, fax ou

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131

email) si les noms et adresses sont connus et, à défaut, par Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Bruggisser Urs Os-
kar, de Wohlen, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: UNIFID Conseils
SA (CH-660-0081980-7), à Genève.

Registre journalier no 15217 du 12.09.2013 / CH-660.2.417.013-1 / 01079893

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADEMAF SA,

 

à   G e n è v e

, CH-514-3024764-2 (FOSC du 23.02.

2012, p. 0/6566398). Par suite du transfert de son siège à Grono,
la société est inscrite au registre du commerce du canton des Gri-
sons; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 15276 du 12.09.2013 / CH-514.3.024.764-2 / 01080615



ADN Assets Decisions Network SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0609994-0 (FOSC du 20.05.2009, p. 10/

5027548). 'RFF - Révision Fiscalité Fiduciaire SA' n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 15218 du 12.09.2013 / CH-660.0.609.994-0 / 01080407



Association Païdos,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2195999-1 (FOSC

du 27.07.2006, p. 6/3484976). Nouveaux statuts du 25.05.2011.
Serafin Sylvia n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont ra-
diés. Comité: Guisan François, d'Avenches, à Genève, président, Li-
engme Nicolas, jusqu'ici président maintenant vice-président,
Ortner Maria Christina, d'Autriche, à Genève, trésorière, et Ar-
fazadeh Roudsari Homayoun, de et à Genève. Signature indivi-
duelle du président et du vice-président; les autres membres du co-
mité n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 15219 du 12.09.2013 / CH-660.2.195.999-1 / 01080409



Baytur SA,

 

à C o logn y

, CH-660-0076980-0 (FOSC du 17.04.

2013, p. 0/7151108). Karamehmet Mehmet Emin est maintenant
domicilié à Istanbul, TUR, et Boyali Zekiye à Cologny.

Registre journalier no 15220 du 12.09.2013 / CH-660.0.076.980-0 / 01080411



Baytur Trading SA,

 

à Co logn y

, CH-660-0668985-6 (FOSC

du 17.04.2013, p. 0/7151110). Boyali Zekiye est maintenant do-
miciliée à Cologny, et Karamehmet Mehmet Emin, à Istanbul,
TUR.

Registre journalier no 15221 du 12.09.2013 / CH-660.0.668.985-6 / 01080413



Biodyssée Sàrl,

 

à Th ônex

, CH-660-0488995-1 (FOSC du 28.

02.2013, p. 0/7084558). Royer David Didier n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15222 du 12.09.2013 / CH-660.0.488.995-1 / 01080415



BTB INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1580012-7

(FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728306). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le 03.09.
2013.

Registre journalier no 15223 du 12.09.2013 / CH-660.1.580.012-7 / 01080419



CAPLAND SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0684005-5 (FOSC du 13.

12.2012, p. 0/6973428). La procuration de Aellen Valentine est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Liechti Marie-
Elise, de et à Genève. Multirévision Genève Sàrl (CH-660-2951007-
6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Mul-
tirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève.

Registre journalier no 15224 du 12.09.2013 / CH-660.0.684.005-5 / 01080421



Cento Medical SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0259013-2 (FOSC du

30.01.2013, p. 0/7041310). Signature collective à deux a été con-
férée à Hashemi Seyed Mohammad, d'Iran, à Nicosie, CYP, di-
recteur.

Registre journalier no 15225 du 12.09.2013 / CH-660.0.259.013-2 / 01080423



CHARPENTE CONCEPT SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

0096992-4 (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635140). Roux Antoine,
de France, aux Carroz Arâches, F, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15226 du 12.09.2013 / CH-660.0.096.992-4 / 01080447



CIEPP - Caisse Inter-Entreprises de prévoyance profession-

nelle,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0720984-6 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/

6731140). Les membres du conseil de fondation Ferrari Aldo,
maintenant domicilié à Baulmes, nommé vice-président, Nicolini
Alfiero, jusqu'ici vice-président, et Sandoz Olivier, maintenant do-
micilié à Bellevue, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 15227 du 12.09.2013 / CH-660.0.720.984-6 / 01080449



CLASTE HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0970004-3 (FOSC

du 06.01.2012, p. 0/6491284). Miazza Stéphane et Miazza Clau-
dine sont maintenant domiciliés à Carouge (GE),

Registre journalier no 15228 du 12.09.2013 / CH-660.0.970.004-3 / 01080451



Compass Strategy Consultants SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0406993-1 (FOSC du 06.10.2009, p. 8/5279962). Robert Luc n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Coutant Stéphane, nommé président, et Revillard Sébastien, de
France, à Ville-la-Grand, F, lesquels signent individuellement. Sig-
nature individuelle a été conférée à Barral Candal Monica, d'Es-
pagne, à Genève, directrice. Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc
3, 1201 Genève.

Registre journalier no 15229 du 12.09.2013 / CH-660.0.406.993-1 / 01080453



Constructions tubulaires TECH SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-

1292994-7 (FOSC du 28.05.2013, p. 0/7203828). L'administrat-
rice Stauffer Marie-Claire signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15230 du 12.09.2013 / CH-660.1.292.994-7 / 01080455



Daniel MIRAULT - DM-ST,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0085013-9

(FOSC du 14.01.2013, p. 0/7013732). Nouveau But: conseil en in-
formatique et électronique, inclus service après-vente.

Registre journalier no 15232 du 12.09.2013 / CH-660.0.085.013-9 / 01079895



DE ALMEIDA PINTO CORTESÃO GONCALVES,

 

à   C h ê n e -

B o u r g

, CH-660-0731011-6 (FOSC du 16.03.2011, p. 0/6078632).

Nouveau siège: 

Thô n ex

, avenue de Tronchet 34, 1226 Thônex.

Registre journalier no 15233 du 12.09.2013 / CH-660.0.731.011-6 / 01079899



DESIGN TRADING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0860009-4 (FOSC

du 21.04.2009, p. 8/4981432). Waeber Paul-André n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Larpin Christian, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 15234 du 12.09.2013 / CH-660.0.860.009-4 / 01080457



DistriJet S.à.r.l.,

 

à   L a n c y

, CH-660-3024010-1 (FOSC du 13.

12.2010, p. 9/5934994). Nouveau siège: 

Sa ti gny

, route du Bois-

de-Bay 105, 1242 Satigny. Statuts modifiés le 09.09.2013 ainsi que
sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 15235 du 12.09.2013 / CH-660.3.024.010-1 / 01079901



Dvorak SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7252008-2 (FOSC du 27.06.

2013, p. 0/942903). Signature individuelle a été conférée à Dvorak
Michèle Anne-Marie, de France, à Paris, F, directrice. Nouvelle ad-
resse: rue de Lausanne 60, c/o Deborah Joa, 1202 Genève.

Registre journalier no 15236 du 12.09.2013 / CH-660.7.252.008-2 / 01080459



ESC TRADING SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0031005-4 (FOSC du 17.07.2013, p. 0/981945). Organe de révi-
sion: Gestfinances Audit Sàrl (CH-660-1044007-4), à Plan-les-
Ouates.

Registre journalier no 15237 du 12.09.2013 / CH-660.0.031.005-4 / 01080483



Fondation Charles et Michelle INDUNI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1949002-8 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768598). Le Fort Olivia,
de et à Genève et Schüsselé Nicolas, de et à Genève, sont membres
du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15238 du 12.09.2013 / CH-660.1.949.002-8 / 01080485



FONDATION EVE LA VIE,

 

à   V er n ie r

, CH-660-1183011-0

(FOSC du 27.08.2013, p. 0/1045853). Favre-Bulle Claude Roland,
de Montanaire, à Versoix, est membre du conseil avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 15239 du 12.09.2013 / CH-660.1.183.011-0 / 01080487



FONDATION ROLAND BAILLY,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1754007-3 (FOSC du 27.05.2013, p. 0/7201484). Casanova Do-
minique n'est plus membre du conseil.

Registre journalier no 15240 du 12.09.2013 / CH-660.1.754.007-3 / 01080489



FORUM IMMOBILIER SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0988988-9

(FOSC du 24.06.2013, p. 0/933791). Miazza Stéphane est main-
tenant domicilié à Carouge (GE).

Registre journalier no 15241 du 12.09.2013 / CH-660.0.988.988-9 / 01080491



Geneva Networld Consulting Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2720010-0 (FOSC du 09.12.2010, p. 9/5930928). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 04.09.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Geneva Networld Con-

sulting Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé de Mestral Hu-

bert, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15242 du 12.09.2013 / CH-660.2.720.010-0 / 01079903



GM Conseils Assurances SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0275986-8

(FOSC du 06.07.2004, p. 11/2344680). RFF - Revision Fiscalité Fi-
duciaire SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15244 du 12.09.2013 / CH-660.0.275.986-8 / 01080493



go and be concepts SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0166999-3

(FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402892). Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, rue Blavignac 10, 1227 Carouge GE. La clause statutaire re-

lative à l'apport en nature effectué à la constitution est supprimée
conformément à l'art. 628, al. 4, CO. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 10.09.
2013.

Registre journalier no 15245 du 12.09.2013 / CH-660.0.166.999-3 / 01079907



Helveticis SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1994012-1 (FOSC du 09.

08.2012, p. 0/6804432). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14, 1204
Genève.

Registre journalier no 15246 du 12.09.2013 / CH-660.1.994.012-1 / 01080495



ICAP Energy Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6828008-8

(FOSC du 07.01.2013, p. 0/7003206). Les pouvoirs de Fairhurst
Caroline sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Henchoz Christophe, de Château-d'Oex, à Genève.

Registre journalier no 15247 du 12.09.2013 / CH-660.6.828.008-8 / 01080497



Iniohos Advisory Services Sàrl,

 

à   Le   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-0360009-3 (FOSC du 04.03.2009, p. 8/4909658). Nou-
veau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, avenue Industrielle 4-6, 1227 Ca-

rouge GE. Statuts modifiés le 09.09.2013.

Registre journalier no 15248 du 12.09.2013 / CH-660.0.360.009-3 / 01079909



INSCLICK SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2453000-

1 (FOSC du 05.12.2006, p. 9/3666728). 'RFF - Revision Fiscalité
Fiduciaire SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15249 du 12.09.2013 / CH-660.2.453.000-1 / 01080521



ISABELLA VALENZI AGOSTINO, AUTO NEUVE ET OCCASION

TROINEX,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-0520013-8 (FOSC du 26.02.2013,

p. 0/7080382). Procuration collective à deux a été conférée à Off-
reda Giovanni, d'Italie, à Genève.

Registre journalier no 15250 du 12.09.2013 / CH-660.0.520.013-8 / 01080523



JT International SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1989999-7

(FOSC du 15.07.2013, p. 0/975985). Les pouvoirs de Braddock
Martin, Kotze Juan et Wallace Derek sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Di Reda Davide Pietro, d'Italie, à
Genève, Rogg Guilain, de Genève, à Perly-Certoux et Stephan
Yann, de France, à Divonne-les-Bains, F.

Registre journalier no 15251 du 12.09.2013 / CH-660.1.989.999-7 / 01080525



KHEOPS TECHNOLOGIES SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1121002-

2 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092120). Royer David Didier n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15252 du 12.09.2013 / CH-660.1.121.002-2 / 01080527



Koch Supply & Trading Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1386006-4

(FOSC du 27.02.2013, p. 0/7081836). Guidi Massimo n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15253 du 12.09.2013 / CH-660.1.386.006-4 / 01080529



Lavorent SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0461980-8 (FOSC du 24.11.

2009, p. 9/5358406). Miazza Stéphane et Miazza Claudine sont
maintenant domiciliés à Carouge (GE).

Registre journalier no 15254 du 12.09.2013 / CH-660.0.461.980-8 / 01080531



Le Mont Liban, Khalil,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1132013-0 (FOSC

du 02.05.2013, p. 0/7173728). Procuration collective à deux a été
conférée à Bosch Michelle, de et à Genève.

Registre journalier no 15255 du 12.09.2013 / CH-660.1.132.013-0 / 01080533



L'Immobilière des Quais SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0562992-

7 (FOSC du 30.07.2013, p. 0/1005933). Miazza Stéphane est
maintenant domicilié à Carouge (GE).

Registre journalier no 15256 du 12.09.2013 / CH-660.0.562.992-7 / 01080535



MEDECINS DU LEMAN SA,

 

s u c c u r sa l e  à   Pe r l y -C e r to u x

,

CH-660-1030013-8, entreprise ayant son siège à Vevey (FOSC du
22.04.2013, p. 0/7158626). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Daubin

25, 1203 Genève.

Registre journalier no 15257 du 12.09.2013 / CH-660.1.030.013-8 / 01079913



MF Immobilier SA, en liquidation concordataire,

 

à   B e r n e x

,

CH-660-0679985-4 (FOSC du 02.12.1997, p. 8695). 'RFF Révision
Fiscalité Fiduciaire SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15258 du 12.09.2013 / CH-660.0.679.985-4 / 01080537



MOLLI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7501008-8 (FOSC du 12.11.

2008, p. 7/4729994). Waeber Paul-André n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15259 du 12.09.2013 / CH-660.7.501.008-8 / 01080561



Mr. D SA,

 

à   A v u l l y

, CH-350-3011151-6 (FOSC du 09.11.

2012, p. 0/6925022). Nouveau siège: 

Sa ti gny

, rue des Sablières

5, c/o Captus Sàrl, 1242 Satigny. Communication aux action-
naires: par tout moyen écrit (courrier, télécopie, email, etc.). Nou-
veaux statuts du 30.08.2013. L'administratrice Marinconi Andrea
est maintenant domiciliée à Soyhières.

Registre journalier no 15260 du 12.09.2013 / CH-350.3.011.151-6 / 01079915



Parking Plaine de Plainpalais SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0152968-8 (FOSC du 25.06.2013, p. 0/937745). Mattacchini Mi-
chel et Perriraz Yves ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Käser Charles, de Bösingen, à Saint-Genis-Pouilly, F,
vice-président, et Udry Pascal, de Conthey, à Satigny, sont memb-
res du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15261 du 12.09.2013 / CH-660.0.152.968-8 / 01080563



PATRICIA LOW CONTEMPORARY GENEVA Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1922009-4 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6337834). PATRI-
CIA LOW CONTEMPORARY GmbH (CH-092.4.017.410-9) n'est
plus associée; ses 210 parts de CHF 100 ont été cédées à Chagna
Khalid, de et à Genève, nouvel associé-gérant pour 210 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Low Hager Patricia n'est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15262 du 12.09.2013 / CH-660.1.922.009-4 / 01080565



PHI 3M Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1537006-6 (FOSC

du 28.06.2012, p. 0/6741380). Boccard Christian et Bossy Maxime
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Prezioso
Michel, de France, à Genève, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 15263 du 12.09.2013 / CH-660.1.537.006-6 / 01080569



Pilet & Renaud SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

06.06.2013, p. 0/7216970). Miazza Stéphane est maintenant do-
micilié à Carouge (GE).

Registre journalier no 15264 du 12.09.2013 / CH-660.0.118.991-5 / 01080571



PIONEER GLOBAL INVESTMENTS LIMITED, Dublin, succur-

sale de Carouge / Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2731011-3 (FOSC

du 14.10.2011, p. 0/6376842). Les pouvoirs de Bratu Pierre-Fran-
çois sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Lenzin Rainer, de Wölflinswil, à Män-
nedorf, directeur de la succursale.

Registre journalier no 15265 du 12.09.2013 / CH-660.2.731.011-3 / 01080573



PKF Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0452983-4 (FOSC du 16.

12.2008, p. 13/4784458). Les pouvoirs de Von Gunten Claude sont
radiés. Par suite de changement d'état civil, Pocket Anita porte dé-
sormais le nom de Noirat Anita.

Registre journalier no 15266 du 12.09.2013 / CH-660.0.452.983-4 / 01080575



PUBLIBRANDS SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-1249002-1

(FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401232). Nouvelle raison sociale: 

SUR

LA TERRE SA

. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de

CHF 632'690 à CHF 653'790 par l'émission de 2'110 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts, entièrement libérées en
espèces pour CHF 21'100 et par compensation de créances pour

CHF 693'185, le solde constituant un agio. Capital-actions: CHF
653'790, entièrement libéré, divisé en 65'379 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 10.09.2013.

Registre journalier no 15267 du 12.09.2013 / CH-660.1.249.002-1 / 01080577



Satico Ltd., en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2091997-8

(FOSC du 06.08.2008, p. 7/4602600). 'RFF-Revision Fiscalité Fi-
duciaire SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15268 du 12.09.2013 / CH-660.2.091.997-8 / 01080579



SI Avenue de Warens 2 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0035913-7

(FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702018). Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Jean-Albert Schmid (CH-660-0467983-5), à Genève.
Nouvelle adresse: rue de Cornavin 1, c/o GF Société Fiduciaire Sàrl,
1201 Genève.

Registre journalier no 15269 du 12.09.2013 / CH-660.0.035.913-7 / 01080581



SI Rholéman F SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0003963-4 (FOSC du

26.04.2013, p. 0/7165934). Frey Werner n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Lienhardt Christian, de Einsiedeln, à
Zollikon et Rohrer Beat, d' Erlenbach (ZH), à Herrliberg, sont
membres du conseil d'administration signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Plessl Christian, de Zu-
rich, à Uster.

Registre journalier no 15270 du 12.09.2013 / CH-660.0.003.963-4 / 01080605



SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Services de la

Navigation Aérienne civils et militaires,

 

à   Me y r i n

, CH-035-

3000551-5 (FOSC du 05.12.2012, p. 0/6960432). Signature col-
lective à deux a été conférée à Nardone Sulser Damiana, de
Bütschwil, à Eschlikon.

Registre journalier no 15271 du 12.09.2013 / CH-035.3.000.551-5 / 01080607



Sogerad SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0063957-8 (FOSC du 04.07.

2011, p. 0/6234792). Organe de révision: Rivafid, société fiduci-
aire SA (CH-660-1058997-6), à Genève.

Registre journalier no 15272 du 12.09.2013 / CH-660.0.063.957-8 / 01080609



Tac Intraser SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0291987-9 (FOSC du 10.

11.2010, p. 8/5889718). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 10.09.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Tac Intraser SA, en liquidation

. Thalmann Hélène

et Rosset Géraldine ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Thalmann Claude P., jusqu'ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: route de Clémenty 45, c/o M. Claude P. Thalmann, 1260
Nyon.

Registre journalier no 15273 du 12.09.2013 / CH-660.0.291.987-9 / 01079919



Volga Advisors SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1880006-7 (FOSC du

11.06.2013, p. 0/910027). Signature individuelle a été conférée à
Duchosal Françoise, de Meyrin, à Versoix, directrice.

Registre journalier no 15274 du 12.09.2013 / CH-660.1.880.006-7 / 01080611



WESTLETON DRAKE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0677013-6

(FOSC du 12.03.2013, p. 0/7101614). Les pouvoirs de Street Te-
rence Bernard sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Bolland Paul, de Grande-Bretagne, à Menzingen, directeur.

Registre journalier no 15275 du 12.09.2013 / CH-660.0.677.013-6 / 01080613

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BARRETO VITOR,

 

à  C a r o ug e  ( G E)

, CH-660-0181004-6

(FOSC du 02.02.2004, p. 7/2098246). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15277 du 12.09.2013 / CH-660.0.181.004-6 / 01079921



Céline Delétraz P.O.P. (prothésiste Ongulaire Professio-

nails),

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-0688013-3 (FOSC du 14.03.

2013, p. 0/7103888). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 15278 du 12.09.2013 / CH-660.0.688.013-3 / 01079923



GENTILE, INC., Wilmington, Delaware (Etats-Unis), succur-

sale des Acacias (Lancy),

 

à   L a n c y

, CH-660-1281009-1 (FOSC du

05.04.2012, p. 0/6628254). La succursale est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15279 du 12.09.2013 / CH-660.1.281.009-1 / 01079925



Marques Costa Ana Patricia,

 

à   G en è v e

, CH-660-1562013-

4 (FOSC du 14.06.2013, p. 0/918865). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15280 du 12.09.2013 / CH-660.1.562.013-4 / 01079927

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Maschinenbetrieb Winteler AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

3.005.548-8, Wiesstrasse 4, 8753 Mollis, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.09.2013. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft sind Bagger- und Schreittbaggerarbeiten, Kommu-
nalarbeiten und Transportarbeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an
anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder
diese erwerben. Sie kann Grundeigentum erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag vom 11.09.2013 Ma-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schinen und Apparate zum Preise von CHF 108'279.00 wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 8'279.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen
die Mitteilungen an die Aktionäre brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 11.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Winteler,
Peter, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Winteler, Adrian, von Glarus Nord, in Mollis
(Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 12.09.2013 / CH-160.3.005.548-8 / 01079961

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Churfirstenblick Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.

589-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6427506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heinzer, Hanspeter, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 12.09.2013 / CH-160.3.000.589-2 / 01079963



Eldraht Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.488-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 9, Publ. 6030000).
Statutenänderung: 12.07.2013. Mitteilungen neu: Sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen die Mittei-
lungen an die Aktionäre brieflich. Mit Erklärung vom 12.07.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: A. Ganz Treuhand- und
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 12.09.2013 / CH-160.3.000.488-0 / 01079965



Hug & Lehmann AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.000.778-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6217514). Statutenänderung: 11.09.2013. Domizil neu: Kärpf-
strasse 12, 8868 Oberurnen. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen und Verwaltungsfunktionen im Liegenschafts- und
Treuhandbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre
brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 11.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glarital
AG, in Oberurnen, Revisionsstelle; Hug-Bergamin, Werner, von
Stein AR, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Alfred, von Kalt-
brunn, in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Jud-Ziegler, Alfred, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 12.09.2013 / CH-160.3.000.778-6 / 01079967

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Supermarkt Centro 6 GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-

160.4.005.145-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912471). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 12.09.2013 / CH-160.4.005.145-6 / 01079969

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arco, Radio TV HiFI Video, S. + G. Coray, Zweigniederlas-

sung,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-350.9.001.149-6, Via da Scola 1,

7180 Disentis/Mustér, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.2.000.440-5. Firma
Hauptsitz: Arco, Radio TV HiFi Video, S. + G. Coray. Rechtsform
Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Hauptsitz: Laax. 

Tagesregister-Nr. 3825 vom 12.09.2013 / CH-350.9.001.149-6 / 01080329



BATTAGLIA & Partner GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.4.003.

617-1, Pfaffengasse 2, 7206 Igis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2013. Zweck:
Der Handel mit Reinigungsmitteln und Waren aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 11.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Battaglia-Feldmann, Sandra,
von Glarus Nord, in Igis (Landquart), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3826 vom 12.09.2013 / CH-350.4.003.617-1 / 01080331



inkNiron tattoo Natascha Camenisch,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.

1.010.950-9, Dorfplatz 8, 7015 Tamins, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tätowierstudios mit
Schaffung von künstlerischen Werken am menschlichen Körper,
insbesondere in Form von Tätowierungen. Ein- und Verkauf di-

verser Kosmetika, Kleidungsstücken, Schuhen und Schmuck.
Eingetragene Personen: Camenisch, Natascha, von Mundaun, in
Tamins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3827 vom 12.09.2013 / CH-350.1.010.950-9 / 01080333

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADEMAF SA

, finora in Genève, CH-514.3.024.764-2, società

anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012 Pubbl. 6566398). Statuti
originari: 25.07.2000, Statuti modificati: 05.08.2013. Nuova sede:

G r o n o

. Nuovo recapito: Ransc de Sot, 6537 Grono. Nuovo scopo:

La consulenza aziendale e finanziaria, la partecipazione a società,
l'acquisto e la vendita di beni mobili e immobili, la gestione pa-
trimoniale e finanziaria su conti propri e di terzi. La società potrà
partecipare ad altre società ed a ogni attività connessa con lo scopo
sociale. Comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti vengono
effettuate, nei casi previsti dalla legge, mediante pubblicazione sul
FUSC e, qualora tutti gli azionisti siano conosciuti, mediante av-
viso personale inviato per lettera, per fax o per posta elettronica.
Questa società era iscritta finora in lingua francese. Su richiesta
della società verrà iscritta in lingua italiana. Con dichiarazione
del 04.06.2009, la società rinuncia a una revisione limitata. [ra-
diati: Selon déclaration du 04.06.2009, il est renoncé à un contrôle
restreint. ].Persone dimissionarie e firme cancellate: Mura, An-
gelo, da Durrenroth, in Genève, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Izzea, Gregorio Antonio, citta-
dino italiano, in Chiasso, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3828 del  12.09.2013 / CH-514.3.024.764-2 / 01081003



Arco, Radio TV HiFi Video, S. + G. Coray,

 

i n   L a a x

, CH-350.

2.000.440-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013,
Publ. 1057243). Zweigniederlassung neu: Disentis/Mustér (CH-
350.9.001.149-6). 

Tagesregister-Nr. 3829 vom 12.09.2013 / CH-350.2.000.440-5 / 01081005



Creha Design Agentur Hafen,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.

007.073-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2002, S.
7, Publ. 744382). Domizil neu: Mautwäg 14, 7075 Churwalden,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3830 vom 12.09.2013 / CH-350.1.007.073-3 / 01081007



Elektroservice Brügger AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.007.

759-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 9,
Publ. 5312814). Domizil neu: Dorfstrasse 64, 7074 Malix, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3831 vom 12.09.2013 / CH-350.3.007.759-0 / 01081009



energieingenieur.ch Enrico Feurer,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-

350.1.010.743-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2013, Publ. 7038498). Domizil neu: Cartschinsweg 34, 7074 Ma-
lix, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3832 vom 12.09.2013 / CH-350.1.010.743-0 / 01081011



Fredi Walser,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.002.038-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.1991, S. 4976). Domizil
neu: Dorfstrasse 56, 7074 Malix, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3833 vom 12.09.2013 / CH-350.1.002.038-1 / 01081013



Freeride-Bar, Jäger,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.010.701-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6913272). Domizil neu: Ochsenälpli 2, 7076 Parpan, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3834 vom 12.09.2013 / CH-350.1.010.701-8 / 01081015



Frehnertec GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.978-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009,
S. 12, Publ. 4876526). Domizil neu: Enzianweg 8, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3835 vom 12.09.2013 / CH-350.4.000.978-1 / 01081017



Fundaziun Stamparia Strada,

 

i n   V a l s o t

, CH-350.7.000.132-

0, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6130482). Orga-
nisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scharplatz, Domenic, von Valsot, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Tschlin, in Thusis]; Götz,
Andrea, von Zizers, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Häf-
ner, Georg, von Valsot, in Strada (Valsot), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Könz, Alexandra, von Guarda, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3836 vom 12.09.2013 / CH-350.7.000.132-0 / 01081019



Garage Reto Meier AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.002.039-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 10, Publ.
5196696). Domizil neu: Trutztobelweg 4, 7074 Malix, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3837 vom 12.09.2013 / CH-350.3.002.039-1 / 01081021



Genossenschaft Fontana Passugg,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-

350.5.000.400-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013,
Publ. 7093246). Domizil neu: Riedwiesli 4, 7062 Passugg-Arasch-
gen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3838 vom 12.09.2013 / CH-350.5.000.400-4 / 01081023



Gerber Camping AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.011.071-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086608).
Domizil neu: Girabodawäg 24, 7075 Churwalden, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3839 vom 12.09.2013 / CH-350.3.011.071-4 / 01081025



HMQ Gebäude AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.011.582-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995352).
[Neue] Weitere Adresse: Kirchgasse 60, 8706 Meilen. [Neue] Wei-
tere Adresse: Vazerol, 7084 Brienz/Brinzauls. [Neue] Weitere Ad-

resse: Sonnhaldenstrasse 1, 7000 Chur. [Neue] Weitere Adresse:
Denter Vias 9c, 7017 Flims Dorf. [Neue] Weitere Adresse: Im Wyher,
7240 Küblis. 

Tagesregister-Nr. 3840 vom 12.09.2013 / CH-350.3.011.582-7 / 01081027



HMQ Geomatik AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.011.583-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995354).
[Neue] Weitere Adresse: Kirchgasse 60, 8706 Meilen. [Neue] Wei-
tere Adresse: Vazerol, 7084 Brienz/Brinzauls. [Neue] Weitere Ad-
resse: Sonnhaldenstrasse 1, 7000 Chur. [Neue] Weitere Adresse:
Denter Vias 9c, 7017 Flims Dorf. [Neue] Weitere Adresse: Im Wyher,
7240 Küblis. 

Tagesregister-Nr. 3841 vom 12.09.2013 / CH-350.3.011.583-5 / 01081029



HMQ Planung AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.011.584-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995356).
[Neue] Weitere Adresse: Kirchgasse 60, 8706 Meilen. [Neue] Wei-
tere Adresse: Vazerol, 7084 Brienz/Brinzauls. [Neue] Weitere Ad-
resse: Sonnhaldenstrasse 1, 7000 Chur. [Neue] Weitere Adresse:
Denter Vias 9c, 7017 Flims Dorf. [Neue] Weitere Adresse: Im Wyher,
7240 Küblis. 

Tagesregister-Nr. 3842 vom 12.09.2013 / CH-350.3.011.584-0 / 01081031



HMQ Projekt AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.011.585-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995358).
[Neue] Weitere Adresse: Kirchgasse 60, 8706 Meilen. [Neue] Wei-
tere Adresse: Vazerol, 7084 Brienz/Brinzauls. [Neue] Weitere Ad-
resse: Sonnhaldenstrasse 1, 7000 Chur. [Neue] Weitere Adresse:
Denter Vias 9c, 7017 Flims Dorf. [Neue] Weitere Adresse: Im Wyher,
7240 Küblis. 

Tagesregister-Nr. 3843 vom 12.09.2013 / CH-350.3.011.585-1 / 01081033



Lagobianco SA,

 

in P o sc hiav o

, CH-350.3.011.096-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151178). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mutter,
Sandro, von Blitzingen, in Davos Platz (Davos), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3844 vom 12.09.2013 / CH-350.3.011.096-9 / 01081035



Martina Erni,

 

i n   T r i n

, CH-350.1.004.411-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.1995, S. 6729). Domizil neu:
Via Cava 40, 7016 Trin Mulin, [Behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3845 vom 12.09.2013 / CH-350.1.004.411-0 / 01081037



Möhl AG,

 

i n   T r i n

, CH-350.3.003.836-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 11, Publ. 5717394). Domizil
neu: Via Parlatsch 36, 7016 Trin Mulin, [Behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 3846 vom 12.09.2013 / CH-350.3.003.836-4 / 01081039



reech gmbh,

 

i n   S e e w i s   i m   P r ä t t i g a u

, CH-350.4.003.378-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2012, Publ. 6939554). Statutenänderung: 10.09.2013. Sitz
neu: 

G r ü sc h

. Domizil neu: Usserfeld, 7214 Grüsch. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt in Zusammenhang mit erneuerbaren
Energien und der Elektromobilität: Beratung, Herstellung, Ent-
wicklung und Vertrieb, Planung, Projektleitung, Technologie-/
Innovationsmanagement, Handel mit Fertigwaren und Halbzeu-
gen, Betrieb von Energieerzeugungsanlagen, Finanzierung, Li-
zenzierung, Patentvergaben; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 3847 vom 12.09.2013 / CH-350.4.003.378-0 / 01080335



St. Moritz Bobsleigh Club,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.6.000.117-

4, Verein (SHAB Nr. 112 vom 18.05.1931, S. 1073). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Martineau, Hubert, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dasent, Walter, britischer Staatsangehöriger, in London,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gross, Arthur, britischer
Staatsangehöriger, in Baldock, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sachs, Rolf,
von Mundaun, in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Burkhard, Fritz, von Waltenschwil, in Küssnacht am Rigi (Küss-
nacht SZ), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Treasurer; Trachsel, Hans Jörg, von Celerina/Schlarigna, in Cele-
rina/Schlarigna, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Treasurer; Haag, Dr. oec. HSG Eugen, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Treasurer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schmid, Markus, von
Ossingen, in Andelfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fischer, Peter, von Chur, in Steinhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Berthod, Martin, von Château-d'Oex,
in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3848 vom 12.09.2013 / CH-350.6.000.117-4 / 01081041



TESSILCOM SA in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.004.923-

8, società anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, Pubbl.
6096394). La liquidazione è terminata. La cancellazione della so-
cietà non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità
fiscale cantonale. . 

