AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 26.08.2013

Nr. 163 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 26.08.2013 

Nr. 163 - 131

e

 année

Lunedì, 26.08.2013

Nr. 163 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AI 1

AR 1

BE 1

BL 3

BS 3

FR 6

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 8

NW 9

OW 9

SG 9

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 17

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 33

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Mock Technik AG,

 

in Gonten

, CH-310.3.002.439-5, Sommerau

1, 9108 Gonten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit, sowie
die Reparatur und die Vermietung von Maschinen und Geräten. Sie
entwickelt technische Lösungen und stellt Maschinen und Geräte her.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen
und Vertretungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste diverse
Aktiven von Wendelin Franz Mock zum Preis von höchstens CHF
50'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen
und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 19.08.2013 wurde auf eine eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Mock, Wendelin Franz, von
Appenzell, in Gontenbad (Gonten), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mock-Fässler, Regina, von Appenzell, in Gontenbad (Gonten), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 21.08.2013 / CH-310.3.002.439-5 / 01043069

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Appenzell Finance AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.001.933-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988661).
Zweigniederlassung neu: Trogen (CH-300.9.017.883-4). 

Tagesregister-Nr. 377 vom 21.08.2013 / CH-310.4.001.933-7 / 01043867

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



HeGo GmbH in Liquidation,

 

in  Ap pen z ell

, CH-310.4.001.

975-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
28.09.2012, S. 0, Publ. 6868012). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 04.02.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 21.08.2013 / CH-310.4.001.975-1 / 01043071

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGRARA INTERNATIONAL TRADING GMBH,

 

i n   H er i s au

,

CH-300.4.013.615-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 3, Publ. 5278614). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guez-Barasch, Michaella, von He-

risau, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 150'000.00
[bisher: israelische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 21.08.2013 / CH-300.4.013.615-4 / 01043421



Alexus Partner AG

, bisher in Gossau SG, CH-320.3.073.046-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ.
1017085). Statutenänderung: 13.08.2013. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Toracker Park 11, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und den Ver-
kauf von Beteiligungen, die Beratung beim Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen , allgemeine Beratung in
finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften gründen und erwerben sowie sämtliche Geschäfte täti-
gen, die mit dem Gesellschaftszweck in direktem oder indirektem
Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten, überbauen und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furter, René, von Dottikon, in Fruthwilen (Salen-
stein), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fischer, Thomas, von Bet-
tingen, in Triboltingen (Ermatingen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 21.08.2013 / CH-320.3.073.046-3 / 01043065



Confid Portfoliomanagement GmbH,

 

in Walzenhausen

, CH-

300.4.016.099-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2013, Publ. 7050222). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kranz, Urs Markus, von Rumisberg, in Plan-
ken (LI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Köhn, Manfred E., von Walzenhausen, in
Walzenhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 21.08.2013 / CH-300.4.016.099-1 / 01043423



CR BAUMONTAGEN GmbH,

 

in Herisau

, CH-300.4.017.410-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,
Publ. 6681122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vera, Roman, von Hemberg, in Herisau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Clemens, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 21.08.2013 / CH-300.4.017.410-9 / 01043425



Voittaja Beratungen AG,

 

in Wolfhalden

, CH-440.3.026.386-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177730). Sta-
tutenänderung: 21.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bis-
her: CHF 350'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.
00 [bisher: CHF 350'000.00]. Aktien neu: 5'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. [bisher: 3'500 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grumann, Dr. Marc-Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Nid-
derau (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 21.08.2013 / CH-440.3.026.386-4 / 01043067



Wapp Capital Holding AG,

 

i n   T e u fe n   AR

, CH-170.3.031.

095-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 21.08.2013 / CH-170.3.031.095-9 / 01043427

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A-Argatex GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.057.968-2,

Füllerichstrasse 9, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2013. Zweck:

Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von Schneider- und
Änderungsarbeiten, sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen der Schneiderbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 29.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gashi, Arta, von Neuenegg, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11231 vom 21.08.2013 / CH-036.4.057.968-2 / 01043121



AKKARA ASIAN SUPERMARKET GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

057.978-3, Lorrainestrasse 15, 3013 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.
2013. Zweck: Verkauf von asiatischen und schweizerischen Le-
bensmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Akkara, Alex, indischer Staatsangehöriger, in Wabern
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11232 vom 21.08.2013 / CH-036.4.057.978-3 / 01043123



Alpin Chaos GmbH,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-036.4.057.979-9, c/

o Neil Brown, Allmendstrasse 12, 3812 Wilderswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft organisiert und leitet im Adventure-
Tourismus Sportaktivitäten, stellt dazu Geräte und ausgebildete
Guides zur Verfügung, führt Beherbergungs- und Restaurations-
betriebe, vermietet Gruppen- und Einzelunterkünfte und Fahr-
zeuge, erbringt in diesen Bereichen Dienst- und Produktionsleis-
tungen und handelt mit allen zugehörigen Waren und Produkten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern und
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 20.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brown,
Neil, britischer Staatsangehöriger, in Wilderswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11233 vom 21.08.2013 / CH-036.4.057.979-9 / 01043125



helvenco AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.057.980-1, c/o Wenko

AG, Burgdorf, Buchmattstrasse 46, 3400 Burgdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Bau von Motoren
und Fahrzeugen sowie Handel mit Motoren, Ersatzteilen und Spe-
zialfahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Un-
ternehmen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Ak-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131

tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kraft, Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Merelbeke (BE), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Scheidegger, André Konrad, von Trub, in Zielebach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11234 vom 21.08.2013 / CH-036.3.057.980-1 / 01043127



Kleiner Taschenbuch Verlag Schweiz,

 

i n   L a u p en

, CH-036.

1.057.981-5, Schloss Laupen, 3177 Laupen BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Veröffentlichung und Ver-
marktung von literarischen Werken sowie Lektorat, Korrektorat
und Betreuung der Autoren. Entwicklung und Umsetzung von
Marketingmassnahmen zum Vertrieb der Werke im Sinne des
Zwecks. Eingetragene Personen: Kleiner, Hans Adrian, genannt
Baron Kleiner de Grasse, von Zürich, in Cordast (Gurmels), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11235 vom 21.08.2013 / CH-036.1.057.981-5 / 01043465



Lady TAXI Rizvanaj,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.057.975-1,

Büttenbergstrasse 31, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Taxiunternehmung. Eingetragene Per-
sonen: Rizvanaj, Bajram, montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11236 vom 21.08.2013 / CH-036.1.057.975-1 / 01043129



LIMES - coaching & solutions, K. Finger,

 

i n   M o o ss e e d o r f

,

CH-036.1.057.982-0, Laupenackerstrassee 56, 3302 Moosseedorf,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Leistungsmanage-
ment und Fallführung im Personen- und Sozialversicherungswe-
sen, Spezialdienste, Coaching, Case Management, Unterneh-
mungsberatung, insbesondere in den Bereichen Wirtschafts- und
Organisationspsychologie, Verhandlungsführung, Analysen und
Prävention im Bereich Personenversicherungen und Personal.
Eingetragene Personen: Finger, Karin, von Schwarzenburg, in
Bremgarten bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11237 vom 21.08.2013 / CH-036.1.057.982-0 / 01043131



Optima Montagen Sägesser,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-036.1.

057.983-1, Thunstrasse 190, 3074 Muri bei Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Montagear-
beiten, insbesondere Fenster, Türen, Böden. Eingetragene Perso-
nen: Sägesser, Heidi, von Aarwangen, in Muri bei Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Sägesser, Marianne, von Aarwangen, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11238 vom 21.08.2013 / CH-036.1.057.983-1 / 01043133



rmb automoto bolliger,

 

i n   Z ä z i w i l

, CH-036.1.057.984-6,

Mirchelgässli 2, 3532 Zäziwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit klassischen Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: Bolliger, Max Rolf, genannt Rolf, von Schmiedrued, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11239 vom 21.08.2013 / CH-036.1.057.984-6 / 01043135



SC Langenthal Nachwuchs AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.3.

057.985-3, Jurastrasse 18, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt, Jugendlichen aus der Region Langenthal und der
übrigen Schweiz die Ausübung des Eishockey-Sportes zu ermög-
lichen sowie die Förderung des Nachwuchses im Eishockeysport.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zaugg, Stephan, von Trub, in Langenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf, Gian, von Sigriswil,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11240 vom 21.08.2013 / CH-036.3.057.985-3 / 01043467



Tola Fugentechnik GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.986-7, Go-

tenstrasse 6, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Brandschutz und Fugentechnik. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 16.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tola, Sadik, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11241 vom 21.08.2013 / CH-036.4.057.986-7 / 01043137

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amtsbürgschaftsgenossenschaft für den Kanton Bern,

 

i n

B e r n

, CH-035.5.014.881-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom

21.12.2010, S. 5, Publ. 5950930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Beat, von Büetigen, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuser-
mann, Markus, von Bern, Münchenbuchsee und Egliswil, in Bät-
terkinden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler,
Urs Robert, von Madiswil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haussener, Hanspeter, von
Rüeggisberg, in Lugnorre (Haut-Vully), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11242 vom 21.08.2013 / CH-035.5.014.881-8 / 01043469



Anderegg Personal GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-092.4.018.

014-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2009, S. 4, Publ. 4925176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Howald Stuber, Regula Sophie, von
Wangen an der Aare und Tscheppach, in Bern, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuypers, Ni-
cole Josephine Mathieu, belgische Staatsangehörige, in Hilterfin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Kuypers, Nicole Josephine Mathieu,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11243 vom 21.08.2013 / CH-092.4.018.014-4 / 01043471



Atlas Copco (Schweiz) AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.000.

127-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7031480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ekhart,
Elmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Safnern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11244 vom 21.08.2013 / CH-073.3.000.127-8 / 01043519



Baugesellschaft Effingerstrasse AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.

942-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 3,
Publ. 4605548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wasserfallen-Garbani, Anita Cécile, von Bern und Wi-
leroltigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasserfallen, Ma-
nuel, von Bern, in Fulenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11245 vom 21.08.2013 / CH-035.3.010.942-7 / 01043521



Baumgartner Schuhe AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.

3.006.633-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 991873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Madeleine, von Bangerten, in München-
buchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tiefenbacher, Thomas, von Berikon, in Oet-
wil an der Limmat, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebert, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11246 vom 21.08.2013 / CH-053.3.006.633-6 / 01043523



BFM Business Fleet Management AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.

3.045.951-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013,
Publ. 7018232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehrmann, Alexander Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11247 vom 21.08.2013 / CH-036.3.045.951-2 / 01043525



Biennaform AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.016.903-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issen-
mann, Nicolaus genannt Nico, von Herrliberg und Männedorf, in
Männedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Catsiapis, Alexander, griechischer
Staatsangehöriger, in Cologny, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11248 vom 21.08.2013 / CH-073.3.016.903-9 / 01043527



Buena SA,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-073.3.007.790-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 3, Publ. 2677678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gro-
ssen-Stucki, Maja, von Frutigen und Konolfingen, in Chevroux,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossen, Peter Emanuel, von Frutigen, in Leukerbad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11249 vom 21.08.2013 / CH-073.3.007.790-3 / 01043529



Burgergemeinde Bern, DC Bank Deposito-Cassa der Stadt

Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.000.727-7, besondere Rechtsformen

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936221). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Sibille, von Lang-
nau im Emmental, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11250 vom 21.08.2013 / CH-035.8.000.727-7 / 01043531



BVG-Stiftung der Marti-Unternehmungen,

 

i n   Mo o s se e -

d o r f

, CH-035.7.010.766-5, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.

2012, Publ. 6847274). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wasag Treuhand AG (CH-035.3.001.364-3), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-036.9.043.175-
0), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11251 vom 21.08.2013 / CH-035.7.010.766-5 / 01043533



Cat Colors Bijou K. Mathys,

 

in Zw eis i mm en

, CH-092.1.010.

567-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S.
3607). Zweck neu: Verkauf von Uhren, Schmuck, Antiquitäten
und Modeartikeln; Nail - Kosmetik. 

Tagesregister-Nr. 11252 vom 21.08.2013 / CH-092.1.010.567-7 / 01043191



Copy Quick Pierre-Alain Mouttet AG,

 

i n   B e r n

, CH-053.3.

017.856-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012,
Publ. 6959294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blatter, Rosmarie, von Habkern, in Wohlen bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marques Da Silva, Jorge, von Vevey, in Vevey, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenger, Béatrice, von Rüschegg, in
Montagny-la-Ville (Montagny FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11253 vom 21.08.2013 / CH-053.3.017.856-8 / 01043535



DynaManagement AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.057.875-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1022591). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knuchel,
Julien, von Bätterkinden, in Mervelier, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11254 vom 21.08.2013 / CH-036.3.057.875-3 / 01043551



Förderschmiede GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.039-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, Publ. 6383400). Statutenänderung: 19.08.2013. Stammka-
pital neu: CHF 25'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürki, André, von Konolfingen, in
Evilard, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lip-
puner, Michael, von Grabs, in Neuenegg, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11255 vom 21.08.2013 / CH-036.4.052.039-6 / 01043193



Genossenschaft Mörigenberg-Gesellschaft,

 

i n   M ö r i g e n

,

CH-073.5.001.655-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.
2010, S. 4, Publ. 5567090). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwab-Badertscher, Walter, von Leuzigen,
in Büren zum Hof, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner-König, Daniel, von Schüpfen, in Büren zum
Hof, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arn, Stefan, von Büetigen, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steiner, Walter, von Signau, in Büren zum Hof, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Steiner-Wal-
ther, Walter, Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung];
Schwab, Markus, von Leuzigen, in Büren zum Hof, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11256 vom 21.08.2013 / CH-073.5.001.655-9 / 01043553



Häusler Ingenieure AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.3.001.511-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 5, Publ.
4747256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger-Kropf, Christine, von Oberlangenegg, in Willisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Edgar, von Buus, in Sursee, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aebi, Adrian, von Oberburg, in Schönbühl-Urtenen (Ur-
tenen-Schönbühl), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11257 vom 21.08.2013 / CH-053.3.001.511-0 / 01043555



HP AG Architektur,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.015.704-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1021575). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser,
Daniel, von Trub, in Messen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11258 vom 21.08.2013 / CH-053.3.015.704-0 / 01043557



Käsereigenossenschaft Frieswil,

 

i n   S e ed o r f  B E

, CH-073.5.

001.273-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 4,
Publ. 5537928). Domizil neu: c/o Hans-Rudolf Jaberg, Brügi 2,
3035 Frieswil. 

Tagesregister-Nr. 11259 vom 21.08.2013 / CH-073.5.001.273-1 / 01043559



Kraftwerke Kander Alp AG,

 

in K an d ers t eg

, CH-092.3.017.

451-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6402942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marba-
cher, Daniel, von Ruswil, in Burgdorf, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11260 vom 21.08.2013 / CH-092.3.017.451-8 / 01043561



Kurt Wyss,

 

i n   L ys s

, CH-073.1.008.397-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.06.1988, S. 2540). Domizil neu:
Werdtstrasse, 3250 Lyss. Zweck neu: Schwimmbad - Restaurant. 

Tagesregister-Nr. 11261 vom 21.08.2013 / CH-073.1.008.397-9 / 01043195



M. Antener,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.1.026.463-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4786). Sitz neu:

B r ü g g

. Domizil neu: Orpundstrasse 22, 2555 Brügg BE. Zweck

neu: Bietet Wohn- und Lebensraum für Menschen, welche in der
Bewältigung ihres Alltages aufgrund psychischen und/oder kör-
perlichen Gründen stationäre oder ambulante Betreuung benöti-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antener, Marc,
von Eggiwil, in Brügg BE (Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ittigen]. 

Tagesregister-Nr. 11262 vom 21.08.2013 / CH-035.1.026.463-1 / 01043197



Pensionskasse der AEK BANK 1826,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.004.

118-9, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7172670).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Susanne, von Landiswil, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11263 vom 21.08.2013 / CH-092.7.004.118-9 / 01043563



Personalfürsorgestiftung der Kältetechnik AG Zollikofen,

 

i n

Z o l l i k o f e n

, CH-035.7.016.357-3, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.

03.2012, Publ. 6617228). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenni, Martin, von Uetendorf, in Oberdiess-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hawkes, Andreas, von Wagenhau-
sen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11264 vom 21.08.2013 / CH-035.7.016.357-3 / 01043579



Phénix Transports SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.886-

4, société anonyme (No. FOSC 52 du 15.03.2013, Publ. 7107342).
Modification des statuts: 09.08.2013. Nouveau but: La société a
pour but l'organisation et l'exécution de tous transports interna-
tionaux par train, poste, air et mer ainsi que l'emballage et l'en-
treposage de toutes marchandises. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, fax ou courrier élec-
tronique. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon dé-
claration du 09.08.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): SCF Révision SA, à Bienne,
organe de révision. 

Registre journalier no 11265 du 21.08.2013 / CH-073.3.001.886-4 / 01043199



PPG Switzerland GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.000.962-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2013, Publ. 953119). Zweigniederlassung neu: Volketswil (CH-
020.9.003.975-2). 

Tagesregister-Nr. 11266 vom 21.08.2013 / CH-053.3.000.962-6 / 01043581



Presyn AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.044-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6844248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Roland, von Zetz-
wil, in Mühlethal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11267 vom 21.08.2013 / CH-035.3.013.044-2 / 01043583



Prof. Dr. iur. Peter Ruf,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.1.051.059-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6238774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Marcel, von Rohrbachgraben, in Niederönz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi, Martin, von Ehrendingen, in St. Urban (Pfaff-
nau), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11268 vom 21.08.2013 / CH-036.1.051.059-3 / 01043585



Prof. Dr. iur. Peter Ruf AG,

 

i n   L an g e n th al

, CH-036.3.051.

222-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6238568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Marcel, von Rohrbachgraben, in Niederönz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi, Martin, von Ehrendingen, in St. Urban (Pfaff-
nau), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11269 vom 21.08.2013 / CH-036.3.051.222-7 / 01043587



Schweizerische Kommende des Johanniterordens,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.017.274-9, Verein (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6222658). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herold, Ru-
dolf, von Chur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gellhorn,
Edgar Dr., von Sins, in Sins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 11270 vom 21.08.2013 / CH-035.6.017.274-9 / 01043589



Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Manage-

ment-Systeme (SQS),

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-053.6.002.330-9, Ver-

ein (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034862). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emch, Bernhard Robert, von Bern,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spielmann, Matthias Paul, von Niedergös-
gen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11271 vom 21.08.2013 / CH-053.6.002.330-9 / 01043591



Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'887 vom 14.08.2013

SektorPlus GmbH,

 

i n

M ü n si n g en

, CH-036.4.057.936-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032539). Domizil
neu: Sägegasse 2, 3110 Münsingen. . 

Tagesregister-Nr. 11272 vom 21.08.2013 / CH-036.4.057.936-3 / 01043593



Stiftung Forschung 3R (Vermindern, Verbessern und Ver-

meiden von Tierversuchen),

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.7.009.000-

9, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083940). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmutz, Markus Dr., von Basel,
in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ledermann-Markwa, Birgit, von
Madiswil, in Münchenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Mertens, Claudia, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11273 vom 21.08.2013 / CH-035.7.009.000-9 / 01043595



Stiftung Les Arts Gstaad,

 

i n   S a an e n

, CH-036.7.046.339-0,

Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944993). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Siebenthal, Andrea Ma-
rianne, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11274 vom 21.08.2013 / CH-036.7.046.339-0 / 01043597



Studer SA,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.002.483-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960076). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Issenmann, Nicolaus
genannt Nico, von Herrliberg, in Männedorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
tsiapis, Alexander, griechischer Staatsangehöriger, in Cologny,
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11275 vom 21.08.2013 / CH-073.3.002.483-9 / 01043607



Swisstasting Sàrl,

 

à   B e r n e

, CH-036.4.056.355-3, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 35 du 20.02.2013, Publ. 7071722).
Modification des statuts: 30.07.2013. Nouveau capital social: CHF
40'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Schaller, Arnaud, de Val Terbi, à Berne
(Bern), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Berne et avec 100
parts sociale de CHF 100.00]; Cassis, Ignazio, de Sessa, à Monta-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gnola (Collina d'Oro), associé, sans droit de signature, pour 200
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 100 parts so-
ciale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 11276 du 21.08.2013 / CH-036.4.056.355-3 / 01043201



TOPCAR Ruedi Jost,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.1.004.542-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3826).
Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Ad-
resse eingetragen]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 327, 3661
Uetendorf. 

Tagesregister-Nr. 11277 vom 21.08.2013 / CH-092.1.004.542-1 / 01043609



TW Energie AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.604-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747296). Domizil
neu: c/o BKW Energie AG, Viktoriaplatz 2, 3013 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Mau-
rice, von Schlosswil, in Jens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Andreas, von Langendorf, in Buchs AG, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matter, Christoph, von Kölliken, in
Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Manz, Patrick, von
Marthalen, in Gwatt (Thun), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Reto, von Zollikon, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Herren,
Thomas, von Mühleberg, in Rapperswil BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ronchi, Gilles Jean-Luc André, von Guttet-Fe-
schel, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch,
Manuel, von Thunstetten, in Pieterlen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11278 vom 21.08.2013 / CH-036.3.040.604-1 / 01043611



United Security Providers AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.008.111-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ.
7081424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf von Keyserlingk, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti, Cyril, von Schangnau, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Signau]; Marti-
Ramseier, Nicole, von Schangnau, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Signau]; Palermo, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pileggi, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Os-
termundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Mar-
tin, von Rüeggisberg, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 11279 vom 21.08.2013 / CH-020.3.008.111-1 / 01043613



Verein SPITEX Seeland,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.6.054.645-8,

Verein (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016308). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schilt, Urs Max,
von Grenchen, in Gerolfingen (Täuffelen), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studer, Franz Walter, von Niederried bei Interlaken, in Er-
lach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dennler, Adrian,
von Bleienbach, in Lyss, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kölliker, Claudia, von Basel, in Wiler bei Seedorf (See-
dorf BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Piccolruaz,
Daniel, von Zürich, in Wynigen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11280 vom 21.08.2013 / CH-036.6.054.645-8 / 01043615



Wartmann Technologie AG,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-053.3.004.

037-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ.
964211). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wullschleger, Martin, von Zofingen, in Strengelbach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Daniel, von Müh-
ledorf SO, in Grenchen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11281 vom 21.08.2013 / CH-053.3.004.037-3 / 01043617



Wohnbaugenossenschaft Oeko-Bau,

 

à   C o r t é b e r t

, CH-073.

5.003.258-0, société coopérative (No. FOSC 174 du 07.09.2012,
Publ. 6839190). Inscription ou modification de personne(s): Zim-
merli, Yan, de Hallau, à Cortébert, membre, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 11282 du 21.08.2013 / CH-073.5.003.258-0 / 01043619

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Design Bureau Colin Schälli,

 

i n   B e r n

, CH-020.1.053.120-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ.
7016928). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11283 vom 21.08.2013 / CH-020.1.053.120-1 / 01043203



E. Häberli,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-092.1.004.172-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 15.03.1985, S. 1003). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11284 vom 21.08.2013 / CH-092.1.004.172-1 / 01043205



Personalfürsorgestiftung der Doniar SA in Liquidation,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.934-1, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom

26.01.2012, Publ. 6521482). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 02.07.2013 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11285 vom 21.08.2013 / CH-073.7.003.934-1 / 01043209



Werner Thomann,

 

i n   O b e r r i e d  a m  B r i e n z e r s e e

, CH-092.

1.010.690-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 299 vom 22.12.1975,
S. 3397). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11286 vom 21.08.2013 / CH-092.1.010.690-2 / 01043211

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ashiki Body Care / Paula Moretti,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.

017.112-3, Salinenstrasse 17, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Seife und Körperpflegepro-
dukten. Eingetragene Personen: Moretti, Paula, von Pratteln, in
Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3801 vom 21.08.2013 / CH-280.1.017.112-3 / 01043397



Sicherheitplus GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.017.113-5,

Konsumstrasse 3, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheit und
Logistik, Ausbildung sowie Beratung in den vorgenannten Berei-
chen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.
08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Steuber, Cornelia Simone, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3802 vom 21.08.2013 / CH-280.4.017.113-5 / 01043399



YELLOWTREE SPV-002 GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.4.

017.114-0, Im Klosteracker 35, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, den Bau und
den Betrieb von Solarkraftwerken sowie den Verkauf von Solar-
strom. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung vom 16.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yellow-
tree AG (CH-036.3.045.924-3), in Bern, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hefti, Georges, von Glarus
Süd, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schär, Nicole, von Gondiswil, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spaar, Thomas Markus, von Bettingen, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3803 vom 21.08.2013 / CH-280.4.017.114-0 / 01043401

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Architektur C. Schönenberger GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-

280.4.016.199-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876084). Statutenänderung: 20.
08.2013. Firma neu: 

schönenberger ehinger architekten gmbh

. 

Tagesregister-Nr. 3804 vom 21.08.2013 / CH-280.4.016.199-2 / 01043403



Biesterfeld Spezialchemie Helvetia GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.4.007.908-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826898). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graalmann, Dr. Onno Ger-
hard Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Geesthacht (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, Thomas Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Jesteburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 21.08.2013 / CH-280.4.007.908-0 / 01043855



InterMune International AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.014.

248-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker,
Jon Scott, italienischer Staatsangehöriger, in Breganzona (Lu-
gano), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maronati, Manuela,
italienische Staatsangehörige, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Stro-
poli, Giovanni Battista Maria, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3806 vom 21.08.2013 / CH-280.3.014.248-2 / 01043857



Mars Immobilien AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.010.

094-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 4,
Publ. 3593010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FairPartner Treuhand GmbH (CH-270.4.013.656-2), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: vosselerpartners gmbh (CH-280.4.005.119-2), in Reinach
BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3807 vom 21.08.2013 / CH-280.3.010.094-9 / 01043859



Matura Revision AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-270.3.011.797-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 5, Publ.
5880042). Statutenänderung: 19.08.2013. Firma neu: 

Guaniqui-

qui AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Guaniquiqui SA) (Gua-

niquiqui Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Errich-

tung und den Betrieb eines sozialen Netzwerks im Internet und

Verkauf von Artikeln weltweit über das Internet, ausschliesslich an
die eigenen Aktionäre, sowie alle damit zusammenhängenden
Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen, Niederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Aktien neu: 10'000'000 Namenak-
tien zu CHF 0.01. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
e-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tepperwien,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen / Lörrach (DE), Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3808 vom 21.08.2013 / CH-270.3.011.797-0 / 01043405



Maxistile GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.008.418-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009,
S. 7, Publ. 5355156). Gemäss Erklärung vom 09.08.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3809 vom 21.08.2013 / CH-280.4.008.418-5 / 01043861



Novartis Pharma Schweizerhalle AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.

3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013,
Publ. 7085858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Christoph Luzius, von St. Gallen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 3810 vom 21.08.2013 / CH-280.3.910.249-3 / 01043863



SUTTER, Ingenieur- und Planungsbüro AG,

 

i n   A r b o l d s w i l

,

CH-280.3.916.032-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6938510). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dürrenberger, Peter, von Lupsingen, in Gelterkin-
den, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Johannes, von Arboldswil, in Arboldswil, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzel-
unterschrift]; Hänggi-Wiggli, Bruno, von Nunningen, in
Nunningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sutter-Tschopp,
Margrit, von Arboldswil, in Flims Dorf (Flims), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Flims, Vizepräsidentin mit Einzelunter-
schrift]; Kägi, Dominik, von Zeiningen, in Mumpf, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3811 vom 21.08.2013 / CH-280.3.916.032-5 / 01043865

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Felix Trading Agency,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.1.005.016-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2001, S. 9280). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3812 vom 21.08.2013 / CH-280.1.005.016-6 / 01043407



Rösly Mehmann Buchhaltungsstelle,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.

1.000.619-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997,
S. 6984). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 21.08.2013 / CH-280.1.000.619-2 / 01043409

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Green Building Group (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.899-2, c/o Alan Greenshields, Sonnenweg 22, 4052 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Vertrieb
von Bauten, insbesondere Fertigbauten, unter besonderer Berück-
sichtigung der Nachhaltigkeit und mit dem Ziel eines möglichst
niedrigen Energieverbrauchs, und die Erbringung aller damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder E-mail, sofern alle Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Greenshields, Alan, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Remaco Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-114.116.276)[CH-270.3.014.050-8], in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 21.08.2013 / CH-270.3.014.899-2 / 01043349

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bâloise-Anlagestiftung für Personalvorsorge,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.161-6, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7123636). Urkundenänderung: 18.06.2013. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt, im Interesse der Förderung der beruflichen Vor-
sorge, die Anlage von ausschliesslich der Vorsorge dienenden Ver-
mögen von Vorsorgeeinrichtungen sowie sonstigen steuerbefrei-
ten Einrichtungen mit Sitz in der Schweiz, die nach ihrem Zweck
der beruflichen Vorsorge dienen nach dem Prinzip der Risikover-
teilung durch gemeinsame Verwaltung aller Anleger. Organisa-
tion neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ände-
rung der Stiftungsurkunde gemäss Verfügung vom 18.06.2013 der
Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge OAK BV. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 21.08.2013 / CH-270.7.000.161-6 / 01043351



Bernina-Nähcenter Fritz Kobi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.509-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 7, Publ.
5981626). Domizil neu: Münchensteinerstr. 128, 4053 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 21.08.2013 / CH-270.1.000.509-5 / 01043353



Coiffure Natalie Storch, Inhaberin Natalie Olano-Storch,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.012.302-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192

vom 04.10.2010, S. 7, Publ. 5837308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfirter, Peter, von Muttenz, in Sis-
seln, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Olano, Dr. Oscar, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 21.08.2013 / CH-270.1.012.302-6 / 01043355



Documed AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.560-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997237). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Matti von Däniken,
Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubüh-
ler, Dr. Jörg, von Luzern und Schötz, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kneubüh-
ler, Jörg]; Lutz, Andreas Christian, von Thal, in Sissach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walde, Dr. Andreas Stefan, von Basel,
in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 21.08.2013 / CH-270.3.001.560-8 / 01043357



Doetsch Grether AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.705-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weissen-
berger, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Lu-
kas, von Rickenbach SO, in Gipf-Oberfrick, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 21.08.2013 / CH-270.3.011.705-0 / 01043359



Felba AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.775-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190814).
Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.07.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 21.08.2013 / CH-270.3.001.775-3 / 01043361



Grass & Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.092-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840542),
mit Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Peter Merian-Str. 54, 4052 Ba-
sel, . 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 21.08.2013 / CH-270.9.001.092-8 / 01043379



Helvetia Anlagestiftung,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.000.828-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933174). Urkun-
denänderung: 19.06.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
gemeinsame Anlage und Verwaltung der ihr von den Anlegern an-
vertrauten Vorsorgegelder. Organisation neu: [Gestrichene Anga-
ben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 95 HRegV.]. Änderung der Stiftungsurkunde ge-
mäss Verfügung vom 19.06.2013 der Oberaufsichtskommission
Berufliche Vorsorge OAK BV. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 21.08.2013 / CH-270.7.000.828-7 / 01043381



Inolex Europe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.765-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013,
Publ. 7190124). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 21.08.2013 / CH-270.4.003.765-0 / 01043061



MSM Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.621-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spitzer, Leo,
von Basel, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4651 vom 21.08.2013 / CH-270.3.012.621-7 / 01043383



Novartis Vaccines and Diagnostics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.

171.441-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013,
Publ. 1037641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nieto Ledesma, David, spanischer Staatsangehöriger, in
Cheyres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murray,
David Alan, britischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild,
Christoph, von St. Gallen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen]; Manetti, Riccardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Castelnuovo Berardenga (IT), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pohle, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 21.08.2013 / CH-550.0.171.441-3 / 01043385



PE & Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.085-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6558500). Statuten neu: 24.05.2013. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 05.03.2013 und Bi-
lanz per 30.09.2012 mit Aktiven von CHF 273'071.49 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 124'992.07 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

PE & Con-

sulting AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF

100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen oder
eingeschriebenen Brief, sofern deren Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocky,
François, französischer Staatsangehöriger, in Village-Neuf (FR),

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mad-
rau, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit einer weiteren kollektiv zeichnungsbe-
rechtigten Person [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit einer weiteren
kollektiv zeichnungsberechtigten Person]; Robé, Laurent Geor-
ges, französischer Staatsangehöriger, in Flaxlanden (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nicht zusammen mit einer weiteren kollektiv zeichnungs-
berechtigten Person [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht zusammen mit
einer weiteren kollektiv zeichnungsberechtigten Person]; Ber-
tazzo, Aldo, von Basel, in Sant'Abbondio, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 21.08.2013 / CH-270.4.003.085-3 / 01043387



PrimeTech GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-241.4.002.369-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 10, Publ. 5100500). Firma neu: 

PrimeTech GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 20.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pauli, Dr. Dominic, von Wahlern, in Dor-
nach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Wahlern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Geiger,
André, von Oberwil BL, in Lupsingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 21.08.2013 / CH-241.4.002.369-6 / 01043389



ROWE Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.000.138-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 14.06.2013, Publ. 917651). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.07.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 21.08.2013 / CH-270.4.000.138-1 / 01043837



Sandoz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.263-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132674). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wild, Christoph, von St. Gal-
len, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
hen]. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 21.08.2013 / CH-270.3.003.263-4 / 01043839



SIRS-Lab GmbH, Jena, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.001.400-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
136 vom 17.07.2013, Publ. 981483), mit Hauptsitz in: Jena (DE).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mitan,
Anna, polnische Staatsangehörige, in Genf, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 21.08.2013 / CH-270.9.001.400-2 / 01043841



STEPHAN EICHER ARCHITEKT,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.008.093-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ.
6316012). Domizil neu: Strassburgerallee 75, 4055 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 21.08.2013 / CH-280.1.008.093-2 / 01043843



Suiselectra Ingenieurunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.047-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013,
Publ. 7186664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Hans, von Brunnadern, in Zeiningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 21.08.2013 / CH-270.3.012.047-3 / 01043845



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951605). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anger Lie-
benau, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baerlocher, Philipp, von Thal, in
Ponte Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bivetti,
Claudio, von Castasegna, in Mönchaltorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boss, Jürg, von Sigriswil, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Braams, Jutta, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chappuis,
Gérald, von Le Glèbe, in Neyruz FR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dammann, Jürg, von Sempach, in Bergdietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Delmas, Dr. Britta, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
mont, Philippe, von Ponthaux, in Corcelles-Cormondrèche, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ebert, René, von Zürich, in Fehr-
altorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahle, Patrick, von
Meyrin, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez,
José Manuel, von Vernier, in Etoy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Rolf, von Dornach, in Niederrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hirsch, Daniel, von Oberkirch, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett, Andreas, von
Zillis-Reischen und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Löffel, Marc, von Müntschemier, in Volketswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marbot, Sandra, von Rohrbach, in
Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Ralph, von Dallenwil, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peterer, Urs, von Rorschach und Appenzell, in Romans-
horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peters, Dr. Petra, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
verelli, Flavio, von Vacallo, in Coldrerio, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rupf, Arno, von Sennwald, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rusconi, Stefano, von Biasca, in Cug-
nasco-Gerra, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Beat, von
Wohlen bei Bern, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaaf, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Légier-La
Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerer, Andreas
Christoph, von Arlesheim und Rüti bei Riggisberg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spettel, Markus, von Winterthur,
in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Starsmore, Darren
Lee, britischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolperth, Urs, von Bassersdorf, in Oberembrach,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Peter, von Lu-
zern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanc, Lau-
rent, von Granges-près-Marnand, in Troinex, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Depedrini, Reto, von Onsernone, in Rivera, mit
Kollektivprokura zu zweien; Imhasly, Asella, von Lax und Fiesch
und Fieschertal und Eischoll, in Visp, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Daniel, von Wauwil, in Rorschach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Landolt-Marazzi, Elvira, von Näfels, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Patient, Belinda
Anne, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pusceddu, Claudia, von Appenzell, in Embrach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rauber, Rolf, von Lenzburg und Win-
disch, in Oberkulm, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlüssel,
Peter, von Reiden, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwab, Kurt, von Kallnach, in Studen BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stalder, Erwin, von Kriens, in Emmen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Suter, Ludwig, von Schwyz, in Schwyz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Thomann, Beate Margarethe, deutsche
Staatsangehörige, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Warpelin, Claude, von Leysin, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zankl, Bruno, von Basel, in Rothrist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eissa-Sisalem, Ghazy, britischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jähne, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Näf, Felix, von Alt St. Johann, in Männe-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naslund, Jeffrey Kirk,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pausner, Darko, von Rafz, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnürer, Stephan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Holzenkamp, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pianzola, Alfred, von Die-
tikon und Brig-Glis, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schultes, Martin, von Appenzell, in Amriswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stern, Tobias, von Basel, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jakob, Fabien, von Oberhelfenschwil, in
Cologny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Pascal, von
Guttet-Feschel, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Volz, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bestler, Roseline, von Boécourt, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Stefan, von Sumis-
wald, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Saager, Erik
R., von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Torgler, Olivier, von Lichtensteig, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Campigotto, Sandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst,
Nancy, von Oetwil an der Limmat, in Würenlos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Facchinetti, Franco, von Lugano, in Magliaso, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haag, Christoph, von Sulgen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Andreas, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Julian, von Visp,
in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyser, Thomas,
von Niedergösgen, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bakari, Halima, von Bannwil, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gisler, Philipp, von Bürglen UR, in Altdorf
UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Masiero, Umberto, von
Lancy, in Sciez (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Jud-Pratap,
Tina, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zoltowski, Mikolaj, polnischer Staatsangehöriger,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; de Bortoli, Franco,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhli-
cher, Walter, von Solothurn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Drecourt, Eric, von Meyrin, in Confignon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gerstberger, Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ineichen, Mar-
kus, von Hohenrain und Beromünster, in Wangen SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oellers, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pan-
chard, Gilles, von Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien;
Galeuchet, Dominique, von Basse-Allaine, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Irniger, Wilma, von Niederrohrdorf, in
Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castanò, Francesca,
von Gränichen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Rast,
Manuela, von Ebikon und Buchrain, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruch, Katja, von Lützelflüh, in Aeschi SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Toro Pessina, Alejandra, von Sion, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Züttel, Pascal, von Münt-
schemier, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Peter,
von Ettiswil und Reiden, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Arx, Ulrich, von Stüsslingen, in Würenlos, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramuz, Sarah, von Basel, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butty, Eric, von Ursy, in
Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manolas, Georg,
von Bassersdorf, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morel, Laurent, von La Brillaz, in Etoy, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pozzi, Nicolas, von Lamone, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trebbi, Primo, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahr, Kumiko, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; La Conti, Re-
gina, von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rein-
hard, Priska, von Horw, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wen, Wen, kanadische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maran, Dejan, italienischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schröder Gross, André, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietz, Thomas, von Erlen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leist, Alfred, von
Oberbuchsiten, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Stefan, von Rünenberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Darmanin, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moussina,
Gouzel, russische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegger, Christian, von Rothrist, in Bert-
schikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Autrata, Dr. Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Basil, von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Assis, Yossef, israelischer Staatsangehö-
riger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Sabine, von Zollikon, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Berger, Bruno, von Spiez, in Diepflingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bilo, Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH]; Bischof, Thomas, von Eggersriet, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann, Peter, von Urnäsch,
in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhnlein, Domi-
nik, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brugnoli, Anna, von Ostermundigen und
Cadempino, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Buchegger, Andreas, von Wittenbach und
Hohentannen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bühler, Mathias, von Gommiswald, in Grellin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ernetschwil,
in Dietikon]; Buser, Peter Michael, von Küsnacht ZH, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cadenbach, Hugo, von Pierrafort-
scha, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon]; Caduff, Claudio, von Pitasch und Fürstenau, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon]; Ca-
marca, Giuseppe, von Morbio Inferiore, in Chiasso, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Coldrerio, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cappellari, Gian-
marco, italienischer Staatsangehöriger, in Como (IT), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cassol, Fabienne, von Glarus Süd, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Luchsingen, in Meilen, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Castello, Gabriel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Genève]; Centola, Loris, italienischer Staatsangehöriger, in La-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ce-
rez, Frédéric, von Lausanne, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Challand, Alexandre, von Courte-
pin, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Montagny FR, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Chambordon, José, von Versoix, in Valleiry
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cha-
puis, Jérémy, französischer Staatsangehöriger, in Messery (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vétraz-Monthoux
(FR)]; Chester, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich]; Christensen, Arwed, von Bäretswil, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cra-
meri, Dr. Remo, von Poschiavo, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cueni, Mirjam, von Dittingen, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Del Pedro, Lau-
rent, von Montreux, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Saint-Prex, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dickob, Frank, von Schönen-
werd, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doering,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dreyer, Philippe, von Trub, in Lancy, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Le Grand-Saconnex,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Duc, Pierre-André, von Valbroye, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Villars-Bramard, in Küsnacht
ZH, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dünki, Peter, von Rorbas, in Hirzel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dutoit, Maria Isabel, von
Moudon und Neyruz-sur-Moudon, in Neydens (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Neyruz-sur-Moudon, in
Genève, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ebner, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Patrick, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisenmenger, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Erlins-
bach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küttigen,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Elia, Pacifico, italienischer Staatsangehöriger, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emirzade, Ülviye, zyp-
rischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wollerau, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Engesser, Gerald, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schlieren, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Evangelisti, Andreas, von Pratteln,
in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Jegenstorf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fallenborg, Satu Susanna, finnische Staatsan-
gehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fankhauser, Chantal, von Lausanne, in Confignon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Farrelly, Martin,
irischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Fasel, Bruno, von Düdingen
und Tafers, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Düdingen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fauth, Lorenzo, von Sion, in Vezia, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Fabio, von Capriasca, in
Origlio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fisher, James, britischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flammer, Fabienne, von Zuzwil
SG, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foong, Michel,
von Zug, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küsnacht ZH]; Ford, Christina, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freigang, Mari, japanische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gajic, Aleksandar, von Bischofszell, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gardner IV, Kirtland, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goode, Jonathan, genannt Jon, britischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grmusa, Oliver,
von Ossingen, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Häcki, René, von Engelberg, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hägler, Marcel,
von Zürich und Lausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil]; Hämmerli, Matthias, von Brüttelen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rafz];
Harper, Jonny, kanadischer Staatsangehöriger, in Neerach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Harper, Claudia, von Wuppenau,
in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haselbach, Ste-
fan, von Altstätten, in Gaiserwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Oskar, von Madiswil, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häusermann, Markus, von Egliswil, in
Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dach-
sen]; Hausherr, Catherine, von Wädenswil, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Annino, Catherine, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hausner,
Christian, von Sagogn, in Schwerzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mettmenstetten]; Heckner, Dr. Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Heer, Martin, von Zürich und
Glarus, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Glarus, in Illnau-Effretikon, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Heer, Sibylle, von Kaltbrunn, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschli-
kon]; Heim, Markus, von Laufenburg, in Steinmaur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Heinrich, Dani-
ele, deutscher Staatsangehöriger, in Brusino Arsizio, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Paradiso, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Helmke, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberwil BL, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Henry, Michel, von Damphreux,
in Chexbres, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ther-
wil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Héritier, Marc, von Orzens und Veyrier, in Gaillard (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Carouge GE, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Her-
sche, David, von Appenzell, in Grüningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hertel, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Breisach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gundelfingen (D), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heuberger, Anna Karin, von
Altdorf UR, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Eschlikon, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hiestand, Patrick, von Altdorf UR, in Müllheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seuzach]; Hofer,
Jsabelle, von Ittigen und Rothrist, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Meilen, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofleithner, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stäfa, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofmann, Thomas, von
Worb, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Windisch, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Höhn, Michael, von Hirzel, in Küssnacht SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Markus, von
Mosnang, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wollerau, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hollmén, Markus, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Horvàth, Stefan, von Dübendorf, in Bachs, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Christian,
von Aesch BL, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Riehen]; Hubmann, Reto, von Winterthur und Bichelsee-
Balterswil, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gossau ZH]; Hungerbühler, Michael, genannt Michel, von
Egnach, in Rebeuvelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huynh, Barbara, slowenische Staatsangehörige, in Wallisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iff Bra-
cher, Mathias, von Gondiswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Iofcea, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ipekdjian, Edward Peter,
von Genève, in Trélex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Nyon, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Irion, Dominik, von Mägenwil, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Irngartinger, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Jackson, Sa-
rah, britische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; James, Richard, britischer Staatsangehö-
riger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: bri-
tischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeck, Thomas, von
Zeiningen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Uetikon am See, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jeker, Marco, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bas-
sersdorf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jenni, Daniel, von Eggiwil, in Ettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kangas, Markus,
finnischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kellermann Brunner, Lara, deutsche Staatsangehörige,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Kern, Désirée, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knobel, Urs, von Wald ZH und Haslen, in Wald ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Haslen, in Rapperswil-
Jona, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Koch, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler,
René, von Seehof, in Onnens VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cudrefin, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Koller, Stephan, von Nesslau, in Ui-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau, in
Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien]; Koller, Nathalie, von Nesslau, in Buchs ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kristinus, Felix, deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laczko, Tho-
mas, von Rossa, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Martina, von Glarus Nord, in Otelfingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Näfels, in Zürich, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lan-
dolt, Bernice, von Glarus, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lange, Michael, von Dällikon, in Dällikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Langerwisch, Dr. Peik, deutscher Staats-
angehöriger, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küssnacht SZ]; Lanz-Schweitzer, Alexandra, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lienhard, Dr. Patric, von Glarus Nord, in Bassersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bilten, in Cham, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Livi-
ero, Thomas, von Auw, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marsicano, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlini, Christopher,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moore, William, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter,
von Dietikon, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Daniel, von Wattwil, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Novelo San-
chez, Linda, mexikanische Staatsangehörige, in Chavannes-de-
Bogis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Coppet]; Ó
Haodhagáin, Padraic, genannt Patrick, irischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peña Pallares,
Maria, spanische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pernigo, Ivano, von Losone, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pobortscha, Dr. Alexandra, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pralat, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Collex-Bossy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Püntener, Sonja, von Erstfeld,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramella, Re-
nato, italienischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reber, Dr. Kilian, von Sempach, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Richard,
Praveen, britischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ricklin, Irène, von Tobel-Tägerschen, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rinawi, Taufiq, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Rodriguez,
Roberto, von Bellinzona, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ronc, Claude, von Berlingen, in Op-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ron-
chetti, Andrea, von Chiasso, in Capriasca, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Curio, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rosset, Pierre-Yves, von
Bougy-Villars, in Lonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Vaulion]; Rothstein, Douglas S., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Féchy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberglatt ZH ]; Rüdin, Otto, von Gelterkinden, in Hersberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rujina-
rong Runyan, Chaveewan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saponaro, Sandro, von Chur, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Kurt, von Madis-
wil, in Fahrwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Leimiswil, in Wohlen AG, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmied, Olivia, von Bubendorf,
in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütte, Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scotti, Roberto,
von Balerna, in Maroggia, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Balerna, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sehmi, Dr. Navtej, britischer Staatsange-
höriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
britischer Staatsangehöriger, in Zollikon]; Sellitto, Alessandro,
von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberengstringen]; Sidiropoulos, Abpaam, genannt Abra-
ham, griechischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sigg, Sabine, von Ossingen, in Zuzwil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigl, Clau-
dia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dietlikon]; Signer, Urs, von Hom-
brechtikon, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Simoncini, Laura, italienische Staatsangehö-
rige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sittig, Thors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Slovik, Patrick, slowakischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soguel-dit-Piquard, Marc André, von Val-de-Ruz, in Volketswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Cernier, in Stäfa,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sollberger, Hans Jörg, von Herzogenbuchsee, in Winkel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sortino, Joëlle Syl-
vie, von Lovatens, in Feigères (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Vinzel, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sottile, Domenico, von Langendorf,
in Riedholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solo-
thurn]; Spichiger, Marco, von Oeschenbach, in Maur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sporynin,
Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Starnini, Christian, von Biasca, in Zumi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stein, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Bergdietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Roger, von Oberriet SG, in
Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stovall, Arthur,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Straumann, Daniel, von Walliswil bei Nieder-
bipp, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Studer, Rainer, von Allschwil, in Kiffis (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Suckow, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Sümer, Ilyas, von Bellinzona,
in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Suter, Gian, von Chur und Seon, in Risch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Sütterlin, Kevin, von Ba-
sel, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sissach, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Suwald, Ralf Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wetzikon ZH, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Taiana, Giacomo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Talia, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tan, Yen-Ling, ma-
laysische Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zollikon, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tanner, Markus, von Heri-
sau, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stein
am Rhein]; Tejerizo Gonzalez, Carlos, spanischer Staatsangehö-
riger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Thaler, Michael, von Zürich und Gaiserwald, in Walten-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen AG,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Thaler, Markus, von Gaiserwald, in Horn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mörschwil, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thomann, Dominik,
von Spiez, in Löhningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Feuerthalen]; Thommen, Rolf, von Wahlen, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tiessen,
Ties Henrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisel-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tinkl, Friederike, deutsche Staatsangehörige, in Gipf-Oberfrick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eiken, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tri-
butsch, Patrick, von Oberuzwil, in Neftenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rheinau]; Troentlé, Christian, von
Stabio, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Trojan, Vittorio, von Verdabbio, in Grono, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschudy, Mark,
von Uster, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Upton, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staats-
angehöriger, in Rüschlikon]; van de Langenberg, Rob, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; van der Meulen, Thomas,
niederländischer Staatsangehöriger, in Genthod, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gy, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van Hoof, Serge, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Arzier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bursins]; Verdun, Adrian, von Bern, in Oster-
mundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel/
Bienne, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Villiger, Martin, von Sins, in Zufikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Vogt, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Wehr (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Opfikon, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Vollenweider, Marino, von Buss-
nang, in Salenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; von Gunten, Urs, von Basel, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Thörigen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walser, Urs, von
Chur und Seewis im Prättigau, in Maienfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Freienbach, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walser, Anita, von Wisen
SO, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Thalwil]; Wamister, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Weg-
gis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht SZ];
Weber, Viktor, von Leuggern, in Neerach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hünenberg, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Nicki Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bonstetten]; Weber, Adrian, von La-
chen, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lachen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Webster, Jeffrey, britischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wen, Bojie, chinesischer
Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Wenzinger, Pascal Dominik, von
Schneisingen, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberrieden]; Werner, Anke, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schwerzenbach]; Wersching, Selma, deutsche Staats-
angehörige, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wetter, Markus, von Winterthur und Zürich, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg];
Weyermann, Alexander, von Wittenbach, in Bubikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil]; Wiegand, Domi-
nique Isabelle, von Kreuzlingen und Château-d'Oex, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kreuzlingen,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wild, Dr. Christine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Winiger, Fabian, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Sandra, von Ober-
ried am Brienzersee, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zurflüh, Sandra]; Witta, Markus, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittenbecher, Markus Karl-
Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach-Stetten (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dornach, ohne einge-

tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wittwer-
Mathys, Beat, von Linden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muri bei Bern, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Würsch, Brigitta, von Emmetten
und Männedorf, in Emmetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hergiswil NW, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wyss, Adrian, von Dulliken, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon];
Zäh, Doris Isabel, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zanetti, Paolo, von Bellinzona, in
Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Giubi-
asco, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zeiher Geissler, Lisa, von Urdorf, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zeller, Corina, von Appenzell, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in München-
stein]; Zenhäusern, Iwan, von Raron, in Othmarsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Zimmerli, Daniel,
von Rothrist, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zipfel, Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heitersheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Staufen im Breisgau (DE), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zoller, Martin, von Basel, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bott-
mingen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zweifel, Daniel Martin, von Haslen und Zürich, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Haslen, in Wal-
lisellen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Aegerter, Alexandra, von Gurzelen, in Buchs ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Akermann, Petra, von Bütschwil-Gan-
terschwil, in Wilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Bütschwil, in Ebnat-Kappel]; Altunkök, Seel, von Aarau, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bätz, Tilmann, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Becce, Mandalena, genannt Magdalena, kroatische Staatsange-
hörige, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Boden-
mann, Thomas, von Urnäsch, in Teufen AR, mit Kollektivprokura
zu zweien; Borer, Kristine, von Erschwil, in Arlesheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Campagna, Maurizio, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cattaneo,
Michele, von Capriasca, in Balerna, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Canobbio]; Cerri, Daniele, von Biasca, in Riva
San Vitale, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Agno]; Che-
neval, Michel, von Rorschacherberg und Bern, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Christinaz, Olivier,
von Delley-Portalban, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Genève, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Csorka Barblan, Krisztina-Leila, von
Birr, in Porza, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cvitku-
sic, Marijana, von Regensdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Demuth, Mike, französischer Staatsangehöriger, in Lohn-
Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubosson, Nico-
las, von Troistorrents, in Monthey, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Troistorrents]; Dumas, Alexandra, französische Staats-
angehörige, in Eysins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Jougne (FR)]; Eberle, Benjamin, von Amden, in Mellingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Otelfingen]; Ewald, René,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Federer, Roman, von Rebstein,
in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zofingen];
Friedrich, Christian, von Müllheim, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Garcia, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gongyü, Lhadon, von
Uznach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Roland,
von Küttigen, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Rheinfelden]; Guignard, Romain, von Vaulion, in Penthalaz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Guseva, Natalia, russische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hacklin,
Aino, finnische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hämmerli, Renata, von Weesen, in Losone, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Minusio, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hecht, Manuel, von
Willisau, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Luzern]; Heilmeier, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birsfelden];
Heizmann, Chrys, von Lausanne, in Ollon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Attalens, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Henzel, Youlande, südafrikanische
Staatsangehörige, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Houdek, Tobias, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Huber, Karin, von Fi-
schenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubler, Ste-
fan, von Bätterkinden, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Hunzenschwil]; Hug, Carmela, von Eschenbach SG, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gübeli,
Carmela, von Goldingen]; Hussain, Soraya, von Founex, in Lang-
nau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Hutter, Simon, von
Diepoldsau, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in St. Gallen]; Iten, Rolf, von Unterägeri, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Unterägeri]; Jäger, Peter, von Er-
len, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern];
Jendt, Pascal, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Jugan, Benoît Grégory Julien, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kägi, Laura, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knörr, Patricia, von Gossliwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Rothrist]; Koch, Hans Peter,
von Uezwil, in Caslano, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zug, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kühn, Carol, von Mendrisio, in Riva San Vitale, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kündig, Peter, von Schwyz, in Berikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Freienbach]; Lakhne-
che, Safia, französische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leon Fondon, Alberto, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuthard,
Daniel, von Merenschwand, in Kemmental, mit Kollektivprokura

zu zweien; Lopez, José Manuel, von Arlesheim, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüthold, Markus, von Alpnach, in In-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ebikon]; Mayor,
Jean-Noël, von Saint-Martin VS, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meier, Annegret Kerstin, von Hundwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mercurio, Esteban Nahuel, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Jestetten (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Metz, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Liestal]; Meyer, Bettina,
von Bannwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Burgdorf]; Meyer, Manuela, von Zürich, in Richterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mitropoulos, Ladina, von Sevelen, in Us-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Hartmann, Ladina, in
Zürich]; Nuhaj, Antigona, von Solothurn, in Zuchwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Odermatt, Marcel, von Stans, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Reno, von Finsterhennen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rodriguez Villalba, Pa-
blo, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rohner, Wolfgang, von Oberegg, in Horn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Scherrer, Sandra, von
Nesslau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Nesslau-Krummenau, in Herrliberg]; Schrempp, Barbara, von
Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schulz, Tino,
deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schürmann, Hugo, von Kriens, Sempach und ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Kriens]; Schwitter, Michael, von
Schneisingen, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Binningen]; Siat, Sven, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sinopoli, Joseph, von
Tolochenaz, in Bioley-Orjulaz, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Sugnens]; Sinzig, Hanspeter, von Lohnstorf, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bleien-
bach]; Sirma, Natalija, litauische Staatsangehörige, in Gossau
SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Roggwil TG]; Sper-
ling, Ekatharina, deutsche Staatsangehörige, in Opfikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spescha, Adrian, von Andiast, in Bert-
schikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gachnang,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Spielmann, Markus, von Messen, in Bettlach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zuchwil, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Starck, Jean-Marie, von Guttet-
Feschel, in Biederthal (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Basel, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Stauffer, Reto, von Homberg, in Studen BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Mörigen]; Stauffer, Vanessa,
von Ebikon, Grossdietwil und Genève, in Gy, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Bellevue]; Steger, Oliver, von Künten, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Künten]; Stei-
nacher, Naomi, von Zürich, in Bremgarten AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Strauss, Daniela, von Rüm-
lingen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schönenbuch]; Thompson, Andrew, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Troisi, Teresa Maria,
von Meyrin, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschirky,
Otto, von Mels, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Valente Filipe Neto Lopes, Rosalia, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Birr, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Valente Filipe Neto, Rosalia, in Neuenhof, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Vedani,
Alain, von Lugano, in Savosa, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Massagno]; Velinsky, Michael, von St. Gallen, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Hansjörg, von Remigen, in
Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Arx, Christoph,
von Egerkingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zollikon]; von Känel, Joram, von Aeschi bei Spiez, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ittigen];
Vuille, Steve, von Tramelan, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vuyk, Victor, niederländischer Staatsangehöriger, in Me-
renschwand, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aristau,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Wagner, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Riehen]; Wang, Xiaofeng, chi-
nesische Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in St. Gallen, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wastian, Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wicht,
René Salesi, von Senèdes, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Chur, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wiedmer, Rolf, von Langnau im Emmen-
tal, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Aeschi bei Spiez, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wild, Roland, von Buchs AG, in Niederlenz, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lenzburg]; Winiger, Mar-
tin, von Rapperswil-Jona, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Magden]; Winkelmann, Anita, von Vuadens
und Carouge GE, in Port-Valais, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Genève, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wuttke, René, von Schlossrued, in Chavanod
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Longirod, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zam-
boni, Orazio, von Isorno, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Zemp, Nina, von Horw, in Berikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uitikon, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zorita Martin,
Jesús, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zünd, Alexandra, von Balgach, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zuzwil SG]. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 21.08.2013 / CH-270.3.004.646-4 / 01043847



Verein MENSCHMITMENSCH (VMMM),

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.

