AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 13.09.2013

Nr. 177 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 13.09.2013 

Nr. 177 - 131

e

 année

Venerdì, 13.09.2013

Nr. 177 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



beraterei wanner,

 

i n   B r u g g

, CHE-247.816.234, Rinikerstra-

sse 40, 5222 Umiken, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmens- und IT-Beratung, Schulung, Coaching
und Support von Öffentlichen Diensten und Sozialen  Einrichtun-
gen sowie Entwicklung von Expertensystemen. Eingetragene Per-
sonen: Wanner, Gregor, von Dagmersellen, in Brugg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8718 vom 10.09.2013 / CHE-247.816.234 / 01075427



Höller Aero,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-293.999.155, Im Unterzelg 83,

8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Luft-
fahrt. Eingetragene Personen: Höller, Alexander, von Uitikon, in
Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8719 vom 10.09.2013 / CHE-293.999.155 / 01075429



Jörg Mathys,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-107.311.631, Eichweg 11,

5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Pferdepension. Eintragung von Amtes wegen nach Art.
152 HRegV. Eingetragene Personen: Mathys, Jörg, von Kölliken, in
Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8720 vom 10.09.2013 / CHE-107.311.631 / 01075431



Novertas - Natalia Bachmann,

 

i n   S u h r

, CHE-313.421.861,

Schwirrenmattweg 4b, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Waren aller Art sowie
Dienstleistungen in der Modebranche. Eingetragene Personen:
Bachmann, Natalia, russische Staatsangehörige, in Suhr, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8721 vom 10.09.2013 / CHE-313.421.861 / 01075433



SolarWin GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-167.213.618, Bahnhofstra-

sse 17, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Beratung, Ver-
kauf, Vermittlung von Produkten sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Nutzung von erneuerbarer Energien; kann sich
an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 04.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schöni, Ramon, von Sumiswald, in
Schmiedrued, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Up4 GmbH (CHE-446.978.438), in Hirschthal, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Engstler-
Weissenbach, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirschthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8722 vom 10.09.2013 / CHE-167.213.618 / 01075435



S-TAXI MAMUTOVIC SELVER,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-443.638.

785, Amsleracherweg 10, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Taxibetriebs. Eingetra-
gene Personen: Mamutovic, Selver, serbischer Staatsangehöriger,
in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8723 vom 10.09.2013 / CHE-443.638.785 / 01075437



Trade & Press Projektmanagement AG (Trade & Press Ges-

tion de Projets SA) (Trade & Press Project Management Ltd),

 

i n

H u n z e n s c h w i l

, CHE-443.408.771, Bahnhofstrassse 36, 5502

Hunzenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.09.2013. Zweck: Internationaler Vertrieb und Vermark-
tung von Maschinen sowie Bearbeitung und Entwicklung von Pro-
jekten und Beratungsleistungen hierzu; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, solche gründen, erwerben, pachten, finanzie-
ren oder mit solchen fusionieren sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.09.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Khorram, Kambiz, deutscher Staatsangehöriger, in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8724 vom 10.09.2013 / CHE-443.408.771 / 01075439

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.B. Schärer Holding AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-115.259.257,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 1, Publ.
5385724). Statutenänderung: 04.09.2013. Sitz neu: 

B a d e n

. Do-

mizil neu: c/o Schärer und Partner AG, Stadtturmstrasse 19, 5401
Baden. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland, insbesondere an Kommunikationsagenturen und
Druckvorstufenbetrieben; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 8725 vom 10.09.2013 / CHE-115.259.257 / 01075441



AdminaSoft Bürgi,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-112.665.158, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 1, Publ.
4624938). Firma neu: 

adminasoft bürgi

. Sitz neu: 

G r ä n i c h e n

.

Domizil neu: Sagiweg 6, 5722 Gränichen. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von Software, sowie deren Schulung, Handel mit
Hard- und Software, Consulting im Bereich Treuhand und Admi-
nistration. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi,
Thomas, von Steinhausen, in Gränichen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberentfelden]. 

Tagesregister-Nr. 8726 vom 10.09.2013 / CHE-112.665.158 / 01075443



Alendo Solutions Peter & Grossmann,

 

i n   K ü n t e n

, CHE-412.

117.935, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 991663). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Alendo Solutions Peter

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Fabian Grossmann aufgelöst. Die
Gesellschaft ist erloschen. Der Inhaber Tobias Peter führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen weiter. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
mann, Fabian, von Rothenthurm, in Bern, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8727 vom 10.09.2013 / CHE-412.117.935 / 01076151



Art Modul AG,

 

in St ein  A G

, CHE-105.602.247, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4978). Statutenände-
rung: 06.09.2013. Sitz neu: 

V e l t h e i m   A G

. Domizil neu: Werd-

strasse 10, 5106 Veltheim AG. 

Tagesregister-Nr. 8728 vom 10.09.2013 / CHE-105.602.247 / 01076153



Ärztegemeinschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin

van Maren, Frey, Spahr, Graber & Co,

 

i n   A a r a u

, CHE-175.474.

517, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6764338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Musso, Dr. Serenella, von Oberrieden, in Dietikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hinselmann, Valentin, von Locarno, in
Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Ri-
dolfo, Mauro, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Simmen, Robert, von Splügen, in Zumikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8729 vom 10.09.2013 / CHE-175.474.517 / 01076155



Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, publizierten

TR-Eintrags Nr. 419 vom 12.01.2010

Bolliger Transporte,

 

i n

A ar a u

, CHE-106.140.924, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom

18.01.2010, S. 2, Publ. 5445156). Domizil neu: Hardstrasse 5, 5032
Aarau Rohr. . 

Tagesregister-Nr. 8730 vom 10.09.2013 / CHE-106.140.924 / 01076157



Catrade Sportmarketing AG,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-107.

893.788, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6268428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Roland, von Seon, in Kölliken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blöchliger, Johannes, von Unterägeri,
in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rauber, Armand, von Jaun, in Wildhaus, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubit-
schung, Martin, von Matzendorf, in Hauenstein-Ifenthal, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8731 vom 10.09.2013 / CHE-107.893.788 / 01076159



Coiffeursalon La Perla C. Japello,

 

i n Ober ent fel den

, CHE-107.

606.492, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1996, S. 6116).
Firma neu: 

Coiffeursalon La Perla C. Iapello

. Domizil neu: Muhen-

strasse 1, 5036 Oberentfelden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iapello, Caterina, italienische Staatsangehörige, in Oberent-
felden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Japello, Caterina]. 

Tagesregister-Nr. 8732 vom 10.09.2013 / CHE-107.606.492 / 01075445



Contadis AG,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CHE-105.927.985, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056681). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Daniel, von
Gelterkinden, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Winkel]. 

Tagesregister-Nr. 8733 vom 10.09.2013 / CHE-105.927.985 / 01076161



Contex Treuhand und Revisions AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   AG

,

CHE-102.359.346, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2006, S. 1, Publ. 3621502). Firma neu: 

Contex Treuhand und Re-

visions AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Bremgarten vom 03.09.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 03.09.2013, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8734 vom 10.09.2013 / CHE-102.359.346 / 01075447



CP Pumpen AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-102.164.446, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913539). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwend, Joachim, von
Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8735 vom 10.09.2013 / CHE-102.164.446 / 01076163



Drehpunkt Personal GmbH,

 

i n   M u h en

, CHE-105.340.662,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.
2011, Publ. 6079082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lang, Hans-Peter, von Bachs, in Aarau, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Sascha, von
Bachs, in Gränichen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nöthiger, Marcel, von Aarau, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8736 vom 10.09.2013 / CHE-105.340.662 / 01076165



Fahrschule Tommer GmbH,

 

i n   Le n g n a u  A G

, CHE-114.002.

193, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.
01.2010, S. 2, Publ. 5445970). Domizil neu: Weststrasse 2, 5426
Lengnau AG. 

Tagesregister-Nr. 8737 vom 10.09.2013 / CHE-114.002.193 / 01076167

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131



Für Ihre Schlosserarbeiten Peter Ernst,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-

217.045.839, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013,
Publ. 7198600). Sitz neu: 

Me ren sch wa nd

. Domizil neu: Hüse-

lerstrasse 4, 5636 Benzenschwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Peter, von Schöftland, in Merenschwand, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri AG]. 

Tagesregister-Nr. 8738 vom 10.09.2013 / CHE-217.045.839 / 01076169



Garage Antonio Vergari,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-100.016.

496, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ.
957735). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom
20.08.2013 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infolgedes-
sen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aar-
gau vom 21.06.2013 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Baden vom 04.06.2013 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 8739 vom 10.09.2013 / CHE-100.016.496 / 01076171



GSD Santos Graber,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CHE-115.600.267,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ.
1050251). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 04.09.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 8740 vom 10.09.2013 / CHE-115.600.267 / 01076173



Hauswartung, Reinigung, Gartenunterhalt Ajvazi,

 

i n   B a -

d e n

, CHE-247.448.610, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom

11.02.2013, Publ. 7057252). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ajvazi, Murat, von Baden, in Baden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: serbischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 8741 vom 10.09.2013 / CHE-247.448.610 / 01076183



HighTechZentrum Aargau AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-381.270.711,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114892).
Statutenänderung: 21.08.2013. Firma neu: 

Hightech Zentrum

Aargau AG

. Domizil neu: Badenerstrasse 13, 5200 Brugg AG. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bopp, Dr. Martin, von
Lupfig, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bopp, Martin]. 

Tagesregister-Nr. 8742 vom 10.09.2013 / CHE-381.270.711 / 01075477



Hyseni-Reinigung,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-251.527.951, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934813). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hyseni, Valmire, von
Dintikon, in Dintikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
kosovarische Staatsangehörige]; Hyseni, Bujar, von Dintikon, in
Dintikon, mit Einzelunterschrift [bisher: kosovarischer Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 8743 vom 10.09.2013 / CHE-251.527.951 / 01076185



INVEGREEN GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-398.784.680, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013,
Publ. 7215848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kiss, Balazs, von Wettingen, in Lengnau AG, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8744 vom 10.09.2013 / CHE-398.784.680 / 01076187



J. Basler Anlagen AG in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

108.021.319, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7054508). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 15.08.2013 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 8745 vom 10.09.2013 / CHE-108.021.319 / 01076189



KAEMU GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.306.031, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7024228). Statutenänderung: 05.09.2013. Firma neu: 

MTM So-

lutions GmbH

. Sitz neu: 

U n t e r k u l m

. Domizil neu: Gerbergasse

1, 5726 Unterkulm. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nützi, Daniel, von Wolfwil, in Arth, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Marco Tino, von Vill-
mergen, in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8746 vom 10.09.2013 / CHE-102.306.031 / 01075479



Kleintierklinik Niederlenz GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-

110.607.339, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
154 vom 12.08.2009, S. 2, Publ. 5192718). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfister-Ryser, Vally, von
Trubschachen, in Densbüren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mühlebach, Barbara, von
Wetzikon ZH, in Seon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8747 vom 10.09.2013 / CHE-110.607.339 / 01076191



Klinik Villa im Park AG,

 

in  R o th rist

, CHE-107.893.073, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936743).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grawe-
Spörri, Deborah, von Reichenburg, in Erlenbach ZH, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Federer, Dr. Hansru-
dolf (genannt Hansruedi), von Berneck und Zürich, in Dottikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretan,
Raymond, von Leukerbad, in Genf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubert, Antoine, von Or-
sières, in Montana, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Röthlisberger, Beat, von Langnau im Em-

mental, in La Conversion, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grawe, Marcel, österreichischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8748 vom 10.09.2013 / CHE-107.893.073 / 01076193



Landwirtschaftliche und Weinbaugenossenschaft Remigen,

i n   R e m i g e n

, CHE-103.872.037, Genossenschaft (SHAB Nr. 179

vom 14.09.2012, Publ. 6849268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Süss, Beatrice, von Bözen und Remigen, in Re-
migen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Manuela, von Remigen, in
Remigen, Mitglied der Verwaltung und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8749 vom 10.09.2013 / CHE-103.872.037 / 01076195



Lingerie Kohler + Kohler GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.046.

926, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.
07.2010, S. 2, Publ. 5720712). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohler, Nadja, von Seehof und Aarau, in Aarau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Aarau Rohr ];
Kohler, Max, von Seehof, in Aarau, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Aarau Rohr , Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Kohler, Verena, von Seehof, in Aarau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8750 vom 10.09.2013 / CHE-110.046.926 / 01076197



Löwen AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.071.149, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033777). Domizil
neu: c/o Dr. Michael Hunziker, LL.M., Hintere Bahnhofstrasse 6,
5001 Aarau . 

Tagesregister-Nr. 8751 vom 10.09.2013 / CHE-103.071.149 / 01076199



Maler Rexha GmbH,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-101.207.484, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2012, Publ. 6845676). Firma neu: 

Maler Rexha GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 03.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rexha, Fadil, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Menziken, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher:
kosovarischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8752 vom 10.09.2013 / CHE-101.207.484 / 01075481



Möbel Meier AG Wettingen,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-110.167.

033, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08.08.2003, S. 1, Publ.
1122074). Statutenänderung: 04.09.2013. Zweck neu: Handel mit
Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art, Verkauf sowie
Vermietung und Verwaltung von Grundstücken; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Albert Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer,
dipl. Buchhalter/Controller (CHE-107.679.746), in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Pe-
ter, von Obersiggenthal, in Balgach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen];
Schilling-Meier, Johanna, von Hornussen, in Würenlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Leuggern]; Meier, Beat, von Obersiggenthal, in Wettin-
gen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schleinikon].

Tagesregister-Nr. 8753 vom 10.09.2013 / CHE-110.167.033 / 01075483



Moonlight Event GmbH

, bisher in Gretzenbach, CHE-115.

335.361, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26.03.2013, Publ. 7120620). Gründungsstatuten: 07.01.2010,
Statutenänderung: 28.08.2013. Firma neu: 

XXL Event GmbH

. Sitz

neu: 

G r ä n i c h e n

. Domizil neu: c/o Gabriele Helbling, Vorstadt-

strasse 28, 5722 Gränichen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Renna, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Nie-
dergösgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Regensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 8754 vom 10.09.2013 / CHE-115.335.361 / 01076201



Morina GmbH,

 

i n   B r e mg ar te n   AG

, CHE-114.490.208, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
Publ. 7056744). Firma neu: 

Morina GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 03.09.2013
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.09.2013, 14.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8755 vom 10.09.2013 / CHE-114.490.208 / 01075485



PAC Communication AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-109.487.985,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 2, Publ.
5315108). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buchs ZH im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8775 vom 10.09.2013 / CHE-109.487.985 / 01074739



Quadrant AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-101.607.553, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216768). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steady, Glendon Thomas,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Hilton Head (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koba-

yashi, Shigeru, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8756 vom 10.09.2013 / CHE-101.607.553 / 01076203



Qualimed-Partner GmbH

, bisher in Zug, CHE-113.556.052,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.
2011, Publ. 6197942). Gründungsstatuten: 23.03.2007, Statu-
tenänderung: 21.06.2013. Sitz neu: 

E h r e n d i n g en

. Domizil neu:

Im First 5, 5420 Ehrendingen. Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Qualitätsma-
nagement, Umweltmanagement, Organisation, Coaching und
Consulting für die Arztpraxen, Zahnarztpraxen und Apotheken;
die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luginbühl, Rolf, von Bowil, in Ehrendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ennetbaden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Luginbühl, Karin, von
Bowil und Oberlangenegg, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Ennetbaden]. 

Tagesregister-Nr. 8757 vom 10.09.2013 / CHE-113.556.052 / 01076205



rh Consulting GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-108.494.971,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.
2010, S. 3, Publ. 5448146). Domizil neu: Quellenstrasse 37, 4310
Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 8758 vom 10.09.2013 / CHE-108.494.971 / 01076207



Rolf Luginbühl & Partner GmbH

, bisher in Zug, CHE-112.175.

753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.
04.2013, Publ. 7132570). Gründungsstatuten: 23.12.2004, Statu-
tenänderung: 17.05.2013. Sitz neu: 

E h r e n d i n g en

. Domizil neu:

Im First 5, 5420 Ehrendingen. Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Organisation,
Coaching und Consulting, Personalplanung und Nachfolgerege-
lung sowie Fahrzeugberatung für Garagenbetriebe und Vermitt-
lung von Fahrzeugen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luginbühl, Rolf, von Bowil, in Ehrendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ennetbaden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8759 vom 10.09.2013 / CHE-112.175.753 / 01076209



Schärer und Partner AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.309.132,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ.
6325046). Statutenänderung: 04.09.2013. Sitz neu: 

B a d e n

. Do-

mizil neu: Stadtturmstrasse 19, 5401 Baden. Zweck neu: Betrieb
einer Kommunikationsagentur sowie Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen, welche damit im Zusammenhang stehen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien
neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Andreas, von Zürich, in Ehrendingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Canonica,
Marco, von Capriasca, in Klingnau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8760 vom 10.09.2013 / CHE-105.309.132 / 01075487



se&dd software engeneering & database developement AG,

in   F ah r wa n g e n

, CHE-112.695.107, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: lemag treuhand & partner ag, in
Solothurn (CHE-104.456.925), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8761 vom 10.09.2013 / CHE-112.695.107 / 01076211



Sigma Treuhand GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-145.594.660, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2013, Publ. 979931). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Stefanie Marie-Theres, von Fischbach-Göslikon, in Bir-
menstorf AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Fischbach-Göslikon]. 

Tagesregister-Nr. 8762 vom 10.09.2013 / CHE-145.594.660 / 01076213



SWISSFOX Telecommunications (Schweiz) AG,

 

i n   S p r e i -

t en b ac h

, CHE-198.818.237, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170

vom 04.09.2013, Publ. 1059623). Firma neu: 

SWISSFOX Tele-

communications (Schweiz) AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(SWISSFOX Telecommunications (Suisse) SA en

liquidation) (SWISSFOX Telecommunicazione (Svizzera) SA in
liquidazione)

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom

02.09.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.09.
2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8763 vom 10.09.2013 / CHE-198.818.237 / 01075489



Terma Travel Group AG

, bisher in Freienbach, CHE-115.445.

191, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6602180). Gründungsstatuten: 21.02.2012, Statutenänderung:
20.08.2013. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Husmatt 1, 5405 Dätt-

wil AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mirzoev,

Fakhraddin, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in Prag
(CZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Christian Feller [bisher: in Karlovy Vary (CZ)]. 

Tagesregister-Nr. 8764 vom 10.09.2013 / CHE-115.445.191 / 01076215



Terma Travel Management AG

, bisher in Freienbach, CHE-

209.422.265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012,
Publ. 6975856). Gründungsstatuten: 21.02.2012, Statutenände-
rung: 20.08.2013. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Husmatt 1, 5405

Dättwil AG. 

Tagesregister-Nr. 8765 vom 10.09.2013 / CHE-209.422.265 / 01076217



Terma Travel PR AG

, bisher in Freienbach, CHE-293.820.546,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973634). Gründungsstatuten: 21.02.2012, Statutenänderung:
20.08.2013. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Husmatt 1, 5405 Dätt-

wil AG. 

Tagesregister-Nr. 8766 vom 10.09.2013 / CHE-293.820.546 / 01076219



TopPharm Kapuziner Apotheke, Dr. Katrin Ellgehausen For-

rer,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-105.061.268, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 2, Publ. 4527212). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ellgehausen-Rau,
Barbara, von Magden, in Magden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8767 vom 10.09.2013 / CHE-105.061.268 / 01076221



werk plan bau AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-116.280.567, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6998180). Do-
mizil neu: Schachenallee 29, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 8768 vom 10.09.2013 / CHE-116.280.567 / 01076223

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AAA Taxi Service GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CHE-113.687.783, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7219010). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8769 vom 10.09.2013 / CHE-113.687.783 / 01076225



Feng Shui 8, Pascale Buckingham, Int. dipl. Feng Shui Bera-

ter,

 

i n   S ee n g en

, CHE-112.368.269, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 2, Publ. 4840242). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8770 vom 10.09.2013 / CHE-112.368.269 / 01075491



GÖZCÜ Futtermittel,

 

i n   S u h r

, CHE-318.383.630, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984507). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8771 vom 10.09.2013 / CHE-318.383.630 / 01075493



Kopierlade Brugg Adrienne Ellecosta,

 

i n   B r u g g

, CHE-100.

172.943, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013,
Publ. 995105). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die Pink Power GmbH (CHE-114.375.487),
in Brugg übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 8772 vom 10.09.2013 / CHE-100.172.943 / 01075495



Ladies only GmbH, in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

113.292.025, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
108 vom 07.06.2013, Publ. 7219480). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8773 vom 10.09.2013 / CHE-113.292.025 / 01076227



Open Dialogue Consulting, Dr. Roland Förster, Manage-

ment-Beratung und Entwicklung,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-107.

443.244, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S.
7061). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8774 vom 10.09.2013 / CHE-107.443.244 / 01075497



SATURN Spreitenbach AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-237.726.

233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6909248). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Media Markt Zürich AG, in Zürich (CHE-106.106.
270), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8776 vom 10.09.2013 / CHE-237.726.233 / 01076229



Späni Lorenz Liftmontagen Umbauten und Reparaturen,

 

i n

B o s w i l

, CHE-108.500.991, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129

vom 09.07.2003, S. 1, Publ. 1073614). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8777 vom 10.09.2013 / CHE-108.500.991 / 01075499

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GMC Software AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-320.3.037.001-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031885).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rouillard, Jean
François Didier, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Direk-
tor, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 10.09.2013 / CH-320.3.037.001-8 / 01075323

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bischof & Truninger,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.2.017.908-0, Hal-

ten 122, 9035 Grub AR, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 03.09.2013. Zweck: Verkauf, Import von und Handel mit
elektronischen Raucherwaren mit und ohne Nikotin sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Bischof, Patrick Ruedi, von Eggersriet, in Thal,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truninger, Ju-
lian, von Kirchberg SG, in Grub AR, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1463 vom 10.09.2013 / CH-300.2.017.908-0 / 01075295



Galasco AG (Galasco SA), (Galasco Ltd.),

 

i n   S p e i c h e r

, CH-

300.3.017.909-2, Hauptstrasse 19, 9042 Speicher, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, den Handel
und Vertrieb von natürlichen und synthetischen Produkten, ins-
besondere von Rohmaterialen und Zusatzstoffen für die Lebens-
mittelindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, insbesondere auch gewerbliche Schutz-
rechte und Know-how erwerben, verwerten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommunikations-
mittel an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Frei, Markus, von Rapperswil-Jona und Dag-
mersellen, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 10.09.2013 / CH-300.3.017.909-2 / 01075297

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Biodental AG

, bisher in St. Gallen, CH-320.3.059.144-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966684).
Statutenänderung: 10.09.2013. Sitz neu: 

Te uf en AR

. Domizil

neu: Hauptstrasse 85, 9052 Niederteufen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Zahntechniklabors. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 4'900 Namenaktien zu
CHF 10.00, 51'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inspecta Treuhand AG (CH-
320.3.005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 10.09.2013 / CH-320.3.059.144-0 / 01075299



Biologisch Aesthetische Zahnmedizin AG

, bisher in St. Gal-

len, CH-320.3.059.145-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2013, Publ. 1051933). Statutenänderung: 10.09.2013. Sitz
neu: 

Te uf en  AR

. Domizil neu: Hauptstrasse 85, 9052 Niederteu-

fen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Zahn-
arztpraxis, insbesondere im Bereich der Implantologie. Im Wei-
teren betreibt die Gesellschaft ein Ausbildungszentrum in diesem
Bereich, ist tätig im Handel und der Herstellung von Medizinal-
produkten und Dentalwaren und kann ein Zahntechniklabor füh-
ren oder sich an einem solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmit-
teln. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.
005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 10.09.2013 / CH-320.3.059.145-1 / 01075301



JUMADO AG,

 

i n   T eu fe n   AR

, CH-300.3.015.468-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 2, Publ. 3997194).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lopar, Stefan, von
Amriswil, in Amriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 10.09.2013 / CH-300.3.015.468-8 / 01075303



moortime GmbH,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.4.016.889-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2012, Publ. 6929518). Statutenänderung: 10.09.2013. Sitz neu:

T eu f e n   A R

. Domizil neu: Hauptstrasse 60, 9052 Niederteufen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fremdplatzierung sowie

Betreuung von Jugendlichen und Erwachsenen in schwierigen Le-
benslagen. Ebenfalls werden dem Zweck entsprechende Therapien
angeboten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland eröffnen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Handel mit dem Gesellschaftszweck
dienenden Waren betreiben. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 10.09.2013 / CH-300.4.016.889-0 / 01075305



ORH Holding AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.017.085-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Dr.
Friedrich, von Bauma, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiesner, Dr. Thomas, von Dottikon, in Gossau SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Oswald, Dr.
Andreas, von Rapperswil-Jona, in Häggenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 10.09.2013 / CH-300.3.017.085-5 / 01075307



ORH Partners AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.017.086-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Dr.
Friedrich, von Bauma, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiesner, Dr. Thomas, von Dottikon, in Gossau SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Oswald, Dr.
Andreas, von Rapperswil-Jona, in Häggenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 10.09.2013 / CH-300.3.017.086-0 / 01075309



Rema Finanz AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.628-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rempfler,
Werner Anton Emil, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möstl, Edeltraut Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 10.09.2013 / CH-300.3.012.628-4 / 01075311



Stiftung 'Pro Trogen',

 

i n   T r o g e n

, CH-300.7.012.068-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 1, Publ. 4815942). Die Be-
freiung der Stiftung von der Pflicht, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen, wurde vom Stiftungsrat aufgehoben [gestrichen: Ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 15.07.2008 ist die
Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle be-
freit]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser-
Edelmann Treuhand AG (CH-320.3.025.021-3), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 10.09.2013 / CH-300.7.012.068-2 / 01075313



Wapp Capital Holding AG,

 

i n   T eu fe n   AR

, CH-170.3.031.

095-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1043427). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.08.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 10.09.2013 / CH-170.3.031.095-9 / 01075315

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agenzia Nova GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.4.

045.056-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 05.06.2013, Publ. 7215468). Löschungsgrund: Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 10.09.2013 / CH-020.4.045.056-9 / 01075317



Koster Board AG in Liquidation,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.014.882-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7217902). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 10.09.2013 / CH-300.3.014.882-3 / 01075319



P. Negro, Inhaber P. Spini,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.012.604-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1993, S. 6619).
Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 10.09.2013 / CH-300.1.012.604-4 / 01075321

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baby-Perl Dedovic-Hasanovic,

 

i n   W an g e n   a n   d e r   A a r e

,

CH-036.1.058.141-4, Schachenstrasse 10, 3380 Wangen an der
Aare, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Verkauf von Kinderwagen und Zubehör aller Art sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Dedovic-Hasanovic, Indira, von Wangen an der Aare, in
Wangen an der Aare, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Dedovic,
Jasmin, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Wan-
gen an der Aare, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12154 vom 10.09.2013 / CH-036.1.058.141-4 / 01075149



Baumanagement Soldati,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.1.058.

142-2, Alpenweg 4, 3038 Kirchlindach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen aller
Art. Eingetragene Personen: Soldati, Bruno, von Coldrerio, in
Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12155 vom 10.09.2013 / CH-036.1.058.142-2 / 01075151



Dan Draganel,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-036.1.058.143-8, Mett-

strasse 6, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Altreifenentsorgung. Eingetragene Personen: Dra-
ganel, Dan, serbischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12156 vom 10.09.2013 / CH-036.1.058.143-8 / 01075153



intermobility SA (intermobility AG) (intermobility Ltd),

 

à

B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.058.144-8, c/o Me Rudolf Meier, avocat

et notaire, rue du Jura 15, 2502 Biel/Bienne, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 16.08.2013. But: La société
a pour but le développement et la commercialisation du système
de vélos en libre service 'vélospot'. La société peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises
en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises et
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100'000 actions nominatives de CHF 1.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par simple courrier, par fax ou par courrier électronique. Restric-
tion à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nomina-
tives est limitée par les statuts. [Nouveau] Autre adresse: case pos-
tale 3231. 2500 Biel/Bienne 3. Personne(s) inscrite(s): Khoury,
Karim, de Genève, à Genève, président, avec signature indivi-
duelle; Vaucher, Richard, de Val-de-Travers, à Tramelan, admi-
nistrateur, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidra SA (CH-
073.3.000.754-6), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 12157 du 10.09.2013 / CH-036.3.058.144-8 / 01075155



Laubscher Lunapark AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.058.

138-8, Collègegasse 8, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Schaustell-Unternehmens. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durch-
führen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Immaterialgüter und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 02.09.2013 und Inventar per
31.03.2013 Aktiven von CHF 166'400.00 und Fremdkapital von
CHF 150'000.00 der Laubscher Immobilien AG, in Studen BE (CH-
073.3.001.423-9), wofür 16 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 400.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.09.2013 einen
Generator und einen Schausteller Kettenflieger sowie eine Forde-
rung über CHF 30'157.10 gegenüber der Laubscher Immobilien
AG, in Studen BE (CH-073.3.001.423-9), wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.00 und 30 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben sowie CHF 157.10 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Laubscher, Werner René, von Täuffelen und Biel/Bienne, in
Studen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12158 vom 10.09.2013 / CH-036.3.058.138-8 / 01076273



Makana GmbH,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.4.058.145-7,

Breichtenstrasse 24, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Erschlie-
ssung, die Nutzung, die Veräusserung und die Verwaltung von Lie-
genschaften sowie Projektierung und Durchführung von Über-
bauungen eigener und fremder Grundstücke. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.09.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Messerli, Daniel, von Kaufdorf, in Muri bei Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12159 vom 10.09.2013 / CH-036.4.058.145-7 / 01075157



Nini's Gaststube Inhaber T. Pasku,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

,

CH-036.1.058.146-7,  Bahnhofstrasse 7, 3360 Herzogenbuchsee,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Führen eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Pasku, Trajan, genannt
Nini, serbischer Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12160 vom 10.09.2013 / CH-036.1.058.146-7 / 01075159



oddi GmbH,

 

i n   K i r c h l i n d ac h

, CH-036.4.058.147-0, Aare-

weg 7 d, 3037 Herrenschwanden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Konsum- und Investiti-
onsgütern aller Art sowie die Verwertung von Patenten, Know-
how-Rechten und Lizenzen. Im Weiteren bezweckt sie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Zweiradpark-

systemen, insbesondere Projektentwicklungen, -steuerungen und
-realisierungen sowie Beratung, Planung und Realisierung von
Bauvorhaben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten,
vermieten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: einge-
schriebener Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dick Kövesdi, Diana,
von Köniz, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12161 vom 10.09.2013 / CH-036.4.058.147-0 / 01075161



Parkhotel Sauvage GmbH,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.4.058.

148-1, Bahnhofstrasse 30, 3860 Meiringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Hotels
und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 20.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: van Eenbergen, Adrianus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Rhenen (NL), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00; Feulner, Michael Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Frutigen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12162 vom 10.09.2013 / CH-036.4.058.148-1 / 01075163



Phoenix Gastro GmbH,

 

i n   B er n

, CH-036.4.058.149-6, Ge-

rechtigkeitsgasse 68, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurants und die
Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie-Sektor. Die Ge-
sellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder mit elektronischer Post. Eingetragene Personen:
Immenhauser, Martin Georg, von Bern, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schneider, René, von Bätterkinden, in Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; FIDURIA AG (CH-035.3.015.067-2), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12163 vom 10.09.2013 / CH-036.4.058.149-6 / 01075165



Privatspitex Nicole Kuypers GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-

036.4.058.150-8, Gässli 3b, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und das
Angebot eines umfassenden Spitexdienstes, insbesondere Erbrin-
gen von Dienstleistungen zur Pflege, Betreuung und Begleitung
von Menschen jeden Alters sowie hauswirtschaftliche Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft bezweckt im Weiteren Vermittlung und
Verleih von Personal in Privathaushalte und in Unternehmen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Immobilien erwerben, veräussern und verwalten, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 05.
09.2013 und Bilanz per 31.07.2013 von Nicole Josephine Mathieu
Kuypers, in Hilterfingen, Aktiven von CHF 33'295.50 und Fremd-
kapital von CHF 6'676.65 ihres nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 6'618.85 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kuypers, Nicole Jose-
phine Mathieu, belgische Staatsangehörige, in Hilterfingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Anderegg, Johanna, von
Rumisberg, in Hilterfingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12164 vom 10.09.2013 / CH-036.4.058.150-8 / 01075167

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alliance Boots Schweiz Investments GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.055.866-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994111). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Clerckx, Toon, belgischer Staats-
angehöriger, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131

novan, John Joseph, britischer Staatsangehöriger, in Bern, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12165 vom 10.09.2013 / CH-036.4.055.866-6 / 01076275



Alliance Boots Services GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-020.4.037.702-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.
07.2013, Publ. 994113). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Clerckx, Toon, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donovan,
John Joseph, britischer Staatsangehöriger, in Bern, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12166 vom 10.09.2013 / CH-020.4.037.702-8 / 01076277



AMG Studen SA,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.000.070-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 4, Publ.
5531694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfluger, Jürg, von Solothurn und Neuendorf, in Solothurn, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfluger, Walter Dr., von Solothurn und
Neuendorf, in Oberdorf SO, Mitglied und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12167 vom 10.09.2013 / CH-073.3.000.070-6 / 01076279



Armex AG Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.000.243-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 4, Publ. 4498646). Firma
neu: 

Armex AG Thun in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 06.09.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Walter, von Langnau
im Emmental, in Thun, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12168 vom 10.09.2013 / CH-092.3.000.243-7 / 01075169



Art of Italy Carmine Mezzi,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.040.235-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ.
982491). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 05.09.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 12169 vom 10.09.2013 / CH-036.2.040.235-8 / 01076281



Autohandel Rezvanfar,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.1.056.

260-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7055942). Sitz neu: 

Z o l l i k o f e n

. Domizil neu: Bernstrasse 27a,

3052 Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 12170 vom 10.09.2013 / CH-036.1.056.260-6 / 01076283



Avesco AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.3.015.340-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Daniela Bar-
bara, von Hasle bei Burgdorf, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 12171 vom 10.09.2013 / CH-053.3.015.340-2 / 01076285



Avesco Rent AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.015.761-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041348).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Daniela
Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Uettligen (Wohlen bei Bern),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 12172 vom 10.09.2013 / CH-053.3.015.761-3 / 01076287



Bauhaus 2000 AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.195-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30.07.1997, S. 5447). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Max, von
Niedermuhlern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Moser, Therese,
von Niedermuhlern und Wald BE, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12173 vom 10.09.2013 / CH-035.3.000.195-8 / 01076289



BEP Ingenieure + Planer AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.194-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ. 6114724).
Statutenänderung: 17.06.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung sämtlicher Arbeiten, die mit der Aufgabe
eines modernen Ingenieur- und Planungsbüros im In- und Aus-
land anfallen, insbesondere die Planung und Gesamtleitung von
Grossbauprojekten wie Erstellung der Infrastruktur für Strassen-
, Eisenbahn- und Flugverkehr, von Industrie- und übrigen Bauten
sowie Brücken, Viadukt- und Tunnelbau, insbesondere durch Er-
bringung von Dienstleistungen von Bau- und Vermessungsinge-
nieuren, Koordination der Zusammenarbeit von Architekten, Spe-
zialingenieuren, Bauunternehmungen und Behörden sowie Kon-
trolle von Qualität, Kosten und Terminplanung in der Bauaus-
führung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben oder sich daran beteiligen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF 200'000.00].
Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
17.06.2013 werden 80 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.08.2013
festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Post, Telefax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 12174 vom 10.09.2013 / CH-035.3.013.194-8 / 01074819



BERN MESSE HOTELS AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.384-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vans-
wieten, Christophe, belgischer Staatsangehöriger, in Kortrijk
(BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helène, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Evian-les-Bains (FR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12175 vom 10.09.2013 / CH-035.3.030.384-4 / 01076291



Berner Diabetes-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.611-2,

Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7043276). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brusa, René, von Rechthal-
ten, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roettig Meyer, Anne-Christine, von Aubonne,
in Kaufdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12176 vom 10.09.2013 / CH-035.7.016.611-2 / 01076293



Bernhard Müller,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-092.1.000.596-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S. 484). Do-
mizil neu: Zwygartenstrasse 35, 3703 Aeschi bei Spiez, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 12177 vom 10.09.2013 / CH-092.1.000.596-5 / 01076295



BIWOG - Bieler Wohnbaugenossenschaft,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.5.000.244-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2010, S. 3, Publ. 5667426). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Société coopérative de construction Jura-Bienne, in
Biel/Bienne (CH-073.5.002.379-4), gemäss Fusionsvertrag vom
25.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 797'370.
80 und Fremdkapital von CHF 768'220.80 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden
Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmen-
den Genossenschaft. Die Genossenschafter der übertragenden Ge-
nossenschaft erhalten für 6 Anteilscheine zu CHF 50.00 der über-
tragenden Genossenschaft 1 Anteilschein zu CHF 300.00 der über-
nehmenden Genossenschaft bzw. eine Abfindung von CHF 50.00
pro Anteil. 

Tagesregister-Nr. 12178 vom 10.09.2013 / CH-073.5.000.244-0 / 01076297



BKW AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.070-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6633716). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leupold, Samuel, von
Zofingen, Aarau und Basel, in Stettlen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Thomas, von
Mühleberg, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leitner, Heinz, von Eggiwil, in Oberbipp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ackermann, Sigrid Maria, von Mümliswil-
Ramiswil, in Zollbrück (Rüderswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bützberger, Nicole Françoise, von Grimisuat, in Fribourg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlethaler, Fritz, von Bet-
tenhausen, in Ligerz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
haus, Patrik, von St. Ursen, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Paulus, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohle, Michael
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommavilla, An-
tonio, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohrbach, Kurt, von
Schwarzenburg, in Büren an der Aare, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schär, Kurt, von Eris-
wil, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thoma, Suzanne Alice Dr., von Cham, in Bern, Vorsitzende der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Thoma, Suzanne Dr., in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bögli, Andreas, von Seeberg, in
Vogelsang AG (Gebenstorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brütsch, Raphael, von Buch SH, in Gümligen (Muri bei Bern), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elmiger, Markus Werner, von Zü-
rich, in Oberflachs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
kert, Martin, von Biel/Bienne, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seiler, Alfred, von Zürich, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch, Manuel, von
Thunstetten, in Pieterlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12179 vom 10.09.2013 / CH-036.3.050.070-3 / 01076299



BVG-Kasse der Firma Aebi u. Co. AG Maschinenfabrik, Burg-

dorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.006.600-1, Stiftung (SHAB Nr. 55

vom 19.03.2012, Publ. 6599138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schori, Paul, von Schnottwil, in Kirch-
berg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stutz, Daniel,
von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12180 vom 10.09.2013 / CH-053.7.006.600-1 / 01076301



Calorpro GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-170.4.009.231-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7156630). Firma neu: 

Calorpro GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.09.2013 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.09.2013, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12181 vom 10.09.2013 / CH-170.4.009.231-3 / 01075171



CCS Schweiz AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.811-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7145380). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flühmann, Tho-
mas, von Neuenegg, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12182 vom 10.09.2013 / CH-073.3.000.811-4 / 01076303



CinCin, Christ & Carpi,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.045.871-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6243278).
Statuten neu: 03.09.2013. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 03.09.2013 und Bilanz per 31.05.
2013 mit Aktiven von CHF 32'239.58 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 3'809.05 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 20 Stammanteile zu

CHF 1'000.00. Firma neu: 

CinCin Konzept und Gestaltung GmbH

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen in der visuellen Kommunikation, vor allem in den Be-
reichen der Beratung, der Konzeption, Gestaltung und Ausfüh-
rung für Unternehmen und Privatpersonen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten uns sich an
Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Stammkapital
neu: CHF 20'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carpi, Nicola, von Novazzano, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]; Christ, Dina,
von Winznau, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Christ, Dina Eliza, Ge-
sellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 12183 vom 10.09.2013 / CH-036.2.045.871-8 / 01075173



CuCu GmbH,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.4.042.672-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.
2008, S. 3, Publ. 4605004). Firma neu: 

CuCu GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.09.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.09.2013,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12184 vom 10.09.2013 / CH-036.4.042.672-4 / 01075175



de Medeiros Lundgren Tabak Trend,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-

036.1.055.144-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, Publ. 6879406). Sitz neu: 

A ar b er g

. Domizil neu: Kap-

pelenstrasse 27, 3270 Aarberg. 

Tagesregister-Nr. 12185 vom 10.09.2013 / CH-036.1.055.144-0 / 01076305



FEWO Adelboden AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-036.3.042.265-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 3, Publ.
4540960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Germann Treuhand + Revision AG (CH-035.3.011.095-8), in
Adelboden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-036.9.
043.175-0), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12187 vom 10.09.2013 / CH-036.3.042.265-7 / 01076307



Fürsorgefonds des Personals der Schweizerischen Drahtzie-

gelfabrik AG,

 

i n   L o t z w i l

, CH-053.7.007.962-9, Stiftung (SHAB

Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601684). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: LMK Revisions AG (CH-053.3.000.
691-5), in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solo-
thurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12188 vom 10.09.2013 / CH-053.7.007.962-9 / 01076309



Genossenschaft Fussballstadion Thun-Süd,

 

i n   T h u n

, CH-

036.5.041.373-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012,
Publ. 6578898). Statutenänderung: 08.08.2013. Firma neu: 

Ge-

nossenschaft Arena Thun GNAT

. Domizil neu: Weststrasse 12,

3604 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischof, Marcel Johann, von Eggersriet, in Stettlen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kern, Christian, von Niederbüren, in Oberwil
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12189 vom 10.09.2013 / CH-036.5.041.373-1 / 01075177



Geotechnisches Institut AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.095-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002008).
Zweigniederlassung neu: Haute-Sorne (CH-677.9.001.639-0)
[bisher: Glovelier (CH-677.9.001.639-0)].

Tagesregister-Nr. 12190 vom 10.09.2013 / CH-035.3.000.095-6 / 01076311



HLS Hotels & Spa AG,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e

, CH-

092.3.008.492-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007,
S. 4). Statutenänderung: 09.09.2013. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Verrechnung bei der Kapital-
erhöhung vom 13.05.1982 ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: CHF 350'000.– mit Forderungen verrechnet.].
[Diese Bemerkung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung
gehörend.].[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lutz, Jürg, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lutz, Ambros, von
Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Lutz, Julian, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 12191 vom 10.09.2013 / CH-092.3.008.492-7 / 01076313



Hotel Beatus AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.3.006.314-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 4). Statutenände-
rung: 09.09.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. [Diese Bemerkung wird gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Streichung der sta-
tutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates,
da nicht zur Eintragung gehörend.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lutz, Jürg, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lutz, Amb-
ros, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Lutz, Julian, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 12192 vom 10.09.2013 / CH-092.3.006.314-7 / 01076315



Hotel Ermitage-Golf AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.018.163-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 6, Publ.
5090386). Statutenänderung: 09.09.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Jürg, von Basel, in
Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Lutz, Ambros, von Basel, in Bottmingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lutz, Ju-
lian, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 12193 vom 10.09.2013 / CH-092.3.018.163-7 / 01076317



HTG Bau AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.3.051.692-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6462324). Statutenänderung: 16.07.2013. Sitz neu: 

K i r c h l i n -

d a c h

. Domizil neu: Alpenweg 4, 3038 Kirchlindach. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 12194 vom 10.09.2013 / CH-036.3.051.692-8 / 01076319



Infacto Verwaltungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.866-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680886).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rom,
Pierre-Alain Richard, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12195 vom 10.09.2013 / CH-036.3.053.866-9 / 01076321



Kongressadministration L&H AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.3.037.387-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2007, S. 3, Publ. 3984330). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter Greutert AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rocky Treu-
hand AG (CH-400.3.022.575-0), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12196 vom 10.09.2013 / CH-035.3.037.387-0 / 01076323



LaCoSA AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.239-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024822). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rom Treu-
hand AG (035.3.029.393-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grotz + Burri Treuhand AG
(CH-053.3.006.531-3), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12197 vom 10.09.2013 / CH-035.3.017.239-5 / 01076325



Laubscher Immobilien AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.001.

423-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
928367). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 02.09.2013 und Inven-
tar per 31.03.2013 Aktiven von CHF 166'400.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 150'000.00 auf die Laubscher Lunapark
AG, in Biel/Bienne (CH-036.3.058.138-8). Gegenleistung: 16 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von
CHF 400.00. 