Registro giornaliero no 3849 del  12.09.2013 / CH-350.3.004.923-8 / 01081043



UNB Mattli,

 

i n   C e l e r i n a/ S c h l a r i g n a

, CH-350.1.005.590-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4869).
Sitz neu: 

L a   P u n t - C h a m u e s - c h

. Domizil neu: Curtins 34, Post-

fach 26, 7522 La Punt-Chamues-ch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mattli, Josias, genannt Jos, von Arosa, in La Punt-
Chamues-ch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Mattli, Jo-
sias genannt Jos, von Langwies, in Celerina/Schlarigna]. 

Tagesregister-Nr. 3850 vom 12.09.2013 / CH-350.1.005.590-6 / 01081045



Wohnbaugenossenschaft Soreina,

 

i n   C h u r

, CH-350.5.000.

632-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6310618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jörg, Dr. Guido, von Domat/Ems, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Hans-Jörg, von Maladers, in Chur, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Suter, Peter, von Chur, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3851 vom 12.09.2013 / CH-350.5.000.632-6 / 01081047



Wohnhotel Wolf AG in Liquidation,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.010.

377-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599584). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels
Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung. . 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 12.09.2013 / CH-350.3.010.377-3 / 01081049

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alpine Rock AG in Liquidation,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.3.

010.905-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013,
Publ. 910065). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3853 vom 12.09.2013 / CH-350.3.010.905-1 / 01081051



Barbar GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.789-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2013, Publ. 7218994). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3854 vom 12.09.2013 / CH-350.4.001.789-8 / 01081053



High Care Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   D o m at / E m s

,

CH-350.4.001.713-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221336). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3855 vom 12.09.2013 / CH-350.4.001.713-0 / 01081055



Phyton AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.399-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216958).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3856 vom 12.09.2013 / CH-350.3.004.399-8 / 01081057

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Queloz électricité Sàrl,

 

à   V a l   T er b i

, CH-670.4.006.328-8, c/

o Julien Queloz, Route Principale 2, 2824 Vicques, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.09.
2013. But: Exploitation d'une entreprise de montage d'installati-
ons électriques en tous genres ainsi que l'achat, la vente et le com-
merce d'articles électriques (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apports en nature : selon
contrat du 23.08.2013, il a été fait apport à la société d'un véhicule
pour un montant de CHF 20'000.–, accepté pour ce prix, contre
remise de 20 parts sociales de CHF 1'000.– chacune, entièrement
libérées. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 09.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Queloz, Julien, de Saint-Brais, à Vicques
(Val Terbi), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 996 du 12.09.2013 / CH-670.4.006.328-8 / 01080639

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EB Ferrailleur Sàrl,

 

à   S o y h i èr es

, CH-670.4.005.858-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 64 du 30.03.2012, Publ.
6618978). Nouvelle raison sociale: 

EB Ferrailleur Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porren-

truy du 11.09.2013, la société a été déclarée en faillite avec effet à
partir du 11.09.2013, à 14'20 heures. 

Registre journalier no 997 du 12.09.2013 / CH-670.4.005.858-1 / 01080641



Zürcher Frères SA,

 

à   L es   B o i s

, CH-674.3.000.143-4, société

anonyme (No. FOSC 142 du 28.07.1997, p. 5379). Nouvelle ad-
resse: Route de Biaufond 8, 2336 Les Bois. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Zürcher, Natacha, de Frutigen, à Les Bois,
membre, avec signature collective à deux; Zürcher, Vanessa, de
Frutigen, à Les Bois, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 998 du 12.09.2013 / CH-674.3.000.143-4 / 01080643

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Helvetia, Paula Alves Coelho Lovéra,

 

à V al

Te rbi

, CH-670.2.004.485-2, entreprise individuelle (No. FOSC

229 du 24.11.2011, Publ. 6431320). Raison radiée par suite de ces-
sation d'activité. 

Registre journalier no 999 du 12.09.2013 / CH-670.2.004.485-2 / 01080645

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Futeno GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.4.796.896-2, Kantons-

strasse 39A, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Beratung
von Firmen in Zusammenhang mit den Aktivitäten des Personals;
Unternehmensberatung und Stellenvermittlungen; Vermittlung
von Dauerarbeitsstellen und temporären Arbeitsstellen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.09.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bussmann, Daniel, von Ruswil, in Nottwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6195 vom 12.09.2013 / CH-100.4.796.896-2 / 01079763



K + M Teamwork GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.4.796.908-7,

Kantonsstrasse 16, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Renovation
und Ausbau sowie Handel mit Materialien in diesen Bereichen; Er-
werb, Halten und Vergabe von Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kosterlitzky, Lars, deutscher Staats-
angehöriger, in Nottwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Mühlstein, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6196 vom 12.09.2013 / CH-100.4.796.908-7 / 01079765



Manpower AG (Manpower SA) (Manpower SpA),

 

i n   S u r -

s ee

, CH-100.9.796.906-0, Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-170.3.021.530-2. Firma Hauptsitz: Manpower AG (Man-
power SA) (Manpower SpA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zug. Eingetragene Personen: Herzog, Martin,
von Ennetbaden, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Walter, von Nottwil, in Wauwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6197 vom 12.09.2013 / CH-100.9.796.906-0 / 01080759



PARI MEDIA COMPANY,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.796.905-4,

Hochrütiring 17, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung, Design, Verkauf und Verwaltung von
Webseiten, multimediale Unterhaltung, Smart Phone Applikati-
onen und digitale Lösungen; Erbringung von Dienstleistungen in
der Multimedia-Branche; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen. Eingetragene Per-
sonen: Pari, Jean-Paul, von Cureglia, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6198 vom 12.09.2013 / CH-100.1.796.905-4 / 01080077

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alters- und Pflegeheim Hochdorf AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-

100.3.788.408-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 12, Publ. 5892868). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brun, Verena, von Emmen, in Ballwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Hildegard, von
Hildisrieden, in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erni Bächler, Rita, von Hochdorf, Rechthalten und
Schupfart, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüter, Werner, von Luzern, in Luzern, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Hansruedi, von Rothenburg und Ruswil, in Rothenburg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Wer-
ner Grüter oder einem Mitglied des Verwaltungsrates; Müller, Ma-
rianne, von Luzern, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Werner Grüter oder einem Mit-
glied des Verwaltungsrates. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Olivier, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mahlstein, Ruedi, von Hochdorf
und Luzern, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rüttimann, Daniel, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Willimann, Berta, von Emmen, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Erika,
von Zell LU, in Oberkirch, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Franziska, von Hochdorf,
in Hochdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Vorsitzenden der Geschäftsleitung oder
einem Mitglied des Verwaltungsrates [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Werner
Grüter oder einem Mitglied des Verwaltungsrates]; Schmidli, Ed-
gar, von Sempach, in Sempach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Vorsitzenden der Ge-
schäftsleitung oder einem Mitglied des Verwaltungsrates. 

Tagesregister-Nr. 6200 vom 12.09.2013 / CH-100.3.788.408-3 / 01080081



A&S Trade AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-270.3.012.367-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214694).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.08.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BTR Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6199 vom 12.09.2013 / CH-270.3.012.367-3 / 01080079



BHS Kapitalanlagen GmbH,

 

i n   E g o l z wi l

, CH-310.4.000.739-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.
2010, S. 11, Publ. 5428882). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Küssnacht SZ unter der Firma BHS Kapital-
anlagen GmbH in Liquidation im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6217 vom 12.09.2013 / CH-310.4.000.739-5 / 01080113



BVG-Vorsorgestiftung physioswiss,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.7.

013.369-2, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6891260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Andreas, von Bäretswil, in Adligenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; van Bentum, Jolanda, von Luzern, in
Luzern, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simon, Didier, von Nieder-
bipp, in La Chaux-de-Fonds, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Baum-
gartner, Maria Carla, von Cham, in Lenzburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bruggemann, Johannes, genannt
Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Hausen am Albis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6201 vom 12.09.2013 / CH-100.7.013.369-2 / 01080083



Emmenegger Bike & Sport,

 

i n   E sc h o l z m a t t

, CH-100.1.795.

513-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6956332). Sitz neu: 

Es chol zma t t- Ma rbac h

. [Gemeindefusion

per 01.01.2013]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emmenegger, Marco, von Hasle LU und Entlebuch, in Escholz-
matt-Marbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6203 vom 12.09.2013 / CH-100.1.795.513-3 / 01080087



Ernst Portmann,

 

i n   E sc h o l z m a tt

, CH-100.1.002.539-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.06.1986, S. 2187). Sitz
neu: 

E s c hol z ma tt -M a r bac h

. [Gemeindefusion per 01.01.

2013]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann,
Ernst, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholzmatt, in
Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6204 vom 12.09.2013 / CH-100.1.002.539-4 / 01080089



E3 HLK AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.791.063-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 16, Publ. 5708400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Gil-
bert, von Kloten und Ramsen, in Horgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Inco Consulting AG, in Zug (CH-170.3.025.015-8),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
witax Zürich AG (CH-020.3.024.608-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6202 vom 12.09.2013 / CH-100.3.791.063-3 / 01080085



Hotel Lux (Emmenbrücke) AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.793.

538-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6368896). Statutenänderung: 09.09.2013. Firma neu: 

Bond Im-

mobilien AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Lars Dubach,

Leumattstrasse 24, 6006 Luzern. Zweck neu: Ausführung von Bau-
arbeiten aller Art; Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung oder Vermittlung von Liegenschaften. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6205 vom 12.09.2013 / CH-100.3.793.538-9 / 01080091



Konrad Stadelmann,

 

i n   M a r b a c h   L U

, CH-100.1.015.871-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 12, Publ.
3449390). Sitz neu: 

Es chol zma t t- Ma rbac h

. [Gemeindefusion

per 01.01.2013]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
delmann, Konrad, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-
Marbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Marbach
LU und Escholzmatt, in Marbach LU]; Jaeggi, Daniela, von Gon-
diswil, in Escholzmatt-Marbach, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 6206 vom 12.09.2013 / CH-100.1.015.871-7 / 01080093



LANDI Oberseetal, Genossenschaft,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.

5.006.711-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012,
Publ. 6727398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodel-Seiler, Michèle, von Römerswil, in Römerswil,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gut, Roland Anton, von Oberdorf NW,
in Schongau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6207 vom 12.09.2013 / CH-100.5.006.711-2 / 01080095



Pratt & Whitney Aero Engines International Services GmbH,

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.850-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134362). Statu-
tenänderung: 05.09.2013. Zweck neu: Aufbau, Herstellung, Ver-
trieb, Marketing, Belieferung, Unterhalt, Reparatur und Überprü-
fung von Gasturbinenmotoren, Teilen davon oder ähnlichen Pro-
dukten sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen;
Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteili-
gungen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für verbun-
dene Unternehmen und Dritte und entsprechend Stellung von Si-
cherheiten aller Art, insbesondere in Form von Garantien
jedwelcher Art und Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nung von Aktiven der Gesellschaft. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen brieflich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hoch, Mariel
Elisabeth, von Hinwil, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutherland, Nancy, amerikanische Staatsangehörige, in
Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6208 vom 12.09.2013 / CH-100.4.794.850-6 / 01080097



Prince Gastro GmbH,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.4.792.513-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.
2013, Publ. 1047333). Firma neu: 

Prince Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Das Kantonsgericht Luzern hat mit Entscheid vom 11.09.

2013 den Rekurs gegen den Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Willisau vom 13.08.2013 betreffend Konkurseröff-
nung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab dem 11.09.
2013, 12.00 Uhr, eröffnet. [gestrichen: Mit Mitteilung des Kantons-
gerichts Luzern vom 22.08.2013 ist dem Rekurs gegen den Ent-
scheid des Bezirksgerichts Willisau vom 13.08.2013 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6209 vom 12.09.2013 / CH-100.4.792.513-4 / 01080099



Rigidal AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.190-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7219234). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liberi, Fre-
derico, von Zollikon, in Zollikon, Vizepräsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sourlis, Ioannis, von Zürich, in Dietlikon, Vize-
präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6210 vom 12.09.2013 / CH-100.3.009.190-3 / 01080101



Risktransfer, Hübner Jörg

, bisher in Egg, CH-020.1.043.785-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6496382). Sitz neu: 

M eg ge n

. Domizil neu: Kreuzbuchstrasse 60,

6045 Meggen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüb-
ner, Jörg, von Basel, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Egg]. 

Tagesregister-Nr. 6211 vom 12.09.2013 / CH-020.1.043.785-0 / 01080761



Schindler Aufzüge AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.012.393-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923943).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Härri,
Kurt, von Birrwil, in Birrwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Klaus Peter,
von St. Gallen und Balgach, in Hunghom (HK), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in St. Gallen]; Herger, Gregor,
von Spiringen, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadelmann, Herbert, von Emmen und Escholz-
matt-Marbach, in Risch, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von
Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6212 vom 12.09.2013 / CH-100.3.012.393-3 / 01080103



SchindlerConsulting AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.022.369-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 12, Publ.
5604442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lindenmeyer, Dr. Christoph, von Oberburg, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roten, Rainer, von Leukerbad, in Bremgarten AG,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6213 vom 12.09.2013 / CH-100.3.022.369-2 / 01080105



spicy fashion GmbH,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.4.795.282-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2012, Publ. 6881644). Statutenänderung: 10.09.2013. Sitz neu:

E mm en

. Domizil neu: Neuhofstrasse 26, 6020 Emmenbrücke.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz,
Ramon, von Berneck, in Knutwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel,
Rafaela Theresa, von Ennetbürgen, in Emmen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Knutwil, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und
mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6214 vom 12.09.2013 / CH-100.4.795.282-7 / 01080107



syseca informatik ag,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.025.481-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116560).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braunschweiler, Jan,
von Illnau-Effretikon, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Demelius, Rolf, von Niederglatt, in Wauwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graber, Irene, von Zell LU, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Peter, von Altisho-
fen, in Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6215 vom 12.09.2013 / CH-100.3.025.481-0 / 01080109



Wicki Bodenbeläge GmbH,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.4.021.296-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 15, Publ. 5169972). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wicki, Ernst, von Flühli, in Flühli, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, An-
dreas, von Flühli, in Flühli, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6216 vom 12.09.2013 / CH-100.4.021.296-7 / 01080111

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Eurata AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.017.369-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175564). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6218 vom 12.09.2013 / CH-100.3.017.369-2 / 01080115

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AMEY FROID,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue des Bassets 68,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4110184-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Amey Alex Paul, de Les Ponts-de-Mar-
tel, à La Chaux-de-Fonds. But: refrigération, froid commercial,
climatisation, pompes à chaleur.

Registre journalier no 3789 du 12.09.2013 / CH-645.4.110.184-4 / 01080313



Nunez Miranda,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, Corcelles,

chemin des Cent-Pas 3, 2035 Corcelles NE, CH-645-4110182-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nunez Miranda José
Antonio, d'Espagne, à Corcelles-Cormondrèche. But: exploitation
d'une entreprise d'importation et de distribution de produits ali-
mentaires.

Registre journalier no 3790 du 12.09.2013 / CH-645.4.110.182-1 / 01080319

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPES Nettoyages Sàrl en liquidation,

 

à Ne uch ât el

, CH-

645-4101930-2 (FOSC du 20.06.2013, p. 0/928149). Nouveau
siège: 

Pe se ux

, place de la Fontaine 4, 2034 Peseux. Statuts mo-

difiés le 09.09.2013. La situation légale ayant été rétablie, la dis-
solution d'office est révoquée, conformément à l'article 153b al.
3 ORC. Par conséquent la raison sociale redevient: 

ALPES Netto-

yages Sàrl

. La Manna Pasquale, maintenant domicilié à Gam-

pelen, gérant, jusqu'ici liquidateur, continue de signer individu-
ellement.

Registre journalier no 3792 du 12.09.2013 / CH-645.4.101.930-2 / 01080989



BETELEC S.A. ingénieurs-conseils en électricité, succursale

de Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4096128-8 (FOSC du 09.

07.2012, p. 0/6758964). Entreprise ayant son siège à Villars-
Sainte-Croix. La procuration de Badan Cédric est radiée. Rey
Charles-Albert, directeur de la succursale, continue de signer coll-
ectivement à deux pour les affaires de la succursale, mais désor-
mais sans autre restriction.

Registre journalier no 3793 du 12.09.2013 / CH-645.4.096.128-8 / 01080991



Domaine Grisoni S.A.,

 

à   C r es si e r   ( N E )

, CH-645-1008443-

2 (FOSC du 14.12.2010, p. 10/5937574). Bucher Jean-Pierre n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Künzi Yann Cédric, membre et vice-président du conseil d'ad-
ministration, nommé secrétaire, continue de signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 3794 du 12.09.2013 / CH-645.1.008.443-2 / 01080993



Ecole de Tennis - Suche Amarillo Alvaro,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4105152-3 (FOSC du 08.04.2010, p. 13/5575852). Nouveau
siège: 

C o r t a i l l o d

, route de Sachet 23, 2016 Cortaillod. Suche

Amarillo Alvaro Javier est maintenant domicilié à Cortaillod.

Registre journalier no 3795 du 12.09.2013 / CH-645.4.105.152-3 / 01080995



Fondation d'Ebauches S.A. et des maisons affiliées,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1003708-2 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/

7073248). Zuber Martin n'est plus membre du conseil de fonda-
tion.

Registre journalier no 3796 du 12.09.2013 / CH-645.1.003.708-2 / 01080997



HAUTLENCE SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4097489-2 (FOSC du

16.03.2012, p. 0/6598090). Moutarlier Bruno Henri n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3797 du 12.09.2013 / CH-645.4.097.489-2 / 01080999



Jost et Cie, Distraction,

 

L e   L o c l e

, CH-645-0301011-3 (FOSC

du 11.05.2000, p. 3193). Nouvelle nature juridique: entreprise in-
dividuelle. La société en nom collectif est dissoute et radiée suite
à la sortie de l'associée Jost Lilly (décédée). Jost Colette, jusqu'ici
associée, en continue les affaires sous la raison de commerce 

Jost

Distraction

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 3798 du 12.09.2013 / CH-645.0.301.011-3 / 01080315



KAREUS THERAPEUTICS SA,

 

à   L a   C h a u x -d e- F o n d s

, CH-

645-4105398-6 (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6352102). Reddy Kal-
lam Anji n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés. Kallam Satish Reddy, d'Inde, à Hyderabad, An-
dhra Pradesh, Inde, est membre et président du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3799 du 12.09.2013 / CH-645.4.105.398-6 / 01080981



Magaresa SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1000862-7 (FOSC du

04.01.2010, p. 10/5425936). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Y.
Lanoir & Cie, rue Saint-Honoré 3.

Registre journalier no 3800 du 12.09.2013 / CH-645.1.000.862-7 / 01080983



'Mon Logis' Coopérative d'habitation,

 

à N eu c hâ te l

, CH-

645-0401138-6 (FOSC du 31.07.2012, p. 0/6792430). 'Fiduciaire
d'Organisation et de Gestion d'Entreprises, Eugène Herschdorfer'
(CH-645-1004665-2) n'est plus organe de révision. Organe de ré-
vision: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-
6), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3801 du 12.09.2013 / CH-645.0.401.138-6 / 01080985



Visiomed Holding SA,

 

à   C o r t ai l l o d

, CH-670-3003573-9

(FOSC du 17.07.2012, p. 0/6773260). Boillat Carine n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3802 du 12.09.2013 / CH-670.3.003.573-9 / 01080987

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Boris Hügli Services,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-4105802-5 (FOSC

du 20.10.2010, p. 9/5860498). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3803 du 12.09.2013 / CH-645.4.105.802-5 / 01080317

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BGM Partners (Switzerland) GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.4.004.250-9, Hirserenrain 2, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
09.2013. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Beratungs- und Ma-
nagementdienstleistungen für Unternehmen im In- und Ausland
und kann Aufträge im Projektmanagement nationaler und inter-
nationaler Unternehmen übernehmen. Sie betreibt den Handel
mit Waren aller Art, Finanzierungen aller Art und Vermögensver-
waltung. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen überneh-
men, Patente, Lizenzen und Herstellverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 11.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Brandl, Patrik Alexander, von Rüschlikon, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 12.09.2013 / CH-150.4.004.250-9 / 01079945

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GIFLO AG,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CH-645.1.002.841-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025105). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Jo-
celyne, von Langnau im Emmental, in Hergiswil NW, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 12.09.2013 / CH-645.1.002.841-7 / 01079947



Gryphos AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.619-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064447).
Firma neu: 

Gryphos AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Kanzlei

Peschel, Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil NW. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.09.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
schel, Rudolf Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peschel, Rudolf Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 12.09.2013 / CH-150.3.003.619-7 / 01079949



Josef Bissig, Schreinerei,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.1.000.

242-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 290 vom 14.12.1987, S.
4843). Mit Urteil vom 13.11.1996 hat der Einzelrichter für Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden den über den In-
haber dieses Einzelunternehmens am 17.11.1987 eröffneten Kon-
kurs widerrufen. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 12.09.2013 / CH-150.1.000.242-9 / 01079951



Nay + Partner AG Nidwalden,

 

in St an ss ta d

, CH-320.3.040.

303-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 14,
Publ. 5489856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nay,
Dominik, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 12.09.2013 / CH-320.3.040.303-3 / 01079953



Peach German Properties II AG,

 

in  St ans st a d

, CH-150.3.

002.822-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013,
Publ. 989619). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
cher-Auf der Maur, Marcel, von Herrliberg, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riondato, Mirco, italienischer Staats-
angehöriger, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 12.09.2013 / CH-150.3.002.822-7 / 01079955



Süess Treuhand GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.723-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.
2008, S. 10, Publ. 4634248). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Süess, Melina Angelina, von Luzern, in Stansstad, mit
Einzelunterschrift; Süess-Dickerhof, Sabine, von Zürich, Ruswil
und Luzern, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von
Zürich und Luzern, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 12.09.2013 / CH-150.4.000.723-2 / 01079957



THERAMetrics holding AG,

 

i n   S t a n s

, CH-170.3.030.530-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937099).
Statutenänderung: 13.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
3'965'575.25 [bisher: CHF 712'480.73]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 3'965'575.25 [bisher: CHF 712'480.73]. Aktien neu:
396'557'525 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 71'248'073 Na-

menaktien zu CHF 0.01]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 20.06.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
2'607'650.68 verrechnet, wofür 17'384'338 Namenaktien zu CHF
0.01 ausgegeben werden. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktien-
kapital [gestützt auf den Gewährungsbeschluss vom 20.02.2009
im Betrag von CHF 35'229.06 durch Ausgabe von 3'522'906 voll
liberierten Namenaktien zu CHF 0.01]. [Streichung der Statuten-
bestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 20.02.
2009 eingeführte und am 30.04.2010 bzw. 26.05.2011 geänderte
genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen Be-
fristung] [gestrichen: Die anlässlich der Generalversammlung
vom 20.02.2009 eingeführte und am 30.04.2010 geänderte ge-
nehmigte Kapitalerhöhung wird gemäss Generalversammlungs-
beschluss vom 26.05.2011 ein weiteres mal geändert]. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.06.
2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 20.06.2013 gemäss 2 Verträgen vom
13.09.2013 974'123 Namenaktien zu CHF 1.00 der Pierrel Re-
search International AG (CH-020.3.005.926-0), in Thalwil, wofür
304'402'208 Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 13.09.2013 / CH-170.3.030.530-0 / 01081095



Y'mar GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.4.001.007-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2008, S. 18, Publ. 4809306). [Neue] Weitere Adresse: Krienser-stra-
sse 19, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 12.09.2013 / CH-150.4.001.007-3 / 01079959

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Britschgi AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.000.065-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7172558). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amschwand-Schmid,
Simone, von Niederwil AG und Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 12.09.2013 / CH-140.3.000.065-6 / 01080177



Der Papierkönig - Masterbuy Schweiz & International

GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-270.4.001.847-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 14, Publ.
5583404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Voigts, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Bremen (DE),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: König, Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Augst BL (Augst), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 12.09.2013 / CH-270.4.001.847-8 / 01080179



MG Beratungs GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.003.080-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.
2008, S. 9, Publ. 4401988). Firma neu: 

MG Beratungs GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 11.09.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gisler, Markus, von Flüelen
und Horw, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Anne-Marie, von
Flüelen und Horw, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Egli, Cyrill, von Entlebuch und Luzern, in Horw,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 12.09.2013 / CH-140.4.003.080-2 / 01079935



My Group AG,

 

i n   Sa r n e n

, CH-140.3.003.495-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056719). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rother, Joachim, von Fruti-
gen, in Stachen (Arbon), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 12.09.2013 / CH-140.3.003.495-0 / 01079937



Paragonis GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-400.4.024.254-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2008, S. 17, Publ. 4788612). Stammkapital neu: CHF 20'000.00.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cop-
pola, Palestrino, von Seon, in Seon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner,
Prof. Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen, in Bubikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Javanir Holding AG (CHE-
309.470.282)[CH-140.3.003.857-4], in Engelberg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 12.09.2013 / CH-400.4.024.254-8 / 01079939



Skadhauge & Hübner Development GmbH,

 

i n   A l p n a c h

,

CH-140.4.003.712-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 20, Publ. 5964244). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Skadhauge Hüb-
ner, Lone, dänische Staatsangehörige, in Le Rouret (FR), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Hübner, Thomas, dänischer
Staatsangehöriger, in Le Rouret (FR), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehl, Oliver, von
Rebstein, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit

Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Richner, Prof. Dr. Felix,
von Zürich und Hägglingen, in Bubikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 12.09.2013 / CH-140.4.003.712-5 / 01079941



Softworks AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.000.693-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025798). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Luzern].

Tagesregister-Nr. 1235 vom 12.09.2013 / CH-140.3.000.693-0 / 01079943

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ackermann Trans AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.074.228-2, Mädri-

serstrasse 48, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.08.2013. Zweck: Betrieb und Führung eines Ge-
schäftes für Transporte aller Art sowie einer mechanischen Werk-
stätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.08.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ackermann, René, von Mels, in
Flums, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9181 vom 12.09.2013 / CH-320.3.074.228-2 / 01079773



Chicken Air by Maya Cheaytani,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.074.229-7, Schönbodenstrasse 3, 8640 Rapperswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensmittel- und Pou-
let-Kurier, Heimlieferservice, Take Away und Catering-Service.
Eingetragene Personen: Cheaytani, Maya, libanesische Staatsan-
gehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9182 vom 12.09.2013 / CH-320.1.074.229-7 / 01079775



H14 Physikalische Praxis GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.

074.230-5, St. Gallerstrasse 211, 9200 Gossau SG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
der physikalischen Behandlungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens H14 Phy-
sikalische Praxis Kathrin Ochsner-Zweifel, in Gossau SG, gemäss
Vertrag vom 05.09.2013 mit einem Teil der Aktiven und Passiven
gemäss Übernahmebilanz per 01.07.2013, wonach die Aktiven
CHF 110'893.84 und die Passiven CHF 7'544.33 betragen, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 83'349.
51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ochsner-Zweifel, Kathrin, von St. Gallen, in
Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9183 vom 12.09.2013 / CH-320.4.074.230-5 / 01079777



mafi Naturholzboden AG,

 

i n   Al t s tä t te n

, CH-320.3.074.231-

5, Bahnhostrasse 14, 9450 Altstätten SG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Einkauf und
Verkauf von Bodenbelägen und Zubehör aller Art sowie Beratungs-
und Servicedienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how, Immateri-
algüterrechte und Grundstücke erwerben, verwerten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fillafer, Friedrich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schneegattern (AT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Blättler, Patrick, von Wolfen-
schiessen, in Zuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9184 vom 12.09.2013 / CH-320.3.074.231-5 / 01079779



Mazenauer Bau,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.1.074.232-3, Rosen-

gartenstrasse 11, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Bauleitung, Bauführung sowie Planung. Ein-
getragene Personen: Mazenauer, Maurus, von Appenzell, in Ap-
penzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9185 vom 12.09.2013 / CH-320.1.074.232-3 / 01079781



Rayan GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.074.233-6, Gasenzenstra-

sse 8, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.09.2013. Zweck: Betrieb von

Gaststätten, Imbiss- und Take Away Restaurants sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rashidi, Parviz, iranischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9186 vom 12.09.2013 / CH-320.4.074.233-6 / 01079783



Schoch Fotografie,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.074.234-7, Ei-

senbahnweg 7, 9470 Buchs , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fotografie und grafische Gestaltung. Eingetragene
Personen: Schoch-Schlegel, Manuela, von Sevelen, in Buchs SG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9187 vom 12.09.2013 / CH-320.1.074.234-7 / 01079785

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AdCubum AG,

 

in St. Gallen

, CH-320.3.050.333-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201438). Statu-
tenänderung: 04.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 10'146'000.00
[bisher: CHF 10'100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
10'146'000.00 [bisher: CHF 10'100'000.00]. Aktien neu:
10'146'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 10'100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktien-
kapital. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre können
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern die Adressen sämt-
licher Aktionäre mit Sicherheit bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. [Nachtrag aufgrund geän-
derter Eintragungspraxis ]. [Streichung der Statutenbestimmung
über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 03.06.2008 einge-
führte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung.] [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 03.06.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meewes,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Cotterd (Vully-les-Lacs),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9188 vom 12.09.2013 / CH-320.3.050.333-2 / 01080219



Angel de Celle,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.1.072.346-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913146).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9224 vom 12.09.2013 / CH-320.1.072.346-9 / 01080249



arco Inkasso AG in Liquidation,

 

in Au SG

, CH-130.3.012.

376-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1051929). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 11.09.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9189 vom 12.09.2013 / CH-130.3.012.376-3 / 01080825



Auto-Center von Rotz AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.049.042-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JRJ Re-
visions AG, in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TREHAG Treuhand St. Gallen AG (CH-320.
3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9190 vom 12.09.2013 / CH-320.3.049.042-2 / 01080827



Betterground AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-170.3.031.

526-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7038434). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.09.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: CAPIT Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft GmbH (CH-020.4.019.582-0), in Urdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9191 vom 12.09.2013 / CH-170.3.031.526-7 / 01080829



Bijoux DIVA Bekjiri,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.1.073.

886-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
961053). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Singenbergstrasse

6, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9192 vom 12.09.2013 / CH-320.1.073.886-8 / 01080221



bildplus GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.071.144-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012,
Publ. 6613926). Statutenänderung: 10.09.2013. Sitz neu: 

St .

G a l l e n

. Domizil neu: Zilstrasse 54, 9016 St. Gallen. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Andreas,
von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kad-
lus, Robert, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9193 vom 12.09.2013 / CH-320.4.071.144-1 / 01080223

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131



Bixi Systems AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.034.837-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184922). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barbier, Lauric, von Boudry,
in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9194 vom 12.09.2013 / CH-320.3.034.837-5 / 01080831



Broggini AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.030.320-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6412332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boscardin, Mirjam, von
Altstätten, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Städler, Myriam]. 