000.636-6, Verein (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 7, Publ.
5571518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pinto, Ricardo Amandio, von Oftringen, in Basel, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gallicchio, Antonio, von Oberwil
BL, in Reinach BL, Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeich-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131

nungsberechtigung [bisher: in Basel, Präsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dettling, Veronika, von Lauerz,
in Arlesheim, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 21.08.2013 / CH-270.6.000.636-6 / 01043849



Verein Stellwerk,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.619-7, Verein

(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 5, Publ. 5830590). Organisation
neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blumer, Florian,
von Basel, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Olivier, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bu-
ser, Barbara, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwyssig, Magnus, von See-
dorf UR, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 21.08.2013 / CH-270.6.000.619-7 / 01043851



zapp it gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.054-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6238318). Domizil neu: Lenzgasse 34, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 21.08.2013 / CH-270.4.014.054-3 / 01043853

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



F+H Vertriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.

013.950-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 01.03.2010, S. 7, Publ. 5518818). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 21.08.2013 / CH-270.4.013.950-3 / 01043391



Personalfürsorgestiftung der Airnautic AG in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.660-0, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.

2012, Publ. 6964330). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 21.08.2013 / CH-270.7.000.660-0 / 01043393



RSMSR GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.742-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.
12.2011, Publ. 6449706). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 21.08.2013 / CH-270.4.002.742-3 / 01043395

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hebammepraxis Härzchlopfe, Doris Kolly Jungo,

 

i n   P l a f -

f ei e n

, Kirchstrasse 12, 1716 Plaffeien, CH-217-3553504-6. Neues

Einzelunternehmen. Inhaberin: Kolly Jungo Doris, von und in
Plaffeien, mit Einzelunterschrift. Zweck: Schwangerschaftskont-
rollen, Wochenbettbetreuung, Stillberatung, Kurse in Geburtsvor-
bereitung, Rückbildung, Tragetuch, Babymassage, Softlaserthe-
rapie.

Tagesregister-Nr. 3897 vom 21.08.2013 / CH-217.3.553.504-6 / 01043299



Schwab Beteiligungen GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, Gerbeackerstra-

sse 9, 3210 Kerzers, CH-217-3553502-0. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 19.08.2013. Zweck: Halten von
Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art, insbeson-
dere an Unternehmen im Bereich Planung, Architektur und In-
genieurwesen (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20'000.–. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
mit Brief, Telefax oder E-Mail. Gesellschafter: Schwab Markus, von
Kallnach, in Kerzers, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Schwab Markus mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 19.08.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3898 vom 21.08.2013 / CH-217.3.553.502-0 / 01043003

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CIF Centre d'Imagerie de Fribourg SA, Villars-sur-Glâne,

 

à

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3550230-9 (FOSC du 19.03.2013,

p. 0/7110756). Wynaendts Jan Willem Frederik n'est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3899 du 21.08.2013 / CH-217.3.550.230-9 / 01043303



Consultant en affaires administratives et sociales - Claude-

Alain Cornuz,

 

p r éc éd em me n t  à   S ai n t - Au b i n -S au ge s

, CH-

645-4101138-4 (FOSC du 04.02.2008, p. /4321804). Siège trans-
féré à 

C h ey r e s

. Nouvelle adresse: Vaularbel 35, 1468 Cheyres.

Cornuz Claude-Alain, titulaire, est maintenant domicilié à Chey-
res.

Registre journalier no 3896 du 21.08.2013 / CH-645.4.101.138-4 / 01042997



DML SWISS Sàrl,

 

à  C o r p a ta u x - Ma gn e d e n s

, CH-217-

3542118-6 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6508814). Nouvelle raison
sociale: 

DML SWISS Sàrl en liquidation

. Par décision du 19.08.

2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 19.08.2013, à 9 heures
20.

Registre journalier no 3900 du 21.08.2013 / CH-217.3.542.118-6 / 01043305



EURASCOM Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000382-1 (FOSC du

30.03.2012, p. 0/6619358). Nouvelle raison sociale: 

EURASCOM

Sàrl en liquidation

. Par décision du 19.08.2013, le Président du

Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 19.08.2013, à 10 heures 45.

Registre journalier no 3901 du 21.08.2013 / CH-217.1.000.382-1 / 01043307



Euroswiss Team SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale

de Lully,

 

à   Lu l l y

, CH-217-3543152-6 (FOSC du 10.11.2009, p. 9/

5335658). Crépon Sandra Katia n'est plus administratrice et di-
rectrice de la succursale, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3902 du 21.08.2013 / CH-217.3.543.152-6 / 01043309



First Estal S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135616-5 (FOSC du 02.

11.2009, p. 8/5320478). Hartmann Jean-Ludovic, administrateur,
est nommé président avec signature individuelle. Bossy-Wettstein
Damien-Raphaël, de Avry, à Fribourg, est nommé administrateur
secrétaire avec signature individuelle.

Registre journalier no 3903 du 21.08.2013 / CH-217.0.135.616-5 / 01043311



Hanna interieur ag,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0135478-0 (FOSC

du 15.11.2012, p. 0/6933220). Autre adresse: Alpenblick 20, 1715
Alterswil FR.

Registre journalier no 3904 du 21.08.2013 / CH-217.0.135.478-0 / 01043313



Kiosque du Grand-Pont, BIRBAUM GEORGES,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3545364-1, Entreprise individuelle. (FOSC du 27.07.
2010, p. 6/5745326). Par décision du 19.08.2013, le Président du
Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du
titulaire avec effet au 19.08.2013, à 10 heures 15.

Registre journalier no 3905 du 21.08.2013 / CH-217.3.545.364-1 / 01042999



LIEBHERR-INTERNATIONAL S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-212-

0430619-3 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838360). Thiébaud Pierre-
Alain n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Albrecht-
Liebherr Sophie Desirée, de Obersiggenthal, à Zürich, Liebherr Jan
Wilhelm, de Obersiggenthal, à Nussbaumen, Rüf Patricia Sarah,
de Bulle, à Lüchingen, et Wohlfarth Stefanie Maria, de Bulle, à Ui-
tikon, sont nommé administrateurs, tous les quatre avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 3906 du 21.08.2013 / CH-212.0.430.619-3 / 01043281



Linovation Sàrl en liquidation,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-

3545382-8 (FOSC du 23.05.2013, p. 0/7197154). Par ordonnance
du 12.07.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3907 du 21.08.2013 / CH-217.3.545.382-8 / 01043001



Metalux Constructions Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539214-

1 (FOSC du 03.08.2009, p. 10/5174934). Nouvelle raison sociale:

Metalux Constructions Sàrl en liquidation

. Par décision du 19.

08.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 19.08.2013, à 10 heu-
res 30.

Registre journalier no 3908 du 21.08.2013 / CH-217.3.539.214-1 / 01043283



Michel Gobet,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-1000674-1, Entreprise

individuelle. (FOSC du 04.05.2000, p. 2999). Siège transféré à

M a r l y

. Nouvelle adresse: Route des Préalpes 30, 1723 Marly. Go-

bet Michel, titulaire, est maintenant domicilié à Marly.

Registre journalier no 3909 du 21.08.2013 / CH-217.1.000.674-1 / 01043285



Miliva Air Services SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0536995-6

(FOSC du 10.05.2010, p. 8/5624322). Nouvelle raison sociale: 

Mi-

liva Air Services SA en liquidation

. Par décision du 19.08.2013,

le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 19.08.2013, à 10 heures.

Registre journalier no 3910 du 21.08.2013 / CH-660.0.536.995-6 / 01043287



ON Semiconductor Trading Ltd., Hamilton (Bermuda), Swiss

Branch, Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3551884-3 (FOSC du 09.

01.2013, p. 0/7005714). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 2,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 3911 du 21.08.2013 / CH-217.3.551.884-3 / 01043289



PELAJ CARRELAGE,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-3548582-8,

Entreprise individuelle. (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6544410). Par
décision du 20.08.2013, le Président du Tribunal civil de la Glâne,
à Romont, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 20.08.
2013, à 8 heures 30.

Registre journalier no 3912 du 21.08.2013 / CH-217.3.548.582-8 / 01043291



Réalisations immobilières et financières SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-0136162-5 (FOSC du 02.11.2009, p. 8/5321258). Hart-
mann Jean-Ludovic, administrateur, est nommé président avec
signature individuelle. Bossy-Wettstein Damien-Raphaël, de Avry,
à Fribourg, est nomme administrateur secrétaire avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3913 du 21.08.2013 / CH-217.0.136.162-5 / 01043293

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



GenerActions Consulting SA, Victoria, Mahé, Seychelles,

succursale de Neyruz (FR) en liquidation,

 

à   N e y r u z   ( F R )

, CH-

217-3536676-8 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949238). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3914 du 21.08.2013 / CH-217.3.536.676-8 / 01043295



Rentro AG in Liquidation,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630774-

2 (SHAB vom 20.07.2009, s. 8/5147998). Nachdem der Gerichts-
präsident des Sensebezirks das Konkursverfahren mit Verfügung
vom 20.08.2013 als geschlossen erklärt hat, wird die Gesellschaft
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3915 vom 21.08.2013 / CH-217.0.630.774-2 / 01043301

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Association Smith College,

 

à   G e n è v e

, boulevard Georges-

Favon 16, 1204 Genève, CH-660-2092013-0. Nouvelle association.
Statuts du 25.07.2013. But: aider les élèves de Smith College North-
ampton, Massachusetts, USA, à venir en Suisse pour poursuivre
une partie de leurs études (cf. statuts pour but complet). Ressour-
ces: subventions; paiements volontaires et contractuelles; legs et
donations. Comité: Schuster Marilyn, des USA, à Williamsburg,
USA, présidente, Rochat Denise, des USA, à Northampton, USA, se-
crétaire, et Hovey Rebecca, des USA, à Putney, USA, trésorière, tou-
tes les trois avec signature collective à deux. Signature collective
à deux de Constantine Ruth, des USA, à Florence, USA.

Registre journalier no 14051 du 21.08.2013 / CH-660.2.092.013-0 / 01043679



CANONICA BSL SA,

 

à   V e r n i e r

, chemin des Batailles 18, 1214

Vernier, CH-660-2231013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.08.2013. But: exploitation de restaurants, bars, catering, cho-
colateries, croissanteries à l'aéroport de Bâle-Mulhouse (EuroAir-
port) ainsi que l'exploitation d'hôtels (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par lettre, télécopie, télégramme ou courriel. Adminis-
tration: Canonica Vincent, de Genève, à Pregny-Chambésy, prési-
dent, Canonica Ginette, de Genève, à Puplinge, vice-présidente,
Bats Xavier, de Moudon, à Lausanne, secrétaire, et Bellanger Fran-
çois, de Genève, à Veyrier, tous quatre avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Carassou-Mail-
lan Romain, de France, à Gland, directeur. Organe de révision:
KPMG SA (CH-660.0.466.992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 14052 du 21.08.2013 / CH-660.2.231.013-5 / 01043701



COMPAGNIE DES LACS HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, rue de Va-

rembé 3, 1202 Genève, CH-660-2226013-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 14.08.2013. But: prise de participations directes
et indirectes dans toutes sociétés, dans le sens d'une société hol-
ding, notamment dans les domaines du commerce d'articles et de
produits; conseil et gestion d'entreprises et de patrimoine; toutes
activités commerciales en Suisse et à l'étranger; prise, achat, vente,
administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou
entreprises, gestion et financement de telles participations, à l'ex-
clusion de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 220'000, libéré à
concurrence de CHF 110'000, divisé en 440 actions de CHF 500,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Thomas Christophe, de
France, à La Motte-Servolex, F, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Moynat Jacques, de Lavigny, à Genève, directeur. Selon déclaration
du 14.08.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14053 du 21.08.2013 / CH-660.2.226.013-7 / 01043725



DEFERRED CONSIDERATION MANAGEMENT & SURETY

Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue de la Madeleine 10, 1204 Genève, CH-660-

2235013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.08.2013. But: prestation de services dans le domaine des ga-
ranties, cautionnement et instruments obligataires de tous types;
prestation de services connexes tels que conseil financier et éco-
nomiques; en général prestation de tous services liés à l'activité,
sur le plan suisse et international, de l'exécution d'obligations vers
tiers; détenir des participations et des intérêts, y compris des actions
et obligations, dans les sociétés nationales et internationales; s'en-
gager dans des opérations commerciales notamment en rapport
avec la détention des participations et intérêts; détenir des actifs
et les optimiser, y compris détenir et développer des projets immo-
biliers à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Greenwood Stephen Gordon, de Grande-Bretagne, à Graz-
amela, E, pour 100 parts de CHF 200. Gérant: l'associé Greenwood
Stephen Gordon, président, et Hentsch Carl Robert Edmond, de
Genève, à Nyon, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 19.08.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14054 du 21.08.2013 / CH-660.2.235.013-3 / 01043435



Express IT - Services Informatiques Mac - Olivier Juillard,

 

à

G e n è v e

, rue Jean-Violette 17, 1205 Genève, CH-660-2233013-0.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Juillard Olivier, de Tra-
melan, à Genève. But: installation, dépannage, maintenance,
support et réparation de systèmes, serveurs et réseaux Apple Ma-
cintosh.

Registre journalier no 14055 du 21.08.2013 / CH-660.2.233.013-0 / 01043453



FORTITUDE, LANSMANT & LA ROCCA,

 

à   G e n è v e

, rue Mas-

bou 12, 1205 Genève, CH-660-2212013-9. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.08.2013. But: exploitation de
la boutique de prêt-à-porter et accessoires 'FORTITUDE'. Associés:
La Rocca Gabriella, de et à Genève, et Lansmant Sandrine, de
Genève, à Marignier, F, lesquelles signent individuellement.

Registre journalier no 14056 du 21.08.2013 / CH-660.2.212.013-9 / 01043455



Gulino,

 

à   V e r s o i x

, route de Suisse 45, 1290 Versoix, CH-660-

2196013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gulino
Rosa, d'Italie, à Versoix. But: vente de bières à l'emporter.

Registre journalier no 14057 du 21.08.2013 / CH-660.2.196.013-3 / 01043457



SH Conseils Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207

Genève, CH-660-2240013-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.08.2013. But: vente, commercialisation et
marketing de tous produits d'assurances et de télécommunication
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Hamda Mohamed Sabri, de France, à Genève, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.08.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14058 du 21.08.2013 / CH-660.2.240.013-7 / 01043459

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ANOZENVI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7210008-6 (FOSC du 26.

03.2010, p. 9/5560566). Adam Olivier n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bassou Olivier, jusqu'ici secrétaire, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14059 du 21.08.2013 / CH-660.7.210.008-6 / 01044063



Ardath Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6522008-0 (FOSC du 10.08.

2012, p. 0/6806324). Nouvelle raison sociale: 

smatchware sàrl

.

Adresse actuelle: rue des Maraîchers 8, 1205 Genève. Nouveau but:
développement, gestion, commercialisation dans les domaines de
la communication, du marketing, du design et d'applications in-
formatiques et outils multimédias (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 25.07.2013. L'associé Spitsas Athanase n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Dzierlatka
Nicolas, de Plan-les-Ouates, à Genève, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 14060 du 21.08.2013 / CH-660.6.522.008-0 / 01043651



Ariex SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0154982-5 (FOSC du 20.10.

2010, p. 7/5861552). Par suite du transfert de son siège à Nyon,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
sous la nouvelle graphie de la raison sociale ARIEX SA; par con-
séquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 14096 du 21.08.2013 / CH-660.0.154.982-5 / 01043729



ARTHURSGROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0178991-3 (FOSC

du 28.01.2011, p. 8/6008052). L'administrateur président Mottas
Dominique est maintenant domicilié à Monaco, MCO.

Registre journalier no 14061 du 21.08.2013 / CH-660.0.178.991-3 / 01044065



ArtiFX Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CH-660-1983010-0 (FOSC du

13.08.2010, p. 7/5769244). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Dr-Alf-

red-Vincent 16, c/o Caecilia Charbonnier, 1201 Genève. Statuts
modifiés le 07.08.2013.

Registre journalier no 14062 du 21.08.2013 / CH-660.1.983.010-0 / 01043653



AZURE TRUST SWITZERLAND SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3277012-3 (FOSC du 11.07.2013, p. 0/971025). Nouvelle adresse:
rue des Bains 33, 1205 Genève.

Registre journalier no 14063 du 21.08.2013 / CH-660.3.277.012-3 / 01044067



Banque Pâris Bertrand Sturdza SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7754008-3 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017356). Création auto-
risée d'un capital-participation, fondée sur la décision d'autori-
sation du 13.06.2012, par l'émission de 5'000 bons de CHF 10, no-
minatifs, liés selon statuts. Capital-participation: CHF 50'000, en-
tièrement libéré, divisé en 5'000 bons de CHF 10, nominatifs, liés
selon statuts. Statuts modifiés le 29.07.2013.

Registre journalier no 14064 du 21.08.2013 / CH-660.7.754.008-3 / 01044069



CJ Online Works Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0990009-9 (FOSC

du 11.01.2011, p. 9/5981124). Wöhle Joshua, El Masri Chadi,
Mettraux Patrick, et Wöhle Christiaan ne sont plus associés; leurs
180 parts de CHF 100 ont été cédées à Bien-Aimé Réginald, main-
tenant associé pour 200 parts de CHF 100. Bien-Aimé Réginald a
cédé 100 parts de CHF 100 à Bauer Fanny, de Langnau im Em-
mental, à Chêne-Bougeries. Associés: Bien-Aimé Réginald et
Bauer Fanny pour 100 parts de CHF 100 chacun. Wöhle Joshua et
El Masri Chadi ne sont plus gérants et leurs pouvoirs sont radiés.
Gérants: les associés Bien-Aimé Réginald, nommé président, et
Bauer Fanny, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14065 du 21.08.2013 / CH-660.0.990.009-9 / 01044071



Clinique Internationale de Dermatologie Genève SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1265011-6 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/

6153706). Gkomouzas Angelos et Ziori Charis ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14066 du 21.08.2013 / CH-660.1.265.011-6 / 01044073



Cofininco SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0336974-1 (FOSC du 21.

07.2011, p. 0/6265656). Les pouvoirs de Wend Axel sont radiés.

Registre journalier no 14067 du 21.08.2013 / CH-660.0.336.974-1 / 01044075



COVADIS SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1887999-8

(FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768540). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 27.06.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

COVADIS SA, en liquidation

. La pro-

curation de Girod Yves est radiée. Liquidateurs: Joory Marc,
jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment et Orso Jean, jusqu'ici administrateur, lequel signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 14068 du 21.08.2013 / CH-660.1.887.999-8 / 01043677

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Crédit Agricole Suisse Conseil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0344993-5 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983504). Duc Jean-Blaise,
Gasparin Elvio, Glauser Pierre, Guex Jean-Benoît, Joly Alain et Mi-
gliore Marco ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Signature collective à deux, sauf avec Kolb Sandrine, Carrara
Eros, Dispard-Melgrani Colombe, Premat Pierre, Thiebault-Cou-
turier Cécile, Brunner Sandrine, Prisco-Pianezzi Oriana, Nan
Martinet Xiaowen, Bohler Ivan, Cochet Tina, Schär Annick ou Vin-
cenzino Alessandra, a été conférée à Everett Ryan James, de
Grande-Bretagne, à Saint-Cergue. Signature collective à deux a
été conférée à Hubin Noha, de Fribourg, à Genève.

Registre journalier no 14069 du 21.08.2013 / CH-660.0.344.993-5 / 01044077



Ecole PEG Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1956997-1 (FOSC du 20.

02.2013, p. 0/7071972). Girard Eva n'est plus associée ni gérante
et ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 12'000 et ses 2 parts de
CHF 4'000 ont été cédées pour l'une à Dahoun Abdelmalik, de et
à Genève, nouvel associé-gérant-président pour une part de CHF
12'000, et pour les 2 autres à Derfoufi-Dahoun Ilham, de France,
à Genève, nouvelle associée-gérante pour 2 parts de CHF 4'000,
tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 14070 du 21.08.2013 / CH-660.1.956.997-1 / 01044079



Egg-Telsa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0130964-5 (FOSC du 31.

12.2012, p. 0/6998880). Anzalone Michel et Morales Gustavo,
nommés membres de la direction, signent désormais collective-
ment à deux avec Moeschinger Werner; leur procuration est ra-
diée. Brusselle Pierre-Yves, de France, à Sciez, F et Fanelli Mariano,
de Carouge (GE), à Collonges-sous-Salève, F, sont membres de la
direction avec signature collective à deux avec Moeschinger Wer-
ner.

Registre journalier no 14071 du 21.08.2013 / CH-660.0.130.964-5 / 01044081



Feldbavsch SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0393013-1 (FOSC

du 13.02.2013, p. 0/7061718). Smadja Yves n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14072 du 21.08.2013 / CH-660.0.393.013-1 / 01044083



FIMEXCO Sàrl,

 

à G enève

, CH-660-2089002-3 (FOSC du 28.

08.2006, p. 8/3523686). L'associé gérant Racheter Maurus Peter,
nommé président, continue à signer individuellement. Organe de
révision: FIDUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin (CH-660-0310005-
4), à Genève.

Registre journalier no 14073 du 21.08.2013 / CH-660.2.089.002-3 / 01044085



FONDATION CARE INTERNATIONAL,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0341006-2 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029933). L'inscription no
13619 du 12.08.2013 est rectifiée en ce sens que Stocker Oliver se
nomme en réalité Stocken Oliver.

Registre journalier no 14074 du 21.08.2013 / CH-660.0.341.006-2 / 01044087



Fondation des Exercices de l'Arquebuse et de la Navigation,

à   G en è v e

, CH-660-0006914-6 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/

6841496). Ettlin Joseph, Fumeaux Patrice, Léopoldoff Alexis, Le-
vental Mario, Rezzonico Jacques, Rezzonico Patricia ne sont plus
membres de la commission administrative. Bellaïche Joël,
d'Onex, à Troinex, Desponds Michel, de Lussery-Villars (VD), à
Borex, Dévaud Loïc, de Carouge GE, à Genève, Gisler Daniel, de
Genève, à Meyrin, Herger-Rotzetter Marie-Hélène, de Spiringen, à
Genève, Kocher Martin, d'Aegerten, à Genève, Marchon Daniel, de
Vuisternens-en-Ogoz, à Lancy, Masset Philippe, d'Yverdon-les-
Bains, à Nyon, et Niederhauser François, de Genève, à Onex, sont
membres de la commission administrative sans signature.

Registre journalier no 14075 du 21.08.2013 / CH-660.0.006.914-6 / 01044089



FONDATION 'FLORES IN MONTE',

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1433003-8 (FOSC du 17.06.2013, p. 0/921293). Nouveau siège:

L a n c y

, avenue du Petit-Lancy 37, c/o Institut Florimont, 1213 Pe-

tit-Lancy. Nouveau but: financer et attribuer des prix destinés aux
élèves méritants, fréquentant l'Institut Florimont, Lancy; les prix
peuvent aussi être attribués en harmonie avec les désirs émis par
ceux qui les financent (cf statuts pour but complet).

Registre journalier no 14076 du 21.08.2013 / CH-660.1.433.003-8 / 01043681



GV ADVISORS (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1200013-1

(FOSC du 08.05.2013, p. 0/7182496). Fiduciaire Verifid SA (CH-
660.0.677.983-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 14077 du 21.08.2013 / CH-660.1.200.013-1 / 01044091



IDP MEDICAL, Société Coopérative,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0436011-6 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507404). Nouvelle ad-
resse: avenue Louis-Casaï 18, 1209 Genève.

Registre journalier no 14078 du 21.08.2013 / CH-660.0.436.011-6 / 01044093



INTERMES N.V., Anvers, succursale de Plan-les-Ouates,

 

à

Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-1314011-1 (FOSC du 25.04.2012, p.

0/6651718). Les pouvoirs de Gaspoz Cédric et De Ryck Philippe
sont radiés. Prospert François, de France, à Rueil Malmaison, F,
signe individuellement. Signature individuelle a été conférée à de
Senarclens Alexandre, de et à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 14079 du 21.08.2013 / CH-660.1.314.011-1 / 01044095



KAFE YAKUTI TRADING SUISSE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1337013-4 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7195768). Signature indi-
viduelle a été conférée à Barone Domenico Italo, d'Italie, à Sao
Paulo, BRA, directeur.

Registre journalier no 14080 du 21.08.2013 / CH-660.1.337.013-4 / 01044097



La Musica Sàrl,

 

à Co logn y

, CH-660-2131002-2 (FOSC du 05.

07.2011, p. 0/6239026). L'associée Sayan Anne-Marie n'est plus
gérante; elle continue toutefois à signer individuellement. Nou-
veau gérant: Sayan Lévon, de France, à Cologny, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 14081 du 21.08.2013 / CH-660.2.131.002-2 / 01044099



La Presse de Feuillasse S.à r.l.,

 

à   Co l l ex - B o s sy

, CH-660-

2296007-3 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710300). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 19.08.2013. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

La Presse de Feuil-

lasse S.à r.l., en liquidation

. Liquidateurs: les associés et gérants

Daval Gérard et Lejeune René, lesquels continuent à signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 14082 du 21.08.2013 / CH-660.2.296.007-3 / 01043703



LE BACALHAU SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0654988-9 (FOSC du

19.03.2013, p. 0/7110576). Da Silva Teixeira Constantino n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Janeiro Ramalho
Pedro Daniel reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement.

Registre journalier no 14083 du 21.08.2013 / CH-660.0.654.988-9 / 01044101



Maitland Advisory LLP, Londres, Succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2046011-2 (FOSC du 05.08.2011, p. 0/

6285944). Les pouvoirs de Wells-Greco Michael, Allison Myles, et
O'Gorman-Debisschop Cliona sont radiés. Signature individuelle
a été conférée à Schuhen Veit, d'Allemagne, à Klosters. Signature
collective à deux a été conférée à Georgala Steven, du Luxem-
bourg, à Londres, GB, et Harvey Iris Angela, de Grande-Bretagne,
à Epsom, GB.

Registre journalier no 14084 du 21.08.2013 / CH-660.2.046.011-2 / 01044103



Maître Brönnimann Le Boucher de la Gastronomie Sàrl,

 

à

Sa tig n y

, CH-660-2930006-0 (FOSC du 10.07.2013, p. 0/968423).

Brönnimann Stephan n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Brönnimann Günther sont radiés. Aeby Joseph,
nommé gérant, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 14085 du 21.08.2013 / CH-660.2.930.006-0 / 01044105



Marullaz,

 

à   Co r si e r

, CH-660-2866010-5 (FOSC du 29.11.

2010, p. 7/5915246). Nouvelle raison de commerce: 

Claude Ma-

rullaz Importations générales

. Nouveau but: importation, expor-

tation de produits alimentaires, notamment de vins et d'alcools.

Registre journalier no 14086 du 21.08.2013 / CH-660.2.866.010-5 / 01043705



Michel Prato et Cie, Restaurant le Patio,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0348985-4 (FOSC du 12.12.1990, p. 4936). Selon décision des as-
sociés du 13.08.2013, la société est dissoute. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Michel Prato et Cie, Restaurant le Patio,

en liquidation

. Adresse de liquidation: avenue Alfred-Bertrand 5,

1206 Genève. Liquidateur: l'associé indéfiniment responsable
Prato Michel, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14087 du 21.08.2013 / CH-660.0.348.985-4 / 01043707



RAJDHANI SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2777012-3 (FOSC du 07.

11.2012, p. 0/6920274). Maharjan Shreeti, du Népal, au Grand-
Saconnex et Rafiqul Islam Akash, d'Italie, à Venise, I, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14088 du 21.08.2013 / CH-660.2.777.012-3 / 01044107



SARL MEB Switzerland,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0692006-5

(FOSC du 12.05.2010, p. 9/5630666). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Lausanne (CH-550-1127005-2).

Registre journalier no 14089 du 21.08.2013 / CH-660.0.692.006-5 / 01044109



SI LA SEYMAZ SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2427012-4 (FOSC du

03.10.2012, p. 0/6874532). Steiner Charles, de Flumenthal, à Ver-
nier, est membre et président du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 14090 du 21.08.2013 / CH-660.2.427.012-4 / 01044111



Standard Chartered Bank (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0873987-0 (FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947128). Procuration
collective à deux, sauf avec un autre fondé de procuration a été
conférée à Deswarte François, de France, à Chêne-Bourg.

Registre journalier no 14091 du 21.08.2013 / CH-660.0.873.987-0 / 01044113



Tolisol SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0144974-8 (FOSC du 13.09.

2010, p. 9/5808168). Administration: Schlup Jacques, nommé
président, et Schlup Marc, de Langnau (BE), à Prangins, tous deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 14092 du 21.08.2013 / CH-660.0.144.974-8 / 01044115



VISTAHOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-0084896-4 (FOSC

du 03.12.2009, p. 10/5374428). L'administrateur président Mottas
Dominique est maintenant domicilié à Monaco, MCO.

Registre journalier no 14093 du 21.08.2013 / CH-550.0.084.896-4 / 01044117



Werner Isolations SA Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0360977-

3 (FOSC du 03.04.2009, p. 9/4956846). Administration: Schlup
Jacques, nommé président, et Schlup Marc, de Langnau (BE), à
Prangins, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 14094 du 21.08.2013 / CH-660.0.360.977-3 / 01044119

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Access Standing Car SA, en liquidation,

 

à Ca roug e (GE)

,

CH-660-0199011-4 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191656). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14095 du 21.08.2013 / CH-660.0.199.011-4 / 01043727



Bagadie Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-0169997-7

(FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191664). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14097 du 21.08.2013 / CH-660.0.169.997-7 / 01043731



Concept Optimal Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2951006-1 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191674). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14098 du 21.08.2013 / CH-660.2.951.006-1 / 01043733



Digital Territories, Richard Mercille,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

0273997-7 (FOSC du 01.04.1997, p. 2148). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 14099 du 21.08.2013 / CH-660.0.273.997-7 / 01043437



EL LATINO CLASS Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0025952-5 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191682). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14100 du 21.08.2013 / CH-660.0.025.952-5 / 01043439



Eurofinweb SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7301008-9 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191684). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14101 du 21.08.2013 / CH-660.7.301.008-9 / 01043441



Exeo Technologies SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6115008-6 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191688). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14102 du 21.08.2013 / CH-660.6.115.008-6 / 01043443



Michael Pflüger Consulting,

 

à   G en è v e

, CH-660-1082005-8

(FOSC du 07.09.2005, p. 9). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 14103 du 21.08.2013 / CH-660.1.082.005-8 / 01043445



Oakton SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0577983-2

(FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192524). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14104 du 21.08.2013 / CH-660.0.577.983-2 / 01043447



Rhône Stream SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7429008-9 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192542). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14105 du 21.08.2013 / CH-660.7.429.008-9 / 01043449



4 C Chetcuti & Charles,

 

à   G en è v e

, CH-660-3047010-6 (FOSC

du 12.01.2012, p. 0/6501286). Selon décision des associés du 15.
08.2013, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été
opérée sous la raison de commerce: 

4 C Chetcuti & Charles, en

liquidation

. Liquidateurs: les associés Charles Clément et Chetcuti

Emmanuelle lesquels, continuent à signer individuellement. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14106 du 21.08.2013 / CH-660.3.047.010-6 / 01043451

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BKLingua GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.003.794-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6625446). [Neue] Weitere Geschäftsadresse: BKLingua Sàrl,
Av. de Chailly 1, 1012 Lausanne. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 21.08.2013 / CH-160.4.003.794-2 / 01043239



Chalet Garage AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.295-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: E. Luchsin-
ger Revision & Treuhand AG (CH-160.3.003.134-4), in Nidfurn
(Glarus Süd), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 21.08.2013 / CH-160.3.004.295-8 / 01043241

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpine Oncology Fundation,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CH-

350.7.000.978-4, Via Pas-chs 4, 7514 Sils im Engadin, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 14.08.2013. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Förderung von Projekten zur Bildung von Kin-
dern und Jugendlichen, ferner die medizinische Versorgung vor
allem im onkologischen Bereich sowie die allgemeine Betreuung
bedürftiger Kinder sowohl in der Schweiz als auch im Ausland. Die
Stiftung ergreift und unterstützt sämtliche Massnahmen, die zur
Erreichung dieses Zwecks geeignet sind. Die Stiftung bemüht sich
dort, wo es ihr zweckmässig oder notwendig erscheint, Unterstüt-
zungen seitens der öffentlichen Hand oder von privaten Förderern
zu erhalten, um den Stiftungszweck zu erfüllen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Stiftungsurkunde. Eingetragene
Personen: Mughal, Prof. Dr. Mohammed Tariq Imdadali, briti-
scher Staatsangehöriger, in Sils im Engadin (Sils im Engadin/
Segl), Präsident, mit Einzelunterschrift; Giovanoli, Reto, von Bre-
gaglia, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lazzarini,
Dr. Guido, von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Niggli & Zala AG (CH-350.3.006.307-5), in Pontresina,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3397 vom 21.08.2013 / CH-350.7.000.978-4 / 01043037



BAMAX Consulting GmbH,

 

i n   N u f e n en

, CH-350.4.003.601-

0, Leng Zun, 7437 Nufenen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung, sowie die Er-
bringung und Vermittlung von Verkaufsunterstützung in ver-
schiedenen Wirtschaftszweigen. Ebenso Dienstleistungen im Be-
reich Immobilienbewirtschaftung und Projektentwicklung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bam-
matter, Max, von Oberengstringen, in Nufenen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Torres Nova, Joao Miguel, von Luzern, in Oberwil
bei Zug (Zug), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3398 vom 21.08.2013 / CH-350.4.003.601-0 / 01043039



Lenzmeier AG,

 

i n   V az / O b e r v a z

, CH-350.3.011.749-8, Voa

Sporz 19a, 7078 Lenzerheide/Lai, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck: Die Führung von Gas-
tronomiebetrieben und Hotels; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Daniel, von
Gempen, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Meier-Karl, Christina, von Gempen, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; HRT
Revisions AG (CH-350.9.000.532-4), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3399 vom 21.08.2013 / CH-350.3.011.749-8 / 01043041



Ned Curaglia GmbH,

 

i n   M e d e l   ( L u c m a g n )

, CH-350.4.003.

602-1, Via Lucmagn 26 a, 7184 Curaglia, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebens-
mitteln und Gütern des täglichen Bedarfs; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ca-
minada, Alfred, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Caminada-
Tuor, Doris, von Andiast, in Disentis/Mustér, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3400 vom 21.08.2013 / CH-350.4.003.602-1 / 01043043



Rosmarie Parli,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.010.929-8, Vitg Pign 3,

7017 Flims Dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Gaststätte, mit Verkauf. Eingetragene Personen:
Parli-Rohrer, Rosmarie, von Flims, in Flims, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3401 vom 21.08.2013 / CH-350.1.010.929-8 / 01043045



Verva AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.748-2, Via Traunter

Plazzas 7, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Restaurants und Bistros für den Verkauf von Speisen
und Getränken und die Durchführung von Anlässen und Events
im Gastroumfeld; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Fax oder Email. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hauser, Nina Marinda, von
St. Moritz, in St. Moritz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hau-
ser, Markus Albert, von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Niggli & Zala AG (CH-350.3.006.307-5), in Pon-
tresina, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3402 vom 21.08.2013 / CH-350.3.011.748-2 / 01043047

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bergwald-Pension Ringel AG,

 

i n   T r i n

, CH-350.3.008.196-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 8, Publ.
6045724). Domizil neu: Via Principala 44, 7014 Trin, [Behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3403 vom 21.08.2013 / CH-350.3.008.196-7 / 01043737



Betosan AG,

 

i n   T r i n

, CH-350.9.000.813-5, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 16, Publ. 4558432), mit
Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Via Spinatsch 6, 7014 Trin, [Be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3404 vom 21.08.2013 / CH-350.9.000.813-5 / 01043739



BOM Ethnobotanik Hunter,

 

i n   T r i n

, CH-350.1.007.161-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 20.02.2003, S. 9, Publ.
871552). Domizil neu: Via Parlatsch 8, 7016 Trin Mulin, [Behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3405 vom 21.08.2013 / CH-350.1.007.161-3 / 01043741



Calstrom GmbH,

 

i n   T r i n

, CH-350.4.002.051-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 12,
Publ. 4745896). Domizil neu: Via las Palas 11, 7016 Trin Mulin,
[Behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3406 vom 21.08.2013 / CH-350.4.002.051-7 / 01043743

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131



Cresta Trin GmbH,

 

i n   T r i n

, CH-350.4.000.031-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 10,
Publ. 4846300). Domizil neu: c/o Rudolf Berchtold, Via Princi-
pala 31, 7014 Trin, [Behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3407 vom 21.08.2013 / CH-350.4.000.031-7 / 01043745



FLUGSCHULE SWISSRAFT GmbH,

 

i n   T r i n

, CH-350.4.000.

815-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04.05.2010, S. 10, Publ. 5616704). Domizil neu: Via Au'Alva 6,
7016 Trin Mulin, [Behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3408 vom 21.08.2013 / CH-350.4.000.815-7 / 01043747



HDIM SAGL,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.4.002.490-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 06.04.2009, p. 12, Pubbl.
4959700). Nuovo recapito: Via ai Mulin 218A, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 3409 del  21.08.2013 / CH-350.4.002.490-4 / 01043749



La Tenda Samedan GmbH,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.4.000.995-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.
03.2010, S. 12, Publ. 5562502). Firma neu: 

La Tenda Samedan

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 16.08.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Franziscus, Reto, von Guarda
und Val Müstair, in Samedan, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gygax, Max,
von Seeberg, in Samedan, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3410 vom 21.08.2013 / CH-350.4.000.995-8 / 01043363



NASH Advanced Technologies Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-

350.3.007.460-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7199324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
trescu, Mihai, von Basel, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Walser, Friederich, von Churwalden, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3411 vom 21.08.2013 / CH-350.3.007.460-0 / 01043751



Obere Au Garage AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.181-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welter,
Thomas, von Winterthur, in Sagogn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3412 vom 21.08.2013 / CH-350.3.008.181-5 / 01043753



Ovra electrica Ferrera SA, OEFT,

 

i n   T r u n

, CH-350.3.006.013-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 11, Publ.
5627308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caduff, Rino, von Breil/Brigels, in Ilanz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Degonda, Erwin, von Sumvitg, in
Trun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bontadelli,
Samuel, von Personico, in Poschiavo, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lardi, Gian Paolo, von Poschiavo, in Poschiavo, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tomaschett, Dumeni,
von Trun, in Trun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Janka, Alfred, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3413 vom 21.08.2013 / CH-350.3.006.013-3 / 01043755



rambacher alternative energy ag in Liquidation,

 

in Ch ur

,

CH-350.3.010.780-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2013, Publ. 7041030). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Plessur vom 20.08.2013 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.. 

Tagesregister-Nr. 3414 vom 21.08.2013 / CH-350.3.010.780-6 / 01043757



Stiftung zur Förderung von Kultur und Sport in der Ge-

meinde Trun,

 

i n   T r u n

, CH-350.7.000.639-0, Stiftung (SHAB Nr.

84 vom 03.05.2010, S. 11, Publ. 5613010). Organisation neu: [Ge-
strichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
duff, Rino, von Breil/Brigels, in Ilanz, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Degonda, Erwin, von Sumvitg, in Trun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bontadelli, Samuel,
von Personico, in Poschiavo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lardi,
Gian Paolo, von Poschiavo, in Poschiavo, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tomaschett, Dumeni, von Trun, in Trun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janka, Alfred, von
Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3415 vom 21.08.2013 / CH-350.7.000.639-0 / 01043759



VON WYL & PARTNER SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.007.

806-9, società anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2009, p. 12,
Pubbl. 5158948). Nuovo recapito: Via ai Mulin 218A, 6535 Ro-
veredo GR. Persone dimissionarie e firme cancellate: von Wyl,
Anny, da Sarnen, in Roveredo GR, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3416 del  21.08.2013 / CH-350.3.007.806-9 / 01043761

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



B. Rittmeyer,

 

i n   L a n t s c h / L e n z

, CH-350.2.001.287-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 8, Publ.
2109080). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3417 vom 21.08.2013 / CH-350.2.001.287-4 / 01043049



Cardium GmbH in Liquidation,

 

i n   T r i n

, CH-350.4.000.507-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.
05.2012, Publ. 6676082). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 3418 vom 21.08.2013 / CH-350.4.000.507-2 / 01043051



CD Beteiligungen I GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.4.001.469-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925965). Nachdem die Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3419 vom 21.08.2013 / CH-350.4.001.469-8 / 01043763



Garage Conzett AG in Liquidation,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.

002.025-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013,
Publ. 982137). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3420 vom 21.08.2013 / CH-350.3.002.025-4 / 01043765

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



JMT Prémurs SA,

 

à   B o n f o l

, CH-670.3.002.353-7, société an-

onyme (No. FOSC 58 du 26.03.2008, p. 9, Publ. 4401058). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à Delé-
mont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA
(CH-670.3.004.752-1), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 919 du 21.08.2013 / CH-670.3.002.353-7 / 01043891

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GBS Global Brokerage and Services GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.4.796.788-9, Waldweg 16, 6005 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.
2013. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art in
der Lebens- und Futtermittelindustrie; damit zusammenhän-
gende Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Einkauf und
Verkauf; weitere Tätigkeiten in der Administration und im Finanz-
wesen, insbesondere auch Finanzanlagen aus eigenen Mitteln;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.
08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: MSS Holding AG (CH-170.3.027.597-6), in Luzern, Ge-
sellschafterin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Spiess,
Daniel Severin, von Horw, in Ennetmoos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Schmid, Sonja Rosemarie, von Escholzmatt-Mar-
bach, in Ennetmoos, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 21.08.2013 / CH-100.4.796.788-9 / 01043633



Reinigung Sallauka,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.796.790-8,

Eschenweg 1, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Sallauka, Shkurte, kosovarische Staatsangehörige, in Kriens,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5680 vom 21.08.2013 / CH-100.1.796.790-8 / 01043635



TKS Swiss AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.789-5, c/o BDO AG,

Landenbergstrasse 34, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb von Objekteinrichtungen, sonstigen Einrichtungs- und
Ausstellungsgegenständen sowie Beratung in Einrichtungsfragen
jeder Art sowie die Einrichtung selbst; Beteiligungen; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 20.08.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Köhnen, Uwe
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bocholt (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Terliesner, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Stadtlohn (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Keller, Andreas Gottfried, von Zürich, in Zürich, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 21.08.2013 / CH-100.3.796.789-5 / 01043637

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Brunner-Marthaler AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.004.937-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 11, Publ.
4563094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britschgi,
Edgar, von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner-von Aarburg, Verena, von Emmen, in Seelisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5682 vom 21.08.2013 / CH-100.3.004.937-6 / 01043639



Ablauf- und Rohrreinigung Mühlebach AG,

 

i n   H o r w

, CH-

100.3.023.367-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005,
S. 10, Publ. 2745842). Statutenänderung: 20.08.2013. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Obergütschstrasse 12, 6003 Luzern. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Te-
lefax, E-Mail oder in anderer geeigneter Schriftform). [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlebach, Roland,
von Schwarzenberg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Horw]; JPK Wirtschaftsprüfung AG (CH-150.3.001.421-
1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: JPK Wirtschaftsprü-
fung AG]. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 21.08.2013 / CH-100.3.023.367-1 / 01043641



Allemann Elektro AG,

 

i n   E s c h o l z ma tt

, CH-100.3.009.354-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6646214). Sitz neu: 

E sc h o l z m at t -M ar b a c h

. [Gemeindefusion

per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Allemann, Egon, von Farnern, in
Escholzmatt-Marbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 21.08.2013 / CH-100.3.009.354-0 / 01043643



berama ag,

 

i n   E mm en

, CH-020.3.025.430-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 11, Publ. 6019108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löffler,
Hans Peter, von Basel, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Löffler, Suzette, von Basel, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bangerter, Judith, von Lyss, in Bülach, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Muntwyler, Jean-Claude, von Zürich, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 21.08.2013 / CH-020.3.025.430-2 / 01043645



Bleicher Immobilien AG,

 

in Luzern

, CH-100.3.793.605-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cisotta,
Anna, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 21.08.2013 / CH-100.3.793.605-5 / 01043647



Flüma Klima AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.005.855-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 610). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marfurt, Silvio, von Buchrain, in
Beromünster, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu-
dorf]; Revia AG Die Revisionsexperten (CH-100.3.013.088-6), in
Kriens, Revisionsstelle [bisher: Revia Consult AG]. Zweignieder-
lassung neu: Beromünster (CH-100.9.020.117-3) [gestrichen:
Neudorf].

Tagesregister-Nr. 5687 vom 21.08.2013 / CH-100.3.005.855-1 / 01043649



Flüma Klima AG, Filiale Neudorf,

 

in Neudorf

, CH-100.9.020.

117-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S.
9302), mit Hauptsitz in: Ebikon. Sitz neu: 

Beromünste r

. Neue

Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.005.855-1. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestri-
chen.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d. HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gemeinde-
fusion per 01.01.2013]. [Die Zeichnungsberechtigten werden in-
folge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marfurt, Silvio, von Buchrain, in Neudorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Werner, von Auswil, in
Ebikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 21.08.2013 / CH-100.9.020.117-3 / 01043655



Frey & Cie. Telecom AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.719-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 10, Publ.
5989180). Zweigniederlassung neu: Suhr (CH-400.9.030.125-5)
[gestrichen: Buchs AG (CH-400.9.030.125-5)].Bern (CH-035.9.
018.310-7) [gestrichen: Muri bei Bern (CH-035.9.018.310-7)].

Tagesregister-Nr. 5689 vom 21.08.2013 / CH-100.3.013.719-3 / 01043657



Heineken Switzerland AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920393).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeltner,
Stefan, von Neuendorf, in Trin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Kurt, von Emmen und Horw, in Emmen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peltier, Pascal, französischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Stefan, von Ruswil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Philipp, von Brugg, in Gontenschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wyss, Carmen, von Hergiswil NW und Baar,
in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Marco
Werner, von Koppigen, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camadini, Corsin, von Trun, in Wohlen AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nasser, Nabil, libanesischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Tho-
mas, von Wald BE, in Dinhard, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Johann, Marc, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moor, Olivier, von Vordemwald, in Obersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernas, Olaf, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Engelberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5690 vom 21.08.2013 / CH-350.3.000.684-5 / 01043659



Inwiler Edelpilze GmbH,

 

i n   I n w i l

, CH-100.4.792.815-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011,
Publ. 6141498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renggli, Sandra, von Inwil, in Inwil, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Bucher, Sandra]. 

Tagesregister-Nr. 5691 vom 21.08.2013 / CH-100.4.792.815-0 / 01043661



Käsereigenossenschaft Schärlig,

 

i n   M ar b a c h   LU

, CH-100.

5.009.780-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S.
14, Publ. 5145832). Sitz neu: 

E s c h o l z ma tt -M a r b a c h

. [Ge-

meindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Willi, von
Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Marbach LU, in Mar-
bach LU]; Haas, Isidor, von Escholzmatt-Marbach, in Escholz-
matt-Marbach, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Marbach LU, in Marbach LU]; Stal-
der, Hans, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Marbach
LU, in Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 5692 vom 21.08.2013 / CH-100.5.009.780-0 / 01043663



TBC Treuhand AG,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.4.794.593-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.
2013, Publ. 1016545). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BELECTRIC Holding GmbH, in Kolitzheim (DE),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IVG Holding AG (CH-
170.3.018.113-1), in Hofstetten bei Brienz, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5693 vom 21.08.2013 / CH-100.4.794.593-4 / 01043665



Unter Bühl 5 AG,

 

i n   M ar b a c h   L U

, CH-100.3.787.567-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 17, Publ.
5100722). Sitz neu: 

Es cho l zma t t- Ma rba c h

. [Gemeindefusion

per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Willimann, Theresia, von Escholz-
matt-Marbach und Dagmersellen, in Escholzmatt-Marbach, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mar-
bach LU, in Marbach LU]; Willimann, Roland, von Escholzmatt-
Marbach, in Buchrain, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 5694 vom 21.08.2013 / CH-100.3.787.567-5 / 01043667

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Golf Academy Rastenmoos GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u -

en kir c h

, CH-100.4.786.139-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954686). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 21.08.2013 / CH-100.4.786.139-9 / 01043669

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



De Jesus Machado Construction,

 

V a l - d e- R u z

, Chézard-

Saint-Martin, Grand'Rue 60, 2054 Chézard-St-Martin, CH-645-
4110032-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Jesus
Machado Sérgio Antonio, du Portugal, à Val-de-Ruz. But: exploi-
tation d'une entreprise de rénovation, tel que parquetage et autres
travaux.

Registre journalier no 3540 du 21.08.2013 / CH-645.4.110.032-0 / 01043621



Schoeb Frôté SA,

 

à   N e u c h â t e l

, faubourg du Lac 11, 2001

Neuchâtel 1, CH-645-4110082-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.08.2013. But: activités dans le domaine de la gestion de
fortune, conseil en investissements, analyse de produits financiers,
planification financière et patrimoniale pour la clientèle privée et
institutionnelle (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 5'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: lettres, fax ou courriels envoyés aux adresses qui figurent
au registre des actions. Administration: Frôté François, de La Ba-
roche, à La Neuveville, président, et Schoeb Clément, de Gams, à
Lonay, directeur, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de révision: 'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-660.1.784.998-4),
succursale à Genève.

Registre journalier no 3541 du 21.08.2013 / CH-645.4.110.082-9 / 01043627

Mutationen
Mutations
Mutazioni



B. Voegtli S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1003591-

7 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673848). Nouvelle raison sociale:

Voegtli SA

. But modifié: exploitation d'une entreprise de vente,

dépannage, révision et entretien d'installations sanitaires, chauf-
fages, climatisations, ventilations, ainsi que toutes installations
s'y rapportant; acquisition, vente, gérance et construction d'im-
meubles, à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE (pour
but complet, cf. statuts). Communications aux actionnaires: par
lettre, courrier électronique ou télécopie adressé au domicile ins-
trit sur le registre des actions. Statuts modifiés le 19.08.2013.

Registre journalier no 3542 du 21.08.2013 / CH-645.1.003.591-7 / 01043629



Consultant en affaires administratives et sociales - Claude-

Alain Cornuz,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

, CH-645-4101138-4

(FOSC du 04.02.2008, p. 10/4321804). Par suite du transfert de
son siège à Cheyres, le titulaire est inscrit au registre du commerce
du canton de Fribourg. Par conséquent, l'inscription est radiée
d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 3552 du 21.08.2013 / CH-645.4.101.138-4 / 01043207



Courvoisier-Attinger Arts Graphiques S.A.,

 

à   L a   Ch au x -

d e - F o n d s

, CH-645-1006663-5 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/

6702586). Administration: Gassmann Marc, nommé président,
Gassmann Annick Pascale, à Ipsach, et Gassmann Chantal

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Claude, à La Neuveville, toutes deux de Bienne. Signature indivi-
duelle du président ou collective à deux des autres administra-
teurs.

Registre journalier no 3543 du 21.08.2013 / CH-645.1.006.663-5 / 01044053



Equinoxe Cadrans Sàrl en liquidation,

 

à   L a  C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-4103282-0 (FOSC du 21.06.2013, p. 0/931937).

Nouvelle adresse: allée du Quartz 5, 2300 La Chaux-de-Fonds. La
situation légale ayant été rétablie, la dissolution d'office de la so-
ciété est révoquée en application de l'article 153b al. 3 ORC. Par
conséquent sa raison sociale redevient: 

Equinoxe Cadrans Sàrl

[Equinoxe Cadrans Ltd] [Equinoxe Cadrans GmbH]

. Oswald Ge-

org, gérant unique, jusqu'ici liquidateur, continue de signer in-
dividuellement. Constant Nadia n'est plus associée; ses 21 parts so-
ciales de CHF 100 ont été cédées à Oswald Georg, désormais titu-
laire de 168 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 3544 du 21.08.2013 / CH-645.4.103.282-0 / 01043631



Fondation Centrales SRLS,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-1003617-

1 (FOSC du 02.05.2013, p. 0/7174230). Les pouvoirs de Pierre Tho-
mas sont radiés.

Registre journalier no 3545 du 21.08.2013 / CH-645.1.003.617-1 / 01044055



Garage Autopro S.A. en liquidation,

 

à Pe se ux

, CH-645-

1009708-8 (FOSC du 17.07.2013, p. 0/981787). Par ordonnance
du 20.08.2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 3546 du 21.08.2013 / CH-645.1.009.708-8 / 01044057



Infosuisse Information Horlogère et Industrielle, Société

coopérative,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1006100-8

(FOSC du 12.10.2010, p. 10/5849270). Jurt Andreas Stéphane n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs, de même
que ceux de Benoit Jean-Pierre, sont radiés. Künzi Christoph,
nommé directeur, signe désormais collectivement à deux; sa pro-
curation est radiée. Jaeger Hans-Peter est maintenant domicilié à
Lenk et Voser-Rickli Michèle est à Saint-Aubin-Sauges.