Tagesregister-Nr. 12198 vom 10.09.2013 / CH-073.3.001.423-9 / 01076327



Le Jura libre société coopérative,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.5.002.

036-3, société coopérative (No. FOSC 20 du 30.01.2012, Publ.
6524922). Nouvelle adresse: c/o Laurent Girardin, chemin de
Graitery 6, 2740 Moutier. 

Registre journalier no 12199 du 10.09.2013 / CH-073.5.002.036-3 / 01076329



Mafi (Schweiz) GmbH,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-130.4.009.

350-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2012, Publ. 6721880). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fillafer, Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger,
in Strasswalchen (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12200 vom 10.09.2013 / CH-130.4.009.350-9 / 01076331



MEWAG Maschinenfabrik AG,

 

in Sum i sw al d

, CH-053.3.

007.651-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ.
7107338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.
927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12201 vom 10.09.2013 / CH-053.3.007.651-2 / 01076333



Milka Käse AG Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.005.139-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6844226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Klaus, von Trub, in Gondiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scherrer, Werner, von Gams, in Wuppenau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thönen, Johann Gottlieb, von Frutigen, in
Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haussener, Wal-
ter, von Gerzensee, in Galmiz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 12202 vom 10.09.2013 / CH-053.3.005.139-9 / 01076335



moser parlamaterien,

 

i n   K i e se n

, CH-035.1.032.996-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 3, Publ.
2217544). Domizil neu: Museumweg 5, 3629 Kiesen. 

Tagesregister-Nr. 12203 vom 10.09.2013 / CH-035.1.032.996-6 / 01076337



Nachtrag zum im SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 10'607 vom 08.08.2013

Onlyhair Lakeland GmbH,

i n   Be r n

, CH-036.4.057.895-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024575). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Triner, Alexander, von
Schwyz, in Brunnen (Ingenbohl), mit Einzelunterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 12204 vom 10.09.2013 / CH-036.4.057.895-2 / 01076339



Orthopädie Center Ortea AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.272-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6211728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaberg,
Martin, von Radelfingen, in Detligen (Radelfingen), Präsident
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien [bisher: in Detligen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rothe, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschegg, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12205 vom 10.09.2013 / CH-035.3.000.272-6 / 01076341



Pharma Implants SA en liquidation,

 

à   Co r té b e r t

, CH-073.

3.017.773-7, société anonyme (No. FOSC 151 du 08.08.2013,
Publ. 1018621). Selon décision du 05.09.2013 de la juge unique
compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 12206 du 10.09.2013 / CH-073.3.017.773-7 / 01076343



Planzer Transport AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.9.057.881-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022603),
mit Hauptsitz in: Schwyz. Domizil neu: Industriering 17, 3250
Lyss. 

Tagesregister-Nr. 12207 vom 10.09.2013 / CH-036.9.057.881-3 / 01076345



Planzer Transport AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.057.882-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022605),
mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spring, Jakob, von Seedorf BE, in Ins, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12208 vom 10.09.2013 / CH-036.9.057.882-9 / 01076347



RCS Rozinek Consulting & Services,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-

036.1.056.950-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2013, Publ. 7172052). Zweck neu: Div. Beratungen; Personalver-
mittlung; Arbeitsvermittlung; Kauf, Verkauf sowie Miete und Ver-
mietung von Immobilien und Gründstücken jeglicher Art im In-
und Ausland; Kauf und Verkauf sowie Import und Export von Gü-
tern jeglicher Art; Diverse Baudienstleistungen; Transporte jegli-
cher Art im In- und Ausland; Entsorgungen u. Recycling; sowie
weitere Dienstleistungen im Sinne des Zwecks. 

Tagesregister-Nr. 12209 vom 10.09.2013 / CH-036.1.056.950-4 / 01074821



REB Real Estate Bernensis Ltd.,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.034.397-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 4, Publ.
5864154). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rennaz im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12233 vom 10.09.2013 / CH-035.3.034.397-8 / 01075555



Rectimo AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.998-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092888). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Felix, von Schöft-
land, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12210 vom 10.09.2013 / CH-073.3.001.998-9 / 01076349



René Hunkeler,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.1.004.413-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14.04.1989, S. 1507). Domizil
neu: Weiergrabenweg 31 A, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Handel
mit Eiern, Kücken, Junghennen und Legehühnern. 

Tagesregister-Nr. 12211 vom 10.09.2013 / CH-092.1.004.413-5 / 01074823



Research Industrial Systems Engineering (RISE) Schweiz AG,

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-036.3.057.844-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1013665). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grechenig, Thomas Prof. Dr., ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Schwechat (AT), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Grob, Martin, von Hemberg, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12212 vom 10.09.2013 / CH-036.3.057.844-6 / 01076351



Robert Wernli-Harles Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.517-

3, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ju-
dith, von Steckborn, in Montreux, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Vera Franziska, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12213 vom 10.09.2013 / CH-035.7.000.517-3 / 01076353



Rupro GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.166-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2013, Publ. 1010475). [Neue] Weitere Adresse: c/o W. Rutishauser,
Kehr 39, 3663 Gurzelen. 

Tagesregister-Nr. 12214 vom 10.09.2013 / CH-035.4.010.166-9 / 01076355



Schweizerischer Verband für Pferdesport,

 

i n   B e r n

, CH-035.

6.035.603-0, Verein (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ.
6321790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduciaire Dini & Chappot SA (CH-621.2.003.714-6), in Mar-
tigny, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12215 vom 10.09.2013 / CH-035.6.035.603-0 / 01076357



Stiftung für die Erforschung von Hör- und Sprachstörungen,

i n   B e r n

, CH-035.7.019.928-3, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.

2006, S. 4, Publ. 3673836). Domizil neu: c/o Franziska Iseli,
Bahnhofplatz 3, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Iseli, Hans, von Thun, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iseli, Franziska, von Thun, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12216 vom 10.09.2013 / CH-035.7.019.928-3 / 01076359



SWISSAID, Schweizerische Stiftung für Entwicklungszusam-

menarbeit,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.975-9, Stiftung (SHAB Nr. 8

vom 14.01.2013, Publ. 7013404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlumpf, Viktor Dr., von Steinhausen,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12217 vom 10.09.2013 / CH-035.7.015.975-9 / 01076361



Verox Beteiligungen AG,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-053.3.015.

082-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 4,
Publ. 4651112). Firma neu: 

Verox Beteiligungen AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruprecht, Daniel, von Laupen, in Hindelbank, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12218 vom 10.09.2013 / CH-053.3.015.082-4 / 01075179



Versicherung der Schweizer Ärzte Genossenschaft,

 

i n   B e r n

,

CH-035.5.000.392-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.
2012, Publ. 6743310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Hans Peter, von Tobel-Tägerschen, in Kauf-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12219 vom 10.09.2013 / CH-035.5.000.392-9 / 01076363



Vorsorgefonds für die Mitarbeiter der Firma Aebi + Co. AG

Maschinenfabrik,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.006.596-8, Stiftung

(SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6644878). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schori, Paul, von
Schnottwil, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stutz, Daniel, von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12220 vom 10.09.2013 / CH-053.7.006.596-8 / 01076365



Wasserbettcenter Wyler AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.

3.004.151-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S.
6, Publ. 5671150). Domizil neu: Güterstrasse 3, 3072 Ostermun-
digen. 

Tagesregister-Nr. 12221 vom 10.09.2013 / CH-035.3.004.151-3 / 01076367



Wasserversorgungsgenossenschaft Oberdiessbach,

 

i n

Ob e r d i e ss b a c h

, CH-035.5.010.202-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764016). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rothen, Anton André, von
Guggisberg, in Oberdiessbach, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neuenschwander, Friedrich Walter, von Langnau im Em-
mental, in Oberdiessbach, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Neuenschwander, Bernhard, von Höfen, in Ober-
diessbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hir-
schi, Beat, von Eggiwil, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wüthrich-Balmer, Doris, von Wilderswil, in Aeschlen bei Ober-
diessbach (Oberdiessbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 12222 vom 10.09.2013 / CH-035.5.010.202-3 / 01076369



Werner Meyer, Salon 'Nelly',

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.1.005.

362-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1990, S.
1568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Wer-
ner, von Affoltern im Emmental und Därligen, in Ringgenberg BE,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterseen]. 

Tagesregister-Nr. 12223 vom 10.09.2013 / CH-092.1.005.362-7 / 01076371



Wunderlich Financial Consulting GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.4.017.383-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048854). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kugler, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arisdorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aposto-
lov, Filip, von Kaltbrunn, in Freiburg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12224 vom 10.09.2013 / CH-073.4.017.383-7 / 01076373

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Court Watch Co S.A. Manufacture d'Horlogerie en liquida-

tion,

 

à   C o u r t

, CH-073.3.000.502-2, société anonyme (No. FOSC

227 du 22.11.2010, p. 4, Publ. 5903670). La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 12225 du 10.09.2013 / CH-073.3.000.502-2 / 01074825



Dora Regez-Dänzer,

 

i n   E r l e n b a c h   i m  S i m me n ta l

, CH-

092.1.005.909-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 06.07.
1981, S. 2168). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12226 vom 10.09.2013 / CH-092.1.005.909-9 / 01074827



Franziska Meyes Informatik,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.1.005.

367-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.1993, S.
5922). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 12227 vom 10.09.2013 / CH-092.1.005.367-4 / 01074829



K-Kommunikation Urs Haldimann,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-035.

1.007.153-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000,
S. 4328). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 12228 vom 10.09.2013 / CH-035.1.007.153-7 / 01074831



MHR La Couronne Sàrl,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v a l

, CH-036.

4.042.496-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 134 du 14.
07.2008, p. 4, Publ. 4572676). L'entité juridique est radiée d'office
en application de l'art. 155 ORC étant donné qu'elle n'exerce plus

d'activités, qu'elle n'a plus d'actifs réalisables et que personne n'a
fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription dans les délais im-
partis. 

Registre journalier no 12229 du 10.09.2013 / CH-036.4.042.496-0 / 01076375



Peter Hari,

 

i n  A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-092.1.004.251-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 25.07.1962, S. 2167). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12230 vom 10.09.2013 / CH-092.1.004.251-0 / 01074833



Pharmacie-Droguerie J.-C. Monard,

 

à Ta van n es

, CH-073.

1.011.574-6, entreprise individuelle (No. FOSC 182 du 10.08.1981,
p. 2554). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 12231 du 10.09.2013 / CH-073.1.011.574-6 / 01074835



R. Minnig,

 

i n   D i e m t i g e n

, CH-092.1.005.394-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 272 vom 20.11.1975, S. 3088). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12232 vom 10.09.2013 / CH-092.1.005.394-1 / 01074837



Société coopérative de construction Jura-Bienne,

 

à Biel /

B i e n n e

, CH-073.5.002.379-4, société coopérative (No. FOSC 103

du 27.05.2011, Publ. 6181210). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société 'BIWOG - Bieler Wohnbaugenossen-
schaft', à Biel/Bienne (CH-073.5.000.244-0). La société est radiée
par suite de fusion. 

Registre journalier no 12234 du 10.09.2013 / CH-073.5.002.379-4 / 01076377

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Claudia Frei - Fashionable Woman / Fashionable Man,

 

i n

L i e s t a l

, CH-280.1.017.163-2, Seltisbergerstrasse 62, 4410 Liestal,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Klei-
dern. Eingetragene Personen: Frei, Claudia, von Zürich, in Liestal,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4133 vom 10.09.2013 / CH-280.1.017.163-2 / 01075937



DESIGN PRIMUS,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.017.162-4, Mut-

tenzerstrasse 46, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Innenarchitektur, Produktgestaltung, Grafikde-
sign, Eventgestaltung, Szenografie, Shopdesign, Lichtplanung.
Eingetragene Personen: Primus, Stephan, von Lommis, in Birs-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4134 vom 10.09.2013 / CH-280.1.017.162-4 / 01075939



QUANDT Julia, Physiotherapeutin,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.

017.164-8, Hauptstrasse 90, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Physiotherapie, manuelle Therapie,
Lymphdrainage. Eingetragene Personen: Quandt, Julia, deutsche
Staatsangehörige, in Schopfheim (DE), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4135 vom 10.09.2013 / CH-280.1.017.164-8 / 01075941

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Active Investment Holding GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.

4.003.572-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 24.12.2001, S. 10147). Gemäss Erklärung vom 04.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4136 vom 10.09.2013 / CH-280.4.003.572-1 / 01075943



Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.

916.267-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013,
Publ. 7085830), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR VD). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rueff, Markus Silvio, von Rei-
nach BL, in Münchenstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4137 vom 10.09.2013 / CH-280.9.916.267-8 / 01075945



AIR EAU TEC AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.013.619-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 6, Publ.
5577764). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 4138 vom 10.09.2013 / CH-280.3.013.619-6 / 01075947



Cortellini & Marchand AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.910.

480-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 4,
Publ. 4606020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
maco Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.
050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4139 vom 10.09.2013 / CH-280.3.910.480-8 / 01075949



Diéti-Natura S.A.,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-670.3.003.742-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186542).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschafts-
prüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4140 vom 10.09.2013 / CH-670.3.003.742-7 / 01075951



Gastronomia Pan e Vin GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.014.

666-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2011, Publ. 6143034). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Proietto, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4141 vom 10.09.2013 / CH-280.4.014.666-7 / 01075953



Glanzmann AG, Bauunternehmung,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

270.3.013.827-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2012, Publ. 6934814). Firma neu: 

Glanzmann AG, Bauunterneh-

mung in Nachlassliquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit
Beschluss vom 07.08.2013 hat das Bezirksgericht Arlesheim den
von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nach-
lassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Liquidationsad-
resse: c/o Urs Baumann + Partner AG, Austrasse 2, 4153 Reinach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hufschmid, Hans-
Rudolf, von Basel und Diegten, in Therwil, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bornhauser, Thomas, von Emmen und Winterthur, in
Udligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Urs Baumann +
Partner AG (CH-270.3.012.577-2), in Reinach BL, Liquidatorin
[bisher: Sachwalter]. 

Tagesregister-Nr. 4142 vom 10.09.2013 / CH-270.3.013.827-6 / 01075955



Kapulica AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.918.362-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6187638). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4143 vom 10.09.2013 / CH-280.3.918.362-5 / 01075957



Kinder-Herz-Stiftung,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.7.015.991-

3, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Han-
speter, von Basel, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günthard
Buser, Prof. Dr. Joëlle, von Wiesendangen, in Wallbach, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bächli, Frank, von Buchs AG, in
Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4144 vom 10.09.2013 / CH-280.7.015.991-3 / 01075959



Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.4.010.584-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7217102). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietrich, Frédéric, französischer
Staatsangehöriger, in Chalampé (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4145 vom 10.09.2013 / CH-280.4.010.584-5 / 01075961



LEWA Pumpen AG,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-270.3.004.260-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010597).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschafts-
prüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4146 vom 10.09.2013 / CH-270.3.004.260-6 / 01075963



Pronexis AG,

 

in Th erw i l

, CH-280.3.012.800-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6477592). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprüfung
AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle [bisher: itag
Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4147 vom 10.09.2013 / CH-280.3.012.800-9 / 01075965



Salbrec Schweiz AG,

 

i n   A u g s t

, CH-280.3.015.364-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl-
Steinkampf, Anke, von Basel, in Augst, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, aber nicht mit Brechbühl Urs; Salzmann-Ho, Clarice,
von Basel, in Mühlethal (Uerkheim), mit Kollektivunterschrift zu
zweien, aber nicht mit Salzmann Reinhard. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salzmann, Reinhard, von Basel, in Arle-
sheim, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mühlethal (Uerkheim), Präsident und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Salzmann-Ho
Clarice]; Brechbühl, Urs, von Basel, in Augst BL, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Augst, Mitglied
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber
nicht mit Brechbühl-Steinkampf Anke]. 

Tagesregister-Nr. 4148 vom 10.09.2013 / CH-280.3.015.364-8 / 01075967



Schollenbrecher AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.915.939-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 9, Publ.
5340448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz-
Haubensak, Daphne Maria, von Basel und Kreuzlingen, in Stal-
likon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofstetter-Haubensak, Isabel,
von Basel und Langnau im Emmental, in Binningen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Vetterli-Haubensak, Mireille, von Basel, in Stallikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4149 vom 10.09.2013 / CH-280.3.915.939-1 / 01075969



Skilift AG Langenbruck,

 

i n   L a n g e n b r u c k

, CH-280.3.911.

724-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ.
6393314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egeler, Alfred, von Steffisburg, in Lausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hammer, Robin, von Egerkingen, in Balsthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4150 vom 10.09.2013 / CH-280.3.911.724-1 / 01075971



Stiftung InnovaBridge,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.7.004.367-7,

Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6277398). Organi-
sation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund
geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Melzer, Dr. Alexander, von
Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zasa, Oliviero, von Croglio, in Ponte Tresa, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoenenberger, Nikolaus Franz Xavier, von Luzern und
Bütschwil-Ganterschwil, in Viganello (Lugano), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Luzern, Mitglied ohne Zeich-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131

nungsberechtigung]; Tomkova, Jordanká, slowakische Staatsan-
gehörige, in Washington / Columbia (US), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Florenz (IT)]; Schönenberger, Si-
mone, von Luzern, in Breno (Alto Malcantone), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 10.09.2013 / CH-280.7.004.367-7 / 01075973



Swiss Indoors AG,

 

in Al lsch wil

, CH-270.3.005.060-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschafts-
prüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 10.09.2013 / CH-270.3.005.060-7 / 01075975



Tschudin + Heid AG,

 

i n   W al d e n b u r g

, CH-280.3.900.488-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Valiba Treuhand AG (CH-
270.3.005.174-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4153 vom 10.09.2013 / CH-280.3.900.488-5 / 01075977



Werner Kuster AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.001.874-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952871).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gibelli,
Enrique, argentinischer Staatsangehöriger, in Croissy-sur-Seine
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karlin, Simon, schwedischer
Staatsangehöriger, in Staffanstorp (SE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bertland, Per, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Malmö (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4154 vom 10.09.2013 / CH-280.3.001.874-3 / 01075979

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AFC Alain Frey Consulting,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.1.

011.943-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011,
Publ. 6478342). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4155 vom 10.09.2013 / CH-280.1.011.943-1 / 01075981

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Antoni Events und Gastro,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.108-7,

Vogesenstr. 96, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines gastgewerblichen Betriebs. Organisieren
und Durchführen von Veranstaltungen aller Art. Eingetragene
Personen: Antoni, Margarita, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5039 vom 10.09.2013 / CH-270.1.017.108-7 / 01076603



Buchschacher & Partner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.865-2, Le-

henmattstr. 195, 4052 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 09.08.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Hausbereich, insbesondere Haustechnik, Sanitärarbei-
ten, Heizung, Lüftung sowie Service im vorgenannten Bereich.
Eingetragene Personen: Aykan, Sedat, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchschacher, Pascal Max, von Grosswangen, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5040 vom 10.09.2013 / CH-270.2.002.865-2 / 01076605



Instinct Pictures GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.074-0, St.Al-

ban-Tal 39, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Projektierung und Produktion von audiovisuel-
len Werken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Instinct Pictures
Klossner, in Basel (CH-270.1.016.644-4), gemäss Vertrag vom 04.
09.2013 und Übernahmebilanz per 31.07.2013 mit Aktiven von
CHF 22'484.90 und Passiven von CHF 242.20, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 2'242.70 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder fernschrift-
lich. Mit Erklärung vom 04.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Klossner, André, von
Diemtigen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5041 vom 10.09.2013 / CH-270.4.004.074-0 / 01076607



LoSe Holding AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.906-1, c/o BMF

ProConsulting AG, Steinengraben 81, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte erwerben. Sie kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-

chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann ferner alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt zusammen-
hängen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.
08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Semadeni, Patrick Georges, von Poschiavo, in
Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Logo, Hanspeter, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5042 vom 10.09.2013 / CH-270.3.014.906-1 / 01076609



New Health Publishers GmbH (New Health Publishers Sàrl)

(New Health Publishers LLC),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.075-1, St.

Alban-Rheinweg 40, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck:
Die Gesellschaft ist ein Unternehmen im Bereich von Publikatio-
nen und bezweckt den Betrieb eines Verlags beziehungsweise die
Verwertung von Autorenrechten und die Erbringungen anderer
Dienstleistungen, die mit diesen Bereichen in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung
vom 05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: van Stigt, Yvonne, niederländische
Staatsangehörige, in Houten (NL), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wüthrich, Rolf, von Thun, in
Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5043 vom 10.09.2013 / CH-270.4.004.075-1 / 01076611



Odds & Ends, Iris Leitner Wittstich + Silvia Winterhalter

Maier,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.866-8, Ahornstr. 7, 4055 Basel,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10.09.2013.
Zweck: Verkauf von Wohnaccessoires, Geschenkartikeln und Mö-
beln (neu und alt). Eingetragene Personen: Leitner Wittstich, Iris,
von Bremgarten AG, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winterhalter Maier, Silvia, von Lichten-
steig, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5044 vom 10.09.2013 / CH-270.2.002.866-8 / 01076613



Schaffner und Hohlmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.867-3, c/

o Silvan Schaffner, Kraftstr. 11, 4056 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 10.09.2013. Zweck: Betrieb eines Ver-
sandhandels und die Abwicklung der damit zusammenhängen-
den Geschäfte. Eingetragene Personen: Schaffner, Silvan, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohlmann, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhausen
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl-
mann, Benjamin Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5045 vom 10.09.2013 / CH-270.2.002.867-3 / 01076615



Sicherheitsdienst Basel Egli Reto,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.017.

109-5, Feldbergstr. 10, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Sicherheitsdienstes inklusive Be-
wachungs- und Schutzaufgaben. Eingetragene Personen: Egi,
Reto, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Egi,
Barbara, von Basel, in Hildesrieden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5046 vom 10.09.2013 / CH-270.1.017.109-5 / 01076617



Turac AG (Turac SA) (Turac Ltd.),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

907-6, Aeschengraben 10, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Beratungs- und anderen Dienstleistun-
gen, namentlich in Bereichen des Gesundheitswesens, sowie den
Handel mit Gütern aller Art. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten und für sich oder Dritte Beteili-
gungen an anderen Unternehmen erwerben verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens betreffen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre und allfällige Partizipanten erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, soweit deren Namen und Adressen
bekannt sind, andernfalls im Publikationsorgan. Mit Erklärung
vom 05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schaub, Helene, von Buus, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5047 vom 10.09.2013 / CH-270.3.014.907-6 / 01076619

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Attirance GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.011.027-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ.
7146776). Firma neu: 

Attirance GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5048 vom 10.09.2013 / CH-280.4.011.027-4 / 01076621



COG GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.412-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6713008). Firma neu: 

COG GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 12.04.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 12.04.2013, 08:25 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5049 vom 10.09.2013 / CH-270.4.015.412-4 / 01076623



Coiffeur Imaj GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.897-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012,
Publ. 6860448). Firma neu: 

Coiffeur Imaj GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 09.09.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.09.2013, 15:20 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5050 vom 10.09.2013 / CH-270.4.014.897-1 / 01076625



Congrex Travel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.138-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pittet,
Alain, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hellstedt, Donald, schwedischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5051 vom 10.09.2013 / CH-270.3.000.138-5 / 01076627



DATO-Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.388-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ. 5459328).
Statutenänderung: 29.08.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von sämtlichen Aufträgen, die in den Rah-
men der Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft fallen, insbesondere
Durchführung von Bücherrevisionen, Buchführungen sowie Ver-
waltungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften verwalten, erwerben, belas-
ten und veräussern, soweit es für die Erlangung des Gesellschafts-
zweckes notwendig ist. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 29.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aeschen-Treuhand AG
(CH-270.3.000.085-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5052 vom 10.09.2013 / CH-270.3.001.388-0 / 01076629



Desiree Verwaltungs GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-280.4.000.484-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2013, Publ. 1060201). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greif-Degen, Therese, von Basel, in Sissach, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5053 vom 10.09.2013 / CH-280.4.000.484-9 / 01076631



Dr. Eugen Gschwind-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.096-

0, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868410). Do-
mizil neu: c/o Remaco AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprü-
fung AG (CHE-114.116.276)[CH-270.3.014.050-8], in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.
050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5054 vom 10.09.2013 / CH-270.7.001.096-0 / 01076633



Eastwood Media Services,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.016.691-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ.
6807980). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.09.2013 mit Wir-
kung ab dem 09.09.2013, 15:25 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5055 vom 10.09.2013 / CH-270.1.016.691-7 / 01076635



F.A.B. - Forschungs- und Architekturbüro GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.015.209-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 10, Publ. 5417708). Statuten
neu: 29.08.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stamm-
kapital auf CHF 102'000.00 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 29.08.2013 und Bilanz per 30.06.2013 mit Aktiven
von CHF 144'042.59 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
118'019.60 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschaf-
ter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 102 Aktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

F.A.B. - Forschungs- und Architekturbüro AG

.

Aktienkapital neu: CHF 102'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 102'000.00. Aktien neu: 102 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Soweit Namen
und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktienbuch
bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief, Fax, Email an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt; ansonsten
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 29.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Georg, von Oberhelfenschwil, in Frenkendorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Feld, Johannes, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wüst, Jonas, von Basel, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5056 vom 10.09.2013 / CH-270.4.015.209-2 / 01076637



fortu Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.600-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201166). Firma
neu: 

fortu Holding AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die sta-

tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien

ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 09.09.2013
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 09.09.2013, 09:50 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5057 vom 10.09.2013 / CH-270.3.013.600-4 / 01075875



fortu PowerCell AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.974-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798968).
Firma neu: 

fortu PowerCell AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 09.
09.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 09.09.2013, 09:50 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 10.09.2013 / CH-270.3.013.974-9 / 01075877



Freuler Productions,

 

i n   Ba s el

, CH-270.1.011.617-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 7, Publ.
1046264). Domizil neu: Rudolfstr. 50, 4054 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 10.09.2013 / CH-270.1.011.617-8 / 01075879



Glenn Rumelies Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.940-3,

Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 4, Publ. 2992062). Do-
mizil neu: c/o Remaco AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5060 vom 10.09.2013 / CH-270.7.002.940-3 / 01075881



Heinrich Enrique Beck-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

086-7, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschafts-
prüfung AG (CHE-114.116.276)[CH-270.3.014.050-8], in Basel,
Revisionsstelle [bisher: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.
014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5061 vom 10.09.2013 / CH-270.7.000.086-7 / 01075883



InPheno AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.395-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 7, Publ. 5212544). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moroni,
Prof. Dr. Christoph, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5062 vom 10.09.2013 / CH-270.3.012.395-4 / 01075885



Institut Straumann AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.818-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978811).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petermann, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Greifenberg (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5063 vom 10.09.2013 / CH-270.3.013.818-1 / 01075887



Kon GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.642-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 5, Publ.
5745412). Domizil neu: c/o Yusuf Kara, Hammerstr. 58, 4058 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 5064 vom 10.09.2013 / CH-270.4.013.642-7 / 01075889



Kreis-Industriehandel/Vermittlung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

002.916-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012,
Publ. 6837392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
maco Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276)[CH-270.3.014.
050-8], in Basel, Revisionsstelle [bisher: itag Wirtschaftsprüfung
AG (CHE-114.116.276)[CH-270.3.014.050-8]]. 

Tagesregister-Nr. 5065 vom 10.09.2013 / CH-270.3.002.916-1 / 01075891



Lottner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.254-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950690). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fossé, Sébas-
tien, französischer Staatsangehöriger, in Nanterre (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Piller, Marc, von Plaffeien, in
Dittingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Poinsotte, Vincent, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5066 vom 10.09.2013 / CH-270.3.013.254-3 / 01075893



Melina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.965-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262588). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprüfung AG
(CHE-114.116.276)[CH-270.3.014.050-8], in Basel, Revisions-
stelle [bisher: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5067 vom 10.09.2013 / CH-270.3.003.965-2 / 01075895



Mepha Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.385-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6919640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh, Joel,
von Grabs, in Liestal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baier, Dr. Wiltrud, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5068 vom 10.09.2013 / CH-270.3.012.385-1 / 01075897



nuVoid, Julian Strasser,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.587-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 5, Publ.
3655402). Domizil neu: Feldbergstr. 2, 4057 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 5069 vom 10.09.2013 / CH-270.1.014.587-3 / 01075899



Optic Art Florian Weber,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.895-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 5, Publ.
4073600). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 10.09.2013 / CH-270.1.014.895-7 / 01075929



Panalpina Air & Ocean AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.725-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1023849). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Figueiredo, Christophe Pierre Antoine, von Isérables, in

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Martigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stucki, Urs Hans, von Häutligen, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 10.09.2013 / CH-280.3.915.725-7 / 01075901



Paprec Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.800-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fossé, Sé-
bastien, französischer Staatsangehöriger, in Nanterre (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Piller, Marc, von Plaffeien, in Dit-
tingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poinsotte,
Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5071 vom 10.09.2013 / CH-270.3.003.800-3 / 01075903



Pensionskasse der Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7165482). Domizil neu: c/o Bank J. Safra Sarasin AG, Elisabe-
thenstr. 62, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5072 vom 10.09.2013 / CH-270.7.000.527-3 / 01075905



Petri Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.393-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6239082). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprü-
fung AG (CHE-114.116.276)[CH-270.3.014.050-8], in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.
050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 10.09.2013 / CH-270.3.013.393-3 / 01075907



Regent Beleuchtungskörper AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

241-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ.
7171398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panfa-
lone, Fabrice, französischer Staatsangehöriger, in Walheim (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5074 vom 10.09.2013 / CH-270.3.003.241-2 / 01075909



Rodoni AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.532-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6291648). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brodard Treu-
hand AG (CH-280.3.008.293-5), in Ettingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: May Treuhand AG (CHE-
107.796.843)[CH-280.3.915.630-1], in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5075 vom 10.09.2013 / CH-270.3.014.532-0 / 01075911



Schwabe AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.768-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprüfung
AG (CHE-114.116.276)[CH-270.3.014.050-8], in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.
050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 10.09.2013 / CH-270.3.004.768-2 / 01075913



Stiftung Medizinische Notrufzentrale,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

003.018-6, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remaco
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276)[CH-270.3.014.050-
8], in Basel, Revisionsstelle [bisher: itag Wirtschaftsprüfung AG
(CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 10.09.2013 / CH-270.7.003.018-6 / 01075915



Stiftung Pirolo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.980-1, Stiftung

(SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846372). Domizil neu: c/
o Remaco AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprüfung AG (CHE-
114.116.276)[CH-270.3.014.050-8], in Basel, Revisionsstelle
[bisher: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5078 vom 10.09.2013 / CH-270.7.002.980-1 / 01075917



Teva Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.709-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh, Joel,
von Grabs, in Liestal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baier, Dr. Wiltrud, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 10.09.2013 / CH-280.3.918.709-6 / 01075919



Zino Davidoff Trading AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.579-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172882).
Statutenänderung: 26.08.2013. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eschmann, Saskia, von Rüti ZH, in Birsfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 10.09.2013 / CH-270.3.013.579-8 / 01075921



Zophoniasson und Partner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

095-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
08.07.2011, Publ. 6245524). Domizil neu: Leonhardsgraben 3,
4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 10.09.2013 / CH-270.4.001.095-1 / 01075923

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Instinct Pictures Klossner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.644-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733376). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 10.09.2013 / CH-270.1.016.644-4 / 01075925



Levo Transport GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.836-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.
12.2007, S. 8, Publ. 4249374). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 10.09.2013 / CH-270.4.014.836-4 / 01075927



Sicherheitsdienst Basel, Inh. Barbara Egi-Fahrion,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.011.155-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.
12.1998, S. 8847). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 10.09.2013 / CH-270.1.011.155-2 / 01075931



Stiftung Basilisk Radio-Topf in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.241-6, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6943924). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 10.09.2013 / CH-270.7.000.241-6 / 01075933



Vorsorgestiftung Juridix in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.499-2, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6964446). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 10.09.2013 / CH-270.7.000.499-2 / 01075935

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BOITON jérôme,

 

à   V i l l o r s o n n e n s

, Chemin de la Buchille

8, 1694 Villarsiviriaux, CH-217-3553648-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Boiton Jérôme Philippe, de France, à Vil-
lorsonnens. But: Menuiserie, ébénisterie, pose et rénovation. Pro-
curation individuelle est conférée à Boiton Eva Astrid, de Recht-
halten, à Villorsonnens.

Registre journalier no 4216 du 10.09.2013 / CH-217.3.553.648-7 / 01075721



Buli Gerüstbau GmbH,

 

i n   R i e d   b e i   K e r z e r s

, Dorfstrasse 79,

3216 Ried b. Kerzers, CH-217-3553644-2. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 06.09.2013. Zweck: Gerüst-
bau (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gesellschafter: Zendeli Abdula, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Ried bei Kerzers, mit 20 Stamm-
anteilen zu CHF 1'000. Geschäftsführer: der Gesellschafter Zendeli
Abdula mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 06.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4217 vom 10.09.2013 / CH-217.3.553.644-2 / 01075723



Geissbühler Immobilien GmbH

 

[Geissbühler immobiliers

Sàrl]

, in 

M u r t e n

, Bernstrasse 23, 3280 Murten, CH-217-3553642-

6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 06.
09.2013. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den
Bereichen Coaching, Marketing, Kauf, Verkauf, Überbauung, Ver-
mietung, Verwaltung, Vermittlung von Immobilien; im Weiteren
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen von im-
materiellen Gütern und Waren aller Art (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Stammkapital: CHF 20'000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder gegen Empfangs-
bestätigung. Gesellschafter: Geissbühler Patrick, von Langnau im
Emmental, in Corserey, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Geissbühler Patrick mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 06.09.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4218 vom 10.09.2013 / CH-217.3.553.642-6 / 01075729



sovestim sa,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Joseph-Piller 6, 1700 Fribourg,

CH-217-3553598-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.08.
2013. But: achat, vente, courtage, construction et gestion de biens
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Schibli Marcel, de
Neuenhof, à Villars-sur-Glâne, est nommé président, Joye Claude,
de Montagny FR, à Fribourg, est nommé vice-président et Mottet
Francis, de Corpataux-Magnedens, à Givisiez, est nommé secré-
taire, tous trois avec signature collective à deux. Barras Clément
Yves, de Corpataux-Magnedens, à Fribourg, Lauper Marcel Jules,
de Giffers, à Onnens, et Schönenweid André Paul Félix, de et à Fri-
bourg, sont nommés administrateurs sans signature. Pache Jean
Marc, de Ecublens FR, à Grolley, est nommé directeur avec signa-
ture collective à deux, avec un administrateur. Selon déclaration
du 26.08.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4219 du 10.09.2013 / CH-217.3.553.598-2 / 01075731



4 you first Sàrl,

 

à   Ma r l y

, Impasse Champ-Montant 26, 1723

Marly, CH-217-3553640-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 06.09.2013. But: réaliser des mandats de formation,
d'accompagnement, d'animation dans le domaine de l'évolution
des personnes, institutions ou entreprises. Ces prestations englo-
bent des besoins, des potentiels et des contextes, l'élaboration d'ou-
tils et de projets de développement jusqu'à leur mise en oeuvre.
Ces prestations concernent un public de tout âge, ayant ou non
des besoins éducatifs particulier. Toutes activités commerciales en
liens avec les mandats et son but social (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé:
Hermenjat Christophe Jim, de La Rippe, à Marly, avec 20 parts de
CHF 1'000. Gérants: l'associé Hermenjat Christophe Jim, gérant
président, et Hermenjat Anja Theresia, de La Rippe, à Marly, gé-
rante, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 06.09.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4220 du 10.09.2013 / CH-217.3.553.640-0 / 01075733

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & H Commodities SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548626-8

(FOSC du 03.09.2013, p. 0/1056563). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Montreux.

Registre journalier no 4237 du 10.09.2013 / CH-217.3.548.626-8 / 01075725



Au Bosquet gourmand Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3548596-

1 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394094). Kaempfen Pascal n'est
plus gérant, sa signature est radiée. Bürge Irene Monika, de Zü-
rich, à Givisiez, est nommée présidente avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 4221 du 10.09.2013 / CH-217.3.548.596-1 / 01075215



Banque CIC (Suisse) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541168-1

(FOSC du 20.07.2011, p. 0/6264014). Postiguillo Beato Javier n'est
plus membre de la direction, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4222 du 10.09.2013 / CH-217.3.541.168-1 / 01075217



BLUTECH AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3544382-6 (SHAB vom

15.09.2011, s. 0/6336390). Adresse neu: Industriestrasse 12, 3186
Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4223 vom 10.09.2013 / CH-217.3.544.382-6 / 01075219



CISEL Informatique SA,

 

à   Ma t r an

, CH-217-1002036-5

(FOSC du 19.06.2013, p. 0/926445). Conseil d'administration:
Virdis Philippe n'est plus président; Urech Pierre-Alain André n'est
plus; leur signature est radiée. Matthey Denis, administrateur,
nom précis Matthey Denis Henri, est nommé président; Tinguely
Christian, administrateur, de Le Flon, est nommé vice-président;
tous deux avec signature collective à deux. Durr Philippe Michel,
de Genève, à Crans-près-Céligny et Zeller Wilhelm Oswald, de
Quarten, à Vufflens-le-Château, sont nommés administrateur
avec signature collective à deux. Dupraz Christiane, inscrite, nom
précis Dupraz Christiane Noëlle, est nommée secrétaire hors con-
seil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4224 du 10.09.2013 / CH-217.1.002.036-5 / 01075221



CLERC Sàrl Charpente - Menuiserie - Rénovation,

 

à   L a   R o -

c h e

, CH-217-0441695-6 (FOSC du 22.10.2008, p. 7/4700366).

Nouvelle dénomination de l'adresse: Impasse du Moulin 1, 1634
La Roche FR.

Registre journalier no 4225 du 10.09.2013 / CH-217.0.441.695-6 / 01075191



Cuennet Electricité Sàrl,

 

à   M ar l y

, CH-217-0140464-6 (FOSC

du 11.12.2009, p. 8/5388182). Régis S.A. Société fiduciaire (CH-
217-0130343-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Réfisco S.A. (CH-217-0137088-8), à Fribourg.

Registre journalier no 4226 du 10.09.2013 / CH-217.0.140.464-6 / 01075193



Irtec S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130395-2 (FOSC du 11.01.

2012, p. 0/6498706). La signature collective à deux de Droz Daniel
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Mondin
Aline, de Lugano, à Wallenried.

Registre journalier no 4227 du 10.09.2013 / CH-217.0.130.395-2 / 01075195



Les Sources de Vie SA,

 

à   V er n a y

, CH-217-3541408-2 (FOSC

du 19.08.2013, p. 0/1032367). de Lenclos Alain et de Lenclos Mar-
tine, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.

Registre journalier no 4228 du 10.09.2013 / CH-217.3.541.408-2 / 01075197



Louis Brügger & Söhne AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CH-217-0630349-

4 (SHAB vom 04.08.1999, s. 5309). Fiduconsult & Jeckelmann AG
(CH-217-0132397-7) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdin-
gen.

Tagesregister-Nr. 4229 vom 10.09.2013 / CH-217.0.630.349-4 / 01075199



Maxwell Technologies SA,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CH-217-

0131313-6 (FOSC du 20.06.2013, p. 0/927829). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Warwick John James, des Etats-Unis,
à Newport Beach (US).

Registre journalier no 4230 du 10.09.2013 / CH-217.0.131.313-6 / 01075201



MFI Consult SA,

 

à   G r an g e s-P ac c o t

, CH-550-1047873-2

(FOSC du 07.05.2013, p. 0/7179148). Coletti Giordano n'est plus
administrateur, sa signature est radiée. Chaulmontet Philippe, ad-
ministrateur, qui se nomme précisément Chaulmontet Philippe
Marius, est nommé président, et Vetsch Burkhard, de Grabs, à Blo-
nay, est nommé administrateur délégué, tous deux avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4231 du 10.09.2013 / CH-550.1.047.873-2 / 01075203



Montasell SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441469-9 (FOSC du 25.07.

2013, p. 0/996289). Nouvelle adresse: Chemin du Botsêrin 10,
1635 La Tour-de-Trême.

Registre journalier no 4232 du 10.09.2013 / CH-217.0.441.469-9 / 01075205



Netovkina Group SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-550-

1055516-5 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6922072). Weber Philippe,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4233 du 10.09.2013 / CH-550.1.055.516-5 / 01075207



Netovkina Jewellery Office SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

550-1040276-1 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6922074). Weber Phi-
lippe, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4234 du 10.09.2013 / CH-550.1.040.276-1 / 01075209



Oly S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0130676-3 (FOSC du 11.01.

2012, p. 0/6498712). La signature collective à deux de Droz Daniel
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Aline Mon-
din, de Lugano, à Wallenried.

Registre journalier no 4235 du 10.09.2013 / CH-217.0.130.676-3 / 01075211



Self Sun Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441384-6 (FOSC du 05.11.

2012, p. 0/6917686). de Raemy Gaétane Dominique Germaine,
associée gérante, est maintenant domiciliée à Bulle.

Registre journalier no 4236 du 10.09.2013 / CH-217.0.441.384-6 / 01075213

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Télé-Wendt,

 

à A tt al ens

, CH-217-0710012-6, Entreprise in-

dividuelle. (FOSC du 05.04.1983, p. 1092). L'entreprise est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4238 du 10.09.2013 / CH-217.0.710.012-6 / 01075727

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AL PEINTURE Sàrl,

 

à  On ex

, route de Bandol 15, 1213 Onex,

CH-660-2414013-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.09.2013. But: exploitation d'une entreprise de peinture,
pose de papiers-peints ainsi que tous travaux de crépis et de déco-
ration (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit, par téléfax ou email. Associé: Li-
onetti Angelo, d'Italie, à Onex, pour 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rants: l'associé Lionetti Angelo, président, et Lionetti Carmela, de
Genève, à Onex, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 09.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15023 du 10.09.2013 / CH-660.2.414.013-0 / 01075655



Athal Energy SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Mont-Blanc 7, Niton Ca-

pital Partners SA, 1201 Genève, CH-660-2408013-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 31.07.2013. But: commerce internati-
onal, investissement et prestation de services dans le domaine des
matières premières, de l'énergie, de l'infrastructure et des trans-
ports; prise de participations dans toutes sociétés ou entreprises su-
isses ou étrangères, à l'exception d'opérations soumises à la loi
fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Igtet Abdul-Basit, de Libye, à Zurich, pré-
sident avec signature individuelle, et Leyss Yves, de Fribourg, à
Chêne-Bourg, avec signature collective à deux. Signature collec-
tive à deux de Savary Alain, de Payerne, à Sion, directeur. Selon
déclaration du 31.07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15024 du 10.09.2013 / CH-660.2.408.013-6 / 01075673



Cotecna NGDI SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Terrassière 58, 1207

Genève, CH-660-1830013-1. Nouvelle société anonyme. Transfert
de siège de l'étranger en Suisse (art. 161 et ss LDIP et 126 ORC)
selon décision du 01.07.2013. Raison sociale, forme de droit, siège
et organisme compétent pour l'inscription avant la soumission au
droit suisse: Cotecna Inspection Limited, company with limited li-
ability, à Guernsey, GBR, inscrite auprès du Registrar of Compa-
nies, à Guernsey, GBR, sous le numéro 33973. Statuts du 01.07.
2013. But: activités de services et de conseil, notamment dans les
domaines de l'inspection, de l'évaluation, des études techniques
sur toutes matières ainsi que sur tous équipements, outils, ma-
chines et industries; tous travaux de tests et d'analyses physiques
et chimiques; mise en place, opération et maintenance de systèmes
spécialisés pour l'inspection non intrusive de marchandises; ser-
vices en relation avec la conformité aux normes ou référentiels na-
tionaux, internationaux ou professionnels pour les systèmes de
management, le personnel, les produits ou les services ainsi que
les questions de sécurité y relatives; services pour l'amélioration
des processus, prestations d'installation, opération et mainte-
nance de systèmes spécialisés dans la facilitation et la sécurisation
du commerce international (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 140'000, entièrement libéré, divisé en 140 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par pli recommandé ou fax. Administration:
Massey Robert Michel, de Genève, à Cologny, président, Chavan
Antoine, de Pully, à Chêne-Bougeries, Depallens Serge André, de
Montreux, à Saint-Saphorin-sur-Morges, et Massey Philippe
Alain, de Genève, à Cologny, tous avec signature collective à deux.
Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), à Genève.