Tagesregister-Nr. 9195 vom 12.09.2013 / CH-320.3.030.320-3 / 01080833



Broggini Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.063-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6367406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boscar-
din, Mirjam, von Altstätten, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Städler,
Myriam]. 

Tagesregister-Nr. 9196 vom 12.09.2013 / CH-320.3.070.063-4 / 01080835



Eisenbergwerk Gonzen AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.002.942-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 13, Publ.
4628828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Alfred, von Langnau im Emmental, in Hettlingen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandt, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Forch (Egg), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9197 vom 12.09.2013 / CH-320.3.002.942-1 / 01080837



Ernst Klarer-Stiftung

, bisher in Weinfelden, CH-440.7.004.

139-1, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763696).
Gründungsurkunde: 22.01.2007, Urkundenänderung: 07.08.
2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Dr. Patrick Stach,

Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. Postadresse neu: [Löschung der
Postadresse]. Zweck neu: Unterstützung einer Musikschule für Ju-
gendliche von Weinfelden und den umliegenden Gemeinden, ins-
besondere durch Förderung begabter Musikschüler, Anschaffung
von Musikinstrumenten, die den Musikschülern gegen eine be-
scheidene Leih-Gebühr abgegeben werden, Finanzierung der
Ernst Klarer-Auszeichnungen, welche gemäss einem vom Stif-
tungsrat aufzustellenden Reglement anlässlich periodisch durch-
zuführender Wettwerbe guten Musikschülern verliehen werden
kann und alle weiteren Massnahmen, sofern diese im Interesse der
Musikschule sind und vom Stiftungsrat genehmigt werden, sowie
Förderung und Unterstützung kultureller, gemeinnütziger, wohl-
tätiger oder anderer im öffentlichen Interesse liegender Zwecke
und Institutionen.. Organisation neu: [Streichung aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klarer, Pascal, von Berg TG, in
Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent; Joss, Ingeborg, von Worb, in Weinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wieland, Thomas, von Valendas, in Weinfelden, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9198 vom 12.09.2013 / CH-440.7.004.139-1 / 01080225



Facora Trading AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.014.992-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18, Publ.
5951646). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9225 vom 12.09.2013 / CH-320.3.014.992-0 / 01080251



Genossenschaft RHEMA, Rheintaler Messe,

 

i n   A l t st ä tt e n

,

CH-320.5.018.901-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2013, Publ. 1062709). Mit Entscheid des Kreisgerichts Rheintal
vom 09.09.2013 wurde eine Nachlassstundung für die Dauer von
sechs Monaten bewilligt. Als Sachwalter wird lic. iur. Daniel Ge-
bert, Rechtsanwalt, Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten, eingesetzt.
Gewisse Handlungen können nur unter Mitwirkung des Sachwal-
ters vorgenommen werden. 

Tagesregister-Nr. 9199 vom 12.09.2013 / CH-320.5.018.901-3 / 01080227



GS Projekte AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.3.035.839-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 15, Publ. 5157422).
Statutenänderung: 05.09.2013. Zweck neu: Ausführung von Pla-
nungs- und Bauleitungsaufträgen im Bereiche des Hoch-, Tief-
und Innenausbaus sowie Erschliessungen und Überbauungen,
Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie bei Erschliessungen und
Abbrüchen mit allen dazu gehörenden Lieferungen und Leistun-
gen, Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. [Nachtrag
aufgrund geänderter Eintragungsrpraxis]. 

Tagesregister-Nr. 9200 vom 12.09.2013 / CH-320.3.035.839-6 / 01080229



IBG B. Graf AG, Engineering,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.014.

004-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ.
6660966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studerus, Andreas, von Waldkirch, in Waldkirch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fäh, Dr. Ni-
klaus, von Kaltbrunn, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hungerbühler, Martin, von Sommeri, in Gos-
sau SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen (CH-320.
3.022.132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9201 vom 12.09.2013 / CH-320.3.014.004-2 / 01080839



indulab-vet ag,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.017.650-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1017097). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuber, Marcel,
von Eriswil, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9202 vom 12.09.2013 / CH-320.3.017.650-8 / 01080841



Kolosseum Gastro GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.064.

922-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2012, Publ. 6785162). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ventrici, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9203 vom 12.09.2013 / CH-320.4.064.922-2 / 01080843



Kuwa GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.4.037.923-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 22, Publ. 5086472). Statutenänderung: 09.09.2013. Sitz
neu: 

N i e d e r h el f e n sc h wi l

. Domizil neu: Dorfstrasse 26, 9525

Lenggenwil. Zweck neu: Betrieb einer technischen Beratungs-
firma, insbesondere die Auftragsleitung und Projektmanagement
von technischem Know How sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 9204 vom 12.09.2013 / CH-320.4.037.923-1 / 01080231



LH Haustechnik, N. Mujevic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.

294-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7136684). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
10.09.2013 mit Wirkung ab dem 10.09.2013, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9205 vom 12.09.2013 / CH-320.1.073.294-0 / 01080233



Med-Beauty Clinics Ragaz GmbH,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-320.

4.062.842-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2010, S. 11, Publ. 5751624). Weitere Adresse: Hoch-
weidstrasse 10, 8802 Kilchberg. 

Tagesregister-Nr. 9206 vom 12.09.2013 / CH-320.4.062.842-6 / 01080845



Nardone Gipsergeschäft AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.038.

851-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 16,
Publ. 5378914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nar-
done, Raffaele, von Bütschwil-Ganterschwil, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Bütschwil, in Bütschwil]. 

Tagesregister-Nr. 9207 vom 12.09.2013 / CH-320.3.038.851-2 / 01080847



PAS-Software GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.072.630-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012,
Publ. 6977840). Statutenänderung: 06.09.2013. Firma neu: 

clu-

bers.net GmbH

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen

und Vertrieb von Produkten aller Art im Bereich der Informati-
onstechnologie, Entwicklung von Software, Beratung, Consulting
und die damit zusammenhängende Schulung und alle angren-
zenden Dienstleistungen, sowie die zur Verfügungsstellung von
Rechenzentrums- und Hostingleistungen, Finanzierung und Ver-
waltung von Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 9208 vom 12.09.2013 / CH-320.4.072.630-1 / 01080235



Redox GmbH,

 

i n   Ne c k e r t a l

, CH-320.4.065.767-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012,
Publ. 6547702). Statutenänderung: 05.09.2013. Zweck neu: Be-
treiben von Gastronomiebetrieben, Organisation von Events, Be-
ratung und Begleitung von Projekten und Einrichtungen sowie
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Unterhalt und
Ersatz von Bauteilen und Gebäudehüllen, Organisation und Be-
gleitung sowie Ausführung von Bau- und Unterhaltsarbeiten so-
wie Rückbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen,
Vertretungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, halten und ver-
äussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [behördliche Um-
benennung Heimat-/ohnorte]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giezendanner, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Schönen-
grund (Neckertal), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 33 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Wald (Neckertal)]; Gie-
zendanner, Silvia, von Ebnat-Kappel, in Schönengrund (Necker-
tal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 34
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Wald (Neckertal)];
Flück, Dominik, von Escholzmatt-Marbach, in Schönengrund
(Neckertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: von
Escholzmatt, in Schönengrund]. 

Tagesregister-Nr. 9209 vom 12.09.2013 / CH-320.4.065.767-5 / 01080237



Restaurant Christinas, by Kalkan,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.1.

047.680-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S.
16, Publ. 4900598). Firma neu: 

Kalkan's Restaurant, Lounge

. 

Tagesregister-Nr. 9210 vom 12.09.2013 / CH-320.1.047.680-2 / 01080239



Rotrag AG Goldach,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.011.265-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 11, Publ.
4154370). Statutenänderung: 11.09.2013. Firma neu: 

AquaDry

Rotrag AG

. Sitz neu: 

M ö r sc h w i l

. Domizil neu: Haltelhusstrasse

3 A, 9402 Mörschwil. Zweck neu: Ausführung von Bautrocknun-
gen, Bauheizungen und Wasserschadensanierungen sowie Reini-
gung, Revision und Erstellung von Tankanlagen aller Art und de-
ren Unterhalt. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln,
Liegenschaften im In- und Ausland an- und verkaufen sowie Be-
teiligungen im In- und Ausland erwerben. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rennhaas, Susanne, von
Rorschach, in Goldach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9211 vom 12.09.2013 / CH-320.3.011.265-5 / 01080241



Silver Corner GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.069.213-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 05.09.2013, Publ. 1061551). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
10.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9212 vom 12.09.2013 / CH-320.4.069.213-0 / 01080849



Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'897 vom 03.09.2013

Soulfood Andy

Schwarz,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.074.186-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1063665). Firma
neu: 

Soul Food Andy Schwarz

. . 

Tagesregister-Nr. 9213 vom 12.09.2013 / CH-320.1.074.186-5 / 01080243



Stabos GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.629-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6724652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bos-
cardin, Mirjam, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Städler, Myriam]. 

Tagesregister-Nr. 9214 vom 12.09.2013 / CH-320.4.071.629-4 / 01080851



Steakhouse da Antonio GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.

068.282-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2010, S. 15, Publ. 5935638). Firma neu: 

Steakhouse

da Antonio GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 10.09.2013 mit Wirkung ab dem
10.09.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9215 vom 12.09.2013 / CH-320.4.068.282-5 / 01080245



Stiftung Kolese,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.063.077-6, Stiftung

(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6286906). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fauser, Rolf, von Sig-
nau, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schriber, Dominic, von Winterthur, in Seuzach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Raffael, von Eggiwil, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg
BE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9216 vom 12.09.2013 / CH-320.7.063.077-6 / 01080853



Superior AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.074.104-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049463). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 42, 9470 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 9217 vom 12.09.2013 / CH-320.3.074.104-8 / 01080855



Treano Gastro GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.066.943-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2012, Publ. 6841952). Firma neu: 

Treano Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 10.09.2013 mit Wirkung ab dem 10.09.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9218 vom 12.09.2013 / CH-320.4.066.943-0 / 01080247



Turbo-Separator AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.004.686-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 14, Publ.
5980098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruf, Dr. Walter, von Winterthur, in Bottighofen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Panarex Revisions +
Treuhand AG (CH-020.3.919.666-9), in Kloten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-320.3.
013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9219 vom 12.09.2013 / CH-320.3.004.686-6 / 01080857



Volksbank AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.3.043.722-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7148244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Martin, von
Glarus, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9220 vom 12.09.2013 / CH-320.3.043.722-7 / 01080859



Von Rotz Holding AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.017.658-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JRJ Re-
visions AG, in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TREHAG Treuhand St. Gallen AG (CH-320.
3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9221 vom 12.09.2013 / CH-320.3.017.658-4 / 01080861



Wohnbaugenossenschaft LEBEN UND RAUM,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.5.052.188-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.

03.2013, Publ. 7121062). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cerullo, Aldo, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9222 vom 12.09.2013 / CH-320.5.052.188-7 / 01080863



Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH,

 

i n   K a l t -

b r u n n

, CH-320.4.045.167-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6785178). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyrsch, Rolf, von Buochs, in
Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Wyrsch-Dettling, Frieda, von Buochs und Schwyz, in Lo-
carno, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9223 vom 12.09.2013 / CH-320.4.045.167-7 / 01080865

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Zahner Gartenbau,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.057.

067-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 13,
Publ. 3999258). Der Firmeninhaber ist gestorben. Über seinen
Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Hinwil vom 28.02.2011 mit Wirkung ab dem 28.02.2011,
16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgericht Hinwil vom 10.08.2011 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9226 vom 12.09.2013 / CH-320.1.057.067-9 / 01080253

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



WV Tenger & Partner,

 

i n   S c h l e i th ei m

, CH-290.2.017.972-

9, Randenstrasse 36, 8226 Schleitheim, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.07.2013. Zweck: Betrieb eines Fern-
wärmenetzes; Erzeugung von erneuerbaren Energien.. Eingetra-
gene Personen: Tenger, Heinz, von Schleitheim, in Schleitheim,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hess, Markus, von Schleit-
heim, in Schleitheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ten-
ger, Rita, von Schleitheim, in Schleitheim, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 12.09.2013 / CH-290.2.017.972-9 / 01081093

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Die Bar Sven Strutz,

 

i n  Sc haf f h aus e n

, CH-290.1.017.728-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1041387). Einstellung Konkursverfahren mangels Aktiven ge-
mäss Verfügung vom 10.09.2013 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 12.09.2013 / CH-290.1.017.728-6 / 01080813



Eisen-Bibliothek, Stiftung der Georg Fischer AG,

 

i n   Sc h af f -

h a u s e n

, CH-290.7.001.887-4, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.

2013, Publ. 962917). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggimann, Franziska Andrea, von Schaffhausen, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 12.09.2013 / CH-290.7.001.887-4 / 01080815



Informatik Consulting GmbH,

 

i n   S c h a f f h au s e n

, CH-290.

4.006.473-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2008, S. 12, Publ. 4618276). Firma neu: 

Informatik

Consulting GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.09.2013,

11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 12.09.2013 / CH-290.4.006.473-3 / 01080217



Raiffeisenbank Schaffhausen Genossenschaft,

 

i n   Sc h af f -

h a u s e n

, CH-290.5.003.763-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 113

vom 14.06.2013, S. 0, Publ. 918099). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riester, Fred, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottmadingen (DE), mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 12.09.2013 / CH-290.5.003.763-1 / 01080817



Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein

AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.004.105-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6214258). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hostettmann,
Franz, von Langnau im Emmental, in Stein am Rhein, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer,
Walter, von Sumiswald, in Diessenhofen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Käppler, Peter, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubach, Dr. Reto, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]; Forrer, Roger, von Wattwil und Steckborn, in Steckborn,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Rohner, Dr. Raphaël, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Eimer,
Claudia Pia, von Nesslau, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 12.09.2013 / CH-290.3.004.105-9 / 01080819



Stiftung altra schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.

004.251-3, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ.
6739308). Urkundenänderung: 17.06.2013. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Honold, Evelyn, von Frau-
enfeld, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Bolli, Herbert E.
, von Beringen, in Schaffhausen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Mittler, Edgar, von Döttingen, in Schaff-
hausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Storrer, Jea-
nette, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Storrer, Jeannette,
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Sto-
cker, Simon, von Thayngen, in Schaffhausen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Reichmuth, Georg,
von Schwyz, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Stiftungs-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Anderegg, Sonja, von Ba-
den, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Prokura zu zweien;
Graber, Myriam, von Winterthur, in Weinfelden, mit Prokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 12.09.2013 / CH-290.7.004.251-3 / 01080821



Unilever Schweiz GmbH,

 

in  T h a yng e n

, CH-290.4.014.120-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.
03.2013, Publ. 7116222). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Girard, Pascal, von Basel, in Hettlingen,
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 12.09.2013 / CH-290.4.014.120-2 / 01080823

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DBV Hertica GmbH,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.4.012.129-3,

Quaistrasse 41, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2013. Zweck:
Betrieb einer mechanischen Werkstatt. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 28.08.2013 ein mit
dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 11.09.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: She-
holli, Valon, von Trimbach, in Trimbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3564 vom 12.09.2013 / CH-241.4.012.129-3 / 01080205

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aare Energie AG (a.en),

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.001.941-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926523).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli,
Jost, von Wisen SO, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Rudolf, von Olten und
Zell LU, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zingg, Ernst, von Diessbach bei Büren, in Olten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Marbet, Thomas, von Gunzgen, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner-
Schwyter, Franziska, von Glarus Nord, in Wangen bei Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3565 vom 12.09.2013 / CH-241.3.001.941-7 / 01080763



Alpiq Hydro Aare AG,

 

i n   B o n i n ge n

, CH-249.3.003.239-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ.
6940034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeberhard, Jörg, von Olten, in Olten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imboden, Beat, von Steg-Hohtenn, in
Steg-Hohtenn, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Straumann, Walter, von Fehren
und Obergösgen, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Simioni, Martin,
von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3566 vom 12.09.2013 / CH-249.3.003.239-1 / 01080765



BeFi Gastroconsulting GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-130.4.009.

700-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
02.03.2009, S. 14, Publ. 4903924). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Oberrohrdorf im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3577 vom 12.09.2013 / CH-130.4.009.700-8 / 01079771



Eterna AG Uhrenfabrik,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.038-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kury, Patrick, von Günsberg, in Langendorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merdanovic, Samir, von Grenchen,
in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Niklaus, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3567 vom 12.09.2013 / CH-254.3.000.038-6 / 01080767



Eterna Movement AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.011.096-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6744162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kury, Patrick, von Günsberg, in Langendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Studer, Niklaus, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3568 vom 12.09.2013 / CH-241.3.011.096-7 / 01080769



Forensis Finance & Controlling AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.010.

289-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ.
6295032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter-
wald, Christian Max-Felix, von Basel und Schötz, in Wetzikon ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3569 vom 12.09.2013 / CH-241.3.010.289-9 / 01080771



Nogales Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.701-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6842986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum,
Max, von Olten und Birrwil, in Olten, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nussbaum, Andreas, von Olten und
Birrwil, in Olten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nussbaum, Christian, von
Birrwil und Olten, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3570 vom 12.09.2013 / CH-249.3.001.701-2 / 01080773



Ron AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.007.680-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073841). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lickel, Tanja,
von Ingenbohl, in Matzendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3571 vom 12.09.2013 / CH-241.3.007.680-1 / 01080775



Sägesser-Stiftung,

 

in Oe nsi n ge n

, CH-240.7.001.912-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104126). Urkundenän-
derung: 17.07.2013. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3572 vom 12.09.2013 / CH-240.7.001.912-4 / 01080777



Stiftung Next Sport Generation,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-241.7.

011.825-8, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, S. 0, Publ.
7194216). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 3573 vom 12.09.2013 / CH-241.7.011.825-8 / 01080779



Stiftung Pro Ruppigonia,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.098-

2, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930704). Ur-
kundenänderung: 18.07.2013. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3574 vom 12.09.2013 / CH-260.7.000.098-2 / 01080781



SZCH Seminarzentrum Schweiz GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

4.010.232-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2011, Publ. 6249992). Domizil neu: Riggenbachstra-
sse 8, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3575 vom 12.09.2013 / CH-241.4.010.232-1 / 01080783



Ypsotec AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.124-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922544). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder,
Michael, von Eriswil, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz, Piero, von Sigriswil, in Grenchen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3576 vom 12.09.2013 / CH-254.3.000.124-1 / 01080785

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Easy Slim GmbH in Liquidation,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.

006.212-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6596312). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3578 vom 12.09.2013 / CH-241.4.006.212-3 / 01080207



Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Lohn in Li-

quidation,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-251.5.000.060-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 13, Publ. 5566238).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3579 vom 12.09.2013 / CH-251.5.000.060-3 / 01080209



LUIGI LANSINI, GIGIS KANTINE,

 

i n   E ge r k i n g en

, CH-241.1.

007.487-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S.
14, Publ. 4464236). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3580 vom 12.09.2013 / CH-241.1.007.487-8 / 01080211



Spielmann-ITS,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.003.390-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 19.08.2003, S. 9, Publ.
1135118). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3581 vom 12.09.2013 / CH-241.1.003.390-1 / 01080213

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Helix Alpine Services AG (Helix Alpine Services SA) (Helix

Alpine Services Ltd.),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.879-2, Sams-

tagernstrasse 57, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-

zweckt Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen
im Bereich der Vermögensbildung und -anlage, einschliesslich
Vermittlung von Anlagemöglichkeiten, Verwaltung von Vermö-
genswerten sowie Unternehmensberatung allgemein und speziell
im Bereich Treasury. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.9.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Walt, Johannes Markus, von Eich-
berg, in Thusis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Friedli, Judith,
von Männedorf, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 12.09.2013 / CH-130.3.019.879-2 / 01080117



Intrade AG,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-130.3.019.878-4, Schulstra-

sse 21, 6443 Morschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, die internationale Abwicklung von
Import und Export-Geschäften sowie Dienstleistungen im Bereich
Finanz- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.9.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waldvogel,
Franz, von Unteriberg, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4803 vom 12.09.2013 / CH-130.3.019.878-4 / 01080119



Josef Kälin Kundenmaurer und Imkerei,

 

i n   U n t e r i b e r g

,

CH-130.1.019.883-3, Karrenboden 44, 8842 Unteriberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Kun-
denmaurerarbeiten, Revision und Montage von Betonanlagen so-
wie den Betrieb einer Imkerei. Eingetragene Personen: Kälin, Jo-
sef, von Einsiedeln, in Unteriberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kälin-Fuchs, Verena, von Einsiedeln, in Unteriberg, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 12.09.2013 / CH-130.1.019.883-3 / 01080121



Restaurant Bahnhöfli Tünde Lübben,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.

1.019.881-2, Bahnhofstrasse 144, 6423 Seewen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb. Eingetragene
Personen: Lübben, Tünde, von Ebikon, in Morschach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4805 vom 12.09.2013 / CH-130.1.019.881-2 / 01080123



S. Ardizzone, Naxos Paninoteca & Bar,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.

1.019.882-8, Herrengasse 9, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Paninoteca, Herstellung von frischen
Panini caldi, Verkauf und Herstellung von italienischen Speziali-
täten, Cafébar. Eingetragene Personen: Ardizzone, Sarah, von
Gurtnellen, in Lachen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ar-
dizzone, Filippo, von Gurtnellen, in Lachen SZ, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4806 vom 12.09.2013 / CH-130.1.019.882-8 / 01080125



SMS Smart Metal & Storage AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.

019.884-2, Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, den Handel und die Lagerung
von physischen Industriemetallen aller Art im In- und Ausland an
Dritte sowie für sich selbst. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
25'000 Namenaktien zu CHF 10.00Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.8.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hillig, Dr. And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfelfing (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fromm, Franz Hartmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Larsson, Jan Gunnar, schwedischer
Staatsangehöriger, in Les Adrets de L'Esterel (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Demir, Abdullah, von Buchs ZH,
in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4807 vom 12.09.2013 / CH-130.3.019.884-2 / 01080127



uce GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.019.877-8, Wylenstra-

sse 7, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft

bezweckt den Transport und den Handel von Waren und Güter al-
ler Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Gemäss
Erklärung vom 11.9.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zahitovik, Nevzat, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Osmanovik, Hajran, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Emmen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 12.09.2013 / CH-130.4.019.877-8 / 01080129

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & L Pacific AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.447-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406734).
Statutenänderung: 11.09.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel von Geräten und Maschinen der Lasertechno-
logie, der Photomedizin, wassertechnische Systeme sowie Reini-
gungs- und Hygieneprodukte im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann ihre Kenntnisse als Beratung an Dritte im In- und
Ausland verkaufen. Die Gesellschaft kann ihre Dienstleistungen
im In- und Ausland anbieten, sowohl Immobilien als Beteiligun-
gen erwerben, halten und veräussern, Bürgschaften ausstellen
und Finanzierungen durchführen sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walser, Marco G., von Herisau, in Dubai (AE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wilhelm, Tobias, von Dagmersellen, in Lachen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen]; Abdullah,
Demir, von Buchs ZH, in Stallikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4809 vom 12.09.2013 / CH-130.3.010.447-2 / 01080131



AGORA Industrial Service GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

0.008.296-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 24.07.2013, Publ. 995143). Statutenänderung: 11.09.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die weltweite Beratung, Um-
setzung und Betreuung von Fahrzeug-, Maschinen- und Geräte-
flotten und - systemen sowie die Beratung von Unternehmen in
der Mateialwirtschaft und im Einkauf. Sie kann alle Geschäfte tä-
tigen, die mit Ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist,
finanzieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schewe, Klaus Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Zumikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ROK Holding AG
(CH-130.3.019.840-9), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 25'000.00; Kreienbühl, Reto, von Kriens
und Menznau, in Greifensee, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 12.09.2013 / CH-130.0.008.296-9 / 01080133



AGORA Klaus E. Schewe,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.009.

063-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 11,
Publ. 2934702). Firma neu: 

EUROPEAN POWER Klaus E.

Schewe

. Zweck neu: Beratung und Durchführung von Tagungen

im Energiebereich; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und solche finanzieren. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 12.09.2013 / CH-130.1.009.063-5 / 01080135



BHS Kapitalanlagen GmbH

, bisher in Egolzwil, CH-310.4.

000.739-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 06.01.2010, S. 11, Publ. 5428882). Gründungsstatuten: 17.
07.1998, Statutenänderung: 09.09.2013. Firma neu: 

BHS Kapi-

talanlagen GmbH in Liquidation

. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t  SZ

. Do-

mizil neu: Bodenweid 5, 6403 Küssnacht SZ. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 9.9.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinke, Bir-
git, deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Wellbrock, Birgit,
in Egolzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 12.09.2013 / CH-310.4.000.739-5 / 01080137



Bioptron AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.903.427-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989581). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 12.09.2013 / CH-020.3.903.427-7 / 01080139



Bleiker Steuern GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.621-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.
2012, Publ. 6876306). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bleiker, Urs, von Hemberg, in Schlieren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 12.09.2013 / CH-130.4.018.621-7 / 01080141

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131



DR Baumanagement GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.017.

416-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
02.11.2012, Publ. 6916290). Statutenänderung: 06.09.2013. Sitz
neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Katrinenhofpark 1, 8852 Alten-

dorf. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gonçalves, Roberto, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Feusisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Wangen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 12.09.2013 / CH-130.4.017.416-2 / 01080143



GAS Corporate Jets AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.430-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6141810).
Statutenänderung: 11.09.2013. [gestrichen: Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 17.02.2011 die Statutenbestim-
mungen über die genehmigte Kapitalerhöhung angepasst].Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 17.2.2011 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung
infolge Ablauf der zeitlichen Befristung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schülbe, Martin Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lenzburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Glattpark (Opfikon)]. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 12.09.2013 / CH-130.3.016.430-3 / 01080145



Gebr. Kurka GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.908-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011,
Publ. 6158670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peduzzi, Roland, von Verdabbio, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurka,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4817 vom 12.09.2013 / CH-130.4.016.908-2 / 01080147



GTH Handels GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-170.4.004.902-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2013, Publ. 957805). Firma neu: 

GTH Handels GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 11.9.2013 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
11.9.2013, 8.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 4818 vom 12.09.2013 / CH-170.4.004.902-5 / 01080149



HOME ART & SALES SERVICES AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.

3.016.785-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 992517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG
(CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 12.09.2013 / CH-170.3.016.785-8 / 01080151



IF-N Manstorfer, Hecht & Co.,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.

011.794-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 15, Publ. 5592338). Domizil neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Frei-
enbach. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 12.09.2013 / CH-130.0.011.794-9 / 01080153



JSL Trading AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.787-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6096346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saryan,
Vagram, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bisig, Margrit, von Diet-
wil und Einsiedeln, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4821 vom 12.09.2013 / CH-130.3.016.787-8 / 01080155



LGT Holding International AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-270.3.

000.394-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7142974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engeli,
Jacques, von Sulgen, in Triesen (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 12.09.2013 / CH-270.3.000.394-8 / 01080157



RCM Gastro GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.019.684-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2013, Publ. 973149). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rondinelli, Giuseppe, von Wohlenschwil, in
Wohlenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mastria,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 7'000.00 [bisher: in Maida
Fraz. Vena (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 12.09.2013 / CH-130.4.019.684-1 / 01080159



SWISS OPUS AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.017.460-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi, mit
Einzelprokura; Wiesker, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Flawil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Todic, Zoran, slowenischer Staatsangehöriger, in Ljubli-
ana (SI), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 12.09.2013 / CH-130.3.017.460-0 / 01080161



VIP Coaching Club AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.097-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046682).
Statutenänderung: 11.09.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil

neu: Seestrasse 160, 8806 Bäch SZ. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 12.09.2013 / CH-130.3.019.097-9 / 01080163



Virovahl SA

, bisher in Zug, CH-170.3.011.848-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1040027). Grün-
dungsstatuten: 11.11.1991, Statutenänderung: 09.09.2013. Sitz
neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: bei Markus Gresch, Stalden-

bachstrasse 9b, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 12.09.2013 / CH-170.3.011.848-7 / 01080165



Werner Meier Decor-Import AG

, bisher in Mülligen, CH-400.

3.002.233-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012,
Publ. 6945336). Gründungsstatuten: 13.05.1976, Statutenände-
rung: 03.09.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Zürcher-

strasse 37d, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 12.09.2013 / CH-400.3.002.233-3 / 01080169



W.G.M. AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.009.782-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6733164).
Gemäss Erklärung vom 11.2.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revi-
sions AG (CH-217.0.138.672-1), in Schübelbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4827 vom 12.09.2013 / CH-130.0.009.782-5 / 01080167

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Go Fast Sports (Europe) AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.009.156-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2013, Publ. 910769). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 12.09.2013 / CH-130.3.009.156-7 / 01080171



Portanova Montage GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-170.4.006.471-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7222032). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4830 vom 12.09.2013 / CH-170.4.006.471-0 / 01080173



Viehzuchtgenossenschaft Steinerberg in Liquidation,

 

i n

St ein erbe r g

, CH-130.0.001.971-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 91

vom 10.05.2012, Publ. 6672918). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4831 vom 12.09.2013 / CH-130.0.001.971-0 / 01080175

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DogVita GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.4.027.

610-2, c/o Sabine Baumgartner, Wiesenstrasse 2, 8363 Bichelsee,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen und den Handel mit Produkten
zur Förderung oder Wiederherstellung der Gesundheit von Hun-
den. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 11.09.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Sabine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vogelsanger, René, von
Beggingen, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 12.09.2013 / CH-440.4.027.610-2 / 01080257



Heli-Guides AG,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.3.027.609-1, Kreuzlin-

gerstrasse 5, 8574 Lengwil-Oberhofen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Organisation von Reisen, die Vermittlung von Hotels
und anderen Dienstleistungen in Zusammenhang mit den ver-
mittelten Reisen, insbesondere Skireisen und Helikopterflüge. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern alle Aktionäre dem
einberufenen Organ bekannt sind, erfolgt die Einladung zur Ge-
neralversammlung mittels eingeschriebenen Brief, ansonsten
durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 09.09.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Henssler, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Horben-Freiburg (DE), Präsident und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift; Werner, Martin Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4210 vom 12.09.2013 / CH-440.3.027.609-1 / 01080259

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFG Immobilien AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.183-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönen-
berger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wickart Reich, Andrea, von Zug, in Diepoldsau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 12.09.2013 / CH-440.3.001.183-7 / 01080263



AFG International AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.018.662-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schö-
nenberger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wickart Reich, Andrea, von Zug, in Diepold-
sau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 12.09.2013 / CH-440.3.018.662-9 / 01080265



AFG Schweiz AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.020.738-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245894). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönen-
berger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wickart Reich, Andrea, von Zug, in Diepoldsau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4214 vom 12.09.2013 / CH-440.3.020.738-7 / 01080267



Arbonia AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.173-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenber-
ger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wickart Reich, Andrea, von Zug, in Diepoldsau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 12.09.2013 / CH-440.3.001.173-3 / 01080269



A.S.I. AutoSpritzwerk Carrosserie A. Murtezi,

 

i n   A r b o n

,

CH-440.1.017.864-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2005, S. 11, Publ. 2646472). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murtezi, Asmir, von Arbon, in Arbon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger]. 

Tagesregister-Nr. 4211 vom 12.09.2013 / CH-440.1.017.864-6 / 01080261



Autohandel Jalil GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.4.022.