Registre journalier no 3547 du 21.08.2013 / CH-645.1.006.100-8 / 01044059



Marin Centre SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-020-3029863-7 (FOSC du

04.09.2012, p. 0/6834610). La procuration de Haldemann Walter
est radiée. Magnin Jacques, nommé directeur, signe désormais
collectivement à deux; sa procuration est radiée. Gross Stefan An-
dreas, de Staufen, à Baden, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3548 du 21.08.2013 / CH-020.3.029.863-7 / 01044061



SD Ingénierie Neuchâtel S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

1001971-7 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034932). Costamagna
Jean-Paul n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés. Girard Jean-Daniel Camille, maintenant ori-
ginaire de Val-de-Ruz, nommé président, Amstutz Laneve Olivier
Christian, de Sigriswil, à Saint-Blaise, et Décoppet Pierre François,
de Neuchâtel, à Savièse, sont membres du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux. Nenavo-Kaou Sandrine Ra-
chel, directrice adjointe signe désormais collectivement à deux,
avec un administrateur mais sauf avec Tripet Michel; ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 3549 du 21.08.2013 / CH-645.1.001.971-7 / 01044049



SOS DOCTEURS NEUCHÂTEL SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4110052-5 (FOSC du 12.08.2013, p. 0/1022911). Adresse: fau-
bourg de l'Hôpital 96, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3550 du 21.08.2013 / CH-645.4.110.052-5 / 01044051

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Care Systems Païan sàrl, en liquidation,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-

1007680-0 (FOSC du 14.10.2008, p. 11/4690566). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3551 du 21.08.2013 / CH-645.1.007.680-0 / 01043623



Kanyra Import-Export S.A. en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1000694-8 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365620).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3553 du 21.08.2013 / CH-645.1.000.694-8 / 01043625

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bistro 54 GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.004.233-1, Stansstader-

strasse 54, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants und Bistros. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Immate-
rialgüterrechte und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Sie kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-

schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 19.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rüedi,
Philipp Urs, von Luzern, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Kündig, Fabian, von Schwyz, in
Stans, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 21.08.2013 / CH-150.4.004.233-1 / 01043225

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BMS Roger's AG,

 

in St an ss ta d

, CH-150.3.001.653-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894670).
Domizil neu: Zielmatte 7, 6362 Stansstad. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bucher, Walter, von Horw und
Malters, in Stansstad, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Bucher, Heinz, von Horw und Malters, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bettega, Priska, von Rüderswil, in
Stansstad, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaller,
Urs, von Büron, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Christen, Charles Robert, von Luzern, in Eich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 21.08.2013 / CH-150.3.001.653-9 / 01043227



Bucher Dienstleistungen AG,

 

in St an ss ta d

, CH-150.3.002.

289-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 13,
Publ. 4879430). Firma neu: 

Bucher Dienstleistungen AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.] Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20.08.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Heinz, von Horw und Malters,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Walter, von Horw und Mal-
ters, in Stansstad, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 21.08.2013 / CH-150.3.002.289-0 / 01043229



Eibrom Nidwalden GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.228-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2010, S. 11, Publ. 5841090). Firma neu: 

Eibrom Nidwalden

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 20.08.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: digitalhaus ag (CH-150.3.
000.266-9), in Stans, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Büchel + Zelger AG (CH-150.3.000.266-
9)]; Regensburger, Michael, von Beckenried, in Beckenried, Vor-
sitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Regensburger, Renate, von Beckenried
und Höfen, in Beckenried, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 21.08.2013 / CH-150.4.001.228-5 / 01043231



Personalvorsorgestiftung der Aktiengesellschaft Robert

Achermann, Bauunternehmung, Ennetbürgen,

 

i n   E n n e t b ü r -

ge n

, CH-150.7.000.075-3, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.

2011, Publ. 6313338). Domizil neu: Stationsstrasse 7, 6373 En-
netbürgen. Organisation neu: [Organisation von Amtes wegen ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften; gestri-
chen: Organisation: Stiftungsrat von 5 und mehr Mitgliedern].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hursch-
ler, Kurt, von Engelberg, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 21.08.2013 / CH-150.7.000.075-3 / 01043233

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adistra Ärzte-Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   H er g i s w i l

NW

, CH-150.5.000.060-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.

11.2012, Publ. 6925066). Die Liquidation ist beendet. Die Genos-
senschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 01.07.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 21.08.2013 / CH-150.5.000.060-6 / 01043235



Dr. Jürgen Knorr Management-Beratung GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.000.300-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6694882). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 21.08.2013 / CH-150.4.000.300-2 / 01043237

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpha Consultancy AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.854-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016889).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Omlin,
Eduard, von Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 21.08.2013 / CH-140.3.002.854-5 / 01043719



fortu AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.630-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911530). Firma neu: 

fortu

AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten

II des Kantons Obwalden vom 20.08.2013 ist über diese Gesell-
schaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 20.08.2013, 10.00 Uhr,
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 21.08.2013 / CH-140.3.003.630-1 / 01043721



fortu Intellectual Property AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.

789-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ.
6911532). Firma neu: 

fortu Intellectual Property AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons

Obwalden vom 20.08.2013 ist über diese Gesellschaft der Konkurs
mit Wirkung ab dem 20.08.2013, 10.00 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 21.08.2013 / CH-140.3.002.789-0 / 01043723



Spitex Obwalden,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.6.002.547-4, Verein

(SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ. 6633852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abächerli-Burch,
Edith, von Giswil, in Giswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler,
Hans Peter, von Neuenkirch, in Giswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bucher, Hansjörg, von Kerns, in Engelberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 21.08.2013 / CH-140.6.002.547-4 / 01043223

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Blue Phönix Invest AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.074.105-3,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Planung, Projektie-
rung und Bearbeitung von Konzeptionen, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Unterhaltselektronik, Halten von Beteili-
gungen, im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.08.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nett, Mar-
tin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8508 vom 21.08.2013 / CH-320.3.074.105-3 / 01043073



Ebufin AG,

 

i n   H äg ge n s c h w i l

, CH-320.3.074.106-9, Wet-

zensbergerstrasse 15, 9312 Häggenschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Halten und
Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbestellun-
gen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen und Schadlos-
haltungserklärungen, für verbundene Unternehmen und Dritte
eingehen, auch wenn diese in deren ausschliesslichen Interesse
liegen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 13 Namenaktien zu no-
minal CHF 1'000.00 der Innosolv AG (CH-320.3.041.000-9), in St.
Gallen zum Preis von höchstens CHF 13'000.00 zu übernehmen.
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.08.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Buchegger, Erwin, von Witten-
bach, in Häggenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8509 vom 21.08.2013 / CH-320.3.074.106-9 / 01043075



Innocuora GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.107-2, Birn-

bäumenstrasse 27, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2013. Zweck:
Entwicklung, Beratung, Implementierungsbegleitung und Nach-
betreuung systematischer Diversity-Projekte im engeren und wei-
teren Sinn, ist zur Förderung der Diversity-Kompetenz in der Sen-
sibilisierung und Schulung aktiv, trägt zur Inklusion von Men-
schen mit Behinderung in soziotechnische Systeme bei, setzt sich
in beratenden und aktiven Unterstützung sämtlicher Massnah-
men zur Erleichterung des Lebens von Menschen mit einer Be-
hinderung ein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, mit univer-
sitären Einrichtungen und mit allen weiteren Organisationen
fachlich und finanziell kooperieren sowie im In- und Ausland
Grundeigentum, Immobilien und Mobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jent, Nils Henrik, von Basel, in
Umiken (Brugg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dietsche,

Regula, von Oberriet SG, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8510 vom 21.08.2013 / CH-320.4.074.107-2 / 01043077



malLalonde GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.074.108-8, Hauptstra-

sse 100, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.08.2013. Zweck: Erbringung von
Reinigungs- und Wartungsarbeiten für Boote aller Art sowie für
Lastkraftwagen und Wohnmobile. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliesse sowie Grundstücker erwerben, verkau-
fen und belasten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lalonde, Bruno, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Lalonde, Nina, von Walzenhausen,
in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8511 vom 21.08.2013 / CH-320.4.074.108-8 / 01043079



monomosaik GmbH (monomosaik Sàrl) (monomosaik Sagl)

(monomosaik Ltd liab. Co),

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.074.109-

3, Meisenstrasse 18, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck:
Catering und Event Management, Transport, Bereitstellung und
Verleih von Waren, Gütern und Inventar in den vorgenannten Be-
reichen sowie Herstellung und Vertrieb von Streetfood- und Event-
Artikeln, Marketing und Werbung im Catering- und Eventbereich,
insbesondere Druck, inklusive 3D. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hopfe, Felix Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8512 vom 21.08.2013 / CH-320.4.074.109-3 / 01043081



MS Audio - Scola,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.1.074.110-5,

Schulstrasse 19 a, 9402 Mörschwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Service, Pflege sowie Verkauf von Fahrzeugen
und Umbauten.. Eingetragene Personen: Scola, Walter, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Diesl, Oliver, von Wolfhalden, in Mörschwil, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8513 vom 21.08.2013 / CH-320.1.074.110-5 / 01043083



Qudecoin GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.074.111-6, Hauptstra-

sse 59, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.08.2013. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Bereich Qualitätsmanagement,
Logistik, Kostenmanagement, Innovationsmanagement sowie
Interimsmanagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.08.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stüttler, Her-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Pelwecki, Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Mauren
(LI), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8514 vom 21.08.2013 / CH-320.4.074.111-6 / 01043085



Schatzmann Bauengineering GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.

074.112-4, Enzenbühlstrasse 33, 9230 Flawil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.
2013. Zweck: Betrieb einer Ingenieurunternehmung für den ge-
samten Ingenieurbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, so-
fern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schatzmann, Oliver, von Win-
disch, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8515 vom 21.08.2013 / CH-320.4.074.112-4 / 01043087

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131



SUI Investment AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.074.113-3, Glär-

nischstrasse 13, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.08.2013. Zweck: Verwaltung, Vermittlung,
Kauf/Verkauf und Bewirtschaftung von Immobilien sowie ent-
sprechende Projektentwicklung, Portfoliomanagement, Bera-
tung und Vermittlung von Immobilienfinanzierungen, Umstruk-
turierungen und Umnutzungen von Immobilien im Sinne einer
General- oder Totalunternehmung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.08.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Viola, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Zuzwil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8516 vom 21.08.2013 / CH-320.3.074.113-3 / 01043089



Topentas AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.074.114-9, Furt-

bachweg 4, 9030 Abtwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.08.2013. Zweck: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Sicherungsgeschäfte,
einschliesslich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzessionen,
Sicherungsübereignungen und Schadloshaltungserklärungen,
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn
diese in deren ausschliesslichen Interesse liegen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung 12 Namenaktien zu nominal CHF 1'000.00 der In-
nosolv AG (CH-320.3.041.000-9), in St. Gallen zum Preis von
höchstens CHF 12'000.00 zu übernehmen.. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Peterer, Thomas, von Appenzell, in Abtwil AG (Abt-
wil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8517 vom 21.08.2013 / CH-320.3.074.114-9 / 01043091



United-Maniacs Scottish Pipes & Drums of St. Gallen,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.6.074.115-4, c/o Thomas Pitsch, Iddastrasse 15,

9008 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.
2009. Zweck: Pflege des schottischen Brauchtums und der schot-
tischen Musik. Mittel: Einnahmen im Zusammenhang mit öffent-
lichen und privaten Auftritten, Gönner- und Sponsorenbeiträge,
Subventionen sowie andere Zuwendungen. Eingetragene Perso-
nen: Hojdelewicz Bergmann, Daniel, von Lachen, in Wittenbach,
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Bernhardsgrüt-
ter, Sylvia, von Gossau SG, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied des
Vorstandes und Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Frei, Tamara,
von Hemberg, in Muolen, Mitglied des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Germann, Miranda, von Muolen, in Häggenschwil,
Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Mäder, Aaron, von
Kirchberg SG, in Wittenbach, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8518 vom 21.08.2013 / CH-320.6.074.115-4 / 01043429



Voser Henau Transport GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.074.116-

9, Felseggstrasse 19, 9247 Henau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2013. Zweck:
Warentransporte und Maschinenvermietungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, immaterielle Güter wie Lizenzen,
Patente usw., Wertschriften und Immobilien erwerben, verwalten,
vermieten und verkaufen, beliebig weitere Geschäftszweige an-
gliedern sowie Filialen betreiben und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.08.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Voser, Daniel,
von Neuenhof, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8519 vom 21.08.2013 / CH-320.4.074.116-9 / 01043093



Wamoos GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.074.117-7, Büchelstra-

sse 24a, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.08.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich social media. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften, gleichartige
oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.08.2013 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Piras, Sergio,
italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8520 vom 21.08.2013 / CH-320.4.074.117-7 / 01043095

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alexus Partner AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.073.046-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1017085).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8541 vom 21.08.2013 / CH-320.3.073.046-3 / 01043111



AMC Advanced Materials Consulting AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

,

CH-320.3.057.120-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 22, Publ. 5118368). Firma neu: 

AMC Advanced Materi-

als Consulting AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 20.08.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graichen, Winfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8521 vom 21.08.2013 / CH-320.3.057.120-0 / 01043431



Ebeag Immobilien AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.010.674-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020309). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle
Hinze, Maria, von Häggenschwil, in Widnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber Treuhand
AG (CH-320.3.022.622-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8522 vom 21.08.2013 / CH-320.3.010.674-0 / 01043869



ERGO Immobilien AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.003.346-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685262).
Statutenänderung: 16.08.2013. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien im Kanton St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8523 vom 21.08.2013 / CH-320.3.003.346-0 / 01043097



F + L System AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.036.943-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6488244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leseberg, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8524 vom 21.08.2013 / CH-320.3.036.943-3 / 01043871



Fachschule für Rituale GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.053.

008-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15.07.2009, S. 23, Publ. 5138446). Firma neu: 

Fachschule für Ri-

tuale GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 21.08.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beeler, Nikolaus genannt
Klaus, von St. Gallen und Flums, in St. Gallen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8525 vom 21.08.2013 / CH-320.4.053.008-3 / 01043433



Geku Bau AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.

301-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21,
Publ. 5711350). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf
Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt
Nr. 127, 128 und 129 publizierten Rechnungsrufe haben sich
keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das
amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abge-
schlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eid-
genössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 8526 vom 21.08.2013 / CH-320.3.004.301-6 / 01043873



Gewerbehaus Falke AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.019.484-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 9, Publ.
4065266). Statutenänderung: 14.08.2013. Firma neu: 

Acker-

mann Bestattungen AG

. Zweck neu: Dienstleistungen vor, wäh-

rend und nach einem Todesfall sowie Betrieb von Handelsgeschäf-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, vermieten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 250'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 500.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 14.08.2013 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 200'000.00 zur Verrechnung gebracht,
wofür 400 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revion
Treuhand AG (CH-320.3.031.868-3), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8527 vom 21.08.2013 / CH-320.3.019.484-3 / 01043099



Gimosa Consulting AG in Liquidation,

 

in   Go s s a u  S G

, CH-

170.3.023.792-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 13, Publ. 5072702). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 113, 114 und 115 publizierten Rechnungsrufe

haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen ge-
meldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist
damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mungen der eidgenössischen und kantonalen Steuerverwaltun-
gen noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 8528 vom 21.08.2013 / CH-170.3.023.792-0 / 01043875



Inspecta Treuhand AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.005.445-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126256).
Statutenänderung: 16.05.2013. Domizil neu: Espenmoosstrasse 1,
9008 St. Gallen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
350'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 350'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 3'500 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 16.05.2013 werden 2'500 Namenaktien zu
CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 14.08.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 8529 vom 21.08.2013 / CH-320.3.005.445-0 / 01043101



Lenodo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.683-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 12, Publ. 4573754).
Statutenänderung: 16.08.2013. Zweck neu: Handel mit Immobi-
lien und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobi-
lienbereich. Die Gesellschaft kann auch Immobilien erwerben,
belasten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morello, Francesco,
von Gossau SG, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 8530 vom 21.08.2013 / CH-320.3.063.683-1 / 01043103



Patentbüro Paul Rosenich Aktiengesellschaft (PPR), Trie-

senberg (LI), Zweigniederlassung Buchs SG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.9.058.555-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2011, Publ. 6473424), mit Hauptsitz in: Triesenberg
(LI). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenich, Paul,
österreichischer Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rose-
nich-Markó, Noémi, ungarische Staatsangehörige, in Trausdorf
an der Wulka (AT), mit Einzelprokura; Stüttler, Herbert, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8531 vom 21.08.2013 / CH-320.9.058.555-4 / 01043877



Pietronica AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.013.559-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Moritz, von
Einsiedeln, in Milano (IT), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8532 vom 21.08.2013 / CH-320.3.013.559-1 / 01043879



piz mountain GmbH,

 

i n   M e l s

, CH-320.4.060.613-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009,
S. 11, Publ. 5253436). Statutenänderung: 13.08.2013. Zweck neu:
Anbieten und Erbringen von Leistungen im Bereich Gastronomie,
Event- und Veranstaltungstechnik sowie Handel mit Gastrono-
mieprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grund-
stücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten
und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gartmann-Kalberer, Cornelia, von Mels und Vilters-Wangs, in
Oberschan (Wartau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00;
Gartmann, Walter, von Mels, in Oberschan (Wartau), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WA-
LOG AG (CH-320.4.050.468-4), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit
220 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gartmann Group
AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3'000.00]; Kalberer, Marcel, von Vil-
ters-Wangs, in Mels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8533 vom 21.08.2013 / CH-320.4.060.613-9 / 01043105



Pizzeria Trattoria Elba Heiligkreuz GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

,

CH-320.4.068.640-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 13, Publ. 6013304). Auf die durch
das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten
und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 113, 114 und 115 publi-
zierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen
und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Lö-
schung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwal-
tung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 8534 vom 21.08.2013 / CH-320.4.068.640-1 / 01043881



Query Werbeagentur GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.064.706-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6341308). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 8535 vom 21.08.2013 / CH-320.4.064.706-9 / 01043883



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7202314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Pius, von Roggwil TG, in Wilen bei Wil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stricker, Jakob, von Herisau, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Wal-
ter, von Schwändi, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Appenzeller, Roger, von Grabs und

Lütisburg, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Dedié, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lamorte, Michele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Oberiberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Padrutt, Jürg,
von St. Gallen, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Valen-
tin, Dominique, von Allschwil, in Sâles (Gruyère), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Verstraeten, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Gertrud, von
Wildberg, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bär, Ariane, deutsche Staatsangehörige, in Lengnau AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bohatschek, Ilse, österreichische Staats-
angehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Ender,
Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien; Frattini, Remo, von Egg, in Esslingen
(Egg), mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer, Marion, von Eg-
nach, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüsler, Sascha,
von Egerkingen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kalchbrenner, Urs Peter, von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Knöpfel, Tom, von Hundwil, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kübler, Thomas, von Oberembrach, in Obe-
rembrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Messmer-Rathgeb,
Elisabeth Hedwig, von Thal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wicki, Swana, von Winikon und Oberembrach, in Bott-
mingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodenmann, Thomas,
von Urnäsch, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Hol-
lenstein North, Andreas Christian, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zobrist, Franziska Maria, von Kloten, in
Gais, mit Kollektivprokura zu zweien; Büsser, Marcel, von Amden,
in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Ni-
quille, Maurice, von Charmey, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spillmann, Jürg, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwingli, Ernst Marc, von Wattwil,
in Neu St. Johann (Nesslau), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keel, Marco Anton, von
Rebstein, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Monje Contreras, Rogelio, spanischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona)]; Noll, Rémy, von Neuhausen am
Rheinfall, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Eberhard, Matthias, von Kloten, in Illnau (Illnau-Effre-
tikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Stefan Franz,
von Erlen, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
thi, Roland, von Landiswil, in La Conversion (Lutry), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moosmann, Jürg, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osterwalder, Rolf, von Wald-
kirch, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, An-
dré, von Luthern, in Andelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz)]; Allenspach,
Susan, von Zürich und Erlen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Waldkirch]; Bernet, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bolt, Markus, von Hemberg, in Oberriet SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Chardonnens, Michel, von Lausanne, in Le
Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; David, Pas-
cal, von Meilen, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; De
Chiara, Katrin, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Spirig, Katrin Rebecca]; Dequand, Di-
mitri, von Le Chenit, in Le Sentier (Le Chenit), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; D'Hondt, Rafael, belgischer Staatsangehöriger, in
Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberle, Robert, von
Einsiedeln, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggen-
berger, Roger, von Balgach, in Balgach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fehlmann, Markus, von Remigen, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gabathuler, Simon, von Wartau, in Buch
b. Frauenfeld (Uesslingen-Buch), mit Kollektivprokura zu
zweien; Gil, Jaime, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Goebel, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Hohenten-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Guerra-Ruiz, Eva, spa-
nische Staatsangehörige, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hanimann, Andrea, von Mörschwil, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heinen, Benedikt Erik, deutscher Staats-
angehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hieke,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Humard, Christian, von La Baroche, in Wein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Märstetten];
Kuriger, Daniel, von Einsiedeln, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lehmann, Lionel, von Rüeggisberg, in Rorschacherberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Loretz, Markus Ambros, von Vals,
in Oberdorf SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Luzi, Rahel, von
Tomils, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Marugg,
Nadia, von Klosters-Serneus, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mendek, Mirko, deutscher Staatsangehöriger, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Odenthal, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rotzetter, Martin, von Gurmels, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schumacher, Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Näfels (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu
zweien; Steuble, Mirjam, von Appenzell, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Gossau SG]; Stieglbauer,
Sonja, von Nottwil, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tobler, Pascal, von Thal, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wisniewski, Jelena, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Savovski, Jelena,
in Kreuzlingen]; Zünd, Thomy, von Altstätten, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8536 vom 21.08.2013 / CH-320.5.002.226-0 / 01043885



Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2801 vom 19.03.2013

STARDUST, Eggenberger

Hanspeter,

 

i n   E i c h b e r g

, CH-320.1.050.963-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116330). Zweck
neu: Montagen, Reparaturen und Service an Toren, Antrieben,
Sonnen- und Wetterschutzprodukten sowie Handel mit Elektro-
nikkomponenten. . 

Tagesregister-Nr. 8537 vom 21.08.2013 / CH-320.1.050.963-4 / 01043107

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Sternen Toggenburg AG,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

,

CH-320.3.050.090-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2012, Publ. 6824264). Statutenänderung: 18.06.2013. Zweck neu:
Betrieb und Verwaltung von Hotelbetrieben, Restaurationsbetrie-
ben, Unterhaltsbetrieben und Dienstleistungen aller Art in den
vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. . Aktien neu:
9'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'800 Namenaktien
zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.06.2013
wird zur teilweisen Beseitigung einer Unterbilanz der Nennwert
der 1'800 Namenaktien zu CHF 500.00 auf CHF 100.00 herabge-
setzt. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 18.06.2013 7'200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden, wobei für die Ausgabe von 7'185 Namenak-
tien eine Forderung in der Höhe von CHF 718'500.00 zur Verrech-
nung gebracht wird. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen mittels Brief, sofern deren Adresse
bekannt ist, andernfalls durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 8538 vom 21.08.2013 / CH-320.3.050.090-7 / 01043109



Stieger Transport AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.025.704-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 19, Publ.
4554160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger,
René, von Oberriet SG, in Balgach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Kobelt, Urs, von Marbach SG, in Lüchin-
gen (Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8539 vom 21.08.2013 / CH-320.3.025.704-1 / 01043887



The Game Hall Pub GmbH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CH-320.

4.066.753-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2013, Publ. 1020323). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 20.08.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8540 vom 21.08.2013 / CH-320.4.066.753-6 / 01043889



Wakers-Paradise Kragler,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.

072.207-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012,
Publ. 6870074). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich un-
ter dem neuen Namen Sportboot-Vermietung Kragler eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8561 vom 21.08.2013 / CH-320.1.072.207-3 / 01042859

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bantam Holding AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.

3.027.545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013,
Publ. 7183080). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8542 vom 21.08.2013 / CH-170.3.027.545-4 / 01043113



Büro Liechti GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.044.521-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009,
S. 21, Publ. 5132910). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt Nr. 112, 113 und 114 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet.
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 8543 vom 21.08.2013 / CH-320.4.044.521-6 / 01043115



Colorfix Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.066.

783-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
14.05.2013, Publ. 7186600). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8544 vom 21.08.2013 / CH-320.4.066.783-1 / 01043117



Driver-Mietwagenservice D. Muther,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-

320.1.071.072-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.
2012, Publ. 6595092). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8545 vom 21.08.2013 / CH-320.1.071.072-7 / 01043005



Gesellschaft für Autogenes Training und Hypnosetherapie

in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.021.992-3, Verein (SHAB

Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 13, Publ. 5660756). Der Verein wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
der Verein keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 8546 vom 21.08.2013 / CH-320.6.021.992-3 / 01043007



Günther Consulting,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.1.073.842-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
949111). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8547 vom 21.08.2013 / CH-320.1.073.842-4 / 01043009



Hasani Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CH-320.4.071.196-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183084). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8548 vom 21.08.2013 / CH-320.4.071.196-8 / 01043011



IGOL Unterlagsböden AG in Liquidation,

 

i n   S a r ga n s

, CH-

320.3.066.648-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7193572). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8549 vom 21.08.2013 / CH-320.3.066.648-2 / 01043013



La piccola Perla GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-

320.4.069.031-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177532). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8550 vom 21.08.2013 / CH-320.4.069.031-5 / 01043015



MC Moto Irdem,

 

in  R o r sc h a c h

, CH-320.1.070.451-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454830).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8551 vom 21.08.2013 / CH-320.1.070.451-6 / 01043017



Piemmeuno GmbH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.062.

469-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2013, Publ. 7164004). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8552 vom 21.08.2013 / CH-320.4.062.469-7 / 01043019



PIPER,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.1.069.395-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184950). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8553 vom 21.08.2013 / CH-320.1.069.395-1 / 01043021



Röhrig GMP-Support und Unternehmensberatung,

 

i n

B u c h s   S G

, CH-320.1.068.155-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

131 vom 09.07.2012, Publ. 6757748). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8554 vom 21.08.2013 / CH-320.1.068.155-4 / 01043023



SG Immo AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-645.1.008.

437-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7164020). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8555 vom 21.08.2013 / CH-645.1.008.437-2 / 01043025



SWISS Invest Holding AG,

 

in   Go s s a u  SG

, CH-440.3.022.

286-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
918299). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8556 vom 21.08.2013 / CH-440.3.022.286-8 / 01043027



Tanriverdi Versicherungsberatung,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.071.

420-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ.
7177540). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8557 vom 21.08.2013 / CH-320.1.071.420-3 / 01043029



Taxi-Charly Hans Maurer,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.072.

163-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ.
7177542). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8558 vom 21.08.2013 / CH-320.1.072.163-5 / 01043031



Vereinigung zur Förderung ethischer Hypnose VFEH in Li-

quidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.022.040-2, Verein (SHAB Nr.

106 vom 04.06.2010, S. 13, Publ. 5660766). Der Verein wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil der
Verein keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 8559 vom 21.08.2013 / CH-320.6.022.040-2 / 01043033



VFN Treuhand AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.057.340-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ.
6254876), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlassung
wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2013) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8560 vom 21.08.2013 / CH-320.9.057.340-6 / 01043035

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Schreinerei zur Säge, Stefan Fisch,

 

i n   B u c h   S H

, CH-290.1.

017.947-0, Unterdorfstrasse 4, 8263 Buch SH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schreinerei und Montagearbeiten. Ein-
getragene Personen: Fisch, Stefan, von Dietikon, in Buch SH, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 21.08.2013 / CH-290.1.017.947-0 / 01043063

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dorf Ketal Chemicals AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.

847-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, S. 0, Publ.
7191910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iten, Peter A., von Zug, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hünerwadel, Dr. Andreas, von Regensberg, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 21.08.2013 / CH-290.3.016.847-8 / 01043411



Letec IT Solutions AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.3.017.527-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2013, Publ. 940699). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heer, Cäsar, von Glarus, in Illnau (Illnau-Effretikon), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Riesen, Phil-
ipp, von Rüschegg, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Reutemann, Simon, von Rheinau, in
Rheinau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 21.08.2013 / CH-290.3.017.527-2 / 01043413



Novavis Trading & Consulting GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.4.016.889-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 12, Publ. 5751806). Firma neu:

Novavis Trading & Consulting GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 20.08.2013, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 21.08.2013 / CH-290.4.016.889-3 / 01043415

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.9.006.448-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204

vom 23.10.2003, S. 8, Publ. 1227816), mit Hauptsitz in: Basel. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 21.08.2013 / CH-290.9.006.448-9 / 01043417



Kuperstein AG, Vienna, Schaffhausen Branch,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-020.9.002.976-9, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ. 6729116), mit Haupt-
sitz in: Wien (AT). Löschung infolge Aufgabe des Geschäftsbetrie-
bes. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 21.08.2013 / CH-020.9.002.976-9 / 01043419

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ANTONIO HERRERA GAMEZ,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.012.

078-2, Geissfluhstrasse 3, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Grafik- und Webdesign Services, Foto-
grafie, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kleidern, On-
line-Shop, Fitness-, Tanz-, und Zumbalehrer. Eingetragene Per-
sonen: Herrera Gamez, Guermis Antonio, venezolanischer Staats-
angehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kammer, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3243 vom 21.08.2013 / CH-241.1.012.078-2 / 01043315



Coiffeur Vinca,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.1.012.057-3, Kirch-

weg 2, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen:
Vinca, Imer, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wangen bei Ol-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3244 vom 21.08.2013 / CH-241.1.012.057-3 / 01043317



Edelmann Fahrzeughandel GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.012.

076-4, Haslistrasse 42, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2013. Zweck:
Handel mit Fahrzeugen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 350'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens 'Edelmann Fahrzeughandel', in Olten (CH-241.1.011.
885-1), gemäss Vertrag vom 04.07.2013 und Bilanz per 31.03.
2013 mit Aktiven von CHF 666'656.48 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 304'855.79, wofür 350 Stammanteile zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 11'800.69 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 09.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Edelmann, Dominique Alex-
andre, von Saint-Brais, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 350 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3245 vom 21.08.2013 / CH-241.4.012.076-4 / 01043319



Vintage Cinemas Switzerland AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.012.

077-6, Ringstrasse 9, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.08.2013. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Immobilien, insbesondere im Zusammenhang mit dem
Kinogeschäft in der Schweiz. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, ferner immaterielle Gü-
ter wie Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.08.
2013 das Grundstück Grundbuch Olten Nr. 3612 mit den darauf
lastenden Grundpfandschulden, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 212'500.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 13.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schibli, Konrad, von Ol-
ten und Starrkirch-Wil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3246 vom 21.08.2013 / CH-241.3.012.077-6 / 01043321

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BTE Bautechnik AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.3.000.022-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123198).
Statutenänderung: 12.07.2013. Sitz neu: 

G r e tz en b a c h

. Domizil

neu: Köllikerstrasse 118, 5014 Gretzenbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frick, Wolfgang, von Zürich, in Eggen-
wil, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Künten]. 

Tagesregister-Nr. 3247 vom 21.08.2013 / CH-247.3.000.022-4 / 01043323



Joe's Pizza GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.568-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,
Publ. 7048794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Adrian, von Rohrbach, in Lengnau BE, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sitje, Halvor, norwegischer Staats-
angehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3248 vom 21.08.2013 / CH-241.4.011.568-7 / 01043325



KJR Transportbeton AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.3.000.614-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6729522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossenbacher, Paul, von Trachselwald, in Huttwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sollberger, Stephan, von Wynigen, in Bellikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann,
André, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Gregor, von Niedergösgen, in Niedergösgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Adrian, von Zug, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3249 vom 21.08.2013 / CH-249.3.000.614-6 / 01043327



Libag AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.000.313-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 11.08.1997, S. 5719). Statutenände-
rung: 19.08.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung der Gesellschaft vom 19.12.1986 ist im Sinne von Art. 628
Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: be-
absichtigte Sachübernahme: von der Baugesellschaft Gärtli, Lut-
erbach (Grundbuch Luterbach Nr. 120) den Stockwerkeigentum-
santeil Nr. 12 zum Höchstpreise von CHF 503'900.–].Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, E-Mail, Telefax, Telex oder Tele-
gramm an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder im
Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt. Mit Erklärung vom 19.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ST Schürmann Treuhand AG, in Eger-
kingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3250 vom 21.08.2013 / CH-240.3.000.313-4 / 01043329



Partas Immobilien AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.058-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leistner,
Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Schmitten im Taunus (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3251 vom 21.08.2013 / CH-260.3.000.058-7 / 01043331



VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Solothurn,

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.010.212-2, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083542), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sailer, Thomas, von
Baden, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3252 vom 21.08.2013 / CH-241.9.010.212-2 / 01043333

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dynaclean Service Roland Paintendre,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l -

te n

, CH-249.1.001.187-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193

vom 06.10.1998, S. 6848). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3253 vom 21.08.2013 / CH-249.1.001.187-5 / 01043335



Edelmann Fahrzeughandel,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.885-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ.
921393). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Akti-
ven und Passiven an die 'Edelmann Fahrzeughandel GmbH', in
Olten (CH-241.4.012.076-4), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3254 vom 21.08.2013 / CH-241.1.011.885-1 / 01043337

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131



Pilz-Hüsli M. Schletti,

 

in Se ew en

, CH-241.1.008.440-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 23, Publ.
5132164). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3255 vom 21.08.2013 / CH-241.1.008.440-1 / 01043339



Saling Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   H o c h w a l d

, CH-

247.4.000.063-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183638). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thier-
stein, in Dornach, vom 19.08.2013 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3256 vom 21.08.2013 / CH-247.4.000.063-2 / 01043341



Stojanovic Zdravko Transport,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.1.003.

808-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 12,
Publ. 2091002). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3257 vom 21.08.2013 / CH-241.1.003.808-0 / 01043343



Volkshaus Solothurn GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.4.007.042-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 15, Publ. 5933986). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3258 vom 21.08.2013 / CH-241.4.007.042-0 / 01043345



Zdenek Hanyk,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.1.001.428-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1994, S. 4751). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3259 vom 21.08.2013 / CH-249.1.001.428-5 / 01043347

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



aqua bio solar gmbh,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.019.806-9,

Bahnhofstrasse 25a, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktentwicklung und die Her-
stellung von transparenten, lichtaktiven Gebäudehüllen und den
dazu erforderlichen Komponenten sowie den Vertrieb und den Ver-
kauf solcher Produkte. Die Gesellschaft kann ferner Vertriebs-
rechte und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann auch im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung  vom 20.8.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mattig, Cornelia, von Betten, in
Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 21.08.2013 / CH-130.4.019.806-9 / 01043213



International Commerc Group AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.

019.807-1, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Forschung und Umsetzung neuer Technolo-
gien und die Entwicklung von internationalen Patenten aller Art,
die Durchführung von Makler und sonstigen Vermittlungstätig-
keiten und die Übernahme von Verwaltungen von Vermögen aller
Art, den internationalen Handel mit Waren aller Art, als Vermittler,
im Vertreib oder als Wiederverkäufer, die Beratung für Europäi-
sche Firmen sowie von Firmen in Übersee. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auf Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 17.5.2013 500 nennwertlose Inhaberaktien der NIDAL LTD.,
in Marshall Islands (Reg. No. 61478), wofür 100'000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 17.5.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lampe, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 21.08.2013 / CH-130.3.019.807-1 / 01043215

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acorma Beteiligungen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.

801-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ.
6544600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gulich, Dr. Frank Christian, von Zumikon, in Zumikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pesenti, Markus, von Glarus, in Glarus,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Nauer, Marcel, von Oberiberg, in Zürich,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Daniel, von
Niederwil AG, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehring, Manuela, von Thalwil, in Tuggen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 21.08.2013 / CH-130.3.017.801-6 / 01043685



AQUA-NAUTICA GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-320.4.061.978-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.
2012, Publ. 6932520). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häberli, Martha, von Krauchthal, in Wetzikon ZH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trinkler, Hermann, von Menzingen, in Tug-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schmeri-
kon]; Trinkler, Yvonne, von Menzingen und Birmenstorf AG, in
Tuggen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schmerikon]; Diethelm, Tanya, von Schübelbach, in
Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 21.08.2013 / CH-320.4.061.978-9 / 01043687



Cyando AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.917-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691960). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 24, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 21.08.2013 / CH-130.3.017.917-1 / 01043689



Elian AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.015.832-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6316466). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reimann, Rene, deutscher
Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 21.08.2013 / CH-130.4.015.832-5 / 01043691



FAST OPTICOM AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.003.111-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bun-
schi, Dr. Hans, von Bürglen UR, in Mollis, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Himmler, Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 21.08.2013 / CH-130.3.003.111-6 / 01043693



General Technologies AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.019.339-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
984591). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tavberidze,
Timur, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rumyannikova, Galina, russische Staats-
angehörige, in Ibrag (MT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 21.08.2013 / CH-130.3.019.339-8 / 01043695



Hedi-Produkte AG,

 

i n   R e i c h en b u r g

, CH-130.0.007.718-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6317428). Gemäss Erklärung vom 02.07.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Züger Treuhand AG (CH-130.0.003.584-
2), in Siebnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 21.08.2013 / CH-130.0.007.718-2 / 01043697



Impuls-Event GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.011.368-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 21, Publ. 5166790). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auf der Maur, Urs, von Unteriberg, in Berg-
dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Rolf, von Oberiberg, in Gross, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit 29 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 21.08.2013 / CH-130.4.011.368-8 / 01043699



PiMaNo Immobilien AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.011.900-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963433).
Firma neu: 

PiMaNo Immobilien AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 20.8.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.8.2013, 15.
30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 21.08.2013 / CH-130.3.011.900-7 / 01043217



rpg-services GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.4.037.336-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, Publ. 6054268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthgen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Böhrer, Lukas Otto, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 21.08.2013 / CH-020.4.037.336-6 / 01043709



Salescreen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.873-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6775980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx,
Andreas, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturzenegger, Christian, von Reute AR, in Seewis im Prättigau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 21.08.2013 / CH-130.3.013.873-4 / 01043711



Seesicht Immobilien GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.4.056.

108-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
10.06.2011, Publ. 6200004). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Säwert, Volkmar, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Lakeside Holding AG (CH-130.

3.010.960-9), in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafterin, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 140 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 21.08.2013 / CH-320.4.056.108-1 / 01043713



Stäubli Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.890-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 18, Publ.
5339864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiedenhaupt, Kurt, von Deutschland, in New York (US), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reichmuth, Dr. Alfred, von Schwyz, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Saupper, Dr. Eveline, von Einsie-
deln und Brienz/Brinzauls, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Serra, Yves, französischer Staatsangehöri-
ger, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 21.08.2013 / CH-130.0.005.890-3 / 01043715



Steuerkanzlei Anita Heimkirchner,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.1.018.023-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.
2012, Publ. 6636472). Firma neu: 

Steuerkanzlei Anita Keller-

hals

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellerhals,

Anita, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Heimkirchner, Anita]. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 21.08.2013 / CH-130.1.018.023-8 / 01043219



Swissphone Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.010.480-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1003945). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchler,
Helmut, von Kilchberg ZH, in Wollerau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Köchler, Erika, von Farnern und Kilchberg ZH, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 21.08.2013 / CH-130.0.010.480-7 / 01043717

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Compes Teichzubehör, Ch. Schürmann,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-

130.1.010.787-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2005, S. 14, Publ. 3040352). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 21.08.2013 / CH-130.1.010.787-2 / 01043221

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alice Wilson Heusser, Planet Corporate - Agentur für Wer-

bung und Design,

 

i n   F i s c h i n g e n

, CH-440.1.027.531-5, Tann-

eggerstrasse 1, 8374 Dussnang, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Grafik, Wer-
bung und Design; Handel mit Lizenzen. Eingetragene Personen:
Wilson Heusser, Alice, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Dussnang
(Fischingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3860 vom 21.08.2013 / CH-440.1.027.531-5 / 01043365



Cobalt Art Daniel Gremlich,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.027.

530-7, Zürcherstrasse 167, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schmuckherstellung. Eingetragene
Personen: Gremlich, Daniel, von Raperswilen, in Raperswilen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Hary, Andreas, von Kreuzlingen, in
Frauenfeld, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3861 vom 21.08.2013 / CH-440.1.027.530-7 / 01043367



Knecht Kellerbau AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.9.027.515-9,

Langfeldstrasse 8a, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.377.
908. Firma Hauptsitz: Knecht Kellerbau AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 3862 vom 21.08.2013 / CH-440.9.027.515-9 / 01043369



Radiologie Nordost Romanshorn AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

440.3.027.534-1, Bahnhofstrasse 16, 8590 Romanshorn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im medizinischen Be-
reich, insbesondere Führung eines Radiologieunternehmens. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke
und Rechte daran erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwal-
tungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mittei-
lungen und Einladungen durch einmalige Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) erfolgen, welches of-
fizielles Publikationsorgan der Gesellschaft ist. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.08.2013
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Wiesner, Prof. Dr. Walter, von Romanshorn, in Wittenbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler, Dr. Urs, von
Baden, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3863 vom 21.08.2013 / CH-440.3.027.534-1 / 01043371

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Afrema AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.000.031-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 17, Publ. 5926366).
[gestrichen] [bisher: Die Unterlagen betreffend die besondere Be-
fähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt des Kantons
Thurgau hinterlegt.].

Tagesregister-Nr. 3864 vom 21.08.2013 / CH-440.3.000.031-0 / 01043767



Bodensee-Treuhand AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.000.

157-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6418550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knaus, Johannes, von Hemberg, in Illnau (Illnau-Effreti-
kon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Markus, von
Langrickenbach, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vögeli, André, von Wichtrach, in Kreuzlingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 21.08.2013 / CH-440.3.000.157-7 / 01043769



Burger Stahlbau AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.018.252-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6265698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Rudolf (genannt Ruedi), von Dallenwil, in Aadorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3866 vom 21.08.2013 / CH-440.3.018.252-7 / 01043771



CHC Holding AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.017.769-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Sil-
van, von Bütschwil-Ganterschwil, in Kirchberg SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3867 vom 21.08.2013 / CH-440.3.017.769-6 / 01043773



Easy Bautechnik AG in Liquidation,

 

i n   S i r n a c h

, CH-020.3.

026.174-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6166910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisal AG Gossau, in Gossau SG (CH-320.3.028.093-4), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 21.08.2013 / CH-020.3.026.174-4 / 01043775



FINVITA AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.021.701-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6362282). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Georg,
von Frauenfeld, in Aadorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3869 vom 21.08.2013 / CH-440.3.021.701-3 / 01043777



Herz-Neuro-Zentrum Bodensee AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.3.000.222-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6468000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berchtold-Koch, Christa, deutsche Staatsangehö-
rige, in Singen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Silvan, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Kirchberg SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 21.08.2013 / CH-440.3.000.222-9 / 01043779



Hugelshofer Immobilien AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.3.009.

402-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 12,
Publ. 3026558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
hin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil SG (Oberbüren), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 21.08.2013 / CH-440.3.009.402-5 / 01043781



Invest Management Partner GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.011.091-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188080). Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 19.07.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 21.08.2013 / CH-440.4.011.091-1 / 01043783



Krapf AG Fahrzeug- und Carrosseriebau,

 

i n   A m r i sw i l

, CH-

440.3.000.957-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013,
Publ. 7046062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Murielle, von Roggwil TG, in Amriswil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3873 vom 21.08.2013 / CH-440.3.000.957-3 / 01043785



MAXtech GmbH in Liquidation,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.

019.968-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 17.06.2013, Publ. 919969). Mit Entscheid vom 15.08.2013
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 21.08.2013 / CH-440.4.019.968-5 / 01043787



MCtools GmbH in Liquidation,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.

018.643-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 17.06.2013, Publ. 919971). Mit Entscheid vom 15.08.2013
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 21.08.2013 / CH-440.4.018.643-3 / 01043789



Novo Divin AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.024.743-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7004668). Statutenän-
derung: 21.08.2013. Firma neu: 

Fina AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Unternehmens-Beratung sowie Marketing-
und Vertriebsberatung, Immobilienkauf im In- und Ausland, Be-
teiligung an Unternehmen. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 21.08.2013 / CH-440.3.024.743-7 / 01043373



panta rhei pr GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.014.511-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 18, Publ. 5047566). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wilhelm, Dr. Reto, von Schiers, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 21.08.2013 / CH-440.4.014.511-0 / 01043791



Raiffeisenbank am Bichelsee Genossenschaft,

 

i n   B i c h e l -

s ee -B a l te r s wi l

, CH-440.5.003.461-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

66 vom 08.04.2013, Publ. 7136508). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schoch, Heinz, von Seegräben, in
Turbenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Günther, Herbert, von Meilen,
in Wila, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imhof, Beat,
von Aadorf, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kiener, Eduard, genannt Edi, von Bol-
ligen, in Pfäffikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 21.08.2013 / CH-440.5.003.461-1 / 01043793



Taxmobil AG in Liquidation,

 

i n   K e m me n t a l

, CH-320.3.062.

973-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ.
1025195). Firma neu: 

Taxmobil AG

. Mit Entscheid vom 20.08.

2013 ist der Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. [gestrichen: Mit Entscheid vom 07.08.2013, 14.30 Uhr, wurde
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 3879 vom 21.08.2013 / CH-320.3.062.973-0 / 01043375

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Silbermine Edelmetallhandels AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.9.022.534-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.
2013, Publ. 7200924), mit Hauptsitz in: Flawil. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 21.08.2013 / CH-440.9.022.534-4 / 01043377

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BondoRobert tit. Bonderer, succursale di Cadenazzo,

 

i n   C a -

d e n a z z o

, CH-501.9.015.254-7, Via Stazione 10, 6593 Cadenazzo,

succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della
sede principale: CH-350.1.010.651-9. Ditta della sede principale:
BondoRobert Inh. Bonderer. Natura giuridica della sede princi-
pale: Ditta individuale. Sede principale: Coira. 

Registro giornaliero no 10162 del  21.08.2013 / CH-501.9.015.254-7 / 01043795



Elios Genini Lattoniere Sagl,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-501.4.017.

858-8, Via Collina 60, 6714 Semione, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.08.2013. Scopo: L'ese-
cuzione di opere da lattoniere edile, di opere di copertura, isola-
zione e impermeabilizzazione di tetti, ecc., l'esecuzione di coper-
ture metalliche, di canne fumarie e altre opere simili. La società
offre anche servizi riparazioni e consulenza tecnica. Può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Può acquisire, possedere
e vendere beni immobili. Può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con il proprio scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 20.08.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Gianini, Elios, da Acquarossa, in Serra-
valle, socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF
1'000.00; Genini, Anne Sophie, da Rossa, in Serravalle, socia, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10163 del  21.08.2013 / CH-501.4.017.858-8 / 01043053



Eusolar Energy Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.017.859-3, Via

delle Monache 6, 6600 Locarno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.08.2013. Scopo: La so-
cietà ha per scopo lo sviluppo, la progettazione, la commercializ-
zazione di impianti alimentati da fonti rinnovabili, la consulenza
tecnica per il miglioramento e l'ottimizzazione di prestazioni
energetiche di edifici e di impianti, la vendita, il noleggio, l'im-
portazione, la rappresentanza nonché la rivendita di soluzioni
tecnologiche e di impianti in ambito energetico. La società potrà
svolgere ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo
scopo sociale. La società potrà inoltre esercitare la propria attività,
creare succursali, nonché partecipare ad altre società, sia in Sviz-
zera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 20.08.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Giudi, Maurizio, citta-
dino italiano, in Legnano (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Sgnaolin, Davide, cittadino
italiano, in Tradate (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Nembrini, Nicola, da Onsernone,
in Gambarogno, socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10164 del  21.08.2013 / CH-501.4.017.859-3 / 01043055



First SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.052-2, Via Canova 9, 6900

Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26.07.2013, 06.08.2013. Scopo: La conduzione e la gerenza, la

compravendita di ristoranti e bar, la vendita e la somministrazi-
one di bevande. Il commercio, import-export, distribuzione e pro-
duzione di prodotti alimentari e bevande, organizzazione di
eventi. La locazione, compravendita e gestione di esercizi pubblici,
come pure il collocamento di artisti in genere, ballerini, musicisti,
disk-jockey nazionali ed internazionali. Servizi di consulenza ne-
gli ambiti relativi lo scopo sociale. La partecipazione a tutte le im-
prese commerciali, industriali e finanziarie, aventi lo stesso scopo
sociale o scopo simile. L'acquisizione di titoli, azioni, opzioni di
acquisto. L'acquisizione di brevetti e licenze, la loro gestione e ri-
valutazione. La società potrà fare inoltre ogni operazione com-
merciale, industriale o finanziaria, tanto mobiliare che immobi-
liare, in ogni settore che possa sembrare utile per il suo consoli-
damento sul mercato e per la realizzazione del suo scopo. La
società può aprire succursali all'estero ed in Svizzera. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura:
apporto inventario (mobilio, macchinari e attrezzature) per il va-
lore complessivo di CHF 70'000.00, accettato dalla società per CHF
70'000.00, interamente computati sul capitale azionario, contro
rimessa di 70 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Contratto: 23.
07.2013. La rimanenza di CHF 30'000.00 è liberata a contanti. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 26.07.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Dinelli-Notari, Marina, da Alto
Malcantone, in Vezio (Alto Malcantone), amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10165 del  21.08.2013 / CH-501.3.018.052-2 / 01043057



Fondazione per la difesa e la valorizzazione del nucleo di

Germanionico (Garmagnùnach) - Luigi Scossa-Baggi e fratelli,

i n   S e r r a v a l l e

, CH-501.7.014.936-5, c/o Arnoldo Dino Ceresa,

Rongie, 6713 Malvaglia, fondazione (nuova iscrizione). Data
dell'atto costitutivo: 29.07.2013. Scopo: Salvaguardare, proteg-
gere e valorizzare attivamente il nucleo di Germanionico (Ger-
magnùnach) nelle sue componenti etnologiche, geografiche, bo-
taniche, faunistiche e paesaggistiche. A tal fine la Fondazione pro-
muove con ogni mezzo idoneo la valorizzazione ed il manteni-
mento del territorio, contribuendo alla tutela delle tradizioni,
delle bellezze naturali, dei valori storici ed ambientali; promuove
lo sviluppo equilibrato dell'agricoltura, della selvicoltura e di altre
attività artigianali; La scopo è principalmente perseguito favor-
endo, anche con la concessione di aiuti finanziari o in natura, il
mantenimento dei rustici; favorendo, anche con aiuti finanziari
o in natura, le attività agricole; conservando intatte le testimoni-
anze storiche del passato, da tramandare a generazioni future. La
Fondazione non ha scopo di lucro e non persegue alcun guada-
gno. Persone iscritte: Scossa-Baggi, Luigi, da Serravalle, in Serra-
valle, presidente, con firma collettiva a due; Ceresa, Arnoldo Dino,
da Serravalle, in Serravalle, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Morosi, Stefano Emilio Antonio, da Blenio, in Blenio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Gianella, Giacomo, da Acquarossa,
in Acquarossa, segretario-cassiere, con firma collettiva a due; CF
Audit & Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 10166 del  21.08.2013 / CH-501.7.014.936-5 / 01043797



GIORGIOCRAMER SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.053-8, Via

Puccini 2, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20.08.2013. Scopo: Progettazione, produzione,
montaggio, commercializzazione, importazione, esportazione di
macchinari e impianti industriali e tessili. Importazione, espor-
tazione, compravendita di filati e materiali tessili di ogni genere.
La società può partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero,
nonché compiere tutte le operazioni ritenute utili o connesse al
raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
200'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 200'000.00. Azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 20.08.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Triches, Stefano, da Balerna, in Coldrerio, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10167 del  21.08.2013 / CH-501.3.018.053-8 / 01043799



JIM GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.054-3, Corso El-

vezia 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.08.2013. Scopo: La partecipazione a imprese fi-
nanziarie, industriali, commerciali; può partecipare ad altre im-
prese, acquistare o costituire imprese dello stesso genere nonché
stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere
lo scopo della società e che si trovano in una relazione diretta o
indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso. La società può
acquistare e vendere beni immobili all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Binda,
Emilio Giovanni, da Savosa, in Balerna, amministratore unico,
con firma individuale; Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10168 del  21.08.2013 / CH-501.3.018.054-3 / 01043801



Progetto Casa & Consulting di Osmic Larisa,

 

i n   C o l l i n a

d'Or o

, CH-501.1.016.417-2, Via Marianda 33 , 6926 Montagnola,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Progettazione di in-
terni, import/export di arredamenti nonché di materiali ad essi
collegati. Consulenze immobiliari, finanziarie, commerciali.
Progettazione siti web per pubblicità e marketing. Persone iscritte:
Osmic, Larisa, cittadina italiana, in Montagnola (Collina d'Oro),
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10169 del  21.08.2013 / CH-501.1.016.417-2 / 01043803

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.F.C. Financial Commodities SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.007.

579-8, società anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2013, Pubbl.
7003998). Persone dimissionarie e firme cancellate: CF Audit &
Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 10170 del  21.08.2013 / CH-350.3.007.579-8 / 01043805



AFRECORDS di Andrea Festa,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.011.

212-1, ditta individuale (FUSC no. 126 del 01.07.2011, Pubbl.
6232600). Nuovo scopo: Produzioni musicali e video, stampa vi-
nili e CD, organizzazione eventi e festivals, studio di registrazioni,
DJ bookings, marketing e pubblicità, distribuzioni internazionali
di equipaggiamento musicale, vendita e riparazione di strumenti
musicali. Attività editoriale. 

Registro giornaliero no 10171 del  21.08.2013 / CH-501.1.011.212-1 / 01043059



ARCADIA MODE Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.007.279-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl.
7162496). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barbieri, Ce-
sare, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gennari, Mario Domenico,
cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10172 del  21.08.2013 / CH-501.4.007.279-4 / 01043807



ARGE PROJEKT SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-500.3.005.562-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2011, Pubbl. 6331328).
Statuti modificati: 10.07.2013, 12.08.2013. Nuova sede: 

B e l l i n -

z o n a

. Nuovo recapito: Via Lucomagno 6, 6500 Bellinzona. Nuove

comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 10.07.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ceppi, Elio, da Morbio Superiore, in Camorino, amministratore
unico, con firma individuale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonioli-Valenti,
Bruna, da Torricella-Taverne, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10173 del  21.08.2013 / CH-500.3.005.562-7 / 01043809



ARREDAMENTI ARTIOLI Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.