Registre journalier no 15026 du 10.09.2013 / CH-660.1.830.013-1 / 01075345



Dominique Laurencé,

 

à   G e n èv e

, avenue Henri-Dunant 11,

1205 Genève, CH-660-2399013-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Laurencé Dominique, de France, à Viuz-en-Sal-
laz, F. But: bureau comptable, conseil et gestion financière.

Registre journalier no 15027 du 10.09.2013 / CH-660.2.399.013-3 / 01075279



Eduardo REBETEZ,

 

à   G e n è v e

, boulevard Carl-Vogt 99, 1205

Genève, CH-660-2311013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Rebetez Eduardo, de Saignelégier, à Genève. Procuration
collective à deux de Veau Hugues, de France, à Genève. But: ex-
ploitation d'un restaurant-bar.

Registre journalier no 15028 du 10.09.2013 / CH-660.2.311.013-5 / 01075369



HighPoint Solutions, LLC, East Norriton PA., Zweignieder-

lassung Genf

 

[HighPoint Solutions, LLC, East Norriton PA., Ge-

neva branch]

, à 

G e n è v e

, rue de Jargonnant 1, c/o Intertrust

(Suisse) SA, 1207 Genève, CH-660-2416013-3. Nouvelle succur-
sale de HighPoint Solutions, LLC, Delaware limited liability com-
pany à East Norriton, PA USA, inscrite auprès du Secretary of State,
State of Delaware, le 25.04.2006. But de la succursale: fourniture
de services aux entreprises et clients finaux dans le domaine du
conseil, du développement d'entreprise, de l'informatique et dans
tout domaine lié en Suisse et à l'étranger; participations, repré-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131

sentations, opérations, acquisition, détention, vente et finance-
ments s'y rapportant. Signature individuelle de Dandy James Pa-
trick, des USA, à Blue Bell, PA USA, et Seitz John Patrick, des USA,
à Collegeville, PA USA, et signature collective à deux de Abbonizio
Deborah, d'Agno, à Zurich, Sikder Arnab, des USA, à New York, NY
USA, Sziraczki Tamas, de et à Genève, et Wind Evert, des Pays-Bas,
à Oberägeri, tous directeurs de la succursale.

Registre journalier no 15029 du 10.09.2013 / CH-660.2.416.013-3 / 01075275



Jordan dépannage,

 

à   G e n è v e

, avenue Soret 5, 1203 Genève,

CH-660-2400013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Jordan Philippe, de Mézières (VD), à Genève. But: installation, à
courant faible, dépannage, vente d'appareils électroménager et
audio visuel.

Registre journalier no 15030 du 10.09.2013 / CH-660.2.400.013-7 / 01075455



KIMBERLEY WEALTH MANAGEMENT Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue

des Eaux-Vives 3, c/o Diligent Investments & trust SA, 1207
Genève, CH-660-2410013-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.09.2013. But: diffusion sous toute forme de
pierres précieuses, en particulier de diamants d'investissement,
ainsi que commerce, importation et exportation de matières pre-
mières et toutes activités connexes (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Lafragueta Emmanuel, de France, à Eau-
bonne, F, et Bitton Franck, de France, à Paris, F, pour 100 parts de
CHF 100 chacun. Gérants: l'associé Lafragueta Emmanuel, pré-
sident, l'associé Bitton Franck, et Ouzon Sam, de Zurich, à Dully,
tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.09.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15031 du 10.09.2013 / CH-660.2.410.013-4 / 01075471



L'ESPRIT DU VIN, S. LOHRMANN,

 

à Preg ny- Ch am b és y

,

chemin du Lin 7, 1292 Chambésy, CH-660-2402013-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Lohrmann Juan Sebastian, de et
à Pregny-Chambésy. But: vente de vins suisses et étrangers, conseil
en service et expertise de cave.

Registre journalier no 15032 du 10.09.2013 / CH-660.2.402.013-1 / 01075657



MJD PEINTURES - EL MOUTATAOUIA,

 

à   G e n è v e

, rue de Ca-

rouge 69, 1205 Genève, CH-660-2401013-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: El Moutataouia Abdelmajid, du Maroc, à
Genève. But: peinture en bâtiment.

Registre journalier no 15033 du 10.09.2013 / CH-660.2.401.013-3 / 01075659



Neven SA,

 

à   V e r n i er

, avenue du Lignon 1, 1219 Le Lignon,

CH-660-2411013-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.09.
2013. But: tous travaux ou prestations dans le domaine de la con-
struction de bâtiments, du génie civil, des travaux publics et d'en-
treprise générale (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée ou remise contre récépissé. Administration: Krasniqi Besim, de
et à Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 03.09.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 15034 du 10.09.2013 / CH-660.2.411.013-2 / 01075661



R.L. Engineering, Rudolf Lehotzky,

 

à   G en èv e

, avenue Calas

3, 1206 Genève, CH-660-2278013-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lehotzky Rudolf, de Flurlingen, à Genève. But:
consultation et représentation dans les activités de commerciali-
sation des produits de sécurité pour documents de valeur et pro-
duits similaires.

Registre journalier no 15036 du 10.09.2013 / CH-660.2.278.013-0 / 01075663



WeGest Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue de Frontenex 8, 1207

Genève, CH-660-2405013-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.09.2013. But: courtage et gérance de porte-
feuilles d'assurances pour le compte de clients auprès de toutes
compagnies d'assurances et de réassurances; ainsi que tous tra-
vaux de fiduciaire, d'administration, de conseils, de gestion et de
crédit; prendre et gérer des participations dans toute autre entre-
prise (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Palmero
Isabelle, de Basse-Allaine, à Marcellaz, F, pour 100 parts de CHF
200. Gérantes: l'associée Palmero Isabelle, présidente, et Pürro El-
Sherbiny Karin, de Genève, à Vernier, toutes deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 04.09.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 15037 du 10.09.2013 / CH-660.2.405.013-4 / 01075665

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adexis Solutions (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-3543926-

6 (FOSC du 17.12.2012, p. 0/6979652). Jéronimo Pierre n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15038 du 10.09.2013 / CH-217.3.543.926-6 / 01076421



An'StJean Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2500011-0 (FOSC du 04.

10.2011, p. 0/6361780). L'associée-gérante Veschi Nicole, nom-
mée présidente, et Boutboul Lauriane, nommée gérante, continu-
ent à signer individuellement.

Registre journalier no 15039 du 10.09.2013 / CH-660.2.500.011-0 / 01076423



Anticipe SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2289003-5 (FOSC du 07.03.

2012, p. 0/6583822). Verguet Catherine et Obuchowicz Pierre ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Truniger Be-
nedikt reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 15040 du 10.09.2013 / CH-660.2.289.003-5 / 01076425



Apollo Transports-Déménagements - Wyss,

 

à S at i gn y

, CH-

660-1342999-4 (FOSC du 25.01.2000, p. 0545). Nouveau siège:

B e r n e x

, chemin du Signal 11, 1233 Bernex. Le titulaire est main-

tenant domicilié à Bernex.

Registre journalier no 15041 du 10.09.2013 / CH-660.1.342.999-4 / 01075671



Association Coginta,

 

à Troi nex

, CH-660-2384010-4 (FOSC

du 02.05.2013, p. 0/7174244). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin

de Balexert 7, c/o Maison internationale de l'Environnement 2,
1219 Châtelaine. Statuts modifiés le 02.05.2013 ainsi que sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 15042 du 10.09.2013 / CH-660.2.384.010-4 / 01075675



Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 05.09.2013, p. 0/1062395). Signature collective à deux
a été conférée à Salvadori Alexandre, de Nyon, à Longirod, di-
recteur adjoint.

Registre journalier no 15043 du 10.09.2013 / CH-660.0.018.916-7 / 01076427



Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986829). Signature collec-
tive à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée à
Branston Mark, de Grande-Bretagne, à Troinex, Clarkson Webb Si-
mon, de Grande-Bretagne, à Zurich, Lala Konstantina, de Grèce,
à Genève, Lesueur Elodie, de France, à Genève, Mierzwinski Alek-
sander, de Pologne, à Genève, et Taylor James, de Grande-Breta-
gne, à Genève.

Registre journalier no 15044 du 10.09.2013 / CH-660.0.118.986-6 / 01076429



Baudoin Consulting Service Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0830997-3 (FOSC du 25.06.2013, p. 0/937351). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 04.07.2013.

Registre journalier no 15045 du 10.09.2013 / CH-660.0.830.997-3 / 01075859



Binomed GmbH, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-035-

4017144-0 (FOSC du 14.05.2013, p. 0/7187620). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 16.05.2013.

Registre journalier no 15046 du 10.09.2013 / CH-035.4.017.144-0 / 01075861



CAPELLI SUISSE SA,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0530013-6

(FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088330). Nouveau siège: 

L e   G r a n d -

Sa conn ex

, route de Ferney 194/196, 1218 Le Grand-Saconnex.

Statuts modifiés le 04.09.2013.

Registre journalier no 15047 du 10.09.2013 / CH-660.0.530.013-6 / 01075277



Cartier Création Studio SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0620004-4

(FOSC du 30.07.2013, p. 0/1005905). Les pouvoirs de Rousseau
Pascal sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Charpentier Valérie, de France, à Genève.

Registre journalier no 15048 du 10.09.2013 / CH-660.0.620.004-4 / 01075863



Cartier International SA Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0169981-7 (FOSC du 13.06.2013, p. 0/915875). Les pouvoirs de
Rousseau Pascal sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Charpentier Valérie, de France, à Genève.

Registre journalier no 15049 du 10.09.2013 / CH-660.0.169.981-7 / 01075865



CARTIER JOAILLERIE, Branch of Richemont International

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0058003-6 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/

7141056). Les pouvoirs de Rousseau Pascal sont radiés. Signature
collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Charpentier Valérie, de France, à Genève.

Registre journalier no 15050 du 10.09.2013 / CH-660.0.058.003-6 / 01075867



Chauffage Ibraimi,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0313012-4 (FOSC du

18.12.2012, p. 0/6981590). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 08.08.2013,
avec effet à partir du 08.08.2013 à 08:30.

Registre journalier no 15051 du 10.09.2013 / CH-660.0.313.012-4 / 01075333



CHB Management Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2910012-2

(FOSC du 25.02.2013, p. 0/7078752). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 02.09.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

CHB Management Sàrl, en liquida-

tion

. Liquidatrice: Lorin Danielle Justine Berthe, jusqu'ici gérante,

laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15052 du 10.09.2013 / CH-660.2.910.012-2 / 01075335



CLEANTONIC SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0793007-6 (FOSC du 14.

10.2009, p. 9/5293090). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 08.
08.2013, avec effet à partir du 08.08.2013 à 12:40. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

CLEANTONIC SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15053 du 10.09.2013 / CH-660.0.793.007-6 / 01075339



Cosmos Resi SA,

 

p r é c é d em me n t   à   Ye n s

, CH-550-

1101436-0 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353390). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue des Eaux-Vives 14, c/o Ahmet KISA, 1207 Genève.

Statuts originaires du 14.09.2011, modifiés le 28.08.2013. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Uldry Alexandre n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Kisa Ahmet, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 15025 du 10.09.2013 / CH-550.1.101.436-0 / 01076005



De Berig SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0728984-0

(FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962802). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 03.06.2013.

Registre journalier no 15054 du 10.09.2013 / CH-660.0.728.984-0 / 01076007



de Kerchove d'Exaerde & Gautier, en liquidation,

 

à   Me y r i n

,

CH-660-3055007-6 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983506). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 11.03.2013.

Registre journalier no 15055 du 10.09.2013 / CH-660.3.055.007-6 / 01076009



Dewel Joailliers S.à.r.l., en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1534009-1 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998864). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 08.04.2013.

Registre journalier no 15056 du 10.09.2013 / CH-660.1.534.009-1 / 01076011



DINAXIS Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0863009-

6 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7164408). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 16.05.2013.

Registre journalier no 15057 du 10.09.2013 / CH-660.0.863.009-6 / 01076013



EUROBAUTEN SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1791006-8 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7144098). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 27.06.2013.

Registre journalier no 15058 du 10.09.2013 / CH-660.1.791.006-8 / 01076015



Fadsa SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-0566987-8

(FOSC du 08.11.2012, p. 0/6923650). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.05.2013.

Registre journalier no 15059 du 10.09.2013 / CH-660.0.566.987-8 / 01076017



FINANCE & GEMSTONE MARGARET LIMITED, St. Albans,

succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1366006-5 (FOSC du

10.10.2006, p. 7/3585358). Nouveau siège principal: Londres. Par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: 

FI-

NANCE & GEMSTONE MARGARET LIMITED, Londres, succursale
de Genève

. Stokes Matthew Charles n'est plus administrateur.

Cocksedge Brenda Patricia n'est plus secrétaire.

Registre journalier no 15060 du 10.09.2013 / CH-660.1.366.006-5 / 01075341



FMID Formation Management Innovation & Développe-

ment SA,

 

à La nc y

, CH-170-3034274-1 (FOSC du 17.05.2013, p.

0/7191692). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 08.08.2013,
avec effet à partir du 08.08.2013 à 08:35. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

FMID Formation Management Innovation & Dé-

veloppement SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15061 du 10.09.2013 / CH-170.3.034.274-1 / 01075343



Fondation ETM - Ecole des musiques actuelles et des tech-

nologies musicales,

 

à   G en è v e

, CH-660-0123993-1 (FOSC du 21.

01.2013, p. 0/7024268). Arango Noah n'est plus membre du con-
seil de fondation.

Registre journalier no 15062 du 10.09.2013 / CH-660.0.123.993-1 / 01076019



Fondation Gabriel Tamman,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0456990-8

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760422). Organe de révision: Fiduci-
aire Brandt SA (CH-660-0550984-5), à Genève.

Registre journalier no 15063 du 10.09.2013 / CH-660.0.456.990-8 / 01076021



Fondation Retraite + en faveur du personnel des sociétés af-

filiées à Colas Suisse Holding SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-0025963-

2 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728364). Cuenoud Jean-Louis n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Chatagny Phi-
lippe, de Corserey, au Châtelard, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux, avec Balmat Jean-Michel, De Oliveira Pa-
tricio Dionisio, Ramel Yvan ou Ruffin Charles.

Registre journalier no 15064 du 10.09.2013 / CH-660.0.025.963-2 / 01076023



G & P Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1732010-1 (FOSC

du 16.05.2012, p. 0/6682028). Pierazi Maurizio n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Calisesi-Clivaz Mathilde,
jusqu'ici directrice, est nommée administratrice et secrétaire et
continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 15065 du 10.09.2013 / CH-660.1.732.010-1 / 01076025



Ginox SA, succursale de Meyrin,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0584010-2, entreprise ayant son siège à Montreux (FOSC du 26.
09.2011, p. 0/6348474). La procuration de Chanat Stéphane est
radiée.

Registre journalier no 15066 du 10.09.2013 / CH-660.0.584.010-2 / 01076027



Holding Blisare SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0142985-3 (FOSC du

16.08.2010, p. 14/5771172). Dupont Bernard n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivollet Dominique, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Société fiduciaire d'Expertise et de Révision SA (CH-660-0296973-
6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Michel
de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5),
à Lancy.

Registre journalier no 15067 du 10.09.2013 / CH-660.0.142.985-3 / 01076029



Holding Fontex SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0143985-9 (FOSC du

16.08.2010, p. 14/5771174). Dupont Bernard n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivollet Dominique, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Société fiduciaire d'Expertise et de Révision SA (CH-660-0296973-
6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Michel
de Preux et Associés (CH-660-0435986-5), à Lancy.

Registre journalier no 15068 du 10.09.2013 / CH-660.0.143.985-9 / 01076031



IMC - Inter Management and Consulting SA, en liquidation,

à   G e n è v e

, CH-660-1253003-5 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/

6967576). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 17.06.2013.

Registre journalier no 15069 du 10.09.2013 / CH-660.1.253.003-5 / 01076033



INDO-SWISS AYURVEDA FOUNDATION (ISA),

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1363013-5 (FOSC du 21.06.2013, p. 0/931749). Autorité
de surveillance: Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 15070 du 10.09.2013 / CH-660.1.363.013-5 / 01076035



Jayet Conseils SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1857009-9 (FOSC du

20.07.2011, p. 0/6263862). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
08.08.2013, avec effet à partir du 08.08.2013 à 10:06. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Jayet Conseils SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15071 du 10.09.2013 / CH-660.1.857.009-9 / 01075347



JEAN-PAUL GERBER DISCOUNT SARL, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0822006-9 (FOSC du 06.09.2013, p. 0/

1064769). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 23.05.2013.

Registre journalier no 15072 du 10.09.2013 / CH-660.0.822.006-9 / 01075869



JFX FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0298007-9 (FOSC du

09.07.2013, p. 0/965743). KPMG SA (CH-660-0466992-4) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 15073 du 10.09.2013 / CH-660.0.298.007-9 / 01075871



Les Immeubles Brillantmont SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1036988-9 (FOSC du 29.04.1998, p. 2890). Dupont Bernard n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivollet Dominique,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 'Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA'
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Michel
de Preux et Associés, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à
Lancy.

Registre journalier no 15075 du 10.09.2013 / CH-660.1.036.988-9 / 01075873



Life Style, Habiba Kanni Furrer,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-

0378010-5 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6984072). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 22.04.2013.

Registre journalier no 15076 du 10.09.2013 / CH-660.0.378.010-5 / 01076037



Louis Dreyfus Commodities Metals Suisse SA,

 

à   L e  G r an d -

Sa con n ex

, CH-660-0969006-8 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/

6993638). Vidalie Pascale n'est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Cerisoli Federico, d'Argentine, à Presidente Derqui,
ARG, vice-président, et Akroyd Paul, de Grande-Bretagne, à
Genève, sont membres du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 15077 du 10.09.2013 / CH-660.0.969.006-8 / 01076039



MB Polissage Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0037011-7 (FOSC du

15.01.2013, p. 0/7015720). Da Costa Suzanne n'est plus gérante,
ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Stauffer Anna, de Bu-
ochs, à Genève, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15078 du 10.09.2013 / CH-660.0.037.011-7 / 01076041



Millennium Capital (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0508013-5 (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7155068). Transformation:
la société Millenium Capital (Switzerland) SA a été transformée
en société à responsabilité limitée conformément au projet de
transformation du 15.08.2013 et bilan au 31.05.2013 présentant
des actifs de CHF 129'488 et des passifs envers les tiers de CHF
29'488, soit un actif net de CHF 100'000 contre attribution à l'ac-
tionnaire unique de 1'000 parts sociales de CHF 100. Nouvelle
forme de droit: société à responsabilité limitée. Nouvelle raison so-
ciale:

MCP (Switzerland) Sàrl

 

[MCP (Switzerland) GmbH] [MCP

(Switzerland) LLC]

. But modifié: en tant que société du groupe

Millenium Management LLC, gestion de fortune, en particulier
pour le compte de placements collectifs de capitaux étrangers (cf.
statuts pour but complet). Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 15.08.
2013. Associée: MILLENIUM CAPITAL MANAGEMENT LTD, à Lon-
dres, GB, pour 1'000 parts de CHF 100. Gérants: Westling Robert,
président, Raviv Gil, Rivara Pierre-Laurent et Vasatis Ioannis,
jusqu'ici administrateurs, qui continuent à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 15079 du 10.09.2013 / CH-660.0.508.013-5 / 01075349



MIRAX SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0412009-

3 (FOSC du 22.07.2013, p. 0/989047). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 11.07.2013.

Registre journalier no 15080 du 10.09.2013 / CH-660.0.412.009-3 / 01076045



ORFA Audit SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1713006-5, société ayant son siège principal à Aigle (FOSC du 03.
09.2013, p. 0/1057713). Nouveau siège principal: Lausanne.

Registre journalier no 15081 du 10.09.2013 / CH-660.1.713.006-5 / 01076047



PARfinance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0877007-5 (FOSC du 27.

11.2012, p. 0/6948856). Bionda Alain n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15082 du 10.09.2013 / CH-660.0.877.007-5 / 01076049



Park Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0791009-9 (FOSC du 01.

09.2011, p. 0/6317294). Iglehart John n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Lambercy François, de Valeyres-sous-
Rances, à Bussigny-près-Lausanne, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 15083 du 10.09.2013 / CH-660.0.791.009-9 / 01076051

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



PC&M PRIVATE CONSULTING AND MANAGEMENT SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-3227011-5 (FOSC du 28.02.2013, p. 0/

7084346). Weibel Kurt Gottlieb (décédé) n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Weibel-Hakim Leyla, d'Endingen, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 15084 du 10.09.2013 / CH-660.3.227.011-5 / 01076053



PLATFORM CONSULTING Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à  B u c h i l -

l o n

, CH-550-1075445-1 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6099664).

Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue Ancienne 88, c/o Cofida

Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA, 1227 Carouge GE. Sta-
tuts modifiés le 27.08.2013, ainsi que sur des points non soumis
à publication.

Registre journalier no 15035 du 10.09.2013 / CH-550.1.075.445-1 / 01076417



RAINBOW LIMOUSINES SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1050002-3

(FOSC du 25.07.2013, p. 0/996315). Selon déclaration du 29.07.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. A. GAUTIER, Société
Fiduciaire SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15085 du 10.09.2013 / CH-660.1.050.002-3 / 01075839



RDV Documents Parcels Express SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0547993-0 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/

7088402). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 16.05.2013.

Registre journalier no 15086 du 10.09.2013 / CH-660.0.547.993-0 / 01075841



SCHIPHORST ASSOCIATES Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1907999-6 (FOSC du 22.08.2013, p. 0/1039757). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 27.05.2013.

Registre journalier no 15087 du 10.09.2013 / CH-660.1.907.999-6 / 01075843



Serrurerie 2000 SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0774985-0 (FOSC

du 26.04.2013, p. 0/7165932). Argos Révision Conseil SARL (CH-
660-0323987-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève.

Registre journalier no 15088 du 10.09.2013 / CH-660.0.774.985-0 / 01075845



SIER SA,

 

à  S a ti g n y

, CH-217-3531514-6 (FOSC du 19.09.

2012, p. 0/6855078). Boschetti Dino n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15089 du 10.09.2013 / CH-217.3.531.514-6 / 01075847



Société anonyme de Gérances Immobilières et Mobilières

(SAGIM),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0033925-5 (FOSC du 16.08.2010,

p. 15/5771202). Dupont Bernard n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rivollet Dominique, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Société fiduci-
aire d'Expertise et de Révision SA (CH-660-0296973-6) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Michel de Preux et
Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy.

Registre journalier no 15090 du 10.09.2013 / CH-660.0.033.925-5 / 01075849



Somatel SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0141988-4 (FOSC du 28.10.

2004, p. 6/2517902). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 08.08.
2013, avec effet à partir du 08.08.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Somatel SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15091 du 10.09.2013 / CH-660.0.141.988-4 / 01075273



STEPHANS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7322008-0 (FOSC du 10.

02.2012, p. 0/6545444). Les pouvoirs de Robert Luc sont radiés.

Registre journalier no 15092 du 10.09.2013 / CH-660.7.322.008-0 / 01075851



Stroke Laboratories Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1375011-2

(FOSC du 16.06.2011, p. 0/6207148). Augsburger Luca n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts de CHF
2'000 ont été cédées à Mallon Timothy, de et à Genève, nouvel as-
socié pour 10 parts de CHF 2'000, nommé en outre gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 15093 du 10.09.2013 / CH-660.1.375.011-2 / 01075853



Touring Club Suisse (TCS),

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0001897-3

(FOSC du 02.09.2013, p. 0/1054749). Nielsen Fabrice est main-
tenant domicilié à Dully. Procuration collective à deux a été con-
férée à Garin Barbara, de Sion, à Nyon, et Tiryaki Umut, de Tur-
quie, à Ostermundigen.

Registre journalier no 15094 du 10.09.2013 / CH-660.0.001.897-3 / 01075855



TRANS-COM INTERNATIONAL SàRL,

 

à   G e n è v e

, CH-217-

3546746-9 (FOSC du 02.07.2013, p. 0/951145). Gendre Pierre
n'est plus associé; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Hell
Christophe, de Schaffhouse, à Coppet, nouvel associé pour 20 parts
de CHF 1'000, nommé en outre gérant avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 15095 du 10.09.2013 / CH-217.3.546.746-9 / 01075857



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 29.08.2013, p. 0/1050433). Pezzulo Davide
est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 15096 du 10.09.2013 / CH-660.0.071.956-1 / 01076055



YUCE MEDIA SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2552007-4 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141338). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 16.05.2013.

Registre journalier no 15097 du 10.09.2013 / CH-660.2.552.007-4 / 01076057



Zillion CS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0378011-0 (FOSC du 10.

02.2011, p. 7/6028330). Bhusal Jyoti, Multani Lakhvir, et Singh
Maninder ne sont plus associés-gérants; leurs pouvoirs sont radiés;
ils ont cédé chacun 67 parts de CHF 100 à Bütikofer Daniel Robert,
de Bardonnex, à Lancy, nouvel associé-gérant pour 201 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 57, c/o Actora SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 15098 du 10.09.2013 / CH-660.0.378.011-0 / 01076059

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Acoustique Tardy,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0437993-2 (FOSC du

06.02.2004, p. 6/2106738). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15099 du 10.09.2013 / CH-660.0.437.993-2 / 01075449



All Nippon Airways Co. Ltd, Tokyo, Meyrin Branch Office,

à   M e y r i n

, CH-660-0718997-2 (FOSC du 07.02.2005, p. 8/

2689004). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation (reprise de son activité par une nouvelle succursale).

Registre journalier no 15100 du 10.09.2013 / CH-660.0.718.997-2 / 01075451



ART MANAGEMENT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2352002-0 (FOSC du 15.12.2010, p. 7/5940008). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15101 du 10.09.2013 / CH-660.2.352.002-0 / 01075453



ASA DIFFUSION SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2283009-3 (FOSC du 09.07.2010, p. 10/5720504). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15102 du 10.09.2013 / CH-660.2.283.009-3 / 01075457



CHERCHEURS D'ART SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1079006-2 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704016). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15103 du 10.09.2013 / CH-660.1.079.006-2 / 01075459



COFINAX & PARTNERS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0242006-5 (FOSC du 05.06.2013, p. 0/7215916). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15104 du 10.09.2013 / CH-660.0.242.006-5 / 01075461



COFIPAR SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-217-1000910-8

(FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758478). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 15105 du 10.09.2013 / CH-217.1.000.910-8 / 01075463



CPG Compagnie de Placements et de Gérance SA, en liqui-

dation concordataire,

 

à   G en è v e

, CH-660-0211964-7 (FOSC du

01.04.2010, p. 12/5570164). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 15106 du 10.09.2013 / CH-660.0.211.964-7 / 01075677



EXGTSA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0717989-0

(FOSC du 19.06.2012, p. 0/6724216). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 15107 du 10.09.2013 / CH-660.0.717.989-0 / 01075679



Kanopea Investments SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0520006-2 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684912). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15108 du 10.09.2013 / CH-660.0.520.006-2 / 01075681



M.D. Cleaning, Mujaj,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1526009-3 (FOSC

du 10.07.2009, p. 12/5131336). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15109 du 10.09.2013 / CH-660.1.526.009-3 / 01075465



Musée Barbier-Mueller & Cie, Arts et Cultures du Monde,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0068972-3, société en commandite (FOSC du

06.05.2011, p. 0/6151694). Selon décision des associés du 24.07.
2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opé-
rée sous la raison sociale: 

Musée Barbier-Mueller & Cie, Arts et

Cultures du Monde, en liquidation

. Liquidateur: l'associé indé-

finiment responsable Barbier-Mueller Jean Paul, lequel continue
à signer individuellement. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 15110 du 10.09.2013 / CH-660.0.068.972-3 / 01075467



ORCO INTERNATIONAL (SUISSE) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1918998-3 (FOSC du 10.04.2012, p. 0/

6630046). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15111 du 10.09.2013 / CH-660.1.918.998-3 / 01075469



RENOVBAT, Locher,

 

à   G en è v e

, CH-660-1253012-0 (FOSC

du 14.05.2012, p. 0/6677052). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15112 du 10.09.2013 / CH-660.1.253.012-0 / 01075473



Rowan Drilling Luxembourg S.àr.l., Luxembourg, Geneva

Branch,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0973010-7 (FOSC du 11.01.2013, p.

0/7010152). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 15113 du 10.09.2013 / CH-660.0.973.010-7 / 01075475

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FinTech Consult GmbH,

 

i n   F u r n a

, CH-350.4.003.614-7,

Obere Riedji, 7232 Furna, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Projekt-
und Programmmanagement, in der Projektrealisierung, der Pro-
jektleitung und der Unternehmensberatung sowie im Interims-
und Krisenmanagement; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.09.2013

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Feigenwinter, Urs, von Basel, in Kilchberg ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3771 vom 10.09.2013 / CH-350.4.003.614-7 / 01075125



FIPAS SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.758-3, Via Veglia 3,

7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Flugzeuge
und Teile von Flugzeugen zu erwerben, zu halten, zu vermitteln,
zu vermieten, zu verleasen, und zu veräussern, Finanzgeschäfte
aller Art durchzuführen, vornehmlich im Bereich der Aviatik; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 09.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Flohr, Thomas, von Zug, in St.
Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3772 vom 10.09.2013 / CH-350.3.011.758-3 / 01075127



Fundaziun Gion Antoni Derungs,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.

980-0, c/o Susanne Derungs-Dicht, Arlibonstrasse 34, 7000 Chur,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13.08.2013. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Sicherung, die Verbreitung und die ide-
elle und materielle Förderung des gesamten Werkes des rätoro-
manischen Komponisten und Musikers Gion Antoni Derungs, ge-
boren am 6. September 1935 in Vella, gestorben am 4. September
2012 in Chur, sowie die Auseinandersetzung mit dessen Leben und
Werk und die Festigung seines Namens als führender schweizeri-
scher Komponist der neueren Zeit. Dies erfolgt insbesondere
durch: die wissenschaftliche Erschliessung und Herausgabe der
Kompositionen; Werkeditionen, Forschungen, publizistische Tä-
tigkeit und deren Initiierung und Unterstützung; die Organisation
und Förderung von Konzerten mit seinen Werken sowie von Work-
shops, Tagungen, Seminaren und weiteren Veranstaltungen; die
beratende, publizistische und materielle Unterstützung von Kon-
zerten mit seinen Werken und anderen Aktivitäten Dritter zu deren
Gunsten; die Vermittlung und Verbreitung seiner Werke im In-
und Ausland; den weiteren Ausbau und Unterhalt der elektroni-
schen Informations-Datenbank (http://www.gionantoniderungs.
ch/) zu seinen Werken; die Unterstützung der Errichtung eines Ar-
chivs zur Sicherung aller mit seiner Biographie verbundenen Ge-
genstände und Dokumente durch die Kantonsbibliothek Grau-
bünden; die Pflege der Beziehungen und des Austausches unter
den Interpreten, Förderern und Anhängern seines Werks. Die Stif-
tung kann andere kulturelle geistesverwandte Werke und Arbeiten
unterstützen. Sie hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt kei-
nerlei Erwerbszweck. Eingetragene Personen: Hauser, Prof. em.
Dr. Heinz, von Egnach, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nay, Dr. Giusep, von Trun, in Valbella (Vaz/
Obervaz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
rungs-Dicht, Susanne, von Lumnezia, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Bürgisser-Derungs, Dipl. Ing. ETH Susanne, von
Lumnezia, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Catho-
mas, Dr. Bernard, von Sumvitg, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Schwarz, Mario, von Trun, in Arbon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
457-4), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 10.09.2013 / CH-350.7.000.980-0 / 01075129



von Birgelen Architektur GmbH,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.4.

003.615-5, Schloss Brandis, 7304 Maienfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.
2013. Zweck: Das Erbringen von Architekturleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 09.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: von Birgelen, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Maienfeld, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3774 vom 10.09.2013 / CH-350.4.003.615-5 / 01075131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albin Allenspach AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.007.610-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TNT
Treuhand & Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treu-
handexperte (CH-350.1.009.455-6), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand & Revi-
sionen AG (CH-350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 10.09.2013 / CH-350.3.007.610-8 / 01076103



Balzer Sport AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.004.316-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 14, Publ.
4804172). Domizil neu: Hauptstrasse 20, 7076 Parpan, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3776 vom 10.09.2013 / CH-350.3.004.316-7 / 01076105



Barson AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.750-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 10, Publ. 4678732). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TNT Treuhand &
Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte,
in Chur (CH-350.1.009.455-6), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TNT Treuhand & Revisionen AG (CH-
350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 10.09.2013 / CH-350.3.005.750-7 / 01076107



Berggasthaus Jochalp, Yvonne Gellert,

 

i n   C h u r w a l d e n

,

CH-350.1.009.895-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.
12.2009, S. 13, Publ. 5404086). Domizil neu: Rebbüelweg 11,
7076 Parpan, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 10.09.2013 / CH-350.1.009.895-7 / 01076109



blackbird, Ambühl,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.009.474-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7076136). Domizil neu: Lax 9, 7075 Churwalden, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 10.09.2013 / CH-350.1.009.474-9 / 01076111



Carole Eugster Floristik,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.007.

609-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ.
6522710). Domizil neu: Hauptstrasse 24, 7076 Parpan, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 10.09.2013 / CH-350.1.007.609-3 / 01076113



Cedes Holding AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.007.524-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 8, Publ.
5806730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stephan, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinhausen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Domi-
nik, von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thöny, Christian Erik, von Schiers, in Oberägeri, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Studer, Dr. Franz, von Brislach, in Win-
terthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3781 vom 10.09.2013 / CH-350.3.007.524-9 / 01076115



Christoffel Bagger,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.010.677-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6875636). Domizil neu: Cartschinsweg 12, 7074 Malix, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3782 vom 10.09.2013 / CH-350.1.010.677-5 / 01076117



Clickwerk AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.122-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747904). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TNT Treu-
hand & Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhan-
dexperte (CH-350.1.009.455-6), in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand & Re-
visionen AG (CH-350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 10.09.2013 / CH-350.4.001.122-8 / 01076119



Coiffeur estilo, Amador & Soto,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.

2.001.221-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2001,
S. 1788). Domizil neu: Wiherwäg 3b, 7075 Churwalden, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 10.09.2013 / CH-350.2.001.221-6 / 01076121



Ebneter AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.429-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 8, Publ. 4633466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TNT Treu-
hand & Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhan-
dexperte, in Chur (CH-350.1.009.455-6), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand & Re-
visionen AG (CH-350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 10.09.2013 / CH-350.3.000.429-9 / 01076123



Elektro RES AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.3.011.

740-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ.
1016739). Statutenänderung: 09.09.2013. Sitz neu: 

S i l v a p l a n a

.

Domizil neu: Via dal Corvatsch 24, 7513 Silvaplana. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reich, Yves, von Silvaplana, in Sil-
vaplana, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3786 vom 10.09.2013 / CH-350.3.011.740-3 / 01076125



Fuma AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.412-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TNT Treuhand & Revi-
sionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-
350.1.009.455-6), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TNT Treuhand & Revisionen AG (CH-
350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 10.09.2013 / CH-350.3.011.412-0 / 01076127



Garage Engelbogen AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.3.002.030-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 11, Publ.
5559896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TNT Treuhand & Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg.
dipl. Treuhandexperte (CH-350.1.009.455-6), in Chur , Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand
& Revisionen AG (CH-350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3788 vom 10.09.2013 / CH-350.3.002.030-6 / 01076129



Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2425 vom 18.06.2013

Hotel Garni Grusaida,

C. Gisep-Denoth,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.000.786-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931605). Domizil
neu: Stradun 250, 7550 Scuol, [behördliche Umadressierung]. . 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 10.09.2013 / CH-350.1.000.786-0 / 01076131



Imvag Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.854-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 9, Publ.
4940410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TNT Treuhand & Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg.
dipl. Treuhandexperte, in Chur (CH-350.1.009.455-6), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand
& Revisionen AG (CH-350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3790 vom 10.09.2013 / CH-350.3.002.854-4 / 01076133



IQ Global Consulting Sagl,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.4.003.

136-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 06.03.2012,
Pubbl. 6581136). Nuove persone iscritte o modifiche: Tirelli, An-
drea, cittadino italiano, in Mezzovico-Vira, presidente della ge-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131

renza, con firma individuale [finora: gerente con firma indivi-
duale]; Tilli, Nicola, cittadino italiano, in Basiglio (IT), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3791 del  10.09.2013 / CH-350.4.003.136-9 / 01076135



Kuhn Gartenbau AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.010.301-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 10, Publ.
4309230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TNT Treuhand & Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg.
dipl. Treuhandexperte (CH-350.1.009.455-6), in Chur , Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand
& Revisionen AG (CH-350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 10.09.2013 / CH-350.3.010.301-5 / 01076137



Kuralice-Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.594-9, Stiftung

(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6390890). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TNT Treuhand & Revi-
sionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-
350.1.009.455-6), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TNT Treuhand & Revisionen AG (CH-
350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 10.09.2013 / CH-350.7.000.594-9 / 01076139



MAJOR SPEZIALBELÄGE AG,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.3.

007.724-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 9,
Publ. 4371976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TNT Treuhand & Revisionen, Thomas Peter Niederer,
eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur (CH-350.1.009.455-6), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TNT
Treuhand & Revisionen AG (CH-350.3.011.687-0), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 10.09.2013 / CH-350.3.007.724-6 / 01076141



Midenand GmbH,

 

i n   V a l s

, CH-350.4.002.870-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ.
6405962). Domizil neu: Brücke 49, 7132 Vals. 

Tagesregister-Nr. 3795 vom 10.09.2013 / CH-350.4.002.870-8 / 01076143



Smart Promotion GmbH,

 

i n   C o n t er s  i m  Pr ä tt i g au

, CH-

350.4.000.880-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 05.
07.2013, Pubbl. 959977). Statuti modificati: 26.07.2013. Nuova
sede: 

K l o s t e r s - S e r n e u s

. Nuovo recapito: Doggilochstrasse 29,

7250 Klosters. Nuovo scopo: La commercializzazione di spazi pub-
blicitari, il marketing e la promozione, le vendite di articoli spor-
tivi, brevetti, marchi e prodotti in Svizzera e all'estero, la società
può anche eseguire Snow Shops (chioschi, posti di vendita di ar-
ticoli per lo sport ed il tempo libero in Svizzera e all'estero, può
acquistare, amministrare e vendere immobili e costituire succur-
sali in patria e all'estero. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 31.07.2013, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. L'iscrizione di questa società era precedente-
mente in tedesco. Su richiesta della medesima l'iscrizione verrà
effettuata in italiano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Montana AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.819-9), in
Chur, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Disch, Jörg, da Schiers, in Gordola, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con una quota da CHF 200'000.00
[finora: in Conters im Prättigau]. 

Registro giornaliero no 3796 del  10.09.2013 / CH-350.4.000.880-6 / 01074941



Stiftung Casty-Buchmann, Chur/Masans,

 

i n   C h u r

, CH-350.

7.000.489-6, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 12, Publ.
5555804). Urkundenänderung: 14.08.2013. Zweck neu: Die Stif-
tung fördert Institutionen und Personen in den Bereichen der Al-
ters- und Behindertenpflege, des Gesundheits- und Sozialwesens
sowie der musischen Erziehung und Ausbildung. Organisation
neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3797 vom 10.09.2013 / CH-350.7.000.489-6 / 01074943



WALSER SYSTEME AG,

 

i n   M al a n s

, CH-350.3.005.142-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TNT
Treuhand & Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treu-
handexperte (CH-350.1.009.455-6), in Chur , Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: nay treuhand & be-
ratung (CH-350.1.010.041-6), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3798 vom 10.09.2013 / CH-350.3.005.142-5 / 01076145



Walter & Partner AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.413-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 7, Publ. 4402298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TNT
Treuhand & Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treu-
handexperte, in Chur CH-350.1.009.455-6), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand & Revi-
sionen AG (CH-350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3799 vom 10.09.2013 / CH-350.3.006.413-6 / 01076147



Werro Transport AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.005.236-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 8, Publ.
4345558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TNT Treuhand & Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg.
dipl. Treuhandexperte, in Chur (CH-350.1.009.455-6), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand
& Revisionen AG (CH-350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3800 vom 10.09.2013 / CH-350.3.005.236-3 / 01076149

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Regula Testi,

 

i n   T r i n

, CH-350.1.004.605-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.1996, S. 4760). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3801 vom 10.09.2013 / CH-350.1.004.605-4 / 01074945

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADC bureau technique et commercial Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

,

CH-670.4.005.192-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC
204 du 19.10.2012, Publ. 6897658). Modification des statuts: 04.
09.2013. Nouveau siège: 

C o u r té te lle

. Nouvelle adresse: Rue du

Vieux-Moulin 53, 2852 Courtételle. Inscription ou modification de
personne(s): Aemisegger, Jean-Marc Valery, de Hemberg, à Cour-
tételle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: Aemisegger, Jean-
Marc]. 

Registre journalier no 991 du 10.09.2013 / CH-670.4.005.192-8 / 01076175



ALU-DIFFUSION JPM SA en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CH-

217.0.230.106-9, société anonyme (No. FOSC 125 du 02.07.2013,
Publ. 951155). Selon ordonnance du 17.07.2013, le Juge civil du
Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la sus-
pension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 992 du 10.09.2013 / CH-217.0.230.106-9 / 01076177



ClodoRC, Claude De Dominicis,

 

à  H au t e -S o r n e

, CH-670.1.

004.993-1, entreprise individuelle (No. FOSC 128 du 05.07.2013,
Publ. 961265). Selon ordonnance du 05.08.2013, le Juge civil du
Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la sus-
pension de la faillite du titulaire, faute d'actifs. 

Registre journalier no 993 du 10.09.2013 / CH-670.1.004.993-1 / 01076179

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Biosphäre Markt AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.796.894-1,

Bahnhofstrasse 42, 6162 Entlebuch, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.08.2013. Zweck: Gemeinsame Ver-
marktung der Produkte von Verarbeitern aus der UNESCO Bio-
sphäre Entlebuch; durch die Bündelung und Konzentration der
Kräfte in der Verarbeitung und Produktion sollen nachhaltige
Wettbewerbsvorteile sowie mehr Wertschöpfung für die Region er-
zielt werden; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 210'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 210'000.00. Ak-
tien: 210 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dürr, Herbert, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Mar-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Franz, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Epp, René, von Silenen, in Alpnach,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Giger-Schrackmann, Irene, von
Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hofstetter,
Peter, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Renggli, Franz, von Entlebuch, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Schnider, Theodor, von Flühli, in Flühli, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Lufida Revisions AG (CH-100.9.789.014-1), in
Schüpfheim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6124 vom 10.09.2013 / CH-100.3.796.894-1 / 01075557



Desmoto AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.796.888-0, Dorfstrasse

45, 6035 Perlen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.09.2013. Zweck: Führung eines Motorradfachbetriebes
sowie Handel mit und Vertrieb von Motorrädern und artverwand-
ten Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hürlimann, Beat Albert, von Walch-
wil, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6125 vom 10.09.2013 / CH-100.3.796.888-0 / 01075559



Impervek GmbH (Impervek Sàrl) (Impervek Sagl) (Impervek

Ltd liab. Co),

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.796.892-0, Luzernstrasse 25c,

6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.09.2013. Zweck: Kauf, Verkauf, Import,
Export und Verarbeitung von Rohstoffen und anderen Waren, ins-
besondere Glyzerin sowie andere chemische Produkte und Le-
bensmittel; Erbringung von Maklerdienstleistungen im Immobi-
lien-, Versicherungs-, und Baubereich; Ausführung von Bau- und
Renovationsarbeiten; Erbringung von verschiedenen Dienstleis-
tungen an Ausländer, insbesondere Kontoeröffnung, Firmengrün-
dungen, Beratungsdienstleistungen und Geldtransfers; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von

Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.09.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kudinov, Roman, russischer
Staatsangehöriger, in Ayent, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Berishaj-Asani, Valbona, koso-
varische Staatsangehörige, in Prilly, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6126 vom 10.09.2013 / CH-100.4.796.892-0 / 01075561



MajoConsul GmbH (MajoConsul LLC) (MajoConsul SARL),

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.796.821-6, Obere Bergstrasse 8, 6004 Luzern,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.08.2013. Zweck: Erbringung von Beratungen im
Versicherungs- und Baumanagement sowie von Dienstleistungen
für in- und ausländische Dritte in diesen Bereichen; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Heussi, Kurt, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6127 vom 10.09.2013 / CH-100.4.796.821-6 / 01075563



Stefanovic Gorbella,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.796.874-1,

Fluhmühle 11, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Kleidern. Eingetragene Personen: Ste-
fanovic, Rade, serbischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6128 vom 10.09.2013 / CH-100.1.796.874-1 / 01075565



U.Re GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.796.853-4, Luzernerstra-

sse 50, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck: Anbietung der
Informationen über Chinesische Kultur; Führung eines Chinesi-
schen Restaurants; Tourismus; Handel mit Waren aller Art, beson-
ders mit Asien; Handel mit Immobilien; Hotellerie und Transport;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 30.08.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huang, Hsiang-
Yu, taiwanische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6129 vom 10.09.2013 / CH-100.4.796.853-4 / 01075567

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abbühl Sport,

 

i n   E s c h o l z ma t t

, CH-100.1.019.920-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 24.09.1997, S. 7018). Sitz
neu: 

E sc h o l z m at t -M ar b a c h

. [Gemeindefusion per 01.01.