998-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2013, Publ. 7058096). Firma neu: 

Autohandel Jalil GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 10.09.2013, 16.00 Uhr, wurde

über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4216 vom 12.09.2013 / CH-440.4.022.998-0 / 01080271



Autohaus Semir AG,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.3.020.682-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 17, Publ.
5728944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Ernst, von Oberägeri, in Scherzingen (Münsterlingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Risovic, Semir, von Güttingen, in Güttingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 12.09.2013 / CH-440.3.020.682-6 / 01080273



BAM Beteiligungs-AG,

 

i n   H o r n

, CH-320.3.054.475-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 12, Publ.
2858084). Statutenänderung: 03.09.2013. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 03.09.2013 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Taxag Steuerberatungs- & Treuhandgesellschaft,
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 12.09.2013 / CH-320.3.054.475-4 / 01080275



BPS Sicherheit und Privatdetektei GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

,

CH-440.4.024.577-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6181128). Firma neu: 

BPS

Sicherheit und Privatdetektei GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 10.09.2013, 16.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 12.09.2013 / CH-440.4.024.577-4 / 01080277



Bruderer Holding AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.000.277-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 12, Publ.
3111014). Statutenänderung: 03.09.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen
an industriellen Unternehmungen, Handelsgeschäften und
Dienstleistungsbetrieben. Die Gesellschaft kann auch Immobi-
lien, Lizenzen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte er-
werben, verwerten und veräussern sowie Finanzierungen durch-
führen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme wurde aus den Statuten gestrichen.
] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Grün-
dung Beteiligungen zum Höchstpreis von CHF 35'000'000.– zu
erwerben.].Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letzte ihr schriftlich bekanntgegebene Adresse. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 03.09.2013 auf die eingeschränkte Revi-

sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Taxag Steuerberatungs- & Treuhandgesellschaft, in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 12.09.2013 / CH-440.3.000.277-8 / 01080279



eload24 ag,

 

i n   G a c h n an g

, CH-170.4.006.094-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Max, von Langnau im Emmental, in Stettfurt, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 12.09.2013 / CH-170.4.006.094-7 / 01080281



Ernst Klarer-Stiftung,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.7.004.139-1,

Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763696). Die Stif-
tung wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 12.09.2013 / CH-440.7.004.139-1 / 01079885



Giuliano Carpineti Fotoart,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.018.234-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6960008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carpineti,
Giuliano, von Amriswil, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberaach (Amriswil)]; Carpineti, Antonella,
von Birwinken, in Amriswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4222 vom 12.09.2013 / CH-440.1.018.234-0 / 01080283



HealthVision GmbH,

 

i n   B e r l i n g e n

, CH-020.4.031.108-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.
2012, Publ. 6767618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Heidelberg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer-
Vetsch-Vetsch, Manuela Angela Marlies, von Grabs und St. Gallen,
in Heidelberg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kugelmeier, Dr.
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Schwetzingen (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 12.09.2013 / CH-020.4.031.108-4 / 01080285



Heizkörper Prolux AG,

 

i n   A r b o n

, CH-320.3.017.673-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920855).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schö-
nenberger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wickart Reich, Andrea, von Zug, in Diepold-
sau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 12.09.2013 / CH-320.3.017.673-6 / 01080287



homestreet24.ch AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.9.027.097-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7125122), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Homestreet AG

.

Firma Hauptsitz neu: Homestreet AG [bisher: Firma Hauptsitz:
homestreet24.ch AG].

Tagesregister-Nr. 4225 vom 12.09.2013 / CH-440.9.027.097-9 / 01080289



IMC International Management GmbH

, bisher in Zug, CH-

170.4.007.125-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6286450). Gründungsstatuten: 29.
03.2007, Statutenänderung: 11.09.2013. Sitz neu: 

M ü n st er l i n -

ge n

. Domizil neu: Seehofstrasse 37, 8597 Landschlacht. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Management-
leistungen, psychologische und betriebswirtschaftliche Beratun-
gen, Outplacement Beratung, Coaching aller Art im internatio-
nalen Kontext, Handel und Vertrieb von Produkten, Handelswaren
und Dienstleistungen sowie Erwerb, Verkauf und Vermietung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Patente und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren
und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern und andere Geschäfte tätigen, soweit dies
zur Erreichung ihres Zweckes notwendig oder nützlich ist. Die Ge-
sellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garant Treu-
hand AG (CH-350.3.002.064-9), in Chur, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Strazzeri, Alexandra, deut-
sche Staatsangehörige, in Sevelen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Hess, Daniel, von Wald ZH, in Berneck, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fiel, Gudrun Maria, österreichische
Staatsangehörige, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 12.09.2013 / CH-170.4.007.125-7 / 01080291



Jud AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.006.571-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6134628). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Alice, von Kalt-
brunn, in Romanshorn, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4227 vom 12.09.2013 / CH-440.3.006.571-1 / 01080293



KHB Beteiligungs-AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-320.3.054.479-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 12, Publ.
2858090). Statutenänderung: 11.09.2013. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 11.09.2013 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Taxag Steuerberatungs- & Treuhandgesellschaft,
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 12.09.2013 / CH-320.3.054.479-9 / 01080295



KLEIN GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.4.026.892-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7041956). [gestrichen: Weitere Adresse: Friedrichshafnerstrasse
55a, 8590 Romanshorn.].

Tagesregister-Nr. 4229 vom 12.09.2013 / CH-440.4.026.892-1 / 01080297

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Metallwarenfabrik Ewald Gehrig AG,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t- S i t -

t er d o r f

, CH-440.3.007.091-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128

vom 07.07.2009, S. 31, Publ. 5121500). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Höfliger-Helfenstein, Anne, von
Freienbach, in Schweizersholz (Bischofszell), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oehninger-Höfliger, Alexandra, von Freienbach und Bi-
schofszell, in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 12.09.2013 / CH-440.3.007.091-0 / 01080299



Pro Nautik AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.002.371-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6100286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausammann,
Bruno, von Romanshorn, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bischofszell]. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 12.09.2013 / CH-440.3.002.371-7 / 01080301



Roland Weinhappl AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.002.560-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 23, Publ.
5144206). Statutenänderung: 10.09.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nach-
liberierung vom 10.09.2013 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 50
Namenaktien zu CHF 2'000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 12.09.2013 / CH-440.3.002.560-2 / 01080303



Suba AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.001.379-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770908). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITS Treuhand
AG (CH-020.3.914.081-7), in Bassersdorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reviduna Revisions AG
(CH-020.3.008.127-3), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 12.09.2013 / CH-440.3.001.379-4 / 01080305



Thurgauer Eishockey AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.020.

932-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1032439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tiefenauer, Urs, von Benken SG, in Weinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 12.09.2013 / CH-440.3.020.932-5 / 01080307



TxtBear AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-130.3.015.605-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Max, von Langnau im Emmental, in Stettfurt, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 12.09.2013 / CH-130.3.015.605-8 / 01080309



Verein für christliche Privatschulen,

 

i n   M är s t e t t e n

, CH-

440.6.015.475-3, Verein (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ.
6216448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liti, Fla-
vio, italienischer Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münster-
lingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 12.09.2013 / CH-440.6.015.475-3 / 01080311



Willauer + Partner GmbH Institut für Führungskultur,

 

i n

S a l e n s t e i n

, CH-440.4.022.781-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 26, Publ. 5963276).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willauer, Beate,
deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Zuber, Martin H., von
Wattwil, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 12.09.2013 / CH-440.4.022.781-6 / 01079881

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Buffon's Wein-Spezialitäten,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.1.

022.106-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S.
20, Publ. 5011868). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 12.09.2013 / CH-440.1.022.106-1 / 01079883



Gasthaus Römerhof August Minikus,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.

003.406-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.1998, S.
815). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 12.09.2013 / CH-440.1.003.406-0 / 01079887



Rolf Kellenberg,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.009.753-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.1991, S. 4024). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 12.09.2013 / CH-440.1.009.753-6 / 01079889

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chili Papas Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.017.912-0, Via Ca-

demario 2, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 11.09.2013. Scopo: La gestione, l'ac-
quisto e la vendita di esercizi pubblici, nonché l'acquisto e la ven-
dita di inventari e di infrastrutture nel settore della ristorazione.
La società può costituire succursali e filiali, acquistare e vendere
partecipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione
diretta o indiretta con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
11.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e

rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Iadonisi,
Francesco, da Langnau am Albis, in Bioggio, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11016 del  12.09.2013 / CH-501.4.017.912-0 / 01080393



FONDAZIONE CARITATEVOLE MARIA ROSA GRASSI,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.7.014.939-6, c/o Studio legale Item & Partners, Vi-

ale Carlo Cattaneo 1, CP 5770, 6901 Lugano, fondazione (nuova
iscrizione). Scopo: Favorire e sviluppare, su base nazionale ed in-
ternazionale, l'attività caritatevole attraverso la messa a disposi-
zione di mezzi finanziari a persone fisiche o organizzazioni be-
nemerite, con precedenza a quelle ispirate ai principi della fede
cattolico-romana. Costituzione della fondazione per disposizioni
di ultima volontà con testamento pubblico del 16.03.2005, pub-
blicato il 22.02.2013. Persone iscritte: Mordasini, Graziano Gius-
eppe, da Onsernone, in Berneck, presidente, con firma collettiva
a due; Pellegatta, Patric Alain, da Lugano, in Massagno, membro,
con firma individuale; Catto, Piera, cittadina italiana, in Genova-
Pegli (IT), membro, con firma collettiva a due; MC Consulenze
Sagl (CH-514.4.028.254-5), in Rivera (Lugano), ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 11017 del  12.09.2013 / CH-501.7.014.939-6 / 01080395



Open Spaces di Barbara Fahrni Marsan,

 

i n   M i n u s i o

, CH-

501.1.016.457-9, Via Verbano 22, 6648 Minusio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Promozione e vendita di impianti di
allarme e domotica, consulenza immobliare. Persone iscritte:
Fahrni Marsan, Barbara, da Henniez, in Minusio, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11018 del  12.09.2013 / CH-501.1.016.457-9 / 01080397



Pan e Zücar SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.3.018.090-8, Via Cade-

mario 2, 6934 Bioggio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11.09.2013. Scopo: La gestione, l'acquisto e la ven-
dita di esercizi pubblici nonché l'acquisto e la vendita di servizi,
inventari e di infrastrutture nel settore della ristorazione. La so-
cietà può costituire succursali e filiali, acquistare e vendere par-
tecipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione diretta
o indiretta con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono mediante av-
viso personale, per fax o per email. Con dichiarazione del 11.09.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Iadonisi, Francesco, da
Langnau am Albis, in Bioggio, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11019 del  12.09.2013 / CH-501.3.018.090-8 / 01080399



Puliswiss Di Cristiane Serafim De Souza Oliveira,

 

i n

S a n t ' A n to n i n o

, CH-501.1.016.458-7, Via ai Pairdi 30, 6592

Sant'Antonino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L'ese-
cuzione di ogni lavoro di pulizia, opere di giardiniere e piccole
manutenzioni in genere. Può inoltre compiere ogni operazione
commerciale, finanziaria che direttamente o indirettamente sia
utile per il conseguimento dello scopo. Persone iscritte: Serafim
De Souza Oliveira, Cristiane, cittadina brasiliana, in Sant'An-
tonino, titolare, con firma individuale; Oliveira Santos, Bruno Ar-
turo, cittadino portoghese, in Sant'Antonino, con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11020 del  12.09.2013 / CH-501.1.016.458-7 / 01080401



Technoswiss SA,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-501.3.018.091-3, 6716

Acquarossa, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11.09.2013. Scopo: La progettazione, la consulenza e la di-
rezione lavori per impianti tecnologici, di riscaldamento, sanitari,
ventilazione, clima, refrigerazione, nonché per tutti gli impianti
ad energia rinnovabile e di efficienza energetica. Esecuzione di
analisi e certificazioni energetiche. In generale tutto quanto con-
cerne la progettazione di impianti tecnici della costruzione e af-
fini. Può effettuare tutte le operazioni che sono adatte a promuo-
vere lo scopo della società. La società può partecipare ad altre so-
cietà, acquistare similari come pure concludere qualsiasi affare e
contratto che sono adatti a promuovere lo scopo della società, o
che ne sono in correlazione. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUCT e
FUSC. Con dichiarazione del 11.09.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Guglielmetti, Ivan, da Acquarossa, in Torre (Blenio),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11021 del  12.09.2013 / CH-501.3.018.091-3 / 01080403



Tutto Service Sagl,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.4.017.913-1, Cen-

tro Monda 1, 6528 Camorino, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10.09.2013. Scopo: L'esercizio di
un'impresa di manutenzione di stabili e di appartamenti, la pu-
lizia e la tinteggiatura di stabili e appartamenti, l'acquisto, la ven-
dita, l'importazione, l'esportazione e il commercio di prodotti per
la manutenzione di stabili e di appartamenti, la gestione di saloni
di bellezza, di estetica e di parrucchiere, di servizio di attenzione
primaria della salute, la partecipazione ad altre ditte o imprese;
la società potrà svolgere ogni operazione finanziaria, commer-
ciale o di qualsiasi natura necessaria o utile al raggiungimento
dello scopo sociale, la società può acquistare, mantenere e vendere
immobili. La società potrà stipulare tutti i negozi e i contratti che
sono idonei a promuovere lo scopo sociale o che si trovano co-
munque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungi-
mento dello scopo stesso. La società può partecipare ad altre im-
prese svizzere o estere aventi scopo analogo ed inoltre costituire
filiali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 10.09.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Frattini, Umberto, cittadino italiano, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 11022 del  12.09.2013 / CH-501.4.017.913-1 / 01080425

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'378 del

21.12.2011, pubblicato sul FUSC no. 251 del 27.12.2011.

AGM Mo-

rosoli Sagl,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-514.4.008.512-4, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 251 del 27.12.2011, Pubbl. 6479628). Per-
sona iscritta: Morosoli, Aurelio, da Capriasca, in Capriasca, socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Morosoli, Gra-
ziano, da Capriasca, in Lopagno (Capriasca), socio e gerente, con
firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00 [non: in Lopa-
gno e con una quota sociale da CHF 19'000.00]. 

Registro giornaliero no 11023 del  12.09.2013 / CH-514.4.008.512-4 / 01080427



Alimentari Canobbio Sagl in liquidazione,

 

i n   C a n o b b i o

,

CH-514.4.024.815-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 131
del 10.07.2013, Pubbl. 968935). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 06.08.2013. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11024 del  12.09.2013 / CH-514.4.024.815-1 / 01080429



Anber SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.260-5, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 22, Pubbl. 5415898). Sta-
tuti modificati: 05.09.2013. Con dichiarazione del 05.09.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stu-
dio Paolo Mondia (CH-501.1.009.745-9), in Bissone, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 11025 del  12.09.2013 / CH-524.3.001.260-5 / 01080431



BR Investment SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.330-0, società

anonima (FUSC no. 164 del 27.08.2013, Pubbl. 1046355). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA (CH-514.
3.002.952-4), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11026 del  12.09.2013 / CH-501.3.016.330-0 / 01080433



Car Hire Labs SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.017.965-4, società

anonima (FUSC no. 142 del 25.07.2013, Pubbl. 997417). Nuove
persone iscritte o modifiche: Lätt, Jan, cittadino estone, in Tartu
(EE), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11027 del  12.09.2013 / CH-501.3.017.965-4 / 01080435



Comi 700 SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.3.006.435-3, società

anonima (FUSC no. 100 del 28.05.2013, Pubbl. 7203762). Nuova
ragione sociale: 

Comi 700 SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 11.09.2013 a far tempo dal 12.09.2013 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 11028 del  12.09.2013 / CH-501.3.006.435-3 / 01080437



Edilrecycling SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.801-1, società

anonima (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 15, Pubbl. 5745776).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Services Sagl
(CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fidetim SA (CH-500.3.000.787-7), in
Bellinzona, ufficio di revisione; Bassi, Marco, da Lugano, in Villa
Luganese (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: da Sonvico, in Agno]. 

Registro giornaliero no 11029 del  12.09.2013 / CH-514.3.012.801-1 / 01080439



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'793 del

06.09.2013 , pubblicato sul FUSC no. 175 del 11.09.2013 .

ELCO-

THERM AG, Zweiniederlassung Termogamma,

 

i n   B i a s c a

, CH-

501.9.015.260-3, succursale (FUSC no. 175 del 11.09.2013, Pubbl.
1071443), con Sede principale a: Vilters-Wangs. Ragione sociale
della succursale corretta: 

ELCOTHERM AG, Zweigniederlassung

Termogamma

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(ELCO-

THERM SA, Succursale Termogamma) (ELCOTHERM Ltd, Ter-
mogamma Branch)

. Nuove persone iscritte o modifiche: Buser,

Daniel, da Basilea, in Ponte Tresa, con firma collettiva a due; Ta-
bocchini, Gilberto, cittadino italiano, in Sassoferrato (IT), con
firma collettiva a due; Garrodo Amsorregui, Estibaliz, cittadina
spagnola, in Lugano, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11030 del  12.09.2013 / CH-501.9.015.260-3 / 01080441



Erre Lux S.A., Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.015.248-9, succursale straniera (FUSC no. 154

del 13.08.2013, Pubbl. 1024735), con Sede principale a: Luxem-
bourg (LU). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 11031 del  12.09.2013 / CH-501.9.015.248-9 / 01080443



Euseco Trust SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.760-7, società

anonima (FUSC no. 216 del 06.11.2008, p. 17, Pubbl. 4721262).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Item, Dott. Ettore, da Bo-
naduz, in Lugano, presidente, con firma individuale; Item, Dott.
Aurelio, da Bonaduz, in Vezia, membro, con firma individuale;
Bonafede Squillaci, Dott. Giovanna, da Cureglia, in Cureglia,
membro, con firma individuale; Cioffi Sandrini, Lucia, da Capri-
asca, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tettamanti, Ramona, da Lu-
gano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11032 del  12.09.2013 / CH-514.3.013.760-7 / 01080445



GAPAG Trading SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.531-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 93 del 16.05.2013, Pubbl. 7190340).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bühler, Andres, da Basilea, in
Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due [finora: ammi-
nistratore unico con firma individuale]; Airoli, Giovanni, citta-
dino italiano, in Ligornetto (Mendrisio), delegato, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 11033 del  12.09.2013 / CH-501.3.016.531-7 / 01080461



HG INVESTMENT SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.017.136-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl. 7016496).
Nuovo recapito: Via Zurigo 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11034 del  12.09.2013 / CH-501.3.017.136-3 / 01080463



IFIMI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.862-3, società anonima

(FUSC no. 118 del 21.06.2013, Pubbl. 932331). Nuovo recapito:
Via Nassa 19, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Maxwell, Rohan, cittadino britannico, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate (Mendri-
sio), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11035 del  12.09.2013 / CH-501.3.017.862-3 / 01080465



ImmoRiat Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.015.429-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 69 del 11.04.2013, Pubbl. 7143676).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gavrani, Shacir, da Gi-
ubiasco, in Sementina, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Frattini, Umberto,
cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fabiano, Vincenzo, cittadino italiano, in Bellinzona, so-
cio, senza diritto di firma, con 19 quote da CHF 1'000.00; Montu-
ori, Pietro, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11036 del  12.09.2013 / CH-501.4.015.429-0 / 01080467



IMPOR GUINEA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.643-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl.
6775000). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fofana,
Doura, cittadino guineano, in Agno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 80 quote da CHF 100.00; Czarnecki, Petr, da Origlio,
in Origlio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 100.00; Zanetti, Cinzia, da Lugano, in Agno, socia, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bianchi, Claudio, da Coldrerio, in Melano, socio e
gerente, con firma individuale, con 190 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: socio e presidente della gerenza con firma individuale e con
80 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 11037 del  12.09.2013 / CH-501.4.016.643-6 / 01080469



IT Engineering SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-524.3.006.502-8, società

anonima (FUSC no. 218 del 08.11.2012, Pubbl. 6922632). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Luido, da Sta-
bio, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Galvanone, Luciano Fe-
lice, da Sessa, in Sessa, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11038 del  12.09.2013 / CH-524.3.006.502-8 / 01080471



James Goldstein SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.612-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7133818).
Nuove persone iscritte o modifiche: Giannetta, Rocco, da Zurigo,
in Cadempino, direttore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico con firma individuale]; D'Ambrosio, Stefano
Massimiliano, cittadino italiano, in Dubai (AE), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11039 del  12.09.2013 / CH-501.3.017.612-6 / 01080473



Lemab Costruzioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.075-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 224 del 17.11.2011, Pubbl. 6421076).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari, Marzio, da Sa-
vosa, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale;
Rossi, Oriana, da Quarten, in Davesco-Soragno (Lugano), mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11040 del  12.09.2013 / CH-501.3.016.075-1 / 01080475



Mabel Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.750-4, società

anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2011, Pubbl. 6223638). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: D'Andrea, Ivano, da Mal-
vaglia, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ielpo, America, citta-
dina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11041 del  12.09.2013 / CH-501.3.015.750-4 / 01080477



MARAZZI SCHWEIZ Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.901-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 12.11.2012, Pubbl.
6927482). Persone dimissionarie e firme cancellate: Davoli, Mat-
teo, cittadino italiano, in Reggio Emilia (IT), presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pedroni, Giovanni, cittadino italiano, in Scandiano (IT),
presidente della gerenza, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11042 del  12.09.2013 / CH-501.4.016.901-4 / 01080479



Marchetti Engineering Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.4.006.932-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 145 del 29.07.2008, p. 14,
Pubbl. 4593270). Nuove persone iscritte o modifiche: Marchetti,
Sergio, da Airolo, in Minusio, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socio e
gerente con firma individuale]; Marchetti, Andrea, da Airolo, in
Minusio, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11043 del  12.09.2013 / CH-509.4.006.932-6 / 01080481



Meccano System SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.010.435-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 87 del 07.05.2013, Pubbl. 7179088).
Nuova ragione sociale: 

Meccano System SA in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 12.09.2013 a far
tempo dal 12.09.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 11044 del  12.09.2013 / CH-501.3.010.435-6 / 01080499



NEUMANN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.350-2, società

anonima (FUSC no. 138 del 19.07.2013, Pubbl. 986763). Nuovo
recapito: Via Maderno 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11045 del  12.09.2013 / CH-501.3.016.350-2 / 01080501

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131



Oasi Food SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-514.3.007.483-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 40 del 25.02.2011, p. 15, Pubbl.
6050672). Nuovo recapito: Via Bironico 30, 6804 Bironico. 

Registro giornaliero no 11046 del  12.09.2013 / CH-514.3.007.483-7 / 01080503



PILZENWELT S.A., Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.015.249-7, succursale straniera (FUSC no.

154 del 13.08.2013, Pubbl. 1025219), con Sede principale a: Lu-
xembourg (LU). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 11047 del  12.09.2013 / CH-501.9.015.249-7 / 01080505



Proteo SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.002.009-8, società ano-

nima (FUSC no. 28 del 09.02.2005, p. 15, Pubbl. 2693186). Statuti
modificati: 11.09.2013. Nuova sede: 

A r b e d o - C a s t i o n e

. Nuovo

recapito: Carrale di Bergamo 28A, 6532 Arbedo-Castione. Con di-
chiarazione del 11.09.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Muto, Monica, in Bellinzona, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 11048 del  12.09.2013 / CH-500.3.002.009-8 / 01080507



Pux SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.015.736-4, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7154226). Nuova ra-
gione sociale: 

Pux SA in liquidazione

. La società è sciolta con de-

cisione dell'assemblea generale del 11.09.2013. Nuove persone is-
critte o modifiche: Vendittelli, Marcello, da Balerna, in Ligornetto,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11049 del  12.09.2013 / CH-501.3.015.736-4 / 01080509



QUALITYGEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.186-0, società

anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2013, Pubbl. 971499). Nuovo
recapito: Via Peri 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont.
Dipl. (CH-514.1.010.614-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11050 del  12.09.2013 / CH-501.3.015.186-0 / 01080511



RIRI SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.006.104-2, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 29.04.2013, Pubbl. 7167850). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Montonati, Alessandro Nantas, cittadino
italiano, in Cernobbio (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11051 del  12.09.2013 / CH-524.3.006.104-2 / 01080513



SAPSI Scuola Autisti Professionisti Svizzera Italiana Sagl,

 

i n

M i n u s i o

, CH-501.4.012.241-3, società a garanzia limitata (FUSC

no. 26 del 09.02.2009, p. 18, Pubbl. 4868688). Nuove persone is-
critte o modifiche: Marchetti, Andrea, da Airolo, in Minusio, di-
rettore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11052 del  12.09.2013 / CH-501.4.012.241-3 / 01080515



Socoaf SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.324-3, società ano-

nima (FUSC no. 208 del 27.10.2009, p. 16, Pubbl. 5312402).
Nuovo recapito: Via Favre 3, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 11053 del  12.09.2013 / CH-524.3.004.324-3 / 01080517



TACA ENERGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.729-4, società

anonima (FUSC no. 126 del 03.07.2013, Pubbl. 954875). Nuovo
recapito: Via Zurigo 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11054 del  12.09.2013 / CH-501.3.016.729-4 / 01080519



TATÌ LIGHTS INTERNATIONAL SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.017.

899-1, società anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2013, Pubbl.
949569). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kruger, Ricki,
cittadino italiano, in Leontica (Acquarossa), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tatì, Antonio, cittadino italiano, in Gordola, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11055 del  12.09.2013 / CH-501.3.017.899-1 / 01080539



TATO GASTRO SA,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CH-020.3.034.162-

6, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl.
6708936). Persone dimissionarie e firme cancellate: Morici, Au-
gusto, da Neunkirch, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Morici,
Carlo, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11056 del  12.09.2013 / CH-020.3.034.162-6 / 01080541



Technoswiss Ricerche Sagl,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.4.000.223-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 14.11.2012, Pubbl.
6931148). Nuova ragione sociale: 

Technoswiss Ricerche Sagl in

liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Ivan Guglielmetti , 6717 Torre.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 11.
09.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Guglielmetti, Ivan,
da Acquarossa, in Torre (Blenio), socio e liquidatore , con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11057 del  12.09.2013 / CH-503.4.000.223-1 / 01080543



TI-BON SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.014.187-

1, società anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2006, p. 15, Pubbl.
3216964). Statuti modificati: 11.09.2013. Nuova ragione sociale:

ELVEZIA CONSULTING SA

. Nuovo scopo: Consulenza e servizi fi-

duciari in ogni campo, amministrazione e gestione di società per
conto terzi, promozione, ricerca di mercato, marketing, gestione,
intermediazione, commercializzazione, ristrutturazione e spon-
sorizzazione di aziende e attività in ogni settore commerciale, in-
dustriale ed agricolo. Consulenza, marketing, promozione, ac-
quisto, vendita, gestione, commercializzazione e intermediazione
di aziende, esercizi pubblici e negozi in ogni settore economico,
commerciale, industriale ed agricolo. Consulenza, marketing, ac-
quisto, vendita, gestione, commercializzazione e intermediazione
di marchi, brevetti, rappresentanze, brand aziendali e prodotti
commerciali, industriali e aziendali. Intermediazioni di risorse
umane, sviluppo e gestione di piani sociali. Consulenza e assis-
tenza nell'acquisto, vendita, intermediazione, marketing, ammi-
nistrazione e gestione di beni mobili e immobili. Consulenza e or-
ganizzazione di campagne pubblicitarie e di comunicazione, di
eventi e manifestazioni promozionali, commerciali, culturali e

ricreative in ogni campo pubblico e privato. L'assunzione ed il
conferimento di mandati collegati allo scopo sociale. La società
potrà svolgere tutte le attività che sono direttamente o indiretta-
mente collegate con lo scopo sociale o che siano atte a raggiun-
gerlo. La società potrà partecipare in altre società o aziende dallo
scopo similare in Svizzera e all'estero, ed aprire filiali e succursali
in Svizzera e all'estero. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Lo
scioglimento è revocato con delibera dell'assemblea generale del
11.09.2013. [radiati: In scioglimento: 19.01.2006.].Persone di-
missionarie e firme cancellate: Item, Dott. Ettore, da Bonaduz, in
Lugano, membro e liquidatore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tettamanti, Ramona, da Lugano, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11058 del  12.09.2013 / CH-514.3.014.187-1 / 01080545



UNION SPIRITS AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.4.040.970-4, società

anonima (FUSC no. 243 del 13.12.2012, Pubbl. 6973446).
[Nuovo] Altro indirizzo: Via Prada 1-2, 6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 11059 del  12.09.2013 / CH-020.4.040.970-4 / 01080547



VERTIME SA, Lussemburgo, succursale di Manno,

 

i n

M a n n o

, CH-524.9.000.499-1, succursale straniera (FUSC no. 25

del 05.02.2010, p. 19, Pubbl. 5479768), con Sede principale a: Lus-
semburgo (L). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11060 del  12.09.2013 / CH-524.9.000.499-1 / 01080549



Zei Sagl,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.4.015.422-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001548). Sta-
tuti modificati: 10.09.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

Via Ceresio di Suvigliana 41, 6977 Ruvigliana. Nuovo scopo:
L'esercizio di uno studio di terapie naturali; la detenzione, lo sfrut-
tamento e la commercializzazione di brevetti nell'ambito di pro-
dotti e di apparecchiature per il benessere psicofisico; la vendita,
l'acquisto, la commercializzazione di prodotti naturali ed affini
e di merce in generale. La manutenzione e la valorizzazione di
beni mobili e immobili. La consulenza, l'intermediazione e la
rappresentanza in transazioni commerciali; l'importazione e l'es-
portazione di merci in generale. La società può compiere tutti gli
atti occorrenti, ad esclusivo giudizio della gerenza, per l'attuazi-
one dello scopo sociale e così tra l'altro: compiere operazioni com-
merciali ed industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed im-
mobiliari, compresi l'acquisto, la vendita e la permuta di beni mo-
bili, immobili e diritti immobiliari;ricorrere a qualsiasi forma di
finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati,
concedendo le opportune garanzie reali e personali; concedere fi-
deiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assumere par-
tecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a rag-
gruppamenti di imprese. Nuove persone iscritte o modifiche: Ni-
kiforov, Iren, da Caslano, in Ligornetto (Mendrisio), socia e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 10'000.00 [finora: in Lugaggia (Capriasca)]. 

Registro giornaliero no 11061 del  12.09.2013 / CH-501.4.015.422-4 / 01080551

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Intervento Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.001.914-8, società anonima (FUSC no. 93 del 16.05.2013,
Pubbl. 7189788). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11062 del  12.09.2013 / CH-514.3.001.914-8 / 01080553



Mango SA in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.146-

1, società anonima (FUSC no. 112 del 13.06.2013, Pubbl.
916163). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11063 del  12.09.2013 / CH-509.3.000.146-1 / 01080555

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BEAC SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, en Budron C8, 1052

Mont-sur-Lausanne, CH-550-1130086-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 4 septembre 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un bureau d'architecture, de constructions et d'études
architecturales; la réalisation de maisons, essentiellement en bois,
ossature bois et structure madrier; l'importation et la vente de bois
et kits ( type madriers) destinés à la construction; l'achat et la
vente de terrains; les promotions immobilières (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique. Ad-
ministration: Mojon Gérard, président, et Mojon Romaine, tous
deux de Val-de-Ruz, au Mont-sur-Lausanne, chacun avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 4 septembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13860 du 12.09.2013 / CH-550.1.130.086-8 / 01080557



CALLIDEO SWISS SA,

 

à   M o n t r e u x

, avenue des Alpes 41, 1820

Montreux, CH-550-1129851-5. Succursale de CALLIDEO SWISS
SA (CH-550-1082360-4), à Tramelan, société anonyme.