017.167-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 28.01.
2013, Pubbl. 7036574). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Artioli, Marco, cittadino italiano, in Carpi (IT), socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.
00; Giardinelli, Elisa, cittadina italiana, in Carpi (IT), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Giamberardino, Piero, cittadino ita-
liano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00 [finora: direttore con firma individuale,
senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 10174 del  21.08.2013 / CH-501.4.017.167-2 / 01043811



Associazione interprofessionale di controllo (AIC),

 

i n   Be l -

l i n z o n a

, CH-500.6.005.400-9, associazione (FUSC no. 223 del

15.11.2012, Pubbl. 6933082). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Lurati, Saverio, da Canobbio, in Canobbio, membro, senza
diritto di firma; Suter, Claudio, da Weggis, in Brissago, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lo-
catelli, Paolo, da Onsernone, in Bellinzona, membro, senza diritto
di firma; Borelli, Enrico, da Lugano, in Lugano, membro, senza
diritto di firma; Rossi, Pier Giorgio, da Claro, in Claro, membro,
senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 10175 del  21.08.2013 / CH-500.6.005.400-9 / 01043813



ATRA - Advanced Technologies (for) roadapplications SA,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.3.006.098-1, società anonima (FUSC no. 162

del 22.08.2012, Pubbl. 6819002). Nuovo recapito: c/o BESFID SA,
Via Pioda 5, Casella postale 6011, 6901 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Mosca, Dott. Gianmaria, da Massagno,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, Angelo, da Cresciano,
in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10176 del  21.08.2013 / CH-514.3.006.098-1 / 01043815



Colbotto Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.063-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl.
6484248). Nuove persone iscritte o modifiche: Valente, Michele,
da Balerna, in Chiasso, socio, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale].
[La società è priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 10177 del  21.08.2013 / CH-501.4.016.063-0 / 01043817



COMMODITY GENERAL TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.017.860-2, società anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2013,
Pubbl. 931649). Nuove persone iscritte o modifiche: Lucantonio,
Massimo, da Lugano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10178 del  21.08.2013 / CH-501.3.017.860-2 / 01043819



CSD Ingegneri SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.709-5, società

anonima (FUSC no. 146 del 31.07.2013, Pubbl. 1008871). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: BDO SA (CH-217.1.000.
401-4), in Friborgo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10179 del  21.08.2013 / CH-514.3.007.709-5 / 01043821



CUBERA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.624-5, società ano-

nima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl. 6630756). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in
Vico Morcote, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Carlo Angelo, da Men-
drisio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10180 del  21.08.2013 / CH-514.3.025.624-5 / 01043823



Cucinella Giuseppe Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.311-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 12,
Pubbl. 5969634). Statuti modificati: 19.08.2013. Nuova ragione
sociale: 

Centro Relax Antistress Sagl

. Nuovo scopo: La conduzi-

one e la gestione imprenditoriale di centri relax antistress medi-
ante l'impiego in self service di poltrone e lettini meccanici o ad
acqua, di vasche idromassaggio individuali e saune, bagni solari
abbronzanti con tutte le attività connesse, in particolare il com-
mercio, l'importazione, l'esportazione del materiale e delle attrez-
zature inerenti l'attività principale nel settore benessere e di ogni
altro articolo regalo e di abbigliamento in genere, anche via web.
La registrazione di marchi e di brevetti, l'assunzione e la conces-
sione di rappresentanze e licenze. La società potrà acquistare beni
ed in genere esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale
necessaria e utile per il conseguimento dello scopo sociale. La par-
tecipazione in Svizzera e all'estero ad imprese similari.. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cucinella, Giuseppe, cittadino
italiano, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Hu, Lili, cittadino cinese, in Luino (IT), socia e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10181 del  21.08.2013 / CH-501.4.015.311-5 / 01043825



DPM Demuru Pasquale,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.1.

009.372-7, ditta individuale (FUSC no. 203 del 19.10.2007, p. 10,
Pubbl. 4164064). Nuova ditta: 

DPMetal Demuru Pasquale

. 

Registro giornaliero no 10182 del  21.08.2013 / CH-501.1.009.372-7 / 01043827



EnerimpulsE SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.3.012.325-2, società

anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2013, Pubbl. 7158680). Nuove
persone iscritte o modifiche: Lombardi, Massimo, da Airolo, in
Faido, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 10183 del  21.08.2013 / CH-501.3.012.325-2 / 01043829



Erwin R. Müller & Partnerinnen AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

012.767-3, società anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7153624). Nuove persone iscritte o modifiche: Wilmes, Marc René
Andrè, cittadino lussemburghese, in Locarno, delegato, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10184 del  21.08.2013 / CH-514.3.012.767-3 / 01043831



GastroTafuro Sagl,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-509.4.007.655-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18,
Pubbl. 5675022). Nuova ragione sociale: 

GastroTafuro Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna
del 20.08.2013 a far tempo dal 20.08.2013 alle ore 15:30. 

Registro giornaliero no 10185 del  21.08.2013 / CH-509.4.007.655-6 / 01043833



Gionza SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.521-

4, società anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl.
6844096). Persone dimissionarie e firme cancellate: Buseddu,
Mauro, cittadino italiano, in Lugano, liquidatore, con firma in-
dividuale. [La società è priva di liquidatore]. 

Registro giornaliero no 10186 del  21.08.2013 / CH-501.3.016.521-4 / 01043835



Guess Europe Sagl,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.4.007.364-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl.
1012873). Nuove persone iscritte o modifiche: Salgaro, Giulio,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10187 del  21.08.2013 / CH-501.4.007.364-1 / 01043901



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 8'598

del 15.07.2013 , pubblicato sul FUSC no. 137 del 18.07.2013.

HAL-

CYON Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.736-3, società a garanzia

limitata (FUSC no. 137 del 18.07.2013, Pubbl. 985243). Nuovo re-
capito: Via Clemente Maraini 39, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10188 del  21.08.2013 / CH-501.4.017.736-3 / 01043903



IM Maggia Engineering SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.023-

8, società anonima (FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl.
6796222). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boschetti,
Franco, da Alto Malcantone, in Gordola, vice-presidente e direttore
sostituto, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pellegrini, Mauro, da Ascona, in Verscio (Terre di Pede-
monte), vice-presidente e vice-direttore, con firma collettiva a due
[finora: in Verscio, vice-direttore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10189 del  21.08.2013 / CH-509.3.000.023-8 / 01043905



Immobiliare Cava SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.003.968-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 166 del 29.08.2007, p. 16, Pubbl.
4086032). Nuove persone iscritte o modifiche: Pitteri, Federico, da
Cureglia, in Cureglia, presidente, con firma individuale [finora:
in Sydney (AU)]. 

Registro giornaliero no 10190 del  21.08.2013 / CH-514.3.003.968-5 / 01043907



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'012 del

22.07.2013, pubblicato sul FUSC no. 142 del 25.07.2013.

LGT Bank

(Svizzera) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.025.772-7, succursale

(FUSC no. 142 del 25.07.2013, Pubbl. 998619), con Sede princi-
pale a: Basilea. Persona iscritta: Heinzer, Anton, da Schwyz, in Ue-
tikon am See, con firma collettiva a due [non: Heizer, Anton]. 

Registro giornaliero no 10191 del  21.08.2013 / CH-514.9.025.772-7 / 01043909



Macelleria 6614 di Ghisletta Gérard,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.

1.015.280-0, ditta individuale (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl.
6139908). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 20.08.2013
a far tempo dal 20.08.2013 alle ore 15:30.. 

Registro giornaliero no 10193 del  21.08.2013 / CH-501.1.015.280-0 / 01043913

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131



Mancini & Marti SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.951-0,

società anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl. 6827198).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Motta, Luca, da Muralto,
in Quartino, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rossi, Michele, da Croglio, in Bellinzona, membro
e direttore sostituto, con firma individuale [finora: direttore sos-
tituto con firma collettiva a due]; Marti, Reto, da Berna e Gross-
affoltern, in Zurigo, membro, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due]; Bellini, Fabrizio, da Balerna,
in Lodrino, membro e direttore sostituto, con firma individuale
[finora: in Balerna]; Cavalli, Luigi, cittadino italiano, in Malesco
(IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10194 del  21.08.2013 / CH-500.3.000.951-0 / 01043915



M.E. Consulenze SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.015-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001878).
Nuovo recapito: Via Canova 9, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bignasca, Stefano, da Sonvico, in Mas-
sagno, membro, con firma collettiva a due; Broggi, Carlo, da Ba-
lerna, in Vezia, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dell'Acqua, Sergio Giorgio Paolo, da Lugano,
in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10192 del  21.08.2013 / CH-501.3.016.015-3 / 01043911



NATURAL PHARMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.778-7,

società anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7048986).
Nuova ragione sociale: 

NATURAL PHARMA SA in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 20.
08.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda, Emilio, da Sa-
vosa, in Balerna, liquidatore, con firma individuale [finora: mem-
bro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10195 del  21.08.2013 / CH-501.3.009.778-7 / 01043917



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'084 del

16.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 160 del 21.08.2013 .

PULIFI-

NIS di Negri Ambrogio,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.1.016.094-4, ditta

individuale (FUSC no. 160 del 21.08.2013, Pubbl. 1037703). Sede
corretta: 

B a l e r n a

. Recapito corretto: Via Stazione 13, 6828 Ba-

lerna. 

Registro giornaliero no 10196 del  21.08.2013 / CH-501.1.016.094-4 / 01043919



Riseria Taverne SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.3.001.

613-6, società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2013, Pubbl.
7029246). Persone dimissionarie e firme cancellate: Silber, Gert,
da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, direttore, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 10197 del  21.08.2013 / CH-514.3.001.613-6 / 01043921



Sapfin SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.001.437-9, società anonima

(FUSC no. 121 del 24.06.2011, Pubbl. 6220780). Nuovo recapito:
c/o Mauro Mattei, Strada della Brima 8, 6612 Ascona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mattei, Dott. Bixio, da Osogna, in
Ascona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mattei, Silvia, da Osogna, in Cureglia,
presidente, con firma individuale; Mattei, Indro Francesco, da
Osogna, in Iseo (Bioggio), membro, con firma individuale; Mat-
tei, Mauro, da Osogna, in Ascona, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10198 del  21.08.2013 / CH-509.3.001.437-9 / 01043923



SCENT MANAGEMENT & CONSULTING SAGL,

 

i n   P ar a d i s o

,

CH-501.4.016.522-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del
02.04.2013, Pubbl. 7128646). Nuovo recapito: La società non ha
più domicilio legale. 

Registro giornaliero no 10199 del  21.08.2013 / CH-501.4.016.522-0 / 01043925



SMEC Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.4.007.851-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 39 del 24.02.2011, p. 17, Pubbl.
6048140). Statuti modificati: 28.06.2013. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Serughetti, Giuseppe, cittadino italiano, in
Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 5'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Sinishta, Leke,
da Muralto, in Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 23'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza
con firma individuale e con una quota sociale da CHF 18'000.00]. 

Registro giornaliero no 10200 del  21.08.2013 / CH-509.4.007.851-1 / 01043927



Societa Anonima Zürcher e Co.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.

301-9, società anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl.
1003855). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiscalini, Massimi-
liano, da Centovalli, in Meride (Mendrisio), membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]; Zürcher, Paolo Alberto
Luciano, da Thalwil, in Chiasso, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Zuccoli, Giovanni Giorgio, da Ponte Capriasca, in
Agno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Zürcher, Simone Alessandro, da Thalwil, in Bel-
linzona, presidente, con firma collettiva a due; Antonini, Tobia Ad-
riano, da Wassen, in Bramois (Sion), membro e segretario, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 10201 del  21.08.2013 / CH-524.3.004.301-9 / 01043929



SWM SwissWealth Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

008.714-5, società anonima (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl.
6884876). Statuti modificati: 26.07.2013. 

Registro giornaliero no 10202 del  21.08.2013 / CH-501.3.008.714-5 / 01043931



VERGNANO POINT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.341-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2012, Pubbl. 6579900).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vergnano, Cesare, citta-
dino italiano, in Paradiso, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marotta, Francesco, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma collettiva a
due [finora: membro con firma collettiva a due]. [La società è
priva di rappresentanza valida]. 

Registro giornaliero no 10203 del  21.08.2013 / CH-501.3.007.341-7 / 01043933

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Associazione Sukyo Mahikari Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

6.012.245-3, associazione (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl.
6788024). L'associazione è cancellata in quanto non tenuta all'is-
crizione.. 

Registro giornaliero no 10204 del  21.08.2013 / CH-501.6.012.245-3 / 01043183



Frigo Service di Gerhard Spielmann,

 

i n   A g n o

, CH-514.1.

011.382-2, ditta individuale (FUSC no. 91 del 12.05.2004, p. 12,
Pubbl. 2257626). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10205 del  21.08.2013 / CH-514.1.011.382-2 / 01043185



GENNUSA e FERARU, ristorante VAIS,

 

i n   Q u i n t o

, CH-501.

2.014.921-2, società in nome collettivo (FUSC no. 197 del 11.10.
2011, Pubbl. 6371436). La società è sciolta. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 10206 del  21.08.2013 / CH-501.2.014.921-2 / 01043187



WAVCONDA TRADING LIMITED, Saint John (New

Brunswick CA), Succursale di Chiasso in liquidazione,

 

i n

Ch ias so

, CH-501.9.010.691-1, succursale straniera (FUSC no.

233 del 29.11.2012, Pubbl. 6952444), con Sede principale a: Saint
John (New Brunswich CA). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del
19.08.2013. Questa succursale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 10207 del  21.08.2013 / CH-501.9.010.691-1 / 01043189

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AUTO AG URI,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.000.657-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6219696).
Statutenänderung: 06.06.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Poletti, Christoph, von Flüe-
len, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Hans, von Bürglen UR, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kälin, Emil, von Einsiedeln, in Altdorf UR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Robert, von Emmen, in
Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walker, Beat, von
Flüelen, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roost, Michael, von
Schaffhausen und Beringen, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Morschach]; Bunschi,
Anton, von Bürglen UR, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fasciati, Renato, von Silvaplana, Bivio und Brega-
glia, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Feubli,
Andreas, von Schübelbach, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 21.08.2013 / CH-120.3.000.657-2 / 01043671



Migrol Service Altdorf GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.000.

094-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2011, S. 17, Publ. 6015832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Rita, von Fischbach-Göslikon, in Brun-
nen(Ingenbohl), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Huwyler, Rita, in Morschach]. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 21.08.2013 / CH-120.4.000.094-7 / 01043673



Mukda Thai Cuisine GmbH,

 

i n   A t t i n g h a u s e n

, CH-120.4.

002.134-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 24.10.2008, S. 16). Firma neu: 

Mukda Thai Cuisine GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Photisuntorn, Mukda, thailändische
Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Attinghausen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 21.08.2013 / CH-120.4.002.134-1 / 01043675



White Clean Services AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.000.

123-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6839496). Domizil neu: Gotthardstrasse 41, 6490 Andermatt. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 21.08.2013 / CH-120.3.000.123-0 / 01043683

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier VS, Víctor Dias Silva,

 

à   G l a n d

, rue de la Combe 20,

1196 Gland, CH-550-1125613-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Dias Silva Víctor, du Portugal, à Gland. But: fourniture
de prestations en matière de conception et de réalisation d'amé-
nagements, d'ébénisterie et de menuiserie.

Registre journalier no 12727 du 21.08.2013 / CH-550.1.125.613-7 / 01043473



Baxea Constructions Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de Beau-

mont 1, 1012 Lausanne, CH-550-1127966-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 16 août 2013. But: la société a pour
but la pose et la vente de systèmes d'isolation périphérique et de
carrelages, ainsi que tous travaux de rénovation (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,

voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et re-
prise de biens selon contrat du 16 août 2013: matériel d'exploita-
tion, appareillage et deux véhicules automobiles pour CHF 25'000;
en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF
5'000 constituant une créance de l'apporteur contre la société. As-
socié-gérant avec signature individuelle: Vera Montesdeoca Car-
los, d'Equateur, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 16 août 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12728 du 21.08.2013 / CH-550.1.127.966-6 / 01043493



Christelle Delamalmaison,

 

à   D o n n e l o y e

, route de la Bar-

beyre 15, 1407 Gossens, CH-550-1123728-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Delamalmaison Christelle, de France, à
Donneloye. But: vente de champagne.

Registre journalier no 12729 du 21.08.2013 / CH-550.1.123.728-9 / 01043499



HDB Ferraillage Sàrl,

 

à Bex

, route d'Aigle 1, 1880 Bex, CH-

550-1128125-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 août 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une ent-
reprise de ferraillage (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Apport en nature selon contrat du 6 août 2013:
trois véhicules automobiles pour CHF 13'000; en contrepartie, il
est remis 130 parts de CHF 100. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Baqaj Dervish, du Kosovo, à Bex, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courrier électro-
nique. Selon déclaration du 14 août 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12730 du 21.08.2013 / CH-550.1.128.125-6 / 01043501



Histoire d'être Sàrl,

 

à Es se rt -P itt et

, route de Suchy 2, 1435

Essert-Pittet, CH-550-1127968-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 août 2013. Autre adresse: rue du Milieu 29,
1400 Yverdon-les-Bains. But: la société a pour but le commerce
de livres et objets relatifs notamment au bien-être, à la spiritualité
et à la décoration d'intérieur (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat du 15 août 2013: actifs (CHF 32'000) et passifs envers les
tiers (CHF 0) de l'entreprise individuelle Histoire d'être, Bouchat
(CH-550-1126587-6), à Essert-Pittet, soit un actif net de CHF
32'000; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde
de CHF 12'000 constituant une créance de l'apporteur contre la
société. Associés avec signature individuelle: Véguer Yann, de
France, avec 80 parts de CHF 100, gérant et directeur, et Bouchat
Sandy, de Belgique, avec 120 parts de CHF 100, directrice, tous
deux à Essert-Pittet. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 15 août 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 12731 du 21.08.2013 / CH-550.1.127.968-2 / 01043503



Le Sage importateur, Lesage Anthony,

 

à Le ysin

, Rue du

Commerce 18, 1854 Leysin, CH-550-1128085-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Lesage Anthony, de France, à Leysin.
But: importation et distribition de champagne d'exception ainsi
que ses produits dérivés.

Registre journalier no 12732 du 21.08.2013 / CH-550.1.128.085-3 / 01044009



Maison Planzer Transports SA,

 

à   A v e n c h e s

, rue du Lac 1,

1580 Avenches, CH-550-1127525-6. Succursale de Maison Planzer
Transports SA (CH-130-3018753-4), à Satigny, société anonyme.
Procuration collective à deux est conférée à Bannwart Jacques, de
et à Saint-Blaise.

Registre journalier no 12733 du 21.08.2013 / CH-550.1.127.525-6 / 01043517



Maison Planzer Transports SA,

 

à C h avo r nay

, route de l'In-

dustrie 2, 1373 Chavornay, CH-550-1128007-6. Succursale de
Maison Planzer Transports SA (CH-130-3018753-4), à Satigny, so-
ciété anonyme.

Registre journalier no 12734 du 21.08.2013 / CH-550.1.128.007-6 / 01043541



Mogador Switzerland Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, boulevard de

Grancy 20, 1006 Lausanne, CH-550-1127248-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 31 juillet 2013. But: la société a
pour but le commerce et la distribution de tous produits sur l'en-
semble du territoire suisse (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Apport en nature selon contrat du 31 juillet
2013: véhicule automobile, matériel informatique, matériel au-
diovisuel, appareillage électroménager, mobilier, agencement
ainsi que matériel et fournitures de bureau pour CHF 20'000; en
contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1'000. Associé-gérant avec
signature individuelle: Lopes Baía Hugo Manuel, du Portugal, à
Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon
déclaration du 31 juillet 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12735 du 21.08.2013 / CH-550.1.127.248-4 / 01043543



PIRANHA, Deschamps,

 

à   L a u sa n n e

, route Aloys-Fauquez

69, 1018 Lausanne, CH-550-1128086-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Deschamps François, de Dully, à Lausanne.
But: commerce de vélos utilitaires électriques.

Registre journalier no 12736 du 21.08.2013 / CH-550.1.128.086-9 / 01043475



Prosper Diagnostics SA

 

(Prosper Diagnostics AG)

, à 

R o l l e

,

avenue de Beaulieu 10, 1180 Rolle, CH-550-1127048-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 26 juillet 2013. But: la société a pour but

le développement de méthodes de diagnostiques médicaux, leur
application dans des laboratoires de diagnostiques cliniques ainsi
que le développement d'appareils dans ces domaines (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-
currence de CHF 50'000, divisé en 92'000 actions nominatives de
CHF 1 et 80'000 actions nominatives de CHF 0.01 à droit de vote
privilégié, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par courriel ou par
écrit s'ils sont tous connus, sinon par insertion dans la FOSC. Ad-
ministration: Märkl Robert, à Hirschhorn (Allemagne), Märkl Se-
bastian, à Rolle, tous deux d'Allemagne, et Kapur Karen, du Ro-
yaume-Uni, à Rolle, présidente, les trois avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 26 juillet 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 12737 du 21.08.2013 / CH-550.1.127.048-0 / 01043477



Puratis SARL

 

(Puratis GmbH) (Puratis SAGL) (Puratis Ltd

liab. Co)

, à 

E c u b l e n s   ( V D )

, Parc Scientifique EPFL PSE-C, 1015

Lausanne, CH-550-1126045-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 juillet 2013 et 5 août 2013. But: la société a pour
but la fabrication et le négoce de produits dans le domaine de l'en-
vironnement et de la chimie (pour but complet cf. statuts). Les sta-
tuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts
sociales: pour les détails, voir les statuts. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Jutz Maurice,
de Römerswil, à Bâle, avec 200 parts de CHF 100. Signature indi-
viduelle est conférée à Soljan Vice, de Croatie, à Prilly. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon
déclaration du 16 juillet 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12738 du 21.08.2013 / CH-550.1.126.045-7 / 01043479



Venoge Parc, succursale de Maison Planzer Transports SA,

à   P en th a l a z

, chemin de l'Islettaz, 1305 Penthalaz, CH-550-

1127985-9. Succursale de Maison Planzer Transports SA (CH-130-
3018753-4), à Satigny, société anonyme. Signature collective à
deux est conférée à Bannwart Jacques, de et à Saint-Blaise, et à Co-
licchio Domenico, d'Italie, à Cossonay.

Registre journalier no 12739 du 21.08.2013 / CH-550.1.127.985-9 / 01043935

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AA Regis SA,

 

à  M o nt ag n y-p r ès -Y v er do n

, CH-035-

3004694-2 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7103096). Statuts modifiés
le 30 juillet 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Restolan SA

.

Siège transféré à 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

. Nouvelle adresse: Allée

Winterthur, 1400 Yverdon-les-Bains. Nouveau but: la société a
pour but: exploitation d'établissements publics, tels que café-res-
taurant, tea-room, bar, hôtel, etc. (pour but complet cf. statuts).
Antonelli Sabrina n'est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Prece An-
gelo, d'Italie, à Yverdon-les-Bains. Selon déclaration du 30 juillet
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Adrem Consult AG (CH-035-
3011547-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12740 du 21.08.2013 / CH-035.3.004.694-2 / 01043481



Ariex SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   G en èv e

, CH-660-0154982-5

(FOSC du 20.10.2010, p. 7/5861552). Statuts modifiés le 25 juillet
2013. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: chemin d'Eysins

47, 1260 Nyon. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

ARIEX

SA

. Communications aux actionnaires: par un unique avis inséré

dans la Feuille officielle suisse du commerce ainsi que par écrit
ou par courriel aux actionnaires dont le nom et l'adresse sont con-
nus.

Registre journalier no 12741 du 21.08.2013 / CH-660.0.154.982-5 / 01043483



Assyneo Sàrl,

 

à   C o s so n ay

, CH-550-1121975-5 (FOSC du 22.

04.2013, p. 0/7158740). Statuts modifiés le 14 août 2013. Siège
transféré à 

C r i ss i er

. Nouvelle adresse: route de Prilly 21, 1023

Crissier.

Registre journalier no 12742 du 21.08.2013 / CH-550.1.121.975-5 / 01043485



Bioplancton SA,

 

à  Pr é v e r en g es

, CH-550-1058647-3 (FOSC

du 30.11.2012, p. 0/6955670). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Côte du 19 août 2013, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 19 août 2013,
à 11h45. La raison de commerce devient: 

Bioplancton SA en li-

quidation

.

Registre journalier no 12743 du 21.08.2013 / CH-550.1.058.647-3 / 01043487



Break Bowl SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-217-0136917-8

(FOSC du 31.07.2013, p. 0/1008467). Sorefisa Fribourg, Société
de révision et de fiscalité SA (CH-217-0133769-3) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Wassmer S.A.
(CH-217-0132140-4), à Fribourg.

Registre journalier no 12744 du 21.08.2013 / CH-217.0.136.917-8 / 01043489



Café-restaurant La Fontaine, Dulcilene Catalano,

 

à Yve r -

d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1034265-8 (FOSC du 09.05.2003, p. 18/

982570). Nouvelle raison de commerce: 

Café-restaurant La Fon-

taine, Dulcilene Rupp

. Catalano Dulcilene, qui se nomme désor-

mais Rupp Dulcilene, est maintenant de Signau.

Registre journalier no 12745 du 21.08.2013 / CH-550.1.034.265-8 / 01043491

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



COLON ARCHITECTURE,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1042965-2

(FOSC du 08.08.2008, p. 15/4605762). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de La Côte du 19 août 2013, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 19 août 2013, à 11h45.

Registre journalier no 12746 du 21.08.2013 / CH-550.1.042.965-2 / 01043495



Diablerets Vrai Village de Montagne SA,

 

à   O r mo n t- D es -

s u s

, CH-550-1047334-3 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/6698662).

Schwitzguebel Jean-Luc et Gauer Jean-Jacques ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Siem Kristian, de Norvège, à Ormont-
Dessus, président.

Registre journalier no 12747 du 21.08.2013 / CH-550.1.047.334-3 / 01043937



DOORSmarts Switzerland SA,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-1072283-

6 (FOSC du 06.08.2013, p. 0/1015065). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 7 juin 2013,
prenant effet le 15 juillet 2013, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

DOORSmarts

Switzerland SA en liquidation

.

Registre journalier no 12748 du 21.08.2013 / CH-550.1.072.283-6 / 01043497



Drones-Lab Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1107891-9 (FOSC du

26.07.2012, p. 0/6786602). Cretegny Olivier, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF
100 à Cretegny Lionel, de Reverolle, à Lausanne, nouvel associé
avec 200 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 12749 du 21.08.2013 / CH-550.1.107.891-9 / 01043939



ÉDITIONS ATLAS SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0062124-9

(FOSC du 03.10.2011, p. 0/6359820). La procuration de Peuget
Johnny et Ruckstuhl Franck est éteinte. Procuration collective à
deux est conférée à Desarzens Thierry, de Sarzens, à Lausanne.

Registre journalier no 12750 du 21.08.2013 / CH-550.0.062.124-9 / 01043941



Entreprise générale Bernard Nicod SA,

 

à   La u s an n e

, CH-

550-0073152-7 (FOSC du 12.04.2013, p. 0/7145874). Procuration
collective à deux est conférée à Chatta Mohamed, de Haut-Inty-
amon, à Rolle.

Registre journalier no 12751 du 21.08.2013 / CH-550.0.073.152-7 / 01043943



Fiduciaire Favre Révision SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1052902-1 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088116). Mira Elisa est
maintenant à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 12753 du 21.08.2013 / CH-550.1.052.902-1 / 01043945



Fiduciaire Michel Favre SA,

 

à La us ann e

, CH-550-0096673-

4 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729250). Mira Elisa est maintenant
à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 12754 du 21.08.2013 / CH-550.0.096.673-4 / 01043947



fmg sa,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1043328-8 (FOSC du 29.07.

2013, p. 0/1003907). La signature de Comte Jean est radiée.

Registre journalier no 12755 du 21.08.2013 / CH-550.1.043.328-8 / 01043949



fmg (suisse) sa,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1115698-6 (FOSC du 21.

01.2013, p. 0/7025696). La signature de Comte Jean est radiée.

Registre journalier no 12756 du 21.08.2013 / CH-550.1.115.698-6 / 01043951



Fondation de prévoyance Romande Energie,

 

à   M o r g es

, CH-

550-0116762-6 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550104). Nouveaux
membre du conseil de fondation: Oberson Pierre, de Vuisternens-
devant-Romont, à Fribourg, avec signature collective à deux, et
Grognuz Christian, de Poliez-Pittet, à Montanaire, sans signature.

Registre journalier no 12757 du 21.08.2013 / CH-550.0.116.762-6 / 01043953



GESFICO, Société Anonyme de Gestion Financière et Com-

merciale,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0074157-1 (FOSC du 14.06.

2012, p. 0/6718886). Selon décision de son assemblée générale du
25 juillet 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

GESFICO, Société Ano-

nyme de Gestion Financière et Commerciale en liquidation
(GESFICO, Limited company for financial and commercial ma-
nagement in liquidation) (GESFICO, Società anonima di gesti-
one finanzaria e commerciale in liquidazione) (GESFICO, Ak-
tiengesellschaft für finanzielle un Kommerzielle Verwaltung in
Liquidation)

. Etienne Olivier, qui n'est plus administrateur, est élu

liquidateur avec signature individuelle. Babel Roger et Etienne
Roland ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Les
100 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes
quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 12758 du 21.08.2013 / CH-550.0.074.157-1 / 01043955



GFLC Sàrl,

 

à S ain t- Lég i er- L a C h ié sa z

, CH-550-1054368-

8 (FOSC du 19.08.2013, p. 0/1032829). Complément: l'inscription
n

° 12469 du 14.08.2013 (FOSC du 19.08.2013, p. 0/1032829) est

complétée en ce sens que les statuts ont été modifiés le 31 juillet
2013.

Registre journalier no 12759 du 21.08.2013 / CH-550.1.054.368-8 / 01043957



Global Project Associates GPA Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0154802-9 (FOSC du 13.09.2010, p. 17/5809642). Statuts modi-
fiés le 26 juillet 2013. Le capital social de CHF 20'000 est désormais
divisé en 200 parts sociales de CHF 100, toutes détenues par Ione-
scu-Vraca Radu.

Registre journalier no 12760 du 21.08.2013 / CH-550.0.154.802-9 / 01043959



GreenGT SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1054832-2 (FOSC du 14.06.2013, p. 0/918711). Statuts modifiés
le 23 juillet 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions par
conversion de fonds propres dont la société peut librement disposer
et par compensation de créances de CHF 6'211'800; en contrepar-
tie de ces créances, il est remis 62'118 actions de CHF 100. Nouveau

capital-actions entièrement libéré: CHF 8'846'100, divisé en
88'461 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 12761 du 21.08.2013 / CH-550.1.054.832-2 / 01043961



ILEX Fiduciaire SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1073150-0 (FOSC

du 29.01.2013, p. 0/7039070). Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Bassin Laurent, de Marchissy, au
Mont-sur-Lausanne, et Coletti Giordano, d'Italie, à Blonay, secré-
taire.

Registre journalier no 12762 du 21.08.2013 / CH-550.1.073.150-0 / 01043963



Institut Biblique et Missionnaire Emmaüs,

 

à S a i nt- L ég ier -

L a   Ch i é s a z

, CH-550-1030921-3, association (FOSC du 25.05.

2012, p. 0/6692748). Geiser Ernest n'est plus membre du comité;
sa signature est radiée. Hidalgo Y Valdez David est nommé prési-
dent et continue à signer collectivement à deux, désormais sans
restriction. Nouveau membre du comité avec signature collective
à deux avec le président: Martin Robert, de Sainte-Croix, à Blonay.

Registre journalier no 12763 du 21.08.2013 / CH-550.1.030.921-3 / 01043965



J. W. Alcivar Cedeño Rénovations,

 

à   C r i s s ie r

, CH-550-

1105041-5 (FOSC du 12.08.2013, p. 0/1023717). Le titulaire con-
tinuant son activité, l'inscription subsiste.

Registre journalier no 12764 du 21.08.2013 / CH-550.1.105.041-5 / 01043967



KALTENBACHER MUSIC SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1108849-4

(FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802906). Procuration collective à
deux est conférée à Monnet Zahra, d'Isérables, à Grimisuat.

Registre journalier no 12765 du 21.08.2013 / CH-550.1.108.849-4 / 01043969



Lajonque Sàrl,

 

préc éde mm en t à Ma rti gny

, CH-621-

4008809-8 (FOSC du 26.06.2013, p. 0/939297). Siège transféré à

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de Cour 15, 1007 Lausanne.

Statuts modifiés le 6 août 2013.

Registre journalier no 12766 du 21.08.2013 / CH-621.4.008.809-8 / 01043971



Leo Burnett SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1089190-5 (FOSC du

14.03.2013, p. 0/7104878). Caserta Marco n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Tohmé Louis, de France, à Milan (Italie).

Registre journalier no 12767 du 21.08.2013 / CH-550.1.089.190-5 / 01043973



Losinger Marazzi SA,

 

s u c c u r sa l e  d e   B u s si g n y -p r è s -

L a u s a n n e

, CH-550-1098277-9 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/

6799242). Siège principal: Köniz. La signature de Bärtschi Pascal
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Ronsin Rémi,
de France, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 12768 du 21.08.2013 / CH-550.1.098.277-9 / 01043975



MBTP Sàrl,

 

à Ch avorn ay

, CH-550-1050255-5 (FOSC du 05.

07.2013, p. 0/961691). Par décision du 12 juillet 2013, le Président
du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé
de faillite de la société.

Registre journalier no 12769 du 21.08.2013 / CH-550.1.050.255-5 / 01043977



Méditerranée Alimentation Traiteur S.à r.l. en liquidation,

à  Ch a v a n n e s- p r ès -R e n e n s

, CH-550-1026228-8 (FOSC du 20.

08.2013, p. 0/1035395). Le président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de
faillite le 16 août 2013. La raison de commerce redevient: 

Médi-

terranée Alimentation Traiteur S.à r.l.

.

Registre journalier no 12770 du 21.08.2013 / CH-550.1.026.228-8 / 01043979



MENUISERIE DUMOULIN LTD, à Londres, succursale de

Gland,

 

à   G l a n d

, CH-550-1065164-9 (FOSC du 03.06.2010, p. 22/

5659870). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte du 12 août 2013, la succursale a été déclarée en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 15 août 2013, à 9h00. La
raison de commerce de la succursale devient: 

MENUISERIE DU-

MOULIN LTD, à Londres, succursale de Gland en liquidation

.

Registre journalier no 12771 du 21.08.2013 / CH-550.1.065.164-9 / 01043981



MG Brokers SARL,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1043260-6 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029453). Rectificatif: l'in-
scription n

° 12425 du 12.08.2013 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/

1029453) est complétée en ce sens que l'adresse exacte est chemin
de Bois-Genoud 32 I, 1032 Romanel-sur-Lausanne

Registre journalier no 12772 du 21.08.2013 / CH-550.1.043.260-6 / 01043983



Microcrédit Solidaire Suisse - Fondation Georges Aegler

pour la création d'entreprises,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1008666-

8 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6324106). Uffer Filip n'est plus mem-
bre du conseil de fondation; sa signature est radiée. La signature
de Gutmann Jack est radiée. Balmat Jean-Emile est nommé vice-
président. Nouveaux membres du conseil de fondation sans sig-
nature: Bendahan Samuel, de Seengen, à Lausanne, et Burkhalter
Marc, de Seeberg, à Erlach. Signature collective à deux, toutefois
pas avec Lehmann-Beytrison Andrée, est conférée à Mermoud Mu-
riel, de Poliez-le-Grand, à Murist.

Registre journalier no 12773 du 21.08.2013 / CH-550.1.008.666-8 / 01043985



Next Job SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1085938-5 (FOSC du 20.

08.2013, p. 0/1035403). Complément: l'inscription n

° 12553 du

15.08.2013 (FOSC du 20.08.2013, p. 0/1035403) est complétée en
ce sens que la nouvelle raison de commerce est: 

Next Job SA en

liquidation

. 

Registre journalier no 12774 du 21.08.2013 / CH-550.1.085.938-5 / 01043987



Osadex SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1096210-0 (FOSC du 05.02.

2013, p. 0/7049660). Drouhet Thierry, qui n'est plus président,
reste administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Duplan Pierre, qui n'est plus vice-président, est nommné président
et continue à signer individuellement,

Registre journalier no 12775 du 21.08.2013 / CH-550.1.096.210-0 / 01043989



Pose 3000 Sàrl en liquidation,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-

1102460-4 (FOSC du 20.08.2013, p. 0/1035411). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 15 août 2013, la so-
ciété a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à par-
tir du 15 août 2013, à 11h14.

Registre journalier no 12776 du 21.08.2013 / CH-550.1.102.460-4 / 01043991



PRO'FIT ASSURANCES SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0046582-

4 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6546044). Statuts modifiés le 13 août
2013. Siège transféré à 

B o u r g - e n - L a v a u x

. Nouvelle adresse:

chemin de Versailles 6, 1096 Cully. Communications aux action-
naires: par courrier ou par courriel. Corbaz Yves n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Poffet Bernard reste seul admi-
nistrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 12777 du 21.08.2013 / CH-550.0.046.582-4 / 01043993



Provea SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1031995-0 (FOSC du 06.

03.2013, p. 0/7092848). La procuration de Peuget Johnny et Ruck-
stuhl Franck est éteinte. Procuration collective à deux est conférée
à Desarzens Thierry, de Sarzens, à Lausanne.

Registre journalier no 12778 du 21.08.2013 / CH-550.1.031.995-0 / 01043995



Romande Energie SA,

 

à   Mo r g es

, CH-550-0058108-5 (FOSC

du 28.01.2013, p. 0/7036330). Schmutz Daniel n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La signature de Rapin Olivier
est radiée. Nouvel administrateur sans signature: Balsiger Lau-
rent, de Morat, à Epalinges.

Registre journalier no 12779 du 21.08.2013 / CH-550.0.058.108-5 / 01043997



Société coopérative du Refuge de Renens,

 

à   R en en s   ( V D )

,

CH-550-0149601-4 (FOSC du 01.04.2011, p. 0/6102480). Statuts
modifiés le 12 juin 2013. Nouvelle graphie de la raison de com-
merce: 

SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DU REFUGE DE RENENS

. Com-

munications aux associés: sous forme écrite. Mettraux Paul, Bo-
vier Raymond, Larchevêque Pierre et Widmer Christian ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Copt Pierre, main-
tenant de Lausanne, lequel n'est plus vice-président, est nommé
président; Forestier Betty, maintenant à Lausanne, est nommée
vice-présidente; tous deux continuent à signer collectivement à
deux, mais désormais pas entre eux. Zürcher Yvonne (et non Zur-
cher Yvonne, comme publié), est maintenant à Lausanne et Rou-
lier Jean-Daniel de Champvent. Nouveaux administrteurs: Blanco
Vega Fernando, d'Espagne, avec signature collective à deux, toute-
fois pas entre eux, ni avec Golaz Olivier, Martin Gisèle, Perreten
Michel, Roulier Jean-Daniel et Zürcher Yvonne, Chevalier Fran-
çois, de Moutier, Dupuis Jean-Marc, de Vuarrens, Perrin Frédéric,
de Valeyres-sous-Rances, tous trois sans signature, les quatre à Re-
nens (VD). Nouvelle adresse: Sur-la-Croix 145, c/o Gisèle Martin,
1020 Renens VD.

Registre journalier no 12780 du 21.08.2013 / CH-550.0.149.601-4 / 01043999



STANCOM Sàrl,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-1043845-9 (FOSC du

18.06.2009, p. 30/5075378). Statuts modifiés le 18 juillet 2013.
Siège transféré à 

M é z i è r e s   ( V D )

. Nouvelle adresse: rue du

Théâtre 2, c/o David Gouley, 1083 Mézières VD. Gouley David
maintenant domicilié à Mézières (VD).

Registre journalier no 12781 du 21.08.2013 / CH-550.1.043.845-9 / 01044001



Stohl-Air-Voyages SA,

 

à S i gn y- A v ene x

, CH-660-0124981-

0 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646546). Stohler Urs et Weber Mar-
kus ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Weber
Rolf, qui est désormais de Rapperswil-Jona et qui n'est plus pré-
sident, reste seul adminsitrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 12782 du 21.08.2013 / CH-660.0.124.981-0 / 01044003



Stohl-Air-Voyages SA succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1030850-1 (FOSC du 26.08.2002, p. 11/614544).

Siège principal: Signy-Avenex. Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'en-
treprise sont radiées conformément à l'art. 110, al. 1, let. e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont
concernés: Stohler Urs, Weber Markus et Weber Rolf.

Registre journalier no 12783 du 21.08.2013 / CH-550.1.030.850-1 / 01044005



SWISSFIRMS Data S.A.,

 

à  L a us an n e

, CH-550-1021562-4

(FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613302). Füeg Rainer n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Plüss Sibylle, d'Ersigen, à Vechi-
gen.

Registre journalier no 12785 du 21.08.2013 / CH-550.1.021.562-4 / 01044007



Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales, succursale de

Vevey,

 

à   V ev e y

, CH-550-1046227-1 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/

7049694). Ballenegger Sandrine se nomme désormais Charrière
Sandrine.

Registre journalier no 12786 du 21.08.2013 / CH-550.1.046.227-1 / 01044011



VIALEA DISTRIBUTION SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1102958-

0 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413848). La procuration de Peuget
Johnny et Ruckstuhl Frank est éteinte. Procuration collective à
deux est conférée à Desarzens Thierry, de Sarzens, à Lausanne.

Registre journalier no 12787 du 21.08.2013 / CH-550.1.102.958-0 / 01044013



Voyages Stevic,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1126085-5

(FOSC du 02.08.2013, p. 0/1010253). Rectificatif: l'inscription n

°

11930 du 29.07.2013 (FOSC du 02.08.2013, p. 0/1010253) est rec-
tifiée en ce sens que le prénom exact de Stevic Rando est Randjo.

Registre journalier no 12788 du 21.08.2013 / CH-550.1.126.085-5 / 01044015



Zanim'Os Sàrl,

 

à   Le   C h en i t

, CH-550-1063216-7 (FOSC du

11.11.2009, p. 19/5338602). Statuts modifiés les 20 juin et 12 août
2013. Nouvelle raison de commerce: 

Ceramjoux Sàrl

. Nouvelle

adresse: route du Planoz 27, 1348 Le Brassus. Nouveau but: la so-
ciété a pour but la promotion, la vente et l'installation de tous mo-
yens de chauffages à bois et d'accessoires, l'achat, la vente et la
pose de carrelages et de pierres naturelles, l'expertise et le diag-
nostic amiante, ainsi que tous travaux d'aménagements relatifs

au bâtiment (pour but complet cf. statuts). Gisiger Nathalie n'est
plus gérante; sa signature est radiée. L'associé-gérant Gisiger
Frédéric, qui n'est plus président, continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 12789 du 21.08.2013 / CH-550.1.063.216-7 / 01044017

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A LA MAISON NETTE Patrizio Galofaro,

 

à   N y o n

, CH-550-

1053094-0 (FOSC du 18.01.2008, p. 15/4295426). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12790 du 21.08.2013 / CH-550.1.053.094-0 / 01043505



BATI-COFFRE SA LTD, à Londres, succursale de Renens en

liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1095175-6 (FOSC du 17.

05.2013, p. 0/7192188). Siège principal: Londres (Royaume-
Uni). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la succur-
sale est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12791 du 21.08.2013 / CH-550.1.095.175-6 / 01043507



BEKA Bureau d'Etudes Keddar et Associés Sàrl en liquida-

tion,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1037773-5 (FOSC du 17.05.2013, p.

0/7192190). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la
société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a
ORC.

Registre journalier no 12792 du 21.08.2013 / CH-550.1.037.773-5 / 01043509



Créa Jeux, Laurent Chevalley,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0178250-0

(FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192210). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 12793 du 21.08.2013 / CH-550.0.178.250-0 / 01043511



CREATION & PAYSAGE Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-670-4004423-2 (FOSC du 01.09.2010, p. 17/5794218). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée le 15 août 2013, la raison de
commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit.
b ORC.

Registre journalier no 12794 du 21.08.2013 / CH-670.4.004.423-2 / 01043513



Histoire d'être, Bouchat,

 

à E s se rt- Pit te t

, CH-550-1126587-

6 (FOSC du 07.08.2013, p. 0/1017161). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 12795 du 21.08.2013 / CH-550.1.126.587-6 / 01043515



Kiosque chez Chaton, Stéphane Hauser,

 

à Le Ch enit

, CH-

550-1061576-3 (FOSC du 13.05.2013, p. 0/7185728). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12796 du 21.08.2013 / CH-550.1.061.576-3 / 01043537



Sweet Nails, Elodie Wolfgang,

 

à A r zie r

, CH-550-1056124-

2 (FOSC du 16.05.2013, p. 0/7190510). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé
ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 12797 du 21.08.2013 / CH-550.1.056.124-2 / 01043539

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Höfu's, Urs Hofer,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.1.015.497-4, Moos-

strasse 212, 3920 Zermatt, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben und Vermietung von
Ferienwohnungen. Erstellen von Marketingkonzepten für die
Gastronomie, Handel, Dienstleister und Industrie. Live Kommu-
nikationskonzepte und Szenographie. Eventkonzeptionen und
Eventorganisation. Eingetragene Personen: Hofer, Urs, von Bibe-
rist, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 21.08.2013 / CH-600.1.015.497-4 / 01043545



Restaurant Thai-Farang, Jasmin Kaosum-Supersaxo,

 

i n

Sa as  Fee

, CH-600.1.015.496-6, Untere Dorfstrasse 8, 3906 Saas-

Fee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant.
Eingetragene Personen: Kaosun-Supersaxo, Jasmin, von Saas Fee,
in Saas Fee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 21.08.2013 / CH-600.1.015.496-6 / 01043547

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Otto Stoffel AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.000.727-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 23, Publ. 5639322). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel,
Christof, von Visperterminen, in Visperterminen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 21.08.2013 / CH-600.3.000.727-0 / 01044019



Stiftung Sport- und Erholungszentrum Bachtla Betten-Bett-

meralp,

 

i n   B et t en

, CH-600.7.003.982-0, Stiftung (SHAB Nr. 13

vom 20.01.2010, S. 21, Publ. 5450748). Domizil neu: c/o Gemein-
deverwaltung, Sennhitta, 3992 Bettmeralp. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kreuzer-Imhof, Heidi, von
Oberwald und Betten, in Bettmeralp (Betten), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; König, Anton, von Sierre, in Bett-
meralp (Betten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mar-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131

tig, Dominik, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Margelisch, Marco, von Betten, in
Bettmeralp (Betten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wespi, Hans, von Hohenrain, in Betten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eyholzer, André, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Mattig, Patrik, von Betten, in Bettmeralp
(Betten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof,
Adrian, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Engler, Elisabeth, genannt Lisa, von
Stein AR, in Bettmeralp (Betten), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; König, Valentin, von Sierre, in Riederalp, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jenelten, Patrick, von Betten, in
Bettmeralp (Betten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stucky, Reto, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 21.08.2013 / CH-600.7.003.982-0 / 01044021

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Verein Kinderspitex Oberwallis in Liquidation,

 

i n   V i s p

, CH-

600.6.001.827-0, Verein (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, S. 0, Publ.
6803824). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 21.08.2013 / CH-600.6.001.827-0 / 01043549

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpain Sàrl,

 

à   V al - d ' I l l i e z

, CH-621.4.008.354-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 175 du 10.09.2012, Publ.
6841980). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): San-
tiso Naya, Marcos Tomas, citoyen espagnol, à Montreux, gérant,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1881 du 21.08.2013 / CH-621.4.008.354-4 / 01044023



Heviss Management SA,

 

à   V o u v r y

, CH-621.3.001.768-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 68 du 05.04.2012, Publ. 6628780). In-
scription ou modification de personne(s): Aeschlimann, Pierre, de
Langnau im Emmental, à Thônex, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: à Veyrier]. 

Registre journalier no 1882 du 21.08.2013 / CH-621.3.001.768-2 / 01044025



Lajonque Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.008.809-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 26.06.2013, Publ.
939297). Radiation d'office par suite de transfert du siège social
à Lausanne. 

Registre journalier no 1889 du 21.08.2013 / CH-621.4.008.809-8 / 01044033



L'Atout Seul Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.007.803-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 28.04.2009, p. 19, Publ.
4992662). Modification des statuts: 16.08.2013. Nouveau siège:

C o l l o m b e y - Mu r a z

. Nouvelle adresse: Rue des Dents-du-Midi

42, 1868 Collombey. Nouveau but: exploitation d'établissements
publics tels que bars, restaurants et night-clubs, import et export
de vins, spiritueux, cigares, etc. ainsi que toute activité se rappor-
tant à son but social (cf statuts pour but complet). 

Registre journalier no 1883 du 21.08.2013 / CH-621.4.007.803-0 / 01043565



Maurice Joris SA,

 

à Ors i ère s

, CH-621.3.003.943-0, société

anonyme (No. FOSC 66 du 06.04.2009, p. 26, Publ. 4960618). In-
scription ou modification de personne(s): Joris née Pillonel, Josi-
ane, de Orsières, à Orsières, présidente, avec signature individuelle
[précédemment: présidente avec signature collective à deux]; Jo-
ris, Sébastien, de Orsières, à Orsières, vice-président et directeur,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur avec
signature collective à deux]; Joris, Pascal, de Vollèges, à Vollèges,
administrateur, sans droit de signature [précédemment: à Vollèges
(Le Levron), vice-président avec signature collective à deux]; Ri-
bordy, Fabrice, de Orsières, à Fully, directeur adjoint, avec signa-
ture collective à deux avec la présidente ou le directeur. 

Registre journalier no 1884 du 21.08.2013 / CH-621.3.003.943-0 / 01044027



Menuiserie Abel, Esponginho Abel Joaquim A.,

 

à   V o u v r y

,

CH-621.1.008.053-7, entreprise individuelle (No. FOSC 136 du 15.
07.2011, Publ. 6257246). Par décision du 19.08.2013 prononcée
par le Tribunal de Monthey, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en état de faillite avec effet le 19.08.2013 à
14h30. 

Registre journalier no 1885 du 21.08.2013 / CH-621.1.008.053-7 / 01044029



SCI SIMONA Sàrl,

 

à   M ar ti g n y

, CH-621.4.007.010-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 13 du 20.01.2010, p. 22, Publ.
5450778). Nouvelle raison sociale: 

SCI SIMONA Sàrl en liquida-

tion

. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale

du 03.07.2013. Inscription ou modification de personne(s): Rouet
née Blondeau, Sabine, citoyenne française, à Québec (Canada),
associée-gérante-présidente et liquidatrice, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: as-
sociée-gérante et présidente avec signature individuelle]; Sau-
thier-Chevalier, Karine, de Vollèges, à Vernayaz, liquidatrice, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1886 du 21.08.2013 / CH-621.4.007.010-3 / 01043567



TOPLA Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.007.219-4, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 6 du 11.01.2010, p. 24, Publ.
5434722). Nouvelle raison sociale: 

TOPLA Sàrl en liquidation

. La

société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 16.08.
2013. Adresse de liquidation: c/o Daniel Marmillod SA, M. Daniel
Marmillod, Avenue de la Gare 8, Case postale 1262, 1870 Monthey
2. Inscription ou modification de personne(s): Bontems, Nicolas,

citoyen français, à Champéry, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10'000.00 [précédemment: associé
et gérant avec signature collective à deux]; Roessli, Christophe, de
Sion, à Collombey-Muraz, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10'000.00 [précédemment: associé-gérant
et président avec signature collective à deux]; Marmillod, Daniel,
de Rossinière, à Monthey, liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1887 du 21.08.2013 / CH-621.4.007.219-4 / 01043569



Veuthey & Cie Martigny SA,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.3.001.352-

9, société anonyme (No. FOSC 111 du 11.06.2012, Publ. 6713840).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Robyr, Jérémie, de Mon-
tana, à Corin-de-la-Crête (Montana), administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec un membre. 

Registre journalier no 1888 du 21.08.2013 / CH-621.3.001.352-9 / 01044031

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arrow Studio Mélanie Begg,

 

à   S a v i ès e

, CH-626.1.015.128-

5, Chemin de Pradzéré 51, 1965 Ormône, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat et vente en ligne
et dans le réseau traditionnel de distribution Import-Export, créa-
tion et production de vêtements prêt-à-porter hommes, femmes et
enfants et accessoires y relatifs. Conception sous le signe de Arrow
Studio. Personne(s) inscrite(s): Begg, Mélanie Angie, de Savièse,
à Savièse, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1983 du 21.08.2013 / CH-626.1.015.128-5 / 01043571



Café des Alpes Sàrl,

 

à   A r d o n

, CH-626.4.015.129-5, Rue des

Grands-Vergers 13, 1957 Ardon, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 12.08.2013, 20.08.2013.
But: Exploitation d'un café restaurant, commerce de mets et de
boissons alcoolisées ou non et toute activité liée directement ou
indirectement à ce but (traiteur, tenue de stands et buvettes, etc.)
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Riquen, Sylviane
Justine, de Ardon, à Ardon, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Exquis, Almène
Anne Laure, de Liddes, à Ardon, associée et présidente des gérants,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.
00. Selon déclaration du 12.08.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1984 du 21.08.2013 / CH-626.4.015.129-5 / 01043573



J & D Promotions SA,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.3.015.127-3,

Route de l'Industrie 5, 1964 Conthey, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 13.08.2013. But: Toutes activités et
opérations en rapport avec des affaires immobilières et transac-
tions immobilières; courtage; promotion; gérance; toutes opéra-
tions commerciales et financières convergentes (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: convocation à l'assemblée générale par écrit et toute
autre communication par courrier, fax ou courriel. Personne(s)
inscrite(s): Mounir, David, de Miège, à Vétroz, président, avec sig-
nature collective à deux; Bonvin, John, de Arbaz, à Vétroz, vice-
président, avec signature collective à deux. Selon déclaration du
13.08.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1985 du 21.08.2013 / CH-626.3.015.127-3 / 01043575



Offroad Asset Management SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.015.126-

8, 2, Rue de la Porte-Neuve , 1950 Sion, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 08.07.2013. But: Le conseil finan-
cier, la gestion de portefeuilles, la gestion de fonds de placement,
le conseil patrimonial, ainsi que toutes opérations s'y rapportant
directement ou indirectement (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 10'000 actions nominatives de CHF 10.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit, par
fax ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): von Roten, Fabien,
de Sion, à Bramois (Sion), président, avec signature individuelle;
Cleusix, Damien, de Sion, à Sion, administrateur et secrétaire,
avec signature individuelle; BDO SA (CH-626.9.008.888-1), à
Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 1986 du 21.08.2013 / CH-626.3.015.126-8 / 01043577

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Angell's Medical Center Sàrl,

 

à   G r ô n e

, CH-626.4.014.416-

6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 157 du 15.08.2012,
Publ. 6811080). Modification des statuts: 12.08.2013. Nouvelle
raison sociale: 

Angell's Centre de Santé Sàrl

. Personne(s) et sig-

nature(s) radiée(s): Corbillon Sanchez, Victor, ressortissant espa-
gnol, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification
de personne(s): Angella, Sébastien, de Martigny, à Chalais, associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.00; Jacob, Laurent, ressortissant fran-
çais, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
100 parts sociales de CHF 100.00. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 1987 du 21.08.2013 / CH-626.4.014.416-6 / 01043599



By B. Favela chic 'Restaurant' Mabillard,

 

à   S i o n

, CH-626.1.

012.651-6, entreprise individuelle (No. FOSC 10 du 15.01.2010, p.
19, Publ. 5444070). Par décision du 20.08.2013, le juge de la fail-
lite du tribunal de Sion a prononcé la faillite du titulaire de l'en-
treprise individuelle avec effet au 20.08.2013 à 08.15 [heure]. 

Registre journalier no 1988 du 21.08.2013 / CH-626.1.012.651-6 / 01044035



Fadedana Holding SA,

 

à S i err e

, CH-626.3.013.507-4, société

anonyme (No. FOSC 69 du 07.04.2011, Publ. 6112476). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Naselli Feo, Fabio, de Miège
et Salgesch, à Salgesch, président, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique avec signature indivi-
duelle]; Naselli Feo, Désirée, de Miège et Salgesch, à Salgesch, ad-
ministratrice, sans droit de signature; Naselli Feo, David, de Miège
et Salgesch, à Salgesch, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1989 du 21.08.2013 / CH-626.3.013.507-4 / 01044037



Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana,

 

à   L en s

,

CH-626.9.000.624-0, succursale (No. FOSC 56 du 20.03.2012, p.
0, Publ. 6602462), avec siège principal à Martigny. Nouvelle ad-
resse: Rue du Pas-de-l'Ours 5, Case postale 108, 3963 Crans-Mon-
tana 2. 