2013]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abbühl, Hans,
1970, von Därstetten, in Escholzmatt-Marbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6131 vom 10.09.2013 / CH-100.1.019.920-4 / 01075571



Agro Lötscher,

 

i n   E s c h o l z ma t t

, CH-100.1.019.832-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 03.04.1997, S. 2206). Sitz neu:

E sc h o l z m at t -M ar b a c h

. [Gemeindefusion per 01.01.2013].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Richard,
von Escholzmatt-Marbach und Entlebuch, in Escholzmatt-Mar-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholzmatt,
in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6132 vom 10.09.2013 / CH-100.1.019.832-4 / 01075573



Arnet Bau AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.004.230-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177998). Do-
mizil neu: Blumatt 8, 6162 Entlebuch. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OPES AG (CH-100.3.010.282-2),
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lufida Revisions AG (CH-100.9.789.014-1), in Schüpf-
heim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6133 vom 10.09.2013 / CH-100.3.004.230-0 / 01075575



A.S.A. American-Swiss Agency Urs E. Zemp,

 

i n   E sc h o l z -

m at t

, CH-100.1.025.375-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150

vom 07.08.2006, S. 7, Publ. 3497324). Sitz neu: 

E s c h o l z ma t t -

M ar b a c h

. [Gemeindefusion per 01.01.2013]. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Zemp, Urs E., von Schüpfheim, in
Escholzmatt-Marbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6130 vom 10.09.2013 / CH-100.1.025.375-1 / 01075569



Burbit GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-130.0.008.128-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013,
Publ. 7210514). Firma neu: 

Burbit GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung
1, vom 09.09.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.09.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6134 vom 10.09.2013 / CH-130.0.008.128-1 / 01075577



Camping-Seeblick AG Mosen,

 

i n   H i tz k i r c h

, CH-100.3.005.

106-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 15,
Publ. 5143052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüttimann, Josef, von Aesch LU, in Aesch LU, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Alois, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6135 vom 10.09.2013 / CH-100.3.005.106-8 / 01075579



drucksysteme.ch GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.793.099-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2011, Publ. 6226550). Statutenänderung: 03.09.2013. Firma neu:

Wain GmbH

. Sitz neu: 

N o t tw i l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse,

6207 Nottwil. Zweck neu: Betrieb einer Unternehmung für medi-
zinische Massagen und damit zusammenhängende Tätigkeiten;
Erbringung von Transportdienstleistungen; Erwerb, Entwicklung,
Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Fi-
nanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Täti-
gung von treuhänderischen Geschäften; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligung an verwandten Unterneh-
mungen aller Art oder an Unternehmungen der gleichen Art. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief, per Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Troxler, Erich, von Schlier-
bach, in Schlierbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Fischer, Stefan, von Triengen, in Triengen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wain, Fabienne, von Emmen, in Nottwil, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wain, Ga-
vin Ian, australischer Staatsangehöriger, in Nottwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6136 vom 10.09.2013 / CH-100.4.793.099-4 / 01075581



E. Müller AG Buchrain,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.008.260-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fossé,
Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Nanterre (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Patricia, von Reiden, in Hohenrain, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Poinsotte, Vincent, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6137 vom 10.09.2013 / CH-100.3.008.260-5 / 01075583



Euro Thai-Food Arn,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.789.178-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 12, Publ.
5753790). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 06.09.2013 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 06.09.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 6138 vom 10.09.2013 / CH-100.1.789.178-9 / 01075585



Familie Röösli-Koch-Stiftung, Emmenegg, Schüpfheim,

 

i n

S c h ü p f h e i m

, CH-100.7.009.289-7, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom

10.02.2010, S. 11, Publ. 5486934). Domizil neu: c/o Wendelin
Emmenegger, Roorberg 6, 6170 Schüpfheim. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Josef, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmeneg-
ger, Wendelin, von Schüpfheim und Flühli, in Schüpfheim, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6139 vom 10.09.2013 / CH-100.7.009.289-7 / 01075587



Feldweg Immobilien AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.023.896-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 10, Publ.
4691420). Domizil neu: Feldweg 13, 6162 Entlebuch. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Peter, von
Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Tho-
mas, von Entlebuch, in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicki, Klara, von Entlebuch, in Entlebuch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6140 vom 10.09.2013 / CH-100.3.023.896-0 / 01075589



Felss Rotaform AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.016.084-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917503).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy,
Marlis, von Holziken, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Item, Daniel,
von Marmorera, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6141 vom 10.09.2013 / CH-100.3.016.084-6 / 01075591



Genossenschaft Seebad Horw,

 

i n   H o r w

, CH-100.5.008.412-

1, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 12, Publ.
4965088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studhalter, Frieda, von Horw, in Horw, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit der Präsidentin; Ap-
pius, Rosmarie, von Horw, in Horw, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin oder der Vizepräsidentin;
Rölli, Eva, von Weggis, in Horw, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin oder der Vizepräsidentin;
Helfenstein, Gianmarco, von Ruswil und Luzern, in Horw, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heer, Susanne, von Horw, in Horw, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin];
Hruza, Peter, von Hünenberg, in Horw, Vizepräsident und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzone, Karin, von Seeberg,
in Horw, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Robert, von Horw, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 6142 vom 10.09.2013 / CH-100.5.008.412-1 / 01075593

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Hydraul Technik AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-170.3.022.836-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6888640).
Domizil neu: Am Rotbach 10, 6033 Buchrain. 

Tagesregister-Nr. 6143 vom 10.09.2013 / CH-170.3.022.836-3 / 01075595



IM Renggli GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.788.273-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010,
S. 12, Publ. 5728216). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bürglen UR unter der Firma IM Bau und Reinigungs
GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6164 vom 10.09.2013 / CH-100.4.788.273-8 / 01075635



Intelligent Portfolio Strategies AG,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.

003.116-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012,
Publ. 6963380). Firma neu: 

Intelligent Portfolio Strategies AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-

ordentlichen Generalversammlung vom 21.08.2013 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bronisz,
Stanley William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Tutzing
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klötzel, Peter, von Buochs, in Buochs, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6144 vom 10.09.2013 / CH-150.3.003.116-6 / 01075597



KINDERHILFE BETHLEHEM,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.6.011.290-

9, Verein (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917390). Statu-
tenänderung: 13.06.2013. Uebersetzungen des Namens neu: 

(SE-

COURS AUX ENFANTS BETHLEEM) (AIUTO BAMBINI BET-
LEMME) (CHILDREN'S RELIEF BETHLEHEM)

. [Weitere Änderun-

gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krum-
menacher, Hans, von Willisau, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Marianne, von Emmen, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maissen, Sandra, von Breil/Brigels, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6145 vom 10.09.2013 / CH-100.6.011.290-9 / 01075599



Kirchmatt Ebikon AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.007.298-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matt-
mann, lic. iur. Urs, von Ebikon und Ballwil, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfiffner, Reto, von Quarten, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6146 vom 10.09.2013 / CH-100.3.007.298-5 / 01075601



Krauer Transporte GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.4.789.597-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03.
05.2012, Publ. 6663882). Firma neu: 

Krauer Transporte GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-

richts Hochdorf, Abteilung 1, vom 06.09.2013 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 06.09.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6147 vom 10.09.2013 / CH-100.4.789.597-4 / 01075603



Kurplatz-Stiftung Vitznau,

 

i n   V i t z n au

, CH-100.7.007.647-2,

Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2001, S. 7328). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bally, Junia, von Zürich,
Basel und Rohr SO, in Meilen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schüpbach, Frank, von Vitznau, in Vitznau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfenniger, Peter, von Triengen, in Arth, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Arnold, von
Vitznau und Gersau, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasler, Michael, genannt Mischa, von Weggis,
in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Langenegger,
Urs, von Bühler, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 6148 vom 10.09.2013 / CH-100.7.007.647-2 / 01075605



Leo Jauch,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.796.577-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960257). Mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung
1, vom 06.09.2013 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 06.
09.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6149 vom 10.09.2013 / CH-100.1.796.577-9 / 01075607



LMF AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.674-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 6, Publ. 5007934). Postzustell-
adresse: c/o Prof. Dr. Kornelia Imesch Oechslin, rue Numa-Droz
143, 2300 La Chaux-de-Fonds. [gestrichen: Postzustelladresse: c/
o PD Dr. Kornelia Imesch Oechslin, rue Numa-Droz 143, 2300 La
Chaux-de-Fonds.].Eingetragene  Personen neu oder mutierend:
Imesch Oechslin, Prof. Dr. Kornelia, von Zeneggen, in La Chaux-
de-Fonds, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Imesch
Oechslin, PD Dr. Kornelia]. 

Tagesregister-Nr. 6150 vom 10.09.2013 / CH-100.3.007.674-2 / 01075609



LOGIN network AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.019.797-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 10, Publ. 6042492).
Statutenänderung: 04.09.2013. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 24.06.2013 auf die
neu gegründete LOGIN network AG, in Risch (CH-170.3.038.147-
9), über. Firma neu: 

LOGIN Web AG

. Zweck neu: Entwicklung,

Vertrieb, Handel, Wartung sowie Erbringung von Dienstleistungen
von und mit Hardware, Software sowie EDV-Zubehör; Beratung,
Realisierung und Vermittlung von Konzepten und Aufträgen im
Bereich digitaler Kommunikation sowie Marketing, insbesondere
über das Internet und Webhosting; Durchführung von Schulun-
gen und Seminaren in diesem Bereich; Erwerb, Entwicklung, Ver-
waltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen
Schutzrechten, Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel
mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förde-
rung von Geschäften jeglicher Art; Tätigung von treuhänderi-
schen Geschäften; Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Veräu-
sserung von Grundstücken und Gebäuden; Beteiligungen. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Deplazes, Mario, von Sum-
vitg, in Hergiswil NW, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil (CH-100.3.012.
738-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Annoni, Oliver, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6151 vom 10.09.2013 / CH-100.4.019.797-5 / 01076379



Moser Alteisen und Recycling AG,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.

3.791.642-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
17, Publ. 5711906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Johann, von Vaz/Obervaz, in Geuensee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Moser-Graf, Bernadette, von Vaz/
Obervaz, in Geuensee, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Renato, von Vaz/Obervaz, in
Geuensee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Johann
Moser oder Bernadette Moser-Graf]; Moser, Roger, von Vaz/Ober-
vaz, in Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jo-
hann Moser oder Bernadette Moser-Graf]; Moser, Marco, von Vaz/
Obervaz, in Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Johann Moser oder Bernadette Moser-Graf]. 

Tagesregister-Nr. 6152 vom 10.09.2013 / CH-100.3.791.642-7 / 01075611



Nano Homecare GmbH in Liq.,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.4.028.

815-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
20.08.2010, S. 8, Publ. 5778182). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6153 vom 10.09.2013 / CH-100.4.028.815-7 / 01075613



NordProfil AG in Liquidation,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.

023.320-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S.
10, Publ. 3948522). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6165 vom 10.09.2013 / CH-100.3.023.320-4 / 01075637



Personalfürsorgestiftung Küng Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.7.006.902-2, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S.
11, Publ. 5310628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jung, Claude, von Luzern und Pfyn, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyler, Thomas, von Willisau, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6154 vom 10.09.2013 / CH-100.7.006.902-2 / 01075615



Personalvorsorge-Stiftung Kinderhilfe Bethlehem,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.007.287-7, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.

2012, Publ. 6918218). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutz, Paul, von Herisau, in Solothurn, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Hofstetter, Marianne, von Emmen, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albandak, Issa J. Y., palästi-
nischer Staatsangehöriger, in Bethlehem (IL), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6155 vom 10.09.2013 / CH-100.7.007.287-7 / 01075617



Protectas S.A.,

 

in Kr iens

, CH-100.9.792.657-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010137), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Andreas, von Rohrbachgraben, in Hau-
sen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6156 vom 10.09.2013 / CH-100.9.792.657-8 / 01075619



Reserve-Stiftung Kinderhilfe Bethlehem,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.011.291-4, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6918222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krummenacher, Hans, von Willisau, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Marianne, von Emmen, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maissen, Sandra, von
Breil/Brigels, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6157 vom 10.09.2013 / CH-100.7.011.291-4 / 01075621



RoMaRé GmbH in Liquidation,

 

i n   In w i l

, CH-100.4.788.710-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09.2013, Publ. 1064413). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 06.09.2013 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6158 vom 10.09.2013 / CH-100.4.788.710-9 / 01075623



Schweizer Electronic AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-400.3.010.466-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 12, Publ.
5801344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzen-
egger, Beat, von Reute AR, in Vordemwald, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schweizer, Margrit, von Riggisberg, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Schweizer, Silvia, von
Riggisberg, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werfeli, Martin, von Bottenwil, in Brittnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolleter, Robert, von Zürich, in
Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6159 vom 10.09.2013 / CH-400.3.010.466-7 / 01075625



Spezialitätenkäserei Doppleschwand AG,

 

i n   D o p p l e -

sch wa n d

, CH-100.5.011.511-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123

vom 27.06.2012, Publ. 6738454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brun, Roland, von Doppleschwand
und Schüpfheim, in Doppleschwand, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Unternährer, Erich Martin, von Romoos, in Romoos, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Flühler, Bernhard, von Oberdorf
NW, in Doppleschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6160 vom 10.09.2013 / CH-100.5.011.511-3 / 01075627



x-ride.ch Andreas Andermatt,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.1.

789.939-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S.
12, Publ. 4938058). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Würzenbach-

halde 10, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andermatt, Andreas, von Baar und Rüti ZH, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hildisrieden]. 

Tagesregister-Nr. 6161 vom 10.09.2013 / CH-100.1.789.939-8 / 01075629

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



GESCHENKELADEN PATRICIA KERN,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.

794.255-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
Publ. 6587626). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6162 vom 10.09.2013 / CH-100.1.794.255-8 / 01075631



Haufgartner + Achermann in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-

100.2.006.460-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2011, Publ. 6362638). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6163 vom 10.09.2013 / CH-100.2.006.460-8 / 01075633

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bridgewater SA,

 

à   L a  Tè n e

, CH-645-1009359-5 (FOSC du

23.01.2012, p. 0/6516298). La procuration de Matthews Paul est
radiée.

Registre journalier no 3765 du 10.09.2013 / CH-645.1.009.359-5 / 01075829



CC Capital Consulting S.A.,

 

à La Tè ne

, CH-645-1000625-8

(FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516300). La procuration de Matthews
Paul est radiée.

Registre journalier no 3766 du 10.09.2013 / CH-645.1.000.625-8 / 01075831



Elsevier Finance SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1008684-9

(FOSC du 13.08.2013, p. 0/1025409). De Bosset Sébastien est
maintenant domicilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 3767 du 10.09.2013 / CH-645.1.008.684-9 / 01075833



f. joss s.a.,

 

à La Tè ne

, CH-645-1008985-4 (FOSC du 10.02.

2009, p. 12/4870646). 'Fiduciaire C. Erard' n'est plus organe de
révision. Organe de révision: 'Revifidu SA' (CH-645-4103466-5),
à Neuchâtel.

Registre journalier no 3768 du 10.09.2013 / CH-645.1.008.985-4 / 01075835



Ferme des Cottards S.à.r.l.,

 

à   L a   B r év i n e

, CH-645-0301040-

2 (FOSC du 18.08.2009, p. 13/5202946). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 28.08.2013. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Ferme des Cottards S.à.r.l. en

liquidation

. Huguenin-Bergenat Anne et Huguenin-Bergenat

Willy ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Huguenin-Bergenat Susanna, gérante, laquelle continue de sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 3769 du 10.09.2013 / CH-645.0.301.040-2 / 01075271



Fondation en Faveur de l'Union des Sociétés Locales de

Môtiers,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CH-645-0601050-2 (FOSC du 06.

08.2012, p. 0/6799470). Statuts modifiés le 18.09.2012 sur des
points non soumis à publication. Par décision du 18.09.2012,
l'autorité de surveillance de la fondation a dispensé la fondation
de désigner un organe de révision. La mention relative à l'orga-
nisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant plus obliga-
toire.

Registre journalier no 3770 du 10.09.2013 / CH-645.0.601.050-2 / 01075837



JLS SA,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1002951-8 (FOSC du 27.01.2011,

p. 10/6005852). Strohheker Jean-Louis n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Gottburg Francis, d'Allemagne, à Boudry,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3771 du 10.09.2013 / CH-645.1.002.951-8 / 01076389



TEL Solar-Lab SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-1009204-0 (FOSC

du 01.05.2013, p. 0/7172420). Les pouvoirs de Kroll Ulrich Justus
sont radiés.

Registre journalier no 3772 du 10.09.2013 / CH-645.1.009.204-0 / 01076413



WXYZ Prod. (anciennement Cyma SA) SA en liquidation,

 

L e

L o c l e

, CH-645-1008176-1 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6999028).

Perez Barbara Nelly n'est plus liquidatrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Le domicile de liquidation rue des Terreaux 20, c/o BP Bar-
bara Perez - Régie Immobilière & Fiduciaire, 1350 Orbe, est radié.

Registre journalier no 3773 du 10.09.2013 / CH-645.1.008.176-1 / 01076415

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Complication & Chronometrie S.à r.l., en liquidation,

 

Le s

B r e n e ts

, CH-670-4002686-1 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/

6061190). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3774 du 10.09.2013 / CH-670.4.002.686-1 / 01075269

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DistincT sports and media GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.4.004.248-0, Hirsernweg 23, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung im Sport-
und Medienbereich, die Vermarktung von Rechten an Sportver-
anstaltungen und von Übertragungsrechten solcher Veranstal-
tungen, deren Organisation und Verwaltung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen mittels eingeschriebenen Briefes oder rückbestätigter E-
Mail. Mit Erklärung vom 09.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tyler, Da-
vid Michael, britischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 10.09.2013 / CH-150.4.004.248-0 / 01075241

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Eurolux Versandhandel GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.

4.009.078-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 02.09.2013, Publ. 1054483). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 10.09.2013 / CH-170.4.009.078-8 / 01075243



Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'566 vom 03.09.2013

SAIL-FACTORY

GMBH,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.4.004.244-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1064439). Firma neu: 

SAIL-FACTORY GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 10.09.2013 / CH-150.4.004.244-3 / 01075245



T & I Techno Investment AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.000.611-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom

12.03.2013, Publ. 7100308). Das Liquidationsverfahren nach den
Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichte-
rin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 09.09.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 10.09.2013 / CH-150.3.000.611-1 / 01075247



zweikraft GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.004.089-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
2013, Publ. 7094626). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jurendic, Miroslav, kroatischer Staatsangehöriger, in Adli-
genswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jurendic, Ma-
rinko, von Ebikon, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 10.09.2013 / CH-150.4.004.089-5 / 01075249

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agitex AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-400.3.006.198-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6534390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsli,
Heinz, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 10.09.2013 / CH-400.3.006.198-1 / 01075237



Hotel Paxmontana AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.000.431-0,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1064435). Domizil neu: Dossen 1, 6073 Flüeli-Ranft, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 10.09.2013 / CH-140.3.000.431-0 / 01075235



Ph. Stahlgrosshandels AG,

 

in Alp n ac h

, CH-280.3.900.296-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ.
6571636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knüsli, Heinz, von Uster, in Uster, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 10.09.2013 / CH-280.3.900.296-2 / 01075239

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Belitsch Logistik,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.074.214-2, Buhof-

strasse 37, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Angebot von nationalen und internationalen Logistik- und
Transportdienstleistungen sowie Chauffeurservices. Eingetragene
Personen: Belitsch, Hans, von Langnau im Emmental, in Thal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9073 vom 10.09.2013 / CH-320.1.074.214-2 / 01075041

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131



Gebr. Alpiger AG,

 

i n   N e s s l a u

, CH-320.9.074.215-4, Säge 12,

9655 Stein , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-320.3.044.189-6. Firma Hauptsitz:
Gebr. Alpiger AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Wildhaus-Alt St. Johann. 

Tagesregister-Nr. 9074 vom 10.09.2013 / CH-320.9.074.215-4 / 01075043



No Limits Art Filipovic,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.074.216-3,

St. Gallerstrasse 67, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fahrzeuge folieren, Beschriftungen, Werbung. Ein-
getragene Personen: Filipovic, Luka, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Gams, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9075 vom 10.09.2013 / CH-320.1.074.216-3 / 01075045

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPHA JOB Personalmarketing AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

3.049.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013,
Publ. 7221962). Firma neu: 

ALPHA JOB Personalmarketing AG

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 06.09.2013 mit Wirkung ab dem 06.09.2013, 09.15
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9076 vom 10.09.2013 / CH-320.3.049.944-4 / 01075047



Alpha RHEINTAL Bank AG,

 

in Au  SG

, CH-320.3.009.031-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1010621). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schefer-
Halter, Ruth, von Balgach, in Berneck, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9077 vom 10.09.2013 / CH-320.3.009.031-1 / 01075325



Bartholet Maschinenbau AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.011.256-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6987062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiegl-Yermani, Carmen, deutsche Staatsangehörige, in Kress-
bronn (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arquint, Benedikt, von Tarasp, in
Grüsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lareida, Markus, von
Flerden, in Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9078 vom 10.09.2013 / CH-320.3.011.256-8 / 01075327



BHKW Energie Service AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.038.

962-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6887972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle,
Cédric, von Häggenschwil, in Wittenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eberle, Oliver Urs, von Häggenschwil, in Wit-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9079 vom 10.09.2013 / CH-320.3.038.962-1 / 01075983



Biodental AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.144-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966684). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9108 vom 10.09.2013 / CH-320.3.059.144-0 / 01075421



Biologisch Aesthetische Zahnmedizin AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.059.145-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2013, Publ. 1051933). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9109 vom 10.09.2013 / CH-320.3.059.145-1 / 01075423



DIVIMAPS AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.021.290-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 13, Publ. 4923066). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisenring,
Walter, von Bichelsee-Balterswil, in Niederwil SG (Oberbüren),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9080 vom 10.09.2013 / CH-320.3.021.290-0 / 01075985



DIVINA Textil AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.003.774-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 10, Publ.
4710972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eisenring, Walter, von Bichelsee-Balterswil, in Niederwil SG
(Oberbüren), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9081 vom 10.09.2013 / CH-320.3.003.774-2 / 01075987



Espros Holding AG,

 

i n   Sa r ga n s

, CH-320.3.062.541-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter,
Dominik, von Ermatingen, in Weinfelden, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Dr. Franz, von Brislach, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9082 vom 10.09.2013 / CH-320.3.062.541-4 / 01076061



ESPROS Photonics AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-020.3.005.832-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6103216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Stefan, von Oberwil-Lieli, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Dominik,
von Ermatingen, in Weinfelden, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Dr. Beat, von Er-
lenbach ZH und Buchs SG, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9083 vom 10.09.2013 / CH-020.3.005.832-8 / 01076063



eventvision GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.065.443-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010,
S. 14, Publ. 5741514). Domizil neu: c/o Dario Suter, Konstanzer-
strasse 3, 9512 Rossrüti. 

Tagesregister-Nr. 9084 vom 10.09.2013 / CH-320.4.065.443-2 / 01076065



Gallenco S.A.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.561-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 15, Publ. 5633862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwa-
ger, Dr. Rudolf, von Aadorf, in St. Gallen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Philip, von Altstätten,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9085 vom 10.09.2013 / CH-320.3.002.561-1 / 01076067



Gemeinnützige und Hilfs-Gesellschaft der Stadt St. Gallen,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.004.545-2, Verein (SHAB Nr. 18 vom 28.

01.2013, Publ. 7035910). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kühnis, Janine, von Landiswil, in St. Gal-
len, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Rico, von
Sennwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9086 vom 10.09.2013 / CH-320.6.004.545-2 / 01076069



Henseler AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.594-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6411666). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Tobias, von
Teufen AR, in Münchenstein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9087 vom 10.09.2013 / CH-320.3.004.594-7 / 01076071



Iklé-Frischknecht-Stiftung,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.7.048.

177-3, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638776).
Domizil neu: c/o Bonfida Treuhand AG, Kugelgasse 16, 9004 St.
Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichel, Dr.
Michaela, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9088 vom 10.09.2013 / CH-320.7.048.177-3 / 01076073



Ketom AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.061.208-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 12, Publ. 5938112). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9112 vom 10.09.2013 / CH-320.3.061.208-7 / 01075425



Kronbühl-Garage  Eberle AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.

038.964-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 14,
Publ. 6018404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Cédric, von Häggenschwil, in Wittenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Oliver, von Häggenschwil, in Wit-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9089 vom 10.09.2013 / CH-320.3.038.964-4 / 01076075



Külling Optik und Contactlinsen AG Gossau,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.3.058.644-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2010, S. 13, Publ. 5641394). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treugo
Consulting AG (CH-320.3.048.664-5), in Gossau SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9090 vom 10.09.2013 / CH-320.3.058.644-0 / 01076077



Kunststoffwerk AG Buchs,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.011.333-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ.
6156434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walser, Werner, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sertel, Sümer, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9091 vom 10.09.2013 / CH-320.3.011.333-6 / 01076079



OF-Beteiligungs AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.057.520-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Niklaus, von Jonschwil und Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wehrli, Tobias, von Zuzwil SG, in
Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bronschhofen (Wil (SG))]; Marti, Heinrich, von
Kallnach, in Kallnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarberg]. 

Tagesregister-Nr. 9092 vom 10.09.2013 / CH-320.3.057.520-6 / 01076081



onewaybiomed GmbH,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.4.069.

643-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
10.09.2013, Publ. 1069249). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jung, Carmen, von Aeschi bei Spiez, in Rei-
chenburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9093 vom 10.09.2013 / CH-320.4.069.643-4 / 01076083



OSA Armierungen GmbH,

 

in St ein ach

, CH-320.4.070.961-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2012, Publ. 6572478). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shala, Naser, kosovarischer Staatsangehöriger, in Stei-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Morina, Sabit, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Schmerikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9094 vom 10.09.2013 / CH-320.4.070.961-3 / 01076085



Oscar Fäh AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.046.398-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Ni-
klaus, von Jonschwil und Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wehrli, Tobias, von Zuzwil SG, in
Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bronschhofen (Wil (SG))]; Marti, Heinrich, von
Kallnach, in Kallnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarberg]. 

Tagesregister-Nr. 9095 vom 10.09.2013 / CH-320.3.046.398-3 / 01076087



Prometheus Invest AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

,

CH-320.3.048.384-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2013, Publ. 1020313). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 05.09.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9096 vom 10.09.2013 / CH-320.3.048.384-2 / 01076089



SPAR Management AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.019.777-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 13, Publ.
3734994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggenschwiler, Paul, von Aedermannsdorf und Matzendorf,
in Bettwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9097 vom 10.09.2013 / CH-320.3.019.777-1 / 01076091



STC Transporte GmbH,

 

i n   R o r sc h ac h

, CH-320.4.068.424-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30.
12.2010, S. 6, Publ. 5968312). Firma neu: 

STC Transporte GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 09.09.2013 mit Wirkung ab dem 09.09.2013, 09.30
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9098 vom 10.09.2013 / CH-320.4.068.424-5 / 01075123



Swiss Break Group AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.059.307-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7196124).
Statutenänderung: 06.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'300'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'300'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Aktien
neu: 1'300'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'200'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Ak-
tienkapital. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 15.09.2011 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages
bzw. infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung.] [gestrichen: Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.09.2011 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.].[bisher: Streichung der Statutenbestimmung über
die mit Ermächtigungsbeschluss vom 03.11.2010 eingeführte ge-
nehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhö-
hungsbetrages. ].Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei
der genehmigten Kapitalerhöhung vom 06.09.2013 werden For-
derungen in der Höhe von CHF 760'000.00 zur Verrechnung ge-
bracht, wofür 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 9099 vom 10.09.2013 / CH-320.3.059.307-2 / 01074925



Tankshop Wittenbach GmbH,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-320.4.

066.670-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 16.02.2010, S. 14, Publ. 5497040). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle, Cédric, von Häggenschwil, in Witten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Oliver Urs, von
Häggenschwil, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9100 vom 10.09.2013 / CH-320.4.066.670-5 / 01076093



Verein für Abfallentsorgung,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.6.009.

752-0, Verein (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6869122).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Guido, von Triengen, in Mels, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Jörg, von Balgach, in Sargans, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9101 vom 10.09.2013 / CH-320.6.009.752-0 / 01076095



Vilarino Electronics,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.047.607-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ.
979741). Firma neu: 

Hotel am Ring, Vilarino Raffael

. Zweck neu:

Betrieb des Restaurants und Hotels am Ring, insbesondere miet-
weise Überlassung von Hotelzimmern zur Beherbergung, alle für
den Kunden erbrachten weiteren Leistungen und Lieferungen des
Hotels am Ring oder allfällige Apartmenthäusern, insbesondere
Mieten, Verwalten und Vermieten von ganzen Häusern oder ein-
zelner Apartments; kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Wertschriften und Liegenschaften
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 9102 vom 10.09.2013 / CH-320.1.047.607-8 / 01076097



Weidmann Electrical Technology AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.048.045-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom

27.05.2013, Publ. 7201244). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soland, Andreas Louis, von Kienberg, in Hünenberg
See (Hünenberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9103 vom 10.09.2013 / CH-320.3.048.045-7 / 01076099



ZTO Zahn Technik Ostschweiz AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.070.

281-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ.
7104960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prinz, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9104 vom 10.09.2013 / CH-320.3.070.281-7 / 01076101

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ares Rohstoff AG,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CH-320.9.068.670-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 12, Publ.
6020770), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlassung
wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 173
vom 09.09.2013) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9106 vom 10.09.2013 / CH-320.9.068.670-2 / 01074929



Autospritzwerk Luchsinger,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

1.031.060-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007,
S. 13, Publ. 3941628). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9107 vom 10.09.2013 / CH-320.1.031.060-0 / 01074931



'Beck' Ott,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.039.324-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1995, S. 5101). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9105 vom 10.09.2013 / CH-320.1.039.324-8 / 01074927



Café-Konditorei Rosenstädter, Bruno Rickli,

 

i n   R ap p e r s -

w i l -J o n a

, CH-320.1.055.247-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

106 vom 05.06.2013, Publ. 7215776). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9110 vom 10.09.2013 / CH-320.1.055.247-7 / 01074933



Christine Krättli Handelsagentur,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-

320.1.022.458-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 20.04.
1983, S. 1305). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9111 vom 10.09.2013 / CH-320.1.022.458-9 / 01074935



Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Kirchberg/SG,

 

i n

K i rchbe r g SG

, CH-320.9.059.558-9, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 15, Publ. 5475974), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Infolge Löschung der Krämer AG St. Gallen (CH-320.
3.056.677-0), in St.Gallen, durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr.
135 vom 16.07.2013) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben
und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9113 vom 10.09.2013 / CH-320.9.059.558-9 / 01074937



Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Rorschach,

 

i n

R o r s c h a c h

, CH-320.9.059.559-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

23 vom 03.02.2010, S. 15, Publ. 5475976), mit Hauptsitz in: St.
Gallen. Infolge Löschung der Krämer AG St. Gallen (CH-320.3.
056.677-0), in St.Gallen, durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr.
135 vom 16.07.2013) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben
und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9114 vom 10.09.2013 / CH-320.9.059.559-7 / 01074939

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autospritzwerk Neutal, Almir Maksuti,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.1.017.956-1, Solenbergstrasse 35, 8207 Schaffhausen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Auto-
spritzwerkes, insbesondere für Lackier- und Polierarbeiten sowie
Ausbesserungen.. Eingetragene Personen: Maksuti, Almir, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 10.09.2013 / CH-290.1.017.956-1 / 01075281

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Nachtrag zum im SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Meldungs Nr.

937087, publizierten TR-Eintrag Nr. 1016 vom 20.06.2013

Forster

Bau GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.4.017.895-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.
06.2013, Publ. 937087). Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 04.06.2013 einen Raupenbagger Menzi IHI 16
UX mit Zubehör zum Preis von CHF 25'000.00, wofür 25 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.. . 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 10.09.2013 / CH-290.4.017.895-6 / 01075283



GVS LANDI AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.3.017.015-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, Publ.
6780204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller-Muhl, Kurt, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kern, Hanspeter, von Buchberg, in
Buchberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Hafner, Christoph, von Holderbank SO, in Schleitheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 10.09.2013 / CH-290.3.017.015-5 / 01075285



Olatti GmbH,

 

i n   N eu h a u s en   a m  R h e i n fa l l

, CH-290.4.016.

306-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2013, Publ. 7046606). Statutenänderung: 10.09.2013.
Firma neu: 

CHÄS-HÜTTE-TÜSCHER GMBH

. Sitz neu: 

Sc h af f -

h a u s e n

. Domizil neu: Grubenstrasse 55, 8200 Schaffhausen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Milch bzw.
Milchprodukten und Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Vinkulierung neu:
[Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Man-
fred, von Siblingen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; BMO TREUHAND AG (CH-290.3.001.468-6), in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walter, Roland, von Henggart, in Berg am Irchel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 10.09.2013 / CH-290.4.016.306-7 / 01075287

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fahr- und Theorieschule Walter Schwyn AG in Liquidation,

i n   B e r i n ge n

, CH-290.3.007.892-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6600128). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 10.09.2013 / CH-290.3.007.892-0 / 01075289



Schiavone Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a ff -

h a u s e n

, CH-290.9.016.833-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8

vom 12.01.2012, Publ. 6501422), mit Hauptsitz in: Feuerthalen.
Infolge Löschung des Hauptsitzes durch Konkurs wird der auf die
Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 10.09.2013 / CH-290.9.016.833-0 / 01075291



Toni Balsiger,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.1.

004.402-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2001, S.
2368). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 10.09.2013 / CH-290.1.004.402-5 / 01075293

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Peter Portmann Metallhandwerk GmbH,

 

i n   O e k i n g e n

, CH-

241.4.012.120-9, Kriegstettenstrasse 2, 4566 Oekingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.09.2013. Zweck: Ausführung von Metallbau- und
Schlosserarbeiten sowie sämtliche damit zusammenhängenden
Arbeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 04.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Portmann-Flück, Peter,
von Obergerlafingen, in Obergerlafingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Portmann-Flück, Esther, von Bellach und Ober-
gerlafingen, in Obergerlafingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3513 vom 10.09.2013 / CH-241.4.012.120-9 / 01076545



releco gmbh,

 

i n   H o f st e tt en -F l ü h

, CH-241.4.012.121-7,

Römerstrasse 26, 4114 Hofstetten SO, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013.
Zweck: Beratung im pharmazeutischen Bereich, Vertretung von
ApothekerInnen in Apotheken, Handel mit Medikamenten und
Tätigkeiten, die mit dem Apothekergewerbe zu tun haben. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die im Anteils-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom
05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lenzinger Grolimund, Regula, von Matzen-
dorf, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3514 vom 10.09.2013 / CH-241.4.012.121-7 / 01076547



Tierlihotel zum Birkenhof Luginbühl,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-

241.1.012.065-5, Igraben 3, 4208 Nunningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betreuung von Haustieren al-
ler Art sowie Führung eines Freizeit-Landwirtschaftsbetriebes.
Eingetragene Personen: Luginbühl, Daniel, von Aeschi bei Spiez,
in Fehren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3515 vom 10.09.2013 / CH-241.1.012.065-5 / 01076549

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adecco Human Resources AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.9.000.

054-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7085772), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rueff, Markus Silvio, von Reinach BL, in
Münchenstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3517 vom 10.09.2013 / CH-260.9.000.054-9 / 01076553



Adecco Human Resources AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.9.000.171-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 13, Publ.
5984926), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rueff, Markus Silvio, von Reinach BL, in
Münchenstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3518 vom 10.09.2013 / CH-249.9.000.171-6 / 01076555



Agathon AG, Maschinenfabrik,

 

i n   B e l l a c h

, CH-260.3.000.

148-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 13,
Publ. 5842594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfluger, Jürg, von Solothurn und Neuendorf, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfluger, Dr. Walter, von Solothurn und Neuendorf, in
Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hunziker, Andreas, von
Kirchleerau, in Arni BE, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scholze, Dr. Stephan, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf
ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3519 vom 10.09.2013 / CH-260.3.000.148-3 / 01076557



Agathon Holding AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.3.000.328-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 13, Publ.
5502668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfluger, Jürg, von Solothurn, Neuendorf, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfluger, Dr. Walter,
von Solothurn und Neuendorf, in Oberdorf SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3520 vom 10.09.2013 / CH-255.3.000.328-8 / 01076559



Aqua Emotion AG,

 

i n   E g e r k i n ge n

, CH-241.4.005.447-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: audit-
partner ag (CH-073.3.004.840-9), in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bellino, Suzanne, von Vic-
ques, in Härkingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Leuenberger, Suzanne, von Vicques und
Rüderswil, in Pfaffnau]; Jörg & Kummer AG (CH-053.3.008.181-
0), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3521 vom 10.09.2013 / CH-241.4.005.447-5 / 01076561



A.T.N. Mini Marché GmbH in Liquidation,

 

i n   B r e i t e n b a c h

,

CH-241.4.008.964-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957645). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, vom 16.07.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3516 vom 10.09.2013 / CH-241.4.008.964-5 / 01076551



Belser AG Niedergösgen,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CH-249.3.000.

342-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossenbacher, Paul, von Trachselwald, in Huttwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Gregor, von Nieder-
gösgen, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Germann, André, von Zürich, in Fäl-
landen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Adrian, von Zug,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Stephan,
von Wynigen, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spring, Ulrich, von Steffisburg, in Bottenwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3522 vom 10.09.2013 / CH-249.3.000.342-5 / 01076563



EPCOS Schweiz GmbH, Zweigniederlassung Solothurn,

 

i n

S o l o t h u r n

, CH-241.9.011.229-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

177 vom 12.09.2012, Publ. 6845440), mit Hauptsitz in: Baden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Unterhaching (DE), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3523 vom 10.09.2013 / CH-241.9.011.229-7 / 01076565



Fasttrade AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.3.009.878-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006446).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauber, Thomas,
von Jaun, in Tafers, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Bol-
ligen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]; Steiner, Werner Martin, von Trub, in Einsiedeln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Studer, Thomas, von Grafenried, in Münsingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäubli, Silvia,
von Muhen, in Berikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3524 vom 10.09.2013 / CH-241.3.009.878-1 / 01076567



Hayoz Architektur GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.010.

805-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2012, Publ. 6572400). Statutenänderung: 09.09.2013. Sitz
neu: 

T r i mb a c h

. Domizil neu: Haldenstrasse 95, 4632 Trimbach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, René, von St.

Antoni, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 3525 vom 10.09.2013 / CH-241.4.010.805-8 / 01076569



idc - Balzer GmbH,

 

i n   K i e n b e r g

, CH-241.4.004.440-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,
S. 18, Publ. 4874430). Firma neu: 

idc - Balzer GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 06.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balzer, André, deutscher Staatsangehöriger,
in Kienberg, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Balzer-Janzen, Elana, deutsche Staatsange-
hörige, in Kienberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3526 vom 10.09.2013 / CH-241.4.004.440-9 / 01076571



Jegen Hanspeter Elektronische Geräte,

 

i n   Eg e r k i n ge n

, CH-

241.1.004.508-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2004, S. 10, Publ. 2512164). Firma neu: 

Jegen Hanspeter

. Zweck

neu: Hauswartungen und Dienstleistungen im Gebäudeunter-
halt. 

Tagesregister-Nr. 3527 vom 10.09.2013 / CH-241.1.004.508-2 / 01076573



Karayel Crazymodell,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.007.686-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6470948).
Sitz neu: 

D u l l i ke n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 4657 Dulli-

ken. 

Tagesregister-Nr. 3528 vom 10.09.2013 / CH-241.1.007.686-3 / 01076575



Lumesse Rights AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-251.3.001.563-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisher,
Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Gloucestershire
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunt, Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Berkhamsted (UK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3529 vom 10.09.2013 / CH-251.3.001.563-1 / 01076577



Lumesse Switzerland AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.004.087-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ.
7130852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fisher, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Glouces-
tershire (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunt, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Berkhamsted
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3530 vom 10.09.2013 / CH-241.3.004.087-6 / 01076579



LWO Lernwerkstatt Olten GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-249.4.003.

386-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2009, S. 18, Publ. 5064916). Domizil neu: Riggenbachstra-
sse 8, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3531 vom 10.09.2013 / CH-249.4.003.386-2 / 01076581



Moonlight Event GmbH,

 

i n   G r e tz e n b a c h

, CH-241.4.008.

878-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26.03.2013, Publ. 7120620). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Gränichen, neu firmierend mit 'XXL Event GmbH',
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3540 vom 10.09.2013 / CH-241.4.008.878-1 / 01076599



O. Jeker AG,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-241.3.008.377-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555376). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Hans, von
Thalwil, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jeker, Olivier, von Büsserach, in Bü-
sserach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3532 vom 10.09.2013 / CH-241.3.008.377-4 / 01076583



Personalvorsorgestiftung der Firma Weber AG Küchen & In-

nenausbau,

 

i n   S e ew en

, CH-247.7.000.025-6, Stiftung (SHAB Nr.

201 vom 16.10.2008, S. 13, Publ. 4694350). Domizil neu: Müh-
lemattweg 2, 4206 Seewen SO. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bannwart Treuhand GmbH, in Brislach
(CH-280.4.009.130-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG
(CH-280.3.011.255-3), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3533 vom 10.09.2013 / CH-247.7.000.025-6 / 01076585



Plattenbeläge Tiryaki GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-

241.4.009.227-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965967). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 14.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3534 vom 10.09.2013 / CH-241.4.009.227-6 / 01076587



Regionalflugplatz Jura-Grenchen AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

254.3.000.037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2012, S. 0, Publ. 6886352). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gaschen, Micheline, von Ins, in Safnern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3535 vom 10.09.2013 / CH-254.3.000.037-1 / 01076589



RK Immo GmbH,

 

i n   B al s th al

, CH-241.4.010.984-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6683398). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Volketswil, neu firmierend mit 'Logistic - Technologie GmbH', im

Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3541 vom 10.09.2013 / CH-241.4.010.984-8 / 01074741



Sappi Sales Schweiz AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.010.971-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6975658). Mit Erklärung vom 26.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wiersum, Berend John, britischer Staats-
angehöriger, in Den Haag (NL), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Quaedvlieg, Mathijs Joseph Hubert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Elsloo (NL), Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; De-
loitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eikelenboom, Marco, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fröhli, Flavio, von Küss-
nacht SZ, in Büttikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Köhldorfer, Bernd, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feldbach (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3536 vom 10.09.2013 / CH-241.3.010.971-6 / 01076591



TZW Technologiezentrum Witterswil AG,

 

i n   W i t t er s wi l

,

CH-247.3.000.110-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.
2012, Publ. 6922538). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Harr, Jost, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3537 vom 10.09.2013 / CH-247.3.000.110-5 / 01076593



W. Thommen AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.552-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138706). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Makart, Johann, von
Gempen, in Dierikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3538 vom 10.09.2013 / CH-249.3.000.552-5 / 01076595

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Amico Bodenbeläge,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.010.411-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079840).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3539 vom 10.09.2013 / CH-241.1.010.411-1 / 01076597



SUV Sicherheit und Verkauf Patrik Eng,

 

i n   W i n z n au

, CH-

241.1.006.094-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2008, S. 19, Publ. 4771128). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3542 vom 10.09.2013 / CH-241.1.006.094-5 / 01076601

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coiffure Hirt GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.019.869-8,

Bahnhofstrasse 35, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Coiffeurgeschäften,
Dienstleistungen im Bereich Naildesign, Styling und Make-up so-
wie den Handel mit Produkten der Coiffeure- und Kosmetikbran-
che. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptgeschäft zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 9.9.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Waldvogel, Martina, von Unteriberg, in Arth,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 10.09.2013 / CH-130.4.019.869-8 / 01075643



KCPM Consulting GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.019.