Registre journalier no 13861 du 12.09.2013 / CH-550.1.129.851-5 / 01080601



Domitille Bommelaer-Lemaire,

 

à   La u s an n e

, chemin de

Praz-Berthoud 25, 1010 Lausanne, CH-550-1115829-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bommelaer-Lemaire Domitille,
d'Assens, à Lausanne. But: conseil en management et organisa-
tion, executive coaching, formation en management.

Registre journalier no 13862 du 12.09.2013 / CH-550.1.115.829-4 / 01080635



Gurary Business Solutions (GBS) Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, rue Ca-

roline 2, 1003 Lausanne, CH-550-1130186-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 6 septembre 2013. But: la société a
pour buts de fournir tous services dans le domaine du commerce
national et international, en particulier de fournir tout accompa-
gnement dans la gestion des crises, dans l'acquisition de nouvelles
affaires, dans la gestion des relations avec les clients, dans la four-
niture de conseils médicaux, psychologiques ou relatifs à la mo-
tivation (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Gurary Ed-
ward, des USA, à Genève, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
6 septembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13863 du 12.09.2013 / CH-550.1.130.186-6 / 01080929



IDIOR Sàrl

 

(IDIOR GmbH)

, à 

M o n t r e u x

, avenue des Alpes 29,

1820 Montreux, CH-550-1129165-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 29 août 2013. But: la société a pour objectif
de fournir des traitements médicaux et dentaires, du consulting,
des services et du commerce dans le domaine de la santé; elle peut
exploiter des centres médicaux, des centres dentaires, des centres
d'urgence et des laboratoires dentaires et autres activités (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Tomic Milos, de Schübelbach, à Vevey,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du 29 août
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13864 du 12.09.2013 / CH-550.1.129.165-4 / 01080951



Joinnovate Sàrl

 

(Joinnovate GmbH) (Joinnovate LLC)

, à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue Galilée 7, Y-Parc, 1400 Yverdon-les-

Bains, CH-550-1130185-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 9 septembre 2013. But: la société a pour but la con-
ception, le développement et le commerce sous toutes ses formes
(achat, vente, import, export, représentation) de programmes et
de systèmes informatiques notamment dans le domaine de la té-
lécommunication ainsi que la prestation de tous services dans ces
domaines (pour but complet cf. statuts). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social:
CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Kasya-
nenko Andrey, de Russie, à Moscou (Russie), président des gérants,
avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à
Jahrmann Bernard, de Renens (VD), à Vufflens-le-Château, gé-
rant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre recommandée ou par
courriel. Selon déclaration du 9 septembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13865 du 12.09.2013 / CH-550.1.130.185-1 / 01080973



MAGNUM, Bouabid Prahin,

 

à   L a u s a n n e

, avenue des Figu-

iers 20, 1007 Lausanne, CH-550-1130145-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bouabid Prahin Hanane, de Montanaire,
à Lausanne. But: exploitation d'une sandwicherie. Signature in-
dividuelle est conférée à Bouabid Fahed, du Maroc, à Lausanne.

Registre journalier no 13866 du 12.09.2013 / CH-550.1.130.145-0 / 01080705



New Brain Marketing Sàrl,

 

à   N y o n

, Grand-Rue 24, 1260

Nyon, CH-550-1130165-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 9 septembre 2013. But: la société a pour but: toute ac-
tivité liée au marketing, à la publicité, aux relations publiques, à
l'édition, à la promotion, à la vente, au développement de produits
ainsi que la création de sites internet et la vente d'espace publici-
taire (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Schilliger Timothy, de
Weggis, à Gland, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 septem-
bre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13867 du 12.09.2013 / CH-550.1.130.165-2 / 01080709



Pronto Pizza - La Trinacria, Gaetano Gargaglione,

 

à   N y o n

,

rue de la Rive 48, 1260 Nyon, CH-550-1130105-9. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Gargaglione Gaetano, d'Italie, à
Nyon. But: exploitation d'un restaurant ambulant italien.

Registre journalier no 13868 du 12.09.2013 / CH-550.1.130.105-9 / 01080711



StitchMe Cina,

 

à   G e n o l i e r

, chemin de Sodome 4, 1272 Ge-

nolier, CH-550-1124088-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Cina Cathia, de Salgesch, à Genolier. But: exécution de bro-
deries sur tout support textile; commerce de textiles et accessoires.

Registre journalier no 13869 du 12.09.2013 / CH-550.1.124.088-0 / 01080559

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acuitis Suisse SA,

 

à Nyon

, CH-660-0033941-5 (FOSC du 19.

02.2013, p. 0/7070714). Abittan Jonathan est nommé président.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Abittan Jé-
rémy, de France, à Gland, secrétaire. Signature collective à deux,

toutefois avec un administrateur, est conférée à Calamand Sophie,
à Veyrier-du-Lac (France), et Thomas Pierre, à Messery (France),
tous deux de France, membres de la direction.

Registre journalier no 13870 du 12.09.2013 / CH-660.0.033.941-5 / 01080583



ALBA Plâtrerie Peinture SA,

 

à   Po m p ap l es

, CH-217-

0630882-7 (FOSC du 10.09.2013, p. 0/1068807). Rectificatif: l'in-
scription n

° 13508 du 05.09.2013 (FOSC du 10.09.2013 p. 0/

1068807) est rectifiée en ce sens que le nouvel administrateur Ha-
sani Ramadan signe individuellement et non collectivement à
deux comme publié.

Registre journalier no 13871 du 12.09.2013 / CH-217.0.630.882-7 / 01080585



Alexandra Nettoyages, De Brito Fagundes A.,

 

à   L e y s i n

, CH-

550-1109727-8, § (FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815916). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 5 sep-
tembre 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 sep-
tembre 2013, à 16h00.

Registre journalier no 13872 du 12.09.2013 / CH-550.1.109.727-8 / 01080587



All & Ko Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1121948-4 (FOSC du 26.

04.2013, p. 0/7166650). Nouvelle adresse: avenue de Rumine 19B,
1005 Lausanne. Kurtiç Kordin, qui n'est plus associé-gérant et pré-
sident et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100
à Seli Allbano, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100, qui
reste seul associé-gérant.

Registre journalier no 13873 du 12.09.2013 / CH-550.1.121.948-4 / 01080589



ARNAGE SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1058814-6 (FOSC du 21.

08.2009, p. 16/5209294). Hadjadj Frédéric n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Ryter Filippo, de Kandergrund, à Froideville.

Registre journalier no 13874 du 12.09.2013 / CH-550.1.058.814-6 / 01080591



Berger, van Berchem et Cie SA, succursale de Lausanne,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1127445-1 (FOSC du 10.09.2013, p. 0/

1068811). Rectificatif: l'inscription n

° 13493 du 05.09.2013

(FOSC du 10.09.2013, p. 0/1068811) est rectifiée en ce sens que
la fondée de procuration se nomme Aebi Mirella (et non pas Aebli
Mirella, comme publié).

Registre journalier no 13875 du 12.09.2013 / CH-550.1.127.445-1 / 01080593



CAA Eleven Sàrl,

 

à E y sins

, CH-550-1106953-3 (FOSC du 21.

08.2013, p. 0/1037729). Procuration individuelle est conférée à
Villalain Boullon Susana, d'Espagne, à Gingins.

Registre journalier no 13876 du 12.09.2013 / CH-550.1.106.953-3 / 01080595



Caisse de pension du personnel de la Société d'édition Ve-

vey-Riviera S.A.,

 

à   V e v e y

, CH-550-0168309-2, fondation (FOSC

du 18.06.2004, p. 16/2316694). Rohmer Denis et Thorens Claude,
dont la signature est radiée, ne sont plus membres du conseil de
fondation. Nouveau membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux: Bosio Dominique, de France, à Châtel-
Saint-Denis, secrétaire. L'Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale a constaté la dissolution de la fon-
dation par décision du 17 avril 2013. La liquidation est opérée sous
le nom: 

Caisse de pension du personnel de la Société d'édition

Vevey-Riviera S.A. en liquidation

. Adresse de la fondation en li-

quidation: chemin Sous-les-Routes 101, c/o Säuberlin & Pfeiffer
SA, 1618 Châtel-St-Denis.

Registre journalier no 13877 du 12.09.2013 / CH-550.0.168.309-2 / 01080597



Chemin de la Source A. S.A.,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-0071533-

2 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955678). Statuts modifiés le 5 sep-
tembre 2013. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Chemin

de la Source A. SA

. Nouvelle adresse: avenue de la Gare 26, c/o

Bernard Nicod SA, 1003 Lausanne. Barbey Rudolf dit Rodolphe
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Nicod Bernard, d'Assens, à
Lausanne. Signature collective à deux est conférée à Manotta
Christiane, d'Attalens, à Ecublens (VD), et Thalmann Benoît,
d'Escholzmatt, à Pully.

Registre journalier no 13878 du 12.09.2013 / CH-550.0.071.533-2 / 01080599



Clestra SA,

 

à   Cr i ss i er

, CH-550-0060965-7 (FOSC du 05.11.

2012, p. 0/6917942). Botta Karl Robert et Coutaz Alain ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 13879 du 12.09.2013 / CH-550.0.060.965-7 / 01080603



COMEX.ch Sàrl,

 

à   S e r v i o n

, CH-550-1032317-0 (FOSC du 29.

06.2010, p. 23/5699156). Klaptocz Mathias, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF
1'000 à Valentino Gennaro, désormais de Lausanne et qui n'est
plus secrétaire; il reste seul associé-gérant, signe désormais indi-
viduellement et est maintenant titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 13880 du 12.09.2013 / CH-550.1.032.317-0 / 01080617



Computer Performance Services Ltd,

 

à N y on

, CH-660-

0193992-4 (FOSC du 11.09.2013, p. 0/1071563). Statuts modifiés
le 28 août 2013. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Fiduciaire Nouvelle SA n'est plus organe de révision.
Selon déclaration du 28 août 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13881 du 12.09.2013 / CH-660.0.193.992-4 / 01080619



CONFORAMA SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

0144302-2 (FOSC du 09.07.2013, p. 0/966215). Nouvelle autre ad-
resse: Spundisstrasse 37, 7000 Coire.

Registre journalier no 13882 du 12.09.2013 / CH-550.0.144.302-2 / 01080621



CROIX BLANCHE GESTION Sàrl,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-

1066187-6 (FOSC du 14.06.2013, p. 0/918423). Signature indivi-
duelle est conférée à Berchtold Sylvain, qui est maintenant à An-
niviers.

Registre journalier no 13883 du 12.09.2013 / CH-550.1.066.187-6 / 01080623

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Dextron S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0090836-1 (FOSC du 14.

05.2009, p. 22/5019808). Aguet Philippe n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13884 du 12.09.2013 / CH-550.0.090.836-1 / 01080625



DLG Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1092713-1 (FOSC du 06.08.

2013, p. 0/1015063). Radiation de la mention relative à la renon-
ciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: CRC Ca-
binet de Révision & Conseil SA, succursale de Lausanne (CH-550-
1024706-3), à Lausanne.

Registre journalier no 13885 du 12.09.2013 / CH-550.1.092.713-1 / 01080627



DPR Immobilier SA,

 

à   G i v r i n s

, CH-550-1038118-8 (FOSC du

31.01.2011, p. 19/6010168). Furger Alberto n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13886 du 12.09.2013 / CH-550.1.038.118-8 / 01080629



DTM SA,

 

p r é c é d e m m en t  à  C o u r t e l a r y

, CH-073-

3014631-4 (FOSC du 01.04.2010, p. 3/5569958). Siège transféré
à 

Y v e r d o n -l e s - B a i n s

. Nouvelle adresse: avenue des Sports 26,

1400 Yverdon-les-Bains. Nouvelle raison de commerce: 

M.evolu-

tion SA

. Statuts modifiés le 23 juillet 2013. Nouvelle autre adresse:

case postale 120, 1401 Yverdon-les-Bains. Nouveau but: la société
a pour but l'organisation et la distribution de service traiteur et
d'événements (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13887 du 12.09.2013 / CH-073.3.014.631-4 / 01080631



ELCA Holding S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0171297-9 (FOSC

du 08.11.2010, p. 17/5885564). Bürki Yves et Christe Michel ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La procura-
tion de Dutoit Dominique est éteinte. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Dupasquier Daniel, de Bulle, à
Romanel-sur-Lausanne, et Stampfli Patrick, de Rumisberg, à
Schlieren.

Registre journalier no 13888 du 12.09.2013 / CH-550.0.171.297-9 / 01080633



ERP Consulting S.A.,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, CH-550-

0173589-3 (FOSC du 23.07.2009, p. 25/5157148). La signature de
Cherpillod Cédric est radiée.

Registre journalier no 13889 du 12.09.2013 / CH-550.0.173.589-3 / 01080637



Fédération Suisse d'élevage du cheval de la race des Fran-

ches-Montagnes (FSFM),

 

à  A v enc h es

, CH-550-0081373-6

(FOSC du 10.09.2009, p. 19/5240430). Statuts modifiés le 14 mars
2013. Nouveau nom: 

Fédération suisse du franches-montagnes

(Schweizerischer Freibergerverband)

. Nouveau but: la Fédéra-

tion suisse du franches-montagnes a pour buts le développement,
l'encouragement et la promotion de l'élevage ainsi que de l'uti-
lisation des chevaux de la race des Franches-Montagnes. Ressour-
ces: cotisations et émoluments, contributions de la Confédération,
recettes provenant de ses activités, produit de sa fortune, contri-
butions et dons de tiers.

Registre journalier no 13890 du 12.09.2013 / CH-550.0.081.373-6 / 01080647



FONDATION GUSTAVE BUCHET,

 

à   P u l l y

, CH-550-0085834-

0 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6641166). Didisheim Raymond n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Joye Charles, du Glèbe, à Lausanne, président.

Registre journalier no 13891 du 12.09.2013 / CH-550.0.085.834-0 / 01080649



Fondation WIDMER et CREUX,

 

à  C h a v a n n e s-p r ès -R e -

n e n s

, CH-660-0603003-3 (FOSC du 25.02.2010, p. 20/5514292).

Bassin Raymond n'est plus membre du conseil de fondation; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Moukolo Albert, de et à Prilly, pré-
sident.

Registre journalier no 13893 du 12.09.2013 / CH-660.0.603.003-3 / 01080651



Forum Invest Group Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105712-3

(FOSC du 29.03.2012, p. 0/6617456). L'associé-gérant Suvorov
Evgenii est nommé président. Nouveau gérant: Suvorov Kirill, de
Russie, à Moscou (Russie), sans signature.

Registre journalier no 13894 du 12.09.2013 / CH-550.1.105.712-3 / 01080653



Gaznat S.A. Société pour l'Approvisionnement et le Trans-

port du Gaz Naturel en Suisse Romande,

 

à Laus an ne

, CH-550-

0085105-6 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/987433). Mouchet Daniel,
Maret Stéphane, dont la signature est radiée, et Burri Philippe, in-
scrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Petitpierre Phi-
lippe est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs: Gachoud Dominique, de Pont-
en-Ogoz, à Fribourg, Gautier Pierre, de et à Genève, tous deux avec
signature collective à deux, et Pian Remigio, d'Italie, à Corcelles-
près-Concise, sans signature.

Registre journalier no 13895 du 12.09.2013 / CH-550.0.085.105-6 / 01080655



Homeostasiz Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1077436-2 (FOSC

du 02.09.2011, p. 0/6320210). La société ayant transféré son siège
à Evolène sous la raison de commerce Webbed Star Sàrl, la raison
de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 13896 du 12.09.2013 / CH-550.1.077.436-2 / 01080657



IMA Sanitaire Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105507-1 (FOSC

du 14.03.2012, p. 0/6594392). Statuts modifiés les 26 août 2013
et 9 septembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

IMAK Sàrl

.

Nouvelle adresse: chemin Isabelle-de-Montolieu 167, c/o Ma-
krane Arabi, 1010 Lausanne. Nouveau but: la société a le but su-
ivant: importation, exportation, commerce et représentation de
marchandises de toute nature, toutes prestations dans le domaine
du sanitaire (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13897 du 12.09.2013 / CH-550.1.105.507-1 / 01080659



LANDI Broye-Vully SA,

 

à  A v e n c h e s

, CH-550-0171436-5

(FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423982). Quillet Pierre n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Baechler Pierre-Alain est
nommé président. Gigaud Bertrand est nommé vice-président.

Registre journalier no 13898 du 12.09.2013 / CH-550.0.171.436-5 / 01080927



LSR Logement Social Romand SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-

0091672-0 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847590). Molina José Car-
los n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Cottet Chris-
tian est nommé secrétaire. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Lapaire Alain, de Lausanne, à Savigny.

Registre journalier no 13899 du 12.09.2013 / CH-550.0.091.672-0 / 01080931



MARTI DESIGN,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-1064737-9 (FOSC du

25.03.2010, p. 19/5559046). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de l'Est vaudois du 5 septembre 2013, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 5 septembre 2013, à 16h00.

Registre journalier no 13900 du 12.09.2013 / CH-550.1.064.737-9 / 01080933



Matériaux d'Exception SA,

 

à   G l an d

, CH-550-1071781-6

(FOSC du 12.09.2012, p. 0/6845528). De Pascali-Merlino Sabina
n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Siegler Claude-
Alain, qui n'est plus président, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 13901 du 12.09.2013 / CH-550.1.071.781-6 / 01080935



MaxImmob SA,

 

à   Y v e r d o n -l es -B a i n s

, CH-550-1123457-0

(FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192158). Statuts modifiés le 23 août
2013. Nouveau but: la société a pour but toutes opérations de ges-
tion immobilière, en Suisse et à l'étranger, tels que l'achat, la
vente, la construction, la rénovation et la transformation de bâti-
ments, ainsi que la gérance et les travaux d'entretien (pour but
complet cf. statuts). Le capital-actions de CHF 200'000 a été libéré
ultérieurement en espèces à concurrence de CHF 150'000. Recti-
ficatif: l'inscription n

° 7949 du 14.05.2013 (FOSC du 17.05.2013,

p. 0/7192158) est rectifiée en ce sens que l'administratrice prési-
dente se prénomme Gogniat Loos Fabiène.

Registre journalier no 13902 du 12.09.2013 / CH-550.1.123.457-0 / 01080937



neo technologies SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1038147-6

(FOSC du 12.03.2013, p. 0/7100834). Pidoux Jean-Yves n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Pichon Florent est nommé
président et Zumwald Yves vice-président. Matthey Denis n'est plus
président. Nouvel administrateur avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Monod Charles et Pichon Florent: Surer Marc
Antoine, de Romainmôtier-Envy, à Lausanne.

Registre journalier no 13903 du 12.09.2013 / CH-550.1.038.147-6 / 01080939



NIDERA (SUISSE) SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-0111767-0

(FOSC du 23.08.2013, p. 0/1041609). Par décision du 9 septembre
2013, le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne
a pris acte que la situation légale de la société est désormais réta-
blie et que la cause est rayée du rôle.

Registre journalier no 13904 du 12.09.2013 / CH-550.0.111.767-0 / 01080941



Odélices Sàrl,

 

à   L u c en s

, CH-550-1128485-8 (FOSC du 02.

09.2013, p. 0/1054701). L'associée-gérante Najar Caroline cède
une de ses 20 parts de CHF 1'000 à Lalubie Anita, de France, à Lu-
cens, nouvelle associée avec 1 part de CHF 1'000, sans signature.
Najar Caroline reste titulaire de 19 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 13905 du 12.09.2013 / CH-550.1.128.485-8 / 01080943



Realstone SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1041874-0 (FOSC du

23.05.2013, p. 0/7198660). La procuration de Labrenz Ralf est
éteinte. Procuration collective à deux avec un membre de la di-
rection est conférée à Narbel Michel, de Vuarrens, à Bonvillars.

Registre journalier no 13906 du 12.09.2013 / CH-550.1.041.874-0 / 01080945



Rochat Industrie SA,

 

à  P r év ere n ge s

, CH-550-1063153-1

(FOSC du 09.02.2010, p. 20/5486556). Statuts modifiés le 4 sep-
tembre 2013. Siège transféré à 

R e n e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse:

avenue des Baumettes 13, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 13907 du 12.09.2013 / CH-550.1.063.153-1 / 01080947



ROFF Suisse Sàrl,

 

à   N yo n

, CH-550-1123812-2 (FOSC du 24.

06.2013, p. 0/934333). BESTEAM SA (CH-660-2274000-8) cède
160 de ses 200 parts de CHF 100, par 20 à GREENDRY - SGPS, LDA,
à Lisbonne (Portugal), et par 140 à ROFF - CONSULTORES IN-
DEPENDENTES S.A., à Algés (Portugal), nouvelles associées. BE-
STEAM SA (CH-660-2274000-8) reste titulaire de 40 parts de CHF
100.

Registre journalier no 13908 du 12.09.2013 / CH-550.1.123.812-2 / 01080949



RS Gest Sàrl,

 

à   G i v r i n s

, CH-550-0134860-3 (FOSC du 31.01.

2011, p. 20/6010234). Statuts modifiés le 10 septembre 2013. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par
courriel. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
lécopie ou par courriel. Le gérant Ritter Stefan, maintenant à Gla-
rus Süd et qui n'est plus associé, cède sa part de CHF 1'000 à l'as-
sociée Sundance Investment AG, maintenant titulaire d'une part
de CHF 19'000 et d'une part de CHF 1'000.

Registre journalier no 13909 du 12.09.2013 / CH-550.0.134.860-3 / 01080953



Save Sight Foundation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1034040-7

(FOSC du 31.10.2008, p. 17/4714446). Acte de fondation modifié
le 6 mai 2013. Selon décision de l'autorité de surveillance du 6
mai 2013, la fondation est dispensée de désigner un organe de ré-
vision, conformément à l'article 83b, al. 2 CC. FICOGERE RO-
MANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité (CH-550-0166753-
1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13910 du 12.09.2013 / CH-550.1.034.040-7 / 01080955



SEA Invest Group Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1103264-9

(FOSC du 28.11.2011, p. 0/6435146). Nouveau gérant: Suvorov
Kirill, de Russie, à Reutov (Russie), sans signature.

Registre journalier no 13911 du 12.09.2013 / CH-550.1.103.264-9 / 01080957



SG.ch Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1121926-9 (FOSC du 26.04.

2013, p. 0/7166670). Nouvelle adresse: chemin des Troubadours
7, PPE Alpin B, 1884 Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 13912 du 12.09.2013 / CH-550.1.121.926-9 / 01080959



Socar Research S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0096354-8 (FOSC du

31.05.2011, p. 0/6187002). van Dalen Fred n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Kirwan Bridget-Anne est maintenant
administratrice unique et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 13913 du 12.09.2013 / CH-550.0.096.354-8 / 01080961



société coopérative d'alpages et de machines de Nyon et en-

virons,

 

à   G r e n s

, CH-550-0136302-6 (FOSC du 10.02.2011, p. 19/

6028264). Selon décision de son assemblée générale du 21 mars
2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

société coopérative d'alpages et

de machines de Nyon et environs en liquidation

 par Baumgart-

ner Samuel, de Bangerten, à Nyon, élu liquidateur avec signature
individuelle. Pradervand Eric, Dancet Eric, tous deux dont la sig-
nature est radiée, Baumgartner Ulrich, Briggen François et Morax
Jean-Jacques, tous trois inscrits sans signature ne sont plus admi-
nistrateurs. Adresse de la société en liquidation: Domaine de Bois-
Bougy, c/o Samuel Baumgartner, 1260 Nyon.

Registre journalier no 13914 du 12.09.2013 / CH-550.0.136.302-6 / 01080963



Société de Beau-Rivage, société anonyme,

 

à N yo n

, CH-550-

0098973-2 (FOSC du 07.08.2013, p. 0/1017495). Rectificatif: l'in-
scription n

° 12184 du 02.08.2013 (FOSC du 07.08.2013, p. 0/

1017495) est rectifiée en ce sens que le nouvel administrateur avec
signature individuelle est Dahmani Moussa Brahim, de et à Lutry,
et non Rochefort Jean-Marie, lequel n'est plus administrateur et
dont la signature est radiée.

Registre journalier no 13915 du 12.09.2013 / CH-550.0.098.973-2 / 01080965



SP System Fiduciaire & Services SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1058286-0 (FOSC du 04.10.2010, p. 20/5837880). Signature in-
dividuelle est conférée à Bezençon Fabrice, de Ballaigues, à Pully,
et Chevaux Yannick, de et à Lausanne, tous directeurs.

Registre journalier no 13916 du 12.09.2013 / CH-550.1.058.286-0 / 01080967



TAZ Distributions Sàrl,

 

à  Jou x t ens -M éz ery

, CH-550-

1042942-9 (FOSC du 18.03.2010, p. 20/5547710). Par décision du
président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 22 juil-
let 2013, la société a été déclarée dissoute conformément aux ar-
ticles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison de commerce: 

TAZ Distributions Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 13917 du 12.09.2013 / CH-550.1.042.942-9 / 01080969



Themis Freifrau von Woellwarth-Lauterburg,

 

à   L e y s i n

, CH-

550-1118746-2 (FOSC du 27.06.2013, p. 0/943233). Nouvelle ad-
resse: rue du Commerce, La Palette, 1854 Leysin. Freifrau von Wo-
ellwarth-Lauterburg Themis est désormais à Leysin.

Registre journalier no 13918 du 12.09.2013 / CH-550.1.118.746-2 / 01080971

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bio7 Commodities SA en liquidation,

 

à E y si ns

, CH-550-

1092753-3 (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6274866). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13919 du 12.09.2013 / CH-550.1.092.753-3 / 01080975



COFINANCES, Alain Faure,

 

s u c c u r s a l e   d e   G l a n d

, CH-550-

1055387-2 (FOSC du 16.09.2008, p. 17/4652776). Siège principal:
Rolle. La raison de commerce est radiée par suite de suppression
de la succursale.

Registre journalier no 13920 du 12.09.2013 / CH-550.1.055.387-2 / 01080977



Féminitude, Estelle Borga et Jennifer Webster,

 

à N yo n

, CH-

550-1072410-5, société en nom collectif (FOSC du 07.08.2012, p.
0/6800952). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13921 du 12.09.2013 / CH-550.1.072.410-5 / 01080979



Gullo Peinture,

 

à A i g l e

, CH-550-0049024-0 (FOSC du 04.03.

1998, p. 1559). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 13922 du 12.09.2013 / CH-550.0.049.024-0 / 01080675



J.-P. Dentan importateur S.A. en liquidation,

 

à   J o u x t e n s-

M éz er y

, CH-550-0089395-5 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/

6588626). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 13923 du 12.09.2013 / CH-550.0.089.395-5 / 01080677



Ratti Constructions SA en liquidation,

 

à   M o u d o n

, CH-550-

1045747-9 (FOSC du 11.11.2009, p. 20/5338712). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13924 du 12.09.2013 / CH-550.1.045.747-9 / 01080695



Restaurant Patinoire et piscine, Jean François Magnin,

 

à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1055044-0 (FOSC du 14.07.2008,

p. 20/4572378). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 13925 du 12.09.2013 / CH-550.1.055.044-0 / 01080697



Rigout Fabienne,

 

à   F o u n e x

, CH-550-1113555-4 (FOSC du

16.10.2012, p. 0/6892332). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13926 du 12.09.2013 / CH-550.1.113.555-4 / 01080699



Rossier + Bianchi S.A. en liquidation,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CH-

550-0076267-5 (FOSC du 20.06.2011, p. 0/6212122). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13927 du 12.09.2013 / CH-550.0.076.267-5 / 01080701



TALISHA SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1061171-

4 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7056632). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13928 du 12.09.2013 / CH-550.1.061.171-4 / 01080703



TerraCell International SA en liquidation,

 

à   A u b o n n e

, CH-

645-1007704-8, commerce de marchandises de matières premi-
ères (FOSC du 04.08.2008, p. 15/4599014). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13929 du 12.09.2013 / CH-645.1.007.704-8 / 01080707

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beratung Kalbermatten,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.1.015.517-7,

Platz 2, 3904 Naters, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Firmen und Einzelpersonen in Sozialversi-
cherungsfragen; Behandlung im Bereich Körperenergie und an-
bieten diesbezüglicher Kurse sowie Kräuterräucherungen. Einge-
tragene Personen: Kalbermatten, Bruno Josef, von Blatten, in Na-
ters, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 12.09.2013 / CH-600.1.015.517-7 / 01080713



DZ Adler GmbH,

 

i n   R i e d - B r i g

, CH-600.4.015.518-3, Simp-

lonstrasse 9, 3911 Ried-Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2013. Zweck: Er-
stellung und Verkauf von und Handel mit Immobilien und alle
damit verbundenen Tätigkeiten. Kann Rechte, Lizenzen und Pa-
tente erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche gründen und sich an solchen beteiligen. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern.. Stammkapital: CHF 100'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.09.
2013 die Bauparzelle Nr. 4742, Plan 45, Lokalname 'Gstipf' zum
Preise von CHF 620'000.– mit der darauf lastenden Hypothek von
CHF 300'000.–, wofür 100 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 220'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.09.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dzeljadini, Medi,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Ried-Brig, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 12.09.2013 / CH-600.4.015.518-3 / 01080717

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Bodenmüller AG, Baumaschinen,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.001.

938-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7208542). Statutenänderung: 10.09.2013. Qualifizierte Tatbestände
neu: [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 01.05.1996 und Bilanz per 31.12.1995 die Aktiven (Kassa,
Bank, Debitoren, Vorräte, transitorische Aktiven, Maschinen und
Einrichtungen, Werkzeuge und Geräte, Büromobilien und -maschi-
nen und Fahrzeuge) im Betrage von Fr. 575'580.72 und die Passiven
(Kreditoren, Darlehen, Rückstellungen, transitorische Passiven)
im Betrage von Fr. 335'580.72 im Werte und zum Preise von Fr.
240'000.–, welche voll auf das Aktienkapital angerechnet werden.
].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Mail, Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 10.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Quadis Revisionen GmbH (CH-600.4.015.206-0), in Susten
(Leuk), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bodenmüller, Manuela Romaine, von Visp, in Visp, Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bodenmüller-Kummer, Ma-
nuela]. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 12.09.2013 / CH-600.3.001.938-3 / 01080719



Kiener + Wittlin AG,

 

i n   S t e g - H o h t e n n

, CH-600.9.000.363-

1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6853402), mit Hauptsitz in: Münchenbuchsee. Domizil neu: Ste-
gerfeld 4, 3940 Steg VS. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 12.09.2013 / CH-600.9.000.363-1 / 01080721



Moritz Kämpfen-Stiftung,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.7.001.903-

8, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541600). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurwerra, Mi-
chael, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amherd, Viola, von Brig-Glis, Mund
und Zwischbergen, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Steiner, Arnold, von Erschmatt, in Visp, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ursprung, Louis, von Ueken, in Brig-Glis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmidt, Gerhard Heinrich, von Ernen,
in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mermod, Olivier, von Ormont-Dessous, in Brig-Glis, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 12.09.2013 / CH-600.7.001.903-8 / 01080723



Raiffeisenbank Goms Genossenschaft,

 

i n   F i e s c h

, CH-600.