Registre journalier no 1990 du 21.08.2013 / CH-626.9.000.624-0 / 01044039



Fondation Pierre-à-voir,

 

à   S i o n

, CH-626.7.011.812-1, fon-

dation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6550054). Nouvelle
autre adresse: c/o Home Pierre-à-Voir, Rte d'Ecône 24, 1907 Sa-
xon. Nouvelle autorité de surveillance: Département de la forma-
tion et de la sécurité (DFS). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bertholet, Claude, de Saillon, à Saillon, membre et caissier, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Inscription ou modification de personne(s): Produit, Michel Ro-
ger, de Leytron, à Martigny, membre, sans droit de signature; Bar-
man, Georges Albert, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre,
sans droit de signature; Perraudin, Karin, de Saillon, à Saillon,
membre et caissière, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Julen-Favre, Elisabeth, de Zermatt et
Saint-Martin VS, à Sierre, vice-présidente, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: Favre-Julen, Elisabeth]; Darbellay-
Fumeaux, Lucienne, de Vétroz, Conthey, Liddes et Bagnes, à Cha-
lais, membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président [précédemment:de Vétroz et Ba-
gnes, à Bagnes]. 

Registre journalier no 1991 du 21.08.2013 / CH-626.7.011.812-1 / 01044041



Fondation Valaisanne en Faveur des Personnes Handica-

pées Mentales (FOVAHM),

 

à   S i o n

, CH-626.7.003.489-7, fonda-

tion (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6550326). Nouvelle
autre adresse: c/o Home Pierre-à-Voir, Rte d'Ecône 24, 1907 Sa-
xon. Nouvelle autorité de surveillance: Département de la forma-
tion et de la sécurité (DFS). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bertholet, Claude, de Saillon, à Saillon, membre, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne(s): Produit, Mi-
chel Roger, de Leytron, à Martigny, membre, sans droit de signa-
ture; Perraudin, Karin Louisa, de Saillon, à Saillon, membre, sans
droit de signature; Barman, Georges Albert, de Saint-Maurice, à
Saint-Maurice, membre, sans droit de signature; Darbellay-Fu-
meaux, Lucienne, de Vétroz, Conthey, Liddes et Bagnes, à Chalais,
membre, sans droit de signature [précédemment: Darbellay Fu-
meaux, Lucienne, à Bagnes]; Délèze, Pierre, de Nendaz, à Nendaz,
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:
à Vétroz]. 

Registre journalier no 1992 du 21.08.2013 / CH-626.7.003.489-7 / 01044043



GRUBER-SCHILLING Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.010.992-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 90 du 11.05.2010, p. 21,
Publ. 5627110). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gruber, Ulf,
citoyen allemand, à Sierre, associé, gérant et président, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Gruber,
Gisela, citoyenne allemande, à Sierre, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Gruber, Thilo, ressortissant
allemand, à Zürich, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Berchtold-Gruber, Sonja
Irmgard, de Stalden VS, à Baltschieder, associée, sans droit de sig-
nature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Gruber, Susanne
Brigitte, de Zürich, à Zürich, associée, sans droit de signature, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00; Gruber, Urs Heinrich, ressortis-
sant allemand, à Sion, associé, sans droit de signature, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1993 du 21.08.2013 / CH-626.4.010.992-1 / 01044045



Zimos SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.002.163-9, société ano-

nyme (No. FOSC 56 du 21.03.2011, p. 0, Publ. 6084730). Nouvelle
raison sociale: 

Zimos SA en liquidation

. La société est dissoute par

décision de l'assemblée générale du 06.08.2013. Inscription ou
modification de personne(s): Mähli, Olivier, de Mollens VS, à Ran-
dogne, liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1994 du 21.08.2013 / CH-626.3.002.163-9 / 01043601

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café Restaurant des Sports MORETTI RAMACCIOTTI Isa-

belle,

 

à Aye n t

, CH-626.1.013.571-8, entreprise individuelle (No.

FOSC 134 du 15.07.2013, Publ. 977397). Faillite suspendue faute
d'actif, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 22.07.
2013. Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et
Conthey du 20.08.2013. Entreprise individuelle radiée. 

Registre journalier no 1995 du 21.08.2013 / CH-626.1.013.571-8 / 01044047



Shisha Café-restaurant La Brocantine, Fournier Corinne,

 

à

A r d o n

, CH-626.1.009.747-0, entreprise individuelle (No. FOSC

33 du 16.02.2007, p. 19, Publ. 3780512). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1996 du 21.08.2013 / CH-626.1.009.747-0 / 01043603



Sylviane Riquen,

 

à   Ar d o n

, CH-626.1.006.509-9, entreprise

individuelle (No. FOSC 195 du 07.10.1994, p. 5555). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1997 du 21.08.2013 / CH-626.1.006.509-9 / 01043605

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ela Solutions GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.4.012.080-5,

Luzernerstrasse 107, 6333 Hünenberg See, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.
2013. Zweck: Vertrieb von kaufmännischen Softwarelösungen, Er-
bringen von Dienstleistungen im IT-Bereich, treuhänderische
Buchführung, Organisation und Beratung, strategische Planung,
Schulung, Marketing- und Werbeunterstützung sowie sämtliche
unmittelbar und mittelbar damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 02.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ela Innova GmbH (CH-100.4.793.817-
0), in Root, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Delponte, Alfio, von Lungern, in Hünenberg, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hofbauer, Marco, von Zürich,
in Root, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11293 vom 21.08.2013 / CH-170.4.012.080-5 / 01042967



Hospitality Investment Group AG (Hospitality Investment

Group SA) (Hospitality Investment Group Ltd),

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.038.101-7, Bahnhofstrasse 3, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2013. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Semer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Nendaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schlup, Dr. Robert, von Lengnau BE, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte SA
(CH-660.0.778.984-7), in Meyrin, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11294 vom 21.08.2013 / CH-170.3.038.101-7 / 01042969



PurART AG (PurART Ltd.),

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.038.102-5,

Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.08.2013. Zweck: Entwicklung, Halten,
Nutzung und Vermarktung von immateriellen Rechten insbeson-
dere Lizenzen, Patenten, Marken und Designrechten, Produktion,
Handel und Vermittlung von Konsum- und Investitionsgütern;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, auch schriftlich. Mit Erklärung vom 13.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Attenhofer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11295 vom 21.08.2013 / CH-170.3.038.102-5 / 01042971

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARTRALOG AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.015.594-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6144722).
[gestrichen: weitere Geschäftslokale: Bachtobel 3c, 9542
Münchwilen TG].

Tagesregister-Nr. 11297 vom 21.08.2013 / CH-170.3.015.594-9 / 01043245



Aurum Invest Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.498-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 22, Publ.
4841572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milazzo,
Gaspard Albert Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Mougins (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11298 vom 21.08.2013 / CH-170.3.029.498-0 / 01043247



BIO Finanz & Verwaltung AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.912.554-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6744800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Szabo, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Mettmens-
tetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11299 vom 21.08.2013 / CH-020.3.912.554-8 / 01043249



Nachtrag zum im SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Meldungs Nr.

1'006'209, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 10'146 vom 25.
07.2013

Christen AG, Zweigniederlassung Hünenberg,

 

i n   H ü -

n e n b e r g

, CH-170.9.000.316-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

145 vom 30.07.2013, Publ. 1006209), mit Hauptsitz in: Küssnacht
SZ. Registrierung Hauptsitz neu: [Infolge einer Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
29.06.1972].. 

Tagesregister-Nr. 11300 vom 21.08.2013 / CH-170.9.000.316-9 / 01043251

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



DANI Generalunternehmung AG,

 

i n   C h a m

, CH-020.3.918.

330-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ.
6898392). Firma neu: 

DANI Generalunternehmung AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 20.08.2013, 15.30 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11301 vom 21.08.2013 / CH-020.3.918.330-3 / 01042973



FINNVILLA GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.716-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.
04.2013, Publ. 7142370). Mit Entscheid vom 20.08.2013, 08.20
Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 11302 vom 21.08.2013 / CH-170.4.009.716-2 / 01043253



Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, Meldungs

Nr. 4'030'832, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 8'950 vom
12.07.2007

HIAG Pensionskasse,

 

i n   B a a r

, CH-170.7.000.249-5,

Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010241). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Personalfürsorgestif-
tung der HIAG-Gruppe, in Baar (CH-320.7.001.472-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 28.02.2007, Bilanz per 31.12.2006 und Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 04.
07.2007. Aktiven von CHF 65'357'540.65 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 49'354'033.26 gehen auf die übernehmende
Stiftung über [gestrichen: Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Personalvorsorgestiftung der HIAG-Gruppe, in Baar
(CH-170.7.001.472-6), gemäss Fusionsvertrag vom 28.02.2007,
Bilanz per 31.12.2006 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der
übertragenden Stiftung vom 04.07.2007. Aktiven von CHF
65'357'540.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 49'354'033.26
gehen auf die übernehmende Stiftung über.].. 

Tagesregister-Nr. 11303 vom 21.08.2013 / CH-170.7.000.249-5 / 01043735



Infinigate (Schweiz) AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.001.571-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaumkell, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11304 vom 21.08.2013 / CH-170.4.001.571-6 / 01043255



Inolex Europe GmbH

, bisher in Basel, CH-270.4.003.765-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.
2013, Publ. 7190124). Gründungsstatuten: 19.10.2012, Statu-
tenänderung: 02.08.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Blegis-

trasse 11B, 6341 Baar. Zweck neu: Handel mit kosmetischen Stof-
fen und Spezialitätenchemie, insbesondere in Europa; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cloetta Plimpton, Tiziana, von Bergün/
Bravuogn, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Plimpton, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Parkton
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balti-
more (MD,US), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Plimpton, Conrad Austin, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Tucson (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Tucson (AZ,US), Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11305 vom 21.08.2013 / CH-270.4.003.765-0 / 01042975



J.W. OSTENDORF (SCHWEIZ) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.

057-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6574876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirschi, Roland, von Rüschegg, in Niederönz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rédai, Tibor, von Linden, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11306 vom 21.08.2013 / CH-170.3.022.057-0 / 01043257



Kirchhofer Treuhand GmbH,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.4.

003.999-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2013, Publ. 7068132). Statutenänderung: 19.08.2013.
Zweck neu: Führen von Treuhandgeschäften und Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Buchhaltungen, Revisi-
onen, Verwaltungen, Inkasso und Erbschaftsliquidation; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Astrid, von Cham,
in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Meister, Leo, von Matzen-
dorf, in Kappel am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathys, Roger, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kirchhofer, Rita, von Büron und Schattdorf, in Kappel am Albis,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11307 vom 21.08.2013 / CH-170.4.003.999-4 / 01042977



OnArtLine GmbH

, bisher in Hochfelden, CH-020.4.038.103-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.
06.2008, S. 29, Publ. 4548700). Gründungsstatuten: 13.06.2008,
Statutenänderung: 17.05.2013. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Gra-

benstrasse 25, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11308 vom 21.08.2013 / CH-020.4.038.103-1 / 01042979



OSG AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.778-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 20, Publ. 4386848). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nöthe, Werner, von
Menzingen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11309 vom 21.08.2013 / CH-170.3.021.778-2 / 01043259



Pro Baubedarf AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.013-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042554). Firma
neu: 

Pro Baubedarf AG in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in

Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breiten-
stein, Roger, von Bettwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11310 vom 21.08.2013 / CH-170.3.034.013-0 / 01042981



RMT Raw Material Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.

463-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2011, Publ. 6066546). Firma neu: 

RMT Raw Material Tra-

ding GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 19.08.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kamer, Stephan, von Zug und
Küssnacht SZ, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Küssnacht SZ, in Oberwil bei
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11312 vom 21.08.2013 / CH-170.4.009.463-3 / 01043263



R+O Inter GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.006.556-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ.
6078192). Domizil neu: Poststrasse 13, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11311 vom 21.08.2013 / CH-170.4.006.556-8 / 01043261



Seabras Rig Holdco Kft., Ujlengyel, Zweigniederlassung

Steinhausen,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.9.001.494-3, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6632634), mit Hauptsitz in: Ujlengyel (HU). Firma neu: 

Seabras

Rig Holdco Kft., Ujlengyel, Zweigniederlassung Baar

. Sitz neu:

B a a r

. Domizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11313 vom 21.08.2013 / CH-170.9.001.494-3 / 01042983



Seadrill Hungary Kft., Újlengyel, Zweigniederlassung Stein-

hausen,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.9.001.216-3, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740036), mit Hauptsitz in: Újlengyel (HU). Firma neu: 

Seadrill

Hungary Kft., Újlengyel, Zweigniederlassung Baar

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Seadrill Hungary Kft., Újlengyel, Baar

Branch)

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340

Baar. 

Tagesregister-Nr. 11314 vom 21.08.2013 / CH-170.9.001.216-3 / 01042985



Secureal AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.026.199-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023757). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notdurfter,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Altea (ES), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11315 vom 21.08.2013 / CH-170.3.026.199-0 / 01043265



SGB Beteiligungsgesellschaft GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.

533-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2013, Publ. 7044608). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ponader, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bürglen UR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11316 vom 21.08.2013 / CH-170.4.011.533-9 / 01043267



Trigress Security AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.940-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köpfli,
René, von Sins, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pflaum, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Dachau
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Maag, Christian, von Zürich, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; WAGNER & PARTNER AG,
ROTKREUZ (CH-170.3.014.364-8), in Risch, Revisionsstelle [bis-
her: WAGNER & PARTNER AG, ROTKREUZ]. 

Tagesregister-Nr. 11317 vom 21.08.2013 / CH-170.3.030.940-7 / 01043269



Wema System AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.034.830-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023775). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petti, Ric-
cardo Ettore, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11318 vom 21.08.2013 / CH-170.3.034.830-7 / 01043271



Wohnbaugenossenschaft Heimat,

 

i n   Z u g

, CH-170.5.000.

049-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1012991). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter,
Claudia, von Niederhelfenschwil, Zuzwil SG und Steinhausen, in
Obfelden, Kassierin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterägeri]. 

Tagesregister-Nr. 11319 vom 21.08.2013 / CH-170.5.000.049-3 / 01043273



your services ag,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.006.034-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990470).
Firma neu: 

your services ag in Liquidation

. Mit Entscheid vom

20.08.2013, 14.45 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11320 vom 21.08.2013 / CH-020.3.006.034-5 / 01042987



Zenon AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.002.124-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163592). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jean Frei Revisions- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11321 vom 21.08.2013 / CH-170.3.002.124-2 / 01043275



3A Composites Holding AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.3.

034.204-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012,
Publ. 6769272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Bruderer, Thomas, von Speicher, in Wädenswil, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nachbur, Peter, von Basel, in Muri bei Bern, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Schega, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11296 vom 21.08.2013 / CH-170.3.034.204-5 / 01043243

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Detadil SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.830-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6272058). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11322 vom 21.08.2013 / CH-170.3.024.830-6 / 01043277



Five A GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.658-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2012, Publ. 6648468). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11323 vom 21.08.2013 / CH-170.4.008.658-9 / 01042989



LYON INVESTMENT AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

029.252-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011,
Publ. 6483296). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11324 vom 21.08.2013 / CH-170.3.029.252-0 / 01042991



MediaPrint NT AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.028.

535-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7150836). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11325 vom 21.08.2013 / CH-170.3.028.535-9 / 01043279



Pala Investments AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.029.

635-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6979470). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11326 vom 21.08.2013 / CH-170.3.029.635-9 / 01042993



SunLiving Systems Riedener,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.006.319-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 16, Publ.
2851112). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11327 vom 21.08.2013 / CH-170.1.006.319-9 / 01042995

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



abVentures AG (abVentures SA) (abVentures Ltd),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.039.586-6, Zollikerstrasse 249, 8008 Zürich, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit kosmetischen Erzeugnissen. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen, Handelsmarken sowie technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen und
Dritten Lizenzen gewähren. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 19.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bill, Philip Oliver, von Kernen-
ried BE, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aerni, Bern, von Gunzgen, in Bassersdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 26384 vom 21.08.2013 / CH-020.3.039.586-6 / 01043141



Agentur Landschaft GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.716-1,

Birmensdorferstrasse 197, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Kultur und Gastronomie, insbesondere Konzeptionierung, Kom-
munikation und Durchführung von kulturellen Anlässen, Kon-
zerten und Lesungen sowie Führen einer Bar; Produktion, Ent-
wicklung und Handel mit Waren aus den Bereichen Technologie,
Licht und Eventprodukte; Durchführung von Baumassnahmen
für Infrastruktur sowie Transfer von Know-How. Im weiterem
kann die Gesellschaft ihre Räumlichkeiten an Dritte für Ausstel-
lungen, Bankette, Veranstaltungen und Anlässe zur Verfügung
stellen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der

Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gö-
cking, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Le, Minh Phong, von Luzern, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26385 vom 21.08.2013 / CH-020.4.050.716-1 / 01043143



Auroms Holding AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.3.039.587-4,

Tämperlistrasse 3, 8117 Fällanden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art. Sie kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für
Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern der Ge-
sellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Brief
oder per Telefax. Gemäss Erklärung vom 14.08.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Weidmann, Alex Erwin, von Zollikon und Zürich, in Zollikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weidmann,
Georg Alex, von Zollikon und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26386 vom 21.08.2013 / CH-020.3.039.587-4 / 01043145



Auto Galerie AG,

 

i n   O te l f i n g en

, CH-020.3.039.588-2,

Dammstrasse 2, 8112 Otelfingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.07.2013, 19.08.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel, Import und Export von Motor-
fahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und allen in der Autobranche
üblichen Artikeln sowie Ausführung sämtlicher Reparaturen und
Servicearbeiten. Ferner bezweckt sie Transporte von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF
170'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 170'000.00. Aktien: 17
Namenaktien zu CHF 10'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 11.07.2013 Fahrzeuge, wofür 17
Namenaktien zu CHF 10'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.07.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Usug, Özlem, türkischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26387 vom 21.08.2013 / CH-020.3.039.588-2 / 01043147



Delta Catering GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.4.050.717-6,

Hintergasse 17, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben
sowie den Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 14.08.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hablützel, Roman
Marcel, von Wilchingen, in Embrach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Güttinger, Michael, von Zürich,
in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Egle, Kurt,
von Bülach, in Niederglatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 26388 vom 21.08.2013 / CH-020.4.050.717-6 / 01043149



Dog - Paradise GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.050.718-4, Amts-

strasse 3, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Hundesalons, Vertrieb von Handelspro-
dukten, bietet kaufmännische Dienstleistungen an, kaufmänni-
sche Beratungen, kann sich an in- und ausländischen Firmen be-
teiligen, Kauf- und Verkauf von Immobilien. Stammkapital: CHF
25'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 08.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bandli, Tamara, von Uster, in
Pfäffikon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131

unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bandli,
Reto, von Uster, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26389 vom 21.08.2013 / CH-020.4.050.718-4 / 01043151



Effortium AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.3.039.589-8, Müli-

bachstrasse 5, 8805 Richterswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt in und von der Schweiz aus Vermögensverwaltungs- und
Beratungsdienstleistungen an institutionelle und private Kunden
weltweit zu erbringen, einschliesslich der Tätigkeit als Vermögens-
verwalterin kollektiver Kapitalanlagen nach Massgabe der Kollek-
tivanlagengesetzgebung; die Verwaltungs- und Beratungsdienst-
leistungen können insbesondere auch Portfolios umfassen, die
eine alternative Anlagepolitik vorsehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
350'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 350'000.00. Aktien:
3'500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.08.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Mastel, Fortunato, von Wädenswil, in Richterswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26390 vom 21.08.2013 / CH-020.3.039.589-8 / 01043153



Erika Schwarz Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.896-7, c/o

KPMG AG, Badenerstrasse 172, 8004 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 24.09.2012. Zweck: Die Stiftung setzt
sich für junge Menschen und für Menschen mit psychischen Pro-
blemen ein. Weiter unterstützt die Stiftung Menschen in Armut.
Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung hauptsächlich in
der Schweiz tätig. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt ge-
mäss Art. 86a ZGB. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Ver-
fügung vom 24.09.2012 der Erika Schwarz, in Luzern. Eingetra-
gene Personen: Birri, Jürg, von Zeihen, in Wädenswil, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger
Pfister, Jeannette, von Affoltern im Emmental, in Rifferswil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter-
Sollberger, Christine, von Wynigen, in Meilen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Refundus AG
(CH-020.3.926.820-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26391 vom 21.08.2013 / CH-020.7.001.896-7 / 01043155



Fabeto Gastro GmbH,

 

i n   M a r t h a l e n

, CH-020.4.050.719-2,

Dorfstrasse 22, 8464 Ellikon am Rhein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung des Restau-
rants Rhygarte in 8464 Ellikon. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 12.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Beqe, Tolaj, von Winterthur, in
Marthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 26392 vom 21.08.2013 / CH-020.4.050.719-2 / 01043157



Fischer Reinigung,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.1.066.493-1,

Sunnebüelstrasse 82, 8604 Volketswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Liegenschaftenbetreuung, insbesondere
Hauswartungen, Reinigungen aller Art, Räumungen und Garten-
arbeiten. Eingetragene Personen: Fischer, Kay, von Bäretswil, in
Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26393 vom 21.08.2013 / CH-020.1.066.493-1 / 01043159



Garage Vincenzo Russo GmbH,

 

i n   W i e s e n d a n g e n

, CH-

020.4.050.714-5, Wiswandstrasse 6, 8542 Wiesendangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.06.2013, 16.08.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer Garagen-Reparaturwerkstätte inkl. Kauf und Ver-
kauf von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Garage Russo, in Wiesendangen, gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 16.08.2013 mit Aktiven von
CHF 307'362.68 und Passiven von CHF 168'715.15, wofür 2
Stammanteile zu CHF 25'000.00 ausgegeben und CHF 88'647.53
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die letzte bekannte Adresse. Gemäss Erklärung vom
28.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Russo, Vincenzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rickenbach ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25'000.00; Russo-Nufrio, Gina, italienische Staatsange-
hörige, in Rickenbach ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00.

Tagesregister-Nr. 26394 vom 21.08.2013 / CH-020.4.050.714-5 / 01043897



Gartenvilla GmbH,

 

i n   S ee g r äb e n

, CH-020.4.050.720-0, Zü-

richstrasse 24, 8607 Aathal-Seegräben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Den Handel und die Ver-
mittlung von und mit Gartenartikeln, Dekogegenständen, Gar-
tenmöbeln, Pflanzengefässen und aller mit der Gartengestaltung
und dem Gartenbau zusammenhängenden Waren und Produk-
ten sowie die Ausführung und Vermittlung von Planungs- und
Ausführungsaufträgen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 200'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.
08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Envest Holding AG (320.3.070.295-3), in Rap-
perswil-Jona, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Egli, Daniel, von Wald ZH, in Rapperswil-Jona, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Egli, Christian, von Wald
ZH, in Rapperswil-Jona, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Egli, Ulrich, von Wald ZH, in Rapperswil-Jona,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26395 vom 21.08.2013 / CH-020.4.050.720-0 / 01043161



Genossenschaft Solidus Solidarisches Wohnen Region Win-

terthur,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.5.000.493-8, Wässerwiesenstra-

sse 86, 8408 Winterthur, Genossenschaft (Neueintragung). Die
Genossenschaft entsteht aus der Kombinationsfusion der Bauge-
nossenschaft Allmend Winterthur, in Winterthur (CH-020.5.900.
066-1), und der Siedlungsgenossenschaft Winterthur und Umge-
bung, in Winterthur (CH-020.5.901.446-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 26.04.2013. Die Genossenschaft übernimmt gemäss Bi-
lanzen per 31.12.2012 Aktiven von CHF 50'296'086.65 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 49'157'466.88 der Baugenossen-
schaft Allmend Winterthur sowie Aktiven von CHF 40'688'863.87
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 38'953'277.95 von der
Siedlungsgenossenschaft Winterthur und Umgebung. Die Genos-
senschafter der übertragenden Genossenschaften erhalten 11'498
Anteilscheine zu CHF 100.00. Statutendatum: 07.06.2013. Zweck:
Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbst-
hilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern dauerhaft den Be-
darf an Wohnraum zu tragbaren finanziellen Bedingungen zu de-
cken. Anteilscheine: CHF 100.00. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die von der Ge-
nossenschaft an die Mitglieder ausgehenden internen Mitteilun-
gen und Einberufungen erfolgen schriftlich oder durch Zirkular,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ein-
getragene Personen: Dubach, Hans-Rudolf, von Sumiswald, in
Winterthur, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wäckerlin, Erwin, von Siblingen, in Winterthur, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
glas, Urs, von Seuzach, in Seuzach, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häusler, Urs, von Schwaderloch,
in Winterthur, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuenberger-Widler, Margrit, von Ursenbach, in Elsau,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Con-
sultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26396 vom 21.08.2013 / CH-020.5.000.493-8 / 01043899



Kerba Baukeramik, Inhaber Markus Kopp,

 

i n   M ei l e n

, CH-

020.1.066.494-6, In der Au 38, 8706 Meilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb keramischer Fliesen sowie Han-
del mit Baustoffen. Eingetragene Personen: Kopp, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 26397 vom 21.08.2013 / CH-020.1.066.494-6 / 01043163



Kobelt & Reinhardt,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.007.082-4, Häd-

richstrasse 7, 8047 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.01.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Beratungen und das Anbieten von Coachings im prä-
ventivmedizinischen Bereich, insbesondere in Bezug auf Ernäh-
rung, Bewegung und Stressmanagement.. Eingetragene Perso-
nen: Kobelt, Katja Ursula, von Glarus Süd, in Schänis, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt-Stäger, Ma-
nuela, von Lauterbrunnen, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26398 vom 21.08.2013 / CH-020.2.007.082-4 / 01043165



Macun International GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.721-

1, Heliosstrasse 18, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen in wirtschaftlichen Fragen sowie Vermittlungen in die-
sem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.08.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bawazeer, Abdulraheem Edhah Abdullah, bahrai-
nischer Staatsangehöriger, in Riad (SA), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu

je CHF 100.00; Dankwardt, Hans-Ludwig Werner Otto, von Ba-
lerna, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26399 vom 21.08.2013 / CH-020.4.050.721-1 / 01043167



MediZen Gesundheitspraxis, Inhaber Lam,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.066.495-4, Gubelstrasse 54, 8050 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fussreflex- und Gesundheits-
massagen. Eingetragene Personen: Lam, Tung, von Zollikon, in
Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26400 vom 21.08.2013 / CH-020.1.066.495-4 / 01043169



Mr&Mrs Glutenfree Lebensmittelgeschäft Sebastian Fi-

scher,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.496-2, Forchstrasse 28, 8008 Zü-

rich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und
Verkauf von ausschliesslich glutenfreier Ware (Trocken- und Tief-
kühlprodukte). Eingetragene Personen: Fischer, Sebastian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 26401 vom 21.08.2013 / CH-020.1.066.496-2 / 01043171



Natura GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.4.050.722-6, Winter-

thurerstrasse 3, 8472 Seuzach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Bio-Produkten sowie Pro-
duktion und Vertrieb von pflanzlichen Heilmitteln. Die Gesell-
schaft kann auch das Management von weiteren Gesellschaften
in der Biohandels-Branche übernehmen. Die Gesellschaft kann
im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmungen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, lmmaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 16.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Jashari, Flamur, von Wittenbach,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 26402 vom 21.08.2013 / CH-020.4.050.722-6 / 01043139



Prime Property Management Eins AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-

020.3.039.590-7, Wagistrasse 21, 8952 Schlieren, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, das Halten sowie das
Vermitteln von Schweizer Immobilien an internationale Kund-
schaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF
10'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Erklärung vom 15.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Heller,
Martin Christophorus, von Willisau, in Reichenburg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keim,
Urs, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26403 vom 21.08.2013 / CH-020.3.039.590-7 / 01043173



RUETZ SERVICES,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.497-8, c/o Urs

Ruetz, Spiegelhofstrasse 24, 8032 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Supportmandate und Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Finanzbereich im In- und Ausland.
Eingetragene Personen: Ruetz, Urs Karl, von Winterthur, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26404 vom 21.08.2013 / CH-020.1.066.497-8 / 01042861



SPIRIT/21 IT Services AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.9.003.979-7,

Balz Zimmermann-Strasse 7, 8058 Zürich-Flughafen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.031.509-3. Firma Hauptsitz: SPIRIT/21 IT Services AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ermatingen. 

Tagesregister-Nr. 26405 vom 21.08.2013 / CH-020.9.003.979-7 / 01042863



Thomas Merki, Psychotherapeutische Praxis,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.066.498-3, Hotzestrasse 33, 8006 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Psychotherapeut SBAP, Psy-
choanalytiker PSZ, eidg. anerkannter Psychotherapeut, Psycho-
therapien, Psychoanalysen, Coaching, Supervisionen. Eingetra-
gene Personen: Merki, Thomas, von Steinmaur, in Hinwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Maag Merki, Katharina, von
Steinmaur, in Hinwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26406 vom 21.08.2013 / CH-020.1.066.498-3 / 01042865



Webinc GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.723-4, Schaffhau-

serstrasse 560, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen und
Handel im Informatikbereich, im Speziellen Dienstleistungen im
Internetbereich wie Content-Providing, Domain-Hosting, Page-
Editing, Anbieten der nötigen Hardware-, Software- und Kommu-
nikationskomponenten sowie deren Installation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 12.07.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Seifeddini,
Ramin, von Dürrenäsch, in Oberglatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 26407 vom 21.08.2013 / CH-020.4.050.723-4 / 01042867



WSP AG (WSP Ltd) (WSP SA),

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.

039.591-5, c/o Stephan Welti, Boglerenstrasse 42, 8700 Küsnacht
ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Finanzsektor. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Marken, Muster, Modelle und andere geistigen Schutzrechte
anmelden und hinterlegen sowie Lizenzen vergeben, verwalten
und erwerben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ferner kann die Gesellschaft ihrer
direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren
direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für eigene Verbindlichkeiten
sowie für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften
Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garan-
tien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Si-
cherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen. Die
Gesellschaft darf Leistungen auch im Interesse anderer Konzern-
mitglieder erbringen, dies auch zu Vorzugskonditionen, unter
Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Ein-
gehung von Klumpenrisiken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 01.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Welti,
Stephan Philipp, von Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26408 vom 21.08.2013 / CH-020.3.039.591-5 / 01042869

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABO-Storage Services AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.034.120-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Hans-Jürg, von Zürich und Sumiswald, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderlin, Prof. Dr. Christian,
von Wallbach, in Zullwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braunschweiger, Udo, von Thun, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kopp, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26409 vom 21.08.2013 / CH-020.3.034.120-9 / 01042715



ACRON HELVETIA VI Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.

030.803-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012,
Publ. 6813078). Statutenänderung: 30.05.2013. Aktienkapital
neu: CHF 5'662'800.00 [bisher: CHF 6'247'800.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5'662'800.00 [bisher: CHF 6'247'800.00].
Aktien neu: 78'000 Namenaktien zu CHF 72.60. [bisher: 78'000
Namenaktien zu CHF 80.10]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
30.05.2013 wird der Nennwert der 78'000 Namenaktien zu CHF
80.10 auf CHF 72.60 herabgesetzt und je CHF 7.50 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.08.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 26410 vom 21.08.2013 / CH-400.3.030.803-1 / 01043175



Alles für die Reise GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-020.4.045.

406-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2011, Publ. 6251520). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schecon GmbH (CH-320.4.058.527-8), in Herisau,
Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Schefer, Peter,
von Zürich und Schwellbrunn, in Herisau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Meyer, Jacqueline, von Zürich und Trub, in Herrliberg,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 26412 vom 21.08.2013 / CH-020.4.045.406-7 / 01042717



Altor Equity Partners AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.039.197-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214154). Domizil neu: Im Veltlin 21, 8706 Meilen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rabaglio, Orlando
Carlo, von Lugano, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurstad, Hugo Lund, norwegischer Staatsange-
höriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26413 vom 21.08.2013 / CH-020.3.039.197-3 / 01042719

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'704 vom 15.08.2013

AsB Verlag J. Berger,

i n   H i t t n a u

, CH-020.1.066.440-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

159 vom 20.08.2013, Publ. 1034423). Zweck neu: Veröffentlicht
Unterrichtsmaterial zu seelsorgerlichen Themen (Asb=Arbeitsge-
meinschaftseelsorgerlicherBerater). . 

Tagesregister-Nr. 26414 vom 21.08.2013 / CH-020.1.066.440-8 / 01043177



Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 22'815 vom 18.07.2013

BÄR Bahnsicherung

AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.3.021.589-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 990967). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Veya, Julien, von Clos du Doubs, in
Nesslau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 26416 vom 21.08.2013 / CH-020.3.021.589-8 / 01042723



Becker AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.004.982-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 22, Publ. 4208658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becker,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Becker, Dr. Dorothee, deutsche
Staatsangehörige, in Wuppertal (DE), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26417 vom 21.08.2013 / CH-020.3.004.982-2 / 01042725



Benk Finance AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.

620-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 25,
Publ. 5205440). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 15.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 26418 vom 21.08.2013 / CH-020.3.032.620-6 / 01042735



BMB Metallbau GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.019.458-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 30, Publ. 5158204). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Jakob, von Engi, in Stalli-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Jäger, Jürg, von St. Peter und Peist,
in Langnau am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Werner, von Gossau ZH, in
Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 43 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 29 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 26419 vom 21.08.2013 / CH-020.4.019.458-4 / 01042737



Bodenhöfer Bauunternehmungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.3.

012.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7131968). Firma neu: 

Bodenhöfer Bauunternehmungs AG in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 15.08.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
15.08.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 26420 vom 21.08.2013 / CH-130.3.012.120-8 / 01043179



b+p baurealisation ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.007.991-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1018445).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calderone, Romeo,
von Frauenfeld, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26415 vom 21.08.2013 / CH-020.3.007.991-6 / 01042721



Brenner AG, Gartenbau,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.3.904.003-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 23, Publ.
5875396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiprächtiger, Alois, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tresag Treu-
hand & Unternehmensberatungs AG (CH-020.3.927.012-7), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Hans, von Schöfflisdorf, in Rümlang, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Leuteneg-
ger, Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Markus,
von Zürich und Glarus, in Bülach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Glarus, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Taxalis Revisions
GmbH (CH-160.4.001.589-7), in Glarus Süd, Revisionsstelle;
Strähle, Peter, von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26421 vom 21.08.2013 / CH-020.3.904.003-4 / 01042739



CityTrackerX AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.729-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021370). Sta-
tutenänderung: 19.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 26422 vom 21.08.2013 / CH-020.3.038.729-2 / 01043181



Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 29'890 vom 28.08.2012 und des im SHAB Nr.
109 vom 10.06.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 17395 vom 05.
06.2013

Colger GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.001.740-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013,
Publ. 7220514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prinz von Croy, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Luttre
(BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2'000'000.00
[nicht: von Croy, Stephan]. . 

Tagesregister-Nr. 26423 vom 21.08.2013 / CH-020.4.001.740-9 / 01042741



Costa Kreuzfahrten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.900.331-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2013, Publ. 7095658). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jordan, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in
Schübelbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26424 vom 21.08.2013 / CH-020.4.900.331-0 / 01042727



CP Capital Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.715-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695390).
Statutenänderung: 19.07.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lebrecht, Dr. André E., von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bohnert, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Becker, Hans-Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Mühlheim an der Ruhr (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6),
in Baar, Revisionsstelle [bisher: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG]. 

Tagesregister-Nr. 26425 vom 21.08.2013 / CH-020.3.027.715-2 / 01042729



Cristea Services,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.1.065.667-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142456).
Zweck neu: Services, Haushaltshilfe und Begleitung sowie Betreu-
ung, Transport und andere Dienstleistungen für Personen und
Firmen. 

Tagesregister-Nr. 26426 vom 21.08.2013 / CH-020.1.065.667-3 / 01042839



CSC Consulting & Solutions Company GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.034.685-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915505). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hamm, Philippe Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26427 vom 21.08.2013 / CH-020.4.034.685-5 / 01042731



CWC Textil AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.906.151-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 23, Publ. 4742528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Illi, Al-
fred, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Illi, Carl, von Zürich, in Uetikon am See, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; NOVISA Wirtschaftsprüfung
AG (CH-020.3.918.826-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: No-
visa Revisions- und Treuhand AG]; Müller, Beatrice, von Appen-
zell, in Safenwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Köl-
liken]. 

Tagesregister-Nr. 26428 vom 21.08.2013 / CH-020.3.906.151-6 / 01042733



Damateco AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.918.215-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6302622). Sta-
tutenänderung: 26.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Unternehmensberatung im technischen und im kaufmänni-
schen Bereich im In- und Ausland sowie Handel mit, Import und
Export von Gütern aller Art; kann Patent-, Marken-, Know-how-,
Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
auswerten und verkaufen, Finanz- und Treuhandgeschäfte täti-
gen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, halten, verpachten, mieten, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: L + D Treuhand GmbH,
in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balmo Revisions GmbH (CH-020.4.001.273-2), in Zolli-
kon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26429 vom 21.08.2013 / CH-020.3.918.215-6 / 01042841



Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'293 vom 16.09.2010

Daporta Immo I

GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-170.4.009.555-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ.
969003). Domizil neu: Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg. . 

Tagesregister-Nr. 26430 vom 21.08.2013 / CH-170.4.009.555-5 / 01042743



Diamond Heels AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.037.251-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massenz, Marc, von
Ueken, in Ueken, Präsident des Verwaltungsrates und stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Bachmann, David, von Bottenwil, in Laufenburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Frick, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Bloch, Stéphane, von Genève, in Muri bei Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naeff, Daniel,
von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26431 vom 21.08.2013 / CH-020.3.037.251-3 / 01042745



Digtam AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.027.815-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201068).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 12.
08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 26432 vom 21.08.2013 / CH-170.3.027.815-3 / 01042747



DKSH Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.096-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170424). Sta-
tutenänderung: 19.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 6'433'082.90
[bisher: CHF 6'428'682.90]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
6'433'082.90 [bisher: CHF 6'428'682.90]. Aktien neu: 64'330'829
Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 64'286'829 Namenaktien zu
CHF 0.10]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 17.05.2011 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung [gestrichen:
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 17.05.2011 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 26433 vom 21.08.2013 / CH-020.3.924.096-3 / 01042871



DS Smith Packaging Switzerland AG, Zweigniederlassung

CAWAPAC,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.9.001.797-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877242), mit
Hauptsitz in: Oftringen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oehler, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Walter, von Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26434 vom 21.08.2013 / CH-020.9.001.797-7 / 01042767



Easy Umzug AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.164-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944196). Sta-
tutenänderung: 12.07.2013. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 26435 vom 21.08.2013 / CH-020.3.029.164-3 / 01042873



Edoardo R.-, Giovanni, Giuseppe und Chiarina Sassella-Stif-

tung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.903.460-1, Stiftung (SHAB Nr. 147

vom 31.07.2012, Publ. 6792526). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jagmetti, Corinne, von Zürich, in Zü-
rich, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl-Hossmann, Tanja, von Zürich, in Zollikon, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG
(CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: OBT
AG]. 

Tagesregister-Nr. 26436 vom 21.08.2013 / CH-020.7.903.460-1 / 01042769



Empire Immobilien, S. Weibel + I. Emmenegger Meier,

 

i n

N i e d er h as l i

, CH-020.2.005.803-4, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074364). Sitz neu: 

H i n w i l

. Domizil

neu: Zihlstrasse 25A, 8340 Hinwil. 

Tagesregister-Nr. 26437 vom 21.08.2013 / CH-020.2.005.803-4 / 01042875



Eubau AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.908.228-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 21, Publ. 5820044).
Statutenänderung: 19.07.2013. Zweck neu: Zweck der Firma:
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Geschäfts- und
Wohnliegenschaften im In- und Ausland. Sie kann sich auch an
Unternehmen beteiligen sowie alles vorkehren, was die Errei-
chung des Geschäftszweckes direkt oder indirekt fördert.. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 26438 vom 21.08.2013 / CH-020.3.908.228-6 / 01042877



Firstsmile Babyfotografie, S. Schelter,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-

020.1.060.302-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2011, S. 20, Publ. 5991912). Domizil neu: Rosenstrasse 21, 8105
Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 26439 vom 21.08.2013 / CH-020.1.060.302-2 / 01042771



FOC World AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.058-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 22, Publ. 5775480).
Firma neu: 

FOC World AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(FOC World SA en liquidation) (FOC World LTD in

liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.08.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mutschler, Sylvia, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kolliver, Daniel Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bill, Dr. Markus, von München-
buchsee, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26440 vom 21.08.2013 / CH-020.3.033.058-8 / 01042879



Four Capital GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.512-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013,
Publ. 973969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann-Werther, Sebastian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frankfurt (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mühlner, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 26441 vom 21.08.2013 / CH-020.4.036.512-3 / 01042749



FS Reinigung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.198-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011,
Publ. 6398392). Statutenänderung: 09.07.2013. Firma neu: 

CIAO

ITALIA GASTRO GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Gastrono-
mie sowie den Import und Export von Lebensmitteln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: [Die vom
Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der Statuten sind
aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moreira de Almeida, Fernando Lourenco, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mila-
nova, Katarina, slowakische Staatsangehörige, in Unterengstrin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26442 vom 21.08.2013 / CH-020.4.045.198-8 / 01042843



Gemeinnützige Baugenossenschaft Jungholz,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.5.900.438-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.
2009, S. 24, Publ. 5301550). Domizil neu: Obsthaldenstrasse 99,
8046 Zürich. Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund,
Charles, von Basel, in Zürich, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walzl, Otto, von Zürich, in Zürich, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speck, Gabriele, von
Zug, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 26443 vom 21.08.2013 / CH-020.5.900.438-5 / 01042751



Genossenschaft Cable-Network Oberhasli,

 

i n   N i e d e r -

h a s l i

, CH-020.5.000.437-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom

22.10.2012, Publ. 6898002). Domizil neu: Sandrainstrasse 13,
8156 Oberhasli. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, René, von Schongau, in Niederhasli, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Romer, Felix, von Schänis, in Nieder-
hasli, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 26444 vom 21.08.2013 / CH-020.5.000.437-6 / 01042753



Geschwister Krauer-Stiftung,

 

i n   M än n ed o r f

, CH-020.7.

901.487-7, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 25, Publ.
5847918). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerster, Dr.
Jürg, von Zürich und Gelterkinden, in Küsnacht ZH, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann-Gerster, Barbara,
von Zürich, in Wettswil am Albis, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26445 vom 21.08.2013 / CH-020.7.901.487-7 / 01042755



GIPA GmbH für Planung und Architektur,

 

i n   W ä d e n s w i l

,

CH-020.4.025.355-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914300). Domizil neu:
Gerbestrasse 6, 8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 26446 vom 21.08.2013 / CH-020.4.025.355-3 / 01042757



Greve, Communication Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.019.

448-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S.
2654). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 15.08.2013
mit Wirkung ab dem 15.08.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 26447 vom 21.08.2013 / CH-020.1.019.448-9 / 01042845



Greystone Trust AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

907.045-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
Publ. 6464306). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 15.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 26448 vom 21.08.2013 / CH-020.3.907.045-2 / 01042759



H & K Tyromet AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.083-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7093534). Do-
mizil neu: c/o FIS Finance & Investment Services (Schweiz) AG,
Rückgasse 10, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bechtiger, Dr. Ivo J., von Mosnang, in Bre-
genz (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Colqui Delgado, Cesar, peruanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotter, Kerstin, deutsche
Staatsangehörige, in Eglisau, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Ortner, Walter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Linz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gerhard, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Saarbrücken (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26449 vom 21.08.2013 / CH-020.3.037.083-3 / 01042761



Holgan AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.909.579-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781456). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zersi, Ro-
berto, von Volketswil, in Gossau ZH, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gubler Holenstein, Marianne, von Zürich, in Unter-
engstringen, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Holenstein, Mario, von Bütschwil-Ganterschwil, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26450 vom 21.08.2013 / CH-020.3.909.579-6 / 01042763



Igo Immobiliengenossenschaft,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.5.

000.001-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 24,
Publ. 5917138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muster, Fritz, von Lützelflüh, in Winterthur, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Michel, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Niederhasli, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zöllig, Gerda, von Zürich, in Winterthur,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26451 vom 21.08.2013 / CH-020.5.000.001-4 / 01042773

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131



Imagic Bildverarbeitung AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.002.

331-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 21,
Publ. 5823398). Statutenänderung: 12.06.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Bildverarbeitung, insbesondere der
internationale Handel mit Hard- und Software aller Art, die Fer-
tigung von elektronischen Gesamtsystemen sowie die Beratung
auf dem Gebiet der Informationsverarbeitung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und AuslandGrundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gan-
dalf, Urs Gomez, in Opfikon, gemäss Uebernahmebilanz per 31.
12.1991, mit Aktiven von CHF 296'157.20 und Passiven von CHF
130'593.05 zum Preise von CHF 165'564.15, wovon CHF 50'000.–
auf das Aktienkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Fax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wermelinger, Patrik, von Willisau, in Kilch-
berg ZH, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gomez, Urs,
von Lengwil, in Buch am Irchel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Rhomberg, Alexander, von
Hausen am Albis, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Robert, von Zürich,
in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Gaspar, Sandra, von Zürich, in Wildberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 26452 vom 21.08.2013 / CH-020.3.002.331-8 / 01042847



Immohome AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.018.042-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trewitax
Zürich AG (CH-020.3.024.608-2), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fux Treuhand & Bera-
tung AG (CH-600.3.002.009-9), in St. Niklaus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26453 vom 21.08.2013 / CH-020.4.018.042-1 / 01042765



Implenia Schweiz AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-660.1.947.996-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991025).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunold,
Rolf Karl, von Glaris, in Leuggelbach(Glarus Süd), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Simone Christine, deutsche Staatsangehörige, in Opfikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hipp, Thomas Adolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kamer, Andrea Maria, von Küssnacht SZ, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, André Eduard, von Zürich,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mengstu, Negussu,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muh-
menthaler, Walter, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; van Zee, Deborah Virginia, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Bachs, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 26454 vom 21.08.2013 / CH-660.1.947.996-2 / 01042775



Innosphere GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.022.482-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008,
S. 36, Publ. 4779142). Statutenänderung: 18.04.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Firmen, Behörden, Or-
ganisationen und Einzelpersonen in den Bereichen der Strategie-
und Organisationsberatung und des Change Managements.
Hinzu kommen Interimsmanagement, Projektmanagement, Hu-
man Resource Development (Coaching, Sparring, Persönlich-
keitsentwicklung, etc.) sowie publizistische Aktivitäten.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anthamatten, Roman, von
Visp und Saas Grund, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Achermann-Benz, Véronique, von
Oberriet SG, in Magden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Peikert,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Treina, Michael, von Genève,
in Grossaffoltern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Erlenbach ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 26455 vom 21.08.2013 / CH-020.4.022.482-1 / 01042849



IQ Plus AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.913.893-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 26, Publ. 5548108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehler,
Christian Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wieland, Christian, von Zürich, in Dübendorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, stell-
vertretender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; OBT AG
(CH-440.9.003.063-9), in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher:
OBT AG]. 

Tagesregister-Nr. 26456 vom 21.08.2013 / CH-020.3.913.893-4 / 01042777



Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'999 vom 16.08.2013

JobCloud AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.036.914-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom

21.08.2013, Publ. 1036353). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breitenmoser, Patrik, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Breitenmoser, Patrick]. 

Tagesregister-Nr. 26457 vom 21.08.2013 / CH-020.3.036.914-5 / 01042779



Johnson Controls Systems & Service GmbH,

 

i n   B as se r s -

d o r f

, CH-020.3.002.819-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024689). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Basel (CH-270.9.001.386-4)].

Tagesregister-Nr. 26458 vom 21.08.2013 / CH-020.3.002.819-6 / 01042781



Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'926 vom 16.08.2013

Jon Williamson

Translation and Editing Services,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.1.066.

469-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1036601). Eingetragene Personen neu oder mutierend: William-
son, Jon Arthur James, britischer Staatsangehöriger, in Adliswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: ukrainischer Staatsange-
höriger]. . 

Tagesregister-Nr. 26459 vom 21.08.2013 / CH-020.1.066.469-7 / 01042783



Kathrin Jenzer Architekten ETH/SIA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.047.688-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6725872). Domizil neu: Kreuzplatz
16, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26460 vom 21.08.2013 / CH-020.4.047.688-7 / 01042785



KEK - CDC AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.659-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783264). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Jean-
Pierre, von Lotzwil, in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lindenmeyer, Johannes, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 26461 vom 21.08.2013 / CH-020.3.914.659-1 / 01042787



KV Bildungsgruppe Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.

569-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 23,
Publ. 5795604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jungo, Benedikt, von Düdingen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Urs,
von Beromünster, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Claude, von Adligenswil, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 26462 vom 21.08.2013 / CH-020.3.035.569-2 / 01042789



La Leche League Schweiz,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CH-020.6.001.

072-5, Verein (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp,
Alice, von Escholzmatt und Romoos, in Escholzmatt, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolf, Susanne, von
Grabs, Kloten und Willisau, in Stein SG, Präsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Sonja, von Langnau
im Emmental, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wih-
ler, Norina, von Freienbach und Medel (Lucmagn), in Aarau, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laz-
cano, Amaya, spanische Staatsangehörige, in Wädenswil, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 26463 vom 21.08.2013 / CH-020.6.001.072-5 / 01042791



LANDI ALBIS, Genossenschaft,

 

i n   M et t me n st e tt en

, CH-

020.5.900.921-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011,
Publ. 6376676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Adrian, von Zollikon, in Mettmenstetten, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meili, Jürg, von Mettmens-
tetten, in Mettmenstetten, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Fredy, von Kappel am
Albis, in Kappel am Albis, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Berli, Stefan, von Hirzel, in Hausen am
Albis, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 26464 vom 21.08.2013 / CH-020.5.900.921-9 / 01042793



LBBW (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.457-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6116564).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haffter, Roger, von
Weinfelden, in Dinhard, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach ZH]. 

Tagesregister-Nr. 26465 vom 21.08.2013 / CH-020.3.006.457-2 / 01042795



Legna Group GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

035.001-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 16.02.2010, S. 27, Publ. 5496242). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 15.08.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 26466 vom 21.08.2013 / CH-020.4.035.001-9 / 01042797



Leuthold Gärten AG,

 

i n   Ob er r i e d e n

, CH-020.3.006.213-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7009200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contor
Treuhand AG (CH-020.3.905.905-1), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPB AG (CH-020.3.
020.757-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26467 vom 21.08.2013 / CH-020.3.006.213-5 / 01042799



Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'561 vom 14.06.2013

Mageba SA,

 

i n

B ü l a c h

, CH-020.3.039.261-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116

vom 19.06.2013, Publ. 926703). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spuler, Thomas, von Endingen, in Neerach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Spuhler, Thomas]. . 

Tagesregister-Nr. 26468 vom 21.08.2013 / CH-020.3.039.261-9 / 01042801



Magus GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.021.495-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 35,
Publ. 5958124). Domizil neu: Waffenplatzstrasse 56, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26469 vom 21.08.2013 / CH-020.4.021.495-9 / 01042803



Mandestra LLC,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.940-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guimaraes Hereda, Sofia Waria, von Bern, in Bern, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buitron, Ana-Lucero, spanische Staatsangehörige, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Grizzaffi, Yane
S., amerikanische Staatsangehörige, in Cypress (TX/US), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26470 vom 21.08.2013 / CH-020.4.037.940-5 / 01042805



Martin Bechtiger GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.024.

094-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
02.02.2010, S. 31, Publ. 5471892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwyter-Marinoni, Cornelia, von Uz-
nach, in Bülach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bechtiger, Rosmarie, von Zürich, in Zürich,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26471 vom 21.08.2013 / CH-020.4.024.094-7 / 01042807



Martinet Experience AG,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.3.036.222-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 20, Publ.
6046638). Firma neu: 

Martinet Experience AG in Liquidation

.

Mit Urteil vom 19.08.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Hinwil über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.08.
2013, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 26472 vom 21.08.2013 / CH-020.3.036.222-7 / 01042851



MBV AG, Mikrobiologie und Bioanalytik,

 

in St äf a

, CH-020.

3.916.874-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011,
Publ. 6419800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tempini, Sebastian, von Bergün/Bravuogn, in Dürnten,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zingre, Ronny, von Lauenen, in Uster, Delegierter des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glauser, Beat, von Zauggenried, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wiesner, Petra, von Winterthur, in Elsau, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26473 vom 21.08.2013 / CH-020.3.916.874-6 / 01042809



MEC Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.517-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 919889).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayr-
Pernek, Konrad, österreichischer Staatsangehöriger, in Marchegg
(AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nadler,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaiser, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26474 vom 21.08.2013 / CH-020.3.021.517-2 / 01042811



MEDA Pharma GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.

4.020.652-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 06.09.2012, Publ. 6836988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Van 't Hullenaar, Anthonius Matthijs,
niederländischer Staatsangehöriger, in Pulheim (DE), mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fagh-
fouri, Esfandiar, deutscher Staatsangehöriger, in Buseck (DE), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 26475 vom 21.08.2013 / CH-020.4.020.652-3 / 01042813



Motcom Communication AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.758-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ.
6253920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Christian, von Schaffhausen, in Küssnacht SZ, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Mazola Paéz Müller, Mi-
riam, von Schaffhausen, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26476 vom 21.08.2013 / CH-020.3.024.758-7 / 01042815



MWH Barcol-Air AG,

 

i n   S c h we r ze n b a ch

, CH-020.3.902.

477-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
929791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stark, Marcel, von Bühler, in Muhen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Rudolf, von Oberthal, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26477 vom 21.08.2013 / CH-020.3.902.477-0 / 01042817



Neil I. Bommi AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.903.

762-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
986951). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters
vom 16.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 26478 vom 21.08.2013 / CH-020.3.903.762-6 / 01042819



New Reinsurance Company Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.0.008.

940-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ.
7021016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klinger,
Artur, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26479 vom 21.08.2013 / CH-660.0.008.940-9 / 01042821



Nicagro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.918.632-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 27, Publ. 5231750). Sta-
tutenänderung: 10.07.2013. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu:

Dufourstrasse 5, 8702 Zollikon. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 26480 vom 21.08.2013 / CH-020.3.918.632-9 / 01042853



Nora Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.965-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986953).
Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der Sinco Treuhand
AG, in Zürich (CH-020.3.924.203-8), einen Teil des Vermögens.
Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom
19.04.2013 Aktiven von CHF 2'713'424.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 690'209.00. Da dieselben Aktionäre im gleichen
Verhältnis alle Aktien der an der Spaltung beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 26481 vom 21.08.2013 / CH-020.3.038.965-0 / 01043297



Norrexim AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.918.700-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 28, Publ. 5259200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caha-Khasoff, Alexan-
dra, von Rongellen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Khasoff, Alexandra]. 

Tagesregister-Nr. 26482 vom 21.08.2013 / CH-020.3.918.700-4 / 01042823



Numbrs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.037.196-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913443). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Julien, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26483 vom 21.08.2013 / CH-170.3.037.196-2 / 01042825



OnArtLine GmbH,

 

i n   H o c h f e l d e n

, CH-020.4.038.103-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.
2008, S. 29, Publ. 4548700). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26533 vom 21.08.2013 / CH-020.4.038.103-1 / 01043119



Palomar Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.

362-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ.
914777). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäger, Jo-
hann Peter, von Maienfeld, in Maienfeld, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steinmann, Veit Urs, von Bremgarten AG,
in Widnau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26484 vom 21.08.2013 / CH-020.3.030.362-1 / 01042827



PanEuropa GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.