867-4, Kantonsstrasse 52 o, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von IT-
Dienstleistungen sowie Leistungen in den Bereichen Consulting,
Projektmanagement, Entwicklung und Support. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung vom 21.8.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kalinci, Murat, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schübelbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 10.09.2013 / CH-130.4.019.867-4 / 01075645

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131



Momolive D'Arcangelo,

 

in  Kü ssnac h t  SZ

, CH-130.1.019.

868-8, Bergweg 14, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Körperarbeit, wie Massage und Kinesio-
logie; handgemachte Naturprodukte (Seifen, Öle, Creme, Kera-
mik, Olivenöle, Sirup, Konfitüre); Geschenkartikel. Eingetragene
Personen: D'Arcangelo, Mauro, von Küssnacht SZ, in Küssnacht
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift; D'Arcangelo, Marco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4750 vom 10.09.2013 / CH-130.1.019.868-8 / 01075647



qedos AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.870-8, bei Ingeborg

Lüneburg, Bächerhalde 4, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Software-
Systemen, Produkten und Dienstleistungen, sowie Beratung und
Schulung für unterschiedliche Branchen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 120'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien),
8'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 5.9.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vora, Milan,
von Bevaix, in Hedingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüne-
burg, Bernd Hubert, von Wollerau, in Affoltern am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Tscherrig, Thomas, von Zwischbergen, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4751 vom 10.09.2013 / CH-130.3.019.870-8 / 01075649



Selected Art GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.871-5,

Konradshalde 6, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit, Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere von Lampen, Konsumgütern sowie
Kunstgegenständen; kann die Organisation von Anlässen, Parties
und Veranstaltungen übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum sowie Konzessionen, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 24.8.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kupschina, Roland Jaroslav,
von Dübendorf, in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kup-
schina, Barbara Christa, von Walkringen, in Freienbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 10.09.2013 / CH-130.4.019.871-5 / 01075651

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alltrust AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.965-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 19, Publ. 5692126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakobs,
Norbert, von Deutschland, in Düsseldorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 10.09.2013 / CH-130.3.011.965-8 / 01076381



ATIS Finanzholding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.027.038-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6759792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morandi, Reto P., von Brissago, in Feldmeilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 10.09.2013 / CH-020.3.027.038-4 / 01076383



Customer Focus Solution GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-400.

4.024.844-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2013, Publ. 7048474). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Unterengstringen im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4767 vom 10.09.2013 / CH-400.4.024.844-0 / 01074967



DAAUFI GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.014.535-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,
S. 16, Publ. 5021450). [Neue] Weitere Adresse: Fuchsbühlstrasse
1, 8580 Amriswil (TG). 

Tagesregister-Nr. 4756 vom 10.09.2013 / CH-130.4.014.535-1 / 01076385



Energo East Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-170.3.030.931-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
989593). Statutenänderung: 22.05.2013. Sitz neu: 

L a c h e n

. Do-

mizil neu: bei Jan-Hendrik Rottmann, Zürcherstrasse 10, 8853 La-
chen SZ. 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 10.09.2013 / CH-170.3.030.931-9 / 01076387



Euro-Partners Fund AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.040-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1008257). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (neu firmierend: Euro-Partners Fund AG in Liquidation)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4769 vom 10.09.2013 / CH-130.3.015.040-2 / 01074969



Genossenschaft für Alterssiedlungen Einsiedeln,

 

i n   E i n s i e -

d e l n

, CH-130.0.003.851-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom

18.10.2012, Publ. 6894642). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberle-Oberholzer, Maria, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 10.09.2013 / CH-130.0.003.851-2 / 01075735



GROUPE ANGOSTURA (SUISSE) SA,

 

i n   A r t h

, CH-626.3.005.

181-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019535). Statutenänderung: 05.09.2013. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, vorab
in den Bereichen Marketing und Werbung für den Spirituosen-
und Weinhandel. Die Gesellschaft bezweckt weiter das Erwerben
und Halten und Verwalten von Beteiligungen in den Bereichen
Spirituosen- und Weinhandel. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne ge-
nügende Vertretung.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bugmann, Dr. Daniel Walter, von Zürich, in Wollerau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 10.09.2013 / CH-626.3.005.181-7 / 01075223



Ketom AG

, bisher in St. Gallen, CH-320.3.061.208-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 12, Publ. 5938112).
Gründungsstatuten: 01.05.2007, Statutenänderung: 30.08.2013.
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-

lerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Neubauten, Umbauten, Renovationen, Projektierungen als Gene-
ralunternehmung sowie Vermietung und Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften und den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sodann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern, sich
an gleichen oder verwandten Unternehmungen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 4760 vom 10.09.2013 / CH-320.3.061.208-7 / 01075225



KMU Factoring Prüfungs GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

016.338-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 31.08.2012, Publ. 6829980). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KMU Factoring AG (CH-130.3.008.
567-0), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; van Stiphout, Urs, von Würenlingen, in Freien-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: van Stiphout, Titus, von Würenlingen,
in Nyon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; VST Finanzie-
rungs GmbH (CH-400.4.033.173-1), in Baden, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4761 vom 10.09.2013 / CH-130.4.016.338-5 / 01075737



Martin Dober Kundenmaurer GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

,

CH-130.4.014.842-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 15, Publ. 5226814). Firma neu:

Martin Dober Kundenmaurer GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 6.9.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
ber, Martin, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Dober-Meyer, Eva Maria,
von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in , Küssnacht SZ, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 10.09.2013 / CH-130.4.014.842-6 / 01075227



Seedamm Taxi AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-290.3.014.820-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199452).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 10.09.2013 / CH-290.3.014.820-0 / 01075739



SWIMACOM GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.228-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.
2013, Publ. 7209222). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne ge-
nügende Vertretung.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiss, Béla, ungarischer Staatsangehöriger, in Cormoret, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kecskemét-Hetény-
egyháza (HU)]; Kristó, Róbert, ungarischer Staatsangehöriger, in
Kecskemét-Hetényegyháza (HU), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ódor, Ist-
ván, ungarischer Staatsangehöriger, in Cormoret, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kecskemét-
Hetényegyháza (HU)]. 

Tagesregister-Nr. 4764 vom 10.09.2013 / CH-130.4.018.228-0 / 01075741



Terma Travel Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.034.

822-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6602180). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baden im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 10.09.2013 / CH-020.3.034.822-4 / 01075747



Terma Travel Management AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-400.3.

034.787-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012,
Publ. 6975856). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baden im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 10.09.2013 / CH-400.3.034.787-2 / 01075749



Terma Travel PR AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-400.3.034.788-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973634). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baden im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 10.09.2013 / CH-400.3.034.788-8 / 01075751



Nachtrag zum im SHAB Nr. 127 vom 3.7.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'504 vom 28.6.2012

wif - welt in farben,

 

i n

K ü s sn a c h t   SZ

, CH-130.7.009.230-8, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom

03.07.2012, Publ. 6748768). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertsch-Kathriner, Michèle, von Sarnen, in Meggen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [nicht: in Feusisberg]. . 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 10.09.2013 / CH-130.7.009.230-8 / 01075743



4G Wines AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.702-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088216). Sta-
tutenänderung: 30.08.2013. Streichung der Statutenbestimmung
über die [mit Ermächtigungsbeschluss vom 21.7.2011 einge-
führte] genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung. [bisher: Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 21.7.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 30.8.2013 eine neue genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 10.09.2013 / CH-130.3.014.702-4 / 01075653

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beauty + Hair Betschart,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.018.676-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6901292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 10.09.2013 / CH-130.1.018.676-7 / 01075229



DEMOPLA Hens Schmid,

 

i n   G er s a u

, CH-130.1.008.142-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7149322). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirks-
gerichts Gersau vom 4.7.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.
Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 10.09.2013 / CH-130.1.008.142-5 / 01075745



H. Benes Bau,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.1.016.078-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 12, Publ.
5812992). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 10.09.2013 / CH-130.1.016.078-0 / 01075231



Werner Rickenbach,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.0.003.540-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 09.02.1988, S. 504). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 10.09.2013 / CH-130.0.003.540-9 / 01075233

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALBA GmbH,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.4.027.597-

2, Sorntal 394, 9213 Hauptwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Bauprojekten aller
Art, insbesondere Bausanierungen für eigene oder fremde Rech-
nung, Beratung auf dem Bausektor, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien sowie Handel mit Baumaterialien aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 06.09.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kokanovic, Alex, von Rheineck, in Thal, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Bagara, Nediljko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Urnäsch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4161 vom 10.09.2013 / CH-440.4.027.597-2 / 01075501



Beat Hausammann bike and more,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.

1.027.598-7, Tösstalstrasse 5, 8360 Wallenwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Zweiradfachge-

schäfts, Handel und Reparatur von Zweirädern und mehr. Dienst-
leistungen im Bereich Sport und Freizeit sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Hausammann, Beat, von Alt-
nau, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4162 vom 10.09.2013 / CH-440.1.027.598-7 / 01075503



Familie Haldimann Stiftung,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.7.027.

595-9, c/o Verband Thurgauer Landwirtschaft, Industriestrasse 9,
8570 Weinfelden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
24.05.1983. Zweck: Die Stiftung bezweckt, im Andenken an die der
Stifterin Ida Haldimann im Tode vorangegangenen Familienan-
gehörigen, die Erhaltung des von diesen und der Stifterin selber
erarbeiteten Vermögens in der Absicht, bäuerliche Familien (Bäu-
erinnen und Bauern), die im Kanton Thurgau in Not geraten sind
oder der vorübergehenden Hilfe bedürfen, in geeigneter Form zu
unterstützen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und
verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Aufsichtsbehörde: Ostschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen. Eingetragene Personen:
Hausammann, Markus, von Langrickenbach und Altnau, in
Langrickenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fatzer, Jürg, von Romanshorn, in Neukirch (Egnach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Hirschi, Therese, von
Erlen, in Hefenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Jakob, von Stans und Alpnach, in Oberwangen TG
(Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streckeisen, Jörg, von Berg TG, in Andhausen (Berg TG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann Treuhand AG
(CH-440.3.001.124-0), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4163 vom 10.09.2013 / CH-440.7.027.595-9 / 01075505



MARGONIA AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.027.596-0,

Grüneckstrasse 55, 8555 Müllheim Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren im technischen Sektor sowie Pla-
nung und Beratung in diesem Gebiet. Sie kann im In- und Aus-
land tätig sein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.09.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wehrli, Silvia, von Küttigen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4164 vom 10.09.2013 / CH-440.3.027.596-0 / 01075507



Staub & Partner AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.027.599-4,

Alte Hertenstrasse 3, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von sämtlichen Immobiliendienstleistun-
gen wie Beratung, Verkauf, Vermittlung, Bewirtschaftung, Verwal-
tung, Bewertung und Entwicklung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 10.09.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Staub, Carlo Alexander, von Gossau
SG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4165 vom 10.09.2013 / CH-440.3.027.599-4 / 01075509

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AHA-Hörzentrum Scholl AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.

000.465-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 16,
Publ. 4819168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Hubert, von Unterägeri, in Salenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scholl, Robin, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht
(Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4166 vom 10.09.2013 / CH-440.3.000.465-0 / 01075133



Altersstiftung 'Neuhof',

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.7.008.

459-9, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068329).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Hans Jörg, von Kandergrund, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4167 vom 10.09.2013 / CH-440.7.008.459-9 / 01075135



ChemExpert Swiss GmbH,

 

i n   W a r t h - W e i n i n g e n

, CH-440.

4.020.441-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 03.06.2013, Publ. 7210990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Habegger, Johann (genannt Hans),
von Trub, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4169 vom 10.09.2013 / CH-440.4.020.441-8 / 01075137

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



C.I.B.S. SECURITY AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.026.447-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125136).
Statutenänderung: 06.09.2013. Firma neu: 

A-1 SECURITY AG

.

Sitz neu: 

F r a u e n fe l d

. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 262,

8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4168 vom 10.09.2013 / CH-440.3.026.447-2 / 01075511



Dempfle-Partner Consulting GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

320.4.052.325-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 14, Publ. 5984426). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aubry, Denise Claire, von Bern, in Ro-
manshorn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Dempfle-Aubry, Denise Claire, von Bern und Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 4170 vom 10.09.2013 / CH-320.4.052.325-2 / 01075139



EXOP AG,

 

i n   S a l e n st e i n

, CH-440.3.026.000-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620542). Domizil
neu: Weingartenstrasse 18, 8269 Fruthwilen. 

Tagesregister-Nr. 4171 vom 10.09.2013 / CH-440.3.026.000-8 / 01075141



J&B Kurier GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.4.

024.984-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 06.04.2011, Publ. 6109410). Firma neu: 

J&B Kurier GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 05.09.2013, 09.00 Uhr, wurde

über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4172 vom 10.09.2013 / CH-440.4.024.984-5 / 01075513



Marte Immobilien AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.016.352-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 21, Publ.
5147634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso (CH-524.3.002.
253- 6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studio Gabriele Cavadini SA (CH-501.3.016.310-4), in
Chiasso, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4173 vom 10.09.2013 / CH-440.3.016.352-6 / 01075143



MCD Marketing Consulting Design GmbH,

 

i n   R o m a n s -

h o r n

, CH-020.4.019.861-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 18, Publ. 5555876). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dempfle, Martin Urs,
von Schaffhausen, in Romanshorn, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Aubry, Denise Claire, von
Bern, in Romanshorn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bis-
her: Dempfle-Aubry, Denise Claire, von Bern und Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 4174 vom 10.09.2013 / CH-020.4.019.861-9 / 01075145



MS Automobile AG,

 

in St et t fu r t

, CH-440.3.003.357-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.1996, S. 4733). Statu-
tenänderung: 10.09.2013. Firma neu: 

Auto Schaffer AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Ankauf, Verkauf und Vermitt-
lung von Fahrzeugen aller Art, Reparaturen von solchen sowie
Handel mit Treibstoffen, Ölen, Ersatzteilen, Reifen und Zubehör.
Die Gesellschaft ist zu allen Massnahmen berechtigt und kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, halten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen in- oder ausländi-
schen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.
09.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Roland,
von Kirchberg BE, in Stettfurt, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Prim & Fischbacher Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4175 vom 10.09.2013 / CH-440.3.003.357-7 / 01075515



Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1285 vom 18.03.2013

Neuro Hotel AG,

 

i n   A r b o n

,

CH-440.3.027.077-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2013, Publ. 7114382). Sitz neu: 

R o m a n s h o r n

. . 

Tagesregister-Nr. 4176 vom 10.09.2013 / CH-440.3.027.077-4 / 01075517



Otto Keller AG,

 

i n   A r b o n

, CH-320.3.017.834-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481386). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ogi, Werner, von Frutigen, in
Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4177 vom 10.09.2013 / CH-320.3.017.834-4 / 01075519



Ristorante Terra-Mia, Sgambato, Esposito & Co.,

 

i n   A r b o n

,

CH-440.2.027.226-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.
05.2013, Publ. 7179586). Firma neu: 

Ristorante Terra-Mia,

Sgambato & Esposito

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Alfano, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4178 vom 10.09.2013 / CH-440.2.027.226-8 / 01075521



Stäheli & Wyrsch,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.2.003.236-4, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 11, Publ.
2821700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyrsch,
Andreas, von Basel, in Steckborn, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4179 vom 10.09.2013 / CH-440.2.003.236-4 / 01075523



Taxmobil AG,

 

i n   K e m m e n t a l

, CH-320.3.062.973-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043375). Sta-
tutenänderung: 28.06.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 28.06.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 29.06.2011 eine genehmigte Ka-

pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 28.06.2013
eine genehmigte Erhöhung des Partizipationskapitals gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 29.06.2011 eine genehmigte Er-
höhung des Partizipationskapitals gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].[bisher: Die Gründungsver-
sammlung hat mit Beschluss vom 06.03.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.].[bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 20.
04.2009 die Frist für die genehmigte Kapitalerhöhung vom 06.03.
2008 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten verlängert.
].[bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 20.04.2009 ein
genehmigtes Partizipationskapital gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten geschaffen.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: first.audit.ag, in Kreuzlingen (CH-035.
3.036.973-0), Revisionsstelle; Stiffler, Dr. Anton, von Davos, in
Gava (ES), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rebex AG (CH-020.4.002.871-6), in Die-
tikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4180 vom 10.09.2013 / CH-320.3.062.973-0 / 01075525

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



betreuung-pflege yvette nagel,

 

i n   B ü r g l e n  T G

, CH-440.1.

026.661-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012,
Publ. 6952154). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4182 vom 10.09.2013 / CH-440.1.026.661-5 / 01075527



Brunschwiler Autohandels AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.005.

929-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 14,
Publ. 3851998). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 10.09.2013 / CH-440.3.005.929-4 / 01075529



Gestrama GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-320.4.055.550-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 11,
Publ. 3046378). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 10.09.2013 / CH-320.4.055.550-2 / 01075531



Gjon Demaj La - Vita,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.021.143-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 14, Publ.
4454958). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 10.09.2013 / CH-440.1.021.143-6 / 01075533



Koster Communication,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.019.

785-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 14,
Publ. 3739602). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4186 vom 10.09.2013 / CH-440.1.019.785-1 / 01075535



Projecta Immobilien Service AG,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CH-020.

3.905.774-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S.
12, Publ. 2995056). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 10.09.2013 / CH-020.3.905.774-6 / 01075537



Stadelmann's Wähen-Alp,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.024.202-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 21, Publ.
5701100). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 10.09.2013 / CH-440.1.024.202-4 / 01075539



William Wohnlich,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.1.006.225-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1990, S. 692). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 10.09.2013 / CH-440.1.006.225-6 / 01075541

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BOLCLER GOLD INVESTMENT SAGL,

 

i n   M ar o g g i a

, CH-501.

4.017.906-6, c/o José Leonardo Alves de Santana Nascimento , Vi-
colo Francesco Somaini , 6817 Maroggia, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.09.2013. Scopo:
Le prestazioni di servizi, compresa la consulenza alle persone fisi-
che e alle imprese nelle aree della finanza, dell'investimento, del
credito, del traffico di pagamenti, del cambio valuta, della com-
pravendita di oro. In generale tutte le consulenze in ambito eco-
nomico e finanziario e tutti i servizi ivi collegati compresa l'in-
termediazione immobiliare. L'import, l'export, il commercio in
genere di materiale elettronico. Il trading on-line di articoli di
elettronica di largo consumo. La società potrà inoltre effettuare
la ricerca di sponsor per competizioni automobilistiche e moto-
ciclistiche e organizzare eventi. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto. Con dichiarazione del 09.09.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Rossi, Yolanda Adriana, da Biasca, in Stabio, presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00; Alves de Santana Nascimento, José Leonardo, cittadino
brasiliano, in Maroggia, gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10901 del  10.09.2013 / CH-501.4.017.906-6 / 01075543



CMB International Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.017.907-4,

Via San Salvatore 10, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.09.2013. Scopo: L'eser-
cizio di ogni attività di carattere commerciale, tra cui la consu-
lenza fiscale internazionale, lo studio, la progettazione e realiz-
zazione di impianti industriali e di strutture nautiche, l'assunzi-
one di partecipazioni in società. Potrà esercitare qualsiasi negozio
in rapporto con lo scopo sociale.. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto, via fax o per email. Con dichiarazione del 05.09.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bacelli, Marco, cittadino ita-
liano, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10902 del  10.09.2013 / CH-501.4.017.907-4 / 01076231



HELVETIA FACTORING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.083-

3, Via Curti 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.09.2013. Scopo: La partecipazione ad im-
prese e a società finanziarie nazionali e straniere, l'esecuzione di
operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere, ac-
quisto, vendita e amministrazione di immobili; la società potrà
eseguire tutte le operazioni commerciali e finanziarie, mobiliari
e immobiliari connesse con lo scopo sociale, compiere operazioni
fiduciarie per conto terzi e assumere partecipazioni e mandati di
ogni genere. La società può costituire filiali, partecipare ad altre
imprese svizzere od estere, acquistare o fondare imprese dello
stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e contratti che sono
idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano co-
munque in una relazione diretta o indiretta col raggiungimento
dello scopo. Capitale azionario: CHF 250'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 250'000.00. Azioni: 250 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 09.09.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Fava, Memmi Giacomina, da Stabio, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10903 del  10.09.2013 / CH-501.3.018.083-3 / 01076233



IDEA GRES Sagl,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-501.4.017.908-2, Via al

Ticino 21, 6514 Sementina, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 06.09.2013. Scopo: La compraven-
dita e posa di piastrelle, parquet e materiali edili in genere, nonché
l'esercizio di un'impresa generale di costruzioni. Essa può inoltre
svolgere ogni attività direttamente o indirettamente connessa con
lo scopo sociale, costituire succursali, acquisire e vendere società,
beni immobili e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 06.09.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Antonici, Giovanni Paolo, citta-
dino italiano, in Desio (IT), socio, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; Carraro, Luigi, cittadino italiano, in Nova
Milanese (IT), socio, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00; Schuck Oliva, Susanna Linda, da San Gallo, in Cug-
nasco (Cugnasco-Gerra), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10904 del  10.09.2013 / CH-501.4.017.908-2 / 01076235



Maxell Company Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.909-8,

Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.09.2013. Scopo: Produ-
zione, lavorazione, trasformazione, commercio, importazione,
esportazione, compravendita e assistenza tecnica di articoli tec-
nici e macchinari per l'industria e l'artigianato, gas tecnici e ar-
ticoli per la protezione sul lavoro. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 09.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: LGS
Consulting Sagl (CH-501.4.015.554-3), in Chiasso, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in
Castel San Pietro, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10906 del  10.09.2013 / CH-501.4.017.909-8 / 01076239



M.D. ECOTECH SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.084-9, Via Li-

vio 12, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 09.09.2013. Scopo: Sfruttamento, applicazione e svi-
luppo di tecnologie nel campo della produzione di energia. Rea-
lizzazione e commercializzazione di strutture di ogni tipo nel
campo energetico, da qualsiasi fonte. Compiere operazioni e pres-
tare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel campo energetico.
Amministrare, detenere e trasferire brevetti, licenze su brevetti,
marchi, diritti di proprietà intellettuale e know-how tecnico e in-
dustriale. Investire in attività e acquisire partecipazioni in altre so-
cietà in Svizzera e all'estero, nonché compiere tutte le operazioni
ritenute utili o connesse al raggiungimento dello scopo sociale..
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 09.09.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: D'Elia, Massimo, citta-
dino italiano, in Rimini (IT), presidente, con firma individuale;
Perucchi, Davide Domenico, da Stabio, in Coldrerio, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10905 del  10.09.2013 / CH-501.3.018.084-9 / 01076237



NSCT SA,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-501.3.018.085-7, Via Prati

Grandi 23, 6593 Cadenazzo, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.09.2013. Scopo: L'attività d'impresa gene-
rale di costruzione, l'importazione, l'esportazione, la compra, la
vendita di materiali edili, serramenti e cucine, nonché attività di
ogni genere connessa con lo scopo sociale. La società può inoltre
svolgere attività nel campo della progettazione, costruire in pro-
prio, partecipare ad altre imprese, svolgere tutte le attività nel set-
tore edile, comperare e vendere immobili. Lo svolgimento di atti-
vità direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale.

Potrà partecipare ad altre società e costituire filiali o succursali sia
in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 09.09.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Sossella, Nadir, da Bodio, in Bodio, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10907 del  10.09.2013 / CH-501.3.018.085-7 / 01076241



Oasi Reformhaus di Rino Di Martino,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-

501.1.016.450-0, Piazza Motta, 6950 Tesserete, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione
e l'esportazione di prodotti alimentari e non alimentari, cosme-
tica e affini, prodotti per la pulizia, abbigliamento, provenienti da
produzione biologica e non biologica. Può effettuare ogni affare
e concludere ogni contratto in rapporto con tale scopo. La ditta
può avere filiali in Svizzera e/o all'estero. Persone iscritte: Di Mar-
tino, Rino, cittadino italiano, in Cagiallo (Capriasca), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10908 del  10.09.2013 / CH-501.1.016.450-0 / 01076243



THINK UP SAGL,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-501.4.017.910-7, Via

Cantonale 52, 6983 Magliaso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 05.09.2013. Scopo: L'esecuzione di
comunicazione integrata, la progettazione, la realizzazione, l'or-
ganizzazione e la conduzione di ogni genere di eventi, manifes-
tazioni e spettacoli e ogni attività ad essi correlata, nonché l'or-
ganizzazione di convention e congressi. La società si occuperà
della consulenza nel campo della comunicazione, del marketing
e della gestione di prodotti inerenti il branding e della consulenza
commerciale. Inoltre la società provvederà all'assunzione e la ges-
tione di tutti gli incarichi che possano essere in rapporto con l'at-
tività di una società di sponsoring e di pubbliche relazioni (pub-
blicità, pubbliche relazioni e lavori pubblici inerenti). Ella può ac-
quisire, amministrare, sfruttare e cedere brevetti, marchi e
conoscenze industriali, oltre che acquistare, amministrare e ali-
enare diritti e beni mobili e partecipare ad altre imprese. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 05.09.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Beccalli, Renato, cittadino ita-
liano, in Magliaso, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10909 del  10.09.2013 / CH-501.4.017.910-7 / 01076245



Trevor Meier, Ristorante McDonald's,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

,

CH-501.1.016.451-1, Via Gorelle 8, 6592 Sant'Antonino, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di ristoranti. Per-
sone iscritte: Meier, Trevor, da Obergösgen, in Camorino, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10910 del  10.09.2013 / CH-501.1.016.451-1 / 01076247



ZÜRCHER TRASPORTI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.086-

5, c/o Società Anonima Zürcher e Co., Via Maestri Comacini 6,
6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 04.09.2013. Scopo: L'espletamento di ogni attività nel campo
delle spedizioni e dei trasporti nazionali ed internazionali, ter-
restri, marittimi ed aerei, attività di logistica; l'importazione, l'ac-
quisto, la vendita e l'esportazione di merci di ogni genere; l'as-
sunzione di rappresentanze svizzere ed estere, in proprio o per
conto di terzi; la partecipazione a società esistenti o costituende
aventi scopo analogo o affine al proprio; l'esplicazione di ogni al-
tra attività necessaria o utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Intenzione di assunzione beni: la società intende ac-
quistare dalla Società Anonima Zürcher e Co. (CH-524.3.004.301-
9) debitori per CHF 1'081'620.00 e creditori per CHF 565'476.00
per il prezzo di CHF 516'144.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Persone iscritte: Galfetti Zürcher, Anto-
nella, da Thalwil e Morbio Inferiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Cardani, Paolo, cittadino italiano, in Grandate
(IT), membro, con firma individuale; Massimo Tognola (CH-524.
1.003.343-3), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10911 del  10.09.2013 / CH-501.3.018.086-5 / 01076249

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.C. FINAR SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.014.951-8, società

anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2013, Pubbl. 7081620). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Consulca SA (CH-500.3.001.
127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10912 del  10.09.2013 / CH-501.3.014.951-8 / 01076251



Alea SA in liquidazione,

 

i n   B r i o n e   s o p r a   M i n u s i o

, CH-

600.3.000.597-0, società anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2013,
Pubbl. 7174952). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Città del 09.07.2013. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10913 del  10.09.2013 / CH-600.3.000.597-0 / 01076253



Casinò Lugano SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.275-6, società

anonima (FUSC no. 87 del 07.05.2013, Pubbl. 7179044). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lepori Bonetti, Mimi, da Capri-
asca, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Bianchetti,
Gianmaria, da Locarno, in Castagnola (Lugano), membro, con
firma collettiva a due; Thonhauser, Hubert, cittadino austriaco, in
Oberägeri, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pelli, Dott. Erasmo, da Aranno, in Lu-
gano, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: presi-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131

dente con firma collettiva a due]; Stauffer, Emmanuel, da
Neuchâtel, in Arogno, presidente, con firma collettiva a due; Lardi,
Patrick, da Poschiavo, in Lugano, membro e segretario, con firma
collettiva a due; Wede, Helmut, cittadino austriaco, in Zug, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10914 del  10.09.2013 / CH-514.3.000.275-6 / 01076255



City Fashion Group Sagl in liquidazione,

 

i n   B e d a n o

, CH-

501.4.015.696-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 17.
07.2013, Pubbl. 981685). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 06.08.2013. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10915 del  10.09.2013 / CH-501.4.015.696-5 / 01076257



Equus Consulting AG,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-170.3.035.121-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2012, Pubbl. 6966918).
Nuove persone iscritte o modifiche: BDO AG (CH-020.3.927.906-
5), in Zurigo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10916 del  10.09.2013 / CH-170.3.035.121-5 / 01076259



Facchinetti Massimo,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.1.014.890-7, ditta

individuale (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 17, Pubbl. 5686418).
Nuova sede: 

A v e gn o   G o r d e v i o

. Nuovo recapito: 6672 Gordevio.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Iuva, Ivo, da Avegno
Gordevio, in Losone, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Facchinetti, Massimo, da Losone, in Gordevio
(Avegno Gordevio), titolare, con firma individuale [finora: in Lo-
sone]. 

Registro giornaliero no 10917 del  10.09.2013 / CH-501.1.014.890-7 / 01076261



Future Trust Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.

853-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 11.06.2013,
Pubbl. 911487). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 06.08.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10918 del  10.09.2013 / CH-501.4.014.853-1 / 01076263



Giunta & Panizzolo Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.004.397-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24.02.2011, p. 16,
Pubbl. 6048440). Statuti modificati: 30.08.2013. Nuovo scopo: La
progettazione, l'esecuzione e la manutenzione di impianti sani-
tari, acquedotti, riscaldamenti centrali, impianti di ventilazione,
clima e raffreddamento, impianti industriali, piscine, irrigazioni
come pure il commercio, il noleggio e il leasing di attrezzature
idrauliche, veicoli, e affini. La società può partecipare ad altre so-
cietà ed attività del settore. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Giunta, Igor, da Locarno, in Tenero-Contra, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 2'000.00; Fiduci-
aria Gaggioni SA (CH-509.3.006.670-7), in Muralto, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giunta, Aldo Giuseppe,
da Locarno, in Verscio (Terre di Pedemonte), socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 500.00 [finora: in Cavig-
liano e con una quota sociale da CHF 6'500.00]; Panizzolo, Luca
Lorenzo Giovanni, da Braggio, in Locarno, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 500.00 [fi-
nora: da Braggio e con una quota sociale da CHF 6'500.00]; Pi-
cinelli, Franco, cittadino italiano, in Verscio (Terre di Pede-
monte), gerente, con firma individuale [finora: in Tegna, socio e
gerente con firma individuale e con una quota sociale da CHF
5'000.00]; Sanfido Revisioni SA (CH-501.3.013.427-6), in Mur-
alto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10919 del  10.09.2013 / CH-509.4.004.397-0 / 01074947



HD MONTAGE SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.012.885-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.
2013, Pubbl. 968945). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 06.08.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10920 del  10.09.2013 / CH-501.4.012.885-8 / 01076265



Heron Project SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.

734-3, società anonima (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl.
6895586). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 3, Palazzo Sor-
gente, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10921 del  10.09.2013 / CH-501.3.012.734-3 / 01076267



Iemoli Trasporti SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.012.912-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2012, Pubbl. 6505620).
Nuove persone iscritte o modifiche: Benestante, Giancarlo, citta-
dino italiano, in Ligornetto, membro, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Bigiotti Ie-
moli, Andrea, cittadino italiano, in Cantù (IT), presidente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10923 del  10.09.2013 / CH-501.3.012.912-3 / 01076393



ILYRE Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.823-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 232 del 28.11.2012, Pubbl. 6951686).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Luca, cittadino
italiano, in Paradiso, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fantasia, Alessandro, cittadino italiano,
in Basilea (Basel), socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 2'000.00 [finora: in Montauban (FR), socio e pre-
sidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10924 del  10.09.2013 / CH-501.4.016.823-8 / 01076395



Immobiliare Faro SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.605-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2011, Pubbl. 6426594).
Nuovo recapito: Via Magio 1, c/o ARI AMERICAN REALTY INVES-
TORS AG, Succursale di Lugano , 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10925 del  10.09.2013 / CH-514.3.028.605-4 / 01076397



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'562 del

02.09.2013, pubblicato sul FUSC no. 171 del 05.09.2013.

I.R.I.DE

Intelligent Radioactive and Integrated Devices Sagl,

 

i n   B i o g -

g io

, CH-501.4.017.884-5, società a garanzia limitata (FUSC no.

174 del 10.09.2013, Pubbl. 1068209). Ragione sociale corretta: 

I.

R.I.DE. Intelligent Radioactive and Integrated Devices Sagl

. 

Registro giornaliero no 10922 del  10.09.2013 / CH-501.4.017.884-5 / 01076391



Manucasa SA,

 

i n   G r av e sa n o

, CH-514.3.026.363-4, società

anonima (FUSC no. 174 del 10.09.2013, Pubbl. 1069433). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Albertini, Marzio, da Son-
vico, in Sonvico, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Isella, Oreste, cittadino itali-
ano, in Gravesano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10926 del  10.09.2013 / CH-514.3.026.363-4 / 01076399



SNACK BAR SPLENDIDO di NADIA KOMLJENOVIC-GRIG-

GIO,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.1.015.361-9, ditta individuale

(FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl. 6254938). Il titolare è stato
dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 05.09.2013 a far tempo dal 05.09.2013 alle ore
14:00.. 

Registro giornaliero no 10927 del  10.09.2013 / CH-501.1.015.361-9 / 01076401



SPORT TEKNIC SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.041-9, società

anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2011, Pubbl. 6402640). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Oliver, da
Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Russo, Matteo Angelo,
cittadino italiano, in Melide, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Genestrerio (Mendrisio), presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10928 del  10.09.2013 / CH-501.3.015.041-9 / 01076403



SunSea SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.012.254-3, società ano-

nima (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl. 7062594). Nuova ra-
gione sociale: 

SunSea SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Nord del 09.09.2013 a far tempo dal 09.09.
2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 10929 del  10.09.2013 / CH-501.3.012.254-3 / 01076405



Teorema SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.

534-0, società anonima (FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl.
6744050). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10930 del  10.09.2013 / CH-524.3.004.534-0 / 01076407



VERGNANO POINT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.341-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 163 del 26.08.2013, Pubbl. 1043933).
Nuove persone iscritte o modifiche: Marotta, Francesco, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10931 del  10.09.2013 / CH-501.3.007.341-7 / 01076409



WG Consulenze Industriali Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-503.4.000.

151-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.2011,
Pubbl. 6427474). Nuova ragione sociale: 

WG Consulenze Indus-

triali Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Ri-
viera del 09.09.2013 a far tempo dal 10.09.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 10932 del  10.09.2013 / CH-503.4.000.151-9 / 01076411



World Wide Trading Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.024-9, società anonima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl.
6753902). Persone dimissionarie e firme cancellate: Graf, Martin
Hans René, da Rafz, in Sigirino (Monteceneri), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10933 del  10.09.2013 / CH-501.3.016.024-9 / 01076419

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A.C. OIKOS SA in liquidazione,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.3.011.

388-2, società anonima (FUSC no. 7 del 11.01.2013, Pubbl.
7009780). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10934 del  10.09.2013 / CH-501.3.011.388-2 / 01074949



Bob Hammer Systems Solutions SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.006.907-9, società anonima (FUSC no. 64 del 04.

04.2013, Pubbl. 7132250). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10935 del  10.09.2013 / CH-514.3.006.907-9 / 01074951



DIEMMETI SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.

084-5, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2013, Pubbl.
1010723). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10936 del  10.09.2013 / CH-501.3.014.084-5 / 01074953



EURAM FINANCE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.007.522-2, società anonima (FUSC no. 7 del 11.01.2013, Pubbl.
7009942). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10937 del  10.09.2013 / CH-514.3.007.522-2 / 01074955



LEATHER CONCEPTS LIMITED, Londra, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.011.060-2, succursale straniera

(FUSC no. 219 del 10.11.2011, Pubbl. 6410684), con Sede prin-
cipale a: Londra (UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10938 del  10.09.2013 / CH-501.9.011.060-2 / 01074957



P & G SERVICE - S.N.C. DI PERINI GIORDANO E PIERGIUS-

EPPE, Guanzate, succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.

014.645-6, succursale straniera (FUSC no. 108 del 06.06.2011,
Pubbl. 6191972), con Sede principale a: Guanzate (IT). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10939 del  10.09.2013 / CH-501.9.014.645-6 / 01074959



Sporasub Europe B.V., Alkmaar, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a ss o

, CH-524.9.009.910-9, succursale straniera (FUSC no.

227 del 22.11.2011, Pubbl. 6426630), con Sede principale a: Alk-
maar (NL). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10940 del  10.09.2013 / CH-524.9.009.910-9 / 01074961



Tecno-Projecting-Consulting SA in liquidazione,

 

i n   N o v a z -

z an o

, CH-524.3.006.853-0, società anonima (FUSC no. 22 del 01.

02.2013, Pubbl. 7044322). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10941 del  10.09.2013 / CH-524.3.006.853-0 / 01074963

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BESIX S.A., Brüssel, Zweigniederlassung Altdorf/UR,

Schweiz,

 

i n   B ü r g l e n  U R

, CH-120.9.000.032-0, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6569872), mit Hauptsitz in: Brüssel (BE). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reynaert, Patrick, belgischer
Staatsangehöriger, in Etterbeek (BE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glorieux,
Stéphane Albert Sophie Charles, belgischer Staatsangehöriger, in
Drogenbos (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 10.09.2013 / CH-120.9.000.032-0 / 01075639



IM Renggli GmbH

, bisher in Luzern, CH-100.4.788.273-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2010, S. 12, Publ. 5728216). Gründungsstatuten: 22.11.2007, Sta-
tutenänderung: 04.09.2013. Firma neu: 

IM Bau und Reinigungs

GmbH

. Sitz neu: 

B ü r g l e n   U R

. Domizil neu: Gotthardstrasse 74,

6460 Altdorf UR. Zweck neu: Die Gesellschaft beschäftigt sich mit
der Ausführung von Rohbau-, Maurer- und Betonarbeiten und
Trockenbau-, Innenausbau-, Isolations-, Bodenbelags-, Sanitär-
, Baureinigungsarbeiten sowie mit der Reinigung von privaten
und öffentlichen Gebäuden & Wohnungen sowie der Projektie-
rung und Ausführung von Fertighäusern und Verkauf und Mon-
tage von Fenster- und Türensystemen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke verwalten, verwerten und veräu-
ssern, sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des esellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Renggli, Martin, von Emmen und Ro-
moos, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Renggli,
Irene, von Emmen, Romoos, Hauptwil-Gottshaus und Muolen, in
Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 24'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schieche, Rade, serbischer
Staatsangehöriger, in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
24'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 10.09.2013 / CH-100.4.788.273-8 / 01075641

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agence La Côte - Entreprise générale de rénovation Ferreiro

Fernandez,

 

à   G l an d

, avenue du Mont-Blanc 16, 1196 Gland, CH-

550-1129705-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fer-
reiro Fernandez Carlos, d'Espagne, à Gland. But: travaux de ré-
novation intérieure et extérieure; gypserie, peinture et maçonne-
rie; pose et dépose de carrelage, de parquet et de moquette.

Registre journalier no 13736 du 10.09.2013 / CH-550.1.129.705-8 / 01075667



DM Import Davide Alexandre Rodrigues de Melo,

 

à   L u -

c en s

, avenue de la Vignette 12, 1522 Lucens, CH-550-1129865-

9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rodrigues de Melo
Davide Alexandre, du Portugal, à Lucens. But: Importation d'al-
cool fort et d'eau tonique.

Registre journalier no 13737 du 10.09.2013 / CH-550.1.129.865-9 / 01075687



Grill & More Lausanne Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue des Côtes-de-

Montbenon 20, 1003 Lausanne, CH-550-1129728-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. StatutS: 29 août 2013. But: la société
a pour but toutes activités liées à la gastronomie, la restauration
sur place et à emporter, et l'importation de biens de toute nature
en relation avec ces activités (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés: Sezer-Yeniyol Hülya, de Subin-
gen, à Adligenswil, avec 50 parts de CHF 100, gérante, Huseynov
Natig, d'Azerbaïdjan, à Adligenswil, avec 100 parts de CHF 100 et
Sezer Erdal, de Subingen, à Adligenswil, avec 50 parts de CHF 100,
tous trois avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-

sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 29 août 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13738 du 10.09.2013 / CH-550.1.129.728-6 / 01075691



Institut Aphrodite Beauté, De Nisi Annamaria,

 

à E p ali n -

ge s

, route de la Croix-Blanche 44, 1066 Epalinges, CH-550-

1129806-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Nisi An-
namaria, d'Italie, à Collombey-Muraz. But: exploitation d'un in-
stitut de beauté et d'une onglerie.

Registre journalier no 13739 du 10.09.2013 / CH-550.1.129.806-1 / 01075697



Net Fibre Sàrl,

 

à  Lau s an ne

, rue des Fontenailles 16, c/o Fi-

duciaire Fidinter SA, 1007 Lausanne, CH-550-1125053-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 juin 2013. But: la
société a pour but d'entreprendre tout type de raccordement sur
le réseau téléphonique (au moyen de cuivre, fibre optique, etc.),
toute installation de système alarme et vidéosurveillance; l'achat,
la vente et la location de fourniture et matériel (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Chahmi Sofiane, de France, à Dammarie-Les-
Lys (France), avec 20 parts de CHF 1'000, président. Signature in-
dividuelle est conférée à Chahmi Souleyman, de France, à Ecub-
lens (VD), gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 25 juin 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13740 du 10.09.2013 / CH-550.1.125.053-3 / 01075705



Ochoa Caro Fair Consulting,

 

à   F a o u g

, route de Salavaux 13

b, 1595 Faoug, CH-550-1129749-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ochoa Caro Carlos D., de Binningen, à Faoug.
But: toute activité quelconque en relation avec le conseil, notam-
ment auprès des entreprises, en matière de stratégie et de dévelop-
pement dans les domaines du commerce national et internatio-
nal; les activités de service, de marketing et de formation auprès
des partenaires et clients dans le monde entier et commerce de tout
produit.

Registre journalier no 13741 du 10.09.2013 / CH-550.1.129.749-9 / 01075707



Ruffino,

 

à   V ev e y

, quai de Copet 7, 1800 Vevey, CH-550-

1128065-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ruffino
Antoine, de Morges, à Vevey. But: exploitation d'une entreprise de
rénovation dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 13742 du 10.09.2013 / CH-550.1.128.065-9 / 01075709



VO RE-Nouvelable SA,

 

à   O r b e

, rue de la Poste 2, c/o vo éner-

gies holding SA, 1350 Orbe, CH-550-1129925-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 3 septembre 2013. But: la société a pour but tou-
tes activités liées à la réalisation d'études et de conseils dans le do-
maine des énergies renouvelables et de l'efficience énergétique;
elle est notamment active dans l'acquisition, la conception, la réa-
lisation, l'exploitation, la maintenance d'installations dans le do-
maine des énergies renouvelables, ainsi que dans le contracting
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 200'000, en-
tièrement libéré, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit (lettre recommandée, lettre
ordinaire ou courrier électronique). Administration: Recordon
Claude, de Bercher, à Orbe, président, Frère Christian, d'Allema-
gne, à Baden, vice-président, Favre Leyvraz Martine, de Rivaz, à
Orbe, secrétaire, et Roy Etienne, de Premier, à Forel (Lavaux), les
quatre avec signature collective à deux; Recordon Claude et Favre
Leyvraz Martine ne signant pas entre eux, et Frère Christian et Roy
Etienne ne signant pas entre eux. Selon déclaration du 3 septem-
bre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13743 du 10.09.2013 / CH-550.1.129.925-6 / 01075711

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & H Commodities SA,

 

préc éde mm e nt à Fr ibourg

, CH-

217-3548626-8 (FOSC du 31.10.2012, p. 0). Siège transféré à

M o n tr e u x

. Nouvelle adresse: avenue des Planches 17, apparte-

ment B2.5, c/o Estelle Fossey. Statuts modifiés le 22 juillet 2013.