5.002.371-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ.
7198156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diezig-
Imwinkelried, Daniela, von Blitzingen, in Münster-Geschinen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Imsand, Christian, von Ober-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131

goms, in Obergoms, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roten-
Cina, Eveline, von Salgesch, in Lax, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 12.09.2013 / CH-600.5.002.371-5 / 01080725

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gipsergeschäft Marco Pöge,

 

i n   V i s p

, CH-600.1.014.009-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ.
958887). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 12.09.2013 / CH-600.1.014.009-0 / 01080727



Schnydrig Gaston,

 

i n   L e u k

, CH-600.1.003.028-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1991, S. 633). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 12.09.2013 / CH-600.1.003.028-4 / 01080729

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lindway Invest SA,

 

à Bag n e s

, CH-621.3.008.624-8, c/o Bri-

gitte Cachart-de Turckheim, 13, Chemin de la Barmète, 1936 Ver-
bier, société anonyme (nouvelle inscription). Transfert en Suisse
du siège d'une entité juridique étrangère : LINDWAY INVEST, so-
ciété anonyme de siège à Luxembourg inscrite jusqu'ici au Re-
gistre de Commerce et des Sociétés Luxembourg, se soumet au
droit suisse conformément aux dispositions de la LDIP selon dé-
cision du 20.06.2013. Date des statuts: 20.06.2013. But: acquisi-
tion, détention, gestion et vente de participations dans des sociétés
de tout type, en Suisse ou à l'étranger, à l'exception de toutes les
opérations soumises à la LFAIE (cf statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 2'500'000.00. Capital-actions libéré: CHF
2'500'000.00. Actions: 20'000 actions nominatives de CHF 125.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par commu-
nication écrite (lettre, téléfax ou e-mail). Selon déclaration du 05.
07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Cachart-de Turckheim, Brigitte, de Bagnes, à Bagnes,
administratrice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2014 du 12.09.2013 / CH-621.3.008.624-8 / 01080731



MIMIMA bijoux, Michela Veneri ,

 

à   B a gn e s

, CH-621.1.008.

809-5, Majestic 420, Route de Verbier Station 86, 1936 Verbier, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
création et vente de bijoux contemporains, production exclusive
de pièces originales. Personne(s) inscrite(s): Veneri, Michela, ci-
toyenne italienne, à Bagnes, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2015 du 12.09.2013 / CH-621.1.008.809-5 / 01080733

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atout Forme Distribution Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.008.

217-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 5 du 07.01.2011,
p. 29, Publ. 5974174). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Donnet, Roger Raymond, de Troistorrents, à Choëx
(Monthey), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
110 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: Donnet, Roger,
associé-gérant et président avec signature individuelle]; Davet,
Pascal, de Siviriez, à Monthey, associé, sans droit de signature,
pour 50 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et
gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2017 du 12.09.2013 / CH-621.4.008.217-5 / 01080921



Chantauvent Sàrl,

 

à   C h am p é r y

, CH-626.4.009.183-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 10 du 14.01.2011, p. 19,
Publ. 5987154). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bell, Ka-
ren Ruth, citoyenne britannique, à Boudry, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Haldi, Bar-
bara Jacqueline, de Saanen, à Couvet, associée et gérante, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1'000.00
[précédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective
à deux, sans part sociale]; McCartney, Vincent Michael, citoyen
britannique, à Rochefort, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 2018 du 12.09.2013 / CH-626.4.009.183-2 / 01080923



L'Ecu du Valais, Pinto & Boulanger,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

, CH-

621.2.008.256-0, société en nom collectif (No. FOSC 127 du 04.
07.2013, Publ. 958903). Nouvelle nature juridique: entreprise in-
dividuelle. Nouvelle raison de commerce: 

L'Ecu du Valais, Pinto

.

L'associée Sandrine Boulanger s'étant retirée de la société, celle-
ci est dissoute. La société est radiée. L'associée Delmina Pinto con-
tinue les affaires sous la forme d'une entreprise individuelle au
sens de l'art. 579 CO. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bou-
langer, Sandrine, citoyenne française, à Thollon-les-Mémises
(FR), associée, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Pinto, Delmina, citoyenne française, à
Collombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: associée avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2019 du 12.09.2013 / CH-621.2.008.256-0 / 01080925



1870 Vins & Conseil Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.006.835-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 142 du 25.07.2013,
Publ. 997123). Nouvelle adresse: Rue de l'Eglise 1, 1870 Monthey.
Inscription ou modification de personne(s): Barthe, Christophe,

de Chêne-Bougeries, à Crans (Montana), associé, sans droit de sig-
nature, pour 45 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
à Vandoeuvres]. 

Registre journalier no 2016 du 12.09.2013 / CH-621.4.006.835-5 / 01080735

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lavage Bocchino Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.015.177-5, Avenue

de l'Aéroport 2, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 29.08.2013. But: Lavage de vé-
hicules automobiles, de motocyclettes, de vélos et lavage en tout
genre ainsi que toute autre opération s'y rapportant de près ou de
loin, y compris la vente de produits de nettoyage ou en relation
avec le nettoyage de véhicules automobiles (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Bocchino, Antonio, de Sierre, à Sion, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00. Selon déclaration du 29.08.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2146 du 12.09.2013 / CH-626.4.015.177-5 / 01081059



Natural Assets Sàrl,

 

à   V ex

, CH-626.4.015.178-0, c/o David

Adams et Agnès Combes, Chemin des Affortsés 4, 1981 Vex, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
02.09.2013. But: Les conseils économiques et financiers, en par-
ticulier dans le domaine des éco-technologies, des énergies renou-
velables, de l'agriculture et de la sylviculture (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Adams, David, ressortissant français, à Vex,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 02.09.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2147 du 12.09.2013 / CH-626.4.015.178-0 / 01081061



No+Vello Sierre, Otero,

 

à   S i er r e

, CH-626.1.015.176-0, Ave-

nue de France 1, 3960 Sierre, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Exploitation d'un institut de photo-
épilation et de photorajeunissement. Personne(s) inscrite(s):
Otero, Véronica, de Sierre, à Sierre, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2148 du 12.09.2013 / CH-626.1.015.176-0 / 01081063

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Caisse de Retraite de Provins,

 

à   S i o n

, CH-626.7.002.951-2,

fondation (No. FOSC 64 du 04.04.2013, Publ. 7133858). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bridy, Roger, de Savièse, à Sa-
vièse, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Gillioz, Pascal, de Saint-Léonard, à Nendaz,
membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2149 du 12.09.2013 / CH-626.7.002.951-2 / 01081065



EJOTO Sàrl,

 

à   G r i m i s u at

, CH-626.4.010.740-0, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 226 du 20.11.2009, p. 20, Publ.
5353774). Nouvelle raison sociale: 

EJOTO Sàrl en liquidation

. Par

décision du 10.09.2013, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé
la faillite de la société avec effet au 10.09.2013 à 17.00 [heure]. 

Registre journalier no 2150 du 12.09.2013 / CH-626.4.010.740-0 / 01081067



Ferreira et Luz Sàrl,

 

à Si on

, CH-626.4.010.710-1, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 13 du 21.01.2013, Publ.
7025184). Nouvelle raison sociale: 

Ferreira et Luz Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 11.09.2013, le tribunal de la faillite de Sion

a prononcé la faillite de la société avec effet au 11.09.2013 à 08.
55 [heure]. 

Registre journalier no 2151 du 12.09.2013 / CH-626.4.010.710-1 / 01081069



Guernerés Résidences SA,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.3.010.223-

4, société anonyme (No. FOSC 116 du 18.06.2012, Publ. 6722964).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vermeulen, Christian, res-
sortissant belge, à Hermance, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Ko-
enig, Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2152 du 12.09.2013 / CH-626.3.010.223-4 / 01081071



GUERNERES RESORT SA,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.3.011.496-

5, société anonyme (No. FOSC 116 du 18.06.2012, Publ. 6722966).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vermeulen, Christian, res-
sortissant belge, à Hermance, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Ko-
enig, Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2153 du 12.09.2013 / CH-626.3.011.496-5 / 01081073



Holidesign Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.4.010.633-2, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 26.07.2012, Publ.
6786176). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vermeulen,
Christian, ressortissant belge, à Hermance, gérant, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Koenig,
Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, gérant, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2154 du 12.09.2013 / CH-626.4.010.633-2 / 01081075



Homeostasiz Sàrl

, précédemment à Lausanne, CH-550.1.077.

436-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 170 du 02.09.
2011). Statuts originaires: 25.10.2010, Modification des statuts:
21.08.2013. Nouvelle raison sociale: 

Webbed Star Sàrl

. Nouvelle

traduction de la raison: 

(Webbed Star GmbH) (Webbed Star LLC)

.

Nouveau siège: 

E v o l è n e

. Nouvelle adresse: Route de Ferpècle 18,

Chalet Lagettaz, 1985 La Forclaz VS. Nouvelle autre adresse: Rue
d'Entre-deux-Villes 7, Résidence Rives riantes, 1814 La Tour-de-
Peilz. Nouveau but: Prestation de services de conseil pour toutes
opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou
immobilières et la mise en place de structures temporaires (évène-
ments par exemple) ou permanentes (consultance) facilitant
l'implémentation et le rayonnement desdits services (cf. statuts
pour but complet). [Modification des statuts sur des points non
soumis à publication]. 

Registre journalier no 2155 du 12.09.2013 / CH-550.1.077.436-2 / 01081077



KUDETA, DUBAS,

 

à S i on

, CH-626.1.013.109-4, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 70 du 12.04.2013, Publ. 7145658). Par dé-
cision du 11.09.2013, le juge de la faillite du tribunal de Sion a
prononcé la faillite de la titulaire de l'entreprise individuelle avec
effet au 11.09.2013 à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 2156 du 12.09.2013 / CH-626.1.013.109-4 / 01081079



Le Carillon,

 

à   Sa i n t -L é o n a r d

, CH-626.7.002.735-8, fonda-

tion (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6550340). Nouvelle
autorité de surveillance: Département de la formation et de la sé-
curité (DFS). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Epiney, Ro-
land, de Ayer, à Uvrier (Sion), membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne(s): Clivaz, Bruno, de
Randogne, à Sion, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2157 du 12.09.2013 / CH-626.7.002.735-8 / 01081081



Pascal Vuistiner Communication Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.

012.860-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 162 du 22.
08.2012, Publ. 6819172). Modification des statuts: 11.09.2013.
Nouveau siège: 

M i è ge

. Nouvelle adresse: Route de Planige 20,

3972 Miège. 

Registre journalier no 2158 du 12.09.2013 / CH-626.4.012.860-9 / 01081083



RESTAURANT LE MOGADOR SARL,

 

à Si on

, CH-626.4.012.

105-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 210 du 29.10.
2009, p. 20, Publ. 5317536). Nouvelle raison sociale: 

RESTAU-

RANT LE MOGADOR SARL en liquidation

. Par décision du 11.09.

2013, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé la faillite de la
société avec effet au 11.09.2013 à 08.45 [heure]. 

Registre journalier no 2159 du 12.09.2013 / CH-626.4.012.105-6 / 01081085



S.E.R.I. Service Entretien et Rénovations Immobilières,

Serge Drouillet,

 

à   A y en t

, CH-660.1.864.999-3, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 174 du 10.09.2007, p. 17, Publ. 4102970).
Nouveau siège: 

A r b a z

. Nouvelle adresse: Rue de Stantonrion 1,

1974 Arbaz. Nouveau but de l'entreprise: Peinture, faux plafonds,
carrelage, marbre, cloisons séchées, sanitaires, sablage, entretien
extérieur. Inscription ou modification de personne(s): Drouillet,
Serge, ressortissant français, à Arbaz, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Ayent]. 

Registre journalier no 2160 du 12.09.2013 / CH-660.1.864.999-3 / 01081087

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Lavage Bocchino,

 

à   S i o n

, CH-626.1.014.700-9, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 6 du 10.01.2013, Publ. 7008544). L'entre-
prise individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre
forme juridique. 

Registre journalier no 2161 du 12.09.2013 / CH-626.1.014.700-9 / 01081089



Société commerciale d'expansion du tourisme et des loisirs

SA SCETEL en liquidation,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.001.826-1,

société anonyme (No. FOSC 128 du 05.07.2013, Publ. 961335).
Radiation d'office prononcée par le Tribunal de Sierre le 11.09.
2013 après clôture judiciaire de liquidation officielle. 

Registre journalier no 2162 du 12.09.2013 / CH-626.3.001.826-1 / 01081091

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AMB Perm Raps Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.155-2,

Chamerstrasse 174, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.07.2013, 12.09.2013. Zweck: Halten,
Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 15.07.2013 ein Einfamilien-
Wohnhaus, Hirschenschlag, 3863 Reinigers (AT), GB-Nr. 16/1 der
Katastergemeinde Hirschenschlag, Bezirksgericht Gmünd (AT),
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden
und CHF 37'163.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 17.07.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jaeger, Elisa, deutsche Staatsangehörige, in Ebikon,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Andres,
Bastian Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Grossharras (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Andres, Ma-
nuel Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Braunschweig
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12303 vom 12.09.2013 / CH-170.3.038.155-2 / 01079499



Gulf Steel Supply Switzerland AG (Gulf Steel Supply Swit-

zerland SA) (Gulf Steel Supply Switzerland Ltd.),

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.038.156-8, Bahnhofstrasse 25, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Vermitt-
lung von nationalen und internationalen Geschäften sowie welt-
weiter Handel und Vertrieb von Bedarfsgütern, Rohstoffen und
Wirtschaftsgütern aller Art, insbesondere von Metallen an den
Gross- sowie Einzelhandel in eigenem oder fremden Namen; Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Vermarktung von Me-
tallen aller Art, insbesondere Erstellung von Studien, Beratung
und Verwaltung bezüglich der Vermarktung der verschiedenen
Metallen; Transportvergabe jeglicher Art von Ware per See-, Land-
oder Luftweg in eigenem oder fremden Namen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abwei-
chender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steinmann, Ro-
land, von Uetikon am See, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Grant Thornton AG (CH-020.3.024.
585-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12304 vom 12.09.2013 / CH-170.3.038.156-8 / 01079501



Immozug Bewertungen Markus Stadelmann,

 

in Zu g

, CH-

170.1.008.587-2, Untermüli 11, 6300 Zug, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unabhängige Immobilienschätzung
sowie Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien. Ein-
getragene Personen: Stadelmann, Markus, von Escholzmatt-Mar-
bach, in Hünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12305 vom 12.09.2013 / CH-170.1.008.587-2 / 01079503



Kanoa GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.123-2, Hertizentrum 6,

6303 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.09.2013. Zweck: Handel und Vertrieb
von Medizin-, Gesundheits- und Wellnessprodukten, Durchfüh-
rung von Seminaren sowie Schulungen und Beratungen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 09.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Frei, Thomas, von Herdern, in Rickenbach
SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12306 vom 12.09.2013 / CH-170.4.012.123-2 / 01079505



KJ Baumanagement GmbH,

 

i n   St e i n h a u se n

, CH-170.4.

012.124-8, Bahnhofstrasse 34, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.
2013. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Erbringung
von Dienstleistungen in Hoch- und Tiefbau, Baumanagement,
Planung und Ausführung von Bauvorhaben als Bauherr; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kahrimanovic, Jasmin, von Steinhausen, in Steinhau-
sen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12307 vom 12.09.2013 / CH-170.4.012.124-8 / 01079507



OMV International Oil & Gas GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.

125-3, Poststrasse 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2013. Zweck:
Anstellung von Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen zwecks
Tätigkeit in anderen internationalen Gesellschaften des OMV-
Konzerns, Personalmanagement und -administration sowie
sämtliche damit zusammenhängende Tätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Per-
sonen: Langhamer, Vladimir, tschechischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Horacek, Georg, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Viechtbauer-Gruber, Margit, österrei-
chische Staatsangehörige, in Wien (AT), Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mogos, Monica, rumänische Staatsangehö-
rige, in Bukarest (RO), Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revi-
sionsstelle; OMV Aktiengesellschaft, in Wien (AT), Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12308 vom 12.09.2013 / CH-170.4.012.125-3 / 01080665



Piccolo Mondo International Trading AG,

 

i n  Zug

, CH-170.3.

038.157-3, c/o HPLAW Zug, Bahnhofstrasse 10, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck:
Handel mit Waren und Rohstoffen aller Art, insbesondere Grosshan-
del mit Textilien und Accessoires; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Mit Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Luft, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12309 vom 12.09.2013 / CH-170.3.038.157-3 / 01079509



SanDeus GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.126-9, Industriestra-

sse 47, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Führung von La-
denlokalen in der Schweiz im Bereich der Bekleidung, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Schuhen und Modeaccessoires;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im An-
teilbuch aufgeführten Adressen. Mit Erklärung vom 04.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sütterlin, Sanda, von Basel, in Möriken-Wildegg, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12310 vom 12.09.2013 / CH-170.4.012.126-9 / 01079511



Sport- und Heilmassagen Clauberson Silva do Carmo,

 

i n

S te i n h a u se n

, CH-170.1.008.588-8, Zugerstrasse 16, 6312 Stein-

hausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der lokalen und mobilen
Sport- und Heilmassagen sowie Handel und Vertrieb von Produk-
ten für den Sport- und Massagebereich. Eingetragene Personen:
Silva do Carmo, Clauberson, brasilianischer Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Marc,
von Rohrbach, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12311 vom 12.09.2013 / CH-170.1.008.588-8 / 01079513



Trusty AG (Trusty Ltd.) (Trusty SA),

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.

158-9, Ruessenstrasse 12, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.09.2013. Zweck: Handel mit Pro-
dukten für die Oberflächenbehandlung, mit Spezialflachglas und
mit anderen Produkten sowie Erbringen von damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen, in der Schweiz und im
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vor-
behalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmun-
gen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Höfle, Ulf Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Montreux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12312 vom 12.09.2013 / CH-170.3.038.158-9 / 01079515



2heads GmbH (2heads Sàrl) (2heads Sagl) (2heads Ltd liab.

Co),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.122-4, Räbmatt 28, 6317 Oberwil bei

Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28.08.2013. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Pharmazie, Bio-
technologie, Medtech, Risikokapital sowie geistiges Eigentum;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 28.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Boey, Wylinn, australische Staatsangehö-
rige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12302 vom 12.09.2013 / CH-170.4.012.122-4 / 01079497

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bartscher AG,

 

i n   Ch am

, CH-170.3.022.870-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 27, Publ. 5946626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lämmler-
Häuser, Helene, von Oberuzwil-Niederglatt, in Weggis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lämmler, Regula, von Oberuzwil, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lämmler, Sergio Fabrizio, von Oberuzwil, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12314 vom 12.09.2013 / CH-170.3.022.870-7 / 01079973



Bischof Management Consulting,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.003.

381-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S. 17,
Publ. 548492). Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Alexander, von
Eggersriet, in Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Baar]. 

Tagesregister-Nr. 12315 vom 12.09.2013 / CH-170.1.003.381-2 / 01079975



Bon Royal AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.024-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 21, Publ. 6012296). Sta-
tutenänderung: 29.08.2013. Firma neu: 

Ecomedion AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

. Zweck neu: Projektierung und

Projektplanung im Bereich erneuerbarer Energien, Immobilie-
nentwicklung, Real Estate Development sowie Unternehmensbe-
ratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 12316 vom 12.09.2013 / CH-170.3.032.024-6 / 01079517



Bravura Sports AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.023.673-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942209).
Statutenänderung: 02.09.2013. Zweck neu: Beteiligung an in-
und ausländischen Unternehmungen, insbesondere an Unter-
nehmen, die im Bereich der Sportartikel und Sportbekleidung tä-
tig sind; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachübernahme: Erwerb
sämtlicher Anteile der 'Hagn & Müller GmbH', in Gräfelfing (DE),
gemäss Anteilskaufvertrag vom 07.02.2000 zum Preis von DEM
500'000.00].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen per uneingeschriebenen oder nach Ermessen
des Verwaltungsrates per eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen, solche an die Inhaberaktionäre
durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 12317 vom 12.09.2013 / CH-170.3.023.673-4 / 01079519



BVV Immobilien AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.015.270-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513028).
Domizil neu: c/o Procliente Revisions AG, Bösch 37, 6331 Hünen-
berg. 

Tagesregister-Nr. 12318 vom 12.09.2013 / CH-170.3.015.270-0 / 01079977



CKP Fiduciaries AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.037.041-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6797198). Sta-
tutenänderung: 10.09.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Zuger-

strasse 32, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Claudio, von Almens, in Weesen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 12319 vom 12.09.2013 / CH-170.3.037.041-6 / 01079979



CreaLand GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.4.011.047-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6559062). Firma neu: 

CreaLand GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wetter, Daniel, von Zug, in Unterägeri, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Wetter-Schwegler, Cornelia,
von Ballwil, in Unterägeri, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12320 vom 12.09.2013 / CH-170.4.011.047-3 / 01079625



Danzer Europe Veneer AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.665-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6695582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holzner-Grundmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Unterägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wild, Thomas, von Ur-
näsch, in Hausen am Albis, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12321 vom 12.09.2013 / CH-170.3.028.665-1 / 01079981



Elo Plan AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.017.931-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 17, Publ. 3056660). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Norbert,
von Wolfenschiessen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Allenwinden]. 

Tagesregister-Nr. 12322 vom 12.09.2013 / CH-170.3.017.931-8 / 01079983



Experiencefood GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.580-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011,
Publ. 6239888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Arun, von Rechthalten, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dorizzi, Flavio, von Poschiavo, in Reinach
AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12323 vom 12.09.2013 / CH-170.4.010.580-3 / 01079985



Fairsky GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.996-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 35, Publ.
5101192). Firma neu: 

Fairsky GmbH in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Fairsky Sàrl en liquidation) (Fairsky LLC

in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 30.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Federle, Dr. Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12324 vom 12.09.2013 / CH-170.4.008.996-4 / 01079627



FAIRSKY INTERNATIONAL GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.009.

432-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
12.05.2011, Publ. 6158022). Firma neu: 

FAIRSKY INTERNATIO-

NAL GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(FAIRSKY INTERNATIONAL Sàrl en liquidation) (FAIRSKY IN-
TERNATIONAL LLC in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 30.08.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federle, Dr. Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Liquidator, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12325 vom 12.09.2013 / CH-170.4.009.432-2 / 01079629



Fleisch Discount AG,

 

i n   B a a r

, CH-130.3.009.678-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toggwyler,
Willy, von Grüsch, in Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Toggwyler, Gregor, von Grüsch, in Udli-
genswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Urs, von Chur und Fläsch,
in Kastanienbaum, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kunz, Donat, von Chur und Fläsch, in Merlischa-
chen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12326 vom 12.09.2013 / CH-130.3.009.678-4 / 01079987



GAFM AG Global Asset- and Fundsmanagement,

 

i n   Z u g

,

CH-290.3.014.236-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2012, Publ. 6532964). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geeler, Marcel, von Walenstadt, in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon, Di-
rektor mit Einzelunterschrift]; Griebl, Andreas, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12327 vom 12.09.2013 / CH-290.3.014.236-4 / 01079989



Gamma Catering AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.026.523-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6296960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Kathrin, von Luzern, in Stans, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12328 vom 12.09.2013 / CH-170.3.026.523-8 / 01079991



Gamma Services AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.029.027-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 32, Publ.
5412522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Witzig, Dario, von Uhwiesen, in Kappel am Albis, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12329 vom 12.09.2013 / CH-020.3.029.027-1 / 01079993



Gemü GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.000.026-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7165572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Künzelsau (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12330 vom 12.09.2013 / CH-170.4.000.026-5 / 01079995



Götzelmann Dienstleistungen GmbH

, bisher in Krauchthal,

CH-036.4.057.825-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010351). Gründungssta-
tuten: 22.07.2013, Statutenänderung: 28.08.2013. Sitz neu: 

H ü -

n e n b e r g

. Domizil neu: c/o CH-1 Office & Business Center Hü-

nenberg AG, Bösch 73, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 12331 vom 12.09.2013 / CH-036.4.057.825-4 / 01079521



i+k Architekten AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.2.000.921-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6197832). Sta-
tutenänderung: 05.09.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.
06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tebor Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12332 vom 12.09.2013 / CH-170.2.000.921-4 / 01079997



Ikopharm AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.037.131-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997216). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosset,
Bruno, von Montagny FR, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12333 vom 12.09.2013 / CH-170.3.037.131-2 / 01079999



IMC International Management GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

007.125-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 08.08.2011, Publ. 6286450). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Münsterlingen im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12370 vom 12.09.2013 / CH-170.4.007.125-7 / 01080055



innoMedicus AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.037.087-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802712). Sta-
tutenänderung: 09.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 120'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120'000.00 [bisher: CHF 70'000.00]. Aktien neu: 120 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Urs, von Flühli,
in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12334 vom 12.09.2013 / CH-170.3.037.087-3 / 01079523



JJS Ventures GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.826-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013,
Publ. 7144082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jones, Ryan MacRay, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Tübingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmidhofer, Christo-
pher Jonathan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kusterdin-
gen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeker, Karl, von Büsserach, in Genève, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12335 vom 12.09.2013 / CH-170.4.011.826-3 / 01080001



Kapital-Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-

170.3.025.416-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012,
Publ. 6605606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sümper, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12336 vom 12.09.2013 / CH-170.3.025.416-6 / 01080003



Kreuzkapelle AG

, bisher in Niederlenz, CH-400.3.021.361-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 2, Publ.
5119544). Gründungsstatuten: 06.04.2000, Statutenänderung:
27.08.2013. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Allmendstrasse 12, 6300

Zug. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie
Tätigung/Ausführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Michel, von Gon-
tenschwil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]; Aebi-Müller, Gabriela,
von Zürich und Heimiswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 12337 vom 12.09.2013 / CH-400.3.021.361-3 / 01079525



LK International AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.023.825-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ.
6971442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serena,
Nico, von Bergün/Bravuogn, in Risch, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhau-
sen]. 

Tagesregister-Nr. 12338 vom 12.09.2013 / CH-170.3.023.825-5 / 01080005



llm consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.700-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013,
Publ. 7075522). Domizil neu: c/o Mats Önner, Grabenstrasse 3,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12339 vom 12.09.2013 / CH-170.4.009.700-3 / 01080007



Medvital AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.033.937-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 16, Publ. 5821918). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12371 vom 12.09.2013 / CH-020.3.033.937-9 / 01079385



METRICA INTERIOR AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.022.420-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6193910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Book,
Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesengrund (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Dr.
Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12340 vom 12.09.2013 / CH-170.3.022.420-9 / 01080009



MYO Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.022.722-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156346). Statutenän-
derung: 19.08.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o TSB Treu-

hand Services Baar AG, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12341 vom 12.09.2013 / CH-170.3.022.722-0 / 01080667



Neuerth AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.036.306-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075805). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belz, Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Bernex, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12342 vom 12.09.2013 / CH-170.3.036.306-7 / 01080011



Ohnsorg Immobilien AG,

 

i n   St e i n h a u se n

, CH-170.3.035.

843-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ.
6215984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ohnsorg-
Steinmann, Irma, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ohnsorg-
Steinmann, Leo, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ohnsorg,
Thomas, von Steinhausen, in Zug, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12343 vom 12.09.2013 / CH-170.3.035.843-3 / 01080013



Orbit Logistics AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.375-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 29, Publ. 5064652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rabe,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Leverkusen (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klasen, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lever-
kusen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12344 vom 12.09.2013 / CH-170.3.028.375-1 / 01080015



Pan Minerals Oil & Gas AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.021-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010882). Sta-
tutenänderung: 04.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'500'000.00
[bisher: CHF 2'030'932.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'500'000.00 [bisher: CHF 2'030'932.50]. Aktien neu:
250'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 203'093'250 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. Streichung der Statutenbestimmung
über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 23.05.2012 beschlos-
sene genehmigte Kapitalerhöhung. [gestrichen: Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 23.05.2012 die Beschlüsse über
die Ermächtigung einer genehmigten Kapitalerhöhung vom 01.
02.2011 und 27.04.2011 gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten angepasst.].Qualifizierte Tatbestände neu: Genehmigte
Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderungen von GBP
200'000.00 sowie USD 194'502.00, wofür 24'406'750 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der genehmigten Kapitalerhöhung vom 04.
06.2013 gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.06.2013 60'000'000
Aktien der Solo Oil Plc, in London, wofür 22'500'000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Korodetz, David Ian, von Ober-
ägeri, in Oberägeri, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12345 vom 12.09.2013 / CH-170.3.007.021-3 / 01079527



Premiere Enterprise AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.810-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Bruno, von Schangnau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Martin Vivian, von Weinfelden, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12346 vom 12.09.2013 / CH-170.3.028.810-7 / 01080017



Prisma Index AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.030.800-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052525). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach,
Peter, von Schlosswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12347 vom 12.09.2013 / CH-170.3.030.800-6 / 01080019

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131



Procmet Co AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.016.025-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6058472). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrbar Joho, And-
rea, von Urnäsch, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sircely, Ruth Theresia, von Hitzkirch, in Meierskappel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12348 vom 12.09.2013 / CH-170.3.016.025-9 / 01080021



Progressive Capital Partners Ltd,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.024.

935-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7059770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sikura Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.014.728-9), in
Hünenberg, Revisionsstelle; Schmid, Theodor, von Nesslau-
Krummenau, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Allmen, Daniel, von Unterseen, in Freienbach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hurden, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Grünig, Christophe, von Krattigen, in
Winterthur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bankrevisions- und Treuhand AG (CH-
020.3.902.756-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12349 vom 12.09.2013 / CH-170.3.024.935-8 / 01080023



Schleiss + Partner Architekten AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-

170.3.024.841-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013,
Publ. 7196360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleiss, Karl, von Engelberg, in Steinhausen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Huber, Urs,
von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12350 vom 12.09.2013 / CH-170.3.024.841-7 / 01080025



SFO CONSEPT AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.455-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216566). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Andreas, ge-
nannt Andre, von Dallenwil, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Odermatt, Andreas, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Suchkov, Ilya, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12351 vom 12.09.2013 / CH-170.3.034.455-2 / 01080027



Six Sigma Tools AG,

 

i n   B a a r

, CH-130.3.014.395-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6128172). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mandolini, Simon, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12352 vom 12.09.2013 / CH-130.3.014.395-1 / 01080029



SKM Schweizer Kreditmanagement AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.

034.068-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6541236). Statutenänderung: 04.09.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse 5A,
6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch per Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögele, Wolfram Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
xemburg (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nurmukhanov, Willy Werner, von Basel, in Basel, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peter, Bruno, von Luthern, in Richters-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12353 vom 12.09.2013 / CH-170.3.034.068-9 / 01080669



SolemIndustries GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.616-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013,
Publ. 7110068). Statutenänderung: 22.07.2013. Firma neu: 

Bar-

donnex Management GmbH

. Domizil neu: c/o Doris Büttel, Büel-

strasse 11, 6340 Baar. Zweck neu: Handels-, Finanz- und Invest-
ment-Aktivitäten sowie Vermögensverwaltung und jede andere
Tätigkeit, die mit dem Zweck der Gesellschaft verbunden ist oder
geeignet ist diesen zu fördern; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baer, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Peter, von Eschenbach SG, in Trélex, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12354 vom 12.09.2013 / CH-170.4.011.616-7 / 01079529



Suisse Solar AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.037.193-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857446). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Giu-
seppe, von Sent, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12355 vom 12.09.2013 / CH-170.3.037.193-1 / 01080031



TALLON TRADING AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.770-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 980237). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kontogianni, Georgia,
griechische Staatsangehörige, in Athen (GR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12356 vom 12.09.2013 / CH-170.3.037.770-8 / 01080033



TDMi Schweiz AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.032.336-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6290284).
Firma neu: 

TDMi Schweiz AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.08.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Kurt R.,

von Luzern, in Risch, Direktor, mit Einzelunterschrift und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kriens und Luzern, in
Holzhäusern ZG, Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12357 vom 12.09.2013 / CH-170.3.032.336-4 / 01079631



THE PREMIUM INTERIOR GROUP AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.010.