700-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2013, Publ. 909725). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 16.08.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 26485 vom 21.08.2013 / CH-020.4.037.700-4 / 01042829



PCI Bauprodukte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.920.401-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dettwi-
ler, Max, von Reigoldswil, in Buckten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Senn,
Anita, von Thun, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26486 vom 21.08.2013 / CH-020.3.920.401-9 / 01042831



Pension Bugatti AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.034.671-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 26, Publ.
5439172). Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pension Bugatti SA)

(Pension Bugatti SA) (Pension Bugatti Ltd)

. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Horber, Dr. Otto, von Zürich, in Feuert-
halen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Horber, Otto, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Seeger, Gisela, von Ermatingen,
in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bugatti, Patrizia, von Winterthur, in Winterthur,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bugatti, Valérie, von
Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Bugatti, Adriana, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bugatti, Dario, von
Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26487 vom 21.08.2013 / CH-020.3.034.671-2 / 01042833



Pensionskasse Kraft Foods Schweiz,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.

7.000.600-6, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ.
7210346). Urkundenänderung: 28.05.2013. Name neu: 

Pensi-

onskasse Mondelez Schweiz

. Uebersetzungen des Namens neu:

(Caisse de pensions Mondelez Suisse) (Pension Fund Mondelez
Switzerland)

. Domizil neu: c/o Mondelez Schweiz GmbH, Lind-

bergh-Allee 1, 8152 Glattpark (Opfikon). 

Tagesregister-Nr. 26488 vom 21.08.2013 / CH-020.7.000.600-6 / 01042855



Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.920.009-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

127 vom 04.07.2013, Publ. 957221). Statutenänderung: 28.06.
2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dellenbach, Rudolf, von Zürich und Trachselwald, in
Erlinsbach AG, Suppleant des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Duc, Jean-Noël, von Chermignon, in
Neuchâtel, Suppleant des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilfiker,
Peter, von Safenwil, in Ingenbohl, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Suppleant des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Jeitziner, Edgar, von
Naters, in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 26489 vom 21.08.2013 / CH-020.3.920.009-6 / 01042835

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Plancal AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.027.824-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039956). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bahri, Rajat, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Los Altos Hills (CA/US), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26490 vom 21.08.2013 / CH-020.3.027.824-4 / 01042837



Plancal Holding AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.920.235-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bahri,
Rajat, amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Altos Hills (CA/
US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus & Baumer
Consulting AG (CH-020.3.003.086.0), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Arpagaus & Baumer Consulting AG]. 

Tagesregister-Nr. 26491 vom 21.08.2013 / CH-020.3.920.235-8 / 01042857



Plancal Lizenz AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.027.825-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039958). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bahri, Ra-
jat, amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Altos Hills (CA/US),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26492 vom 21.08.2013 / CH-020.3.027.825-2 / 01042959



Privateq Advisors AG,

 

i n   Z o l l i ko n

, CH-020.3.023.671-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 26, Publ.
3921086). Domizil neu: Forchstrasse 430, 8702 Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 26493 vom 21.08.2013 / CH-020.3.023.671-4 / 01042961



QLQ Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.258-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Porzio, Sta-
nislao, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26494 vom 21.08.2013 / CH-020.3.029.258-4 / 01042963



Reisner Montagen,

 

i n   O p f i ko n

, CH-020.1.064.453-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984671).
Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung bleibt be-
stehen. 

Tagesregister-Nr. 26495 vom 21.08.2013 / CH-020.1.064.453-2 / 01042965



Restaurant Marktplatz AG,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.3.038.

014-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7148868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser-Schnurrenberger, Cathrin Elisabeth, von Gossau ZH
und Zäziwil , in Gossau ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Altorfer-Schnurrenberger, Ursula,
von Gossau ZH und Affoltern am Albis, in Zürich, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnurrenberger, Gerhard,
von Gossau ZH, in Gossau ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schnurrenberger, Ernst, von Gossau ZH, in
Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26496 vom 21.08.2013 / CH-020.3.038.014-1 / 01042881



Saba Isolierungen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.454-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6469148). Firma neu: 

Saba Isolierungen GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 15.08.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
15.08.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 26498 vom 21.08.2013 / CH-020.4.046.454-0 / 01042885



Nachtrag zum im SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 24'870 vom 06.08.2013

Schildknecht Immobilien

und Generalunternehmung AG,

 

i n   H e d i n g e n

, CH-020.3.024.

857-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020497). Sitz neu: 

La n g n a u   a m   A l b i s

. . 

Tagesregister-Nr. 26499 vom 21.08.2013 / CH-020.3.024.857-5 / 01042887



Schlatter Industries AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.922.935-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7103776).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper, Roland, von
Zetzwil, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26500 vom 21.08.2013 / CH-020.3.922.935-4 / 01042889



Sika Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.263-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195752). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehnes,
Uwe Edelbert, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gross, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26501 vom 21.08.2013 / CH-020.3.026.263-9 / 01042891



Sinco Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.203-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984687). Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsvertrag vom 19.04.2013 auf die Nora Immobilien AG, in Zü-
rich (CH-020.3.038.965-0), über.

Tagesregister-Nr. 26502 vom 21.08.2013 / CH-020.3.924.203-8 / 01043461



Spannungsbogen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.296-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 21, Publ.
5768508). Statutenänderung: 19.08.2013. Firma neu: 

EcoVolt

AG

. Domizil neu: c/o Ecologic AG, Technoparkstrasse 1, 8005 Zü-

rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von
und den Handel mit Fahrzeugen und Zubehör und erbringt zu-
gehörige Serviceleistungen. Die Gesellschaft erbringt Dienstleis-
tungen im Bereich der Entwicklung von und der Handel mit IT-
und Stromversorgungssystemen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 26503 vom 21.08.2013 / CH-020.3.034.296-7 / 01042893



Sparcassa 1816 Genossenschaft,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CH-020.5.

901.472-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Tanja, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 26504 vom 21.08.2013 / CH-020.5.901.472-0 / 01042895



Sparkasse Wiesendangen,

 

i n  W ie s e n d an ge n

, CH-020.8.

900.015-6, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2010, S. 26, Publ. 5779666). Vermögensübertragung: Die Spar-
kasse Wiesendangen überträgt gemäss Vertrag vom 16.04.2013,
Inventar per 31.12.2012 und Entscheid der Gemeindeabstim-
mung vom 09.6.2013 Aktiven von CHF 180'238'921.48 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 166'104'768.26 auf die acrevis
Bank AG, in St. Gallen (CH-320.3.052.121-9). Gegenleistung: CHF
9'800'000.00. Die Bestätigung der zugelassenen Revisionsexper-
tin im Sinne von Art. 100 Abs. 2 FusG datiert vom 04.03.2013.
Firma neu: 

Sparkasse Wiesendangen in Liquidation

. Die Spar-

kasse Wiesendangen ist mit Entscheid der Gemeindeabstimung
vom 09.06.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diem, Andreas, von Herisau, in Wiesendangen, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Frei, Marcel, von Aawangen, in Wie-
sendangen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Aawangen, Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Joss Wiesmann, Christa, von Wiesendangen, in Wie-
sendangen, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26505 vom 21.08.2013 / CH-020.8.900.015-6 / 01043463



Spenglerei Marcel Schwarz,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.1.048.

750-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 16,
Publ. 3068624). Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

. Domizil neu: Zürcherstra-

sse 4, 8604 Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz, Marcel, von Zürich, in Dietikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rümlang]. 

Tagesregister-Nr. 26506 vom 21.08.2013 / CH-020.1.048.750-0 / 01042897



S&S Sandra Augsburger & Co.,

 

in Obe r e n gs tr inge n

, CH-

020.2.006.469-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2013, Publ. 7165220). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Stampfen-

brunnenstrasse 29, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Augsburger, Sandra, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen]. 

Tagesregister-Nr. 26497 vom 21.08.2013 / CH-020.2.006.469-1 / 01042883



Stiftung zur Förderung der internationalen Darshan-Schu-

len,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.694-6, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom

16.06.2011, Publ. 6207670). [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlatter, Ulrich, von Boppelsen, in Feldbrunnen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mehr, Simon, von Ober-
rieden, in Obfelden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und
Quästor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Menke, Rolf, von
Zürich, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rosenberger, Getrud, von Falera, in
Knonau, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scherer, Claudia, von Flühli, in Steinhau-
sen, Mitglied des Stiftungsrates und Quästorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26508 vom 21.08.2013 / CH-020.7.000.694-6 / 01042901



swiss bauart ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.084-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205054). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[bisher: Gemäss Erklärung vom 30.07.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Contaxa AG (CH-170.3.022.350-7), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 26509 vom 21.08.2013 / CH-020.3.032.084-7 / 01042903



Swiss Casinos Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.680-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoff-
mann, Marco, von Villmergen, in Risch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26510 vom 21.08.2013 / CH-020.3.023.680-9 / 01042905



TCP SWITZERLAND AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.038.834-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091516).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chapman, Michael,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Chapman, Nicholas, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26511 vom 21.08.2013 / CH-020.3.038.834-6 / 01042907



Thought Leader Zone GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.046.219-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971129). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ward, Constance Susan, amerikanische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin mit Ein-
zelunterschrift]; Grether, Gabriele Irene, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26512 vom 21.08.2013 / CH-020.4.046.219-1 / 01042909



Transcend Executive Services AG,

 

i n   W ä d en s w i l

, CH-020.

3.023.639-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S.
28, Publ. 5290390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuchs-Ackermann, Ruth, von Thalwil und Hornus-
sen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lotz, Doris Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Rüschlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Progressia
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.081-3), in Wädenswil, Re-
visionsstelle [bisher: Progressia Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 26513 vom 21.08.2013 / CH-020.3.023.639-7 / 01042911



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950647). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anger Lie-
benau, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baerlocher, Philipp, von Thal, in
Ponte Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bivetti,
Claudio, von Castasegna, in Mönchaltorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boss, Jürg, von Sigriswil, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Braams, Jutta, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chappuis,
Gérald, von Le Glèbe, in Neyruz FR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dammann, Jürg, von Sempach, in Bergdietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Delmas, Dr. Britta, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
mont, Philippe, von Ponthaux, in Corcelles-Cormondrèche, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ebert, René, von Zürich, in Fehr-
altorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahle, Patrick, von
Meyrin, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez,
José Manuel, von Vernier, in Etoy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Rolf, von Dornach, in Niederrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hirsch, Daniel, von Oberkirch, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett, Andreas, von
Zillis-Reischen und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Löffel, Marc, von Müntschemier, in Volketswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marbot, Sandra, von Rohrbach, in
Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Ralph, von Dallenwil, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peterer, Urs, von Rorschach und Appenzell, in Romans-
horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peters, Dr. Petra, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
verelli, Flavio, von Vacallo, in Coldrerio, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rupf, Arno, von Sennwald, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rusconi, Stefano, von Biasca, in Cug-
nasco-Gerra, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Beat, von
Wohlen bei Bern, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaaf, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Légier-La
Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerer, Andreas
Christoph, von Arlesheim und Rüti bei Riggisberg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spettel, Markus, von Winterthur,
in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Starsmore, Darren
Lee, britischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolperth, Urs, von Bassersdorf, in Oberembrach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Peter, von Lu-
zern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanc, Lau-
rent, von Granges-près-Marnand, in Troinex, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Depedrini, Reto, von Onsernone, in Rivera, mit
Kollektivprokura zu zweien; Imhasly, Asella, von Lax und Fiesch
und Fieschertal und Eischoll, in Visp, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Daniel, von Wauwil, in Rorschach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Landolt-Marazzi, Elvira, von Näfels, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Patient, Belinda
Anne, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pusceddu, Claudia, von Appenzell, in Embrach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rauber, Rolf, von Lenzburg und Win-
disch, in Oberkulm, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlüssel,
Peter, von Reiden, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwab, Kurt, von Kallnach, in Studen BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stalder, Erwin, von Kriens, in Emmen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Suter, Ludwig, von Schwyz, in Schwyz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Thomann, Beate Margarethe, deutsche
Staatsangehörige, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Warpelin, Claude, von Leysin, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zankl, Bruno, von Basel, in Rothrist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eissa-Sisalem, Ghazy, britischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jähne, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Näf, Felix, von Alt St. Johann, in Männe-

dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naslund, Jeffrey Kirk,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pausner, Darko, von Rafz, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnürer, Stephan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Holzenkamp, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pianzola, Alfred, von Die-
tikon und Brig-Glis, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schultes, Martin, von Appenzell, in Amriswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stern, Tobias, von Basel, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jakob, Fabien, von Oberhelfenschwil, in
Cologny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Pascal, von
Guttet-Feschel, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Volz, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bestler, Roseline, von Boécourt, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Stefan, von Sumis-
wald, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Saager, Erik
R., von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Torgler, Olivier, von Lichtensteig, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Campigotto, Sandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst,
Nancy, von Oetwil an der Limmat, in Würenlos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Facchinetti, Franco, von Lugano, in Magliaso, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haag, Christoph, von Sulgen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Andreas, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Julian, von Visp,
in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyser, Thomas,
von Niedergösgen, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bakari, Halima, von Bannwil, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gisler, Philipp, von Bürglen UR, in Altdorf
UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Masiero, Umberto, von
Lancy, in Sciez (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Jud-Pratap,
Tina, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zoltowski, Mikolaj, polnischer Staatsangehöriger,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; de Bortoli, Franco,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhli-
cher, Walter, von Solothurn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Drecourt, Eric, von Meyrin, in Confignon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gerstberger, Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ineichen, Mar-
kus, von Hohenrain und Beromünster, in Wangen SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oellers, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pan-
chard, Gilles, von Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien;
Galeuchet, Dominique, von Basse-Allaine, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Irniger, Wilma, von Niederrohrdorf, in
Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castanò, Francesca,
von Gränichen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Rast,
Manuela, von Ebikon und Buchrain, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruch, Katja, von Lützelflüh, in Aeschi SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Toro Pessina, Alejandra, von Sion, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Züttel, Pascal, von Münt-
schemier, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Peter,
von Ettiswil und Reiden, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Arx, Ulrich, von Stüsslingen, in Würenlos, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramuz, Sarah, von Basel, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butty, Eric, von Ursy, in
Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manolas, Georg,
von Bassersdorf, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morel, Laurent, von La Brillaz, in Etoy, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pozzi, Nicolas, von Lamone, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trebbi, Primo, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahr, Kumiko, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; La Conti, Re-
gina, von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rein-
hard, Priska, von Horw, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wen, Wen, kanadische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maran, Dejan, italienischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schröder Gross, André, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietz, Thomas, von Erlen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leist, Alfred, von
Oberbuchsiten, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Stefan, von Rünenberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Darmanin, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moussina,
Gouzel, russische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegger, Christian, von Rothrist, in Bert-
schikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Autrata, Dr. Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Basil, von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Assis, Yossef, israelischer Staatsangehö-
riger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Sabine, von Zollikon, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Bruno, von Spiez, in Diepflingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bilo, Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH]; Bischof, Thomas, von Eggersriet, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann, Peter, von Urnäsch,
in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhnlein, Domi-
nik, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brugnoli, Anna, von Ostermundigen und
Cadempino, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Buchegger, Andreas, von Wittenbach und
Hohentannen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bühler, Mathias, von Gommiswald, in Grellin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ernetschwil,
in Dietikon]; Buser, Peter Michael, von Küsnacht ZH, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cadenbach, Hugo, von Pierrafort-
scha, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon]; Caduff, Claudio, von Pitasch und Fürstenau, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon]; Ca-
marca, Giuseppe, von Morbio Inferiore, in Chiasso, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Coldrerio, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cappellari, Gian-
marco, italienischer Staatsangehöriger, in Como (IT), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cassol, Fabienne, von Glarus Süd, in

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131

Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Luchsingen, in Meilen, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Castello, Gabriel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Genève]; Centola, Loris, italienischer Staatsangehöriger, in La-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ce-
rez, Frédéric, von Lausanne, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Challand, Alexandre, von Courte-
pin, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Montagny FR, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Chambordon, José, von Versoix, in Valleiry
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cha-
puis, Jérémy, französischer Staatsangehöriger, in Messery (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vétraz-Monthoux
(FR)]; Chester, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich]; Christensen, Arwed, von Bäretswil, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cra-
meri, Dr. Remo, von Poschiavo, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cueni, Mirjam, von Dittingen, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Del Pedro, Lau-
rent, von Montreux, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Saint-Prex, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dickob, Frank, von Schönen-
werd, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doering,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dreyer, Philippe, von Trub, in Lancy, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Le Grand-Saconnex,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Duc, Pierre-André, von Valbroye, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Villars-Bramard, in Küsnacht
ZH, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dünki, Peter, von Rorbas, in Hirzel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dutoit, Maria Isabel, von
Moudon und Neyruz-sur-Moudon, in Neydens (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Neyruz-sur-Moudon, in
Genève, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ebner, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Patrick, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisenmenger, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Erlins-
bach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küttigen,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Elia, Pacifico, italienischer Staatsangehöriger, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emirzade, Ülviye, zyp-
rischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wollerau, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Engesser, Gerald, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schlieren, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Evangelisti, Andreas, von Pratteln,
in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Jegenstorf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fallenborg, Satu Susanna, finnische Staatsan-
gehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fankhauser, Chantal, von Lausanne, in Confignon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Farrelly, Martin,
irischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Fasel, Bruno, von Düdingen
und Tafers, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Düdingen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fauth, Lorenzo, von Sion, in Vezia, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Fabio, von Capriasca, in
Origlio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fisher, James, britischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flammer, Fabienne, von Zuzwil
SG, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foong, Michel,
von Zug, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küsnacht ZH]; Ford, Christina, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freigang, Mari, japanische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gajic, Aleksandar, von Bischofszell, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gardner IV, Kirtland, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goode, Jonathan, genannt Jon, britischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grmusa, Oliver,
von Ossingen, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häcki, René, von Engelberg, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hägler, Marcel,
von Zürich und Lausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil]; Hämmerli, Matthias, von Brüttelen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rafz];
Harper, Jonny, kanadischer Staatsangehöriger, in Neerach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Harper, Claudia, von Wuppenau,
in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haselbach, Ste-
fan, von Altstätten, in Gaiserwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Oskar, von Madiswil, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häusermann, Markus, von Egliswil, in
Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dach-
sen]; Hausherr, Catherine, von Wädenswil, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Annino, Catherine, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hausner,
Christian, von Sagogn, in Schwerzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mettmenstetten]; Heckner, Dr. Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Heer, Martin, von Zürich und
Glarus, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Glarus, in Illnau-Effretikon, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Heer, Sibylle, von Kaltbrunn, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschli-
kon]; Heim, Markus, von Laufenburg, in Steinmaur, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Heinrich, Dani-
ele, deutscher Staatsangehöriger, in Brusino Arsizio, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Paradiso, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Helmke, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberwil BL, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Henry, Michel, von Damphreux,
in Chexbres, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ther-
wil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Héritier, Marc, von Orzens und Veyrier, in Gaillard (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Carouge GE, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Her-
sche, David, von Appenzell, in Grüningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hertel, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Breisach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gundelfingen (D), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heuberger, Anna Karin, von
Altdorf UR, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Eschlikon, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hiestand, Patrick, von Altdorf UR, in Müllheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seuzach]; Hofer,
Jsabelle, von Ittigen und Rothrist, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Meilen, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofleithner, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stäfa, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofmann, Thomas, von
Worb, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Windisch, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Höhn, Michael, von Hirzel, in Küssnacht SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Markus, von
Mosnang, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wollerau, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hollmén, Markus, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Horvàth, Stefan, von Dübendorf, in Bachs, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Christian,
von Aesch BL, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Riehen]; Hubmann, Reto, von Winterthur und Bichelsee-
Balterswil, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gossau ZH]; Hungerbühler, Michael, genannt Michel, von
Egnach, in Rebeuvelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huynh, Barbara, slowenische Staatsangehörige, in Wallisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iff Bra-
cher, Mathias, von Gondiswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Iofcea, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ipekdjian, Edward Peter,
von Genève, in Trélex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Nyon, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Irion, Dominik, von Mägenwil, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Irngartinger, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Jackson, Sa-
rah, britische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; James, Richard, britischer Staatsangehö-
riger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: bri-
tischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeck, Thomas, von
Zeiningen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Uetikon am See, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jeker, Marco, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bas-
sersdorf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jenni, Daniel, von Eggiwil, in Ettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kangas, Markus,
finnischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kellermann Brunner, Lara, deutsche Staatsangehörige,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Kern, Désirée, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knobel, Urs, von Wald ZH, in Wald ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Haslen, in Rapperswil-Jona, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Koch, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler, René, von
Seehof, in Onnens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Cudrefin, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Koller, Stephan, von Nesslau, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau, in Zürich,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Koller, Nathalie, von Nesslau, in Buchs ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kristinus, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laczko, Thomas, von
Rossa, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lan-
dolt, Martina, von Glarus Nord, in Otelfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Näfels, in Zürich, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Landolt, Bernice,
von Glarus, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lange, Michael, von Dällikon, in Dällikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Langerwisch, Dr. Peik, deutscher Staatsangehö-
riger, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küssnacht SZ]; Lanz-Schweitzer, Alexandra, österreichische
Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lienhard, Dr. Patric, von Glarus Nord, in Bassersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bilten, in Cham, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Livi-
ero, Thomas, von Auw, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marsicano, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlini, Christopher,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moore, William, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter,
von Dietikon, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Daniel, von Wattwil, in

Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Novelo San-
chez, Linda, mexikanische Staatsangehörige, in Chavannes-de-
Bogis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Coppet]; Ó
Haodhagáin, Padraic, genannt Patrick, irischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peña Pallares,
Maria, spanische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pernigo, Ivano, von Losone, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pobortscha, Dr. Alexandra, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pralat, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Collex-Bossy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Püntener, Sonja, von Erstfeld,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramella, Re-
nato, italienischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reber, Dr. Kilian, von Sempach, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Richard,
Praveen, britischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ricklin, Irène, von Tobel-Tägerschen, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rinawi, Taufiq, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Rodriguez,
Roberto, von Bellinzona, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ronc, Claude, von Berlingen, in Op-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ron-
chetti, Andrea, von Chiasso, in Capriasca, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Curio, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rosset, Pierre-Yves, von
Bougy-Villars, in Lonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Vaulion]; Rothstein, Douglas S., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Féchy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberglatt ZH ]; Rüdin, Otto, von Gelterkinden, in Hersberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rujina-
rong Runyan, Chaveewan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saponaro, Sandro, von Chur, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Kurt, von Madis-
wil, in Fahrwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Leimiswil, in Wohlen AG, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmied, Olivia, von Bubendorf,
in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütte, Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scotti, Roberto,
von Balerna, in Maroggia, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Balerna, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sehmi, Dr. Navtej, britischer Staatsange-
höriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
britischer Staatsangehöriger, in Zollikon]; Sellitto, Alessandro,
von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberengstringen]; Sidiropoulos, Abpaam, genannt Abra-
ham, griechischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sigg, Sabine, von Ossingen, in Zuzwil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigl, Clau-
dia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dietlikon]; Signer, Urs, von Hom-
brechtikon, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Simoncini, Laura, italienische Staatsangehö-
rige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sittig, Thors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Slovik, Patrick, slowakischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soguel-dit-Piquard, Marc André, von Val-de-Ruz, in Volketswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Cernier, in Stäfa,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sollberger, Hans Jörg, von Herzogenbuchsee, in Winkel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sortino, Joëlle Syl-
vie, von Lovatens, in Feigères (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Vinzel, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sottile, Domenico, von Langendorf,
in Riedholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solo-
thurn]; Spichiger, Marco, von Oeschenbach, in Maur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sporynin,
Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Starnini, Christian, von Biasca, in Zumi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stein, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Bergdietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Roger, von Oberriet SG, in
Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stovall, Arthur,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straumann, Daniel, von Walliswil bei Nieder-
bipp, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Studer, Rainer, von Allschwil, in Kiffis (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Suckow, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Sümer, Ilyas, von Bellinzona,
in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Suter, Gian, von Chur und Seon, in Risch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Sütterlin, Kevin, von Ba-
sel, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sissach, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Suwald, Ralf Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wetzikon ZH, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Taiana, Giacomo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Talia, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tan, Yen-Ling, ma-
laysische Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zollikon, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tanner, Markus, von Heri-
sau, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stein
am Rhein]; Tejerizo Gonzalez, Carlos, spanischer Staatsangehö-
riger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in

Zürich]; Thaler, Michael, von Zürich und Gaiserwald, in Walten-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen AG,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Thaler, Markus, von Gaiserwald, in Horn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mörschwil, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thomann, Dominik,
von Spiez, in Löhningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Feuerthalen]; Thommen, Rolf, von Wahlen, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tiessen,
Ties Henrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisel-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tinkl, Friederike, deutsche Staatsangehörige, in Gipf-Oberfrick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eiken, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tri-
butsch, Patrick, von Oberuzwil, in Neftenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rheinau]; Troentlé, Christian, von
Stabio, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Trojan, Vittorio, von Verdabbio, in Grono, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschudy, Mark,
von Uster, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Upton, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staats-
angehöriger, in Rüschlikon]; van de Langenberg, Rob, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; van der Meulen, Thomas,
niederländischer Staatsangehöriger, in Genthod, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gy, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van Hoof, Serge, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Arzier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bursins]; Verdun, Adrian, von Bern, in Oster-
mundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel/
Bienne, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Villiger, Martin, von Sins, in Zufikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Vogt, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Wehr (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Opfikon, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Vollenweider, Marino, von Buss-
nang, in Salenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; von Gunten, Urs, von Basel, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Thörigen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walser, Urs, von
Chur und Seewis im Prättigau, in Maienfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Freienbach, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walser, Anita, von Wisen
SO, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Thalwil]; Wamister, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Weg-
gis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht SZ];
Weber, Viktor, von Leuggern, in Neerach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hünenberg, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Nicki Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bonstetten]; Weber, Adrian, von La-
chen, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lachen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Webster, Jeffrey, britischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wen, Bojie, chinesischer
Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Wenzinger, Pascal Dominik, von
Schneisingen, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberrieden]; Werner, Anke, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schwerzenbach]; Wersching, Selma, deutsche Staats-
angehörige, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wetter, Markus, von Winterthur und Zürich, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg];
Weyermann, Alexander, von Wittenbach, in Bubikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil]; Wiegand, Domi-
nique Isabelle, von Kreuzlingen und Château-d'Oex, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kreuzlingen,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wild, Dr. Christine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Winiger, Fabian, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Sandra, von Ober-
ried am Brienzersee, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zurflüh, Sandra]; Witta, Markus, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittenbecher, Markus Karl-
Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach-Stetten (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dornach, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wittwer-
Mathys, Beat, von Linden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muri bei Bern, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Würsch, Brigitta, von Emmetten
und Männedorf, in Emmetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hergiswil NW, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wyss, Adrian, von Dulliken, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon];
Zäh, Doris Isabel, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zanetti, Paolo, von Bellinzona, in
Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Giubi-
asco, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zeiher Geissler, Lisa, von Urdorf, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zeller, Corina, von Appenzell, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in München-
stein]; Zenhäusern, Iwan, von Raron, in Othmarsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Zimmerli, Daniel,
von Rothrist, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zipfel, Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heitersheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Staufen im Breisgau (DE), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zoller, Martin, von Basel, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bott-

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.08.2013, No 163, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mingen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zweifel, Daniel Martin, von Haslen und Zürich, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Haslen, in Wal-
lisellen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Aegerter, Alexandra, von Gurzelen, in Buchs ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Akermann, Petra, von Bütschwil-Gan-
terschwil, in Wilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Bütschwil, in Ebnat-Kappel]; Altunkök, Seel, von Aarau, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bätz, Tilmann, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Becce, Mandalena, genannt Magdalena, kroatische Staatsange-
hörige, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Boden-
mann, Thomas, von Urnäsch, in Teufen AR, mit Kollektivprokura
zu zweien; Borer, Kristine, von Erschwil, in Arlesheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Campagna, Maurizio, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cattaneo,
Michele, von Capriasca, in Balerna, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Canobbio]; Cerri, Daniele, von Biasca, in Riva
San Vitale, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Agno]; Che-
neval, Michel, von Rorschacherberg und Bern, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Christinaz, Olivier,
von Delley-Portalban, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Genève, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Csorka Barblan, Krisztina-Leila, von
Birr, in Porza, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cvitku-
sic, Marijana, von Regensdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Demuth, Mike, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dubosson, Nicolas, von Troistorrents, in Monthey,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Troistorrents]; Dumas,
Alexandra, französische Staatsangehörige, in Eysins, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Jougne (FR)]; Eberle, Benjamin,
von Amden, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Otelfingen]; Ewald, René, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fe-
derer, Roman, von Rebstein, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zofingen]; Friedrich, Christian, von Müllheim,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Garcia, Daniel, spani-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gongyü, Lhadon, von Uznach, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Graf, Roland, von Küttigen, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Guignard,
Romain, von Vaulion, in Penthalaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Guseva, Natalia, russische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hacklin, Aino, finnische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Häm-
merli, Renata, von Weesen, in Losone, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Minusio, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hecht, Manuel, von Willisau, in Buch-
rain, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Heil-
meier, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Heizmann,
Chrys, von Lausanne, in Ollon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Attalens, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Henzel, Youlande, südafrikanische Staatsan-
gehörige, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Houdek,
Tobias, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Huber, Karin, von Fischenthal, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubler, Stefan, von Bät-
terkinden, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Hunzenschwil]; Hug, Carmela, von Eschenbach SG, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gübeli, Carmela, von
Goldingen]; Hussain, Soraya, von Founex, in Langnau am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hutter, Simon, von Diepoldsau,
in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gal-
len]; Iten, Rolf, von Unterägeri, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Unterägeri]; Jäger, Peter, von Erlen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Jendt, Pascal,
von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Jugan, Benoît Grégory Julien, französischer Staatsan-
gehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi,
Laura, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knörr, Patricia, von Gossliwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rothrist]; Koch, Hans Peter, von Uezwil, in Cas-
lano, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zug, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kühn, Ca-
rol, von Mendrisio, in Riva San Vitale, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kündig, Peter, von Schwyz, in Berikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Freienbach]; Lakhneche, Safia, fran-
zösische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leon Fondon, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuthard, Daniel, von
Merenschwand, in Kemmental, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lopez, José Manuel, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lüthold, Markus, von Alpnach, in Inwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ebikon]; Mayor, Jean-Noël,
von Saint-Martin VS, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Annegret Kerstin, von Hundwil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mercurio, Esteban Nahuel, italienischer Staats-
angehöriger, in Jestetten (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Metz, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Liestal]; Meyer, Bettina, von
Bannwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Burgdorf]; Meyer, Manuela, von Zürich, in Richterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mitropoulos, Ladina, von Sevelen, in Us-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Hartmann, Ladina, in
Zürich]; Nuhaj, Antigona, von Solothurn, in Zuchwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Odermatt, Marcel, von Stans, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Reno, von Finsterhennen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rodriguez Villalba, Pa-
blo, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rohner, Wolfgang, von Oberegg, in Horn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Scherrer, Sandra, von
Nesslau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Nesslau-Krummenau, in Herrliberg]; Schrempp, Barbara, von
Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schulz, Tino,
deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE), mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Schürmann, Hugo, von Kriens, Sempach und ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Kriens]; Schwitter, Michael, von
Schneisingen, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Binningen]; Siat, Sven, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sinopoli, Joseph, von
Tolochenaz, in Bioley-Orjulaz, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Sugnens]; Sinzig, Hanspeter, von Lohnstorf, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bleien-
bach]; Sirma, Natalija, litauische Staatsangehörige, in Gossau
SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Roggwil TG]; Sper-
ling, Ekatharina, deutsche Staatsangehörige, in Opfikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spescha, Adrian, von Andiast, in Bert-
schikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gachnang,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Spielmann, Markus, von Messen, in Bettlach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zuchwil, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Starck, Jean-Marie, von Guttet-
Feschel, in Biederthal (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Basel, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Stauffer, Reto, von Homberg, in Studen BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Mörigen]; Stauffer, Vanessa,
von Ebikon, Grossdietwil und Genève, in Gy, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Bellevue]; Steger, Oliver, von Künten, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Künten]; Stei-
nacher, Naomi, von Zürich, in Bremgarten AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Strauss, Daniela, von Rüm-
lingen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schönenbuch]; Thompson, Andrew, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Troisi, Teresa Maria,
von Meyrin, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschirky,
Otto, von Mels, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Valente Filipe Neto Lopes, Rosalia, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Birr, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Valente Filipe Neto, Rosalia, in Neuenhof, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Vedani,
Alain, von Lugano, in Savosa, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Massagno]; Velinsky, Michael, von St. Gallen, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Hansjörg, von Remigen, in
Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Arx, Christoph,
von Egerkingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zollikon]; von Känel, Joram, von Aeschi bei Spiez, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ittigen];
Vuille, Steve, von Tramelan, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vuyk, Victor, niederländischer Staatsangehöriger, in Me-
renschwand, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aristau,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Wagner, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Riehen]; Wang, Xiaofeng, chi-
nesische Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in St. Gallen, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wastian, Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wicht,
René Salesi, von Senèdes, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Chur, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wiedmer, Rolf, von Langnau im Emmen-
tal, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Aeschi bei Spiez, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wild, Roland, von Buchs AG, in Niederlenz, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lenzburg]; Winiger, Mar-
tin, von Rapperswil-Jona, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Magden]; Winkelmann, Anita, von Vuadens
und Carouge GE, in Port-Valais, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Genève, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wuttke, René, von Schlossrued, in Chavanod
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Longirod, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zam-
boni, Orazio, von Isorno, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Zemp, Nina, von Horw, in Berikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uitikon, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zorita Martin,
Jesús, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zünd, Alexandra, von Balgach, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zuzwil SG]. 

Tagesregister-Nr. 26514 vom 21.08.2013 / CH-270.3.004.646-4 / 01042913



Verlag Uster-Info GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.000.880-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009,
S. 31, Publ. 4995430). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Konrad, Heinz, von Luzern, in Uster, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Konrad, Jürg, von Luzern, in Grü-
ningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26515 vom 21.08.2013 / CH-020.4.000.880-9 / 01042915



Vizeum Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.879-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogl,
Leopold, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hassler, Walter, deutscher Staatsange-
höriger, in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26516 vom 21.08.2013 / CH-020.3.024.879-0 / 01042917



VZ Vermögenszentrum AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.078-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilli-
gardt, Christoph, von Degersheim, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Iten, Marc' Antonio, von Unterägeri, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kohler, Daniel, von Schwaderloch, in
Zug, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Karin, von Birmen-
sdorf ZH, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Birmensdorf ZH]; Langhart, Dr. Albrecht, von Winterthur und
Oberstammheim, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Hauswirth,
Sarah, von Gsteig, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien;

Schuler, André, von Unterschächen, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rehefeldt, Christian, von Buttisholz, in Risch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26517 vom 21.08.2013 / CH-020.3.003.078-9 / 01042919



Wakers-Paradise Kragler

, bisher in Rapperswil-Jona, CH-

320.1.072.207-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2012, Publ. 6870074). Firma neu: 

Sportboot-Vermietung Krag-

ler

. Sitz neu: 

Z ü r i ch

. Domizil neu: Brunaustrasse 71, 8002 Zü-

rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kragler, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 26507 vom 21.08.2013 / CH-320.1.072.207-3 / 01042899



Wolfensberger Beteiligungen AG,

 

i n   B a u ma

, CH-020.3.

928.932-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012,
Publ. 6785190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riederer, Ruth, von Bad Ragaz, in Jona, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolfensberger
jun., Hans, von Bauma, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riederer, Patrick, von Bad Ragaz, in Eschenbach
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wolfensberger, Nathan Hans, von Bauma, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.9.001.009-7), in Winterthur, Re-
visionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 26518 vom 21.08.2013 / CH-020.3.928.932-8 / 01042921



YooMee Africa AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.034.235-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speck,
Dr. Beat, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26519 vom 21.08.2013 / CH-020.3.034.235-0 / 01042923



Zanders GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.253-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7109002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ó
Caoimh, Liam, irischer Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tijdhof, Laurens Jo-
hannes Antonius, niederländischer Staatsangehöriger, in Antwer-
pen (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26520 vom 21.08.2013 / CH-020.4.042.253-4 / 01042925



Zimex Aviation Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.929.381-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743914). Statutenänderung: 05.07.2013. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Zimex Aviation Holding SA) (Zimex Aviation Hol-

ding Ltd.)

. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Cherstrasse 4, 8152

Glattbrugg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Finanzierung und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art, ins-
besondere im Bereich der Luftfahrt und der Aviatik. Sie kann alle
anderen Geschäfte tätigen, welche in ihren Geschäftsbereich fal-
len und alle Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bugmann, Daniel, von Zürich und Döttingen, in Wollerau,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 26521 vom 21.08.2013 / CH-020.3.929.381-8 / 01042927

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alcadis AG in Liquidation,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-130.3.009.296-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6800036). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 26522 vom 21.08.2013 / CH-130.3.009.296-5 / 01042929



ARMIMEX AG in Liquidation,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.

901.598-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7077684). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 20.08.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26523 vom 21.08.2013 / CH-020.3.901.598-8 / 01042931



Baugenossenschaft Allmend Winterthur,

 

i n   W i n te r t h u r

,

CH-020.5.900.066-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2008, S. 22, Publ. 4672478). Statutenänderung: 07.06.2013. An-
teilscheine neu: CHF 100.00, CHF 500.00. Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Genossenschaft So-
lidus Solidarisches Wohnen Region Winterthur, in Winterthur
(CH-020.5.000.493-8), über. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26524 vom 21.08.2013 / CH-020.5.900.066-1 / 01043893



Biljana Tatic Treuhand & Beratung,

 

i n   B r ü t t e n

, CH-020.1.

060.215-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S.
23, Publ. 5979370). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens
der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26525 vom 21.08.2013 / CH-020.1.060.215-4 / 01042933



Coiffeur Azzurro GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.

4.003.571-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2012, Publ. 6702082). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 05.12.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26526 vom 21.08.2013 / CH-020.4.003.571-0 / 01042935



Dionysos AG in Liquidation,

 

i n   E l g g

, CH-020.3.028.454-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 25, Publ.
5205356). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 26527 vom 21.08.2013 / CH-020.3.028.454-2 / 01042937



Grueber Garten GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n g n au   a m   A l -

b i s

, CH-020.4.038.499-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 25, Publ. 5445346). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26528 vom 21.08.2013 / CH-020.4.038.499-7 / 01042939



Gulfstream International Marketing G. Esterhammer,

 

i n

D i e t i k o n

, CH-020.1.059.797-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

99 vom 23.05.2012, Publ. 6688670). Das Einzelunternehmen
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26529 vom 21.08.2013 / CH-020.1.059.797-9 / 01042941



Heim Communications GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.025.492-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203394). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 15.08.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 26530 vom 21.08.2013 / CH-020.4.025.492-5 / 01042943



Heynen Mario AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.9.003.209-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 02.
03.2010, S. 22, Publ. 5519136), mit Hauptsitz in: Visp. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26531 vom 21.08.2013 / CH-020.9.003.209-4 / 01042945



M. Graf Schreinerei,

 

i n   Ma r t h al e n

, CH-020.1.016.895-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.1999, S. 5675). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26532 vom 21.08.2013 / CH-020.1.016.895-1 / 01042947



Project plus GmbH in Liquidation,

 

in  B ons te tt e n

, CH-020.

4.028.828-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2011, Publ. 6367316). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26534 vom 21.08.2013 / CH-020.4.028.828-9 / 01042949



Sabsis Feinputz, Selig,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.065.094-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7030442). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26535 vom 21.08.2013 / CH-020.1.065.094-3 / 01042951



Sarita 'O' Gesellschaft AG in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.3.922.782-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2012, Publ. 6974330). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 30.04.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26536 vom 21.08.2013 / CH-020.3.922.782-6 / 01042953



Siedlungsgenossenschaft  Winterthur und Umgebung,

 

i n

W i n t e r t h u r

, CH-020.5.901.446-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

246 vom 18.12.2008, S. 41, Publ. 4788330). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Genossenschaft So-
lidus Solidarisches Wohnen Region Winterthur, in Winterthur
(CH-020.5.000.493-8), über. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26537 vom 21.08.2013 / CH-020.5.901.446-8 / 01043895



SMARTLAND AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.

812-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
912371). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Be-
stätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 12.06.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26538 vom 21.08.2013 / CH-020.3.032.812-1 / 01042955



Tantallon Capital Advisors Pte Ltd., Singapore, Zurich

Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.428-2, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481742), mit
Hauptsitz in: Singapore (SG). Da der Geschäftsbetrieb der Zweig-
niederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26539 vom 21.08.2013 / CH-020.9.003.428-2 / 01042957

---

Document Outline

Handelsregister 1

Mock Technik AG, in Gonten, CH-310.3.002.439-5, Sommerau 1, 9108 Gonten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit, sowie die Reparatur und die Vermietung von Maschinen und Geräten...

Appenzell Finance AG, in Appenzell, CH-310.4.001.933-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988661). Zweigniederlassung neu: Trogen (CH-300.9.017.883-4).

HeGo GmbH in Liquidation, in Appenzell, CH-310.4.001. 975-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S. 0, Publ. 6868012). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexpe...

AGRARA INTERNATIONAL TRADING GMBH, in Herisau, CH-300.4.013.615-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 3, Publ. 5278614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guez-Barasch, Michaella, von Herisau, in Herisau, ...

Alexus Partner AG, bisher in Gossau SG, CH-320.3.073.046- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1017085). Statutenänderung: 13.08.2013. Sitz neu: Herisau. Domizil neu: Toracker Park 11, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft b...

Confid Portfoliomanagement GmbH, in Walzenhausen, CH- 300.4.016.099-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kranz, Urs Markus, von Rumisberg, in Pla...

CR BAUMONTAGEN GmbH, in Herisau, CH-300.4.017.410-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vera, Roman, von Hemberg, in Herisau, Gesellschafter und V...

Voittaja Beratungen AG, in Wolfhalden, CH-440.3.026.386-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177730). Statutenänderung: 21.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5...

Wapp Capital Holding AG, in Teufen AR, CH-170.3.031. 095-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Handelsregisteramt des Kantons Bern

A-Argatex GmbH, in Muri bei Bern, CH-036.4.057.968-2, Füllerichstrasse 9, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von Schneider- und Ände...

AKKARA ASIAN SUPERMARKET GmbH, in Bern, CH-036.4. 057.978-3, Lorrainestrasse 15, 3013 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08. 2013. Zweck: Verkauf von asiatischen und schweizerischen Lebensmitteln. Die Ges...

Alpin Chaos GmbH, in Wilderswil, CH-036.4.057.979-9, c/ o Neil Brown, Allmendstrasse 12, 3812 Wilderswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08. 2013. Zweck: Die Gesellschaft organisiert und leitet im Adventure-...

helvenco AG, in Burgdorf, CH-036.3.057.980-1, c/o Wenko AG, Burgdorf, Buchmattstrasse 46, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Bau von Motoren und Fahrz...

Kleiner Taschenbuch Verlag Schweiz, in Laupen, CH-036. 1.057.981-5, Schloss Laupen, 3177 Laupen BE, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Veröffentlichung und Vermarktung von literarischen Werken sowie Lektorat, Korrektorat und Betreuung der Aut...

Lady TAXI Rizvanaj, in Biel/Bienne, CH-036.1.057.975-1, Büttenbergstrasse 31, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Taxiunternehmung. Eingetragene Personen: Rizvanaj, Bajram, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne...

LIMES - coaching & solutions, K. Finger, in Moosseedorf, CH-036.1.057.982-0, Laupenackerstrassee 56, 3302 Moosseedorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Leistungsmanagement und Fallführung im Personen- und Sozialversicherungswesen, Spezialdi...

Optima Montagen Sägesser, in Muri bei Bern, CH-036.1. 057.983-1, Thunstrasse 190, 3074 Muri bei Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Montagearbeiten, insbesondere Fenster, Türen, Böden. Eingetragene Personen: Sägesser, ...

rmb automoto bolliger, in Zäziwil, CH-036.1.057.984-6, Mirchelgässli 2, 3532 Zäziwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit klassischen Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Bolliger, Max Rolf, genannt Rolf, von Schmiedrued, in Rheinfe...

SC Langenthal Nachwuchs AG, in Langenthal, CH-036.3. 057.985-3, Jurastrasse 18, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Jugendlichen aus der Region Langenthal und der übrigen ...

Tola Fugentechnik GmbH, in Bern, CH-036.4.057.986-7, Gotenstrasse 6, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen B...

Amtsbürgschaftsgenossenschaft für den Kanton Bern, in Bern, CH-035.5.014.881-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 5, Publ. 5950930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Beat, von Büetigen, in Hünibach (Hi...

Anderegg Personal GmbH, in Hilterfingen, CH-092.4.018. 014-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 4, Publ. 4925176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howald Stuber, Regula Sophie, von Wangen an...

Atlas Copco (Schweiz) AG, in Studen BE, CH-073.3.000. 127-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ekhart, Elmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Safnern, mit Kollektivproku...

Baugesellschaft Effingerstrasse AG, in Bern, CH-035.3.010. 942-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 3, Publ. 4605548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasserfallen-Garbani, Anita Cécile, von Bern und Wilerolt...

Baumgartner Schuhe AG, in Münchenbuchsee, CH-053. 3.006.633-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Madeleine, von Bangerten, in Münchenbuchsee, Mitglied...

BFM Business Fleet Management AG, in Ittigen, CH-036. 3.045.951-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehrmann, Alexander Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mit...

Biennaform AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.903-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issenmann, Nicolaus genannt Nico, von Herrliberg und Männedorf, in Männedorf,...

Buena SA, in Konolfingen, CH-073.3.007.790-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 3, Publ. 2677678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossen-Stucki, Maja, von Frutigen und Konolfingen, in Chevroux, Mitglied, mit ...

Burgergemeinde Bern, DC Bank Deposito-Cassa der Stadt Bern, in Bern, CH-035.8.000.727-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936221). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Sibille, von Langnau im Emment...

BVG-Stiftung der Marti-Unternehmungen, in Moosseedorf, CH-035.7.010.766-5, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09. 2012, Publ. 6847274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasag Treuhand AG (CH-035.3.001.364-3), in Bern, Revisionsstelle...

Cat Colors Bijou K. Mathys, in Zweisimmen, CH-092.1.010. 567-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S. 3607). Zweck neu: Verkauf von Uhren, Schmuck, Antiquitäten und Modeartikeln; Nail - Kosmetik.

Copy Quick Pierre-Alain Mouttet AG, in Bern, CH-053.3. 017.856-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Rosmarie, von Habkern, in Wohlen bei Bern, mit Kollekti...

DynaManagement AG, in Biel/Bienne, CH-036.3.057.875- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022591). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knuchel, Julien, von Bätterkinden, in Mervelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift z...

Förderschmiede GmbH, in Bern, CH-036.4.052.039-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10. 2011, Publ. 6383400). Statutenänderung: 19.08.2013. Stammkapital neu: CHF 25'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen neu...

Genossenschaft Mörigenberg-Gesellschaft, in Mörigen, CH-073.5.001.655-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03. 2010, S. 4, Publ. 5567090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab-Badertscher, Walter, von Leuzigen, in Büren z...

Häusler Ingenieure AG, in Langenthal, CH-053.3.001.511- 0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 5, Publ. 4747256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger-Kropf, Christine, von Oberlangenegg, in Willisau, mit Kol...

HP AG Architektur, in Kirchberg BE, CH-053.3.015.704-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021575). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Daniel, von Trub, in Messen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Käsereigenossenschaft Frieswil, in Seedorf BE, CH-073.5. 001.273-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 4, Publ. 5537928). Domizil neu: c/o Hans-Rudolf Jaberg, Brügi 2, 3035 Frieswil.

Kraftwerke Kander Alp AG, in Kandersteg, CH-092.3.017. 451-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marbacher, Daniel, von Ruswil, in Burgdorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek...

Kurt Wyss, in Lyss, CH-073.1.008.397-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.06.1988, S. 2540). Domizil neu: Werdtstrasse, 3250 Lyss. Zweck neu: Schwimmbad - Restaurant.

M. Antener, in Ittigen, CH-035.1.026.463-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4786). Sitz neu: Brügg. Domizil neu: Orpundstrasse 22, 2555 Brügg BE. Zweck neu: Bietet Wohn- und Lebensraum für Menschen, welche in der Bewältigung ih...

Pensionskasse der AEK BANK 1826, in Thun, CH-092.7.004. 118-9, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7172670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Susanne, von Landiswil, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zw...

Personalfürsorgestiftung der Kältetechnik AG Zollikofen, in Zollikofen, CH-035.7.016.357-3, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03.2012, Publ. 6617228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Martin, von Uetendorf, in Oberdiessbach...

Phénix Transports SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.001.886- 4, société anonyme (No. FOSC 52 du 15.03.2013, Publ. 7107342). Modification des statuts: 09.08.2013. Nouveau but: La société a pour but l'organisation et l'exécution de tous transports int...

PPG Switzerland GmbH, in Burgdorf, CH-053.3.000.962-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07. 2013, Publ. 953119). Zweigniederlassung neu: Volketswil (CH- 020.9.003.975-2).

Presyn AG, in Bern, CH-035.3.013.044-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6844248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Roland, von Zetzwil, in Mühlethal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Prof. Dr. iur. Peter Ruf, in Langenthal, CH-036.1.051.059- 3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Marcel, von Rohrbachgraben, in Niederönz, mit Kollektivunter...

Prof. Dr. iur. Peter Ruf AG, in Langenthal, CH-036.3.051. 222-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Marcel, von Rohrbachgraben, in Niederönz, mit Kollektivu...

Schweizerische Kommende des Johanniterordens, in Bern, CH-035.6.017.274-9, Verein (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222658). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene P...

Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS), in Zollikofen, CH-053.6.002.330-9, Verein (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch, Bernhard Robert, von Bern, in Hinterkappe...

Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 10'887 vom 14.08.2013SektorPlus GmbH, in Münsingen, CH-036.4.057.936-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032539). Domizil neu: S...

Stiftung Forschung 3R (Vermindern, Verbessern und Vermeiden von Tierversuchen), in Münsingen, CH-035.7.009.000- 9, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083940). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Ein...

Stiftung Les Arts Gstaad, in Saanen, CH-036.7.046.339-0, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944993). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Siebenthal, Andrea Marianne, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschr...

Studer SA, in Brügg, CH-073.3.002.483-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issenmann, Nicolaus genannt Nico, von Herrliberg, in Männedorf, Präsident, mit Einzelu...

Swisstasting Sàrl, à Berne, CH-036.4.056.355-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 35 du 20.02.2013, Publ. 7071722). Modification des statuts: 30.07.2013. Nouveau capital social: CHF 40'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. Inscripti...

TOPCAR Ruedi Jost, in Uetendorf, CH-092.1.004.542-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3826). Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Adresse eingetragen]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 327, 3661 Uetendorf.

TW Energie AG, in Bern, CH-036.3.040.604-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747296). Domizil neu: c/o BKW Energie AG, Viktoriaplatz 2, 3013 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Maurice, von Sc...

United Security Providers AG, in Bern, CH-020.3.008.111- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf von Keyserlingk, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, ...

Verein SPITEX Seeland, in Aarberg, CH-036.6.054.645-8, Verein (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schilt, Urs Max, von Grenchen, in Gerolfingen (Täuffelen), Präsident, mit Kollektivunte...

Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, CH-053.3.004. 037-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 964211). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wullschleger, Martin, von Zofingen, in Strengelbach, Mitglied der Gesch...

Wohnbaugenossenschaft Oeko-Bau, à Cortébert, CH-073. 5.003.258-0, société coopérative (No. FOSC 174 du 07.09.2012, Publ. 6839190). Inscription ou modification de personne(s): Zimmerli, Yan, de Hallau, à Cortébert, membre, avec signature collec...

Design Bureau Colin Schälli, in Bern, CH-020.1.053.120-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7016928). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

E. Häberli, in Aeschi bei Spiez, CH-092.1.004.172-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 15.03.1985, S. 1003). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Personalfürsorgestiftung der Doniar SA in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-073.7.003.934-1, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521482). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- u...

Werner Thomann, in Oberried am Brienzersee, CH-092. 1.010.690-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 299 vom 22.12.1975, S. 3397). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ashiki Body Care / Paula Moretti, in Pratteln, CH-280.1. 017.112-3, Salinenstrasse 17, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Seife und Körperpflegeprodukten. Eingetragene Personen: Moretti, Paula, von Pratteln, in Pratt...

Sicherheitplus GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.017.113-5, Konsumstrasse 3, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheit und Logist...

YELLOWTREE SPV-002 GmbH, in Bottmingen, CH-280.4. 017.114-0, Im Klosteracker 35, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, den Bau und den Betrie...

Architektur C. Schönenberger GmbH, in Oberwil BL, CH- 280.4.016.199-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876084). Statutenänderung: 20. 08.2013. Firma neu: schönenberger ehinger architekten gmbh.

Biesterfeld Spezialchemie Helvetia GmbH, in Liestal, CH- 280.4.007.908-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graalmann, Dr. Onno Gerhard Peter, d...

InterMune International AG, in Muttenz, CH-280.3.014. 248-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Jon Scott, italienischer Staatsangehöriger, in Breganzona (Lugano), mit Ko...

Mars Immobilien AG, in Münchenstein, CH-280.3.010. 094-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 4, Publ. 3593010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FairPartner Treuhand GmbH (CH-270.4.013.656-2), in Basel, Revisio...

Matura Revision AG, in Bubendorf, CH-270.3.011.797-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 5, Publ. 5880042). Statutenänderung: 19.08.2013. Firma neu: Guaniquiqui AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Guaniquiqui SA) (Guaniquiqui Ltd.). ...

Maxistile GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.418-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 7, Publ. 5355156). Gemäss Erklärung vom 09.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Novartis Pharma Schweizerhalle AG, in Muttenz, CH-280. 3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Christoph Luzius, von St. Gallen, in Basel, mit Kollektivunterschrift ...

SUTTER, Ingenieur- und Planungsbüro AG, in Arboldswil, CH-280.3.916.032-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11. 2012, Publ. 6938510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürrenberger, Peter, von Lupsingen, in Gelterkinden,...

Felix Trading Agency, in Zwingen, CH-280.1.005.016-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2001, S. 9280). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Rösly Mehmann Buchhaltungsstelle, in Zwingen, CH-280. 1.000.619-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6984). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Green Building Group (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3. 014.899-2, c/o Alan Greenshields, Sonnenweg 22, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Vertrieb von Bau...

Bâloise-Anlagestiftung für Personalvorsorge, in Basel, CH- 270.7.000.161-6, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123636). Urkundenänderung: 18.06.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, im Interesse der Förderung der beruflichen Vorsorge,...

Bernina-Nähcenter Fritz Kobi, in Basel, CH-270.1.000.509- 5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 7, Publ. 5981626). Domizil neu: Münchensteinerstr. 128, 4053 Basel, .

Coiffure Natalie Storch, Inhaberin Natalie Olano-Storch, in Basel, CH-270.1.012.302-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 7, Publ. 5837308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfirter, Peter, von Muttenz, in Sissel...

Documed AG, in Basel, CH-270.3.001.560-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu z...

Doetsch Grether AG, in Basel, CH-270.3.011.705-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weissenberger, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Mit...

Felba AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.001.775-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190814). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.07.2013 mangels Aktiven eingestell...

Grass & Partner AG, in Basel, CH-270.9.001.092-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840542), mit Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Peter Merian-Str. 54, 4052 Basel, .

Helvetia Anlagestiftung, in Basel, CH-270.7.000.828-7, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933174). Urkundenänderung: 19.06.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die gemeinsame Anlage und Verwaltung der ihr von den Anlegern anvertrauten V...

Inolex Europe GmbH, in Basel, CH-270.4.003.765-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190124). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im H...

MSM Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.012.621-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spitzer, Leo, von Basel, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kolle...

Novartis Vaccines and Diagnostics AG, in Basel, CH-550.0. 171.441-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieto Ledesma, David, spanischer Staatsangehöriger, in Cheyr...