Registre journalier no 13744 du 10.09.2013 / CH-217.3.548.626-8 / 01075713



Aero Newtech SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-660-0389981-4 (FOSC

du 07.11.2012, p. 0/6921106). Par décision du président du Tri-
bunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 8 juillet 2013, la so-
ciété a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Aero Newtech SA en liquidation

.

Registre journalier no 13745 du 10.09.2013 / CH-660.0.389.981-4 / 01075669



Athletes World Foundation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1125467-

9 (FOSC du 22.07.2013, p. 0/988689). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 13746 du 10.09.2013 / CH-550.1.125.467-9 / 01076431



AutoNova Payerne SA,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-1042076-9, ex-

ploitation d'un garage automobiles (FOSC du 23.08.2006, p. 12/
3517296). FIDYVER SA, expert-comptables diplômés n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Compta & Revision
Payerne S.A.Compta & Revision Payerne S.A. (CH-550-0166891-
9), à Payerne.

Registre journalier no 13747 du 10.09.2013 / CH-550.1.042.076-9 / 01076433

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



BANCARTIS SA,

 

à   G l a n d

, CH-170-3031739-8 (FOSC du 22.

01.2013, p. 0/7027714). Experaudit SA (CH-660-0299981-0) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 13748 du 10.09.2013 / CH-170.3.031.739-8 / 01076435



BLZ Immobilier SA,

 

à   E c h a n d e n s

, CH-550-1100880-4

(FOSC du 15.02.2012, p. 0/6552404). Statuts modifiés le 3 sep-
tembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Romandie Place-

ments SA

. Nouveau but: la société a pour but le placement de per-

sonnel fixe et temporaire (pour but complet cf. statuts). Ruiz Fran-
cisco n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Pereira Monteiro
Emanuel, du Portugal, à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 13749 du 10.09.2013 / CH-550.1.100.880-4 / 01075683



BT Gestion SA,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-1042996-2 (FOSC du 13.

08.2010, p. 15/5770398). Statuts modifiés le 12 juillet 2013. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions par compensation d'une
créance de CHF 900'000; en contrepartie, il est remis 9'000 actions
de CHF 100. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
1'000'000, divisé en 10'000 actions au porteur de CHF 100. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Mambriani Fer-
dinando, de et à Blonay.

Registre journalier no 13750 du 10.09.2013 / CH-550.1.042.996-2 / 01076437



CEP, Robert Züst,

 

à   P u l l y

, CH-550-0044461-8 (FOSC du 16.

12.2005, p. 18/3151848). Siège transféré à 

L u t r y

. Nouvelle ad-

resse: route de Taillepied 112, 1095 Lutry. Züst Robert est désor-
mais à Lutry.

Registre journalier no 13751 du 10.09.2013 / CH-550.0.044.461-8 / 01075685



Cosmos Resi SA,

 

à Y ens

, CH-550-1101436-0, toute activité

dans les domaines de l'immobilier (FOSC du 28.09.2011, p. 0/
6353390). La société ayant transféré son siège à Genève, la raison
de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 13752 du 10.09.2013 / CH-550.1.101.436-0 / 01076439



DB-Sani-Service Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1100049-6

(FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067193). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la
procédure de faillite le 4 septembre 2013.

Registre journalier no 13753 du 10.09.2013 / CH-550.1.100.049-6 / 01076441



Desa Epalinges S.A.,

 

à E p ali n ge s

, CH-550-0088752-2

(FOSC du 19.04.2013, p. 0/7156818). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Zumbach Thierry, de Sainte-Croix, à
Lausanne.

Registre journalier no 13754 du 10.09.2013 / CH-550.0.088.752-2 / 01076443



Dyware Sàrl,

 

à Ech and ens

, CH-550-1103301-6 (FOSC du

29.04.2013, p. 0/7168768). La signature de Burgener Luc et Val-
dissera-Moulis Christelle est radiée. L'associé Bonvin Adam est élu
gérant et président avec signature individuelle. Signature collec-
tive à deux est conférée à Delaloye Yves, de Chamoson, à Bourg-
en-Lavaux

Registre journalier no 13755 du 10.09.2013 / CH-550.1.103.301-6 / 01076445



Fondation de la Confrérie des Vignerons de Vevey,

 

à V eve y

,

CH-550-0167838-9 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/6831234). Chap-
puis Vincent, Châtelain André, Neyroud Alain et Schmutz Daniel,
inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de fon-
dation. Nouveaux membres du conseil de fondation sans signa-
ture: Briguet Conrad, de Lens, à Saint-Légier-La Chiésaz, Duboux
Blaise, de et à Bourg-en-Lavaux, Gehrig Nicolas, de Vevey, à Lau-
sanne, et Rogivue Jean Daniel, d'Oron, à Chexbres.

Registre journalier no 13756 du 10.09.2013 / CH-550.0.167.838-9 / 01076447



FONDATION INTERNATIONALE DES DIRECTOIRES en liqui-

dation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1050058-2 (FOSC du 02.09.2013,

p. 0/1055035). Le président du Tribunal de l'arrondissement de
l'Est vaudois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite
le 28 août 2013. Le nom redevient 

FONDATION INTERNATIO-

NALE DES DIRECTOIRES

.

Registre journalier no 13757 du 10.09.2013 / CH-550.1.050.058-2 / 01075689



Fondation La Croisée de Joux de L'Abbaye,

 

à   L ' Ab b a y e

,

CH-550-1097170-8 (FOSC du 10.07.2013, p. 0/969751). Nou-
veaux membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Badoux Luc, de Cremin, au Chenit, et Berciu Gabriel, de
Rossinière, au Lieu. Signature collective à deux est conférée à Fu-
ehrer Jean-Daniel, du et au Chenit, directeur.

Registre journalier no 13758 du 10.09.2013 / CH-550.1.097.170-8 / 01076449



GF Audit SA,

 

à   B l o n a y

, CH-550-0128321-6 (FOSC du 28.08.

2013, p. 0/1048301). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Genève (CH-660-2318013-9).

Registre journalier no 13759 du 10.09.2013 / CH-550.0.128.321-6 / 01076451



Harper's group Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105747-5

(FOSC du 19.03.2012, p. 0/6600660). Vicari Vincent, dont la sig-
nature est radiée et qui n'est plus associé, cède ses 8 parts de CHF
1'000 à l'associé-gérant Vicari Simon, désormais titulaire de 20
parts de CHF 1'000. Vicari Simon cède une de ses 20 parts de CHF
1'000 à Berchtold Georges Louis, de Bitsch, à Anniviers, nouvel as-
socié avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13760 du 10.09.2013 / CH-550.1.105.747-5 / 01076453



Le Rosey SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-1012729-2 (FOSC du 07.02.

2012, p. 0/6539744). La signature de Tardy Jean-François est ra-
diée.

Registre journalier no 13761 du 10.09.2013 / CH-550.1.012.729-2 / 01076455



Leal Scientific SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1083889-5 (FOSC

du 14.02.2011, p. 19/6032194). audit-gestion cp sàrl (CH-550-
1071732-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Audit Intercom (conseils) SA (CH-217-0431163-0), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 13762 du 10.09.2013 / CH-550.1.083.889-5 / 01076457



LECLANCHE SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0085092-

7 (FOSC du 23.07.2013, p. 0/992331). Statuts modifiés les 26 août
et 9 septembre 2013. Capital-actions réduit de CHF 28'150'725 à
CHF 11'879'605.95 par réduction de la valeur nominale des ac-
tions de CHF 5 à CHF 2.11, par attribution à la réserve générale.
Augmentation simultannée du capital-actions par conversion de
fonds propre dont la société peut librement disposer et par com-
pensation de créances de CHF 11'616'933; en contrepartie, il est
remis 7'744'622 actions de CHF 2.11. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 28'220'758.37, divisé en 13'374'767 actions
nominatives de CHF 2.11, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Suppression de la clause statutaire relative à
l'augmentation autorisée du capital (fondée sur la décision d'au-
torisation du 7 avril 2011), une nouvelle clause ayant été intro-
duite. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation autorisée du capital par décision du 26
août 2013. Pour les détails, voir les statuts. Suppression de la
clause statutaire relative à l'augmentation conditionnelle du ca-
pital (fondée sur la décision relative à l'octroi de droits du 8 no-
vembre 2011) suite à l'extinction des droits de conversion ou d'op-
tion par décision du 26 août 2013. L'assemblée générale a intro-
duit une clause statutaire relative à une augmentation conditi-
onnelle du capital par décision du 26 août 2013. Pour les détails,
voir les statuts. Eckrodt Rolf n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. La signature de Ehmes Ulrich est radiée. L'admi-
nistrateur Müller Stephan, dont le prénom exact est Stefan, est dé-
sormais de Glarus Nord. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Caven-Atack James, du Royaume-Uni, à
Rutland (Royaume-Uni), président, et Urban Bryan, des USA, à
Dallas (USA). Signature collective à deux est conférée à Firmston-
Williams Andrew, à Brighton (Royaume-Uni), Mangion Joseph, à
Esher (Royaume-Uni), tous deux directeurs, Wilkinson Eric, à
Londres (Royaume-Uni), tous trois du Royaume-Uni, directeur
adjoint.

Registre journalier no 13763 du 10.09.2013 / CH-550.0.085.092-7 / 01076459



Lezzi Sàrl,

 

à   B r e mb l e n s

, CH-550-1058640-5 (FOSC du 09.

11.2012, p. 0/6925454). Lezzi Alexandre n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. L'associée Lezzi Lisa, désormais à Penthaz, dont
la procuratuion est éteinte, est élue gérante avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 13764 du 10.09.2013 / CH-550.1.058.640-5 / 01076461



Origitea Montreux Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1058431-0

(FOSC du 22.02.2013, p. 0/7076584). La signature de Rybak Yana
est radiée.

Registre journalier no 13765 du 10.09.2013 / CH-550.1.058.431-0 / 01076463



PLATFORM CONSULTING Sàrl,

 

à   B u c h i l l o n

, CH-550-

1075445-1 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6099664). La société ayant
transféré son siège à Carouge (GE), la raison de commerce est ra-
diée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13766 du 10.09.2013 / CH-550.1.075.445-1 / 01076465



Pol-imagin' SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1093095-9 (FOSC du

03.08.2011, p. 0/6282140). audit-gestion cp sàrl (CH-550-
1071732-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Audit Intercom (conseils) SA (CH-217-0431163-0), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 13767 du 10.09.2013 / CH-550.1.093.095-9 / 01076467



Pratt & Whitney Materials International Sàrl,

 

à N y on

, CH-

550-1061415-5 (FOSC du 29.07.2013, p. 0/1003621). Johnston
Amy est maintenant à Tannay.

Registre journalier no 13768 du 10.09.2013 / CH-550.1.061.415-5 / 01076469



Pratt & Whitney Materials International Singapore Sàrl,

 

à

Ny o n

, CH-550-1063131-8 (FOSC du 29.07.2013, p. 0/1003623).

Johnston Amy est maintenant à Tannay.

Registre journalier no 13769 du 10.09.2013 / CH-550.1.063.131-8 / 01076471



Quantis Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1047200-4 (FOSC

du 01.03.2013, p. 0/7085998). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Dübendorf (CH-020-9003983-9).

Registre journalier no 13770 du 10.09.2013 / CH-550.1.047.200-4 / 01076473



REB Real Estate Bernensis Ltd.,

 

p r é c é d e mm e n t   à   B e r n e

,

CH-035-3034397-8 (FOSC du 22.10.2010, p. 4). Siège transféré à

Ren n az

. Nouvelle adresse: Praz-Riond 25, 1847 Rennaz. Statuts

modifiés le 13 août 2013. Nouveau but: la société a pour but
l'achat, la vente, le courtage et la gestion de biens immobiliers,
ainsi que les activités de fiduciaire, d'expertise et de promotion
(entre autres dans le cadre de gros projets immobiliers) (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée, remise
d'une lettre en mains propres, télécopie ou courrier électronique
si tous les actionnaires sont connus, ou par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Barroud
Pierre-Olivier, de Leysin, maintenant à Rennaz, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 25 juin 2009, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13771 du 10.09.2013 / CH-035.3.034.397-8 / 01075693



RPT SA,

 

à   B o u r g -e n - L av a u x

, CH-550-1051149-1 (FOSC du

09.07.2012, p. 0/6758864). Bezençon Fabrice signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 13772 du 10.09.2013 / CH-550.1.051.149-1 / 01076475



Sound & Light Effect, Fabien Brat,

 

à   V a l b r o y e

, CH-550-

1064291-2 (FOSC du 12.07.2013, p. 0/973543). Par décision du
9 août 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai
et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 13773 du 10.09.2013 / CH-550.1.064.291-2 / 01075695



Swissquote Bank SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1020415-9 (FOSC du

30.05.2013, p. 0/7208424). Morgenthaler Simon est maintenant
à Wollerau et Bürki Markus à Mont-sur-Rolle. Signature collective
à deux est conférée à Bruneau Mathieu, de France, à Begnins,
Burri André, de Winterthour, à Gland, et Rosenstreich Peter, des
USA, à Chêne-Bougeries, les trois sous-directeurs.

Registre journalier no 13774 du 10.09.2013 / CH-550.1.020.415-9 / 01076477



Sysfin Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1091653-6 (FOSC du 19.05.

2011, p. 0/6169964). Nouvelle adresse: rue Perdtemps 5, 1260
Nyon.

Registre journalier no 13775 du 10.09.2013 / CH-550.1.091.653-6 / 01076479

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Duperrex Charpente,

 

à   C u r t i l l e s

, CH-550-1097452-8

(FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388552). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13776 du 10.09.2013 / CH-550.1.097.452-8 / 01075699



Fondation Humane Vitae en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-

550-0175364-4 (FOSC du 06.06.2013, p. 0/7218346). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la fondation est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 13777 du 10.09.2013 / CH-550.0.175.364-4 / 01075701



Nati lingerie - Natacha Bruchez,

 

à S aint -P r ex

, CH-645-

4096889-8 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191170). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13778 du 10.09.2013 / CH-645.4.096.889-8 / 01075703

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alp Addict GmbH,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.4.014.570-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011,
Publ. 6237602). Statutenänderung: 29.08.2013. Firma neu: 

PIE

GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Sigouin, Simone, kanadische Staatsangehörige, in Zermatt, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stucky, Richard, von Betten und Mö-
rel-Filet, in Zermatt, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; ALPINE HOLDING AG (CH-170.3.036.381-9), in
Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1159 vom 10.09.2013 / CH-600.4.014.570-7 / 01076481



Compoundplast AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.000.131-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 20, Publ.
4986942). Firma neu: 

Compoundplast AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.09.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumtaugwald, Armin, von Randa, in Brig-Glis, einziges Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1160 vom 10.09.2013 / CH-600.3.000.131-5 / 01076483



Dachtechnik Donat Perren AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.014.

562-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ.
6230430). Gemäss Erklärung vom 22.06.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: vikuna ag (CH-600.3.002.539-9), in Brig-
Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perren, Donat Martin, von Zermatt, in Zermatt, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Perren, Donat]. 

Tagesregister-Nr. 1161 vom 10.09.2013 / CH-600.3.014.562-5 / 01076485



DUREL Holding AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-621.3.007.325-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 22, Publ.
5579678). Firma neu: 

DUREL Holding AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.09.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnaufer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Neitersen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumtaugwald, Armin, von Randa,
in Brig-Glis, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1162 vom 10.09.2013 / CH-621.3.007.325-8 / 01076487



EnAlpin AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.001.168-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7154964). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bregy, Alain, von Turtmann-Unte-
rems, in Susten (Leuk), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1163 vom 10.09.2013 / CH-600.3.001.168-9 / 01076489



Golf - Source du Rhône,

 

i n   O b e r g o m s

, CH-600.3.002.363-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6878798). Firma neu: 

Golf - Source du Rhône AG

. Domizil neu:

Golfplatz, 3988 Obergesteln. Ergänzung der Firma von Amtes we-
gen (Art. 176 HRegV). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hallenbarter, Damian, von Obergesteln, in Brun-

nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruffiner, Florian, von Leuk und In-
den, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Im-
sand, Christian, von Obergoms, in Ulrichen (Obergoms), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kündig-Stössel, Iris, von
Schwyz, in Zermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jost,
Alban Philipp, von Obergoms, in Obergesteln (Obergoms), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Jost, Alban, von
Obergesteln, in Obergesteln, Sekretär ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bachmann, Franz, von Ruswil, in Holzhäusern (Affeltran-
gen), Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ruppen, Patrick,
von Naters, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Im-
hasly, Josef Norbert, genannt Norbert, von Fieschertal, in Ried-
Brig, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Imhasly, Norbert]. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 10.09.2013 / CH-600.3.002.363-3 / 01076491



Hotel Grimsel AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.000.295-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.1998, S. 1534). Statu-
tenänderung: 20.05.2013. Firma neu: 

Grimsel Gastro Consulting

AG

. Zweck neu: Erbringung von gastronomischen Dienstleistun-

gen aller Art, Beratungen, Planungen und Analysen, Entwicklung
und Realisation von gastronomischen Teil- und Gesamtkonzep-
ten, Planung, Organisation und Durchführung von Events und
Caterings sowie Auswahl, Schulung und Betreuung von Personal
in gastronomischen Betrieben. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 20.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Bayard, in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 10.09.2013 / CH-600.3.000.295-5 / 01076493



Partl Services GmbH

, bisher in Zug, CH-170.4.009.773-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, Publ. 6851144). Gründungsstatuten: 02.06.2010, Statu-
tenänderung: 09.09.2013. Sitz neu: 

Z er m a tt

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 23, 3920 Zermatt. Zweck neu: Projektierung, Pla-
nung und Koordination von Dienstleistungen insbesondere im
Bereich der Möbelschreinerei sowie Handel, An- & Verkauf von
Möbeln, Inneneinrichtungen und Accessoires. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Partl, Christian Josef, von Zermatt, in Zermatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Partl, Christian]. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 10.09.2013 / CH-170.4.009.773-4 / 01076495



SERSA GROUP AG (SCHWEIZ),

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.9.015.

066-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767720), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binda-Peng, Orianna Mariangela Barbara, von
Lostallo, in San Vittore, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 10.09.2013 / CH-600.9.015.066-9 / 01076497



Sphinx AG Jungfraujoch,

 

i n   F i e s c h e r t a l

, CH-600.3.000.

710-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7047560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Erwin Prof. Dr., von Huttwil, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Markus Christian Dr., von Rüders-
wil, in Kaufdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 10.09.2013 / CH-600.3.000.710-1 / 01076499



Zentrum La Suisse Brig AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.014.140-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 18, Publ.
5630848). Domizil neu: c/o Reto Zurbriggen, Matzenweg 1, 3900
Brig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zurbriggen, Stefan Josef, von Saas-Grund, Betten und Brig-Glis,
in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Reto Stefan,
von Betten, Saas Grund und Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Squaratti-Zurbriggen, Myriam,
von Zwischbergen, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 10.09.2013 / CH-600.3.014.140-5 / 01076501

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



GRIWAL GmbH in Liquidation,

 

i n   A g a r n

, CH-600.4.012.

587-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2009, S. 40, Publ. 5105538). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 10.09.2013 / CH-600.4.012.587-6 / 01075715



Swissstage De Luca,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.011.713-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 19, Publ.
5885716). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 10.09.2013 / CH-600.1.011.713-9 / 01075717

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arabelle Pairon, PresentisCare,

 

à   V ér o ss az

, CH-621.1.007.

973-3, entreprise individuelle (No. FOSC 192 du 05.10.2009, p. 21,
Publ. 5277792). Radiation par suite de transfert du siège social à
Anniviers sous la nouvelle raison de commerce 'Arabelle Pairon,
Altaneis'. 

Registre journalier no 2005 du 10.09.2013 / CH-621.1.007.973-3 / 01076513



Justa SA,

 

à   S ax o n

, CH-621.3.006.983-8, société anonyme

(No. FOSC 229 du 25.11.2008, p. 22, Publ. 4747678). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Mustafic, Sabit, de Saxon, à Saxon, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2000 du 10.09.2013 / CH-621.3.006.983-8 / 01076503



Key English School Sàrl,

 

à   S a i l l o n

, CH-621.4.008.070-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 28.07.2010, p. 20,
Publ. 5748828). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Brustier,
Laurent, citoyen français, à Saillon, associé-gérant et président,
avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.
00; Pralong, Sarah, citoyenne britannique, à Viuz en Sallaz (F),
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s):
ASC International House SA (CH-660.0.106.974-9), à Genève, as-
sociée, pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Crawford, Douglas,
citoyen britannique, à Baar, président des gérants, avec signature
individuelle; Redford, Nicolas, citoyen français, à Marlioz (FR),
gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2001 du 10.09.2013 / CH-621.4.008.070-1 / 01076505



La Printanière Sàrl,

 

à   Ev i o n n a z

, CH-621.4.008.103-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 189 du 29.09.2010, p. 16,
Publ. 5831310). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Alpin Con-
struction et Développement Sàrl, à Sion (CH-626.4.004.400-1),
associée, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Vilar, Roberto,
de Chalais, à Sion, gérant, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Ultimate Nuts SA (CH-
621.3.007.039-4), à Evionnaz, associée, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: avec 10 parts sociales de CHF
1'000.00]; Coquelle, Delphine, citoyenne française, à Evionnaz,
gérante, avec signature individuelle [précédemment: gérante et
présidente avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2003 du 10.09.2013 / CH-621.4.008.103-7 / 01076509



L2 - VS (Valais - Chablais) SA,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

, CH-621.

3.006.923-7, société anonyme (No. FOSC 91 du 14.05.2013, Publ.
7187576). Inscription ou modification de personne(s): Clavien,
Elvis, de Miège, à Sierre, vice-président, avec signature collective
à deux [précédemment: administrateur sans droit de signature];
Reuse, Jean Daniel, de Sembrancher, à Bovernier, administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: Reuse, Jean-Da-
niel, administrateur sans droit de signature]; Steiner, Pierre-An-
dré, de Thunstetten, à Conthey, administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: vice-président avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 2002 du 10.09.2013 / CH-621.3.006.923-7 / 01076507



Perraudin Transports SA,

 

à   B a g n es

, CH-621.3.007.013-4,

société anonyme (No. FOSC 34 du 19.02.2009, p. 23, Publ.
4888274). Nouvelle raison sociale: 

Perraudin Transports SA en

liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-

nérale du 09.09.2013. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Perraudin, Michel, de Bagnes, à Versegères (Bagnes),
président et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président avec signature collective à deux]; Perraudin, Vin-
cent, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), administrateur et secré-
taire, sans droit de signature [précédemment: administrateur et
secrétaire avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2004 du 10.09.2013 / CH-621.3.007.013-4 / 01076511

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Giuseppina Mega Rodrigues,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.007.

495-1, entreprise individuelle (No. FOSC 1 du 03.01.2007, p. 29,
Publ. 3705484). Radiation par suite de cessation d'activité sous
cette forme juridique. 

Registre journalier no 2006 du 10.09.2013 / CH-621.1.007.495-1 / 01075719

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



COORNETWORK, Briguet,

 

à   N en d az

, CH-626.1.015.169-7,

Route de Coor 123, 1996 Basse-Nendaz, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Consultant en stratégie
d'entreprise et toutes activités convergentes. Personne(s) in-
scrite(s): Briguet, Frédéric, de Lens, à Nendaz, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2124 du 10.09.2013 / CH-626.1.015.169-7 / 01076517



Ets. Sédunoise, Boyaux naturels et artificiels en gros et 1/2

gros, Bouikni,

 

à   S i o n

, CH-626.1.015.168-9, Rue Oscar-Bider 44,

1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: Ventes et achats de boyaux naturels et artificiels en
gros et 1/2 gros. Personne(s) inscrite(s): Bouikni, Redouane, de
Vernier, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2125 du 10.09.2013 / CH-626.1.015.168-9 / 01076519



Radoger Sàrl,

 

à   Mo n ta n a

, CH-626.4.015.171-4, c/o Café Cris

Tea's, Rue Louis Antille 5, 3963 Crans-Montana, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.07.
2013. But: L'exploitation d'établissements publics tels que cafés,
bars, restaurants, hôtels et toutes opérations s'y rapportant direc-
tement ou indirectement (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Borovicanin, Radovanka, ressortissante serbe, à Sierre,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1'000.00; Greco, Gerardo, ressortissant italien, à
Montana, associé, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 17.07.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2126 du 10.09.2013 / CH-626.4.015.171-4 / 01076521



SOKOMA SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.015.172-5, Rte de la Drague

41, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 02.09.2013. But: Toute activité dans le domaine immobi-
lier, notamment acquisition, vente, courtage, location et gérance
d'immeubles, à l'exclusion de toutes opérations immobilières
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à
l'assemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou par lettre re-
commandée et toute autre communication par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Michellier, Gunda, ressortissante al-
lemande, à Genève, présidente, avec signature individuelle; Mi-
chellier, Jean-Christophe, ressortissant français, à Genève,
administrateur et secrétaire, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 02.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2127 du 10.09.2013 / CH-626.3.015.172-5 / 01075989



SP Audio Nuno Resende Moreira,

 

à   S i o n

, CH-626.1.015.

167-3, Route de Bramois 35A, 1967 Bramois, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Car audio, tu-
ning, importation, exportation, vente et réparation de véhicules.
Personne(s) inscrite(s): Resende Moreira, Nuno Miguel, ressor-
tissant portugais, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2128 du 10.09.2013 / CH-626.1.015.167-3 / 01075991



358 company Sàrl,

 

à S i on

, CH-626.4.015.173-8, c/o Me

Pierre DELEZE, Place de la Gare 2, 1951 Sion, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.07.2013.
But: La détention par acquisition ou tout autre moyen de toutes
valeurs mobilières, la prise de participation dans toutes sociétés,
entreprises civiles, commerciales, industrielles; la gestion des titres
lui appartenant; l'accomplissement de toutes prestations admi-
nistratives, comptables, financières, informatiques, de conseils et
de formation pour le compte de ses filiales, ainsi qu'un rôle d'ani-
mation et de coordination de celles-ci; à titre accessoire, la réali-
sation de prestations de formation et de conseils auprès de toutes
entités (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Rosato-Rossi,
Nathalie Theodora, de Blonay, à Monaco (MC), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF
1'000.00; Rosato-Rossi, Helene Stefania, de Blonay, à Blonay, as-
sociée et directrice, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 20.07.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2123 du 10.09.2013 / CH-626.4.015.173-8 / 01076515

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arabelle Pairon, PresentisCare

, précédemment à Vérossaz,

CH-621.1.007.973-3, entreprise individuelle (No. FOSC 192 du 05.
10.2009, p. 21, Publ. 5277792). Nouvelle raison de commerce:

Arabelle Pairon, Altaneis

. Nouveau siège: 

A n n i v i e r s

. Nouvelle

adresse: c/o Arabelle Pairon, Chalet Bordoni, Rue Pralonzet, 3961
Zinal. Nouveau but de l'entreprise: Formation, exploration et dé-
veloppement des facultés neuronales, formatrice d'adultes, créa-
tion de protocoles d'hypervibration cellulaire, consulting en mi-
lieu professionnel (médical, social, sportif), consultations en mé-
decine empirique, conférences, cercles d'étude, échanges
interdisciplinaires, programme d'accompagnement spécifique de
l'enfant, du jeune adulte et de la personne âgée. Rédaction d'ar-
ticles, auteure d'ouvrages spécifiques, ateliers de création (bijou-
terie, objets d'art) et de développement de la fibre artistique
(chant, musique, etc.) . Inscription ou modification de per-
sonne(s): Pairon, Arabelle, de Vernier, à Anniviers, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: Pairon née Concas, Ara-
belle, à Nyon]. 

Registre journalier no 2129 du 10.09.2013 / CH-621.1.007.973-3 / 01075993



Bureau d'Etudes Géologiques SA,

 

à   N e n d a z

, CH-626.3.000.

256-5, société anonyme (No. FOSC 96 du 22.05.2013, Publ.
7196504). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Staehli, Mar-
tine, de Lausanne, à Morrens VD, administratrice et secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Philippossian, Frank, de Genève, à Sion, adminis-
trateur, avec signature collective à deux [précédemment: président
avec signature collective à deux]; Savary, Jean, de Payerne, à Sa-
vièse, président, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2130 du 10.09.2013 / CH-626.3.000.256-5 / 01075995



Celka Garuda BioComputing,

 

à   S av i ès e

, CH-626.1.013.557-

9, entreprise individuelle (No. FOSC 88 du 06.05.2011, p. 0, Publ.
6150468). Nouvelle adresse: Chemin du Crêtelet 42, 1965 Drône. 

Registre journalier no 2131 du 10.09.2013 / CH-626.1.013.557-9 / 01075997



Garage du Lac Georges Vuistiner SA,

 

à   S ai n t -L é o n a r d

, CH-

626.3.002.133-7, société anonyme (No. FOSC 181 du 18.09.2009,
p. 16, Publ. 5253354). Modification des statuts: 06.09.2013. [Mo-
dification des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2132 du 10.09.2013 / CH-626.3.002.133-7 / 01075999



Swimed Sàrl,

 

à   C h al a i s

, CH-626.4.012.859-1, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 86 du 05.05.2010, p. 19, Publ.
5619466). Modification des statuts: 03.09.2013. Nouveau but: Im-
porter et exporter des produits de tous genres notamment des pro-
duits énergétiques, électroniques, des matières premières, faire le
commerce des services et des programmations de hardware et soft-
ware; exploiter des entreprises d'armateurs, de transports mariti-
mes de marchandises de tous genres et en tous lieux mais plus par-
ticulièrement en Méditerranée; exercer toutes les activités et offrir
tous les services et conseils liés au domaine maritime, en particu-
lier le transport de marchandises, l'affrètement de bateaux, de car-
gaisons et de produits dérivés; acquérir, vendre, détenir et gérer des
participations dans tous les types de sociétés ou entreprises actives
dans le domaine maritime, en Suisse et à l'étranger, dans le respect
des prescriptions de la LFAIE; produire, représenter, commerciali-
ser tous les produits manufacturés, technologiques et autres; exé-
cuter des mandats y compris des mandats gouvernementaux; coo-
pérer, conseiller, développer, réaliser tous les projets en rapport
avec ce qui précède, principalement au niveau international; né-
gocier et gérer tous les biens y relatifs (cf. statuts pour but com-
plet). 

Registre journalier no 2133 du 10.09.2013 / CH-626.4.012.859-1 / 01076001



Val des Dix Sàrl,

 

à   H é r ém en c e

, CH-626.4.014.566-6, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 213 du 01.11.2012, Publ.
6914612). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Berset, Romain,
de Fribourg, à Hérémence, associé, gérant et président, avec sig-
nature collective à deux, pour 120 parts sociales de CHF 100.00.
Inscription ou modification de personne(s): De Sá Da Costa
Deitado, Maria Júlia, ressortissante portugaise, à Hérémence, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00 [précédemment: associée et gérante avec sig-
nature collective à deux et avec 80 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2134 du 10.09.2013 / CH-626.4.014.566-6 / 01076003



VDC Sàrl,

 

à  Sa viès e

, CH-626.4.012.941-9, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 23 du 02.02.2011, p. 22, Publ.
6014484). Inscription ou modification de personne(s): Descartes,
Jean Daniel, de Monthey, à Saxon, associé et gérant, avec signature
collective à deux avec le président, pour 49 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature indivi-
duelle et avec 200 parts sociale de CHF 100.00]; Valette, Hervé Mar-
cel, de Chamoson, à Savièse, président des gérants, avec signature
collective à deux; Audemars, Alain, de Le Chenit, à Blonay, gérant,
avec signature collective à deux avec le président; HERVA HOL-
DING SA (CH-626.3.013.720-2), à Savièse, associée, pour 102
parts sociales de CHF 100.00; MABENI SA (CH-550.1.103.388-0),
à Martigny, associée, pour 49 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2135 du 10.09.2013 / CH-626.4.012.941-9 / 01076181

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Grichting & Valterio SA en liquidation,

 

à S i on

, CH-626.3.

007.987-4, société anonyme (No. FOSC 73 du 16.04.2012, p. 0,
Publ. 6638678). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 2136 du 10.09.2013 / CH-626.3.007.987-4 / 01075265



SWISSNET Payment Solutions Sàrl en liquidation,

 

à   R a n -

d o g n e

, CH-660.0.986.007-1, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 28 du 11.02.2013, p. 0, Publ. 7058398). Liquidation termi-
née, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 2137 du 10.09.2013 / CH-660.0.986.007-1 / 01075267

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coiffure Batista dos Santos Fernandes,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.

008.584-1, Neugasse 10, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Coiffeursalon und Nailstudio. Eingetragene Per-
sonen: Batista dos Santos Fernandes, Carla Sofia, portugiesische
Staatsangehörige, in Unterägeri, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12148 vom 10.09.2013 / CH-170.1.008.584-1 / 01074971



ENEX Group Holdings AG,

 

i n   Ch a m

, CH-170.3.038.148-7,

Seestrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.09.2013, 09.09.2013. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 02.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Davis, Ar-
thur L. T., kanadischer Staatsangehöriger, in Schindellegi,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12149 vom 10.09.2013 / CH-170.3.038.148-7 / 01074973



Gasthaus zum Schwert, Candeias Lopes,

 

i n   B a a r

, CH-170.

1.008.585-6, Dorfstrasse 7, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Speiserestaurants. Eingetra-
gene Personen: Candeias Lopes, Antonio, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schuler,
Emilie, von Steinerberg, in Goldau, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12150 vom 10.09.2013 / CH-170.1.008.585-6 / 01074975



Helvetic Language Institute GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.012.115-

6, Baarerstrasse 16, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2013. Zweck: Führung ei-
ner Sprachschule, Durchführung von Sprachkursen, Abhaltungen
von Schulungen und Seminaren sowie Vermittlung von Sprachauf-
enthalten im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Anyaegbunam, Onyeo-
madeuko Nneka, britische Staatsangehörige, in Zug, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12151 vom 10.09.2013 / CH-170.4.012.115-6 / 01074977



LOGIN network AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.038.147-9, Letten-

strasse 11, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der LO-
GIN network AG (neu: LOGIN Web AG), in Luzern (CH-100.4.019.
797-5). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
24.06.2013 Aktiven von CHF 863'225.04 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 231'846.42. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten 10'000 Aktien zu CHF 10.00.. Statutendatum:
04.09.2013. Zweck: Entwicklung, Vertrieb, Handel, Wartung sowie
Erbringen von Dienstleistungen von und mit Hardware, Software
sowie EDV-Zubehör; Beratung, Realisierung und Vermittlung von
Konzepten und Aufträgen im Bereich digitale Kommunikation so-
wie Marketing, insbesondere über das Internet und das Webhos-
ting; Durchführung von Schulungen und Seminare in diesem Be-
reich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch aufgeführten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 04.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Deplazes, Mario, von Sumvitg, in Rain, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12152 vom 10.09.2013 / CH-170.3.038.147-9 / 01075753



Taxicabfortwo GmbH (Taxicabfortwo Ltd liab. Co),

 

i n

C h am

, CH-170.4.012.116-4, Mugerenmatt 22, 6330 Cham, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Transportbereich, insbesondere Optimierung der Auslastung von
Taxifahrten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Marais, Charl Pierre,
von Rüschlikon, in Rüschlikon, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fabi, Roberta Marcia, italienische Staatsangehörige, in Cham,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12153 vom 10.09.2013 / CH-170.4.012.116-4 / 01074979



World Multifood Company SA,

 

in Zu g

, CH-170.3.038.149-

5, c/o DD Immo Service Plus GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2013.
Zweck: Weltweiter Handel mit Nahrungsmitteln; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Mit Erklärung vom 26.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Damirov,
Emin, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12154 vom 10.09.2013 / CH-170.3.038.149-5 / 01074981

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actavis S.àr.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Steinhau-

sen,

 

i n   St e i n h a u se n

, CH-170.9.001.398-2, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059728), mit
Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jakobsson, Kristjan Arni, isländischer Staatsangehö-
riger, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wigginton, Colin Ian, von Fribourg, in Fribourg, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
britischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 12155 vom 10.09.2013 / CH-170.9.001.398-2 / 01075251



Alpentresor Finance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.889-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1042219).
Statutenänderung: 21.08.2013. Zweck neu: Anlageberatung sowie
Beratung in finanz- und betriebswirtschaftlichen Bereichen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu:
200'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Inhaberak-

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tien zu CHF 1.00, 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder durch E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 12156 vom 10.09.2013 / CH-170.3.032.889-9 / 01074775



Asia Motor Group (Switzerland) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.

617-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ.
7182900). Statutenänderung: 16.08.2013. Firma neu: 

ComTra-

ding AG

. Zweck neu: Internationaler Handel mit Waren aller Art;

vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte dem Verwaltungsrat bekannte Ad-
resse. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Mit Erklärung vom 12.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12157 vom 10.09.2013 / CH-170.3.030.617-1 / 01074983



AVS Schweiz GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.004.839-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012,
Publ. 6700208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
ber, Hans, von Risch, in Brunnen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12158 vom 10.09.2013 / CH-170.4.004.839-0 / 01075253



BBK Trade GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.077-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1042203). Domizil neu: Bahnhofstrasse 25, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12159 vom 10.09.2013 / CH-170.4.012.077-9 / 01075255



BENTLEY OWNERS CLUB,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.000.271-4, Ver-

ein (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926261). Domizil neu:
Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12160 vom 10.09.2013 / CH-170.6.000.271-4 / 01075257



BH-Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.019.419-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128146). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Rolf, von
Zürich und Appenzell, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12161 vom 10.09.2013 / CH-020.3.019.419-5 / 01075259



Bio Invest SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.079-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 32, Publ. 5705228). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mühlethaler, Heinz E., von Graben, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12162 vom 10.09.2013 / CH-170.3.030.079-3 / 01075261



buzzamite gmbh,

 

i n   C h a m

, CH-020.4.018.207-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 992557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nydegger, Daniel, von Wahlern, in Wettswil am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Shopex IP GmbH (CH-320.
4.064.587-2), in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 21 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12163 vom 10.09.2013 / CH-020.4.018.207-4 / 01075755



Campus-Foyer Apotheke GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.394-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.
07.2013, Publ. 973863). Domizil neu: Gubelstrasse 30, 6300 Zug.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ooms, Ludo Leo Eli-
sabeth, belgischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pen-
teker, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12164 vom 10.09.2013 / CH-170.4.002.394-3 / 01075757



CellProtect Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.613-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913185). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zander,
Prof. Dr. Rolf Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Lübeck (DE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12165 vom 10.09.2013 / CH-170.3.034.613-5 / 01075759



Central Architekten AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.184-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 21, Publ.
3872514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FairPartner Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: vosselerpartners gmbh
(CH-280.4.005.119-2), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12166 vom 10.09.2013 / CH-170.3.030.184-7 / 01075761



CoCom Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.332-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910115). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu:
Elektropartner AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12221 vom 10.09.2013 / CH-170.3.036.332-8 / 01075187



Comsoft Direct AG,

 

i n   R i s c h

, CH-020.3.906.069-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216528). Wei-
tere Adresse: route des Avouillons 30, 1196 Gland. [gestrichen: wei-
tere Geschäftslokale: 12, route des Avouillons, 1196 Gland].Wei-
tere Adresse: Bahnhofstrasse 4, 3073 Gümligen. [gestrichen:
weitere Geschäftslokale: Schönburgstrasse 19, 3000 Bern 25].

Tagesregister-Nr. 12167 vom 10.09.2013 / CH-020.3.906.069-9 / 01075763



Concors AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.435-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974672). Domizil
neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12168 vom 10.09.2013 / CH-170.3.037.435-3 / 01075765



Del Monte Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.014-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.
02.2012, Publ. 6532932). Mit Erklärung vom 23.08.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-020.
9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12169 vom 10.09.2013 / CH-170.4.011.014-9 / 01075767



DSB Freelance Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.762-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6979438).
Statutenänderung: 20.08.2013. Firma neu: 

Roylott Exim Swiss

AG

. Zweck neu: Ausübung von Investitionstätigkeiten im Bereich

von Immobilien sowie Handel und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich von Rohstoffen und deren Verarbeitung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 12170 vom 10.09.2013 / CH-170.3.035.762-2 / 01074985



EMU Electronic AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.015.271-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061199). Do-
mizil neu: Jöchlerweg 2, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Severin, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Tria Revisions AG
(CH-020.3.006.116-1), in Cham, Revisionsstelle [bisher: Tria Re-
visions AG, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 12171 vom 10.09.2013 / CH-170.3.015.271-1 / 01075769



ETI Euro-Terra-Immo AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.

028.496-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012,
Publ. 6837638). Domizil neu: c/o RA Dr. Martin Eisenring, Indus-
triestrasse 24, 6300 Zug. Die Gesellschaft wird gemäss Entscheid
des Kantonsgerichts Zug vom 26.08.2013 wieder in das Handels-
register eingetragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jodeit, Eckhard H., deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Witt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eisenring, Martin, von Jonschwil und Rorschach, in Zug, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12172 vom 10.09.2013 / CH-170.3.028.496-9 / 01075771



Eu 55 AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.860-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 22, Publ. 5259390). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Werner, von
Sursee, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Reto, von Menzingen, in Neuheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12173 vom 10.09.2013 / CH-170.3.021.860-7 / 01075773



Farnell AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.004.366-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937137). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gilbert, Marcel, von
Winterthur und Felben-Wellhausen, in Winterthur, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harker, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12174 vom 10.09.2013 / CH-020.3.004.366-4 / 01075775



Finco AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.004.401-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978578). Domizil neu:
Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12175 vom 10.09.2013 / CH-170.3.004.401-2 / 01075777



Fitz Roy Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.599-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049361).
Firma neu: 

Fitz Roy Group AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das

Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helfenstein, Pius, von Neuenkirch, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12176 vom 10.09.2013 / CH-170.3.037.599-1 / 01074777



Flinex Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.007.932-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 22, Publ. 5619210).
Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12177 vom 10.09.2013 / CH-170.3.007.932-2 / 01075779



Foxgold GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.011.019-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.
2012, Publ. 6964300). Domizil neu: c/o BBS Services GmbH,
Bösch 81, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 12178 vom 10.09.2013 / CH-170.4.011.019-6 / 01075781



Genossenschaft für Alterswohnungen Baar,

 

i n   B a a r

, CH-

170.5.000.036-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011,
Publ. 6335742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nussbaumer, Robert, von Oberägeri, in Steinhausen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12179 vom 10.09.2013 / CH-170.5.000.036-7 / 01075783



Global Management Consult AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.029.

895-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 21,
Publ. 4981524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüest, Sabrina, von Luzern, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12180 vom 10.09.2013 / CH-170.3.029.895-8 / 01075785



GT Invest GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.228-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013,
Publ. 7203618). Statutenänderung: 03.06.2013. Sitz neu: 

Zug

.