962-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6193830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Book, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Fried-
richsdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12358 vom 12.09.2013 / CH-170.3.010.962-6 / 01080035



thurpire group ltd,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.860-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192622). Do-
mizil neu: Sihlbruggstrasse 140, 6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12359 vom 12.09.2013 / CH-170.3.036.860-7 / 01080037



topART AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.037.389-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954030). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli, Karl,
genannt Carlo, von Seengen, in Amriswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12360 vom 12.09.2013 / CH-170.3.037.389-0 / 01080039



topART Holding AG,

 

in Ch am

, CH-320.3.057.819-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli, Karl,
genannt Carlos, von Seengen, in Amriswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12361 vom 12.09.2013 / CH-320.3.057.819-5 / 01080041



topART Management AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.037.033-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfeli, Carlo, von Seengen, in Amriswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12362 vom 12.09.2013 / CH-170.3.037.033-0 / 01080043



topARTpage AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.037.390-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli, Karl,
genannt Carlo, von Seengen, in Amriswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12363 vom 12.09.2013 / CH-170.3.037.390-4 / 01080045



Tremenda AG,

 

in Zu g

, CH-140.3.003.019-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076533). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hörmann,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12364 vom 12.09.2013 / CH-140.3.003.019-6 / 01080047



TrendTec.ch, Y. Müller,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.008.326-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6873532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Pascal, von Trub, in Bauma, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12365 vom 12.09.2013 / CH-170.1.008.326-4 / 01080049



Trust Investment Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-020.3.903.334-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ.
7129958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfeli, Karl genannt Carlo, von Seengen, in Amriswil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12366 vom 12.09.2013 / CH-020.3.903.334-1 / 01080051



UTE Umwelttechnik Engineering AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

035.541-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012,
Publ. 6898454). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12367 vom 12.09.2013 / CH-170.3.035.541-3 / 01080053



Virovahl SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.848-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1040027). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12372 vom 12.09.2013 / CH-170.3.011.848-7 / 01080181



Wood & Stone Parquet Design AG,

 

i n   B a a r

, CH-350.3.001.

011-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003, S. 17,
Publ. 1070052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegfried, Hans-Peter, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12368 vom 12.09.2013 / CH-350.3.001.011-6 / 01080671



WRM Reinsurance AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.024.326-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mincione, Raffaele,
italienischer Staatsangehöriger, in Celerina/Schlarigna, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Räder-Wager, Berndt, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Berger, Da-
niel Heinz, von Basel, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 12369 vom 12.09.2013 / CH-170.3.024.326-0 / 01080673



4sports & Entertainment AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.055-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Walter, von Vals, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heyer, Sascha, von Zürich, in Frauenfeld, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Dominik,

von Unterkulm, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12313 vom 12.09.2013 / CH-170.3.027.055-3 / 01079971

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



aluventos Jörg Annaheim,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-

020.1.066.646-6, Zürichstrasse 38a, 8306 Brüttisellen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb und Service von Anlagen, Apparaten, Hilfsmitteln,
Betriebsmitteln oder Möbel aller Art die im Spital-, Industrie- oder
Privatbereich eingesetzt werden. Dienstleistungen in technischer
Hinsicht. Veranstaltung und Durchführung von Workshops,
Schulungen für Inbetriebnahme, Bedienung, Instandhaltung,
Pflege und Wartungen. Handel mit Waren aller Art. Die Firma
kann sich an anderen Betrieben beteiligen und alle Geschäfte tä-
tigen, die dem Zweck der Firma dient oder diese fördert. Eingetra-
gene Personen: Annaheim, Jörg, von Lostorf, in Illnau-Effretikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bodenmann, Agnes Ursula, von
Wallisellen, in Illnau-Effretikon. 

Tagesregister-Nr. 28942 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.646-6 / 01079403



Amitié Suisse Tchadienne,

 

i n   S c h ö n e n b e r g   Z H

, CH-020.

6.001.762-9, c/o Annemarie Süsstrunk, Alte Bueche, 8824 Schö-
nenberg ZH, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2013. Zweck: Der Verein bezweckt die finanzielle und materielle
Unterstützung von Hospitälern und Ärzten im Tschad. Mittel:
Spenden und Schenkungen, Erträge aus Sammlungen und Ver-
anstaltungen, Erträge aus dem Vereinsvermögen. Eingetragene
Personen: Süsstrunk, Julian, von Winterthur, in Zürich, Präsident
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Süsstrunk, Alexander, von
Winterthur, in Richterswil, Mitglied des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28943 vom 12.09.2013 / CH-020.6.001.762-9 / 01080755



BGZ Broker Group Zurich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.

851-6, Emil-Oprecht-Strasse 9, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Finanz- und Versicherungsbe-
ratung sowie deren Vermittlung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen mittels eingeschriebenen Briefs. Ge-
mäss Erklärung vom 02.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ries, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Stadel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier, Marco, von Koblenz, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier,
Inessa, belarussische Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28944 vom 12.09.2013 / CH-020.4.050.851-6 / 01079405



CARRASCO PARRA FCC,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.1.066.647-4,

Wampflenstrasse 45, 8706 Meilen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von nationalen und internatio-
nalen Finanzberatungen. Eingetragene Personen: Carrasco
Parra, Edwards Rodrigo, chilenischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28945 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.647-4 / 01079407



César De la Cruz Curril Business u. Finance Consulting,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.1.066.648-2, Höfliweg 24, 8055 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Bera-
tungen auf dem Gebiet Impact Investments sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: De la Cruz Curril, César, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28946 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.648-2 / 01079409



Da Silva Business,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.066.649-8, Wein-

gartenstrasse 5, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Fahrzeugen, Lebens-
mitteln, Konsumgütern und Mobiliar aller Art sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Da Silva, Petro, französischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28947 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.649-8 / 01079411



Elektro Ramadani,

 

in N i ed erg l at t

, CH-020.1.066.650-7,

Gärtlistrasse 14, 8172 Niederglatt ZH, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planung, Ausführung, Reparatur und Un-
terhalt von Elektro-Installationen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Ramadani, Sefit, von Illnau-Effretikon, in Niederglatt, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28948 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.650-7 / 01079413



ferrari & kämpfen,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.2.007.097-0,

Mönchhofstrasse 1, 8802 Kilchberg ZH, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.09.2013. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist Beratung, Herstellung und Entwicklung von Designs, im
Bereich Grafikdesign, Textil-/Modedesign (Schnee-, Sport- und

Modebekleidung) und Film sowie andere wirtschaftliche Tätig-
keiten aller Art, die mit dem Geschäftszweck in Verbindung stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Eingetragene Personen: Ferrari, Evelyn Annelise, von
Serravalle, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kämpfen, Luc Raphaël, von Brig-Glis, in Kilch-
berg ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28949 vom 12.09.2013 / CH-020.2.007.097-0 / 01079415



G. Cesario Ristorante Pizzeria,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.

651-5, Zollikerstrasse 10, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Zweck des Unternehmens ist der Betrieb von
Gastrounternehmen, insbesondere die Führung von Restaura-
tions- und Cateringberieben, die Produktion und Verarbeitung
von Lebensmitteln, den Vertrieb und die Lieferung von Getränken
und Esswaren. Eingetragene Personen: Cesario, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Omodei, Elena, italienische Staatsangehörige, in Regens-
dorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28950 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.651-5 / 01079417



G. Glaus,

 

i n   N e e r a c h

, CH-020.1.066.652-0, Kaiserstuhlstra-

sse 16, 8173 Neerach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fachspezialist für Elektrobikes Accessoires, Elektrobike Ac-
cessoires Boutique. Vertrieb von Sport- und Freizeitartikeln. Ein-
getragene Personen: Glaus, Gabriela, von Rüschegg, in Neerach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28951 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.652-0 / 01079419



Giger Bicycles,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.653-1, Freihofstra-

sse 10, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Produktion und Verkauf von Fahrrädern und Zubehör.
Eingetragene Personen: Giger, Florian, von Schänis, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28952 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.653-1 / 01079421



Hagens GmbH (Hagens Sàrl) (Hagens Sagl) (Hagens Ltd liab.

Co),

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.050.852-4, Weinhaldenstrasse 1b, 8712

Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Beratungsdienstleistungen sowie die Ausführung
von Studien, Analysen und Support jeglicher Art. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
09.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hagens, Michiel Jacobus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hagens-Prisi, Claudia, von Uebeschi, in Stäfa, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28953 vom 12.09.2013 / CH-020.4.050.852-4 / 01079423



Happybike Mahic,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.654-6, Euro-

paallee 5, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Fahrradgeschäftes. Verkauf von Fahrrädern
und Fahrrad Artikel. Reparaturen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Mahic, Almir, von Sommeri, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28954 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.654-6 / 01079425



Le Contesse GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.050.853-2, Hohfu-

renstrasse 3, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Haaren aller Art, Perücken, Toupets, Haarverlängerungen, kos-
metischen und haarpflegenden Produkten sowie mit anderen
branchenverwandten Produkten, die Beratung sowie den Handel
mit Waren im Schönheitsbereich sowie Beratung, Verkauf und
Handel von Kleidung und Modeaccessoires. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 28.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Scheffler, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Grotz, Kristina, deutsche Staats-
angehörige, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28955 vom 12.09.2013 / CH-020.4.050.853-2 / 01079427



Lotus Needles GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.050.854-8,

Unterer Graben 1, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und Verkauf von verschie-
denartigen Produkten, die in Verbindung mit der Ausbildung und
der Therapie im Bereich der von integrativen Therapiemethoden,
insbesondere der Traditionellen Chinesischen Medizin, Ayurveda

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und ähnlicher Therapieverfahren stehen und dazu benötigt wer-
den. Dazu können auch Bereiche der Schulmedizin gehören. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Becker, Simon, von Glarus, in Horgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Englert, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Ravensburg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28956 vom 12.09.2013 / CH-020.4.050.854-8 / 01079429



Marketing4P - Michael Gressmann,

 

i n   D a c h s e n

, CH-020.

1.066.655-4, Hindergartenstrasse 19, 8447 Dachsen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Marketing-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Gressmann, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Dachsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28957 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.655-4 / 01079431



NOBIL IMMO COTOIA,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CH-020.1.

066.656-2, Dahlienstrasse 1, 8103 Unterengstringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien
im In- und Ausland, Verwaltung, Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Cotoia, Cristina, von Geroldswil, in Unterengstringen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28958 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.656-2 / 01079433



Oliver Brecht Gebäudetechnik,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.066.657-

8, Tobelstrasse 28, 8615 Wermatswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Ausführung von haustechni-
schen Anlagen.. Eingetragene Personen: Brecht, Oliver Emil Karl-
heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28959 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.657-8 / 01079435



Perfect Road Asani,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.1.066.

658-3, Lindenstrasse 18, 8307 Effretikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Die Firma bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Autogewerbe insbesondere polieren von
Fahrzeugen. Carkosmetik aller Art inkl. der dazugehörigen Mittel.
Den Betrieb eines Import- und Exportgeschäftes, die Übernahme
von Vertretungen im Automobilzubehörsektor und in anderen Be-
reichen sowie den Handel mit Waren aller Art. Ebenfalls bezweckt
die Firma Bauprojekte aller Art inkl. Planung und Ausführung
von Neu- und Umbauten. Eingetragene Personen: Asani, Abdul-
besir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28960 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.658-3 / 01079493



Petra Kaiser-mobiles Nagelstudio,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.1.

066.659-9, Widacherstrasse 3, 8630 Rüti ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
kosmetischen Bereich sowie Handel mit und Verkauf von kosme-
tischen Artikeln. Eingetragene Personen: Kaiser, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Rüti ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28961 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.659-9 / 01079495



Samuel Albrecht Gartengestaltung und Obstbaumpflege,

 

i n

R i f f er s wi l

, CH-020.1.066.660-6, Hauserstrasse 6, 8911 Riffers-

wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau,
Gartenunterhalt, Baumpflege. Eingetragene Personen: Albrecht,
Samuel, von Stadel, in Rifferswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28962 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.660-6 / 01079559



Schreib/Übersetzungsbüro, Brunner,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

066.661-4, Leonhard-Ragaz-Weg 24, 8055 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen von Texten in
Deutsch, Italienisch, Französisch und Englisch. Schreiben von
Arztberichten, Gutachten und ähnliches. Eingetragene Personen:
Brunner-Setz, Edith, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28963 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.661-4 / 01079561



Shabani Autooccasionenhandel,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.

066.662-2, Schaffhauserstrasse 126, 8152 Opfikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autooccasionen.
Eingetragene Personen: Shabani, Nedjat, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28964 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.662-2 / 01079563



Shanti Irene Barbitta,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.1.066.663-8,

Raingarenstrasse 3, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Astrologisch Psychologische Beratungen; Ayur-
vedische Lebensberatungen;; Yoga, Meditation, Tanz, Reisen,
Events. Eingetragene Personen: Barbitta, Irene, von Geltwil, in
Horgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28965 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.663-8 / 01079565



Simon Nagel Filmemacher,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.664-3,

Kehlhofstrasse 14, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Produktion von Film, Video und au-
diovisuellen Medien, insbesondere Werbespots und Auftragsfilme.
Eingetragene Personen: Nagel, Simon, von Warth-Weiningen, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28966 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.664-3 / 01079567



Stiko Bodenbeläge Petrovic + Co,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.007.

098-1, Brauerstrasse 110, 8004 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.09.2013. Zweck: Unterlagsböden und Bo-
denbeläge. Eingetragene Personen: Petrovic, Dragan, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Petrovic, Sne-
zana, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 28967 vom 12.09.2013 / CH-020.2.007.098-1 / 01079569



Sumireno Switzerland Clavadetscher,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

066.665-9, Fellenbergstrasse 293, 8047 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenladens.
Eingetragene Personen: Clavadetscher, Conradin, von Küblis, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tsukamoto, Chiemi, ja-
panische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28968 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.665-9 / 01079571



Talent Sourcing GmbH,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.4.050.855-3, c/

o Semantic Lab GmbH, Seestrasse 40, 8800 Thalwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von
Personal im In- und Ausland, indem sie Stellensuchende und Ar-
beitgeber zum Abschluss von Arbeitsverträgen mit Hilfe von web-
und EDV-basierten Dienstleistungen zusammenführt. Sie erbringt
Dienstleistungen im Personalberatungsbereich, ist als Mittler zwi-
schen Kunden und Online-Plattformen tätig und führt Schulun-
gen und Beratungen durch. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängende Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente,
Handelsmarken etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwer-
ten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 02.09.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bachmann, Andreas, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6'800.00; Müller, Cornel, von Zürich, in Kilchberg
ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 6'600.00; Hanisch, Christian, von Wie-
sendangen, in Uetikon am See, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6'600.00. 

Tagesregister-Nr. 28969 vom 12.09.2013 / CH-020.4.050.855-3 / 01079573



Viera Contract GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.4.050.856-9,

Bachstrasse 11c, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Heimtextilien und die Er-
bringung von Einrichtungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 10.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Viera, Fla-
vio, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Elsener, Robert, von Zug, in Steinen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28970 vom 12.09.2013 / CH-020.4.050.856-9 / 01079575



Walo Bertschinger Central AG (Walo Bertschinger Central

SA),

 

i n   D i e t i ko n

, CH-020.9.003.990-3, Heimstrasse 1, 8953 Die-

tikon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.903.131-1. Firma Hauptsitz: Walo
Bertschinger Central AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28971 vom 12.09.2013 / CH-020.9.003.990-3 / 01079577



Wellington Investment Management Switzerland GmbH

(Wellington Investment Management Switzerland Sàrl) (Wel-
lington Investment Management Switzerland LLC),

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.050.857-7, c/o Lenz & Staehelin Aktiengesellschaft,
Bleicherweg 58, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen, einschliesslich Vermögensverwaltungsdienstleistungen (dis-
kretionärer und nicht-diskretionärer Art) sowie Anlageberatun-
gen, um insbesondere Einzelpersonen, Gesellschaften, Invest-
mentgesellschaften sowie jegliche Art von privaten und öffentli-
chen Institutionen bei deren Vermögensverwaltung zu unterstüt-
zen und zu beraten, vornehmlich betreffend Investitionen, Finan-
zierungen und Verwaltung dieser Aktivitäten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte eingehen,
die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft
kann Sicherheiten stellen und Garantien abgeben, einschliesslich
zum direkten und indirekten Nutzen von Gruppengesellschaften,
sowie Darlehen aufnehmen und geben, einschliesslich von und
zugunsten von Gruppengesellschaften. Stammkapital: CHF
40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Eingetragene
Personen: Boudens, Michael John, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Boston (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Steinborn, Edward Joseph, amerikanischer Staats-

angehöriger, in Lexington (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Szabo, Jenö, von Moutier, in Corcelles-Cormond-
rèche, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wellington Ma-
nagement Global Holdings II Ltd., in Hamilton (BM), Gesellschaf-
terin, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28972 vom 12.09.2013 / CH-020.4.050.857-7 / 01079579



wudtek GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.858-5, Langacker-

strasse 66, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung, Produktion und der Verkauf von
elektronischen Gütern und Accessoires. Die Gesellschaft bezweckt
ferner den Handel mit Waren aller Art und das Erbringen von
Dienstleistungen, die dem Grundzweck dienen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fofanah, Dembah,
von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Balzer, Stephan, von Scharans, in Egg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Zwald, Anna, von Küssnacht SZ, in
Oberrieden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28973 vom 12.09.2013 / CH-020.4.050.858-5 / 01079581



Wyhuus 8134 GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.050.859-0, Al-

bisstrasse 10, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Einkauf von und den Handel mit Ge-
tränken sowie Nahrungs- und Genussmitteln aller Art. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im Inland errichten sowie sich an anderen
Unternehmen im Inland beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mohler, Martina, von Diegten,
in Boppelsen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28974 vom 12.09.2013 / CH-020.4.050.859-0 / 01079583



Zeppelin International AG, Zweigniederlassung Zürich (Zep-

pelin International AG, Zurich Branch),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.

003.991-9, c/o BC Borer Consulting AG, Blaufahnenstrasse 14,
8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.027.338-7. Firma Hauptsitz:
Zeppelin International AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Steinhausen. Eingetragene Personen: Sommer,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28975 vom 12.09.2013 / CH-020.9.003.991-9 / 01079585

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & A medical AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.035.888-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751274). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
Wicki, Elisabetha Christina, von Luzern, in Stäfa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28977 vom 12.09.2013 / CH-020.3.035.888-5 / 01079589



ACM Management AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.037.259-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6429938).
Domizil neu: Bergstrasse 135, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 28978 vom 12.09.2013 / CH-020.3.037.259-2 / 01079591



Aerzte Treuhand med AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.925.611-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611340).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [bisher: La Brévine (CH-645.4.102.726-3)].

Tagesregister-Nr. 28979 vom 12.09.2013 / CH-020.3.925.611-8 / 01079593



Alley Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.413-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077170). Ge-
mäss Erklärung vom 11.07.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28980 vom 12.09.2013 / CH-020.3.037.413-7 / 01079595



Aquila Trueb & Co. AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.000-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6729790).
Gemäss Erklärung vom 10.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28981 vom 12.09.2013 / CH-020.3.038.000-6 / 01079597



Asserta Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.

729-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6988666). Statutenänderung: 18.07.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung vom 14.08.2013 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Bührer & Partner AG (CH-020.3.922.013-1),
in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28982 vom 12.09.2013 / CH-020.3.030.729-6 / 01079599



Assessment Art AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.421-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 26, Publ. 4757004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich,
Gustav, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28983 vom 12.09.2013 / CH-020.3.024.421-3 / 01079601



B.A.B.Y.ware.ch, Claudia Mansch,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CH-020.

1.049.956-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013,
Publ. 1058767). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Zürich mit Urteil vom 11.09.2013 das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 14.08.2013, mit
dem über die Inhaberin des Einzelunternehmens der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerich-
tes des Kantons Zürich vom 27.08.2013 ist der Beschwerde gegen
das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 14.
08.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 28984 vom 12.09.2013 / CH-020.1.049.956-0 / 01079823



Bahnhof-Taxi Adliswil, Curiale + Schürer,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-

020.2.005.328-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2013, Publ. 960979). Sitz neu: 

L a n g n a u   a m   A l b i s

. Domizil neu:

Waldmattstrasse 9, 8135 Langnau am Albis. 

Tagesregister-Nr. 28985 vom 12.09.2013 / CH-020.2.005.328-3 / 01079825



Baumann Federn AG,

 

i n   R ü t i  Z H

, CH-020.3.902.836-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nau-
mann, Beat, von Othmarsingen, in Eschenbach SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Samà, Marco, von Gossau ZH, in Rüti ZH, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Boccadamo, Luigi,
von Dürnten, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Wid-
mer, David Kurt, von Heimiswil, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 28986 vom 12.09.2013 / CH-020.3.902.836-0 / 01079603



BBR VT International AG,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CH-020.3.

028.671-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013,
Publ. 933257). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Piekarski, Jan, polnischer Staatsangehöriger, in War-
schau (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28987 vom 12.09.2013 / CH-020.3.028.671-7 / 01079605



BeneVit Suisse AG,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.3.035.787-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406588). Sta-
tutenänderung: 06.09.2013. Sitz neu: 

W e tz i k o n   Z H

. Domizil

neu: c/o AMH Treuhand GmbH, Motorenstrasse 35, 8623 Wetzikon
ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Za-
cher, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Winkel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rigassi, Dr. Barbara, von Arvigo, in Muri bei
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28988 vom 12.09.2013 / CH-020.3.035.787-0 / 01079827



Biomet Orthopaedics Switzerland GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-

120.4.000.971-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024752). Zweigniederlassung neu:
Le Locle (CH-645.4.108.214-9). 

Tagesregister-Nr. 28989 vom 12.09.2013 / CH-120.4.000.971-2 / 01079607



Bodes GmbH,

 

i n   H e n g g a r t

, CH-020.4.000.858-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010,
S. 21, Publ. 5860058). Firma neu: 

Bodes GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bozovic, Vojin, von Zürich, in Henggart, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28990 vom 12.09.2013 / CH-020.4.000.858-2 / 01079609



Bolat GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.030.312-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009,
S. 27, Publ. 4831910). Statutenänderung: 06.09.2013. Sitz neu:

Z ü r ic h

. Domizil neu: Dübendorfstrasse 339 , 8051 Zürich. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolat, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28991 vom 12.09.2013 / CH-020.4.030.312-0 / 01079829



Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'320 vom 12.08.2013

Bührer Traktorenfa-

brik AG,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.3.904.529-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1028565). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Corinne, von Weggis
und Buochs, in Bertschikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: Ackermann, Corinne]. . 

Tagesregister-Nr. 28992 vom 12.09.2013 / CH-020.3.904.529-9 / 01079611



CA (Schweiz) IT Management Solutions GmbH,

 

i n   K l o t e n

,

CH-020.3.905.626-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079228). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hodge, James Howard,
amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131

Schleier, Jürg, von Zürich, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch-Huggler, Doris, von
Fischingen, in Stallikon, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Govil, Navneet, amerikanischer Staatsangehöriger, in
San Jose (CA/US), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28993 vom 12.09.2013 / CH-020.3.905.626-2 / 01079613



Centrum Drogerie AG,

 

in Zürich

, CH-020.3.022.227-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583308). Statu-
tenänderung: 10.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 10.09.2013 wird eine Forderung
in der Höhe von CHF 400'000.00 verrechnet, wofür 400 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das gesamte Warenlager des unter
der Bezeichnung Walter Furrer, Drogerie & Parfümerie, in Küs-
nacht ZH, geführten Geschäftes gemäss einer per 30.09.1999 noch
zu erstellenden Inventarliste zum Preis von höchstens CHF
350'000.– zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 28994 vom 12.09.2013 / CH-020.3.022.227-5 / 01079615



Cessna Zurich Citation Service Center GmbH,

 

i n   K l o t e n

,

CH-020.4.038.621-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7210166). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barizzi, Sandro, von Lugano, in
Lugano, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 28995 vom 12.09.2013 / CH-020.4.038.621-9 / 01079617



Cheyladerm AG,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.3.032.679-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 22, Publ. 4573486).
Statutenänderung: 29.08.2013. Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

. Domizil

neu: Industriestrasse 27, 8604 Volketswil. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Fabrikation, Handel und Vertrieb von Körper-
pflege- und medizinischen Produkten sowie Behandlungsgeräte
und -Apparate im Gesundheits- und Pflegebereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Darlehen und Kredite gewähren sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen. Die Gesell-
schaft kann Geschäftsliegenschaften im In- und Ausland sowie
Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art und Aktien und Betei-
ligungen erwerben, halten und veräussern, auch wenn diese in
keinem geschäftlichen Zusammenhang stehen. Aktien neu: 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albin, Alois, von Trun, in Russikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Albin-Lo-
ser, Jacqueline, von Volketswil, in Russikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28996 vom 12.09.2013 / CH-020.3.032.679-5 / 01079619



City Parkhaus Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.

277-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 28,
Publ. 5722588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krause, Peter, von Köniz und Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28997 vom 12.09.2013 / CH-020.3.905.277-2 / 01079621



Crea Beton AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.327-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432608). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röschli,
Peter, von Buchberg, Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Steiner & Partner AG
(CH-020.3.925.213-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Dr. Stei-
ner & Partner AG]; Ruesch, Bruno, von Rothrist, in Rickenbach
LU, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28998 vom 12.09.2013 / CH-020.3.004.327-1 / 01079531



CU Immobilien Lahr AG,

 

i n   U e t i k o n   a m  S ee

, CH-020.3.

906.733-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012,
Publ. 6745608). Firma neu: 

CU Immobilien Lahr AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 11.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Mi-
lesi, Luciano, von La Roche und Pont-la-Ville, in Brütten, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28999 vom 12.09.2013 / CH-020.3.906.733-9 / 01079373



Damla Frischprodukte GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.029.315-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.
04.2010, S. 28, Publ. 5576670). Statutenänderung: 22.08.2013,
10.09.2013. Firma neu: 

BESB GmbH

. Sitz neu: 

O p f ik o n

. Domizil

neu: Lättenwiesenstrasse 25, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Immo-
bilienberatung und Vermittlung von Liegenschaften sowie Dienst-
leistungen wie Vermietung und Verwaltung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-

buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Benli, Seref, türkischer Staatsangehö-
riger, in Mönchaltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Akin,
Hasan Fikri, türkischer Staatsangehöriger, in Halten, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Benli, Habib, türkischer Staatsangehöriger, in De-
veli-Kayseri (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kara, Berrin, von Zürich, in Opfikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29000 vom 12.09.2013 / CH-020.4.029.315-4 / 01079375



DAY CARE GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.801-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013,
Publ. 1005097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thode, Francis, von Küsnacht ZH, in Arni AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etete, Erekobo Elma genannt Tamara, von Mat-
zingen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29001 vom 12.09.2013 / CH-020.4.042.801-8 / 01079533



Dekortex Immobilien Zürich, Ch. Wüest-Ota,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.007.953-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
1998, S. 3358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüest, Norbert, von Zürich, in Tokio (JP), mit Einzelunterschrift;
Wüest, Rafael, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29002 vom 12.09.2013 / CH-020.1.007.953-3 / 01079535



Dell Software Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.

467-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2013, Publ. 957943). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dell Software International Limited, in Dublin (IE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: Quest Software International Li-
mited, ]; Norlin, Kevin Michael, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Windlesham (Surrey, UK), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Victoria (MN/US)]. 

Tagesregister-Nr. 29003 vom 12.09.2013 / CH-020.4.030.467-3 / 01079537



Dino Maler & Gipser GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.047.

553-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
01.06.2012, Publ. 6699496). Statutenänderung: 05.07.2013. Sitz
neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Altwiesenstrasse 142, 8051 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alii, Iz-
nisa, von Hettlingen, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alili, Nermine, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29004 vom 12.09.2013 / CH-020.4.047.553-5 / 01079633



DMN-Haustechnik GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.050.002-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.
2013, Publ. 7203186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buljubasic, Marijan, von Zürich, in Meilen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lovric, Antonio, kroatischer Staatsangehöriger,
in Zagreb (HR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buljuba-
sic, Daniel, kroatischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29005 vom 12.09.2013 / CH-020.4.050.002-1 / 01079539



Enswico AG,

 

i n   E g g

, CH-020.3.034.647-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 40, Publ. 5420538). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprüfung
AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle [bisher: itag
Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 29006 vom 12.09.2013 / CH-020.3.034.647-5 / 01079541



Enswico Holding AG,

 

i n   E g g

, CH-020.3.034.450-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 24, Publ. 5358804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschafts-
prüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 29007 vom 12.09.2013 / CH-020.3.034.450-1 / 01079543



Erion Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.026.180-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032619). Ge-
mäss Erklärung vom 04.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 29008 vom 12.09.2013 / CH-400.3.026.180-3 / 01079545



ESYLUX Swiss AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.030.338-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941401). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kremser,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peters, Mareks, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29009 vom 12.09.2013 / CH-020.3.030.338-1 / 01079547



Flugrisiko Brokers GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.049-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.
2012, Publ. 6592836). Statutenänderung: 12.09.2013. Firma neu:

ARC Aircraft Risk Company GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 29010 vom 12.09.2013 / CH-020.4.047.049-2 / 01079377



Forster & Linsi AG,

 

i n   P f ä f f i ko n

, CH-020.3.909.148-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 31, Publ.
5663546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.9.901.288-5), in Wetzikon ZH, Revisions-

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser Kalt
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.900.127-5), in Uster, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 29011 vom 12.09.2013 / CH-020.3.909.148-7 / 01079549



Genossenschaft für Alterswohnungen in Zumikon,

 

i n   Z u -

m i k o n

, CH-020.5.900.503-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom

14.12.2010, S. 19, Publ. 5938408). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wildhaber Isler, Priska, von Holder-
bank AG, in Zumikon, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Thomas, von Andwil SG, in Illnau-
Effretikon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrensperger, Anne, von Siglistorf, in Zumikon, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Regula, von Uster, in Zumi-
kon, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschupp, Annelies, von Wetzikon ZH, in Zumikon, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Catherine, von Neuchâtel, in Zumikon, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29012 vom 12.09.2013 / CH-020.5.900.503-0 / 01079551



GFG Handels GmbH,

 

i n   W a n g e n - Br ü t t i s e l l e n

, CH-020.4.

003.939-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2011, S. 22, Publ. 6000736). Domizil neu: c/o Giuseppe
Giulivi, Zürichstrasse 50, 8306 Brüttisellen. 

Tagesregister-Nr. 29013 vom 12.09.2013 / CH-020.4.003.939-5 / 01079553



GMC AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.027.021-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 42, Publ. 5138842). Firma neu:

GMC AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 29.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gindac, Maria, von Kloten, in Kloten,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 29014 vom 12.09.2013 / CH-020.3.027.021-2 / 01079379



Graf Gartenbau AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.033.826-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FTZ Fi-
dius Treuhand Zürich AG (CH-020.3.909.526-6), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29015 vom 12.09.2013 / CH-020.3.033.826-2 / 01079555



Hüppe GmbH (Schweiz),

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.001.338-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.
2011, Publ. 6096716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berisha, Ardian, von Bern, in Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marques, Pascal, von Cazis, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29016 vom 12.09.2013 / CH-020.4.001.338-6 / 01079635



Hydroplant AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.922.770-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853854). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Gerhard, von Ent-
lebuch, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29017 vom 12.09.2013 / CH-020.3.922.770-8 / 01079637



Ifenna Ike Export,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.057.019-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 31, Publ.
5174054). Domizil neu: Mooswiesenweg 23, 8404 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 29018 vom 12.09.2013 / CH-020.1.057.019-0 / 01079639



Ingeus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.114-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058837). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Smith, Wil-
liam, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ashmead, Gregory Kenneth, australischer
Staatsangehöriger, in Brisbane (AU), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Browne, Kevin Anthony, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Morris, Michael Maurice, australischer
Staatsangehöriger, in Brisbane (AU), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29019 vom 12.09.2013 / CH-020.3.034.114-3 / 01079641



Insight Technology Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.

477-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ.
979971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fenton, Stuart Andrew, britischer Staatsangehöriger, in West
Byfleet (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leighton,
Russel Eric, britischer Staatsangehöriger, in Sheffield (UK), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: briti-
scher Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 29020 vom 12.09.2013 / CH-020.3.022.477-7 / 01079643



ISOPUBLIC AG,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CH-020.3.913.930-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
Wandl, Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Winterthur,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-Moata-
simi, Asia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Gujan, Jürg, von
Fideris, in Rüti ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29021 vom 12.09.2013 / CH-020.3.913.930-9 / 01079645



Jenny GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-217.0.540.203-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6665766). Domizil neu: Albisstrasse 92, 8038 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jothe Rajah Raju,

Jeffrey, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jothe Rajah
Raju, Mary Jenita, sri-lankische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 29022 vom 12.09.2013 / CH-217.0.540.203-2 / 01079647



Job System Personalberatung Minney,

 

i n   O e t w i l   a n   d er

L i m m a t

, CH-020.1.002.480-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59

vom 26.03.2013, Publ. 7120338). Sitz neu: 

G e r o l d s w i l

. Domizil

neu: Welbrigstrasse 63, 8954 Geroldswil. 

Tagesregister-Nr. 29023 vom 12.09.2013 / CH-020.1.002.480-1 / 01079649



Jubiläumsstiftung Kunstverein Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.7.000.610-9, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012,
Publ. 6901916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sulzer, Alfred R., von Winterthur, in Malans, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmann, Heinrich,
von Dübendorf, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29024 vom 12.09.2013 / CH-020.7.000.610-9 / 01079651



Klinik China TCM Zentrum GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-550.

1.029.469-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 05.06.2012, Publ. 6703240). Zweigniederlassung neu: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher:
La Chaux-de-Fonds (CH-645.4.104.170-6)].

Tagesregister-Nr. 29025 vom 12.09.2013 / CH-550.1.029.469-3 / 01079653



Kohall Holding AG,

 

i n   O b e r e n g st r i n g en

, CH-440.3.003.

683-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porchet,
Raymond H., von Corcelles-le-Jorat, in Wädenswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hug, Gion, von Untervaz,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29026 vom 12.09.2013 / CH-440.3.003.683-6 / 01079655



Küng AG, 8820 Wädenswil,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.915.

340-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 23,
Publ. 4715400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkelmann, Stephan, von Siselen, in Killwangen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walde Fischer, Anais, von
Wittnau, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29027 vom 12.09.2013 / CH-020.3.915.340-8 / 01079657



Lasala GmbH,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CH-020.4.025.503-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009,
S. 30, Publ. 4944316). Statutenänderung: 23.08.2013. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 18.07.2002 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/-über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 18.07.2002 vier Perso-
nenwagen (2 Opel Astra, 1 Opel Corsa, 1 Mercedes-Benz 500 SL),
wofür CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
14'000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lasala, Maria Antonietta, von Buchs ZH, in Dällikon, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: italienische Staatsangehörige und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Doganyilmaz, Cemil, türkischer
Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 29028 vom 12.09.2013 / CH-020.4.025.503-6 / 01079659



Li Li Vy GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.047.641-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
Publ. 6717808). Firma neu: 

Li Li Vy GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10.07.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ficoma Treu-
hand AG , Zeughausstrasse 13, 9053 Teufen AR. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mainberger, Ignaz, von Flawil und
Richterswil, in Flawil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29029 vom 12.09.2013 / CH-020.4.047.641-7 / 01079381



M. Glesti, Vermögensverwaltung,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.1.018.

151-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S.
6904). Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Schäfligrabenstrasse

21A, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 29030 vom 12.09.2013 / CH-020.1.018.151-1 / 01079661



Maler Stettler AG,

 

i n   M au r

, CH-020.3.916.808-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 29, Publ. 5333426).
Domizil neu: c/o Stettler Ulrich, Rainstrasse 5, 8124 Maur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Lu-
zia, von Landiswil, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stettler, Ulrich, von Landiswil, in Maur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 29031 vom 12.09.2013 / CH-020.3.916.808-5 / 01079663



Manogastro AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.036.182-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6109552).
Domizil neu: Klostergasse 19, 8406 Winterthur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zettel, Jasmin, von Thal-
wil, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corti,
Philippe, von Winterthur, in Winterthur, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalla Sega, Ste-
fano, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lima, Loredana, italieni-

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moretti, Maurizio, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29032 vom 12.09.2013 / CH-020.3.036.182-2 / 01079665



Medi Job GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.557-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013,
Publ. 7111910). Domizil neu: Sumatrastrasse 25, 8006 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Disic, Dragana,
tschechische Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenger, Thomas, von Thun, in Spiez,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29033 vom 12.09.2013 / CH-020.4.049.557-8 / 01079667



Medic Service AG,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.3.007.481-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 23, Publ. 3240928).
Statutenänderung: 29.08.2013. Domizil neu: Industriestrasse 27,
8604 Volketswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Fabrika-
tion, Handel und Vertrieb sowie Service von medizinisch-chirur-
gischen Produkten, Geräten, medizinischen Heil- und Pflegepro-
dukten und Verbrauchsmaterial für Arztpraxen und Spitäler. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Geschäftsliegenschaften
im In- und Ausland sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller
Art und Aktien und Beteiligungen erwerben, halten und veräu-
ssern, auch wenn diese in keinem geschäftlichen Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Medic
Service, Entwicklung und Verkauf, Robert Albin, in Volketswil, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von CHF
934'789.84 und Passiven von CHF 285'250.05, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 549'539.79 als For-
derung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. . Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TPK Treuhand GmbH,
in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albin, Alois, von Trun, in Russikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Albin-Loser,
Jacqueline, von Volketswil, in Russikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29034 vom 12.09.2013 / CH-020.3.007.481-9 / 01079383



Medvital AG

, bisher in Zug, CH-020.3.033.937-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 16, Publ. 5821918).
Gründungsstatuten: 15.06.2009, Statutenänderung: 04.09.2013.
Sitz neu: 

Zür i ch

. Domizil neu: Molkenstrasse 8, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 29035 vom 12.09.2013 / CH-020.3.033.937-9 / 01079387



Metzger-Center Zürich, Einkaufsgenossenschaft des Metz-

gereigewerbes,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.900.998-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7084980). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Hans Rudolf, von
Rothrist, in Rupperswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rrasi,
Nush, von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 29036 vom 12.09.2013 / CH-020.5.900.998-7 / 01079669



modularis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-440.3.014.159-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 27, Publ. 6021430). Sta-
tutenänderung: 06.09.2013. Postadresse neu: Hofwiesenstrasse
135, 8057 Zürich. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 380 Namenaktien zu CHF 250.00 (Stimmrechtsaktien),
5 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nafzger, Bruno, von Uetendorf, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ill,
Adrian, von Rapperswil-Jona, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29037 vom 12.09.2013 / CH-440.3.014.159-1 / 01079671



Moos GmbH,

 

i n   S c h ö n e n b e r g   Z H

, CH-020.4.025.941-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.
2011, Publ. 6274228). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Syfrig, Anita, von Horw, in Richterswil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 4'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Samuel, von
Hirzel, in Glarus Nord, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 8'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: in Wädenswil
und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 29038 vom 12.09.2013 / CH-020.4.025.941-9 / 01079673



Müller TB Technologies AG,

 

in St äf a

, CH-020.3.918.182-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudolf Frauchiger, dipl. Bücherexperte (CH-020.1.047.144-
5), in Egg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wintura Revision AG (CH-020.3.928.835-6), in Stansstad,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29039 vom 12.09.2013 / CH-020.3.918.182-1 / 01079675



Neue Grasshopper Fussball AG,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CH-020.

3.028.473-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013,
Publ. 7184500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläppi, Stefan, von Guttannen, in Wettingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Evelyne, von Mat-
zendorf, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wied-
mer, Remo, von Lützelflüh, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 29040 vom 12.09.2013 / CH-020.3.028.473-9 / 01079677



Ngo Versicherungen GmbH,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CH-020.4.047.

021-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
09.03.2012, Publ. 6586752). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ngo, Quoc Thoai, von Ingenbohl, in Ober-
engstringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29041 vom 12.09.2013 / CH-020.4.047.021-6 / 01079679



nicko tours AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.352-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7115850). Do-
mizil neu: c/o Interhold AG, Bellerivestrasse 29, 8008 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Harms, Wiebke, deut-
sche Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jennen, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29042 vom 12.09.2013 / CH-020.3.032.352-4 / 01079681



Nachtrag zum im SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 28'079 vom 04.09.2013

NOVA Coiffure Inhaberin

Annette Giger,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.606-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066045). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaffer, Luciano Andrea,
von Stettlen, in Kaltbrunn, mit Einzelunterschrift [nicht: ohne
Zeichnungsberechtigung]. . 

Tagesregister-Nr. 29043 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.606-1 / 01079683



OKTOGON Gastro AG,

 

i n   B o n s t e t t e n

, CH-020.3.032.595-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1030639). Firma neu: 

OKTOGON Gastro AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 11.09.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Affoltern über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.09.2013,
11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 29044 vom 12.09.2013 / CH-020.3.032.595-8 / 01079389



Pemedia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.019.954-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045374). Domizil
neu: Schaffhauserstrasse 560, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 29045 vom 12.09.2013 / CH-020.3.019.954-7 / 01079685



petraconsult büro für angewandte geologie dipl. geol. petra

c. blaser,

 

i n   U e t i k o n   a m  S e e

, CH-400.1.017.105-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 24, Publ.
3149814). Sitz neu: 

M a u r

. Domizil neu: Höhenstrasse 37A, 8127

Forch. 

Tagesregister-Nr. 29046 vom 12.09.2013 / CH-400.1.017.105-4 / 01079687



PLASTO AG,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CH-020.3.920.263-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 22, Publ. 2785904).
Statutenänderung: 09.09.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
09.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revor AG,
Treuhand- & Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitzi, Lara, von Arosa,
in Dübendorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fitzi-Preiss, Eveline, von Arosa, in Schwerzenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fitzi, René, von
Arosa, in Greifensee, mit Einzelunterschrift [bisher: von Pagig,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 29047 vom 12.09.2013 / CH-020.3.920.263-5 / 01079689



Plattform Logistic GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.4.049.159-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.
08.2013, Publ. 1011955). Statutenänderung: 02.09.2013. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Polat, Ahmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Embrach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Medojevic, Spasoje, von Zürich, in Niederhasli,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Polat, Özgür, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Embrach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 29048 vom 12.09.2013 / CH-020.4.049.159-3 / 01079691



Precious Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.161-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 34, Publ. 5954108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Micha-
els, Andrew P., von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29049 vom 12.09.2013 / CH-020.3.029.161-4 / 01079693



Prince & Princess GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-400.4.021.379-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2013, Publ. 996211). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mansch, Manuel, von Zürich, in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Mansch, Claudia Susanna, von Zürich, in Meilen,
mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift und mit 60 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 29050 vom 12.09.2013 / CH-400.4.021.379-2 / 01079695



PROMEC-ESTECH AG,

 

i n   N i e d e r w e n i n g e n

, CH-020.3.029.

886-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7155602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hackstei-
ner, Daniel, von Appenzell, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiese, Lars, von Bürglen UR, in Schattdorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rohner, René, von Böbikon, in Thalheim AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ott, Andreas, von Auenstein, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29051 vom 12.09.2013 / CH-020.3.029.886-8 / 01079697



Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.916.127-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968785).
Zweigniederlassung neu: Rorschach (CH-320.9.074.153-0). 

Tagesregister-Nr. 29052 vom 12.09.2013 / CH-020.3.916.127-7 / 01079699



REAL Corporate Protect Campori,

 

i n   O e t w i l   a n   d e r   L i m -

m at

, CH-020.1.063.926-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141

vom 23.07.2012, Publ. 6780706). Domizil neu: Rebackerstrasse
30, 8955 Oetwil an der Limmat. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hingorani, Dawn Janet, von Küssnacht
SZ, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29053 vom 12.09.2013 / CH-020.1.063.926-1 / 01079701



Riillo Reinigungen GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.4.002.143-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.
2009, S. 26, Publ. 5301638). Domizil neu: Albisstrasse 33, 8800
Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 29054 vom 12.09.2013 / CH-020.4.002.143-4 / 01079703



Risktransfer, Hübner Jörg,

 

i n   E gg

, CH-020.1.043.785-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496382).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Meggen im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29109 vom 12.09.2013 / CH-020.1.043.785-0 / 01080757



Riva Salzgrotten

, bisher in Berikon, CH-400.1.031.976-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 1, Publ.
5565900). Firma neu: 

Naturheilpraxis Ralph Riva

. Sitz neu:

O te l f i n g en

. Domizil neu: Parkweg 8, 8112 Otelfingen. Zweck

neu: Behandlungen mit naturheilkundlichen Mitteln und Verfah-
ren, sowie Seminare. Handel und Vertrieb von Salzprodukten,
CO2-Geräten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riva,
Ralph, von Zürich, in Otelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Berikon]; Alfes, Christiane Gudrun, deutsche Staats-
angehörige, in Otelfingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29055 vom 12.09.2013 / CH-400.1.031.976-4 / 01079391



Safari griechische Spezialitäten und Feinkost,

 

i n   N e f t e n -

b a c h

, CH-020.1.010.865-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96

vom 20.05.2010, S. 16, Publ. 5639996). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Alfred, von Freienbach, in
Hettlingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 29056 vom 12.09.2013 / CH-020.1.010.865-7 / 01079705



scapin + partner,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.002.179-2, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 24, Publ. 3457028).
Domizil neu: Ottenbergstrasse 53, 8049 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amacker Scapin, Simone, von Genève,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Amacker, Simone, von Ebnat-Kappel]; Scapin, Giuseppe, von
Genève, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
italienischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 29057 vom 12.09.2013 / CH-020.2.002.179-2 / 01079707



Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 28'276 vom 05.09.2013

Schulenburg Consul-

ting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.813-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1068445). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulen-
burg-Meyer, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Uster, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Schulenberg-Meyer,
Ina]. . 

Tagesregister-Nr. 29058 vom 12.09.2013 / CH-020.4.050.813-5 / 01079709



SEAG Aktiengesellschaft für schweizerisches Erdöl,

 

i n

L a n g n au   a m  A l b i s

, CH-020.3.923.713-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6766870). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Dr. Peter, von Mal-
ters und Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: D & G Wirtschaftsprüfer AG (CH-020.3.927.644-0), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: D & G Wirtschaftsprüfer AG]. 

Tagesregister-Nr. 29059 vom 12.09.2013 / CH-020.3.923.713-0 / 01079711



Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 28'081 vom 04.09.2013

Segelklinik.ch, Inh.

Carmen Kappeler,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.1.066.607-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066049).
Firma neu: 

Segelklinik.ch, Inh. Carmen Kappler

. . 

Tagesregister-Nr. 29060 vom 12.09.2013 / CH-020.1.066.607-6 / 01079393



SGSM Swiss GRADUATE SCHOOL OF MANAGEMENT GmbH,

i n   K l o t e n

, CH-020.4.035.447-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 26, Publ. 5664858).
Domizil neu: Balz-Zimmermannstrasse 34, 8302 Kloten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wolfs-Karanfiloska, Mari-
jana, belgische Staatsangehörige, in Rüdlingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mazedonische Staatsange-
hörige, in Kloten]; Wolfs, Bert H. A., von Kloten, in Rüdlingen, Ge-

sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
belgischer Staatsangehöriger, in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 29061 vom 12.09.2013 / CH-020.4.035.447-0 / 01079713



SHINING Pictures GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.437-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2013, Publ. 972253). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Network Holding GmbH (CH-170.4.001.411-7), in
Cham, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sparkling Hol-
ding AG (CH-020.3.039.383-7), in Zürich, Gesellschafterin, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 7'000.00 [bisher:mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 29062 vom 12.09.2013 / CH-020.4.035.437-7 / 01079715



Siemens Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.046-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005195).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prior,
François, von Gollion, in Grandvaux, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 29063 vom 12.09.2013 / CH-020.3.924.046-7 / 01079717



SIX x-clear AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.561-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7218684). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gomez, Prof.
Dr. Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Christian, von
Gränichen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher,
Achim, von Ruswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mathis, Beda Josef, von Wolfenschiessen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Raman, Subramanian, indischer Staatsange-
höriger, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rütter,
Andrea, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zöll, Arné, von Selzach, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Washington, Patrick Anthony Roque, von Kilchberg ZH,
in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wieland, Urs, von Thal-
wil, in Hittnau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schreier Kraus, Barbara, von Basel, Gals
und Holziken, in Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Dr. Urs, von
Wachseldorn, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Plüss, Andreas, von Ad-
liswil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schief, Hansjörg, von Kappel am
Albis, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kindler, Tomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heiniger, Markus, von Affol-
tern im Emmental, in Staufen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ciganovic, Ninoslav, von
Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merki,
Werner Jakob, von Würenlingen, in Remigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streule, Simon Josef, von Appenzell, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Christoph, von Gom-
miswald, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Linder, Jo-
achim Beat, von Walenstadt, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29064 vom 12.09.2013 / CH-020.3.024.561-6 / 01079719



Spitex A24 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.826-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,
Publ. 6680400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dimitrova Fakircheva, Elena, bulgarische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikolic,
Cali, serbischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29065 vom 12.09.2013 / CH-020.4.046.826-7 / 01079721



STIFTUNG EUROPÄISCHES INSTITUT FÜR ÖKOLOGIE UND

GESUNDHEIT, ZÜRICH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.644-0, Stiftung

(SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 27, Publ. 5617990). Domizil neu:
Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst. Postadresse neu: [Post-
adresse aufgehoben]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pachmann, Dr. Titus Johannes, von Sachseln, in
Sarnen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 29066 vom 12.09.2013 / CH-020.7.001.644-0 / 01079723



Stiftung für das Wohl des Hundes,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.

673-9, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Advisor
Treuhand AG (CH-020.3.926.953-7), in Adliswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: STR Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29067 vom 12.09.2013 / CH-020.7.000.673-9 / 01079725



Stiftung für die Inter-Community School,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.904.290-0, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ.
6911652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gautier, Christophe, von Genève, in Zumikon, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Greenland, Mar-
tin, britischer Staatsangehöriger, in Neerach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hodkinson, Suzanne,
britische Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Mc Intosh Reid-Hedman, Ka-
thleen, schwedische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.09.2013, No 179, Jahrgang - année - anno: 131

Personen neu oder mutierend: Söderberg, Rickard Erik, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wellauer, Dr. Thomas, von
Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 29068 vom 12.09.2013 / CH-020.7.904.290-0 / 01079727



Stiftung Monikaheim Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.904.370-

0, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6507892). [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Biberstein, Guido, von
Hubersdorf SO, in Langnau am Albis, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kopp Camara, Catherin, von Emmen, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29069 vom 12.09.2013 / CH-020.7.904.370-0 / 01079729



Stiftung Stipendienfonds der Jüdischen Schule 'NOAM',

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.7.001.052-4, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.

2013, Publ. 7148968). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rein, Jean-Claude, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abergel, Ygal David, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 29070 vom 12.09.2013 / CH-020.7.001.052-4 / 01079731



Stiftung Vivendra,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.7.904.455-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087146). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeger, Anita, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nater, Ulrich, von Zumikon und Diessenhofen,
in Zumikon, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sagi-Kiss, Matyas, von Reiden, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Frei, Jeannette, von Basel, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29071 vom 12.09.2013 / CH-020.7.904.455-8 / 01079733



Styron Export GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.038.580-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013,
Publ. 7171518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Levi, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pugh, Martin, britischer Staatsange-
höriger, in Pont-en-Ogoz, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Bosschieter, Walter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 29072 vom 12.09.2013 / CH-020.4.038.580-6 / 01079735



Sukhothai Gourmet AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.386-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179444).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hey-
mann, Gion, von Zürich und Meilen, in Zürich, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29073 vom 12.09.2013 / CH-020.3.028.386-8 / 01079737



Swiss Structured Products Association SSPA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.6.001.064-3, Verein (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6441414). Statutenänderung: 26.09.2012. Mittel neu: Jahresbei-
träge und ausserordentliche Beiträge. [bisher: Mittel: Jahresbei-
träge].[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Irene, österreichische Staatsangehörige, in Wollerau, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schoch, Jan, von Fischenthal, in Appen-
zell, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 29074 vom 12.09.2013 / CH-020.6.001.064-3 / 01079739



SWS Schule für Wirtschaft und Sprachen Winterthur AG,

 

i n

W i n t e r th u r

, CH-020.3.903.276-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

186 vom 25.09.2008, S. 20, Publ. 4665340). Domizil neu: Tech-
noparkstrasse 5, 8406 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 29075 vom 12.09.2013 / CH-020.3.903.276-5 / 01079741



tbd. ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.350-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 958743). Domizil neu: West-
strasse 86, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 29076 vom 12.09.2013 / CH-020.4.045.350-4 / 01079743



TBO Revisions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.925.811-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ambühl,
Men, von Davos, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29077 vom 12.09.2013 / CH-020.3.925.811-7 / 01079745



TECTON AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.626-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173144). Sta-
tutenänderung: 11.07.2013. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu:

Zürcherstrasse 137 b, 8952 Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Hoch- und Tiefbau-Abdichtungen,
insbesondere die Planung und Ausführung von Abdichtungsar-
beiten in den Bereichen Flachdach, Spenglerei, Dachbegrünun-
gen, Brücken-, Tunnel- und Flüssigkunststoffabdichtungen und
Bautenschutz. Die Gesellschaft ist des weiteren tätig im Bereich des
Dachservice und des Dachunterhaltes. Die Gesellschaft bezweckt
weiter die Planung, die Lieferung, den Bau und den Betrieb von
Photovoltaik-Energieanlagen und die Erbringung von Bera-
tungs-Dienstleistungen im Zusammenhang mit solchen Anlagen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die
dem Gesellschaftszweck förderlich sind. 

Tagesregister-Nr. 29078 vom 12.09.2013 / CH-020.3.022.626-4 / 01079395



the parquet GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.040.601-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010,
S. 29, Publ. 5487346). Firma neu: 

the parquet GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 11.09.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
11.09.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 29079 vom 12.09.2013 / CH-020.4.040.601-2 / 01079397



Threadneedle Portfolio Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

037.349-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ.
6510342). Statutenänderung: 27.06.2013. Aktienkapital neu: CHF
110'000.00 [bisher: CHF 550'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 110'000.00 [bisher: CHF 550'000.00]. Aktien neu: 5'500
Namenaktien zu CHF 20.00. [bisher: 5'500 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.06.2013 wird der
Nennwert der 5'500 Namenaktien zu CHF 100.00 auf CHF 20.00
herabgesetzt und der Herabsetzungsbetrag wird den Reserven zu-
gewiesen; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.09.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 29080 vom 12.09.2013 / CH-020.3.037.349-5 / 01079401



UNIKOM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.014.803-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6195044). [Neue]
Weitere Adresse: Avenue Louis-Casai 18, 1209 Genève. 

Tagesregister-Nr. 29081 vom 12.09.2013 / CH-170.3.014.803-1 / 01079747



Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfab-

rikanten,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.582-8, Verein (SHAB Nr. 193

vom 05.10.2010, S. 26, Publ. 5838818). Statutenänderung: 04.06.
2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung:
Ohne persönliche Haftung.].[Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 92 HRegV.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kipfer, Didier, von Bern, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhauser, Peter, von Zürich, in Dägerlen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29082 vom 12.09.2013 / CH-020.6.900.582-8 / 01079749



Vereinigung Zolliker Kunstfreunde,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.6.

900.639-4, Verein (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 26, Publ.
5351218). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauber,
Demian, von Stäfa, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Quäs-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merkli, Rudolf genannt Ruedi, von Zürich und Hüntwan-
gen, in Zollikon, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Vorstandes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 29083 vom 12.09.2013 / CH-020.6.900.639-4 / 01079751



VIRONA SWISS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.423-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, Publ. 6866700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lemeshko, Vladimir, russischer Staatsangehöri-
ger, in Moskau (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Volkov, Andrei, russischer Staatsange-
höriger, in Galitsch (RU), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:mit 114 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Motolyanets, Anton Stepanovitsch, russischer Staatsan-
gehöriger, in Yaroslavlj (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29084 vom 12.09.2013 / CH-020.4.045.423-2 / 01079753



vuvuzela gmbh,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-440.4.019.470-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7058292). Die Gesellschaft (neu: AF-Gipsergeschäft GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne im Handels-
register des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29117 vom 12.09.2013 / CH-440.4.019.470-5 / 01079761



Wohnbaugenossenschaft Turbenthal und Umgebung,

 

i n

T u r b e n t h a l

, CH-020.5.000.023-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

131 vom 08.07.2011, Publ. 6244310). Domizil neu: . Postadresse
neu: [Die Postadresse ist aufgehoben]. [Neue] Weitere Adresse: c/
o Graf Treuhand AG, Bliggenswilerstrasse 2, 8494 Bauma. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Hans-
jörg, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Bauma, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29085 vom 12.09.2013 / CH-020.5.000.023-2 / 01079755



Word + Vision Medienproduktionen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.928.972-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.
2012, Publ. 6729934). Statutenänderung: 19.07.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft befasst sich mit Konzeption und Herstellung von
Druck- und Audiovisionsmedien; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erstellen, kaufen
und verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven des Geschäftes der
Einzelfirma 'Word + Vision, Jan Marek', in Zürich 4, gemäss Bi-
lanz per 1.7.1989 zum Preis von CHF 94'161.–, von dem CHF
50'000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Email oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 19.07.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kern Treuhand AG (CH-020.3.914.701-3), in Wan-
gen-Brüttisellen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29086 vom 12.09.2013 / CH-020.3.928.972-3 / 01079437



Zilinar AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-290.3.017.483-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751430). Domizil
neu: Hardturmstrasse 185, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 29087 vom 12.09.2013 / CH-290.3.017.483-2 / 01079757



Züri West Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.038-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858424). Domizil neu: Heinrichstrasse 237, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 29088 vom 12.09.2013 / CH-020.3.035.038-4 / 01079759



2013 CEV European Championship AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.036.535-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
Publ. 6523376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zig, Erika, von Jaberg, in Obersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28976 vom 12.09.2013 / CH-020.3.036.535-1 / 01079587

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Actano AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-254.3.000.786-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 27, Publ.
5669794). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 29090 vom 12.09.2013 / CH-254.3.000.786-8 / 01079441



ASIAN Flooring GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

043.756-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2013, Publ. 909549). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29091 vom 12.09.2013 / CH-020.4.043.756-5 / 01079443



e-home schultheiss,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.049.349-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 18, Publ.
3568822). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29092 vom 12.09.2013 / CH-020.1.049.349-9 / 01079445



Elektro Schweizer AG in Liquidation,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-

020.3.907.811-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2013, Publ. 912269). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29093 vom 12.09.2013 / CH-020.3.907.811-3 / 01079447



Elektromontagen Vinzens,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.545-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 21, Publ.
6035092). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29094 vom 12.09.2013 / CH-020.1.060.545-1 / 01079449



Gärtnerei Herold,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.580-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 22, Publ.
6041032). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29095 vom 12.09.2013 / CH-020.1.060.580-1 / 01079451



Heli Yachts International AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

514.3.020.526-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2013, Publ. 909681). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29096 vom 12.09.2013 / CH-514.3.020.526-6 / 01079453



Herold Beratung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.056.280-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 25, Publ.
4945790). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29097 vom 12.09.2013 / CH-020.1.056.280-7 / 01079455



IBEA Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.036.

808-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2013, Publ. 909693). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29098 vom 12.09.2013 / CH-020.4.036.808-7 / 01079457



johanna schmutz coaching seminare gesundheitsfoerde-

rung,

 

i n   N i ed e r g l at t

, CH-020.1.040.718-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 19, Publ. 2790658). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29099 vom 12.09.2013 / CH-020.1.040.718-3 / 01079459



Jürg Kälin Beratungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.050.225-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 21, Publ.
3425508). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29100 vom 12.09.2013 / CH-020.1.050.225-2 / 01079461



Kauder AG Sanitär - Heizung - Reparatur - Service in Liqui-

dation,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.914.432-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909699). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29101 vom 12.09.2013 / CH-020.3.914.432-5 / 01079463



LV Dolomite AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-440.3.021.

481-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
909597). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29102 vom 12.09.2013 / CH-440.3.021.481-0 / 01079465



MIW Weiss Raineteau Management,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CH-

020.1.054.649-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2008, S. 26, Publ. 4544702). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29103 vom 12.09.2013 / CH-020.1.054.649-0 / 01079467



Neftconsult AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.

164-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6766776). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 04.06.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29104 vom 12.09.2013 / CH-020.3.030.164-8 / 01079469



newswire network Kaspar Fopp,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.1.

059.147-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.
26, Publ. 5726716). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29105 vom 12.09.2013 / CH-020.1.059.147-4 / 01079471



Peric Heizungstechnik AG in Liquidation,

 

i n   A f f o l t e r n  a m

A l b i s

, CH-140.3.003.894-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107

vom 06.06.2013, Publ. 7216308). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29106 vom 12.09.2013 / CH-140.3.003.894-8 / 01079473



Ramiy Indian Music GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.041.866-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909645). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29107 vom 12.09.2013 / CH-020.4.041.866-4 / 01079475



Realseguros, Machado Martins de Carvalho,

 

i n   A d l i s w i l

,

CH-020.1.058.004-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.
2010, S. 26, Publ. 5439182). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29108 vom 12.09.2013 / CH-020.1.058.004-7 / 01079477



Samuel Goldenberg Immo.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.409-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6879098). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29110 vom 12.09.2013 / CH-020.1.064.409-4 / 01079479



Schoch Classics Konzertmanagement,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.1.

055.907-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S.
35, Publ. 4875232). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29111 vom 12.09.2013 / CH-020.1.055.907-7 / 01079481



Stiko Bodenbeläge Petrovic,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.407-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6424178). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29112 vom 12.09.2013 / CH-020.1.062.407-7 / 01079483



Target Büroumbaumanagement Peter Hagen,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.010.440-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2012, Publ. 6927834). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29113 vom 12.09.2013 / CH-020.1.010.440-3 / 01079485



TOWNLIMO - PLISCHKE,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.520-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7109516). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29114 vom 12.09.2013 / CH-020.1.065.520-6 / 01079487



Tronox Luxembourg S.à r.l., Luxembourg, Zürich Branch,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.9.001.589-4, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901962), mit Hauptsitz in:
Luxembourg (LU). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlas-
sung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29115 vom 12.09.2013 / CH-020.9.001.589-4 / 01079489



Tschaire and More Limited, Birmingham, Zweigniederlas-

sung Dübendorf,

 

i n   D ü b en d o r f

, CH-020.9.003.657-9, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6584736), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29116 vom 12.09.2013 / CH-020.9.003.657-9 / 01079491



321 Kredit Schmid,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.1.065.980-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7210934).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29089 vom 12.09.2013 / CH-020.1.065.980-2 / 01079439