PE & Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.003.085-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558500). Statuten neu: 24.05.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftu...

PrimeTech GmbH, in Basel, CH-241.4.002.369-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 10, Publ. 5100500). Firma neu: PrimeTech GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 2...

ROWE Immobilien GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270. 4.000.138-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917651). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.07.2013 mangels Aktive...

Sandoz AG, in Basel, CH-270.3.003.263-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Christoph, von St. Gallen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].

SIRS-Lab GmbH, Jena, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-270.9.001.400-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981483), mit Hauptsitz in: Jena (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mitan, Anna...

STEPHAN EICHER ARCHITEKT, in Basel, CH-280.1.008.093- 2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6316012). Domizil neu: Strassburgerallee 75, 4055 Basel, .

Suiselectra Ingenieurunternehmung AG, in Basel, CH-270. 3.012.047-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Hans, von Brunnadern, in Zeiningen, mit Kollektivunter...

UBS AG, in Zürich + Basel, CH-270.3.004.646-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951605). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anger Liebenau, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunter...

Verein MENSCHMITMENSCH (VMMM), in Basel, CH-270.6. 000.636-6, Verein (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 7, Publ. 5571518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pinto, Ricardo Amandio, von Oftringen, in Basel, Vizepräsident des Vorstan...

Verein Stellwerk, in Basel, CH-270.6.000.619-7, Verein (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 5, Publ. 5830590). Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Pe...

zapp it gmbh, in Basel, CH-270.4.014.054-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238318). Domizil neu: Lenzgasse 34, 4056 Basel.

F+H Vertriebs GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4. 013.950-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 7, Publ. 5518818). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Personalfürsorgestiftung der Airnautic AG in Liquidation, in Basel, CH-270.7.000.660-0, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12. 2012, Publ. 6964330). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

RSMSR GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.002.742- 3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12.2011, Publ. 6449706). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Hebammepraxis Härzchlopfe, Doris Kolly Jungo, in Plaffeien, Kirchstrasse 12, 1716 Plaffeien, CH-217-3553504-6. Neues Einzelunternehmen. Inhaberin: Kolly Jungo Doris, von und in Plaffeien, mit Einzelunterschrift. Zweck: Schwangerschaftskontrollen, Wo...

Schwab Beteiligungen GmbH, in Kerzers, Gerbeackerstrasse 9, 3210 Kerzers, CH-217-3553502-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 19.08.2013. Zweck: Halten von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art, insbesondere an Unt...

CIF Centre d'Imagerie de Fribourg SA, Villars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, CH-217-3550230-9 (FOSC du 19.03.2013, p. 0/7110756). Wynaendts Jan Willem Frederik n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Consultant en affaires administratives et sociales - Claude- Alain Cornuz, précédemment à Saint-Aubin-Sauges, CH- 645-4101138-4 (FOSC du 04.02.2008, p. /4321804). Siège transféré à Cheyres. Nouvelle adresse: Vaularbel 35, 1468 Cheyres. Cornuz ...

DML SWISS Sàrl, à Corpataux-Magnedens, CH-217- 3542118-6 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6508814). Nouvelle raison sociale: DML SWISS Sàrl en liquidation. Par décision du 19.08. 2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononc...

EURASCOM Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000382-1 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619358). Nouvelle raison sociale: EURASCOM Sàrl en liquidation. Par décision du 19.08.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite ...

Euroswiss Team SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Lully, à Lully, CH-217-3543152-6 (FOSC du 10.11.2009, p. 9/ 5335658). Crépon Sandra Katia n'est plus administratrice et directrice de la succursale, sa signature est radiée.

First Estal S.A., à Fribourg, CH-217-0135616-5 (FOSC du 02. 11.2009, p. 8/5320478). Hartmann Jean-Ludovic, administrateur, est nommé président avec signature individuelle. Bossy-Wettstein Damien-Raphaël, de Avry, à Fribourg, est nommé administr...

Hanna interieur ag, à Givisiez, CH-217-0135478-0 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933220). Autre adresse: Alpenblick 20, 1715 Alterswil FR.

Kiosque du Grand-Pont, BIRBAUM GEORGES, à Fribourg, CH-217-3545364-1, Entreprise individuelle. (FOSC du 27.07. 2010, p. 6/5745326). Par décision du 19.08.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du ti...

LIEBHERR-INTERNATIONAL S.A., à Bulle, CH-212- 0430619-3 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838360). Thiébaud Pierre- Alain n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Albrecht- Liebherr Sophie Desirée, de Obersiggenthal, à Zürich, Liebherr Jan ...

Linovation Sàrl en liquidation, à Givisiez, CH-217- 3545382-8 (FOSC du 23.05.2013, p. 0/7197154). Par ordonnance du 12.07.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Metalux Constructions Sàrl, à Fribourg, CH-217-3539214- 1 (FOSC du 03.08.2009, p. 10/5174934). Nouvelle raison sociale: Metalux Constructions Sàrl en liquidation. Par décision du 19. 08.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribo...

Michel Gobet, à Fribourg, CH-217-1000674-1, Entreprise individuelle. (FOSC du 04.05.2000, p. 2999). Siège transféré à Marly. Nouvelle adresse: Route des Préalpes 30, 1723 Marly. Gobet Michel, titulaire, est maintenant domicilié à Marly.

Miliva Air Services SA, à Fribourg, CH-660-0536995-6 (FOSC du 10.05.2010, p. 8/5624322). Nouvelle raison sociale: Miliva Air Services SA en liquidation. Par décision du 19.08.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pronon...

ON Semiconductor Trading Ltd., Hamilton (Bermuda), Swiss Branch, Fribourg, à Fribourg, CH-217-3551884-3 (FOSC du 09. 01.2013, p. 0/7005714). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 2, 1700 Fribourg.

PELAJ CARRELAGE, à Romont (FR), CH-217-3548582-8, Entreprise individuelle. (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6544410). Par décision du 20.08.2013, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 2...

Réalisations immobilières et financières SA, à Fribourg, CH-217-0136162-5 (FOSC du 02.11.2009, p. 8/5321258). Hartmann Jean-Ludovic, administrateur, est nommé président avec signature individuelle. Bossy-Wettstein Damien-Raphaël, de Avry, à F...

GenerActions Consulting SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Neyruz (FR) en liquidation, à Neyruz (FR), CH- 217-3536676-8 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949238). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette e...

Rentro AG in Liquidation, in Düdingen, CH-217-0630774- 2 (SHAB vom 20.07.2009, s. 8/5147998). Nachdem der Gerichtspräsident des Sensebezirks das Konkursverfahren mit Verfügung vom 20.08.2013 als geschlossen erklärt hat, wird die Gesellschaft gem...

Association Smith College, à Genève, boulevard Georges- Favon 16, 1204 Genève, CH-660-2092013-0. Nouvelle association. Statuts du 25.07.2013. But: aider les élèves de Smith College Northampton, Massachusetts, USA, à venir en Suisse pour poursui...

CANONICA BSL SA, à Vernier, chemin des Batailles 18, 1214 Vernier, CH-660-2231013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.08.2013. But: exploitation de restaurants, bars, catering, chocolateries, croissanteries à l'aéroport de Bâle-Mulhouse ...

COMPAGNIE DES LACS HOLDING SA, à Genève, rue de Varembé 3, 1202 Genève, CH-660-2226013-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.08.2013. But: prise de participations directes et indirectes dans toutes sociétés, dans le sens d'une société ...

DEFERRED CONSIDERATION MANAGEMENT & SURETY Sàrl, à Genève, rue de la Madeleine 10, 1204 Genève, CH-660- 2235013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.08.2013. But: prestation de services dans le domaine des garanties, c...

Express IT - Services Informatiques Mac - Olivier Juillard, à Genève, rue Jean-Violette 17, 1205 Genève, CH-660-2233013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Juillard Olivier, de Tramelan, à Genève. But: installation, dépannage, maint...

FORTITUDE, LANSMANT & LA ROCCA, à Genève, rue Masbou 12, 1205 Genève, CH-660-2212013-9. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.08.2013. But: exploitation de la boutique de prêt-à-porter et accessoires 'FORTITUDE'. Associés: L...

Gulino, à Versoix, route de Suisse 45, 1290 Versoix, CH-660- 2196013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gulino Rosa, d'Italie, à Versoix. But: vente de bières à l'emporter.

SH Conseils Sàrl, à Genève, rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève, CH-660-2240013-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.08.2013. But: vente, commercialisation et marketing de tous produits d'assurances et de télécommuni...

ANOZENVI SA, à Genève, CH-660-7210008-6 (FOSC du 26. 03.2010, p. 9/5560566). Adam Olivier n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bassou Olivier, jusqu'ici secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Ardath Sàrl, à Genève, CH-660-6522008-0 (FOSC du 10.08. 2012, p. 0/6806324). Nouvelle raison sociale: smatchware sàrl. Adresse actuelle: rue des Maraîchers 8, 1205 Genève. Nouveau but: développement, gestion, commercialisation dans les domaine...

Ariex SA, à Genève, CH-660-0154982-5 (FOSC du 20.10. 2010, p. 7/5861552). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle graphie de la raison sociale ARIEX SA; par ...

ARTHURSGROUP SA, à Genève, CH-660-0178991-3 (FOSC du 28.01.2011, p. 8/6008052). L'administrateur président Mottas Dominique est maintenant domicilié à Monaco, MCO.

ArtiFX Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-1983010-0 (FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769244). Nouveau siège: Genève, rue Dr-Alfred-Vincent 16, c/o Caecilia Charbonnier, 1201 Genève. Statuts modifiés le 07.08.2013.

AZURE TRUST SWITZERLAND SA, à Genève, CH-660- 3277012-3 (FOSC du 11.07.2013, p. 0/971025). Nouvelle adresse: rue des Bains 33, 1205 Genève.

Banque Pâris Bertrand Sturdza SA, à Genève, CH-660- 7754008-3 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017356). Création autorisée d'un capital-participation, fondée sur la décision d'autorisation du 13.06.2012, par l'émission de 5'000 bons de CHF 10, nomi...

CJ Online Works Sàrl, à Genève, CH-660-0990009-9 (FOSC du 11.01.2011, p. 9/5981124). Wöhle Joshua, El Masri Chadi, Mettraux Patrick, et Wöhle Christiaan ne sont plus associés; leurs 180 parts de CHF 100 ont été cédées à Bien-Aimé Réginal...

Clinique Internationale de Dermatologie Genève SA, à Genève, CH-660-1265011-6 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/ 6153706). Gkomouzas Angelos et Ziori Charis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Cofininco SA, à Genève, CH-660-0336974-1 (FOSC du 21. 07.2011, p. 0/6265656). Les pouvoirs de Wend Axel sont radiés.

COVADIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1887999-8 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768540). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 27.06.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: COVADIS SA, en liquidation. La ...

Crédit Agricole Suisse Conseil SA, à Genève, CH-660- 0344993-5 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983504). Duc Jean-Blaise, Gasparin Elvio, Glauser Pierre, Guex Jean-Benoît, Joly Alain et Migliore Marco ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont r...

Ecole PEG Sàrl, à Genève, CH-660-1956997-1 (FOSC du 20. 02.2013, p. 0/7071972). Girard Eva n'est plus associée ni gérante et ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 12'000 et ses 2 parts de CHF 4'000 ont été cédées pour l'une à Dahoun Abd...

Egg-Telsa SA, à Genève, CH-660-0130964-5 (FOSC du 31. 12.2012, p. 0/6998880). Anzalone Michel et Morales Gustavo, nommés membres de la direction, signent désormais collectivement à deux avec Moeschinger Werner; leur procuration est radiée. Brus...

Feldbavsch SA, à Carouge (GE), CH-660-0393013-1 (FOSC du 13.02.2013, p. 0/7061718). Smadja Yves n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

FIMEXCO Sàrl, à Genève, CH-660-2089002-3 (FOSC du 28. 08.2006, p. 8/3523686). L'associé gérant Racheter Maurus Peter, nommé président, continue à signer individuellement. Organe de révision: FIDUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin (CH-660-0310...

FONDATION CARE INTERNATIONAL, à Vernier, CH-660- 0341006-2 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029933). L'inscription no 13619 du 12.08.2013 est rectifiée en ce sens que Stocker Oliver se nomme en réalité Stocken Oliver.

Fondation des Exercices de l'Arquebuse et de la Navigation, à Genève, CH-660-0006914-6 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/ 6841496). Ettlin Joseph, Fumeaux Patrice, Léopoldoff Alexis, Levental Mario, Rezzonico Jacques, Rezzonico Patricia ne sont plus membr...

FONDATION 'FLORES IN MONTE', à Genève, CH-660- 1433003-8 (FOSC du 17.06.2013, p. 0/921293). Nouveau siège: Lancy, avenue du Petit-Lancy 37, c/o Institut Florimont, 1213 Petit-Lancy. Nouveau but: financer et attribuer des prix destinés aux élève...

GV ADVISORS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-1200013-1 (FOSC du 08.05.2013, p. 0/7182496). Fiduciaire Verifid SA (CH- 660.0.677.983-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

IDP MEDICAL, Société Coopérative, à Genève, CH-660- 0436011-6 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507404). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18, 1209 Genève.

INTERMES N.V., Anvers, succursale de Plan-les-Ouates, à Plan-les-Ouates, CH-660-1314011-1 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651718). Les pouvoirs de Gaspoz Cédric et De Ryck Philippe sont radiés. Prospert François, de France, à Rueil Malmaison, F, sign...

KAFE YAKUTI TRADING SUISSE SA, à Genève, CH-660- 1337013-4 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7195768). Signature individuelle a été conférée à Barone Domenico Italo, d'Italie, à Sao Paulo, BRA, directeur.

La Musica Sàrl, à Cologny, CH-660-2131002-2 (FOSC du 05. 07.2011, p. 0/6239026). L'associée Sayan Anne-Marie n'est plus gérante; elle continue toutefois à signer individuellement. Nouveau gérant: Sayan Lévon, de France, à Cologny, avec signat...

La Presse de Feuillasse S.à r.l., à Collex-Bossy, CH-660- 2296007-3 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710300). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 19.08.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: La Presse...

LE BACALHAU SA, à Genève, CH-660-0654988-9 (FOSC du 19.03.2013, p. 0/7110576). Da Silva Teixeira Constantino n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Janeiro Ramalho Pedro Daniel reste seul administrateur et signe désormais individuel...

Maitland Advisory LLP, Londres, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-2046011-2 (FOSC du 05.08.2011, p. 0/ 6285944). Les pouvoirs de Wells-Greco Michael, Allison Myles, et O'Gorman-Debisschop Cliona sont radiés. Signature individuelle a été co...

Maître Brönnimann Le Boucher de la Gastronomie Sàrl, à Satigny, CH-660-2930006-0 (FOSC du 10.07.2013, p. 0/968423). Brönnimann Stephan n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Brönnimann Günther sont radiés. Aeby Joseph,...

Marullaz, à Corsier, CH-660-2866010-5 (FOSC du 29.11. 2010, p. 7/5915246). Nouvelle raison de commerce: Claude Marullaz Importations générales. Nouveau but: importation, exportation de produits alimentaires, notamment de vins et d'alcools.

Michel Prato et Cie, Restaurant le Patio, à Genève, CH-660- 0348985-4 (FOSC du 12.12.1990, p. 4936). Selon décision des associés du 13.08.2013, la société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Michel Prato et Cie, Re...

RAJDHANI SA, à Genève, CH-660-2777012-3 (FOSC du 07. 11.2012, p. 0/6920274). Maharjan Shreeti, du Népal, au Grand- Saconnex et Rafiqul Islam Akash, d'Italie, à Venise, I, sont membres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

SARL MEB Switzerland, à Genève, CH-660-0692006-5 (FOSC du 12.05.2010, p. 9/5630666). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Lausanne (CH-550-1127005-2).

SI LA SEYMAZ SA, à Genève, CH-660-2427012-4 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874532). Steiner Charles, de Flumenthal, à Vernier, est membre et président du conseil d'administration avec signature individuelle.

Standard Chartered Bank (Switzerland) SA, à Genève, CH- 660-0873987-0 (FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947128). Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé de procuration a été conférée à Deswarte François, de France, à Chêne-Bourg.

Tolisol SA, à Genève, CH-660-0144974-8 (FOSC du 13.09. 2010, p. 9/5808168). Administration: Schlup Jacques, nommé président, et Schlup Marc, de Langnau (BE), à Prangins, tous deux avec signature individuelle.

VISTAHOLDING SA, à Genève, CH-550-0084896-4 (FOSC du 03.12.2009, p. 10/5374428). L'administrateur président Mottas Dominique est maintenant domicilié à Monaco, MCO.

Werner Isolations SA Genève, à Genève, CH-660-0360977- 3 (FOSC du 03.04.2009, p. 9/4956846). Administration: Schlup Jacques, nommé président, et Schlup Marc, de Langnau (BE), à Prangins, tous deux avec signature individuelle.

Access Standing Car SA, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660-0199011-4 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191656). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Bagadie Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-660-0169997-7 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191664). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Concept Optimal Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660- 2951006-1 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191674). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Digital Territories, Richard Mercille, à Thônex, CH-660- 0273997-7 (FOSC du 01.04.1997, p. 2148). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concerna...

EL LATINO CLASS Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660- 0025952-5 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191682). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Eurofinweb SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 7301008-9 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191684). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Exeo Technologies SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 6115008-6 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191688). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Michael Pflüger Consulting, à Genève, CH-660-1082005-8 (FOSC du 07.09.2005, p. 9). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile...

Oakton SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0577983-2 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192524). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Rhône Stream SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 7429008-9 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192542). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

4 C Chetcuti & Charles, à Genève, CH-660-3047010-6 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501286). Selon décision des associés du 15. 08.2013, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 4 C Chetcuti &...

BKLingua GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.794-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625446). [Neue] Weitere Geschäftsadresse: BKLingua Sàrl, Av. de Chailly 1, 1012 Lausanne.

Chalet Garage AG, in Glarus, CH-160.3.004.295-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: E. Luchsinger Revision & Treuhand AG (CH-160.3.003.134-4), in Nidfurn (Glarus Sü...

Alpine Oncology Fundation, in Sils im Engadin/Segl, CH- 350.7.000.978-4, Via Pas-chs 4, 7514 Sils im Engadin, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 14.08.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung von Projekten zur Bildung von Kindern und J...

BAMAX Consulting GmbH, in Nufenen, CH-350.4.003.601- 0, Leng Zun, 7437 Nufenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung, sowie die Erbringung und Ver...

Lenzmeier AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.011.749-8, Voa Sporz 19a, 7078 Lenzerheide/Lai, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck: Die Führung von Gastronomiebetrieben und Hotels; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta...

Ned Curaglia GmbH, in Medel (Lucmagn), CH-350.4.003. 602-1, Via Lucmagn 26 a, 7184 Curaglia, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln und Gütern...

Rosmarie Parli, in Flims, CH-350.1.010.929-8, Vitg Pign 3, 7017 Flims Dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Gaststätte, mit Verkauf. Eingetragene Personen: Parli-Rohrer, Rosmarie, von Flims, in Flims, Inhaberin, mit Einzelunt...

Verva AG, in St. Moritz, CH-350.3.011.748-2, Via Traunter Plazzas 7, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und Bistros für den Verkauf von Speisen...

Bergwald-Pension Ringel AG, in Trin, CH-350.3.008.196-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 8, Publ. 6045724). Domizil neu: Via Principala 44, 7014 Trin, [Behördliche Umadressierung].

Betosan AG, in Trin, CH-350.9.000.813-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 16, Publ. 4558432), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Via Spinatsch 6, 7014 Trin, [Behördliche Umadressierung].

BOM Ethnobotanik Hunter, in Trin, CH-350.1.007.161-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 20.02.2003, S. 9, Publ. 871552). Domizil neu: Via Parlatsch 8, 7016 Trin Mulin, [Behördliche Umadressierung].

Calstrom GmbH, in Trin, CH-350.4.002.051-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 12, Publ. 4745896). Domizil neu: Via las Palas 11, 7016 Trin Mulin, [Behördliche Umadressierung].

Cresta Trin GmbH, in Trin, CH-350.4.000.031-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 10, Publ. 4846300). Domizil neu: c/o Rudolf Berchtold, Via Principala 31, 7014 Trin, [Behördliche Umadressierung].

FLUGSCHULE SWISSRAFT GmbH, in Trin, CH-350.4.000. 815-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 10, Publ. 5616704). Domizil neu: Via Au'Alva 6, 7016 Trin Mulin, [Behördliche Umadressierung].

HDIM SAGL, in Roveredo GR, CH-350.4.002.490-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 06.04.2009, p. 12, Pubbl. 4959700). Nuovo recapito: Via ai Mulin 218A, 6535 Roveredo GR.

La Tenda Samedan GmbH, in Samedan, CH-350.4.000.995- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03.2010, S. 12, Publ. 5562502). Firma neu: La Tenda Samedan GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter...

NASH Advanced Technologies Holding AG, in Chur, CH- 350.3.007.460-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petrescu, Mihai, von Basel, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bi...

Obere Au Garage AG, in Chur, CH-350.3.008.181-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welter, Thomas, von Winterthur, in Sagogn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ovra electrica Ferrera SA, OEFT, in Trun, CH-350.3.006.013- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 11, Publ. 5627308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caduff, Rino, von Breil/Brigels, in Ilanz, Vizepräsident, mi...

rambacher alternative energy ag in Liquidation, in Chur, CH-350.3.010.780-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01. 2013, Publ. 7041030). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 20.08.2013 wurde das Konkursverfahren...

Stiftung zur Förderung von Kultur und Sport in der Gemeinde Trun, in Trun, CH-350.7.000.639-0, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 11, Publ. 5613010). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften. ]. Ausges...

VON WYL & PARTNER SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007. 806-9, società anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2009, p. 12, Pubbl. 5158948). Nuovo recapito: Via ai Mulin 218A, 6535 Roveredo GR. Persone dimissionarie e firme cancellate: von Wyl, Anny, da Sarnen,...

B. Rittmeyer, in Lantsch/Lenz, CH-350.2.001.287-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 8, Publ. 2109080). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Cardium GmbH in Liquidation, in Trin, CH-350.4.000.507- 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05.2012, Publ. 6676082). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. .

CD Beteiligungen I GmbH in Liquidation, in St. Moritz, CH- 350.4.001.469-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925965). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Garage Conzett AG in Liquidation, in Schiers, CH-350.3. 002.025-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 982137). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

JMT Prémurs SA, à Bonfol, CH-670.3.002.353-7, société anonyme (No. FOSC 58 du 26.03.2008, p. 9, Publ. 4401058). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision. Inscription ou m...

GBS Global Brokerage and Services GmbH, in Luzern, CH- 100.4.796.788-9, Waldweg 16, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08. 2013. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art in der Lebens- ...

Reinigung Sallauka, in Kriens, CH-100.1.796.790-8, Eschenweg 1, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Sallauka, Shkurte, kosovarische Staatsangehörige, in Kriens, Inhaberin,...

TKS Swiss AG, in Luzern, CH-100.3.796.789-5, c/o BDO AG, Landenbergstrasse 34, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Objekteinrichtungen, sonstigen Einrichtungs- und Ausstellun...

A. Brunner-Marthaler AG, in Kriens, CH-100.3.004.937-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 11, Publ. 4563094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britschgi, Edgar, von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zwei...

Ablauf- und Rohrreinigung Mühlebach AG, in Horw, CH- 100.3.023.367-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 10, Publ. 2745842). Statutenänderung: 20.08.2013. Sitz neu: Luzern. Domizil neu: Obergütschstrasse 12, 6003 Luzern. Mitteilung...

Allemann Elektro AG, in Escholzmatt, CH-100.3.009.354- 0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646214). Sitz neu: Escholzmatt-Marbach. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutie...

berama ag, in Emmen, CH-020.3.025.430-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 11, Publ. 6019108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löffler, Hans Peter, von Basel, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Einzeluntersch...

Bleicher Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.793.605-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cisotta, Anna, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift z...

Flüma Klima AG, in Ebikon, CH-100.3.005.855-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marfurt, Silvio, von Buchrain, in Beromünster, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neudorf]...

Flüma Klima AG, Filiale Neudorf, in Neudorf, CH-100.9.020. 117-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9302), mit Hauptsitz in: Ebikon. Sitz neu: Beromünster. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.005.855-1. Registrierung Ha...

Frey & Cie. Telecom AG, in Luzern, CH-100.3.013.719-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 10, Publ. 5989180). Zweigniederlassung neu: Suhr (CH-400.9.030.125-5) [gestrichen: Buchs AG (CH-400.9.030.125-5)].Bern (CH-035.9. 018.310-7) [ge...

Heineken Switzerland AG, in Luzern, CH-350.3.000.684-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920393). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeltner, Stefan, von Neuendorf, in Trin, mit Kollektivprokura zu zweien; Me...

Inwiler Edelpilze GmbH, in Inwil, CH-100.4.792.815-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6141498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli, Sandra, von Inwil, in Inwil, Geschäftsführerin, mit Einzelu...

Käsereigenossenschaft Schärlig, in Marbach LU, CH-100. 5.009.780-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 14, Publ. 5145832). Sitz neu: Escholzmatt-Marbach. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Persone...

TBC Treuhand AG, in Hildisrieden, CH-100.4.794.593-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08. 2013, Publ. 1016545). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BELECTRIC Holding GmbH, in Kolitzheim (DE), Gesellschaf...

Unter Bühl 5 AG, in Marbach LU, CH-100.3.787.567-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 17, Publ. 5100722). Sitz neu: Escholzmatt-Marbach. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mu...

Golf Academy Rastenmoos GmbH in Liquidation, in Neuenkirch, CH-100.4.786.139-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954686). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

De Jesus Machado Construction, Val-de-Ruz, Chézard- Saint-Martin, Grand'Rue 60, 2054 Chézard-St-Martin, CH-645- 4110032-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Jesus Machado Sérgio Antonio, du Portugal, à Val-de-Ruz. But: exploitation ...

Schoeb Frôté SA, à Neuchâtel, faubourg du Lac 11, 2001 Neuchâtel 1, CH-645-4110082-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.08.2013. But: activités dans le domaine de la gestion de fortune, conseil en investissements, analyse de produits fi...

B. Voegtli S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1003591- 7 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673848). Nouvelle raison sociale: Voegtli SA. But modifié: exploitation d'une entreprise de vente, dépannage, révision et entretien d'installations sanitaires, cha...

Consultant en affaires administratives et sociales - Claude- Alain Cornuz, à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-4101138-4 (FOSC du 04.02.2008, p. 10/4321804). Par suite du transfert de son siège à Cheyres, le titulaire est inscrit au registre du commerce ...

Courvoisier-Attinger Arts Graphiques S.A., à La Chaux- de-Fonds, CH-645-1006663-5 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/ 6702586). Administration: Gassmann Marc, nommé président, Gassmann Annick Pascale, à Ipsach, et Gassmann Chantal Claude, à La Neuveville...

Equinoxe Cadrans Sàrl en liquidation, à La Chaux-de- Fonds, CH-645-4103282-0 (FOSC du 21.06.2013, p. 0/931937). Nouvelle adresse: allée du Quartz 5, 2300 La Chaux-de-Fonds. La situation légale ayant été rétablie, la dissolution d'office de la ...

Fondation Centrales SRLS, à Neuchâtel, CH-645-1003617- 1 (FOSC du 02.05.2013, p. 0/7174230). Les pouvoirs de Pierre Thomas sont radiés.

Garage Autopro S.A. en liquidation, à Peseux, CH-645- 1009708-8 (FOSC du 17.07.2013, p. 0/981787). Par ordonnance du 20.08.2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la ...

Infosuisse Information Horlogère et Industrielle, Société coopérative, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1006100-8 (FOSC du 12.10.2010, p. 10/5849270). Jurt Andreas Stéphane n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs, de même que ce...

Marin Centre SA, à La Tène, CH-020-3029863-7 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834610). La procuration de Haldemann Walter est radiée. Magnin Jacques, nommé directeur, signe désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. Gross Stefan And...

SD Ingénierie Neuchâtel S.A., à Neuchâtel, CH-645- 1001971-7 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034932). Costamagna Jean-Paul n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Girard Jean-Daniel Camille, maintenant originaire de V...

SOS DOCTEURS NEUCHÂTEL SA, à Neuchâtel, CH-645- 4110052-5 (FOSC du 12.08.2013, p. 0/1022911). Adresse: faubourg de l'Hôpital 96, 2000 Neuchâtel.

Care Systems Païan sàrl, en liquidation, à Cernier, CH-645- 1007680-0 (FOSC du 14.10.2008, p. 11/4690566). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Kanyra Import-Export S.A. en liquidation, à La Chaux-de- Fonds, CH-645-1000694-8 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365620). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Bistro 54 GmbH, in Stans, CH-150.4.004.233-1, Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants und Bistros. Die Gesell...

BMS Roger's AG, in Stansstad, CH-150.3.001.653-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894670). Domizil neu: Zielmatte 7, 6362 Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Walter, von Horw und Malters, ...

Bucher Dienstleistungen AG, in Stansstad, CH-150.3.002. 289-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 13, Publ. 4879430). Firma neu: Bucher Dienstleistungen AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der ...

Eibrom Nidwalden GmbH, in Stans, CH-150.4.001.228-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10. 2010, S. 11, Publ. 5841090). Firma neu: Eibrom Nidwalden GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterve...

Personalvorsorgestiftung der Aktiengesellschaft Robert Achermann, Bauunternehmung, Ennetbürgen, in Ennetbürgen, CH-150.7.000.075-3, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08. 2011, Publ. 6313338). Domizil neu: Stationsstrasse 7, 6373 Ennetbürgen. Organisat...

Adistra Ärzte-Genossenschaft in Liquidation, in Hergiswil NW, CH-150.5.000.060-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11.2012, Publ. 6925066). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten ...

Dr. Jürgen Knorr Management-Beratung GmbH in Liquidation, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.300-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694882). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Alpha Consultancy AG, in Sarnen, CH-140.3.002.854-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016889). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Omlin, Eduard, von Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunters...

fortu AG, in Sarnen, CH-140.3.003.630-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911530). Firma neu: fortu AG in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 20.08.2013 ist über diese Gesells...

fortu Intellectual Property AG, in Sarnen, CH-140.3.002. 789-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911532). Firma neu: fortu Intellectual Property AG in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Ob...

Spitex Obwalden, in Sarnen, CH-140.6.002.547-4, Verein (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ. 6633852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abächerli-Burch, Edith, von Giswil, in Giswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift z...

Blue Phönix Invest AG, in Buchs SG, CH-320.3.074.105-3, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, Handel mit Waren aller Art, insbeson...

Ebufin AG, in Häggenschwil, CH-320.3.074.106-9, Wetzensbergerstrasse 15, 9312 Häggenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig...

Innocuora GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.074.107-2, Birnbäumenstrasse 27, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2013. Zweck: Entwicklung, Beratung, Implementierungsbegleitung und Nachbetreuung s...

malLalonde GmbH, in Thal, CH-320.4.074.108-8, Hauptstrasse 100, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2013. Zweck: Erbringung von Reinigungs- und Wartungsarbeiten für Boote aller Art sowie für Last...

monomosaik GmbH (monomosaik Sàrl) (monomosaik Sagl) (monomosaik Ltd liab. Co), in St. Gallen, CH-320.4.074.109- 3, Meisenstrasse 18, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Catering ...

MS Audio - Scola, in Mörschwil, CH-320.1.074.110-5, Schulstrasse 19 a, 9402 Mörschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Service, Pflege sowie Verkauf von Fahrzeugen und Umbauten.. Eingetragene Personen: Scola, Walter, italienischer Staatsa...

Qudecoin GmbH, in Au SG, CH-320.4.074.111-6, Hauptstrasse 59, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2013. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Qualitätsmanagement, Logistik, Koste...

Schatzmann Bauengineering GmbH, in Flawil, CH-320.4. 074.112-4, Enzenbühlstrasse 33, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08. 2013. Zweck: Betrieb einer Ingenieurunternehmung für den gesamten Ingeni...

SUI Investment AG, in Wil SG, CH-320.3.074.113-3, Glärnischstrasse 13, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2013. Zweck: Verwaltung, Vermittlung, Kauf/Verkauf und Bewirtschaftung von Immobilien sowie entsprechende Proje...

Topentas AG, in Gaiserwald, CH-320.3.074.114-9, Furtbachweg 4, 9030 Abtwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er...

United-Maniacs Scottish Pipes & Drums of St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.6.074.115-4, c/o Thomas Pitsch, Iddastrasse 15, 9008 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17.02. 2009. Zweck: Pflege des schottischen Brauchtums und der schottis...

Voser Henau Transport GmbH, in Uzwil, CH-320.4.074.116- 9, Felseggstrasse 19, 9247 Henau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2013. Zweck: Warentransporte und Maschinenvermietungen aller Art. Die Gesellschaft ...

Wamoos GmbH, in Au SG, CH-320.4.074.117-7, Büchelstrasse 24a, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich social media. Die Gesellschaft kann Zweignied...

Alexus Partner AG, in Gossau SG, CH-320.3.073.046-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1017085). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen un...

AMC Advanced Materials Consulting AG, in Diepoldsau, CH-320.3.057.120-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07. 2009, S. 22, Publ. 5118368). Firma neu: AMC Advanced Materials Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der G...

Ebeag Immobilien AG, in Rheineck, CH-320.3.010.674-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020309). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle Hinze, Maria, von Häggenschwil, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein...

ERGO Immobilien AG, in Gossau SG, CH-320.3.003.346-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685262). Statutenänderung: 16.08.2013. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien im Kanton St. Gallen.

F + L System AG, in Altstätten, CH-320.3.036.943-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6488244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leseberg, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrat...

Fachschule für Rituale GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053. 008-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 23, Publ. 5138446). Firma neu: Fachschule für Rituale GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss d...

Geku Bau AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.004. 301-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21, Publ. 5711350). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr...

Gewerbehaus Falke AG, in Sargans, CH-320.3.019.484-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 9, Publ. 4065266). Statutenänderung: 14.08.2013. Firma neu: Ackermann Bestattungen AG. Zweck neu: Dienstleistungen vor, während und nach einem...

Gimosa Consulting AG in Liquidation, in Gossau SG, CH- 170.3.023.792-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06. 2009, S. 13, Publ. 5072702). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamt...

Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.005.445-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126256). Statutenänderung: 16.05.2013. Domizil neu: Espenmoosstrasse 1, 9008 St. Gallen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 3...

Lenodo AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.683-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 12, Publ. 4573754). Statutenänderung: 16.08.2013. Zweck neu: Handel mit Immobilien und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich. ...

Patentbüro Paul Rosenich Aktiengesellschaft (PPR), Triesenberg (LI), Zweigniederlassung Buchs SG, in Buchs SG, CH- 320.9.058.555-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473424), mit Hauptsitz in: Triesenberg (LI). Ei...

Pietronica AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.013.559-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Moritz, von Einsiedeln, in Milano (IT), mit Einzelunterschrift.

piz mountain GmbH, in Mels, CH-320.4.060.613-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 11, Publ. 5253436). Statutenänderung: 13.08.2013. Zweck neu: Anbieten und Erbringen von Leistungen im Bereich Gastronomie, Event-...

Pizzeria Trattoria Elba Heiligkreuz GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.068.640-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 13, Publ. 6013304). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und...

Query Werbeagentur GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.064.706-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6341308). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen Steue...

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St. Gallen, CH-320. 5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann, Pius, von Roggwil TG, in Wilen bei Wil, mit Kollektivun...

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 2801 vom 19.03.2013STARDUST, Eggenberger Hanspeter, in Eichberg, CH-320.1.050.963-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116330). Zweck neu: Montagen, Repar...

Sternen Toggenburg AG, in Wildhaus-Alt St. Johann, CH-320.3.050.090-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08. 2012, Publ. 6824264). Statutenänderung: 18.06.2013. Zweck neu: Betrieb und Verwaltung von Hotelbetrieben, Restaurationsbetrieben, Unte...

Stieger Transport AG, in Balgach, CH-320.3.025.704-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 19, Publ. 4554160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, René, von Oberriet SG, in Balgach, Präsident des Verwaltungsrates, mit ...

The Game Hall Pub GmbH in Liquidation, in Uzwil, CH-320. 4.066.753-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020323). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 20.08. 20...

Wakers-Paradise Kragler, in Rapperswil-Jona, CH-320.1. 072.207-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870074). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich unter dem ne...

Bantam Holding AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-170. 3.027.545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183080). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Büro Liechti GmbH, in Gams, CH-320.4.044.521-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 21, Publ. 5132910). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsbla...

Colorfix Bau GmbH in Liquidation, in Uzwil, CH-320.4.066. 783-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186600). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Driver-Mietwagenservice D. Muther, in Sennwald, CH- 320.1.071.072-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03. 2012, Publ. 6595092). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Gesellschaft für Autogenes Training und Hypnosetherapie in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.6.021.992-3, Verein (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 13, Publ. 5660756). Der Verein wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil de...

Günther Consulting, in Gossau SG, CH-320.1.073.842-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949111). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Hasani Gipser GmbH in Liquidation, in St. Margrethen, CH-320.4.071.196-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183084). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

IGOL Unterlagsböden AG in Liquidation, in Sargans, CH- 320.3.066.648-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193572). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

La piccola Perla GmbH in Liquidation, in Rheineck, CH- 320.4.069.031-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177532). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

MC Moto Irdem, in Rorschach, CH-320.1.070.451-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454830). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Piemmeuno GmbH in Liquidation, in Uzwil, CH-320.4.062. 469-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164004). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

PIPER, in Lichtensteig, CH-320.1.069.395-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184950). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Röhrig GMP-Support und Unternehmensberatung, in Buchs SG, CH-320.1.068.155-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757748). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

SG Immo AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-645.1.008. 437-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164020). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

SWISS Invest Holding AG, in Gossau SG, CH-440.3.022. 286-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 918299). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft...

Tanriverdi Versicherungsberatung, in Thal, CH-320.1.071. 420-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177540). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelö...

Taxi-Charly Hans Maurer, in Rorschach, CH-320.1.072. 163-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177542). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Vereinigung zur Förderung ethischer Hypnose VFEH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.6.022.040-2, Verein (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 13, Publ. 5660766). Der Verein wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil der Verei...

VFN Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.9.057.340-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6254876), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013) im Si...

Schreinerei zur Säge, Stefan Fisch, in Buch SH, CH-290.1. 017.947-0, Unterdorfstrasse 4, 8263 Buch SH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schreinerei und Montagearbeiten. Eingetragene Personen: Fisch, Stefan, von Dietikon, in Buch SH, Inhaber...

Dorf Ketal Chemicals AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016. 847-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, S. 0, Publ. 7191910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Peter A., von Zug, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltu...

Letec IT Solutions AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH- 290.3.017.527-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06. 2013, Publ. 940699). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer, Cäsar, von Glarus, in Illnau (Illnau-Effretikon), Präsident des ...

Novavis Trading & Consulting GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.889-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 12, Publ. 5751806). Firma neu: Novavis Trading & Consulting GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 20.08....

Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG, in Schaffhausen, CH-290.9.006.448-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003, S. 8, Publ. 1227816), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintr...

Kuperstein AG, Vienna, Schaffhausen Branch, in Schaffhausen, CH-020.9.002.976-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ. 6729116), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Löschung infolge Aufgabe des Geschäftsbetriebes.

Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

ANTONIO HERRERA GAMEZ, in Solothurn, CH-241.1.012. 078-2, Geissfluhstrasse 3, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Grafik- und Webdesign Services, Fotografie, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kleidern, Online-Shop, Fi...

Coiffeur Vinca, in Hägendorf, CH-241.1.012.057-3, Kirchweg 2, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Vinca, Imer, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Inhaber...

Edelmann Fahrzeughandel GmbH, in Olten, CH-241.4.012. 076-4, Haslistrasse 42, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2013. Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederla...

Vintage Cinemas Switzerland AG, in Olten, CH-241.3.012. 077-6, Ringstrasse 9, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2013. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Immobilien, insbesondere im Zusammenhang mit dem Kinogeschäft i...

BTE Bautechnik AG, in Dornach, CH-247.3.000.022-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123198). Statutenänderung: 12.07.2013. Sitz neu: Gretzenbach. Domizil neu: Köllikerstrasse 118, 5014 Gretzenbach. Eingetragene Personen neu od...

Joe's Pizza GmbH, in Solothurn, CH-241.4.011.568-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Adrian, von Rohrbach, in Lengnau BE, Geschäfts...

KJR Transportbeton AG, in Däniken, CH-249.3.000.614-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ. 6729522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Präsident de...

Libag AG, in Balsthal, CH-240.3.000.313-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11.08.1997, S. 5719). Statutenänderung: 19.08.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Ges...

Partas Immobilien AG, in Solothurn, CH-260.3.000.058-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leistner, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Schmitten im Taunus (DE), ...

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Solothurn, in Solothurn, CH-241.9.010.212-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083542), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sailer, Thomas, von Baden, i...

Dynaclean Service Roland Paintendre, in Wangen bei Olten, CH-249.1.001.187-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6848). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Edelmann Fahrzeughandel, in Olten, CH-241.1.011.885-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 921393). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'Edelmann Fahrzeughandel GmbH', in Olten (CH-241.4.012....

Pilz-Hüsli M. Schletti, in Seewen, CH-241.1.008.440-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 23, Publ. 5132164). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Saling Informatik GmbH in Liquidation, in Hochwald, CH- 247.4.000.063-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183638). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in...

Stojanovic Zdravko Transport, in Trimbach, CH-241.1.003. 808-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 12, Publ. 2091002). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Volkshaus Solothurn GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-241.4.007.042-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 15, Publ. 5933986). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Zdenek Hanyk, in Trimbach, CH-249.1.001.428-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1994, S. 4751). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

aqua bio solar gmbh, in Schwyz, CH-130.4.019.806-9, Bahnhofstrasse 25a, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktentwicklung und die Herstellung von tr...

International Commerc Group AG, in Wollerau, CH-130.3. 019.807-1, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Umsetzung neuer Technologien und die...

Acorma Beteiligungen AG, in Freienbach, CH-130.3.017. 801-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gulich, Dr. Frank Christian, von Zumikon, in Zumikon, Präsident, mit ...

AQUA-NAUTICA GmbH, in Lachen, CH-320.4.061.978-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11. 2012, Publ. 6932520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli, Martha, von Krauchthal, in Wetzikon ZH, Gesellsch...

Cyando AG, in Wollerau, CH-130.3.017.917-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691960). Domizil neu: Hauptstrasse 24, 8832 Wollerau.

Elian AG, in Feusisberg, CH-130.4.015.832-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6316466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimann, Rene, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

FAST OPTICOM AG, in Altendorf, CH-130.3.003.111-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bunschi, Dr. Hans, von Bürglen UR, in Mollis, Präsident, mit Kollektivuntersch...

General Technologies AG, in Altendorf, CH-130.3.019.339- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984591). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tavberidze, Timur, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit Einz...

Hedi-Produkte AG, in Reichenburg, CH-130.0.007.718-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317428). Gemäss Erklärung vom 02.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte ...

Impuls-Event GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.011.368-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07. 2009, S. 21, Publ. 5166790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Urs, von Unteriberg, in Bergdietik...

PiMaNo Immobilien AG, in Lachen, CH-130.3.011.900-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963433). Firma neu: PiMaNo Immobilien AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 20.8.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über di...

rpg-services GmbH, in Freienbach, CH-020.4.037.336-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03. 2011, Publ. 6054268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthgen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wäden...

Salescreen AG, in Freienbach, CH-130.3.013.873-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6775980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Andreas, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift...

Seesicht Immobilien GmbH, in Freienbach, CH-320.4.056. 108-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Säwert, Volkmar, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon...

Stäubli Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.890-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 18, Publ. 5339864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedenhaupt, Kurt, von Deutschland, in New York (US), Mitglied, mit...

Steuerkanzlei Anita Heimkirchner, in Freienbach, CH- 130.1.018.023-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04. 2012, Publ. 6636472). Firma neu: Steuerkanzlei Anita Kellerhals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellerhals, Anita, deutsche Sta...

Swissphone Holding AG, in Wollerau, CH-130.0.010.480- 7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003945). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchler, Helmut, von Kilchberg ZH, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift...

Compes Teichzubehör, Ch. Schürmann, in Wangen SZ, CH- 130.1.010.787-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09. 2005, S. 14, Publ. 3040352). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen.

Alice Wilson Heusser, Planet Corporate - Agentur für Werbung und Design, in Fischingen, CH-440.1.027.531-5, Tanneggerstrasse 1, 8374 Dussnang, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Grafik, Werbung und Design; Ha...

Cobalt Art Daniel Gremlich, in Frauenfeld, CH-440.1.027. 530-7, Zürcherstrasse 167, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schmuckherstellung. Eingetragene Personen: Gremlich, Daniel, von Raperswilen, in Raperswilen, Inhaber, mit...

Knecht Kellerbau AG, in Frauenfeld, CH-440.9.027.515-9, Langfeldstrasse 8a, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.377. 908. Firma Hauptsitz: Knecht Kellerbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengese...

Radiologie Nordost Romanshorn AG, in Romanshorn, CH- 440.3.027.534-1, Bahnhofstrasse 16, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im medizinischen Bereich, insbesondere Fü...

Afrema AG, in Frauenfeld, CH-440.3.000.031-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 17, Publ. 5926366). [gestrichen] [bisher: Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt des Kantons Thurg...

Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000. 157-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6418550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knaus, Johannes, von Hemberg, in Illnau (Illnau-Effretikon), mit Kollek...

Burger Stahlbau AG, in Frauenfeld, CH-440.3.018.252-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6265698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Rudolf (genannt Ruedi), von Dallenwil, in Aadorf, Mitglied, mit K...

CHC Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.769-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Silvan, von Bütschwil-Ganterschwil, in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschri...

Easy Bautechnik AG in Liquidation, in Sirnach, CH-020.3. 026.174-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6166910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG (CH-320.3.028.093-4), Revisions...

FINVITA AG, in Aadorf, CH-440.3.021.701-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6362282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Georg, von Frauenfeld, in Aadorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Herz-Neuro-Zentrum Bodensee AG, in Kreuzlingen, CH- 440.3.000.222-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12. 2011, Publ. 6468000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold-Koch, Christa, deutsche Staatsangehörige, in Sing...

Hugelshofer Immobilien AG, in Frauenfeld, CH-440.3.009. 402-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 12, Publ. 3026558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, ...

Invest Management Partner GmbH, in Kreuzlingen, CH- 440.4.011.091-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188080). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.07.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. A...

Krapf AG Fahrzeug- und Carrosseriebau, in Amriswil, CH- 440.3.000.957-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Murielle, von Roggwil TG, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu ...

MAXtech GmbH in Liquidation, in Salenstein, CH-440.4. 019.968-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 919969). Mit Entscheid vom 15.08.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

MCtools GmbH in Liquidation, in Salenstein, CH-440.4. 018.643-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 919971). Mit Entscheid vom 15.08.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Novo Divin AG, in Arbon, CH-440.3.024.743-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7004668). Statutenänderung: 21.08.2013. Firma neu: Fina AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmens-Beratung sowie Marketing- und Vertrie...

panta rhei pr GmbH, in Amriswil, CH-440.4.014.511-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06. 2009, S. 18, Publ. 5047566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Dr. Reto, von Schiers, in Aarau, Gesellschafter und G...

Raiffeisenbank am Bichelsee Genossenschaft, in Bichelsee-Balterswil, CH-440.5.003.461-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7136508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Heinz, von Seegräben, in Turbenthal, ...

Taxmobil AG in Liquidation, in Kemmental, CH-320.3.062. 973-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025195). Firma neu: Taxmobil AG. Mit Entscheid vom 20.08. 2013 ist der Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. [gestrich...

Silbermine Edelmetallhandels AG, in Kreuzlingen, CH- 440.9.022.534-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 27.05. 2013, Publ. 7200924), mit Hauptsitz in: Flawil. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Hande...

BondoRobert tit. Bonderer, succursale di Cadenazzo, in Cadenazzo, CH-501.9.015.254-7, Via Stazione 10, 6593 Cadenazzo, succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede principale: CH-350.1.010.651-9. Ditta della sede principale: Bo...

Elios Genini Lattoniere Sagl, in Serravalle, CH-501.4.017. 858-8, Via Collina 60, 6714 Semione, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.08.2013. Scopo: L'esecuzione di opere da lattoniere edile, di opere di copertura, ...

Eusolar Energy Sagl, in Locarno, CH-501.4.017.859-3, Via delle Monache 6, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.08.2013. Scopo: La società ha per scopo lo sviluppo, la progettazione, la commercializzaz...

First SA, in Lugano, CH-501.3.018.052-2, Via Canova 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.07.2013, 06.08.2013. Scopo: La conduzione e la gerenza, la compravendita di ristoranti e bar, la vendita e la somministraz...

Fondazione per la difesa e la valorizzazione del nucleo di Germanionico (Garmagnùnach) - Luigi Scossa-Baggi e fratelli, in Serravalle, CH-501.7.014.936-5, c/o Arnoldo Dino Ceresa, Rongie, 6713 Malvaglia, fondazione (nuova iscrizione). Data dell'atto...

GIORGIOCRAMER SA, in Chiasso, CH-501.3.018.053-8, Via Puccini 2, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.08.2013. Scopo: Progettazione, produzione, montaggio, commercializzazione, importazione, esportazione di macchi...

JIM GROUP SA, in Lugano, CH-501.3.018.054-3, Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.08.2013. Scopo: La partecipazione a imprese finanziarie, industriali, commerciali; può partecipare ad altre impre...

Progetto Casa & Consulting di Osmic Larisa, in Collina d'Oro, CH-501.1.016.417-2, Via Marianda 33 , 6926 Montagnola, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Progettazione di interni, import/export di arredamenti nonché di materiali ad essi coll...

A.F.C. Financial Commodities SA, in Lugano, CH-350.3.007. 579-8, società anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2013, Pubbl. 7003998). Persone dimissionarie e firme cancellate: CF Audit & Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revisione. [...

AFRECORDS di Andrea Festa, in Lugano, CH-501.1.011. 212-1, ditta individuale (FUSC no. 126 del 01.07.2011, Pubbl. 6232600). Nuovo scopo: Produzioni musicali e video, stampa vinili e CD, organizzazione eventi e festivals, studio di registrazioni, DJ b...

ARCADIA MODE Sagl, in Chiasso, CH-501.4.007.279-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl. 7162496). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barbieri, Cesare, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma individuale. ...

ARGE PROJEKT SA, in Camorino, CH-500.3.005.562-7, società anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2011, Pubbl. 6331328). Statuti modificati: 10.07.2013, 12.08.2013. Nuova sede: Bellinzona. Nuovo recapito: Via Lucomagno 6, 6500 Bellinzona. Nuove comunicazion...

ARREDAMENTI ARTIOLI Sagl, in Bellinzona, CH-501.4. 017.167-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 28.01. 2013, Pubbl. 7036574). Persone dimissionarie e firme cancellate: Artioli, Marco, cittadino italiano, in Carpi (IT), socio e presidente ...

Associazione interprofessionale di controllo (AIC), in Bellinzona, CH-500.6.005.400-9, associazione (FUSC no. 223 del 15.11.2012, Pubbl. 6933082). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lurati, Saverio, da Canobbio, in Canobbio, membro, senza diri...

ATRA - Advanced Technologies (for) roadapplications SA, in Lugano, CH-514.3.006.098-1, società anonima (FUSC no. 162 del 22.08.2012, Pubbl. 6819002). Nuovo recapito: c/o BESFID SA, Via Pioda 5, Casella postale 6011, 6901 Lugano. Persone dimissionari...

Colbotto Sagl, in Chiasso, CH-501.4.016.063-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl. 6484248). Nuove persone iscritte o modifiche: Valente, Michele, da Balerna, in Chiasso, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CH...

COMMODITY GENERAL TRADING SA, in Lugano, CH-501. 3.017.860-2, società anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2013, Pubbl. 931649). Nuove persone iscritte o modifiche: Lucantonio, Massimo, da Lugano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma individuale.

CSD Ingegneri SA, in Lugano, CH-514.3.007.709-5, società anonima (FUSC no. 146 del 31.07.2013, Pubbl. 1008871). Persone dimissionarie e firme cancellate: BDO SA (CH-217.1.000. 401-4), in Friborgo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modif...

CUBERA SA, in Lugano, CH-514.3.025.624-5, società anonima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl. 6630756). Persone dimissionarie e firme cancellate: Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per...

Cucinella Giuseppe Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.311-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 12, Pubbl. 5969634). Statuti modificati: 19.08.2013. Nuova ragione sociale: Centro Relax Antistress Sagl. Nuovo scopo: La conduzione...

DPM Demuru Pasquale, in Morbio Inferiore, CH-501.1. 009.372-7, ditta individuale (FUSC no. 203 del 19.10.2007, p. 10, Pubbl. 4164064). Nuova ditta: DPMetal Demuru Pasquale.

EnerimpulsE SA, in Camorino, CH-501.3.012.325-2, società anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2013, Pubbl. 7158680). Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardi, Massimo, da Airolo, in Faido, con procura individuale.

Erwin R. Müller & Partnerinnen AG, in Lugano, CH-514.3. 012.767-3, società anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7153624). Nuove persone iscritte o modifiche: Wilmes, Marc René Andrè, cittadino lussemburghese, in Locarno, delegato, con firm...

GastroTafuro Sagl, in Lavertezzo, CH-509.4.007.655-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl. 5675022). Nuova ragione sociale: GastroTafuro Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunci...

Gionza SA in liquidazione, in Lugano, CH-501.3.016.521- 4, società anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6844096). Persone dimissionarie e firme cancellate: Buseddu, Mauro, cittadino italiano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale. [L...

Guess Europe Sagl, in Bioggio, CH-501.4.007.364-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl. 1012873). Nuove persone iscritte o modifiche: Salgaro, Giulio, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma indivi...

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 8'598 del 15.07.2013 , pubblicato sul FUSC no. 137 del 18.07.2013.HALCYON Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.736-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18.07.2013, Pubbl. 985243). Nuovo re...

IM Maggia Engineering SA, in Locarno, CH-509.3.000.023- 8, società anonima (FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl. 6796222). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boschetti, Franco, da Alto Malcantone, in Gordola, vice-presidente e direttore sostit...

Immobiliare Cava SA, in Lugano, CH-514.3.003.968-5, società anonima (FUSC no. 166 del 29.08.2007, p. 16, Pubbl. 4086032). Nuove persone iscritte o modifiche: Pitteri, Federico, da Cureglia, in Cureglia, presidente, con firma individuale [finora: in ...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'012 del 22.07.2013, pubblicato sul FUSC no. 142 del 25.07.2013.LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-7, succursale (FUSC no. 142 del 25.07.2013, Pubbl. 998619), con Sede principal...

Macelleria 6614 di Ghisletta Gérard, in Brissago, CH-501. 1.015.280-0, ditta individuale (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl. 6139908). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 20.0...

Mancini & Marti SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.951-0, società anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl. 6827198). Persone dimissionarie e firme cancellate: Motta, Luca, da Muralto, in Quartino, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritt...

M.E. Consulenze SA, in Lugano, CH-501.3.016.015-3, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001878). Nuovo recapito: Via Canova 9, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bignasca, Stefano, da Sonvico, in Massagno, membro, ...

NATURAL PHARMA SA, in Lugano, CH-501.3.009.778-7, società anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7048986). Nuova ragione sociale: NATURAL PHARMA SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 20. 08.2013. N...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'084 del 16.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 160 del 21.08.2013 .PULIFINIS di Negri Ambrogio, in Vacallo, CH-501.1.016.094-4, ditta individuale (FUSC no. 160 del 21.08.2013, Pubbl. 1037703). Se...