Domizil neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Link,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebser-Zi-
koridse, Ketevan, von Pfungen, in Schaffhausen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Krasakov, Viktoria, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kummerfeld (DE), Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Turmanidze, Ramaz, georgischer
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12181 vom 10.09.2013 / CH-170.4.011.228-0 / 01075787



Heimtex Fashion AG,

 

i n   B a a r

, CH-400.4.018.619-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1055217). Do-
mizil neu: c/o AB Treuhand- und Revisions GmbH, Rigistrasse
171B, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12182 vom 10.09.2013 / CH-400.4.018.619-4 / 01075789



Hibiscus AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.004.335-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967036). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liberi, Frederico, von
Zollikon, in Zollikon, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sourlis, Ioannis, von Zürich, in Dietlikon, Sekre-
tär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12183 vom 10.09.2013 / CH-170.3.004.335-0 / 01075791



HotelSoft GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.592-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6982830). Statutenänderung: 07.08.2013. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen aller Art im Hotel- und Eventbereich, wie z.
B. Durchführen von Events oder Betrieben von Eventlokationen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 12184 vom 10.09.2013 / CH-170.4.010.592-0 / 01074779



ICURAS AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.742-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974706). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Daniel,
von Luzern, in Dierikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Roland, von Zürich, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12185 vom 10.09.2013 / CH-170.3.031.742-0 / 01075793



Intervalves Technologies AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.037.521-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 945581).
Statutenänderung: 26.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 680'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
680'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 6'800 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 12186 vom 10.09.2013 / CH-170.3.037.521-2 / 01074781



jerak consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.695-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013,
Publ. 7051762). Domizil neu: Dorfstrasse 15a, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12187 vom 10.09.2013 / CH-170.4.011.695-1 / 01075795



KINDYNOS GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-020.4.028.475-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011,
S. 23, Publ. 6019286). Firma neu: 

KINDYNOS GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 05.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kratzer, Marie-Louise, von Aeschi bei Spiez,
in Risch, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift; Spyrou, Dimitrios,
von Affoltern im Emmental, in Grächen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12189 vom 10.09.2013 / CH-020.4.028.475-7 / 01074987



KIREBA Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.399-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039459). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu:
Softix AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12222 vom 10.09.2013 / CH-170.3.037.399-6 / 01075189



K2 AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.634-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6379344). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kemnitz, Kai-Joseph, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zim-
mermann, Fridolin, von Glarus Süd, in Laax, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12188 vom 10.09.2013 / CH-170.3.035.634-0 / 01075797



Mechel Trading AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.998-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800232). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudenya,
Pavel, russischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12190 vom 10.09.2013 / CH-170.3.028.998-3 / 01075799



MERCURY CAPITAL AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.099-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056454). Do-
mizil neu: Seestrasse 5, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12191 vom 10.09.2013 / CH-170.3.029.099-9 / 01075801



MG Asset Management AG

, bisher in Fehraltorf, CH-020.3.

033.163-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013,
Publ. 1053933). Gründungsstatuten: 27.10.2008, Statutenände-
rung: 23.07.2013. Firma neu: 

NEXXUS Trust Ltd.

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(NEXXUS Trust AG)

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu:

Kolinplatz 2, 6300 Zug. Zweck neu: Beratung von Unternehmun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: [Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuten-
egger, Michael, von Wängi, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Simon, von
Trub, in Rümlang, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12192 vom 10.09.2013 / CH-020.3.033.163-7 / 01074989



NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.

875-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945040). Statutenänderung: 06.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
900'000.00, wofür 900'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 12193 vom 10.09.2013 / CH-170.3.036.875-9 / 01074783



Neron AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.397-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936601). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 12194 vom 10.09.2013 / CH-170.3.030.397-7 / 01075803



Neuerth AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.036.306-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001208). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borgt, Jurgen Ma-
ria Joseph, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12195 vom 10.09.2013 / CH-170.3.036.306-7 / 01075805



Neurolink GmbH,

 

in St ein h aus e n

, CH-170.4.001.759-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 28, Publ. 4767112). Domizil neu: Chollerstrasse 21, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 12196 vom 10.09.2013 / CH-170.4.001.759-2 / 01075807



NEW GROUP ADVANCE AG,

 

i n   Z u g

, CH-217.1.000.282-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 39, Publ.
5130636). Domizil neu: Gubelstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12197 vom 10.09.2013 / CH-217.1.000.282-9 / 01075809



Ocean Energy GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.004.010-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012,
Publ. 6768208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gozal, Hassan, aserbaidschanischer Staatsangehöriger,
in Baku (AZ), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gozal, Tahir, aserbaidscha-
nischer Staatsangehöriger, in Baku (AZ), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12198 vom 10.09.2013 / CH-170.4.004.010-8 / 01075811



Octagon 88 Resources (Schweiz) AG,

 

in  St e i nhau se n

, CH-

170.3.037.824-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013,
Publ. 7183350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eb-
ner, Richard, von Schwyz, in Zollikon, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12199 vom 10.09.2013 / CH-170.3.037.824-5 / 01075813



OFT Flowers GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-020.4.000.866-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011,
Publ. 6415168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
kard, Edgar, von Waltenschwil, in Baar, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 136
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; panexpertas consulting
gmbh (CH-170.4.001.615-8), in Zug, Gesellschafterin, mit 64
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12200 vom 10.09.2013 / CH-020.4.000.866-2 / 01075815



Partl Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.773-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012,
Publ. 6851144). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zermatt im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12223 vom 10.09.2013 / CH-170.4.009.773-4 / 01076539



Piad AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.969-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6274812). Statutenände-
rung: 02.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'100'000.00 [bisher:

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131

CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'100'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch
Verrechnung einer Forderung von EUR 1'184'733.28, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 12201 vom 10.09.2013 / CH-170.3.035.969-4 / 01074839



Prozessfux AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.676-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649818). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tübing, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Batt, Jacqueline, von Winterthur, in Hittnau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12202 vom 10.09.2013 / CH-170.3.034.676-1 / 01075817



Qualimed-Partner GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.117-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.
2011, Publ. 6197942). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ehrendingen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12224 vom 10.09.2013 / CH-170.4.007.117-7 / 01076541



Quintessence Solutions GmbH,

 

in  Z u g

, CH-170.4.007.411-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.
04.2013, Publ. 7156360). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bornman, Cornelius Alwyn Johannes, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Stellenbosch (ZA), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 12203 vom 10.09.2013 / CH-170.4.007.411-2 / 01075819



Rittmeyer AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.002.992-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942291). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kilchör, Guido, von
Fribourg und Liebistorf, in Gurmels, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rütimann, Peter, von Arni AG, in Zug, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12205 vom 10.09.2013 / CH-170.3.002.992-7 / 01075823



Rolf Luginbühl & Partner GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.355-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.
04.2013, Publ. 7132570). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Ehrendingen im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12225 vom 10.09.2013 / CH-170.4.005.355-8 / 01076543



RV Generale SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.512-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177428). Domizil
neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12206 vom 10.09.2013 / CH-170.3.028.512-7 / 01075825



R2i GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.149-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ.
980227). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bod, Ro-
bert, niederländischer Staatsangehöriger, in The Woodlands (US),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Cham]; Bründl, Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12204 vom 10.09.2013 / CH-170.4.011.149-1 / 01075821



SGC Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.310-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891514). Statu-
tenänderung: 29.08.2013. Firma neu: 

D & C Holding AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(D & C Holding SA)

. Domizil neu: c/o

Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deghenghi, Edda, itali-
enische Staatsangehörige, in Ponte Tresa, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Belmont-sur-Lau-
sanne]. 

Tagesregister-Nr. 12207 vom 10.09.2013 / CH-170.3.030.310-8 / 01074991



St. Matthew Treuhand Schweiz GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-320.4.

055.392-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 12.08.2013, Publ. 1023765). Firma neu: 

St. Matthew Treu-

hand Schweiz GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Das Ge-

schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alfänger, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Blasien (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Maier,
Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12208 vom 10.09.2013 / CH-320.4.055.392-4 / 01074841



Steyler Missionsprokur,

 

in St ein h aus en

, CH-170.6.000.

030-1, Verein (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 21, Publ.
5802946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weibel, Johann, von Schongau, in Steinhausen, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dähler, Stephan, von Appenzell, in
Thal, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Yustinus, Mat, genannt Justin, indonesischer Staatsan-
gehöriger, in Rebstein, Aktuar des Vorstandes, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; von Holzen, Vinzenz, von Ennetbürgen, in Stein-
hausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Nampara Ndok, Albertus, indonesischer Staatsange-
höriger, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12209 vom 10.09.2013 / CH-170.6.000.030-1 / 01075827



sts BioEnergy AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.704-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643628). Firma neu:

sts BioEnergy AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäfts-

domizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Aktien neu: 3'000'000
Namenaktien zu CHF 0.01 und 7'000'000 Inhaberaktien zu CHF
0.01. [bisher: 7'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01, 3'000'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01]. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domski,
Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12210 vom 10.09.2013 / CH-170.3.036.704-1 / 01074993



Swiss Ink & Paper East AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.034.

177-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 25,
Publ. 5467676). Firma neu: 

Swiss Ink & Paper East AG in Liqui-

dation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsre-

gister gelöscht.]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinku-
lierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lenherr, Marius, von Gams, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Sauermilch, Konstantin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Osnabrück (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12211 vom 10.09.2013 / CH-170.3.034.177-7 / 01075183



Swiss Property Invest AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.029.655-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868182).
Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12212 vom 10.09.2013 / CH-170.3.029.655-3 / 01076523



Swiss Property Partners AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.029.260-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1003683). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12213 vom 10.09.2013 / CH-170.3.029.260-6 / 01076525



Swiss Property XII AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.660-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992707). Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12214 vom 10.09.2013 / CH-170.3.036.660-0 / 01076527



Swiss Property XV AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.632-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7076086). Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12215 vom 10.09.2013 / CH-170.3.037.632-1 / 01076529



Swoptec AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.036.370-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1011247). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heimgartner, Dieter, von Fis-
lisbach, in Birrhard, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12216 vom 10.09.2013 / CH-170.3.036.370-2 / 01076531



Tremenda AG,

 

in Zu g

, CH-140.3.003.019-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 22, Publ. 5316558). Do-
mizil neu: Seestrasse 15, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12217 vom 10.09.2013 / CH-140.3.003.019-6 / 01076533



URSIBAL Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.263-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114526). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12227 vom 10.09.2013 / CH-170.3.026.263-3 / 01074773



WestWood Kunststofftechnik AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.

192-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6248140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli,
Rudolf, von Eiken, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Westphal, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Minden (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12218 vom 10.09.2013 / CH-170.3.033.192-8 / 01076535



Xanthus Advisory AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.870-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959933). Sta-
tutenänderung: 21.08.2013, 06.09.2013. Firma neu: 

GSC General

Service Center AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(GSC General

Service Center SA) (GSC General Service Center Ltd)

. Zweck neu:

Erbringen sämtlicher administrativer Dienstleistungen für ver-
bundene sowie dritte Unternehmen, ebenso das Erbringen von
Serviceleistungen und Handel mit Soft- und Hardware im IT-Be-
reich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner

Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schilling-Can-
drian, Irène, von Sagogn, St. Moritz und Zürich, in Baar, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12219 vom 10.09.2013 / CH-170.3.031.870-9 / 01075185

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allenbach Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.694-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2013, Publ. 7157500). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12220 vom 10.09.2013 / CH-170.4.006.694-8 / 01076537



SHC, Silvester Neidhardt,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.1.005.

787-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 17,
Publ. 2489896). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12226 vom 10.09.2013 / CH-170.1.005.787-0 / 01074965

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adwired Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.654-3, Bahn-

hofstrasse 65, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen oder Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Sie kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 05.09.2013 10'000 Namenak-
tien zu CHF 10.00 der Adwired One 2 One Communications AG
(neu: Adwired AG), in Zürich, wofür 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Looser, Martin Peter, von Mels,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bächler, Myriam, von Rechthalten, in Altendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürmann, Patrick Alexander, von Werthenstein, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wegmüller Krüger, Thomas, von Rüegsau, in Sternen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28603 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.654-3 / 01074843



AH Taxibetrieb + Transport GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.

050.826-2, Riedstrasse 3, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung eines Ta-
xibetriebes, sowie die Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Güter- und Personentransporten, Kurier-
diensten, Umzügen, Reinigungen, Organisation und Vermittlung
von Reisen mit Bussen, Personenwagen im ln- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Haxhiu, Afrim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28604 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.826-2 / 01074845



B. Tahiri Heizungen,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.066.629-7, Wal-

lisellerstrasse 172, 8152 Opfikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Heizungsinstallationen im Neubau
und Umbau. Eingetragene Personen: Tahiri, Berat, von Opfikon,
in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28605 vom 10.09.2013 / CH-020.1.066.629-7 / 01074847



Bärbel und Paul Geissbühler Stiftung,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-

020.7.001.900-4, c/o Paul Geissbühler, Rigiweg 45, 8704 Herrli-
berg, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 20.08.2013.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung humanitärer Ent-
wicklung und die Linderung menschlicher Not. Sie unterstützt
insbesondere den Ausgleich sozialer Defizite und fördert die Aus-
und Weiterbildung junger Menschen. Sie kann zu diesem Zweck
beispielsweise folgende Aktivitäten entfalten: Vergabungen an so-
ziale Institutionen oder solche der Aus- und Weiterbildung; Ver-
gabungen an die öffentliche Hand für den genannten Zweck; Ent-
wicklung eigener und/oder von Dritten initiierten Projekten im
sozialen oder bildungspolitischen Bereich. Sie kann auch Verga-
bungen an hilfsbedürftige Einzelpersonen vornehmen, dies je-
doch nur zu Lebzeiten des Stifters. Weitere Aktivitäten zur Zwecker-
füllung sind möglich. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch

Selbsthilfezwecke. Die Stiftung ist gesamtschweizerisch tätig,
kann aber auch Projekte im Ausland von Organisationen mit Sitz
in der Schweiz unterstützen. Die Stiftung Ist politisch und konfes-
sionell neutral. Zur Erreichung des Stiftungszwecks kann die Stif-
tung auch Grundstücke und Immobilien erwerben und veräu-
ssern.. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB. Weitere Adresse: c/o Paul Geissbühler + Partner AG, Markus
Zürcher, Talstrasse 39, Postfach 2621, 8022 Zürich. Eingetragene
Personen: Geissbühler, Paul, von Lützelflüh, in Herrliberg, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofer, Pius, von
Meggen, in Thalwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Zürcher, Markus Rudolf, von Speicher, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Reviso AG
(CH-020.3.912.258-4), in Meilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28606 vom 10.09.2013 / CH-020.7.001.900-4 / 01074849



Büro Köhler AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.3.039.655-9, Ferrach-

strasse 9, 8630 Rüti ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Papeterie- und Bü-
roartikeln, Büchern, Geschenken, Spielwaren und Haushaltsarti-
keln. Die Gesellschaft kann sich an anderen. Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke halten, erwerben, verkaufen und belasten sowie alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der A. Köhler AG, nämlich den Ge-
schäftsbereich Versandhandel inkl. dazugehörende Betriebslie-
genschaften, gemäss einer per 30.06.2013 noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 3'000'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 06.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Köhler, Gisela, von Rüti ZH, in
Rüti ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Köhler, Arthur, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Köhler, Thomas, von Rüti ZH, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28607 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.655-9 / 01074851



Cine Drone GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.4.050.827-8,

Alte Landstrasse 104, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Produktion von Film- und
Fotoaufnahmen aus der Luft mittels ferngesteuerten Multicoptern
(auch Drohnen genannt) für den geschäftlichen und den privaten
Bereich. Der Produktionsbereich reicht von der einfachen Luft-
aufnahme bis hin zu grossflächigen Vermessungs- und Kontroll-
flügen oder Aufnahmen mit Wärmebildkameras. Sie kann weiter
im Handel und in der Entwicklung von Drohnen bzw. Multicop-
tern tätig sein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schellenberg, Hans-Jürg, von Wetzikon ZH, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28608 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.827-8 / 01074853



CrossCountry AG (CrossCountry SA) (CrossCountry Ltd),

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.3.039.656-7, Alfred-Escher-Strasse 17, 8002 Zü-

rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Konkurswaren, Motorfahrzeugen und Motor-
fahrzeugzubehör aller Art, Kommissionsgeschäfte, Tätigung von
Finanzgeschäften jeglicher Art, Finanzierung von und Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland, Verwaltung von Betei-
ligungen, Erwerb, Verwertung und Administration von Immate-
rialgüterrechten. Durchführung von Inkassogeschäften im In-
und Ausland. An- und Verkauf von offenen Forderungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 06.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Homola, Michael, von Glatt-
felden, in Glattfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28609 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.656-7 / 01074855



DissolveTech AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.3.039.657-5, In-

dustriestrasse 42, 8117 Fällanden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von
Anlagen, Baugruppen, mechatronischen Geräten und Steuerun-
gen; Systemengineering zur Vernichtung von schützenswerten Ak-

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten und Datenträgern. Erarbeiten und Umsetzen von Patenten
und Lizenzen. Beratung und Verkauf von Dienstleistungen zur si-
cheren Vernichtung und Recycling von Akten und Datenträgern
vor Ort oder Mobil, in eigener Regie oder mit Lizenznehmern welt-
weit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Wenn die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, kann die Einberu-
fung durch einfachen Brief erfolgen. Gemäss Erklärung vom 02.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Huber, Hans Jörg, von Knonau, in Fällanden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber, Mi-
chael, von Knonau, in Hinwil, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Huber, Malaika, von Wald ZH und Knonau,
in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Huber, Verena, von Knonau, in Fällanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28610 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.657-5 / 01074857



dynamX services GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.4.050.

828-3, c/o Susanne Cornelia Mehr, Unterdorfstrasse 10, 8105 Watt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung qualitativ hochstehender Sicherheitsdienstleistungen
aller Art und stellt Personal für Einsätze an privaten und öffent-
lichen Veranstaltungen, in der Gastronomie und für Marketing-
aktivitäten zur Verfügung. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und immaterielle Güter erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mehr, Susanne Cornelia, von Zürich, in Regens-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Wüthrich, Ralph,
von Meikirch, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 28611 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.828-3 / 01074859



G3 Research Laboratories (G3RLabs) GmbH,

 

i n   B u b i k o n

,

CH-020.4.050.829-9, Ebmattstrasse 16a, 8608 Bubikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die For-
schung, Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und den Vertrieb
von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informations-, Computer- und Kommunikationstech-
nologie, namentlich auf dem Gebiet der Daten- und Informati-
onssicherheit. Die Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte, Mar-
ken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art
erwerben, halten, veräussern und erteilen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann auch im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, halten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt und indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 22'600.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 19.08.2013 ein Lie-
ferwagen Renault Trafic T29 dCi 115, weiss, Jahrgang 2007 mit
div. Zubehör; ein Sachtransportanhänger, grau, Jahrgang 2005;
ein Schwerlast-Absenkanhänger, gelb, Jahrgang 2002; ein Multi-
funktionsgerät XEROX 7245, Jahrgang 2009, wofür 1 Stamm-
anteil zu CHF 22'600.00 ausgegeben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Ranieri, Roberto Giulio, von Zürich, in Bubikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 22'600.00. 

Tagesregister-Nr. 28612 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.829-9 / 01074861



Homemade Apparel Production GmbH (Homemade Appa-

rel Production Sàrl) (Homemade Apparel Production Sagl)
(Homemade Apparel Production Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.050.831-4, Birmensdorferstrasse 271, 8055 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.09.2013. Zweck: Zweck ist die Gestaltung, Herstellung
und Vertrieb von Kleidern, Accessoires und Design Gegenständen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des ln-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an

die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 06.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Durut, Emir, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Durut, Zrinka, kroatische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28614 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.831-4 / 01074863



invivid GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.050.832-2, Unterriet-

strasse 4, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.08.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Meier, Patrick, von Opfikon, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28615 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.832-2 / 01074865



Josef Willi Holding AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.039.658-0, c/

o Deckisol AG, Im Hackacker 26, 8902 Urdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.
09.2013 25 voll liberierte Namenaktien im Nennwert von je CHF
1'000.00 der Deckisol AG, in Urdorf, wofür 25 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.09.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Willi, Jo-
sef Meinrad, von Mels, in Dürrenäsch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28616 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.658-0 / 01074867



Lilly Martin Music, Inh. Masafret Dolmetsch,

 

i n   M ä n n e -

d o r f

, CH-020.1.066.630-2, Mittelwiesstrasse 61, 8708 Männedorf,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vocalcoaching,
Gesangsunterricht, Songtexte, Musiktheorie. Eingetragene Perso-
nen: Masafret Dolmetsch, Lillian, genannt Lilly, von Zürich, in
Männedorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28617 vom 10.09.2013 / CH-020.1.066.630-2 / 01074869



Ludendo Brands AG (Ludendo Brands SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.039.659-1, c/o Franz Carl Weber - Ludendo AG, Gallusstra-
sse 4, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft hat zum Zweck den
Erwerb von Beteiligung, den Erwerb von Handelsgeschäften, den
Erwerb, das Halten, die Veräusserung von jeglichen Mobiliarwer-
ten sowie von jeglichen direkten oder indirekten Beteiligungen am
Kapital von französischen und ausländischen Gesellschaften jeg-
licher Natur (Erwerbsholding); die Verwaltung der genannten ge-
haltenen Beteiligungen und die Verwaltung von Unternehmern;
das Halten und die Verwaltung von Markenbeständen; die Erbrin-
gung von Diensten in wirtschaftlichen, administrativen, finanzi-
ellen und anderen Belangen sowohl zu Gunsten von Gesellschaf-
ten und Unternehmen, die mit der Gesellschaft verbunden sind,
als auch zu Gunsten Dritten; die allgemeine Verwaltung in juris-
tischen und steuerlichen Belangen und in den Bereichen der
Buchhaltung und der Human Resources zu Gunsten der Gesell-
schaften und der Unternehmen, die mit der Gesellschaft verbun-
den sind (operative Holding). Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle finanziellen
und wirtschaftlichen Operationen durchführen sowie Mobilien-
und Immobiliengeschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen begründen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebene Briefe
oder eigenhändige Übergabe von Briefen oder mit dem elektroni-
schen Verkehr, wobei die Adressaten einen Empfangsschein zu un-
terzeichnen oder zu übermitteln haben.. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 16.08.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Grunberg, Jean-Michel Victor, französischer Staatsangehöriger, in
Bussy-St. Georges (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hidalgo, Rudolph, französischer Staatsangehöri-
ger, in Emerainville (FR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; le François des Courtis, Jean Marie Robert,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le Rouge, Joël
Georges Emile, von Bad Zurzach, in Bulle, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28618 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.659-1 / 01074871



Mulino Backware GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.833-8,

Bachmattstrasse 60, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben im Bereich
der Gastronomie, insbesondere die Herstellung und den Verkauf
von Fertigmahlzeiten. Ferner bezweckt die Gesellschaft Import,
Export und Handel mit Lebensmitteln sowie den Handel und Ver-
mittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei es in eigenem
Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und
für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 27.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Al Janaby, Dhargham, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28619 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.833-8 / 01074873



My City GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.050.834-3, Über-

landstrasse 105, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und die Herausgabe von
Infoguides sowie auch den Vertrieb von gedruckten oder elektro-
nisch vermittelten Informations- und Werbeträgern, insbesondere
mittels Verzeichnisse, Mobileapplikationen und Websites aller Art
sowie die Akquisition von Inseraten und Eintragungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestim-
mungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.08.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Toscano, Maurizio Vincenzo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Wallisellen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16'000.00; Toscano-Schiavarelli, Chiara, von Zürich, in Wallisel-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28620 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.834-3 / 01074875



Mythenmedical GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.835-9, Sih-

lfeldstrasse 202, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen auf dem Personalsektor
und betreibt ein Personalverleih und Personalvermittlung von
Personal aus allen Berufszweigen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stajic, Davor, von Dübendorf,
in Dübendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Simeunovic, Krsta, von Zürich, in Bülach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Vogt, Heinz, von Dübendorf, in Dübendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28621 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.835-9 / 01074877



NAG Netbone Digital Datacenter AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.3.039.660-9, Rychenbergstrasse 61, 8400 Winterthur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Errichtung sowie den Betrieb
von Rechenzentren sowie den Handel mit betriebsnotwendigen
Geräten und Software und die Erbringung von Internet- und Te-
lekommunikationsdienstleistungen sowie Inbetriebnahme, War-
tung, Schutz und Sicherung sowie Analyse von Geräten und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21.08.2013 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 der NAG Netbone Digital AG, in
Chur, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-

den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 21.
08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Pöhler, Dr. Robert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 28622 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.660-9 / 01074879



nemesis-automobile ag,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CH-020.3.039.

661-7, Länggenstrasse 28, 8184 Bachenbülach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und Unterhalt von Fahrzeugen, Er-
satzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann die Gesell-
schaft Fahrzeuge, Ersatzteile, Zubehör und Handelswaren, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im-
portieren und exportieren. Die Gesellschaft kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im Inland und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Castelberg, Anna, von Walenstadt, in Stadel, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Castelberg, Mas-
simo Riccardo, von Walenstadt, in Kloten, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castelberg, Ro-
berta Alessandra, von Walenstadt, in Stadel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28623 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.661-7 / 01074881



NINFA AG (NINFA Ltd.) (NINFA SA),

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-

020.3.039.662-5, c/o Consultive Revisions AG, Erlenhof, Gertrud-
strasse 1, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.09.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
der Kauf, das Halten, die Verwaltung und der Verkauf von Beteili-
gungen, Wertschriften und Liegenschaften. Sie kann sich an Han-
dels- und Finanzgesellschaften jeder Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Vermögensanlage beteiligen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, halten, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie
Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären
sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, di-
rekte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stel-
len, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jed-
welcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Aktienkapital: CHF 120'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen nach Ermessen des Verwal-
tungsrates per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 06.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Boner, Urs, von Laupersdorf, in
Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lyner, Delphine, von Wald ZH, in Oberrieden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lyner, Cyril, von Wald
ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 28624 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.662-5 / 01074883



NISTA AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.039.663-0, Fällacker-

strasse 28, 8105 Watt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienst-
leistungen und Beratungen im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 21.08.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Käser, Kurt, von Oberflachs, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28625 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.663-0 / 01074885



OCB SWISS GOLD TRADING Ore,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.1.066.

631-8, Säntisstrasse 2, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Schweizweiter Edelmetallhandel, insbesondere
Gold sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Ore, Charles Bertin, von Kloten,
in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28626 vom 10.09.2013 / CH-020.1.066.631-8 / 01074887

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131



Petdeluxe GmbH,

 

i n   B as s er s d o r f

, CH-020.4.050.836-7,

Wiesenweg 7, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Produkten und Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Tiernahrung und
Tierergänzungsnahrung, den Betrieb einer Unternehmensbera-
tung im Bereich Human Resources und Consulting, die Erbrin-
gung von Personaldienstleistungen, die Übernahme von Projek-
ten, die Vermittlung von Personal, Marketing und Vertrieb von
Wellness- und Pflegeartikel für Mensch und Tier. Die Gesellschaft
kann Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frei,
Yvonne, von Zürich, in Bassersdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28627 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.836-7 / 01074889



Plattenleger-Bozat.ch GmbH,

 

i n   M au r

, CH-020.4.050.837-

5, Rellikonstrasse 54, 8124 Maur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von keramischen
Wand- und Bodenbelägen sowie Natursteinbelägen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 09.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bozat,
Lütfi, türkischer Staatsangehöriger, in Maur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28628 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.837-5 / 01074891



Pooling Estate AG (Pooling Estate INC.) (Pooling Estate SA)

,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.664-1, Grossmünsterplatz 6, 8001 Zü-

rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Mieten, Ver-
mieten, Verpachten, Verwalten sowie den An- und Verkauf von Ver-
mögensgegenständen jeglicher Art, insbesondere Liegenschaften
allgemein im Ausland, gewerblich genutzte Immobilien im In-
und Ausland sowie Patente, Forderungen, Beteiligungen und Mo-
bilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann des weiteren
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10 Namenaktien zu CHF
10'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 26.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bürgi, Urs, von Wiesendangen,
Winterthur und Gachnang, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28629 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.664-1 / 01074893



Printmaker GmbH,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CH-020.4.050.838-0,

c/o Body Power GmbH, Bahnhofstrasse 148, 8620 Wetzikon ZH,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und den Vertrieb von Druck- und graphischen Erzeug-
nissen sowie den Betrieb einer Werbeagentur. Die Gesellschaft
kann Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Weiter kann die Gesellschaft Grundeigen-
tum im In- und Ausland erstellen, erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung vom 02.09.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baur,
Jan, von Berg am Irchel, in Müllheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Baur, Khaia, von Berg am Irchel, in Müllheim, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28630 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.838-0 / 01074895



Quali-Parts Fahrzeugteile GmbH,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.4.

050.839-1, Hüttenwiesenstrasse 3a, 8108 Dällikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.

09.2013. Zweck: Handel und Vertrieb von Fahrzeugersatzteilen
und Zubehör. Import und Export von Reifen und Felgen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.09.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nyfeler,
Daniel, von Gondiswil, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28631 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.839-1 / 01074897



Schwarz Spezialtiefbau AG,

 

i n   W i l a

, CH-020.3.039.665-6,

Höhenstrasse 30, 8492 Wila, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Projektierung, Ausführung und Erstellung von Nagelwänden, An-
kerbohrungen und Verankerungen aller Art, Spezialfundationen,
Erstellen von Grundierungspfählen, Micropfählen, Ramm- und
Spezialpfählen, Spezialfelsbau, Engineering und Projektierung
für Felsholräume, Fels und Fundationen sowie alle mit diesen Ge-
bieten verwandten Arbeiten und die Auswertungen eigener und
fremder Verfahren für Spezialverankerungen, Bodenverbesserun-
gen und Stabilisierung. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Pro-
jektierung und Ausführung von allen Bohr-, Spreng- und Mess-
arbeiten und der damit zusammenhängenden Ingenieurtätigkei-
ten im In- und Ausland. Beratung und Expertisen auf dem Gebiet
der Spreng- und Messtechnik, Vertrieb von Sprengmitteln, Erfor-
schung und Förderung der Spreng- und Messtechnik, Vermittlung
von Know-how auf dem Gebiet der Sprengtechnik und des Um-
weltschutzes in Bezug auf Lärm und Erschütterungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, über-
bauen, verkaufen, belasten und verwalten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder per Einschreibebrief an die Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.09.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schwarz, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Wila, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28632 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.665-6 / 01074899



Seidencity AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.666-4, Bahnhof-

strasse 64, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb, das Halten, Vermieten, Verwalten und Veräussern von Be-
triebsstätte-Grundstücken. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 10.
09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Sato Bosshardt, Galina, von Bäretswil, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28633 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.666-4 / 01074901



Shabby Box, M. Rossa,

 

i n   R o r b a s

, CH-020.1.066.632-3, Alte

Brücke 3, 8427 Rorbas, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Aufbereitung und Verkauf von Geschenken, Kleinmöbeln,
Floristik und Accessoires. Eingetragene Personen: Rossa, Morena,
von Bülach, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28634 vom 10.09.2013 / CH-020.1.066.632-3 / 01074903



Solidus Ventures GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.050.840-

9, Rütistrasse 14, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2013, 10.09.
2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Förderung der In-
novation in finanziellen und technischen Diensten im In- und
Ausland. Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Entwick-
lung von computergestützten Technologieprogrammen, Produk-
ten, Dienstleistungen und Anwendungen sowie die Entwicklung
und den Verkauf von Produkten, respektive die Erbringung von
Dienstleistungen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern, auf Grundlage der Prinzipien von
Nachhaltigkeit und Ethik. Die Gesellschaft kann Patente, Han-
delsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen
und im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Anlage-, Finanz-
und Treuhandgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-

zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.08.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Samuels, Eliot, amerikanischer Staatsangehöriger, in Old
Greenwich (CT/US), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Danielsson, Torsten Birger, dänischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 81 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Suter, Christian Roger,
von Kölliken, in Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Paulus, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28635 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.840-9 / 01074905



Tössegg AG,

 

i n   F r ei e n s te i n -T e u fe n

, CH-020.3.039.667-2,

Tössegg 1, 8428 Teufen ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Restaurations- und Hotelbetrieben aller Art, insbeson-
dere den Betrieb des Restaurants Tössegg in Teufen ZH. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 2'500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 29.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Perl, Rico, von Lavin, in Mett-
menstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28636 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.667-2 / 01074907



Valesca Hair, Inhaberin Julia-Valesca Bliedung,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.066.633-9, Hammerstrasse 12, 8008 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurge-
schäftes. Eingetragene Personen: Bliedung, Julia-Valesca, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 28637 vom 10.09.2013 / CH-020.1.066.633-9 / 01074909



VFS Vitudurum Fund Selection GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.4.050.841-7, Gottfried-Keller-Strasse 71, 8400 Winterthur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungen
im Bereich der Vermögensverwaltung, und die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie verfolgt diesen
Zweck über das Halten von Beteiligungen an Tochtergesellschaf-
ten im ln- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: PRO-
SPEROUS GROUP AG (CH-020.3.022.987-9), in Freienbach, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Hoch,
Dr. Patrick M., von Meilen, in Meilen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28638 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.841-7 / 01074911



VIP Guest GmbH (VIP Guest S.à.r.l) (VIP Guest LLC),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.050.842-5, c/o Rolf Müller, Müller & Paparis

Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 44, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art sowie die weltweite Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen und Vermittlungen in den Bereichen, Tou-
rismus und Reisen, Hotellerie, Gastronomie, Immobilien, Trans-
port, Organisation, Personal Management, Vermarktung und
Durchführung von Veranstaltungen und Events, sowie in den Be-
reichen Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften für
eigene oder für fremde Rechnung; die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen im ln- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Rolf, von Mosnang und Zuzwil BE, in Männedorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28639 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.842-5 / 01074913



Visudata GmbH,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CH-020.4.050.843-0,

Birchstrasse 151, 8156 Oberhasli, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Verwaltung, die Li-
zenzierung und den Unterhalt von spezifischen Softwareapplika-
tionen, neuen Technologien, statistischen Funktionen und For-
meln, Berechnungsalgorithmen, Referenzdatenbanken und au-
dio-visuellen Medien. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an in-

und ausländischen Unternehmen, Lizenzen, Patenten und
Grundeigentum erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie
kann alle Geschäfte, Beratungen, Finanzierungen und konzepti-
onelle Arbeiten tätigen oder lizenzieren, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 28.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zuberbühler, Hans, von Heri-
sau, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zuber-
bühler, Bruno, von Zürich, in London (UK), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Zuberbühler, Ruth, von Herisau, in Niederhasli, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28640 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.843-0 / 01074915



YK Beauty Koller,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CH-020.1.066.634-7,

Holzmoosrütistrasse 12, 8820 Wädenswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Beauty-Bereich, insbesondere Verkauf von Beauty- und Modepro-
dukten. Eingetragene Personen: Koller, Yeimy Alejandra, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Wädenswil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28641 vom 10.09.2013 / CH-020.1.066.634-7 / 01074917



zellweger bau&rep GmbH (zellweger bau&rep S.à.r.l.) (zell-

weger bau&rep LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.844-1, Gerold-

strasse 17, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Ausführung und den Verkauf von In-
nenausbauten inkl. Dekoration und Aussenbauten, Neu- und
Umbauten sowie Renovationen aller Art bei Liegenschaften.
Ebenso führt sie Räumungen, Entsorgungen und Recycling
durch. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 02.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zellweger,
Thomas, von Trogen, in Hundwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 28642 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.844-1 / 01074919



14 Open-Air Event GmbH,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.4.050.

825-4, Allmendstrasse 6, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2013, 09.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Veranstal-
tung von Music-Anlässen (Festivals, Konzerte, Parties), den Be-
trieb von Clubs (Bar- und Discobetrieb) und gastronomischen Be-
trieben, die Vermittlung von Künstlern und Erbringung von
Dienstleistungen an Events, insbesondere die Führung von gast-
ronomischen Betrieben und Marktständen, Verkauf von Merchan-
dise, Verkauf von Tonträgern aller Art, die Durchführung von Rei-
nigungs- und Sicherungsarbeiten und Promotionen, den Import
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere das Ausführung von
Auslandsfahrten und Reiseorganisationen sowie den Abschluss
der direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Verträge. Die
Gesellschaft kann alle Geschäft tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Sie kann überdies
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten,
insbesondere Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
elektronisch, per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 20.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Memedi, Minip, von Küttigen, in Frauen-
feld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28602 vom 10.09.2013 / CH-020.4.050.825-4 / 01075181

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB brandschutz ag,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.031.567-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6805078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Christian, von Pfungen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler, Markus,
von Sommeri, in Frauenfeld, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Heusser, Dr. Peter, von Embrach, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28643 vom 10.09.2013 / CH-020.3.031.567-1 / 01074995

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Adecco Ressources Humaines SA,

 

i n   K l o te n

, CH-020.9.000.

310-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 21,
Publ. 6045218), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Feusi, Martin Thomas, von
Freienbach, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28644 vom 10.09.2013 / CH-020.9.000.310-3 / 01074997



Adwired One 2 One Communications AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.006.973-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013,
Publ. 7195632). Statutenänderung: 05.09.2013. Firma neu: 

Ad-

wired AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von

Unternehmen und Organisationen im Bereich der Unterneh-
menskommunikation, speziell der digitalen Kommunikation
und die Bearbeitung des gesamtschweizerischen Marktes mit
Kommunikationsleistungen. Ferner verfolgt die Gesellschaft die
Entwicklung neuer Kommunikations- und Marketing Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen oder Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie alle mit ihrem Zweck unmit-
telbar oder mittelbar zusammenhängenden Rechtshandlungen
vornehmen. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Looser, Martin, von Mels, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bächler, Myriam, von Rechthalten und St. Ursen, in Al-
tendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Engelberg]; Schür-
mann, Patrick, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28645 vom 10.09.2013 / CH-020.3.006.973-6 / 01074921



aklark GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.255-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 20,
Publ. 5852456). Firma neu: 

aklark GmbH in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 06.09.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.09.2013, 14.
45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 28646 vom 10.09.2013 / CH-020.4.036.255-1 / 01074923



André Koch AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.025.181-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144564). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Santarsiero, Vincenzo,
von Zell ZH, in Zell ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28647 vom 10.09.2013 / CH-020.3.025.181-0 / 01074999



Anlagestiftung Winterthur für Personalvorsorge (AWi),

 

i n

W i n t e r th u r

, CH-020.7.905.135-5, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.

01.2013, Publ. 7030570). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aegerter, Philipp, von Gurzelen, in Geroldswil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28648 vom 10.09.2013 / CH-020.7.905.135-5 / 01075001



Atelier Stockhammer,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.1.064.447-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1045083). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 05.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 28649 vom 10.09.2013 / CH-020.1.064.447-2 / 01075003



Atelier Walter Wolf GmbH,

 

i n   M au r

, CH-020.4.001.999-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 28, Publ. 5051330). Statutenänderung: 06.09.2013.
Firma neu: 

Modellbau Wolf GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Herstellung von Architektur-Modellen sowie die Her-
stellung von Prototypen und Kleinserien von Sportgeräten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 17.06.1996
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Atelier Walter Wolf, in Maur, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.
1995 mit Aktiven von CHF 197'271.27 und Passiven von CHF
63'447.22 zum Preise von CHF 133'824.05, wovon CHF 20'000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 113'824.05 als For-
derung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Daniel,
von Männedorf, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Hombrechtikon]. 

Tagesregister-Nr. 28650 vom 10.09.2013 / CH-020.4.001.999-5 / 01075005



Autohilfe G. Zuber,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.1.901.032-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 28, Publ.
5005804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bender, Ottilia, von Bottmingen, in Aeugst am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pauletto, Roberto, genannt Robby, von Zürich, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pauletto, Ro-
berto]. 

Tagesregister-Nr. 28651 vom 10.09.2013 / CH-020.1.901.032-5 / 01075007



Avira AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.034.630-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070569). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RSM Bellerive Audit AG
(CH-020.3.033.697-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Belle-
rive Compliance Services AG (CH-020.3.033.697-5)]. 

Tagesregister-Nr. 28652 vom 10.09.2013 / CH-020.3.034.630-7 / 01075009



B. Wagner Immobilien AG,

 

i n   W i l a

, CH-020.3.038.484-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6928458). Statutenänderung: 02.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 28653 vom 10.09.2013 / CH-020.3.038.484-6 / 01074715



Bananen und Frucht AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.902.733-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 29, Publ.
5459844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Epprecht, Werner, von Aeugst am Albis, in Uitikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Heinz, von Trub,
in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28654 vom 10.09.2013 / CH-020.3.902.733-5 / 01075011



Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 27'549 vom 30.08.2013

Bank Julius Bär & Co.

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.902.727-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

170 vom 04.09.2013, Publ. 1058675). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobler, Johannes, deutscher Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [nicht: britischer Staatsangehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 28655 vom 10.09.2013 / CH-020.3.902.727-1 / 01075013



Bar Red Lips GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.026.074-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
Publ. 6590988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosberger, Laura, von Kirchberg SG, in Uitikon, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Eric,
von Steffisburg, in Braunau, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]; Schweizer, Yves Oliver, von Steffisburg, in Wil SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28656 vom 10.09.2013 / CH-020.4.026.074-9 / 01075015



Basinvest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.902-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027998). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wildmann, Ro-
nald, von Luzern, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Markus, von Rohrbachgra-
ben, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyler, Paul, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Ste-
ven, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krebs, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüest, Daniel, von Dagmersellen, in Jonen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28657 vom 10.09.2013 / CH-020.3.027.902-0 / 01075017



Bluecare AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.3.020.075-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler
Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0), in Winterthur, Revisions-
stelle; Rütsche, Hubert, von Kirchberg SG, in Egg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Greuter-Beck, Christian, von Zü-
rich, in Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.
749-1), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28658 vom 10.09.2013 / CH-020.3.020.075-5 / 01075019



Bora Bora Productions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.

328-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2010, S. 21, Publ. 5815018). Domizil neu: c/o RA Livio D.
Zanetti, Tappolet & Partner, Drahtzugstrasse 18, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28659 vom 10.09.2013 / CH-020.4.043.328-7 / 01075021



Bridge Betriebsdaten AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.3.005.212-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ.
6104760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palla, Ro-
ger, von Mosnang, in Böttstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Döttingen]; Cescon,
Cristian, von Schongau, in Gunzgen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Bettmaringen (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28660 vom 10.09.2013 / CH-020.3.005.212-4 / 01075023



Bruno's Pizzafachschule GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.032.

593-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22.07.2013, Publ. 988157). Firma neu: 

Bruno's Pizzafachschule

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 04.09.2013 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 04.09.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 28661 vom 10.09.2013 / CH-020.4.032.593-2 / 01075025



CAT Financial Products AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.698-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7122182). Gemäss Erklärung vom 21.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Eugster, Heinz, von Teufen AR, in Zu-
mikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG (CH-020.3.922.
013-1), in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28662 vom 10.09.2013 / CH-020.3.037.698-8 / 01075027



CCV Conbi Concordia Vermögensverwaltungs AG,

 

in Kü s-

n a c h t   Z H

, CH-020.3.904.037-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77

vom 24.04.2003, S. 16, Publ. 961488). Statutenänderung: 20.08.
2013. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Rotfluhstrasse 62, 8702

Zollikon. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung ei-
genen und fremden Vermögens, ebenso Kauf, Verkauf und die Ver-
waltung von Beteiligungen sowie Immobilien einschliesslich de-
ren Entwicklung, des weiteren die Beratung von Unternehmen
und Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit diesem Zweck
in Zusammenhang stehen und sich an anderen Unternehmun-
gen der gleichen oder ähnlichen Branchen beteiligen sowie Ver-
tretungen aller Art übernehmen oder vergeben. Sie kann insbe-
sonders auch im In und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen,
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minexco AG (CH-020.3.917.582-
9), in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: Minexco AG, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 28663 vom 10.09.2013 / CH-020.3.904.037-4 / 01074717



Christliche Blindenmission International (CBMI),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.6.900.081-1, Verein (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013,

Publ. 7171322). Statutenänderung: 28.06.2013. Zweck neu: Der
Verein führt das Werk von Pastor Ernst J. Christoffel fort, der 1908
im Orient die missionsdiakonische Arbeit für die ärmsten Men-
schen unserer Welt, die behindert sind oder Gefahr laufen, behin-
dert zu werden und welche in den am meisten benachteiligten Ge-
sellschaften leben. Der Verein versteht sich als Dienstgemeinschaft
von Christen verschiedener Glaubensprägungen, die im ökume-
nischen Geiste zusammenarbeiten; strebt an, die Botschaft von der
Liebe Gottes in der Nachfolge Jesu Christi weiterzugeben, so wie
dies in dem Dokument 'Theologische Grundlegung von CBM's
Christlicher Identität' niedergelegt ist; achtet alle Menschen als
Gleiche vor Gott, wie dies in dem Dokument 'Grundlegende Werte'
dargelegt ist; und versteht und respektiert Menschen mit anderen
Religionsüberzeugungen; hilft in allen Teilen der Welt, besonders
in unterversorgten Gebieten und besonders benachteiligten Ge-
sellschaften, Ursachen und Folgen von Behinderungen und
Krankheiten, einschließlich jener, die durch Hunger und Armut
verursacht sind, zu bekämpfen; strebt eine Verbesserung der Le-
bensqualität von armen und behinderten Menschen und ihren Fa-
milien an und setzt in diesem Bestreben Expertenwissen und Pro-
fessionalität ein und nutzt in verantwortlicher Weise die ihm zu
diesem Zweck überlassenen Spenden. Der Verein widmet sich der
Erfüllung seiner Aufgaben im Interesse seiner Mitglieder. Der Ver-
ein, CBM Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V.
und die Mitglieder bilden gemeinsam die 'CBM Familie'. Der Ver-
ein unterstützt die Zusammenarbeit der Mitglieder der CBM Fa-
milie, einschliesslich - aber nicht beschränkt darauf - in der in-
ternationalen Öffentlichkeitsarbeit, in internationalen Spenden-
aktionen, in der internationalen Anwaltschaft und Bewusstseins-
bildung, um durch seine Aktivitäten ausschließlich und unmit-
telbar nicht-gewinnorientierte, gemeinnützige, karitative und
geistliche Zwecke in den verschiedensten Ländern zu verwirkli-
chen. Der Verein initiiert die Gründung neuer nationaler CBM-/
CBMI-Vereine und fördert deren Entwicklung in den ersten Jahren,
oder unterstützt das weitere Wachstum bestehender Mitglieder,
wenn notwendig. Der Verein hält die Rechte für den Namen CBM
und das Vereinslogo und seines weiteren geistigen Eigentums und
schliesst darüber Lizenzvereinbarungen mit seinen Mitgliedern
ab. Der Verein kann andere Organisationen mit ähnlichen Ziel-
setzungen durch Fachpersonal, Sachkenntnisse, materielle sowie
finanzielle Mittel unterstützen. Der Verein kann neben den oben
aufgeführten Aktivitäten weiteren Tätigkeiten, die den Ver-
einszweck unterstützen, nachgehen, sofern sie mit den Vorgaben
der Schweitzer Steuergesetze für gemeinnützige Organisationen
übereinstimmen. Der Verein verfolgt ausschließlich und unmit-
telbar gemeinnützige und mildtätige Zwecke im Sinne des Ab-
schnitts 'Steuerbegünstigte Zwecke' der Schweizer Abgabenord-
nung. Der Verein ist selbstlos tätig und verfolgt nicht in erster Linie
eigenwirtschaftliche Zwecke. Seine Mittel dürfen nur für die sta-
tutengemäßen Zwecke verwendet werden. Die Mitglieder erhalten
keine Überschussanteile und in ihrer Eigenschaftals Mitglieder
auch keine sonstigen Zuwendungen aus Mitteln des Vereins. Bei
ihrem Ausscheiden aus dem Verein oder für den Fall einer Auflö-
sung oder Beendigung des Vereins erhalten die Mitglieder, mit Aus-
nahmeder Regelung in Artikel 19, keinen Anteil am Vereinsver-
mögen. Der Verein, gemäss seiner ausschliesslich gemeinnützi-
gen Zielsetzungen, leistet Zuwendungen ausschließlich für ge-
meinnützige Zwecke, einschliesslich der Vergabe von Zuschüssen
an andere Organisationen, Fonds oder Stiftungen, die nach glei-
chen gemeinnützigen Zwecken organisiert sind und solche Zwe-
cke ausschließlich verfolgen und deren Nettoeinkünfte zu keinem
Teil dem Nutzen einer privaten Person dienen oder für politische
oder sonst wie nicht ausschliesslich wohltätige Zwecke verwendet
werden dürfen. Keine Person darf durch Ausgaben ausserhalb des
Vereinszwecks oder durch unverhältnismässig hohe Vergütungen
begünstigt werden. Eine Erstattung nachgewiesener Auslagen ist
zulässig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Foster, Allen, britischer Staatsangehöriger, in Bensheim (DE),
Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Simon, Ursula, von Niederbipp, in Fällanden, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Austin, Melvin
William, australischer Staatsangehöriger und britischer Staats-
angehöriger, in Balwyn Victoria (AU), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Batten, John, britischer Staatsan-
gehöriger, in Nairobi (KE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Castro, Ricardo, philippinischer Staatsange-
höriger, in City of Muntinlupa (PH), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dodgen, Loretta, amerikanische
Staatsangehörige, in Gastonia (US), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Green, Helen, neuseeländische Staats-
angehörige, in Hamilton (NZ), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keogh, Mary, irische Staatsangehörige,
in Dublin (IE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-

tigung; Mills, Marion, kanadische Staatsangehörige, in Ontario
(CA), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Phillips, Randal, kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Cosulich,
Augusto, italienischer Staatsangehöriger, in Conegliano (IT),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Koenig,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Bonn (DE), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lucas, Patrice,
französischer Staatsangehöriger, in Houilles (FR), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manske, Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Meckenheim (DE), Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: McComiskey, Dave, kanadischer
Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hesse, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Heppenheim (DE), Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le Bas, Pierre Bernard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Cessy (FR), Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28664 vom 10.09.2013 / CH-020.6.900.081-1 / 01074719



CoCom Solutions AG

, bisher in Zug, CH-170.3.036.332-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910115).
Gründungsstatuten: 14.11.2011, Statutenänderung: 03.09.2013.
Firma neu: 

Elektropartner AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Elektroinstallationen an Bauten jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krause, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Arth,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hausherr, Roland Karl, von
Rottenschwil, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28665 vom 10.09.2013 / CH-170.3.036.332-8 / 01075029



CommCept AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.905.785-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022427).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Lorenzo Rudolf, von Davos, in Marmorera, Mitglied des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28666 vom 10.09.2013 / CH-020.3.905.785-9 / 01075031



CRS Immobilien AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.006.134-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 24, Publ.
5346326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Ul-
rich Gottfried, von Küsnacht ZH, in Meilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28667 vom 10.09.2013 / CH-020.3.006.134-4 / 01075033



Customer Focus Solution GmbH

, bisher in Küssnacht SZ, CH-

400.4.024.844-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048474). Gründungsstatuten: 17.
02.2011, Statutenänderung: 03.09.2013. Sitz neu: 

U n t e r -

en gs trin ge n

. Domizil neu: Obere Hönggerstrasse 4, 8103 Un-

terengstringen. 

Tagesregister-Nr. 28668 vom 10.09.2013 / CH-400.4.024.844-0 / 01075035



Cytolab A. Urwyler,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.1.051.478-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 18, Publ.
3737130). Sitz neu: 

R eg e n s d o r f

. Domizil neu: Ostring 48, 8105

Regensdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urwyler,
Adrian, von Brittnau, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dällikon]. 

Tagesregister-Nr. 28669 vom 10.09.2013 / CH-020.1.051.478-7 / 01075263



D. Kostic, Hauswartungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.242-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ.
979151). Domizil neu: Wehntalerstrasse 332, 8046 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28670 vom 10.09.2013 / CH-020.1.066.242-2 / 01075037



Deloitte Touche Tohmatsu,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.102-4,

Verein (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036317). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lee, Jae Sool,
Staatsangehöriger der Republik Korea, in Seoul (KR), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sen, Udayan, indischer Staatsangehö-
riger, in Mumbai (IN), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28671 vom 10.09.2013 / CH-020.6.900.102-4 / 01075039



Dold AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.906.880-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910710). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricciardi, El-
vis, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Michael, von Glarus Nord, in Dürnten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28672 vom 10.09.2013 / CH-020.3.906.880-2 / 01075049



Dr. Lüchinger und Meyer Bauingenieure AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.005.600-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013,
Publ. 7135412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Roland, von Lenk, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Daniel, von Luzern und Küssnacht SZ, in Fehraltorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Bassetti, Dr. Andrea, von Sant'Antonio, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131

Sant'Antonino, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung mit Ein-
zelunterschrift]; Thoma, Prof. Dr. Karel, von Reichenbach im
Kandertal, in Gisikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gianoli, Andreas, von Glarus, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift];
Seelhofer, Dr. Hans, von Glarus und Konolfingen, in Niederrohr-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunter-
schrift]; Willareth, Philippe, von Basel, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28673 vom 10.09.2013 / CH-020.3.005.600-5 / 01075051



EAGLE SERVICES GMBH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.476-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, Publ. 6705356). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ukaj, Zeqir, von Zürich, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28674 vom 10.09.2013 / CH-020.4.042.476-4 / 01075053



e-domizil AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.256-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oegerli,
Klaus, von Härkingen, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28675 vom 10.09.2013 / CH-020.3.029.256-1 / 01075055



Eduard Meltzer Photography,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.400-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6644942). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 05.09.
2013 mit Wirkung ab dem 05.09.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 28676 vom 10.09.2013 / CH-020.1.063.400-8 / 01075329



ELRITEL GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.4.040.343-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013,
Publ. 7017852). Firma neu: 

ELRITEL GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richard, Eliane, von Kilchberg ZH, in Rüschlikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28677 vom 10.09.2013 / CH-020.4.040.343-5 / 01075057



Emy Stingelin-Irminger Gedenk-Stiftung,

 

i n   W a n ge n -

B r ü t t i se l l en

, CH-020.7.904.294-2, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom

01.11.2004, S. 20, Publ. 2522642). [Gestrichene Angaben über die
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ACU Treuhand Urs Achermann (CH-020.1.058.272-8), in Wan-
gen-Brüttisellen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28678 vom 10.09.2013 / CH-020.7.904.294-2 / 01075059



eNVenta ERP Schweiz AG,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CH-020.3.

030.392-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6733274). Statutenänderung: 30.08.2013. Sitz neu: 

D ü -

b e n d o r f

. Domizil neu: Auenstrasse 8, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 28679 vom 10.09.2013 / CH-020.3.030.392-0 / 01075331



Euro-Partners Fund AG

, bisher in Freienbach, CH-130.3.015.

040-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1008257). Gründungsstatuten: 27.10.2009, Statutenänderung:
06.08.2013. Firma neu: 

Euro-Partners Fund AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Euro-Partners Fund Ltd in Li-

quidation)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Egli Isler Partner

Rechtsanwälte AG, Hardturmstrasse 11, 8005 Zürich. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 06.08.2013 aufgelöst. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft ist ohne genügende Vertretung.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyser-Pratte, Guy P., amerikanischer
Staatsangehöriger und französischer Staatsangehöriger, in Bed-
ford (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Vereinigte Staaten von Amerika und Frankreich, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Wicki, Balthasar Alois Joseph, von
Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28680 vom 10.09.2013 / CH-130.3.015.040-2 / 01075061



FairGem GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.573-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
Publ. 6092742). Firma neu: 

FairGem GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(FairGem Sàrl en liquidation)

(FairGem LLC in liquidation)

. Mit Urteil vom 04.06.2013 hat das

Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 28681 vom 10.09.2013 / CH-020.4.038.573-1 / 01075063



Falcon Private Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.927.218-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068601).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andri,
Patrick, von Val Müstair, in Stettfurt, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 28682 vom 10.09.2013 / CH-020.3.927.218-6 / 01075065



Flying Digicam GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.040.444-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.
2012, Publ. 6618596). Firma neu: 

Flying Digicam GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 28.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SRG Salensteiner Revisions-Gesellschaft
mbH (CH-440.4.012.360-7), in Salenstein, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 28683 vom 10.09.2013 / CH-020.4.040.444-9 / 01075067



Gastgewerbe AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.909.644-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6644706).
Firma neu: 

Gastgewerbe AG Zürich in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.08.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellinger jun.
, Bruno, von Küsnacht ZH, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28684 vom 10.09.2013 / CH-020.3.909.644-8 / 01075069



Gastro Thalwil GmbH in Liquidation,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.

4.045.560-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 21.08.2013, Publ. 1036431). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 06.09.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 28685 vom 10.09.2013 / CH-020.4.045.560-9 / 01075071



GCK/ZSC Lions Nachwuchs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.

634-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 21,
Publ. 5757716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weisser, Alfred, von Zürich, in Rümlang, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hans-
jörg, von Sursee, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hinterkircher, Roland
Heinz, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jean Frei Revisions- und
Treuhand AG (CH-020.3.909.494-1), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Jean Frei Revisions- und Treuhand AG]; Gruth, Henryk,
deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Salis, Edgar, von Malans, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Soguel, Serge Francis, von Val-de-
Ruz, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stahl, Adrian, von Bauma, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28686 vom 10.09.2013 / CH-020.3.022.634-8 / 01075073



Gewerbe- und Wohnpark AG, Wald,

 

i n   W al d   Z H

, CH-020.

3.027.841-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011,
Publ. 6297874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard, Dr. Konrad, von Rüti ZH und Bilten, in Rüti
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heg-
gli, Hans, von Müswangen, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Jörg, von Gossau ZH,
in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; di Gallo, Michael, von Trogen, in Stäfa, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Charles, von Stäfa,
in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Epting, Karl, von Hombrechtikon, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28687 vom 10.09.2013 / CH-020.3.027.841-9 / 01075075



Glimex AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.910.443-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6574586). Sta-
tutenänderung: 23.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 50'000 Namenaktien zu CHF 1.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 28688 vom 10.09.2013 / CH-020.3.910.443-8 / 01074721



Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 28'070 vom 04.09.2013

GRISCHUNA TREU-

HAND AG,

 

i n   O p fi k o n

, CH-020.3.039.639-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1065841). Gemäss Erklä-
rung vom 03.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. . 

Tagesregister-Nr. 28689 vom 10.09.2013 / CH-020.3.039.639-8 / 01075077



Hairstyle Memomen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.319-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.
03.2013, Publ. 7113856). Firma neu: 

Hairstyle Memomen GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 04.09.2013 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 04.09.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 28690 vom 10.09.2013 / CH-020.4.044.319-6 / 01075079



Hasan International, Bangla Shop Center,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.062.022-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2013, Publ. 988557). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 04.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 28691 vom 10.09.2013 / CH-020.1.062.022-5 / 01075081



Heinz Grassi AG in Liquidation,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.3.910.

690-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6416968). Mit Urteil vom 06.09.2013 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Horgen mit Wirkung ab dem 06.09.2013, 08.00
Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 28692 vom 10.09.2013 / CH-020.3.910.690-7 / 01075337



hit Treuhand GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.000.544-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012,
Publ. 6563116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stahl, Stefanie, von Winterthur, in Hittnau, Vizedirektorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Hammer, Stefanie]; Keist, Remo, von
Reiden, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28693 vom 10.09.2013 / CH-020.4.000.544-0 / 01075083



HuberSilva Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.

453-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2010, S. 21, Publ. 5880996). Statutenänderung: 18.07.
2013. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Urs, von
Zürich, in Pfungen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Borgonovi e Silva,
Lara, italienische Staatsangehörige, in Pfungen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28694 vom 10.09.2013 / CH-020.4.035.453-7 / 01075085



Huss Söhne AG,

 

i n   W i e s e n d a n g e n

, CH-020.3.912.374-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7097680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huss, Stefan, von
Wiesendangen, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huss Küpfer, Corinne, von
Wiesendangen, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28695 vom 10.09.2013 / CH-020.3.912.374-0 / 01075087



Imopark GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.900.255-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012,
Publ. 6544362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Werner, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 28696 vom 10.09.2013 / CH-020.4.900.255-2 / 01075089



InnoPark Schweiz AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.032.477-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7117642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borter, Walter, von
Ried-Brig, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kästli, René, von
Rapperswil BE, in Rapperswil-Jona, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut,
Juan Felix, von Zürich, in Tägerwilen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28697 vom 10.09.2013 / CH-020.3.032.477-8 / 01075091



Inventique GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.019.698-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
Publ. 6789232). Domizil neu: Dufourstrasse 32, 8008 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Thomas, von Gais,
in Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Altherr,
Marcel, von Trogen, in Adliswil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 28698 vom 10.09.2013 / CH-020.4.019.698-5 / 01075093



IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration pro-

fessionnelle des personnes handicapées, succursale de Zurich,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.722-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

81 vom 29.04.2013, Publ. 7167350), mit Hauptsitz in: Genf. Firma
neu: 

IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration

professionnelle des personnes en difficulté face au marché du
travail ou atteintes dans leur santé, succursale de Zurich

. Firma

Hauptsitz neu: IPT intégration pour tous, Fondation pour l'inté-
gration professionnelle des personnes en difficulté face au marché
du travail ou atteintes dans leur santé [bisher: Firma Hauptsitz:
IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration professi-
onnelle des personnes handicapées].

Tagesregister-Nr. 28699 vom 10.09.2013 / CH-020.9.002.722-2 / 01075095



Irma Ziegler-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.905.252-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631732). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Castellino, Carme-
lina, von Tägerwilen, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Roland, von
Dübendorf, in Schlieren, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Knöpfli, Dr. Bruno Hans, von Zürich, in
Davos, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raemy, Vin-
cent, von Plaffeien, in Volketswil, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wachter Pfeiffer, Jürg, von Kem-
mental, in Oberhofen am Thunersee, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witte, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28700 vom 10.09.2013 / CH-020.7.905.252-9 / 01075097



Isoquali GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-100.4.786.655-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7180766). Domizil neu: Hirzenbachstrasse 2, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28701 vom 10.09.2013 / CH-100.4.786.655-0 / 01075099



Kadervorsorge Rieter Schweiz,

 

i n   W i n t er t h u r

, CH-020.7.

900.207-0, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809570). Domizil neu: c/o Rieter Sammelstiftung, Schlosstal-
strasse 43, 8406 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aouami, Karim, von Winterthur, in Neften-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Soto, Pablo, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beutler, Marco, von Altstätten, in Oberrieden,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 28702 vom 10.09.2013 / CH-020.7.900.207-0 / 01075101



Key of Aurora AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.037.423-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7071646). Do-
mizil neu: Seefeldstrasse 4, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28703 vom 10.09.2013 / CH-020.3.037.423-4 / 01075103



KIREBA Holding AG

, bisher in Baar, CH-170.3.037.399-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039459).
Gründungsstatuten: 23.11.2012, Statutenänderung: 04.09.2013.
Firma neu: 

Softix AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Softix SA)

(Softix Ltd)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Allmendstrasse 140,

8041 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb
und die Vermarktung von Produkten, Anlagen und/oder Systemen
im Bereich Kommunikationssysteme im weitesten Sinn des Wortes
und erbringt Dienstleistungen, die damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten oder veräussern. Im Übrigen
kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen und von diesem nicht gerade
ausgeschlossen sind. Mitteilungen neu: Sofern die Inhaberaktio-
näre bekannt sind, erfolgen Bekanntmachungen und Mitteilun-
gen rechtsgültig durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail; andern-
falls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Examina AG (CH-020.3.035.873-0), in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle; Vogel, Dr. Manuel, von Luzern und
Zürich, in Risch, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rageth, Dr. Luzi, von Cazis, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schär, Heinz,
von Wangenried, in Riniken, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.
917-2), in Bern, Revisionsstelle; Topp, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Herdecke (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28704 vom 10.09.2013 / CH-170.3.037.399-6 / 01075105



KTS Capital Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.277-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ.
936119). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaman,
Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in Meilen, Vizedi-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28705 vom 10.09.2013 / CH-020.3.034.277-4 / 01075107



Kuros Biosurgery AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.623-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellen-
rieder, Dominik, von Basel, in St-Sulpice VD, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nessi, Claudio,
von Muralto, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG];
Goebel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28706 vom 10.09.2013 / CH-020.3.025.623-3 / 01075109



Leber Papier AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.450-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Mel-
chior, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Emil, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Weber, Lilian, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28707 vom 10.09.2013 / CH-020.3.004.450-7 / 01075111



Lotus Real Estate and Trading AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-320.3.056.

798-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7180916). Statutenänderung: 28.08.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 09.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SwissChart Consulting
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nanayakkara, Maligaspe Koralegei Anil Irvin, ge-
nannt Anil Nanayakkara, von Gersau, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28708 vom 10.09.2013 / CH-320.3.056.798-6 / 01075113



Macquarie Distribution Finance Ltd.,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.

031.542-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7144718). Statutenänderung: 06.09.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 02.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28709 vom 10.09.2013 / CH-020.3.031.542-6 / 01075115



Mandarin China Restaurant AG,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

,

CH-020.3.025.033-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2011, Publ. 6329416). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sun, Jianfeng, chinesischer Staatsangehöriger, in
Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guo, Xiaoming, chine-
sischer Staatsangehöriger, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28710 vom 10.09.2013 / CH-020.3.025.033-1 / 01075117



Marchstei GmbH,

 

i n   F e u e r t h a l e n

, CH-020.4.025.084-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.
2011, S. 24, Publ. 5986068). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Crazy Shirt Shirtdiscount GmbH, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schär-Schwyn, Blandina, von Egnach,
in Feuerthalen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00 und
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 30'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28711 vom 10.09.2013 / CH-020.4.025.084-7 / 01075119



Marktgasse Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.902-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 947571).
Firma neu: 

Marktgasse Zürich AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

03.09.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.09.2013, 11.20 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 28712 vom 10.09.2013 / CH-020.3.034.902-6 / 01074723



Matan AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.916.395-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 36, Publ. 5151138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28713 vom 10.09.2013 / CH-020.3.916.395-7 / 01075121



Media Markt Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.515-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051373).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der SATURN Sprei-
tenbach AG, in Spreitenbach (CHE-237.726.233) gemäss Fusions-
vertrag vom 06.09.2013 und Bilanz per 31.03.2013. Aktiven von
CHF 11'529'847.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22'092'195.52 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen
Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und
der Überschuldung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Volketswil AG,
in Volketswil (CH-020.3.034.443-0) gemäss Fusionsvertrag vom
06.09.2013 und Bilanz per 31.03.2013. Aktiven von CHF
20'100'189.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 32'361'325.
98 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestä-
tigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktritts-
erklärungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschul-
dung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der SATURN Winterthur AG, in Winter-
thur (CH-020.3.034.444-1) gemäss Fusionsvertrag vom 06.09.
2013 und Bilanz per 31.03.2013. Aktiven von CHF 14'913'851.68
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 35'821'797.65 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen
im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung vor. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heller, Marcel, von Zürich, in Birmenstorf AG, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28714 vom 10.09.2013 / CH-020.3.004.515-9 / 01076043



MfO Mehrwertfabrik Oerlikon GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.037.686-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 26.06.2013, Publ. 939453). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AllWrite Publishers Ltd (CH-020.3.003.573-3), in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit 134 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Pfyffer, Marc,
von Döttingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 28715 vom 10.09.2013 / CH-020.4.037.686-2 / 01075351



MG Asset Management AG,

 

i n   Fe h r a l t o r f

, CH-020.3.033.

163-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1053933). Die Gesellschaft (neu: NEXXUS Trust Ltd.) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28780 vom 10.09.2013 / CH-020.3.033.163-7 / 01075147



Micamation AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.3.001.128-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6520686). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Andreas, von Wynigen, in Bremgarten AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bindschedler, Dr. Georges, von Zürich,
in Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Roland, von Rubigen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caf-
lisch, Jan, von Maladers, in Davos, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Guido, von Benken
SG, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28716 vom 10.09.2013 / CH-020.3.001.128-2 / 01075353



Montalin AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-217.0.136.434-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 919899). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Liberi, Frederico,
von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sourlis, Ioannis, von Zürich, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28717 vom 10.09.2013 / CH-217.0.136.434-5 / 01075355



Niladri Kumar GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

045.292-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23.07.2013, Publ. 991155). Das Konkursverfahren ist mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 05.09.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 28718 vom 10.09.2013 / CH-020.4.045.292-6 / 01075357



NOBLESSE By Jasmin Kainz,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.1.062.

815-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ.
1034769). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 09.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 28719 vom 10.09.2013 / CH-020.1.062.815-2 / 01075359



Nyfega Elektro-Garage AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.918.

916-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 21,
Publ. 4695290). Statutenänderung: 03.07.2013. Sitz neu: 

Se uz -

ac h

. Domizil neu: Deisrütistrasse 6, 8472 Seuzach. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Spezialreparatur-Werkstät-
ten, insbesondere für die elektrische Ausrüstung an Motorfahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Uebernahm Ak-
tiven und Passiven der Firma 'Nyfega Auto-Elektro-Service K. Nyf-
fenegger', gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.1975 zum Preise
von CHF 154'419.35, von dem CHF 100'000.– auf das Grundka-
pital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 03.07.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag (CH-
020.3.020.491-4), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28720 vom 10.09.2013 / CH-020.3.918.916-5 / 01074725



oepfelbaum it management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.3.012.

893-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob, Daniel, von Glarus Nord, in Glarus Nord, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28721 vom 10.09.2013 / CH-270.3.012.893-2 / 01075361



Oes Architekten,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.058.905-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 27, Publ.
5656784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muggli, Eveline, von Strengelbach, in Winterthur, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28722 vom 10.09.2013 / CH-020.1.058.905-7 / 01075363



PAC Communication AG

, bisher in Lenzburg, CH-400.3.023.

264-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 2,
Publ. 5315108). Gründungsstatuten: 05.03.2002, Statutenände-
rung: 19.08.2013. Sitz neu: 

Buch s ZH

. Domizil neu: Eichstrasse

4, 8107 Buchs ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Tätigkei-
ten im Bereich der Netzwerk- und Telekommunikationsberatung
sowie Vertrieb von Hard- und Softwarekomponenten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Relimex Treuhand AG (CHE-103.919.041), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz & Partner
Revisions GmbH (CH-020.4.039.631-2), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 28724 vom 10.09.2013 / CH-400.3.023.264-3 / 01074727



Printsoft (Schweiz) AG,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CH-020.3.919.

921-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 24,
Publ. 5902458). Statutenänderung: 07.08.2013. Firma neu:

Print4Mail AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Handel

und Dienstleistung mit Software im Dokument Output Manage-
ment. Sie kann sich an Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen. Zudem kann sie alle Geschäfte eingehen oder Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 28725 vom 10.09.2013 / CH-020.3.919.921-8 / 01074729



Protectas SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.000.300-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139794), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Andreas, von Rohrbachgraben, in Hau-
sen AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spring, Peter, von Seedorf BE,
in Widen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28726 vom 10.09.2013 / CH-020.9.000.300-2 / 01075367



P&ST AG,

 

i n   Pf ä ff i k o n

, CH-020.3.037.714-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620206). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peppersack, Dr. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28723 vom 10.09.2013 / CH-020.3.037.714-7 / 01075365



Pulsmesser, R. Gschwend,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.056.980-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6653652). Domizil neu: Tramstrasse 108, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28727 vom 10.09.2013 / CH-020.1.056.980-4 / 01075371



PXP Holding AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.038.304-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848270).
Gemäss Erklärung vom 05.08.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Woodtli Treuhand (CH-020.1.010.423-6), in Bassers-
dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28728 vom 10.09.2013 / CH-020.3.038.304-6 / 01075373



Rawalz Systems GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.865-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012,
Publ. 6583248). Firma neu: 

Rawalz Systems GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 05.09.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.
09.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 28729 vom 10.09.2013 / CH-020.4.037.865-7 / 01074731



RBC Investor Services Bank S.A., Esch-sur-Alzette, Zweig-

niederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.469-6, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7115864), mit Hauptsitz in: Esch-sur-Alzette (LU). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aicardi, Pierre, von
La Côte-aux-Fées, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bormann, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Freienbach]; Wiegmann, Marco Kuno, deutscher Staatsange-
höriger, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen [bisher: in Kaiserstuhl]. 

Tagesregister-Nr. 28730 vom 10.09.2013 / CH-020.9.002.469-6 / 01075375



ReLaJa Immobilien AG,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CH-020.3.924.752-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 23, Publ.
5991842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitzi, Ja-
nique Jil, von Arosa, in Schwerzenbach, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fitzi, Eveline, von Arosa, in
Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fitzi, René, von Arosa, in Greifensee, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Pagig, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28731 vom 10.09.2013 / CH-020.3.924.752-7 / 01075377



Rexar AG,

 

i n   S eu z a c h

, CH-020.3.022.590-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 32, Publ. 6024060). Sta-
tutenänderung: 06.09.2013. Firma neu: 

REXAR AG

. Sitz neu:

U r d o r f

. Domizil neu: In der Rebhalden 13, 8902 Urdorf. 

Tagesregister-Nr. 28732 vom 10.09.2013 / CH-020.3.022.590-4 / 01074733



Rieter Sammelstiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.7.903.311-

2, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891352). Do-
mizil neu: Schlosstalstrasse 43, 8406 Winterthur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thom, Leo, von Susch,
in Aadorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aouami, Karim, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Soto, Pablo, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beutler, Marco, von Altstätten, in Oberrieden, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 28733 vom 10.09.2013 / CH-020.7.903.311-2 / 01075379



RK Immo GmbH

, bisher in Balsthal, CH-241.4.010.984-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6683398). Gründungsstatuten: 10.05.2012, Statutenände-
rung: 29.08.2013. Firma neu: 

Logistic - Technologie GmbH

. Sitz

neu: 

V o l k e t s w i l

. Domizil neu: Grindelstrasse 49, 8604 Volkets-

wil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Planung und
Realisierung von Maschinen, Anlagen, Komponenten und Steu-
erungen, für Dienstleistungsbetriebe auf den Gebieten des Indus-
trial Engineering und des Arbeitsstudiums. Kann Planungs- und
Auftragsarbeiten, sowie Unterhalt, Service, Wartung und Montage
von Maschinen und Anlagen durchführen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kälin, Roland, von Einsiedeln, in Bal-
sthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riesen, Matthias, von Zürich, in Volketswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28734 vom 10.09.2013 / CH-241.4.010.984-8 / 01074735



Roche Glycart AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.022.333-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957231).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dube, Dr. Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Saro Suarez, Dr. Jose, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steininger, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoltz, Dr. Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Weil
am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28735 vom 10.09.2013 / CH-020.4.022.333-1 / 01075381



SABIO Partner AG,

 

i n   O b f e l d e n

, CH-400.3.010.501-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909653).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Roger, von
Wattwil, in Hochdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; B + H Treuhand AG (CH-100.3.012.254-3), in Inwil,
Revisionsstelle [bisher: B + T Treuhand AG, in Buchrain]. 

Tagesregister-Nr. 28736 vom 10.09.2013 / CH-400.3.010.501-5 / 01075383



Sailer Druck GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.025.533-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.
2012, Publ. 6633998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strehler, Heinrich, von Frauenfeld und Bäretswil,
in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28737 vom 10.09.2013 / CH-020.4.025.533-1 / 01075385



Seeblick Gastronomie GmbH,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CH-020.4.

049.781-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 14.06.2013, Publ. 917567). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aksoy, Feryadi, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fery In-
vest AG (CH-020.3.038.523-4), in Langnau am Albis, Gesellschaf-
terin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Poobalasingam, Murukananthan,
von Zürich, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Buchs ZH, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 28738 vom 10.09.2013 / CH-020.4.049.781-5 / 01075387



SIMULTEC AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.024-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 22, Publ. 5823966). Sta-
tutenänderung: 20.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 200.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.06.2013 werden
800 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Vom Herabset-
zungsbetrag werden CHF 127'148.00 zur Beseitigung einer Unter-
bilanz und CHF 672'852.00 zur Rückzahlung verwendet. Alsdann
werden die 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 in 1'000 Namen-
aktien zu CHF 200.00 umgewandelt. Die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 03.09.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 28739 vom 10.09.2013 / CH-020.3.924.024-0 / 01074737



Skincode Schweiz AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CH-020.3.038.

674-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6992588). Statutenänderung: 05.09.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28740 vom 10.09.2013 / CH-020.3.038.674-5 / 01075389



Sky Society AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.737-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020505). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kummli, Adrian, von
Wolfisberg, in Niederglatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Köz, Sevim, türkische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28741 vom 10.09.2013 / CH-020.3.026.737-2 / 01075391



SMI Immobilien AG,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.3.038.753-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7028748). Sta-
tutenänderung: 02.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 700'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
700'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 10'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) und 6'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 10'000'000 Namenaktien zu CHF
0.01]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 02.09.2013 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. [bisher: Die Gesellschaft hat bei der
Gründung vom 15.01.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 28742 vom 10.09.2013 / CH-020.3.038.753-9 / 01074743



SofaBOX GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.4.046.191-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2011, Publ. 6416232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hopfgartner, John, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuthold, René, von Knonau, in Volketswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 28743 vom 10.09.2013 / CH-020.4.046.191-2 / 01075393



Stiftung Alterswohnen Rümlang,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.7.

000.972-1, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6308354). Urkundenänderung: 16.05.2013. Aufsichtsbehörde
neu: Bezirksrat Dielsdorf. [Gestrichene Angaben über die Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 HRegV.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 28744 vom 10.09.2013 / CH-020.7.000.972-1 / 01075395



Stiftung Oldtimermuseum von Rosemarie und Wilfried

Schneebeli,

 

i n   Me t tm en st et t en

, CH-020.7.001.885-4, Stiftung

(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988283). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-
239.560.630). 

Tagesregister-Nr. 28745 vom 10.09.2013 / CH-020.7.001.885-4 / 01075397

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.09.2013, No 177, Jahrgang - année - anno: 131



Stiftung zum Schutze und zur Erhaltung wildwachsender Or-

chideen,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.7.904.460-5, Stiftung (SHAB Nr.

174 vom 10.09.2013, Publ. 1069135). Urkundenänderung: 19.07.
2013. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: c/o Maja Barbara Wolf,

Roggenweg 20, 8405 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 28746 vom 10.09.2013 / CH-020.7.904.460-5 / 01075399



Stiftung zur Erhaltung von Gärten,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.

088-7, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Dr.
Katia, von Zürich und Oekingen, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Falkenstein, Vera, von Aarau, in Oberwil
BL, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 28747 vom 10.09.2013 / CH-020.7.001.088-7 / 01075401



Süess Transporte,

 

i n   S tä fa

, CH-020.1.917.890-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.1988, S. 114). Domizil neu:
c/o Hans-Peter Süess, Eichbühlstrasse 2a, 8713 Uerikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollinger,
Hans-Peter, von Zürich, in Stäfa, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jost, Ulrich, von Meilen, in
Egg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28748 vom 10.09.2013 / CH-020.1.917.890-3 / 01075403



Sunnybeam A. Marchi,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.661-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032729).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 05.
09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 28749 vom 10.09.2013 / CH-020.1.063.661-8 / 01075405



Swan Management AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.3.033.535-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holeczek, Frank Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28750 vom 10.09.2013 / CH-020.3.033.535-3 / 01075407



SWICA Krankenversicherung AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.

3.025.054-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012,
Publ. 6849046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Hans, von Zürich und Wohlen AG, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frick,
Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Marco, von
Birrwil und Wetzikon ZH, in Abtwil, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regius, Hans Ulrich,
von Neckertal, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Bernet, Dr. Hans-Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Gommiswald, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Mar-
tin, von Zürich, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wettstein, Martin, von Nürensdorf, in
Uster, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG]; Vollenweider, Hans-Ulrich, von Mettmenstetten, in
Buchs AG, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28751 vom 10.09.2013 / CH-020.3.025.054-1 / 01075409



Tannenbaum Bodenbeläge AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.919.

542-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1028707). Firma neu: 

Tannenbaum Bodenbeläge AG in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 03.09.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.
09.2013, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 28752 vom 10.09.2013 / CH-020.3.919.542-1 / 01074745



TOM REISEBÜRO T. Bartmann,

 

i n   R ü t i  Z H

, CH-020.1.063.

144-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7052316). Sitz neu: 

W a l d   Z H

. Domizil neu: c/o Tomasz Bart-

mann, Ringstrasse 13, 8636 Wald ZH. 

Tagesregister-Nr. 28753 vom 10.09.2013 / CH-020.1.063.144-8 / 01075411



TREUCO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.691-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126344). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Billeter, Oliver, von Zürich, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28754 vom 10.09.2013 / CH-020.3.003.691-8 / 01075413



Turicum Systems Hotels B2 Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.037.291-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011,
Publ. 6441230). Statutenänderung: 29.08.2013. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28755 vom 10.09.2013 / CH-020.3.037.291-9 / 01075415



Ulrich Füglistaler AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.3.006.192-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 27, Publ.
5898656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Füglistaler, Ursula, von Zürich und Adliswil, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Füglistaler, De-
nis, von Zürich und Adliswil, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Füglistaler, Kenneth Mischa Alexander, von
Zürich und Adliswil, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Füglistaler, Ulrich, von Zürich und Adliswil,
in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Flüglistaler-Just, Myriam Sylvia, von Maienfeld, in Adliswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Welti, Thomas, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28756 vom 10.09.2013 / CH-020.3.006.192-4 / 01075417



URSIBAL Holding AG

, bisher in Zug, CH-170.3.026.263-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114526).
Gründungsstatuten: 07.04.2003, Statutenänderung: 30.08.2013.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: St. Peterstrasse 1, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28757 vom 10.09.2013 / CH-170.3.026.263-3 / 01074747



Value Cosmetics AG,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.3.038.176-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6787608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauri, Andreas Michael, von Brugg, in Gossau ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauri-Lohner, Marianne,
von Brugg, Hirschthal und Thun, in Gossau ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28758 vom 10.09.2013 / CH-020.3.038.176-9 / 01075419



Vivado Handels GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.283-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.
2012, Publ. 6821380). Firma neu: 

Vivado Handels GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 04.06.2013 hat das Handelsgericht des

Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 28759 vom 10.09.2013 / CH-020.4.042.283-5 / 01074749



Walo Bertschinger Central AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.903.

131-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gnehm, Walter, von Zürich und Wald ZH, in Hölstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trigema AG (CH-020.3.926.828-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Trigema AG]. 

Tagesregister-Nr. 28760 vom 10.09.2013 / CH-020.3.903.131-1 / 01075545



Woodhouse-Ledermann GeoConsulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.064.247-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, Publ. 6842698). Domizil neu: Kurvenstrasse 8, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28761 vom 10.09.2013 / CH-020.1.064.247-9 / 01075547



X-Keramik GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.043.635-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013,
Publ. 7201070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Milvana Holding AG (CH-160.3.003.364-0), in Kirch-
berg SG, Gesellschafterin, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honauer, Roger,
von Schenkon, in Waldstatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28762 vom 10.09.2013 / CH-020.4.043.635-4 / 01075549



Yellow Garden GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.351-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, Publ. 6449106). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mauchle, Yves, von Gossau SG, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zhou, Xiao Xi, chinesische
Staatsangehörige, in Peking (CN), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huang, Yuan, chi-
nesische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Peking (CN), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 28763 vom 10.09.2013 / CH-020.4.046.351-0 / 01075551



ZVT Versicherungs-Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

030.311-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 10.02.2009, S. 32, Publ. 4871534). Domizil neu: Badener-
strasse 144, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28764 vom 10.09.2013 / CH-020.4.030.311-5 / 01075553

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Akva Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.

623-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10.06.2013, Publ. 7220488). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28765 vom 10.09.2013 / CH-020.4.027.623-5 / 01074751



Alb & Partner,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.2.005.749-2, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 26, Publ.
5222378). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28766 vom 10.09.2013 / CH-020.2.005.749-2 / 01074753



Art in Motion Fine Art Voyaging Service, Samuel Gschwind,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.016.286-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

47 vom 08.03.2005, S. 23, Publ. 2733400). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28767 vom 10.09.2013 / CH-020.1.016.286-7 / 01074755



Cardo Dubini,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.904.495-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900238). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 04.09.2013 als geschlossen erklärt worden.
Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. b
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28768 vom 10.09.2013 / CH-020.1.904.495-2 / 01074757



Come and Clean GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.

4.003.386-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 20.12.2012, Publ. 6985452). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Konkursrichters vom 02.09.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28769 vom 10.09.2013 / CH-020.4.003.386-5 / 01074759



Cybele Trade & Media GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.023.249-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6352670). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28770 vom 10.09.2013 / CH-020.4.023.249-0 / 01074761



DSL Security & Limousine AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-500.3.004.762-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 27, Publ.
6018634). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 28771 vom 10.09.2013 / CH-500.3.004.762-0 / 01074763



Garage Gutknecht,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.1.906.319-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2001, S. 10286). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28772 vom 10.09.2013 / CH-020.1.906.319-9 / 01074765



Glennys Transfers GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.040.859-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 10.06.2013, Publ. 7220554). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28773 vom 10.09.2013 / CH-020.4.040.859-4 / 01074767



Jäger Sanitär GmbH in Liquidation,

 

i n   Th a l w i l

, CH-020.4.

045.287-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 19.02.2013, Publ. 7070006). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Konkursrichters vom 06.09.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28774 vom 10.09.2013 / CH-020.4.045.287-6 / 01074769



Kis Art GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t z i ko n   Z H

, CH-020.4.

030.903-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 31.12.2012, Publ. 6996972). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28775 vom 10.09.2013 / CH-020.4.030.903-3 / 01074771



Mariamusic GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.043.146-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010,
S. 19, Publ. 5765578). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 28776 vom 10.09.2013 / CH-020.4.043.146-5 / 01074785



Media Markt Volketswil AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.034.

443-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7173264). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Media Markt Zürich AG, in Zürich (CH-020.3.004.
515-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28777 vom 10.09.2013 / CH-020.3.034.443-0 / 01076269



Media-Agentur Robert C. Baier,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.045.

031-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1007547). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 06.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 28778 vom 10.09.2013 / CH-020.1.045.031-0 / 01074787



Mettlen - Hüsli, Inhaber Ljubisavljevic Dragan,

 

i n   O p f i k o n

,

CH-020.1.065.307-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.
02.2013, Publ. 7071124). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28779 vom 10.09.2013 / CH-020.1.065.307-7 / 01074789



Mountainsmoke Gubser,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.048.909-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682584). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28781 vom 10.09.2013 / CH-020.1.048.909-2 / 01074791



PEEL OFF GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CH-020.

4.045.907-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2013, Publ. 7061298). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Konkursrichters vom 06.09.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28782 vom 10.09.2013 / CH-020.4.045.907-0 / 01074793



Personalfürsorgestiftung der Firma Wunderli & Co AG,

 

i n

U s te r

, CH-020.7.905.206-2, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.

2012, Publ. 6795320). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 25.11.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 28783 vom 10.09.2013 / CH-020.7.905.206-2 / 01074795



PRIMMOTRADE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.307-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, S. 3791). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 28784 vom 10.09.2013 / CH-020.3.001.307-5 / 01074797



Quintessence International Congress & Exhibition Services

AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.908-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220586). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28785 vom 10.09.2013 / CH-020.3.030.908-6 / 01074799



RNE Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-

020.4.038.826-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220588). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28786 vom 10.09.2013 / CH-020.4.038.826-9 / 01074801



Rolf Dinkel & Partnerin,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.2.006.461-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 22, Publ.
5840894). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäftsbe-
trieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind
keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28787 vom 10.09.2013 / CH-020.2.006.461-4 / 01074803



SATURN Winterthur AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.034.

444-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6883434). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Media Markt Zürich AG, in Zürich (CH-020.3.004.
515-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28788 vom 10.09.2013 / CH-020.3.034.444-1 / 01076271



SETA Investment Swiss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.3.012.950-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6598764).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 28789 vom 10.09.2013 / CH-270.3.012.950-1 / 01074805



Solid Management GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.541-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2007, S. 23, Publ. 4195212). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 28790 vom 10.09.2013 / CH-020.4.036.541-4 / 01074807



Syed Import & Export,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.1.006.953-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 24, Publ.
3245128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28791 vom 10.09.2013 / CH-020.1.006.953-4 / 01074809



United Air Lines, Inc., Elk Grove Township (Illinois US), Klo-

ten Branch,

 

i n   K l o te n

, CH-020.9.002.094-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 27, Publ.
5265432), mit Hauptsitz in: Elk Grove Township (Illinois, US). In-
folge Fusion der United Air Lines, Inc., in Wilmington (DE/US),
mit der Continental Airlines, Inc., in Wilmington (DE/US), wird
der auf die Zweigniederlassung bezogene Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28792 vom 10.09.2013 / CH-020.9.002.094-9 / 01074811



WaveSounds GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

000.912-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 14.09.2009, S. 30, Publ. 5243954). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28793 vom 10.09.2013 / CH-020.4.000.912-7 / 01074813



WeKratech GmbH in Liquidation,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.

4.029.383-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6143274). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28794 vom 10.09.2013 / CH-020.4.029.383-6 / 01074815



z'morge, Inh. T. Bartmann,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.1.064.456-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6886942). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28795 vom 10.09.2013 / CH-020.1.064.456-9 / 01074817