Riseria Taverne SA, in Torricella-Taverne, CH-514.3.001. 613-6, società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2013, Pubbl. 7029246). Persone dimissionarie e firme cancellate: Silber, Gert, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, direttore, con firma collet...

Sapfin SA, in Ascona, CH-509.3.001.437-9, società anonima (FUSC no. 121 del 24.06.2011, Pubbl. 6220780). Nuovo recapito: c/o Mauro Mattei, Strada della Brima 8, 6612 Ascona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mattei, Dott. Bixio, da Osogna, i...

SCENT MANAGEMENT & CONSULTING SAGL, in Paradiso, CH-501.4.016.522-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl. 7128646). Nuovo recapito: La società non ha più domicilio legale.

SMEC Sagl, in Muralto, CH-509.4.007.851-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24.02.2011, p. 17, Pubbl. 6048140). Statuti modificati: 28.06.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Serughetti, Giuseppe, cittadino italiano, in Muralt...

Societa Anonima Zürcher e Co., in Chiasso, CH-524.3.004. 301-9, società anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl. 1003855). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiscalini, Massimiliano, da Centovalli, in Meride (Mendrisio), membro, con firma coll...

SWM SwissWealth Management SA, in Lugano, CH-501.3. 008.714-5, società anonima (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884876). Statuti modificati: 26.07.2013.

VERGNANO POINT SA, in Lugano, CH-501.3.007.341-7, società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2012, Pubbl. 6579900). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vergnano, Cesare, cittadino italiano, in Paradiso, presidente, con firma collettiva a due. Nuov...

Associazione Sukyo Mahikari Lugano, in Lugano, CH-501. 6.012.245-3, associazione (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl. 6788024). L'associazione è cancellata in quanto non tenuta all'iscrizione..

Frigo Service di Gerhard Spielmann, in Agno, CH-514.1. 011.382-2, ditta individuale (FUSC no. 91 del 12.05.2004, p. 12, Pubbl. 2257626). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

GENNUSA e FERARU, ristorante VAIS, in Quinto, CH-501. 2.014.921-2, società in nome collettivo (FUSC no. 197 del 11.10. 2011, Pubbl. 6371436). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

WAVCONDA TRADING LIMITED, Saint John (New Brunswick CA), Succursale di Chiasso in liquidazione, in Chiasso, CH-501.9.010.691-1, succursale straniera (FUSC no. 233 del 29.11.2012, Pubbl. 6952444), con Sede principale a: Saint John (New Brunswich CA). ...

AUTO AG URI, in Schattdorf, CH-120.3.000.657-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6219696). Statutenänderung: 06.06.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und...

Migrol Service Altdorf GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.000. 094-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 17, Publ. 6015832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Rita, von Fischbach-Göslikon, in Brunnen(I...

Mukda Thai Cuisine GmbH, in Attinghausen, CH-120.4. 002.134-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 16). Firma neu: Mukda Thai Cuisine GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. ...

White Clean Services AG, in Andermatt, CH-120.3.000. 123-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839496). Domizil neu: Gotthardstrasse 41, 6490 Andermatt.

Atelier VS, Víctor Dias Silva, à Gland, rue de la Combe 20, 1196 Gland, CH-550-1125613-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dias Silva Víctor, du Portugal, à Gland. But: fourniture de prestations en matière de conception et de réalis...

Baxea Constructions Sàrl, à Lausanne, avenue de Beaumont 1, 1012 Lausanne, CH-550-1127966-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 août 2013. But: la société a pour but la pose et la vente de systèmes d'isolation périphé...

Christelle Delamalmaison, à Donneloye, route de la Barbeyre 15, 1407 Gossens, CH-550-1123728-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Delamalmaison Christelle, de France, à Donneloye. But: vente de champagne.

HDB Ferraillage Sàrl, à Bex, route d'Aigle 1, 1880 Bex, CH- 550-1128125-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 août 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de ferraillage (pour but complet cf. sta...

Histoire d'être Sàrl, à Essert-Pittet, route de Suchy 2, 1435 Essert-Pittet, CH-550-1127968-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 août 2013. Autre adresse: rue du Milieu 29, 1400 Yverdon-les-Bains. But: la société a pou...

Le Sage importateur, Lesage Anthony, à Leysin, Rue du Commerce 18, 1854 Leysin, CH-550-1128085-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lesage Anthony, de France, à Leysin. But: importation et distribition de champagne d'exception ainsi que ...

Maison Planzer Transports SA, à Avenches, rue du Lac 1, 1580 Avenches, CH-550-1127525-6. Succursale de Maison Planzer Transports SA (CH-130-3018753-4), à Satigny, société anonyme. Procuration collective à deux est conférée à Bannwart Jacques,...

Maison Planzer Transports SA, à Chavornay, route de l'Industrie 2, 1373 Chavornay, CH-550-1128007-6. Succursale de Maison Planzer Transports SA (CH-130-3018753-4), à Satigny, société anonyme.

Mogador Switzerland Sàrl, à Lausanne, boulevard de Grancy 20, 1006 Lausanne, CH-550-1127248-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31 juillet 2013. But: la société a pour but le commerce et la distribution de tous produits su...

PIRANHA, Deschamps, à Lausanne, route Aloys-Fauquez 69, 1018 Lausanne, CH-550-1128086-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Deschamps François, de Dully, à Lausanne. But: commerce de vélos utilitaires électriques.

Prosper Diagnostics SA (Prosper Diagnostics AG), à Rolle, avenue de Beaulieu 10, 1180 Rolle, CH-550-1127048-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 juillet 2013. But: la société a pour but le développement de méthodes de diagnostiques médica...

Puratis SARL (Puratis GmbH) (Puratis SAGL) (Puratis Ltd liab. Co), à Ecublens (VD), Parc Scientifique EPFL PSE-C, 1015 Lausanne, CH-550-1126045-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 juillet 2013 et 5 août 2013. But: la soci...

Venoge Parc, succursale de Maison Planzer Transports SA, à Penthalaz, chemin de l'Islettaz, 1305 Penthalaz, CH-550- 1127985-9. Succursale de Maison Planzer Transports SA (CH-130- 3018753-4), à Satigny, société anonyme. Signature collective à deu...

AA Regis SA, à Montagny-près-Yverdon, CH-035- 3004694-2 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7103096). Statuts modifiés le 30 juillet 2013. Nouvelle raison de commerce: Restolan SA. Siège transféré à Yverdon-les-Bains. Nouvelle adresse: Allée Winterthur...

Ariex SA, précédemment à Genève, CH-660-0154982-5 (FOSC du 20.10.2010, p. 7/5861552). Statuts modifiés le 25 juillet 2013. Siège transféré à Nyon. Nouvelle adresse: chemin d'Eysins 47, 1260 Nyon. Nouvelle graphie de la raison de commerce: AR...

Assyneo Sàrl, à Cossonay, CH-550-1121975-5 (FOSC du 22. 04.2013, p. 0/7158740). Statuts modifiés le 14 août 2013. Siège transféré à Crissier. Nouvelle adresse: route de Prilly 21, 1023 Crissier.

Bioplancton SA, à Préverenges, CH-550-1058647-3 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955670). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 19 août 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir...

Break Bowl SA, à Yverdon-les-Bains, CH-217-0136917-8 (FOSC du 31.07.2013, p. 0/1008467). Sorefisa Fribourg, Société de révision et de fiscalité SA (CH-217-0133769-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Wassmer ...

Café-restaurant La Fontaine, Dulcilene Catalano, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1034265-8 (FOSC du 09.05.2003, p. 18/ 982570). Nouvelle raison de commerce: Café-restaurant La Fontaine, Dulcilene Rupp. Catalano Dulcilene, qui se nomme désormais Rupp ...

COLON ARCHITECTURE, à Lausanne, CH-550-1042965-2 (FOSC du 08.08.2008, p. 15/4605762). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 19 août 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut...

Diablerets Vrai Village de Montagne SA, à Ormont-Dessus, CH-550-1047334-3 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/6698662). Schwitzguebel Jean-Luc et Gauer Jean-Jacques ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature...

DOORSmarts Switzerland SA, à Crissier, CH-550-1072283- 6 (FOSC du 06.08.2013, p. 0/1015065). Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 7 juin 2013, prenant effet le 15 juillet 2013, la société a été déclarée di...

Drones-Lab Sàrl, à Lausanne, CH-550-1107891-9 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786602). Cretegny Olivier, qui n'est plus associé- gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Cretegny Lionel, de Reverolle, à Lausanne, nou...

ÉDITIONS ATLAS SA, à Lausanne, CH-550-0062124-9 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6359820). La procuration de Peuget Johnny et Ruckstuhl Franck est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Desarzens Thierry, de Sarzens, à Lausanne.

Entreprise générale Bernard Nicod SA, à Lausanne, CH- 550-0073152-7 (FOSC du 12.04.2013, p. 0/7145874). Procuration collective à deux est conférée à Chatta Mohamed, de Haut-Intyamon, à Rolle.

Fiduciaire Favre Révision SA, à Lausanne, CH-550- 1052902-1 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088116). Mira Elisa est maintenant à Montagny-près-Yverdon.

Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne, CH-550-0096673- 4 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729250). Mira Elisa est maintenant à Montagny-près-Yverdon.

fmg sa, à Moudon, CH-550-1043328-8 (FOSC du 29.07. 2013, p. 0/1003907). La signature de Comte Jean est radiée.

fmg (suisse) sa, à Moudon, CH-550-1115698-6 (FOSC du 21. 01.2013, p. 0/7025696). La signature de Comte Jean est radiée.

Fondation de prévoyance Romande Energie, à Morges, CH- 550-0116762-6 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550104). Nouveaux membre du conseil de fondation: Oberson Pierre, de Vuisternens- devant-Romont, à Fribourg, avec signature collective à deux, et Grog...

GESFICO, Société Anonyme de Gestion Financière et Commerciale, à Lausanne, CH-550-0074157-1 (FOSC du 14.06. 2012, p. 0/6718886). Selon décision de son assemblée générale du 25 juillet 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidat...

GFLC Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-550-1054368- 8 (FOSC du 19.08.2013, p. 0/1032829). Complément: l'inscription n° 12469 du 14.08.2013 (FOSC du 19.08.2013, p. 0/1032829) est complétée en ce sens que les statuts ont été modifiés le 31...

Global Project Associates GPA Sàrl, à Lausanne, CH-550- 0154802-9 (FOSC du 13.09.2010, p. 17/5809642). Statuts modifiés le 26 juillet 2013. Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100, toutes détenues p...

GreenGT SA, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550- 1054832-2 (FOSC du 14.06.2013, p. 0/918711). Statuts modifiés le 23 juillet 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions par conversion de fonds propres dont la société peut librement disposer et par...

ILEX Fiduciaire SA, à Lausanne, CH-550-1073150-0 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7039070). Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bassin Laurent, de Marchissy, au Mont-sur-Lausanne, et Coletti Giordano, d'Italie, à Blonay, secrétaire.

Institut Biblique et Missionnaire Emmaüs, à Saint-Légier- La Chiésaz, CH-550-1030921-3, association (FOSC du 25.05. 2012, p. 0/6692748). Geiser Ernest n'est plus membre du comité; sa signature est radiée. Hidalgo Y Valdez David est nommé prés...

J. W. Alcivar Cedeño Rénovations, à Crissier, CH-550- 1105041-5 (FOSC du 12.08.2013, p. 0/1023717). Le titulaire continuant son activité, l'inscription subsiste.

KALTENBACHER MUSIC SA, à Pully, CH-550-1108849-4 (FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802906). Procuration collective à deux est conférée à Monnet Zahra, d'Isérables, à Grimisuat.

Lajonque Sàrl, précédemment à Martigny, CH-621- 4008809-8 (FOSC du 26.06.2013, p. 0/939297). Siège transféré à Lausanne. Nouvelle adresse: avenue de Cour 15, 1007 Lausanne. Statuts modifiés le 6 août 2013.

Leo Burnett SA, à Lausanne, CH-550-1089190-5 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104878). Caserta Marco n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Tohmé Louis, de France, à Milan (Italie).

Losinger Marazzi SA, succursale de Bussigny-près- Lausanne, CH-550-1098277-9 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/ 6799242). Siège principal: Köniz. La signature de Bärtschi Pascal est radiée. Signature collective à deux est conférée à Ronsin Rémi, de...

MBTP Sàrl, à Chavornay, CH-550-1050255-5 (FOSC du 05. 07.2013, p. 0/961691). Par décision du 12 juillet 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai et annulé le p...

Méditerranée Alimentation Traiteur S.à r.l. en liquidation, à Chavannes-près-Renens, CH-550-1026228-8 (FOSC du 20. 08.2013, p. 0/1035395). Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure d...

MENUISERIE DUMOULIN LTD, à Londres, succursale de Gland, à Gland, CH-550-1065164-9 (FOSC du 03.06.2010, p. 22/ 5659870). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 12 août 2013, la succursale a été déclarée en faillite par d...

MG Brokers SARL, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550- 1043260-6 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029453). Rectificatif: l'inscription n° 12425 du 12.08.2013 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/ 1029453) est complétée en ce sens que l'adresse exacte est chemin de Bois...

Microcrédit Solidaire Suisse - Fondation Georges Aegler pour la création d'entreprises, à Lausanne, CH-550-1008666- 8 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6324106). Uffer Filip n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. La signature...

Next Job SA, à Lausanne, CH-550-1085938-5 (FOSC du 20. 08.2013, p. 0/1035403). Complément: l'inscription n° 12553 du 15.08.2013 (FOSC du 20.08.2013, p. 0/1035403) est complétée en ce sens que la nouvelle raison de commerce est: Next Job SA en li...

Osadex SA, à Lutry, CH-550-1096210-0 (FOSC du 05.02. 2013, p. 0/7049660). Drouhet Thierry, qui n'est plus président, reste administrateur et continue à signer collectivement à deux. Duplan Pierre, qui n'est plus vice-président, est nommné prés...

Pose 3000 Sàrl en liquidation, à Ecublens (VD), CH-550- 1102460-4 (FOSC du 20.08.2013, p. 0/1035411). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 15 août 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties av...

PRO'FIT ASSURANCES SA, à Lausanne, CH-550-0046582- 4 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6546044). Statuts modifiés le 13 août 2013. Siège transféré à Bourg-en-Lavaux. Nouvelle adresse: chemin de Versailles 6, 1096 Cully. Communications aux actionnaires...

Provea SA, à Lausanne, CH-550-1031995-0 (FOSC du 06. 03.2013, p. 0/7092848). La procuration de Peuget Johnny et Ruckstuhl Franck est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Desarzens Thierry, de Sarzens, à Lausanne.

Romande Energie SA, à Morges, CH-550-0058108-5 (FOSC du 28.01.2013, p. 0/7036330). Schmutz Daniel n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Rapin Olivier est radiée. Nouvel administrateur sans signature: Balsiger Laurent,...

Société coopérative du Refuge de Renens, à Renens (VD), CH-550-0149601-4 (FOSC du 01.04.2011, p. 0/6102480). Statuts modifiés le 12 juin 2013. Nouvelle graphie de la raison de commerce: SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DU REFUGE DE RENENS. Communications ...

STANCOM Sàrl, à Epalinges, CH-550-1043845-9 (FOSC du 18.06.2009, p. 30/5075378). Statuts modifiés le 18 juillet 2013. Siège transféré à Mézières (VD). Nouvelle adresse: rue du Théâtre 2, c/o David Gouley, 1083 Mézières VD. Gouley David m...

Stohl-Air-Voyages SA, à Signy-Avenex, CH-660-0124981- 0 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646546). Stohler Urs et Weber Markus ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Weber Rolf, qui est désormais de Rapperswil-Jona et qui n'est plus pr...

Stohl-Air-Voyages SA succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-1030850-1 (FOSC du 26.08.2002, p. 11/614544). Siège principal: Signy-Avenex. Les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise ...

SWISSFIRMS Data S.A., à Lausanne, CH-550-1021562-4 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613302). Füeg Rainer n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Plüss Sibylle, d'Ersigen, à Vechigen.

Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales, succursale de Vevey, à Vevey, CH-550-1046227-1 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/ 7049694). Ballenegger Sandrine se nomme désormais Charrière Sandrine.

VIALEA DISTRIBUTION SA, à Lausanne, CH-550-1102958- 0 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413848). La procuration de Peuget Johnny et Ruckstuhl Frank est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Desarzens Thierry, de Sarzens, à Lausanne.

Voyages Stevic, à Ecublens (VD), CH-550-1126085-5 (FOSC du 02.08.2013, p. 0/1010253). Rectificatif: l'inscription n° 11930 du 29.07.2013 (FOSC du 02.08.2013, p. 0/1010253) est rectifiée en ce sens que le prénom exact de Stevic Rando est Randjo.

Zanim'Os Sàrl, à Le Chenit, CH-550-1063216-7 (FOSC du 11.11.2009, p. 19/5338602). Statuts modifiés les 20 juin et 12 août 2013. Nouvelle raison de commerce: Ceramjoux Sàrl. Nouvelle adresse: route du Planoz 27, 1348 Le Brassus. Nouveau but: la s...

A LA MAISON NETTE Patrizio Galofaro, à Nyon, CH-550- 1053094-0 (FOSC du 18.01.2008, p. 15/4295426). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

BATI-COFFRE SA LTD, à Londres, succursale de Renens en liquidation, à Renens (VD), CH-550-1095175-6 (FOSC du 17. 05.2013, p. 0/7192188). Siège principal: Londres (Royaume- Uni). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la succursale e...

BEKA Bureau d'Etudes Keddar et Associés Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-1037773-5 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192190). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al....

Créa Jeux, Laurent Chevalley, à Prilly, CH-550-0178250-0 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192210). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à ...

CREATION & PAYSAGE Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-670-4004423-2 (FOSC du 01.09.2010, p. 17/5794218). La procédure de faillite ayant été clôturée le 15 août 2013, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al...

Histoire d'être, Bouchat, à Essert-Pittet, CH-550-1126587- 6 (FOSC du 07.08.2013, p. 0/1017161). L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Kiosque chez Chaton, Stéphane Hauser, à Le Chenit, CH- 550-1061576-3 (FOSC du 13.05.2013, p. 0/7185728). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, confo...

Sweet Nails, Elodie Wolfgang, à Arzier, CH-550-1056124- 2 (FOSC du 16.05.2013, p. 0/7190510). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à ...

Handelsregisteramt Oberwallis

Höfu's, Urs Hofer, in Zermatt, CH-600.1.015.497-4, Moosstrasse 212, 3920 Zermatt, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben und Vermietung von Ferienwohnungen. Erstellen von Marketingkonzepten für die Gastronomie,...

Restaurant Thai-Farang, Jasmin Kaosum-Supersaxo, in Saas Fee, CH-600.1.015.496-6, Untere Dorfstrasse 8, 3906 Saas- Fee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Kaosun-Supersaxo, Jasmin, von Saas Fee, in Saas Fee, ...

Otto Stoffel AG, in Visp, CH-600.3.000.727-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 23, Publ. 5639322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel, Christof, von Visperterminen, in Visperterminen, mit Kollektivprokura...

Stiftung Sport- und Erholungszentrum Bachtla Betten-Bettmeralp, in Betten, CH-600.7.003.982-0, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 21, Publ. 5450748). Domizil neu: c/o Gemeindeverwaltung, Sennhitta, 3992 Bettmeralp. Ausgeschiedene Personen und e...

Verein Kinderspitex Oberwallis in Liquidation, in Visp, CH- 600.6.001.827-0, Verein (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, S. 0, Publ. 6803824). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

Office du registre du commerce du Bas-Valais

Alpain Sàrl, à Val-d'Illiez, CH-621.4.008.354-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 175 du 10.09.2012, Publ. 6841980). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radi...

Heviss Management SA, à Vouvry, CH-621.3.001.768-2, société anonyme (No. FOSC 68 du 05.04.2012, Publ. 6628780). Inscription ou modification de personne(s): Aeschlimann, Pierre, de Langnau im Emmental, à Thônex, administrateur unique, avec signat...

Lajonque Sàrl, à Martigny, CH-621.4.008.809-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 26.06.2013, Publ. 939297). Radiation d'office par suite de transfert du siège social à Lausanne.

L'Atout Seul Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.803-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 28.04.2009, p. 19, Publ. 4992662). Modification des statuts: 16.08.2013. Nouveau siège: Collombey-Muraz. Nouvelle adresse: Rue des Dents-du-Mid...

Maurice Joris SA, à Orsières, CH-621.3.003.943-0, société anonyme (No. FOSC 66 du 06.04.2009, p. 26, Publ. 4960618). Inscription ou modification de personne(s): Joris née Pillonel, Josiane, de Orsières, à Orsières, présidente, avec signature...

Menuiserie Abel, Esponginho Abel Joaquim A., à Vouvry, CH-621.1.008.053-7, entreprise individuelle (No. FOSC 136 du 15. 07.2011, Publ. 6257246). Par décision du 19.08.2013 prononcée par le Tribunal de Monthey, le titulaire de cette entreprise indi...

SCI SIMONA Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.010-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 13 du 20.01.2010, p. 22, Publ. 5450778). Nouvelle raison sociale: SCI SIMONA Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assembl...

TOPLA Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.219-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 6 du 11.01.2010, p. 24, Publ. 5434722). Nouvelle raison sociale: TOPLA Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée généra...

Veuthey & Cie Martigny SA, à Martigny, CH-621.3.001.352- 9, société anonyme (No. FOSC 111 du 11.06.2012, Publ. 6713840). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Robyr, Jérémie, de Montana, à Corin-de-la-Crête (Montana), administrateur, avec si...

Office du registre du commerce du Valais Central

Arrow Studio Mélanie Begg, à Savièse, CH-626.1.015.128- 5, Chemin de Pradzéré 51, 1965 Ormône, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat et vente en ligne et dans le réseau traditionnel de distribution Import-E...

Café des Alpes Sàrl, à Ardon, CH-626.4.015.129-5, Rue des Grands-Vergers 13, 1957 Ardon, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.08.2013, 20.08.2013. But: Exploitation d'un café restaurant, commerce de m...

J & D Promotions SA, à Conthey, CH-626.3.015.127-3, Route de l'Industrie 5, 1964 Conthey, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.08.2013. But: Toutes activités et opérations en rapport avec des affaires immobilières et tra...

Offroad Asset Management SA, à Sion, CH-626.3.015.126- 8, 2, Rue de la Porte-Neuve , 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.07.2013. But: Le conseil financier, la gestion de portefeuilles, la gestion de fonds de pl...

Angell's Medical Center Sàrl, à Grône, CH-626.4.014.416- 6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 157 du 15.08.2012, Publ. 6811080). Modification des statuts: 12.08.2013. Nouvelle raison sociale: Angell's Centre de Santé Sàrl. Personne...

By B. Favela chic 'Restaurant' Mabillard, à Sion, CH-626.1. 012.651-6, entreprise individuelle (No. FOSC 10 du 15.01.2010, p. 19, Publ. 5444070). Par décision du 20.08.2013, le juge de la faillite du tribunal de Sion a prononcé la faillite du titu...

Fadedana Holding SA, à Sierre, CH-626.3.013.507-4, société anonyme (No. FOSC 69 du 07.04.2011, Publ. 6112476). Inscription ou modification de personne(s): Naselli Feo, Fabio, de Miège et Salgesch, à Salgesch, président, avec signature individue...

Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, à Lens, CH-626.9.000.624-0, succursale (No. FOSC 56 du 20.03.2012, p. 0, Publ. 6602462), avec siège principal à Martigny. Nouvelle adresse: Rue du Pas-de-l'Ours 5, Case postale 108, 3963 Crans-Mont...

Fondation Pierre-à-voir, à Sion, CH-626.7.011.812-1, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6550054). Nouvelle autre adresse: c/o Home Pierre-à-Voir, Rte d'Ecône 24, 1907 Saxon. Nouvelle autorité de surveillance: Département de la fo...

Fondation Valaisanne en Faveur des Personnes Handicapées Mentales (FOVAHM), à Sion, CH-626.7.003.489-7, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6550326). Nouvelle autre adresse: c/o Home Pierre-à-Voir, Rte d'Ecône 24, 1907 Saxon. Nouvel...

GRUBER-SCHILLING Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.992-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 90 du 11.05.2010, p. 21, Publ. 5627110). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gruber, Ulf, citoyen allemand, à Sierre, associé, gérant et pr...

Zimos SA, à Randogne, CH-626.3.002.163-9, société anonyme (No. FOSC 56 du 21.03.2011, p. 0, Publ. 6084730). Nouvelle raison sociale: Zimos SA en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 06.08.2013. Inscrip...

Café Restaurant des Sports MORETTI RAMACCIOTTI Isabelle, à Ayent, CH-626.1.013.571-8, entreprise individuelle (No. FOSC 134 du 15.07.2013, Publ. 977397). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 22.07. 2...

Shisha Café-restaurant La Brocantine, Fournier Corinne, à Ardon, CH-626.1.009.747-0, entreprise individuelle (No. FOSC 33 du 16.02.2007, p. 19, Publ. 3780512). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Sylviane Riquen, à Ardon, CH-626.1.006.509-9, entreprise individuelle (No. FOSC 195 du 07.10.1994, p. 5555). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Ela Solutions GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.012.080-5, Luzernerstrasse 107, 6333 Hünenberg See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08. 2013. Zweck: Vertrieb von kaufmännischen Softwarelösungen, Erbringen von ...

Hospitality Investment Group AG (Hospitality Investment Group SA) (Hospitality Investment Group Ltd), in Baar, CH-170. 3.038.101-7, Bahnhofstrasse 3, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung,...

PurART AG (PurART Ltd.), in Risch, CH-170.3.038.102-5, Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2013. Zweck: Entwicklung, Halten, Nutzung und Vermarktung von immateriellen Rechten insbesondere Lizenzen, ...

ARTRALOG AG, in Steinhausen, CH-170.3.015.594-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6144722). [gestrichen: weitere Geschäftslokale: Bachtobel 3c, 9542 Münchwilen TG].

Aurum Invest Group AG, in Zug, CH-170.3.029.498-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 22, Publ. 4841572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milazzo, Gaspard Albert Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Mougins (FR...

BIO Finanz & Verwaltung AG, in Zug, CH-020.3.912.554-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Szabo, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, Mitgl...

Nachtrag zum im SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Meldungs Nr. 1'006'209, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 10'146 vom 25. 07.2013Christen AG, Zweigniederlassung Hünenberg, in Hünenberg, CH-170.9.000.316-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 30.07...

DANI Generalunternehmung AG, in Cham, CH-020.3.918. 330-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898392). Firma neu: DANI Generalunternehmung AG in Liquidation. Mit Entscheid vom 20.08.2013, 15.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kanto...

FINNVILLA GmbH in Liquidation, in Zug, CH-170.4.009.716- 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04.2013, Publ. 7142370). Mit Entscheid vom 20.08.2013, 08.20 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die bereits aufgel...

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, Meldungs Nr. 4'030'832, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 8'950 vom 12.07.2007HIAG Pensionskasse, in Baar, CH-170.7.000.249-5, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010241). Fusion: Über...

Infinigate (Schweiz) AG, in Risch, CH-170.4.001.571-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaumkell, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), M...

Inolex Europe GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.003.765-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05. 2013, Publ. 7190124). Gründungsstatuten: 19.10.2012, Statutenänderung: 02.08.2013. Sitz neu: Baar. Domizil neu: Blegistrasse 11B...

J.W. OSTENDORF (SCHWEIZ) AG, in Zug, CH-170.3.022. 057-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6574876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirschi, Roland, von Rüschegg, in Niederönz, Mitglied des Verwaltungsra...

Kirchhofer Treuhand GmbH, in Steinhausen, CH-170.4. 003.999-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068132). Statutenänderung: 19.08.2013. Zweck neu: Führen von Treuhandgeschäften und Erbringung sämtlicher Di...

OnArtLine GmbH, bisher in Hochfelden, CH-020.4.038.103- 1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06.2008, S. 29, Publ. 4548700). Gründungsstatuten: 13.06.2008, Statutenänderung: 17.05.2013. Sitz neu: Baar. Domizil neu: Graben...

OSG AG, in Baar, CH-170.3.021.778-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 20, Publ. 4386848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nöthe, Werner, von Menzingen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kolle...

Pro Baubedarf AG, in Baar, CH-170.3.034.013-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042554). Firma neu: Pro Baubedarf AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklä...

RMT Raw Material Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.009. 463-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066546). Firma neu: RMT Raw Material Trading GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellscha...

R+O Inter GmbH, in Zug, CH-170.4.006.556-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078192). Domizil neu: Poststrasse 13, 6300 Zug.

Seabras Rig Holdco Kft., Ujlengyel, Zweigniederlassung Steinhausen, in Steinhausen, CH-170.9.001.494-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632634), mit Hauptsitz in: Ujlengyel (HU). Firma neu: Seabras Rig Holdco Kft....

Seadrill Hungary Kft., Újlengyel, Zweigniederlassung Steinhausen, in Steinhausen, CH-170.9.001.216-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740036), mit Hauptsitz in: Újlengyel (HU). Firma neu: Seadrill Hungary Kft.,...

Secureal AG, in Hünenberg, CH-170.3.026.199-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023757). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notdurfter, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Altea (ES), Direktor, mit ...

SGB Beteiligungsgesellschaft GmbH, in Zug, CH-170.4.011. 533-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponader, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in...

Trigress Security AG, in Baar, CH-170.3.030.940-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köpfli, René, von Sins, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ei...

Wema System AG, in Risch, CH-170.3.034.830-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023775). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petti, Riccardo Ettore, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied der Geschäf...

Wohnbaugenossenschaft Heimat, in Zug, CH-170.5.000. 049-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012991). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Claudia, von Niederhelfenschwil, Zuzwil SG und Steinhausen, in Obfelden, Kassier...

your services ag, in Hünenberg, CH-020.3.006.034-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990470). Firma neu: your services ag in Liquidation. Mit Entscheid vom 20.08.2013, 14.45 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über d...

Zenon AG, in Cham, CH-170.3.002.124-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

3A Composites Holding AG, in Steinhausen, CH-170.3. 034.204-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Thomas, von Speicher, in Wädenswil, Prokurist, mit Kolle...

Detadil SA, in Zug, CH-170.3.024.830-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6272058). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der...

Five A GmbH in Liquidation, in Zug, CH-170.4.008.658-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04. 2012, Publ. 6648468). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

LYON INVESTMENT AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3. 029.252-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483296). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

MediaPrint NT AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.028. 535-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150836). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der ...

Pala Investments AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.029. 635-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6979470). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

SunLiving Systems Riedener, in Zug, CH-170.1.006.319-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 16, Publ. 2851112). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

abVentures AG (abVentures SA) (abVentures Ltd), in Zürich, CH-020.3.039.586-6, Zollikerstrasse 249, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeso...

Agentur Landschaft GmbH, in Zürich, CH-020.4.050.716-1, Birmensdorferstrasse 197, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08. 2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kultur und Ga...

Auroms Holding AG, in Fällanden, CH-020.3.039.587-4, Tämperlistrasse 3, 8117 Fällanden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von B...

Auto Galerie AG, in Otelfingen, CH-020.3.039.588-2, Dammstrasse 2, 8112 Otelfingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2013, 19.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import und Export von Motorfahrzeugen aller Ar...

Delta Catering GmbH, in Embrach, CH-020.4.050.717-6, Hintergasse 17, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben sowie den Hand...

Dog - Paradise GmbH, in Uster, CH-020.4.050.718-4, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hundesalons, Vertrieb von Handelsprodu...

Effortium AG, in Richterswil, CH-020.3.039.589-8, Mülibachstrasse 5, 8805 Richterswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in und von der Schweiz aus Vermögensverwaltungs- und Beratungsdie...

Erika Schwarz Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.896-7, c/o KPMG AG, Badenerstrasse 172, 8004 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 24.09.2012. Zweck: Die Stiftung setzt sich für junge Menschen und für Menschen mit psychischen Problemen...

Fabeto Gastro GmbH, in Marthalen, CH-020.4.050.719-2, Dorfstrasse 22, 8464 Ellikon am Rhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung des Restaurants Rhygarte in...

Fischer Reinigung, in Volketswil, CH-020.1.066.493-1, Sunnebüelstrasse 82, 8604 Volketswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Liegenschaftenbetreuung, insbesondere Hauswartungen, Reinigungen aller Art, Räumungen und Gartenarbeiten. Eingetra...

Garage Vincenzo Russo GmbH, in Wiesendangen, CH- 020.4.050.714-5, Wiswandstrasse 6, 8542 Wiesendangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2013, 16.08.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer ...

Gartenvilla GmbH, in Seegräben, CH-020.4.050.720-0, Zürichstrasse 24, 8607 Aathal-Seegräben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Den Handel und die Vermittlung von u...

Genossenschaft Solidus Solidarisches Wohnen Region Winterthur, in Winterthur, CH-020.5.000.493-8, Wässerwiesenstrasse 86, 8408 Winterthur, Genossenschaft (Neueintragung). Die Genossenschaft entsteht aus der Kombinationsfusion der Baugenossenschaft A...

Kerba Baukeramik, Inhaber Markus Kopp, in Meilen, CH- 020.1.066.494-6, In der Au 38, 8706 Meilen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb keramischer Fliesen sowie Handel mit Baustoffen. Eingetragene Personen: Kopp, Markus, deutscher Staat...

Kobelt & Reinhardt, in Zürich, CH-020.2.007.082-4, Hädrichstrasse 7, 8047 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungen und das Anbieten von Coachings im prävent...

Macun International GmbH, in Zürich, CH-020.4.050.721- 1, Heliosstrasse 18, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistunge...

MediZen Gesundheitspraxis, Inhaber Lam, in Zürich, CH- 020.1.066.495-4, Gubelstrasse 54, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fussreflex- und Gesundheitsmassagen. Eingetragene Personen: Lam, Tung, von Zollikon, in Opfikon, Inhaber...

Mr&Mrs Glutenfree Lebensmittelgeschäft Sebastian Fischer, in Zürich, CH-020.1.066.496-2, Forchstrasse 28, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von ausschliesslich glutenfreier Ware (Trocken- und Tiefkühlproduk...

Natura GmbH, in Seuzach, CH-020.4.050.722-6, Winterthurerstrasse 3, 8472 Seuzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Bio-Produkten sowie Produktion und Ve...

Prime Property Management Eins AG, in Schlieren, CH- 020.3.039.590-7, Wagistrasse 21, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, das Halten sowie das Vermittel...

RUETZ SERVICES, in Zürich, CH-020.1.066.497-8, c/o Urs Ruetz, Spiegelhofstrasse 24, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Supportmandate und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Finanzbereich im In- und Ausland. Eingetragene...

SPIRIT/21 IT Services AG, in Kloten, CH-020.9.003.979-7, Balz Zimmermann-Strasse 7, 8058 Zürich-Flughafen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.509-3. Firma Hauptsitz: SPIRIT/21 IT Services AG. Rechtsform...

Thomas Merki, Psychotherapeutische Praxis, in Zürich, CH-020.1.066.498-3, Hotzestrasse 33, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Psychotherapeut SBAP, Psychoanalytiker PSZ, eidg. anerkannter Psychotherapeut, Psychotherapien, Psycho...

Webinc GmbH, in Zürich, CH-020.4.050.723-4, Schaffhauserstrasse 560, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen und Handel im In...

WSP AG (WSP Ltd) (WSP SA), in Küsnacht ZH, CH-020.3. 039.591-5, c/o Stephan Welti, Boglerenstrasse 42, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.08. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdi...

ABO-Storage Services AG, in Opfikon, CH-020.3.034.120- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hans-Jürg, von Zürich und Sumiswald, in Zürich, mit Kollektiv...

ACRON HELVETIA VI Immobilien AG, in Zürich, CH-400.3. 030.803-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813078). Statutenänderung: 30.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 5'662'800.00 [bisher: CHF 6'247'800.00]. Liberierung Aktienkapita...

Alles für die Reise GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.045. 406-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6251520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schecon GmbH (CH-320.4.058.527-8), in Herisau, Gesellschafte...

Altor Equity Partners AG, in Meilen, CH-020.3.039.197-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214154). Domizil neu: Im Veltlin 21, 8706 Meilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rabaglio, Orlando Carlo, von Lug...

Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 25'704 vom 15.08.2013AsB Verlag J. Berger, in Hittnau, CH-020.1.066.440-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034423). Zweck neu: Veröffentlicht Unterri...

Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 22'815 vom 18.07.2013BÄR Bahnsicherung AG, in Fehraltorf, CH-020.3.021.589-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 990967). Eingetragene Personen neu oder...

Becker AG, in Dübendorf, CH-020.3.004.982-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 22, Publ. 4208658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becker, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Präsident d...

Benk Finance AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.032. 620-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 25, Publ. 5205440). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 15.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

BMB Metallbau GmbH, in Dietikon, CH-020.4.019.458-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07. 2009, S. 30, Publ. 5158204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Jakob, von Engi, in Stallikon, Gesel...

Bodenhöfer Bauunternehmungs AG, in Zürich, CH-130.3. 012.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7131968). Firma neu: Bodenhöfer Bauunternehmungs AG in Liquidation. Mit Urteil vom 15.08.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksg...

b+p baurealisation ag, in Zürich, CH-020.3.007.991-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1018445). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calderone, Romeo, von Frauenfeld, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: o...

Brenner AG, Gartenbau, in Rümlang, CH-020.3.904.003-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 23, Publ. 5875396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiprächtiger, Alois, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwalt...

CityTrackerX AG, in Zürich, CH-020.3.038.729-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021370). Statutenänderung: 19.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 ...

Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012 publizierten TR-Eintrags Nr. 29'890 vom 28.08.2012 und des im SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 17395 vom 05. 06.2013Colger GmbH, in Zürich, CH-020.4.001.740-9, Gesellschaft mit ...

Costa Kreuzfahrten GmbH, in Zürich, CH-020.4.900.331-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03. 2013, Publ. 7095658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordan, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Schüb...

CP Capital Partners AG, in Zürich, CH-020.3.027.715-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695390). Statutenänderung: 19.07.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen u...

Cristea Services, in Winterthur, CH-020.1.065.667-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142456). Zweck neu: Services, Haushaltshilfe und Begleitung sowie Betreuung, Transport und andere Dienstleistungen für Personen und Firmen.

CSC Consulting & Solutions Company GmbH, in Zürich, CH- 020.4.034.685-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915505). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamm, Philippe Gérard, französischer Staatsangeh...

CWC Textil AG, in Zürich, CH-020.3.906.151-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 23, Publ. 4742528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Illi, Alfred, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit...

Damateco AG, in Zollikon, CH-020.3.918.215-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6302622). Statutenänderung: 26.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Unternehmensberatung im technischen und im kaufmännischen Bereich im I...

Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010 publizierten TR-Eintrags Nr. 33'293 vom 16.09.2010Daporta Immo I GmbH, in Opfikon, CH-170.4.009.555-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 969003). Domizil neu: Fl...

Diamond Heels AG, in Opfikon, CH-020.3.037.251-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massenz, Marc, von Ueken, in Ueken, Präsident des Verwaltungsrates und stellvertretender Ges...

Digtam AG in Liquidation, in Zürich, CH-170.3.027.815-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201068). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 12. 08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

DKSH Holding AG, in Zürich, CH-020.3.924.096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170424). Statutenänderung: 19.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 6'433'082.90 [bisher: CHF 6'428'682.90]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6'433'0...

DS Smith Packaging Switzerland AG, Zweigniederlassung CAWAPAC, in Wädenswil, CH-020.9.001.797-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877242), mit Hauptsitz in: Oftringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Steffen,...

Easy Umzug AG, in Zürich, CH-020.3.029.164-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944196). Statutenänderung: 12.07.2013. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Edoardo R.-, Giovanni, Giuseppe und Chiarina Sassella-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.903.460-1, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jagmetti, Corinne, von Zürich, in Zürich, ...

Empire Immobilien, S. Weibel + I. Emmenegger Meier, in Niederhasli, CH-020.2.005.803-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074364). Sitz neu: Hinwil. Domizil neu: Zihlstrasse 25A, 8340 Hinwil.

Eubau AG, in Dübendorf, CH-020.3.908.228-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 21, Publ. 5820044). Statutenänderung: 19.07.2013. Zweck neu: Zweck der Firma: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Geschäfts- und Wohnliegensc...

Firstsmile Babyfotografie, S. Schelter, in Regensdorf, CH- 020.1.060.302-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01. 2011, S. 20, Publ. 5991912). Domizil neu: Rosenstrasse 21, 8105 Regensdorf.

FOC World AG, in Zürich, CH-020.3.033.058-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 22, Publ. 5775480). Firma neu: FOC World AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (FOC World SA en liquidation) (FOC World LTD in liquidation). ...

Four Capital GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.512-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann-Werther, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in...

FS Reinigung GmbH, in Zürich, CH-020.4.045.198-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398392). Statutenänderung: 09.07.2013. Firma neu: CIAO ITALIA GASTRO GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin...

Gemeinnützige Baugenossenschaft Jungholz, in Zürich, CH-020.5.900.438-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10. 2009, S. 24, Publ. 5301550). Domizil neu: Obsthaldenstrasse 99, 8046 Zürich. Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben.]. Ausgeschieden...

Genossenschaft Cable-Network Oberhasli, in Niederhasli, CH-020.5.000.437-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898002). Domizil neu: Sandrainstrasse 13, 8156 Oberhasli. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, R...

Geschwister Krauer-Stiftung, in Männedorf, CH-020.7. 901.487-7, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 25, Publ. 5847918). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschi...

GIPA GmbH für Planung und Architektur, in Wädenswil, CH-020.4.025.355-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914300). Domizil neu: Gerbestrasse 6, 8820 Wädenswil.

Greve, Communication Services, in Zürich, CH-020.1.019. 448-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2654). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 15.08.2013 mit Wir...

Greystone Trust AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3. 907.045-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464306). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 15.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

H & K Tyromet AG, in Zürich, CH-020.3.037.083-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7093534). Domizil neu: c/o FIS Finance & Investment Services (Schweiz) AG, Rückgasse 10, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unt...

Holgan AG, in Zürich, CH-020.3.909.579-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zersi, Roberto, von Volketswil, in Gossau ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein...

Igo Immobiliengenossenschaft, in Winterthur, CH-020.5. 000.001-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 24, Publ. 5917138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muster, Fritz, von Lützelflüh, in Winterthur, Mitglied der ...

Imagic Bildverarbeitung AG, in Opfikon, CH-020.3.002. 331-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 21, Publ. 5823398). Statutenänderung: 12.06.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Bildverarbeitung, insbesondere der internati...

Immohome AG, in Zollikon, CH-020.4.018.042-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trewitax Zürich AG (CH-020.3.024.608-2), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene P...

Implenia Schweiz AG, in Dietlikon, CH-660.1.947.996-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991025). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunold, Rolf Karl, von Glaris, in Leuggelbach(Glarus Süd), mit Kollektivpro...

Innosphere GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.482-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 36, Publ. 4779142). Statutenänderung: 18.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Firmen, Behörden, Organ...

IQ Plus AG, in Winterthur, CH-020.3.913.893-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 26, Publ. 5548108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehler, Christian Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesch...

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 25'999 vom 16.08.2013JobCloud AG, in Zürich, CH-020.3.036.914-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036353). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ...

Johnson Controls Systems & Service GmbH, in Bassersdorf, CH-020.3.002.819-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024689). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestric...

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 25'926 vom 16.08.2013Jon Williamson Translation and Editing Services, in Adliswil, CH-020.1.066. 469-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036601). Einge...

Kathrin Jenzer Architekten ETH/SIA GmbH, in Zürich, CH- 020.4.047.688-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6725872). Domizil neu: Kreuzplatz 16, 8008 Zürich.

KEK - CDC AG, in Zürich, CH-020.3.914.659-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Jean- Pierre, von Lotzwil, in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Koll...

KV Bildungsgruppe Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.035. 569-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 23, Publ. 5795604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungo, Benedikt, von Düdingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ...

La Leche League Schweiz, in Greifensee, CH-020.6.001. 072-5, Verein (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp, Alice, von Escholzmatt und Romoos, in Escholzmatt, Mitglied des Vorstandes,...

LANDI ALBIS, Genossenschaft, in Mettmenstetten, CH- 020.5.900.921-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Adrian, von Zollikon, in Mettmenstetten, Präsident der Ve...

LBBW (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.006.457-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6116564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haffter, Roger, von Weinfelden, in Dinhard, stellvertretender Direktor, mit Kollektivuntersch...

Legna Group GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4. 035.001-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 27, Publ. 5496242). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 15.08.2013 mangels Aktiven einges...

Leuthold Gärten AG, in Oberrieden, CH-020.3.006.213-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7009200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contor Treuhand AG (CH-020.3.905.905-1), in Zürich, Revisionsstelle. Einget...

Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 18'561 vom 14.06.2013Mageba SA, in Bülach, CH-020.3.039.261-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926703). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spu...

Magus GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.495-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 35, Publ. 5958124). Domizil neu: Waffenplatzstrasse 56, 8002 Zürich.

Mandestra LLC, in Zürich, CH-020.4.037.940-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guimaraes Hereda, Sofia Waria, von Bern, in Bern, Geschäftsfüh...

Martin Bechtiger GmbH, in Winterthur, CH-020.4.024. 094-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 31, Publ. 5471892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwyter-Marinoni, Cornelia, von Uznach, in B...

Martinet Experience AG, in Bubikon, CH-020.3.036.222-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 20, Publ. 6046638). Firma neu: Martinet Experience AG in Liquidation. Mit Urteil vom 19.08.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinw...

MBV AG, Mikrobiologie und Bioanalytik, in Stäfa, CH-020. 3.916.874-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6419800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tempini, Sebastian, von Bergün/Bravuogn, in Dürnten, mit ...

MEC Switzerland AG, in Zürich, CH-020.3.021.517-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 919889). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayr- Pernek, Konrad, österreichischer Staatsangehöriger, in Marchegg (AT), P...

MEDA Pharma GmbH, in Wangen-Brüttisellen, CH-020. 4.020.652-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6836988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Van 't Hullenaar, Anthonius Matthijs, niederl...

Motcom Communication AG, in Zürich, CH-020.3.024.758- 7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6253920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christian, von Schaffhausen, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwaltungsrat...

MWH Barcol-Air AG, in Schwerzenbach, CH-020.3.902. 477-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 929791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stark, Marcel, von Bühler, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien...

Neil I. Bommi AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.903. 762-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986951). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 16.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

New Reinsurance Company Ltd., in Zürich, CH-660.0.008. 940-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7021016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klinger, Artur, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv...

Nicagro AG, in Zürich, CH-020.3.918.632-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 27, Publ. 5231750). Statutenänderung: 10.07.2013. Sitz neu: Zollikon. Domizil neu: Dufourstrasse 5, 8702 Zollikon. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die ...

Nora Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.038.965-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986953). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der Sinco Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.924.203-8), einen Teil des Vermögens. Die Ges...

Norrexim AG, in Zürich, CH-020.3.918.700-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 28, Publ. 5259200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caha-Khasoff, Alexandra, von Rongellen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einz...

Numbrs AG, in Zürich, CH-170.3.037.196-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913443). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Julien, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti...

OnArtLine GmbH, in Hochfelden, CH-020.4.038.103-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06. 2008, S. 29, Publ. 4548700). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetrage...

Palomar Asset Management AG, in Zürich, CH-020.3.030. 362-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 914777). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäger, Johann Peter, von Maienfeld, in Maienfeld, Direktor, mit Kollektivuntersc...

PanEuropa GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.037. 700-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909725). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 16.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden

PCI Bauprodukte AG, in Zürich, CH-020.3.920.401-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dettwiler, Max, von Reigoldswil, in Buckten, mit Kollektivunterschrift zu zweie...

Pension Bugatti AG, in Winterthur, CH-020.3.034.671-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 26, Publ. 5439172). Uebersetzungen der Firma neu: (Pension Bugatti SA) (Pension Bugatti SA) (Pension Bugatti Ltd). Eingetragene Personen neu oder...

Pensionskasse Kraft Foods Schweiz, in Opfikon, CH-020. 7.000.600-6, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7210346). Urkundenänderung: 28.05.2013. Name neu: Pensionskasse Mondelez Schweiz. Uebersetzungen des Namens neu: (Caisse de pensions Mon...

Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken AG, in Zürich, CH-020.3.920.009-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957221). Statutenänderung: 28.06. 2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erf...

Plancal AG, in Horgen, CH-020.3.027.824-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bahri, Rajat, amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Altos Hills (CA/US), Vizepräsid...

Plancal Holding AG, in Horgen, CH-020.3.920.235-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bahri, Rajat, amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Altos Hills (CA/ US), V...

Plancal Lizenz AG, in Horgen, CH-020.3.027.825-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bahri, Rajat, amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Altos Hills (CA/US), Vize...

Privateq Advisors AG, in Zollikon, CH-020.3.023.671-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 26, Publ. 3921086). Domizil neu: Forchstrasse 430, 8702 Zollikon.

QLQ Solutions AG, in Zürich, CH-020.3.029.258-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Porzio, Stanislao, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Mitglied d...

Reisner Montagen, in Opfikon, CH-020.1.064.453-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984671). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung bleibt bestehen.

Restaurant Marktplatz AG, in Gossau ZH, CH-020.3.038. 014-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser-Schnurrenberger, Cathrin Elisabeth, von Gossau ZH und Zäziwil ,...

Saba Isolierungen GmbH, in Zürich, CH-020.4.046.454-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12. 2011, Publ. 6469148). Firma neu: Saba Isolierungen GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 15.08.2013 hat der Konkursrichter des Bezir...

Nachtrag zum im SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013 publizierten TR-Eintrag Nr. 24'870 vom 06.08.2013Schildknecht Immobilien und Generalunternehmung AG, in Hedingen, CH-020.3.024. 857-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020497). Sitz n...

Schlatter Industries AG, in Schlieren, CH-020.3.922.935-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7103776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper, Roland, von Zetzwil, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Sika Services AG, in Zürich, CH-020.3.026.263-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehnes, Uwe Edelbert, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektivun...

Sinco Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.924.203-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984687). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom 19.04.2013 auf die Nora Immobilien AG, in Zürich (CH-0...

Spannungsbogen AG, in Zürich, CH-020.3.034.296-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 21, Publ. 5768508). Statutenänderung: 19.08.2013. Firma neu: EcoVolt AG. Domizil neu: c/o Ecologic AG, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. Zweck ne...

Sparcassa 1816 Genossenschaft, in Wädenswil, CH-020.5. 901.472-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Tanja, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien.

Sparkasse Wiesendangen, in Wiesendangen, CH-020.8. 900.015-6, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 162 vom 23.08. 2010, S. 26, Publ. 5779666). Vermögensübertragung: Die Sparkasse Wiesendangen überträgt gemäss Vertrag vom 16.04.2013, Inventar per 31....

Spenglerei Marcel Schwarz, in Rümlang, CH-020.1.048. 750-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 16, Publ. 3068624). Sitz neu: Volketswil. Domizil neu: Zürcherstrasse 4, 8604 Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwa...

S&S Sandra Augsburger & Co., in Oberengstringen, CH- 020.2.006.469-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04. 2013, Publ. 7165220). Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Stampfenbrunnenstrasse 29, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutieren...

Stiftung zur Förderung der internationalen Darshan-Schulen, in Zürich, CH-020.7.000.694-6, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6207670). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. ...

swiss bauart ag, in Zürich, CH-020.3.032.084-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205054). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 30.07.2010 wurde auf die eingeschrän...

Swiss Casinos Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.023.680-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann, Marco, von Villmergen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu z...

TCP SWITZERLAND AG, in Zollikon, CH-020.3.038.834-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chapman, Michael, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungs...

Thought Leader Zone GmbH in Liquidation, in Zürich, CH- 020.4.046.219-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971129). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ward, Constance Susan, amerikanische Staatsangehö...

Transcend Executive Services AG, in Wädenswil, CH-020. 3.023.639-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 28, Publ. 5290390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs-Ackermann, Ruth, von Thalwil und Hornussen, in Z...

UBS AG, in Zürich + Basel, CH-270.3.004.646-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950647). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anger Liebenau, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunter...

Verlag Uster-Info GmbH, in Uster, CH-020.4.000.880-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 31, Publ. 4995430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konrad, Heinz, von Luzern, in Uster, Geschäftsführer, mit Kol...

Vizeum Switzerland AG, in Zürich, CH-020.3.024.879-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogl, Leopold, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsführ...

VZ Vermögenszentrum AG, in Zürich, CH-020.3.003.078-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilligardt, Christoph, von Degersheim, in Uster, mit Kollektivprokura zu z...

Wakers-Paradise Kragler, bisher in Rapperswil-Jona, CH- 320.1.072.207-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10. 2012, Publ. 6870074). Firma neu: Sportboot-Vermietung Kragler. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Brunaustrasse 71, 8002 Zürich. Eingetr...

Wolfensberger Beteiligungen AG, in Bauma, CH-020.3. 928.932-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6785190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riederer, Ruth, von Bad Ragaz, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrat...

YooMee Africa AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.034.235-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speck, Dr. Beat, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekt...

Zanders GmbH, in Zürich, CH-020.4.042.253-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ó Caoimh, Liam, irischer Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mi...

Zimex Aviation Holding AG, in Zürich, CH-020.3.929.381- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743914). Statutenänderung: 05.07.2013. Uebersetzungen der Firma neu: (Zimex Aviation Holding SA) (Zimex Aviation Holding Ltd.). Sitz ...

Alcadis AG in Liquidation, in Dietlikon, CH-130.3.009.296- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800036). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

ARMIMEX AG in Liquidation, in Regensdorf, CH-020.3. 901.598-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077684). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 20.08.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird vo...

Baugenossenschaft Allmend Winterthur, in Winterthur, CH-020.5.900.066-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10. 2008, S. 22, Publ. 4672478). Statutenänderung: 07.06.2013. Anteilscheine neu: CHF 100.00, CHF 500.00. Aktiven und Passiven (Fremdkapital...

Biljana Tatic Treuhand & Beratung, in Brütten, CH-020.1. 060.215-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 23, Publ. 5979370). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren ...

Coiffeur Azzurro GmbH in Liquidation, in Bülach, CH-020. 4.003.571-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702082). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions...

Dionysos AG in Liquidation, in Elgg, CH-020.3.028.454-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 25, Publ. 5205356). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Grueber Garten GmbH in Liquidation, in Langnau am Albis, CH-020.4.038.499-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 25, Publ. 5445346). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Gulfstream International Marketing G. Esterhammer, in Dietikon, CH-020.1.059.797-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688670). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Heim Communications GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.025.492-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203394). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 15.08.2013 als geschlossen erk...

Heynen Mario AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.003.209-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03.2010, S. 22, Publ. 5519136), mit Hauptsitz in: Visp. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eint...

M. Graf Schreinerei, in Marthalen, CH-020.1.016.895-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.1999, S. 5675). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Project plus GmbH in Liquidation, in Bonstetten, CH-020. 4.028.828-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367316). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Sabsis Feinputz, Selig, in Gossau ZH, CH-020.1.065.094-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7030442). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Sarita 'O' Gesellschaft AG in Liquidation, in Winterthur, CH-020.3.922.782-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12. 2012, Publ. 6974330). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom...

Siedlungsgenossenschaft Winterthur und Umgebung, in Winterthur, CH-020.5.901.446-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 41, Publ. 4788330). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Genossenschaft Solidus Solidarisc...

SMARTLAND AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.032. 812-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912371). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 12.06.2013 vor Ab...

Tantallon Capital Advisors Pte Ltd., Singapore, Zurich Branch, in Zürich, CH-020.9.003.428-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481742), mit Hauptsitz in: Singapore (SG). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederla...