logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 10.06.2013

Nr. 109 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 10.06.2013 

Nr. 109 - 131

e

 année

Lunedì, 10.06.2013

Nr. 109 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 15

SO 16

SZ 16

TG 17

TI 18

UR 20

VD 20

VS 21

ZG 22

ZH 25

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Belz-Verlag,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CHE-297.418.516, Eggental

43, 5607 Hägglingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Büchern mit Schwerpunkt Kulturgeschichte.
Eingetragene Personen: Belz, Adriana, von Rorschach, in Hägg-
lingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 05.06.2013 / CHE-297.418.516 / 07220728

CONMAT AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-243.922.245, c/o Fluri + Part-

ner Treuhand AG, Bruggerstrasse 21, 5400 Baden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2013. Zweck: Han-
del mit und Produktion von Baumaterialien aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
2'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Ak-
tien: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen brieflich
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder gegen
Empfangsbestätigung oder auf elektronischem Wege (z.B. E-
Mail) oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 31.05.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meng, Christoph,
von Frick, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 05.06.2013 / CHE-243.922.245 / 07221388

EdiGarage Qeta,

 

in Obe r en tf e l den

, CHE-391.671.715, Köl-

likerstrasse 33, 5036 Oberentfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Garage und Autohandel. Eingetra-
gene Personen: Qeta, Ndue, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 05.06.2013 / CHE-391.671.715 / 07221390

ES Mentale-Power-Coaching Sirchia,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

,

CHE-155.018.116, Marktgasse 27, 5620 Bremgarten AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Mentalcoaching sowie Anbieten diesbezügli-
cher Beratungen und Sterbebegleitungen. Eingetragene Perso-
nen: Sirchia, Elisabetta, italienische Staatsangehörige, in Brem-
garten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 05.06.2013 / CHE-155.018.116 / 07221394

Florea Boto & Partner,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-299.793.020,

Kappelstrasse 12, 5432 Neuenhof, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.06.2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art
im In- und Ausland; Sprachschule und Uebersetzungen. Über-
nimmt Aktiven und Passiven des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens Social Sources Maria Florea Boto,
in Neuenhof (CHE-105.130.426), in Neuenhof. Eingetragene Per-
sonen: Boto, Teodor, von Obersiggenthal, in Neuenhof, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Florea Boto, Maria,
von Obersiggenthal, in Neuenhof, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 05.06.2013 / CHE-299.793.020 / 07222248

Frei Auto Trading,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CHE-284.420.490,

Kirchweg 4, 5420 Ehrendingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autohandel sowie Import und Export von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Frei, Michael, von Ehrendingen,
in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 05.06.2013 / CHE-284.420.490 / 07221392

Steffen Kamke Insektenschutztechnik,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-234.

171.391, Gewerberaum Halle 5, Bata-Park, 4313 Möhlin, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Insekten-
schutztechnik sowie Ausführen von Montagearbeiten. Eingetra-
gene Personen: Kamke, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Säckingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 05.06.2013 / CHE-234.171.391 / 07221396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarbrugg AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-106.327.888, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831320). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumsteg, Kurt, von Mettau-
ertal, in Schinznach-Bad, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Zumsteg, David, von Mettauertal, in Schinznach-
Bad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 05.06.2013 / CHE-106.327.888 / 07222252

Automotive AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-116.043.346, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 21, Publ.
5842806). Gründungsstatuten: 09.09.2010, Statutenänderung:
27.12.2012. Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil neu: c/o Eurotrade En-

gineering AG, Seestrasse 14b, 5432 Neuenhof. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnell-Stich, Saskia, deutsche Staats-
angehörige, in Möhlin, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Schnell, Saskia, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5280 vom 05.06.2013 / CHE-116.043.346 / 07221398

Autospritzwerk Veseli GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n -

b ac h

, CHE-112.379.362, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108462). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
29.05.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 05.06.2013 / CHE-112.379.362 / 07222254

AXA Architektur und Bau GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.860.

469, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.
03.2013, Publ. 7090998). Firma neu: 

AXA Architektur und Bau

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Aarau vom 03.06.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 03.06.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5282 vom 05.06.2013 / CHE-114.860.469 / 07221400

B & B Caslano in Baden AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-

103.735.707, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013,
Publ. 7108196). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 29.05.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 5283 vom 05.06.2013 / CHE-103.735.707 / 07222256

Bernerhaus-AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.583.895, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 2, Publ. 4862694). Statu-
tenänderung: 31.05.2013. Firma neu: 

Bernerhaus AG

. Zweck neu:

Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbeson-
dere Verwaltung und Vermietung, Erwerb und Verkauf von über-
bauten und unüberbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstel-
lung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene Rech-
nung; im Weiteren kann die Gesellschaft die Führung von
Restaurationsbetrieben, die Organisation von Veranstaltungen so-
wie den Handel mit Lebensmitteln übernehmen, Zweigniederlas-

sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.
05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser Gmür + Partner
AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CHE-106.823.621), in
Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5284 vom 05.06.2013 / CHE-102.583.895 / 07221402

DBH AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-108.473.093, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 2, Publ. 5172120). Statutenän-
derung: 28.05.2013. Sitz neu: 

R e i n a c h   A G

. Domizil neu: Sand-

gasse 1, 5734 Reinach AG. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 05.06.2013 / CHE-108.473.093 / 07221404

Dessaro GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-112.471.223, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 2,
Publ. 5203784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Hans Rudolf, von Ennetbaden, in Rothrist, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauri-Bäni, Theresia, von Hirschthal, in Rothrist,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 05.06.2013 / CHE-112.471.223 / 07222258

Fischer Wasserspiele und Glasfusing GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-483.499.952, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203642). Domizil neu: Obere
Hauptstrasse 2c, 4665 Oftringen. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 05.06.2013 / CHE-483.499.952 / 07222260

G & M Tessiner Immobilien AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-109.103.

144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7146074). Statutenänderung: 13.05.2013. Firma neu: 

LIP Immo-

bilien AG

. Sitz neu: 

Se en ge n

. Domizil neu: Bündtlistrasse 2,

5707 Seengen. Zweck neu: Erwerb, Halten, Vermieten und Veräu-
ssern von Liegenschaften und Erbringung der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Mentlen, Pierre, von Trachsel-
wald, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 05.06.2013 / CHE-109.103.144 / 07221406

Gips Group AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-164.709.840, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543692). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Consoli, Oscar, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Unterentfelden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Carstensen, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 05.06.2013 / CHE-164.709.840 / 07222262

Golfpark Herrenberg (GPH) AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-

113.277.965, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S.
1, Publ. 3655898). Statutenänderung: 24.04.2013. Domizil neu:
Bernetstrasse 11, 8962 Bergdietikon. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.05.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.371.568),
in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 05.06.2013 / CHE-113.277.965 / 07222264

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131

ID Energy AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-113.341.273, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7082776). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tiso, Rocco, von Gurtnellen,
in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Fürst, Adrian Gerold, von Gunzgen, in Gunzgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäuble, Christian, von Laufenburg, in Oftringen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler,
Ivo, von Nottwil, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 05.06.2013 / CHE-113.341.273 / 07222266

Ingenieurbüro Arnet GmbH,

 

i n   Fi s l i s b a c h

, CHE-114.113.

817, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.
03.2008, S. 1, Publ. 4378598). Statutenänderung: 14.05.2013. Sitz
neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Rathausplatz 1, 5200 Brugg AG. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Reto, von Sins, in
Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wet-
tingen]. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 05.06.2013 / CHE-114.113.817 / 07221408

Karbo-Trans Danilo Marinkovic,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-105.

652.713, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S.
2, Publ. 4228360). Sitz neu: 

W et t i n g en

. Domizil neu: Neufeld-

strasse 16, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marinkovic, Danilo, von Reinach AG, in Wettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Reinach AG]. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 05.06.2013 / CHE-105.652.713 / 07221410

Klimaservice Süess AG,

 

i n   O b er fl a c h s

, CHE-109.579.788,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 2, Publ.
5033272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess,
Thomas, von Oberflachs, in Oberflachs, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Süess, Martin, von
Oberflachs, in Oberflachs, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 05.06.2013 / CHE-109.579.788 / 07222268

Korngold AG,

 

i n   U e r k h e i m

, CHE-107.880.610, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384456). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gampp, Dominic, von
Zürich, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gampp, Michèle, von Zürich, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 05.06.2013 / CHE-107.880.610 / 07222270

Kyburz Bestecke GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CHE-111.715.

641, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.
10.2011, Publ. 6362826). Domizil neu: Kilbigstrasse 7B, 5018 Er-
linsbach. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 05.06.2013 / CHE-111.715.641 / 07222272

Labtec Services AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-105.694.947, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüb-
ling, Priska, von Schönenwerd, in Dintikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 05.06.2013 / CHE-105.694.947 / 07222274

LANDI MAIENGRÜN, Genossenschaft,

 

i n   H e n d s c h i k e n

,

CHE-105.775.043, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2011, Publ. 6437992). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Gnossi Auenstein-Veltheim, Genossenschaft, in Veltheim
AG (CHE-107.124.543), gemäss Fusionsvertrag vom 18./25.02.
2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 950'667.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 697'288.00 gehen auf die über-
nehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft.. Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Konsumgenossenschaft Dintikon, in Dinti-
kon (CHE-103.296.286), gemäss Fusionsvertrag vom 18./27.02.
2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 646'533.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 395'888.00 gehen auf die über-
nehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft.. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 05.06.2013 / CHE-105.775.043 / 07222276

Major Tschamper-Fonds Füsilier-Bataillon 55,

 

i n   Z o f i n -

g en

, CHE-110.471.790, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S.

2, Publ. 5508652). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 05.06.2013 / CHE-110.471.790 / 07221412

Meier Bedachungen AG,

 

i n   T äg e r i g

, CHE-107.128.133, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699928).
Statutenänderung: 16.05.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 05.06.2013 / CHE-107.128.133 / 07221046

Miloni Solar Engineering GmbH,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-209.

728.296, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2011, Publ. 6477002). Statuten neu: 07.05.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.05.
2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 55'754.88 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 28'464.03 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen

Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

miloni so-

lar ag

. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich der erneuerbaren

Energie, Energieeffizienz und Solararchitektur (BIPV) sowie Con-
sulting, Training, Weiterbildung und Zertifizierung; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 07.05.2013 von Reto Pasquale Mi-
loni, in Hausen AG, das unter der Bezeichnung geführte und im
Handelsregister nicht eingetragene Geschäft Miloni & Partner, in
Wettingen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
07.05.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 184'375.09 und Passiven von CHF 45'227.48, wofür 80
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 59'147.61
als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Miloni, Reto Pasquale, von Zürich, in Hausen AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Keller, Brigitte, von Untersiggenthal, in Hausen AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Medici, Alessandro, von Novazzano, in Laufenburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miloni,
Nino, von Zürich, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5301 vom 05.06.2013 / CHE-209.728.296 / 07222278

Nova Bau Express GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-115.607.921, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110008). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 29.05.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 05.06.2013 / CHE-115.607.921 / 07221048

Optima Sales GmbH in Liquidation,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-113.

182.448, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
22.05.2013, Publ. 7195164). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 31.05.2013
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 05.06.2013 / CHE-113.182.448 / 07221050

Ott Hydrometrie AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-108.450.689, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 2, Publ.
5598038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CHE-450.377.
911), in Mellingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Effida Treuhand und Revisionen AG (CHE-101.
631.600), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 05.06.2013 / CHE-108.450.689 / 07222280

Peko AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-109.903.423, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655928). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüsser, Daniel, von Berikon,
in Frick, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sibold, Beat, von Mettauertal, in Rüfenach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Wil AG, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Häusler, René, von Schwaderloch, in Schwaderloch, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schärli, Hanspeter, von Hergiswil bei Willisau, in Wohlen
AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bürgisser, Urs,
von Oberlunkhofen, in Buchberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Frank,
von Mettauertal, in Schwaderloch, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 05.06.2013 / CHE-109.903.423 / 07222282

Personalfürsorgestiftung der Firma Setz Gütertransport AG,

i n   D i n t i k o n

, CHE-109.665.784, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11.

03.2008, S. 2, Publ. 4381256). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 05.06.2013 / CHE-109.665.784 / 07221052

Personalfürsorgestiftung der Rütschi Fluid AG,

 

i n   B r u g g

,

CHE-109.738.408, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6143866). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 05.06.2013 / CHE-109.738.408 / 07221054

Personalvorsorgestiftung der Käner SVO AG,

 

i n   W e t t i n -

ge n

, CHE-109.724.961, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S.

2, Publ. 4972208). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 05.06.2013 / CHE-109.724.961 / 07221056

Samex GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-115.191.949, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009,
S. 1, Publ. 5342918). Domizil neu: Schützenhausstrasse 15, 5312
Döttingen. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 05.06.2013 / CHE-115.191.949 / 07221058

SAMU Garagen GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

,

CHE-113.596.761, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110456). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 29.05.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5310 vom 05.06.2013 / CHE-113.596.761 / 07221060

Stiftung für Lehrer- und Gemeindeangestellten-Wohnun-

gen,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-110.380.503, Stiftung (SHAB Nr. 158

vom 17.08.2010, S. 2, Publ. 5773198). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 05.06.2013 / CHE-110.380.503 / 07221062

Stiftung Hans Ringier,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-109.636.854, Stif-

tung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 3, Publ. 4877040). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camartin,
Iso, von Breil/Brigels, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5312 vom 05.06.2013 / CHE-109.636.854 / 07222284

Stiftung Kardio,

 

i n   B a d en

, CHE-112.244.302, Stiftung

(SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 3, Publ. 5237862). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burtscher Treier,
Myriam, von Fislisbach und Wölflinswil, in Fislisbach, Vizepräsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wanner-Honegger,
Maja, von Baden, in Würenlos, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cuccu, Assunta,
von Neuenhof, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5313 vom 05.06.2013 / CHE-112.244.302 / 07222286

Stiftung Museum Burghalde,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-110.376.

915, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 2, Publ. 4515360).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [be-
hördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 5314 vom 05.06.2013 / CHE-110.376.915 / 07221064

Stiftung Seehalde,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-110.409.176, Stiftung

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036752). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Künz, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherer, Monika, von Udligenswil, in Habsburg,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schär, Stefanie, von Walterswil BE, in Schafisheim,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horni, Francesca, von Leutwil, in Hendschiken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5315 vom 05.06.2013 / CHE-110.409.176 / 07222288

Swiss Property VIII AG,

 

i n   A a r au

, CHE-360.596.928, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-325.150.025), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trescor Treuhand Luzern AG (CHE-107.406.527), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 05.06.2013 / CHE-360.596.928 / 07222290

Tafra GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u en h o f

, CHE-113.193.

009, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2013, Publ. 7042386). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 29.05.2013 mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 05.06.2013 / CHE-113.193.009 / 07221066

TCS-Zentrum Aargau AG,

 

i n   B i r r

, CHE-101.392.312, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6479292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Werner, von Villmergen, in Waltenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nöthiger, Hans, von Uerkheim, in Un-
terkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 05.06.2013 / CHE-101.392.312 / 07222250

Terra Leasing Corporation Aktiengesellschaft,

 

i n   W o h l e n

A G

, CHE-435.381.360, Aktiengesellschaft Firma neu: 

Terra Lea-

sing Corporation Aktiengesellschaft in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Robert Vogel, Jurastrasse 4, 5000 Aarau. Die am 29.05.
1981 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des
Handelsgerichts vom 05.02.2013 zum Zwecke der Liquidation
wieder in das Handelsregister eingetragen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kuhn-Meyer, Paul, von Woh-
len AG, in Wohlen AG, Beistand, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Robert, von Wangen
an der Aare, in Erlinsbach AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 04.06.2013 / CHE-435.381.360 / 07221514

TREIER Motorgeräte GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-113.

669.035, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2013, Publ. 7105406). Firma neu: 

TREIER Motorgeräte

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Aarau vom 03.06.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 03.06.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 05.06.2013 / CHE-113.669.035 / 07221068

werkhalle kohler,

 

i n   B a d e n

, CHE-467.216.179, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270776).
Domizil neu: Zürcherstrasse 64, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 05.06.2013 / CHE-467.216.179 / 07222292

Widmann Immobilien AG,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CHE-114.

096.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 1,
Publ. 4361520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Otto Sprecher, Treuhand- und Revisionsbüro (CHE-105.
840.120), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5320 vom 05.06.2013 / CHE-114.096.596 / 07222294

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BASE Sicherheitsdienst GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n -

ge n

, CHE-113.621.206, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652454). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 31.05.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5321 vom 05.06.2013 / CHE-113.621.206 / 07221070

Gasthof Bären Muhen GmbH in Liquidation,

 

i n   Mu h en

,

CHE-113.285.114, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056678). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5322 vom 05.06.2013 / CHE-113.285.114 / 07221072

Gnossi Auenstein-Veltheim, Genossenschaft,

 

i n   V el t h e i m

A G

, CHE-107.124.543, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.

2009, S. 3, Publ. 5065476). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die LANDI MAIENGRÜN, Genossen-
schaft, in Hendschiken (CHE-105.775.043), über. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 05.06.2013 / CHE-107.124.543 / 07221800

GP-Team GmbH in Liquidation,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-101.

370.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2013, Publ. 7105378). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5324 vom 05.06.2013 / CHE-101.370.523 / 07221162

Konsumgenossenschaft Dintikon,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-103.

296.286, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 1,
Publ. 4699218). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die LANDI MAIENGRÜN, Genossenschaft, in
Hendschiken (CHE-107.775.043), über. Die Genossenschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 05.06.2013 / CHE-103.296.286 / 07221802

Pefin Holding,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-102.406.201, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165770). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5326 vom 05.06.2013 / CHE-102.406.201 / 07221164

Serttas GmbH in Liquidation,

 

i n   S u h r

, CHE-113.021.503,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2012, Publ. 6936864). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 03.06.2013 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 05.06.2013 / CHE-113.021.503 / 07221166

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alba Albin Breitenmoser AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.

731-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6528284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inauen, Markus, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Patrick, von Oberbüren, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 05.06.2013 / CH-310.3.000.731-3 / 07221940

alba Beteiligungs- und Immobilien AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-

310.3.000.729-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 3, Publ. 5952556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inauen, Markus, von Appenzell, in Appen-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Patrick, von Oberbüren, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 05.06.2013 / CH-310.3.000.729-6 / 07221942

alba Service & Finanz AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.564-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 3, Publ.
5952558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inauen, Markus, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Patrick, von Oberbüren, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 05.06.2013 / CH-310.3.000.564-3 / 07221944

Inauen Heizung-Sanitär AG,

 

i n   R ü t e

, CH-310.3.000.144-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 2, Publ.
5632408). Statutenänderung: 05.06.2013. Zweck neu: Die Gesell-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft bezweckt die Installation von Sanitär-, Heizungs- und Oel-
feuerungsanlagen sowie den Handel mit und die Montage von
branchenzugehörigen Artikeln.  Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt von der bisherigen Kollektivgesellschaft Gebr.
Inauen, in Appenzell, Aktiven und Passiven laut Sacheinlagever-
trag vom 30.10.1978 und Uebernahmebilanz per 01.07.1978, wo-
rin die Aktiven mit CHF 893'132.10 und die Passiven mit CHF
609'395.25 ausgewiesen sind. Der Uebernahmepreis beträgt CHF
283'736.85, wovon CHF 150'000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 02.05.2013 wurde auf eine eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT AG, Filiale St. Gallen, Zweigniederlassung in St.
Gallen, Revisionsstelle; Inauen, Niklaus, von Appenzell, in Brüli-
sau (Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inauen-Fässler, Priska, von Appen-
zell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 05.06.2013 / CH-310.3.000.144-3 / 07220832

Lutz Sport-Mode AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.182-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 3, Publ.
5952560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inauen, Markus, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Patrick, von Oberbüren, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 05.06.2013 / CH-310.3.000.182-9 / 07221946

The Fairway Store AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.000.528-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 3, Publ.
5692036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inauen, Markus, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Patrick, von Oberbüren, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 05.06.2013 / CH-310.3.000.528-9 / 07221948

TM Marketing and Consulting GmbH,

 

in Ap penz ell

, CH-

100.4.026.345-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ. 6898232). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 2, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 05.06.2013 / CH-100.4.026.345-9 / 07221950

weba Weberei Appenzell AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.

732-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 3,
Publ. 5952562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inauen, Markus, von Appenzell, in Appenzell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Patrick, von Oberbüren, in Gossau SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 05.06.2013 / CH-310.3.000.732-9 / 07221952

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Haus Lindenbühl AG,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.3.017.812-1, Lin-

denbühl 1, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb des Betreuungsheims 'Haus Lindenbühl' in Trogen und
das Anbieten von weiteren Dienstleistungen in den Bereichen der
Erwachsenenbetreuung sowie der Pflege. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Haus Lindenbühl, Gmünder, in Trogen, gemäss öffent-
lich beurkundetem Vertrag vom 03.06.2013 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2012, mit Aktiven von CHF 1'991'101.53 und Pas-
siven von CHF 1'857'524.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000 ausgegeben und CHF 33'577.48 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Gmünder, Heidi, von Herisau, in Trogen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gmünder, Thomas, von He-
risau, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, Fili-
ale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 05.06.2013 / CH-300.3.017.812-1 / 07220830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ECF Economic Consulting Financial AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

3.011.963-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.1995, S.
3980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: altrimo ag
gossau (CH-320.3.010.645-8), in Gossau SG, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand AG, Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 05.06.2013 / CH-300.3.011.963-1 / 07221926

Frara AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.001.697-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041520). Domizil
neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 05.06.2013 / CH-310.3.001.697-7 / 07221928

Hausmann Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.019.710-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7101324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhli, René, von
Oberrieden und Kallnach, in Remetschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 05.06.2013 / CH-170.3.019.710-7 / 07221930

Imbriaco Gianluca,

 

in Te uf en AR

, CH-300.1.016.119-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 3, Publ.
4944002). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Landquart vom
31.05.2013 mit Wirkung ab dem 31.05.2013, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 05.06.2013 / CH-300.1.016.119-7 / 07221258

KAN Finance AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.001.698-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059630). Do-
mizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 05.06.2013 / CH-310.3.001.698-5 / 07221932

SECURUS AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.001.700-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059636). Do-
mizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 05.06.2013 / CH-310.3.001.700-2 / 07221934

Solar Energy Technology Swiss AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.

3.016.756-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011,
Publ. 6381630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hardegger, Hansruedi, von Gams, in Oberriet SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Sohm, Franz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Au (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 05.06.2013 / CH-300.3.016.756-9 / 07221936

swoffice AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.014.896-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909052). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Ad-
rian, von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Degner, Constanze, deutsche Staatsangehörige, in
Ludwigsburg (DE), Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 05.06.2013 / CH-300.3.014.896-6 / 07221938

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AET Schweiz GmbH,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-036.4.057.274-7,

Murtenstrasse 22, 3203 Mühleberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung, Projektierung
und Ausführung von Wärmepumpen und Photovoltaikanlagen
sowie Unterhalt an Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 30.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Brechbühl, Beat, von Laupers-
wil, in Mühleberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7251 vom 05.06.2013 / CH-036.4.057.274-7 / 07220726

Die Buchhalterei GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.275-5, Lau-

penstrasse 6, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Unternehmensberatung sowie Treuhand-
dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Neue] Wei-
tere Adresse: Laupenstrasse 6, Postfach, 3001 Bern. Gemäss Erklä-
rung vom 03.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Eingetragene Personen: Frey, Gregor Alexander, von Basel,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7252 vom 05.06.2013 / CH-036.4.057.275-5 / 07222244

Lotus Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.276-0, Rodtmatt-

strasse 89, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Immobilien
und Treuhand. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
03.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bandi, Daniela, von Oberwil bei Büren, in Bo-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gerber, Rolf, von
Schangnau, in Bowil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7253 vom 05.06.2013 / CH-036.4.057.276-0 / 07220730

Malerei Grindelwald GmbH,

 

i n   G r i n d e l wa l d

, CH-036.4.

057.277-1, Sandweg 4, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.
2013, 04.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Malerei sowie die Vornahme von Strassenmarkierungen und
Sandstrahlerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
mit Brief, Telefax oder elektronischer Post (E-Mail). Gemäss Er-
klärung vom 28.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Feuz, Andreas, von Lauter-
brunnen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Touristo-
rama AG (CH-092.3.008.188-2), in Grindelwald, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Isljami, Claudio, von
Grindelwald, in Grindelwald, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7254 vom 05.06.2013 / CH-036.4.057.277-1 / 07220732

Rösti Bau AG,

 

i n   B o l t i g e n

, CH-036.3.057.263-1, Sack 390j,

3766 Boltigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
eines Bauunternehmens und die Ausführung von Arbeiten in den
Bereichen Hoch- und Tiefbau, Innenausbau, Kernbohrungen,
Planung und Bauberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 30.05.2013 und Inventar per
31.12.2012 Aktiven von CHF 660'993.15 und Fremdkapital von
CHF 550'853.13 des Einzelunternehmens H. Rösti, in Boltigen
(CH-092.1.005.743-1), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 10'140.02 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rösti,
Hermann, von St. Stephan, in Boltigen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Rösti, Stephan, von St. Stephan, in Boltigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; GWP AG Gesellschaft für Wirt-
schaftsprüfung (CH-035.3.012.149-6), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7255 vom 05.06.2013 / CH-036.3.057.263-1 / 07222320

Zytlos Thun GmbH (Zytlos Thun Sàrl) (Zytlos Thun Sagl) (Zyt-

los Thun Ltd liab. Co),

 

i n   T h u n

, CH-036.4.057.278-6, Frutigen-

strasse 68c, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Führen ei-
nes Gastronomiebetriebes. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Post oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Sperl, Andrea, von Berneck, in Thierachern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7256 vom 05.06.2013 / CH-036.4.057.278-6 / 07220954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alsate AG,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-092.3.014.467-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 5, Publ. 3152818). Sta-
tutenänderung: 28.05.2013. Sitz neu: 

D ä r l i g e n

. Domizil neu:

Bützigeweg 23, 3707 Därligen. 

Tagesregister-Nr. 7257 vom 05.06.2013 / CH-092.3.014.467-6 / 07221440

a-plus Audio-Akustik AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.556-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6256752).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Daniel Leo,
von Homburg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Siegrist, Markus, von Mut-
tenz, in Stettlen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7258 vom 05.06.2013 / CH-035.3.031.556-9 / 07222322

apropos büro doris moser,

 

i n   B e r n

, CH-073.1.013.915-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 3, Publ.
5361380). Sitz neu: 

M ei k i r c h

. Domizil neu: c/o Doris Moser,

Rossweid 2, 3045 Meikirch. 

Tagesregister-Nr. 7259 vom 05.06.2013 / CH-073.1.013.915-0 / 07221442

Arnold AG,

 

i n   W a n g e n   a n  d er   A a r e

, CH-255.3.000.153-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ.
7182782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petitat,
Michel, von Fahy, in Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7260 vom 05.06.2013 / CH-255.3.000.153-8 / 07222324

Badertscher + Co AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.162-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665394). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Adrian, von Ma-
diswil, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Gulli, Sebastiano,
von Brünisried, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7261 vom 05.06.2013 / CH-035.3.012.162-6 / 07222326

BKW FMB Energie AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.9.001.070-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 4, Publ.
5691586), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: 

BKW Energie AG

.

Firma Hauptsitz neu: BKW Energie AG (BKW Energie SA) (BKW
Energy Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: BKW FMB Energie AG (BKW
FMB Energie SA) (BKW FMB Energy Ltd.)].

Tagesregister-Nr. 7262 vom 05.06.2013 / CH-092.9.001.070-2 / 07220956

BKW FMB Energie AG,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-053.

9.001.009-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008,
S. 4, Publ. 4661838), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: 

BKW

Energie AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BKW Energie SA)

(BKW Energy Ltd.)

. Firma Hauptsitz neu: BKW Energie AG (BKW

Energie SA) (BKW Energy Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: BKW
FMB Energie AG (BKW FMB Energie SA) (BKW FMB Energy Ltd.)].

Tagesregister-Nr. 7263 vom 05.06.2013 / CH-053.9.001.009-0 / 07220958

BKW FMB Energie AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.9.000.

269-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 4,
Publ. 5691588), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: 

BKW Energie

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BKW Energie SA) (BKW

Energy Ltd.)

. Firma Hauptsitz neu: BKW Energie AG (BKW Energie

SA) (BKW Energy Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: BKW FMB Ener-
gie AG (BKW FMB Energie SA) (BKW FMB Energy Ltd.)].

Tagesregister-Nr. 7264 vom 05.06.2013 / CH-035.9.000.269-4 / 07220960

BKW FMB Energie AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en t a l

, CH-

053.9.001.008-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 4, Publ. 5691590), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu:

BKW Energie AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BKW Energie

SA) (BKW Energy Ltd.)

. Firma Hauptsitz neu: BKW Energie AG

(BKW Energie SA) (BKW Energy Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz:
BKW FMB Energie AG (BKW FMB Energie SA)(BKW FMB Energy
Ltd.)].

Tagesregister-Nr. 7265 vom 05.06.2013 / CH-053.9.001.008-5 / 07220962

BKW FMB Energie AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.9.001.073-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 4, Publ.
5724222), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: 

BKW Energie AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(BKW Energie SA) (BKW Energy

Ltd.)

. Firma Hauptsitz neu: BKW Energie AG (BKW Energie SA)

(BKW Energy Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: BKW FMB Energie
AG (BKW FMB Energie SA) (BKW FMB Energy Ltd)].

Tagesregister-Nr. 7266 vom 05.06.2013 / CH-092.9.001.073-9 / 07220964

BKW FMB Energie AG, Zweigniederlassung Region Biel,

 

i n

N i d au

, CH-073.9.006.477-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120

vom 24.06.2010, S. 4, Publ. 5691594), mit Hauptsitz in: Bern.
Firma neu: 

BKW Energie AG, Zweigniederlassung Region Biel

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(BKW Energie SA, Succursale de

la région de Bienne) (BKW Energy Ltd., Branch office of the Biel/
Bienne area)

. Firma Hauptsitz neu: BKW Energie AG (BKW Ener-

gie SA) (BKW Energy Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: BKW FMB
Energie AG (BKW FMB Energie SA) (BKW FMB Energy Ltd.)].

Tagesregister-Nr. 7267 vom 05.06.2013 / CH-073.9.006.477-4 / 07220966

BVG-Stiftung Ernst Marti AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-073.7.004.

198-9, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603162).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limberis, Michel,
von Pratteln, in Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Murten, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7268 vom 05.06.2013 / CH-073.7.004.198-9 / 07222328

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131

BVV Bucher Immobilien AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

017.251-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7160128). Statutenänderung: 27.05.2013. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 20.05.2013 und Inventar per 31.03.2013 Akti-
ven von CHF 205'144.92 und Passiven von CHF 0.00 auf die Ad-
latus AG Real Estate Partners, in Köniz (CH-035.3.001.160-5).
Gegenleistung: CHF 255'144.92. Firma neu: 

Garum Liegenschaf-

ten AG

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Wylerstrasse 115, 3014 Bern.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 7269 vom 05.06.2013 / CH-073.3.017.251-4 / 07222330

coloRec S.A.,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.3.015.897-4, société

anonyme (No. FOSC 253 du 31.12.2012, Publ. 6996448). Modifi-
cation des statuts: 29.04.2013. Nouveau siège: 

B i e l / B i e n n e

.

Nouvelle adresse: route de Soleure 154, 2504 Biel/Bienne. 

Registre journalier no 7270 du 05.06.2013 / CH-073.3.015.897-4 / 07221444

Congress Centre Kursaal Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

092.3.002.690-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, Publ. 6896474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönmann, Sandra, von Niederbipp, in Hofstet-
ten bei Brienz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Thomas, von Wyssachen, in In-
terlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hänsel,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Sigriswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thali, Irene, von Römerswil, in Inter-
laken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Isabel, von
Hägglingen, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7271 vom 05.06.2013 / CH-092.3.002.690-7 / 07222332

CPM Mueller Unternehmen AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.

016.443-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011,
Publ. 6266730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Christoph, von Langenthal, in Langenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 7272 vom 05.06.2013 / CH-053.3.016.443-8 / 07222334

dadarchitekten GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.034.969-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009,
S. 6, Publ. 5339616). Domizil neu: Rodtmattstrasse 66, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 7273 vom 05.06.2013 / CH-035.4.034.969-0 / 07222336

Eagle Helicopter AG,

 

i n   Zw e i si m me n

, CH-092.3.015.404-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7165626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolzli,
Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Zweisimmen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7274 vom 05.06.2013 / CH-092.3.015.404-2 / 07222338

EYES DUYGU GÖZLER,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.054.928-

7, entreprise individuelle (No. FOSC 177 du 12.09.2012, Publ.
6844630). Nouvelle raison de commerce: 

DE LACHANCE titulaire

Duygu Gözler

. Nouvel objet de l'entreprise: Boutique de chaussu-

res, sacs à main, accessoires de mode féminine et masculine. 

Registre journalier no 7275 du 05.06.2013 / CH-036.1.054.928-7 / 07220968

Feusi Bildungszentrum AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.694-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6778788). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Es-
ther, von Madiswil, in Bannwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüttenen, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid-
hauser, Corinne, von Bischofszell, in Unterseen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7276 vom 05.06.2013 / CH-035.3.003.694-3 / 07222340

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.3.036.871-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.
2013, Publ. 7132750). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inauen, Marcel, von Appenzell, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfli, Ralph, von Homburg, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Regli, David, von Andermatt, in
Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7277 vom 05.06.2013 / CH-035.3.036.871-6 / 07222342

FIGAS Revision AG,

 

i n K ö n iz

, CH-035.3.004.439-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inauen,
Marcel, von Appenzell, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfli, Ralph, von Homburg, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Regli, David, von Andermatt, in Gurmels, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7278 vom 05.06.2013 / CH-035.3.004.439-1 / 07222344

GG Transport AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-320.3.062.542-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 4, Publ.
4701192). Domizil neu: Eymattstrasse 182, 3032 Hinterkappelen. 

Tagesregister-Nr. 7279 vom 05.06.2013 / CH-320.3.062.542-2 / 07222346

Häberlis Computer GmbH in Liquidation,

 

i n  Sa ane n

, CH-

092.4.017.703-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7178530). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 03.06.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7280 vom 05.06.2013 / CH-092.4.017.703-1 / 07222348

Heilpraxis Hildegard Angehrn,

 

b i s h e r   i n   B u t t i s h o l z

, CH-

320.1.054.940-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, Publ. 6323560). Sitz neu: 

Li g e r z

. Domizil neu: Dorfgasse

51, 2514 Ligerz. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Reconnective Healing TM, The Reconnection TM
und Heilung, Energiebewegen, Energieüberbringen; 1. Division
aktiviert das neue all-inclusive Spektrum von Heilfrequenzen und
dieselben zu benutzen, führt zum Powerful-Leben. 2. Division Be-
ratungsservice-Jenseitskontakte-Hellsehend-Medium. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Hildegard Martha,
von Wittenbach, in Ligerz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Buttisholz].

Tagesregister-Nr. 7281 vom 05.06.2013 / CH-320.1.054.940-0 / 07220970

Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'046 vom 31.05.2013. 

horsttech, M. Horst,

i n   N e u e n e g g

, CH-036.1.057.240-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214354). Zweck neu: Entwicklung
und Verkauf von Lösungen im Bereich Elektronik und IT.

Tagesregister-Nr. 7282 vom 05.06.2013 / CH-036.1.057.240-5 / 07220972

Intercall GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-440.4.026.233-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6787890). Domizil neu: Wiesenstrasse 77, 3014 Bern . 

Tagesregister-Nr. 7283 vom 05.06.2013 / CH-440.4.026.233-3 / 07222350

Kmf GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.076-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6894624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher,
Nicole, von Epsach, in Aarberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: in Kerzers]. 

Tagesregister-Nr. 7284 vom 05.06.2013 / CH-036.4.054.076-2 / 07222352

KOHROG Säumertaverne GmbH in Liquidation,

 

i n   G ü n d -

l i s c h w a n d

, CH-036.4.049.115-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109740). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 03.06.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7285 vom 05.06.2013 / CH-036.4.049.115-7 / 07222354

Kunsteisbahn Langenthal AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.

008.199-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ.
7184666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marending, Alfred, von Dürrenroth, in Langenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marending, Adrian, von Dürrenroth, in Langenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7286 vom 05.06.2013 / CH-053.3.008.199-4 / 07222356

LAKOA Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.052.896-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 200 du 15.10.2012, Publ.
6889824). Modification des statuts: 31.05.2013. Nouveau but:
Exercer toutes activités dont le trading, l'importation, l'exporta-
tion, l'achat, la vente, la fabrication, la commercialisation, la dis-
tribution et la représentation de produits dans les domaines de
l'alimentation, des compléments alimentaires et des médica-
ments et de tout autre produit ou domaine présentant un intérêt
pour la société ainsi que de fournir toutes prestations et services
dans le domaine juridique, du courtage mobilier et immobilier.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer
à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
[Les dispositions sur les obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption sont
abrogées] [biffé: Obligations: Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts.].Nouvelles communications:
Communications aux associés: par écrit, téléfax, courrier électro-
nique. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Michel Name, Fa-
biano, ressortissant brésilien, à São Paulo (BR), associé, sans droit
de signature, pour 60 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou
modification de personne(s): Willemin, Andréa, de Courroux, à
Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 140 parts
sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 7287 du 05.06.2013 / CH-036.4.052.896-3 / 07220974

Landi Thun Genossenschaft,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.002.299-6,

Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7135600).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der LANDI Rüeg-
gisberg, Genossenschaft, in Rüeggisberg (CH-035.5.010.060-2),
gemäss Fusionsvertrag vom 15.04.2013 und Bilanz per 31.12.
2012. Aktiven von CHF 1'538'537.18 und Fremdkapital von CHF
1'100'597.47 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu
Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Heinz, von Gurbrü,
in Rüeggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fank-
hauser, Ueli, von Trub, in Rüeggisberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Krebs, Hans Rudolf, von Rüeggisberg, in Hel-
gisried-Rohrbach (Rüeggisberg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Marti, Fritz, von Rüeggisberg, in Vorderfultigen
(Rüeggisberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mes-
serli, Fritz, von Belp, in Oberbütschel (Rüeggisberg), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrbach, Beat, von Guggisberg,
in Oberbütschel (Rüeggisberg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ryser, Niklaus, von Sumiswald, in Rüeggisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staub, Florian, von Wohlen
bei Bern, in Hinterfultigen (Rüeggisberg), Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Stübi, Hansrudolf, von Rüeggisberg, in Hel-
gisried-Rohrbach (Rüeggisberg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7288 vom 05.06.2013 / CH-092.5.002.299-6 / 07222358

LÖRTSCHER IMMOBILIEN- UND BAUBERATUNG,

 

i n   S p i e z

,

CH-036.1.048.252-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.
08.2010, S. 3, Publ. 5753130). Sitz neu: 

I n te r l a ke n

. Domizil

neu: Höheweg 3, 3800 Interlaken. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich; Kauf und Verkauf, Ver-
mittlung und Beratung, sowie alle Dienstleistungen im Sinne des
Zwecks, insbesondere Bauberatungen aller Art. 

Tagesregister-Nr. 7289 vom 05.06.2013 / CH-036.1.048.252-0 / 07220976

Maurice E. and Martha Müller Foundation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.020.104-0, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6981716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernhard, Anita, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cuttat, Marcel, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7290 vom 05.06.2013 / CH-035.7.020.104-0 / 07222360

Merz & Benteli AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.009.942-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 4, Publ. 4006184).
Domizil neu: Freiburgstrasse 616, 3172 Niederwangen bei Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ogura,
Kennosuke, japanischer Staatsangehöriger, in Ashiya-shi, Hyogo
(JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Okabe, Kan, japanischer Staatsange-
höriger, in Tokyo (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lerf, Claude Dr., von Leibstadt, in Meyriez, Mitglied der Geschäfts-
leitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Portmann, Robert, von Schüpfheim, in Bern, Mitglied
der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Riedl, Paul, von Reinach BL, in Rosshäusern
(Mühleberg), Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rosshäusern, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thomi,
Mischa, von Oberburg, in Uttigen, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7291 vom 05.06.2013 / CH-035.3.009.942-6 / 07222362

Moto Marketing, Küng Melchior,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.1.

010.753-5, entreprise individuelle (No. FOSC 157 du 16.08.2005,
p. 3, Publ. 2976556). Nouvel objet de l'entreprise: Vente et impor-
tation d'articles motos, vélos et sportswear, ainsi que vente en ligne
sur www.moto-marketing.ch et www.MXonlineSHOP.ch. 

Registre journalier no 7292 du 05.06.2013 / CH-073.1.010.753-5 / 07220978

Nailmetrix Schneiter,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.176-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408906).
Domizil neu: Burgunderstrasse 99, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 7293 vom 05.06.2013 / CH-036.1.052.176-8 / 07222364

Passivhaus Technik AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.743-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pepe,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eschler, Marc, von Oberwil im Simmental,
in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7294 vom 05.06.2013 / CH-036.3.040.743-9 / 07222366

Pensionskasse der Gemeinde Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-035.7.030.216-6, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Funk, Stefan, von Zollikofen und Laufen, in Zollikofen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bichsel, Daniel, von Rüegsau, in Zolli-
kofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Portner, Da-
vid, von Uebeschi, in Aarberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7295 vom 05.06.2013 / CH-035.7.030.216-6 / 07222368

Pensionskasse des Spitals Region Oberaargau (PK SRO),

 

i n

L a n ge n t h a l

, CH-053.7.001.708-0, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.

03.2012, Publ. 6606704). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bögli, Enza, von Lotzwil und Schwarzhäu-
sern, in Langenthal, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Peter, von Landiswil, in Urtenen-Schönbühl, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied. 

Tagesregister-Nr. 7296 vom 05.06.2013 / CH-053.7.001.708-0 / 07222370

Personalvorsorgestiftung Ernst Marti AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-

073.7.004.199-7, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6617364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limberis,
Michel, von Pratteln, in Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Murten, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7297 vom 05.06.2013 / CH-073.7.004.199-7 / 07222372

Planteam S AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.045.481-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 3, Publ. 5217856), mit
Hauptsitz in: Neuenkirch. Hauptsitz neu: Luzern [bisher: Haupt-
sitz: Neuenkirch].

Tagesregister-Nr. 7298 vom 05.06.2013 / CH-036.9.045.481-8 / 07222374

Prévôglace SA,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.3.016.661-1, société an-

onyme (No. FOSC 81 du 28.04.2008, p. 3, Publ. 4449970). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Rebetez, Georges, de Les Ge-
nevez JU, à Belprahon, président, avec signature collective à deux
avec un membre. Inscription ou modification de personne(s):
Stalder, Jacques, de Gänsbrunnen, à Moutier, président, avec sig-
nature collective à deux avec un membre [précédemment: admi-
nistrateur avec signature collective à deux avec le président]. 

Registre journalier no 7299 du 05.06.2013 / CH-073.3.016.661-1 / 07222376

Private Hochschule Wirtschaft PHW Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.035.098-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.
2012, Publ. 6916186). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stephan, Gunter Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7300 vom 05.06.2013 / CH-035.3.035.098-6 / 07222378

PRIVERA AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.010.456-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessi,
Denis, von Genève und Bellmund, in Perly (Perly-Certoux), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Michel, von Kaisten und
Baar, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi,
Gian-Marco, von Paspels, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gertschen, Marie-Claire, von Naters, in
Monthey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martig, Christian
Johann, von Steg-Hohtenn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anthoine,
Didier, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
nasconi, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Hinterkappelen
(Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhler, Adrian, von
Rheinfelden, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona (Rapperswil-Jona)]; Nyffenegger, Jens, von Wyssa-
chen, in Brügglen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Schro-
eder, Martin, von Basel, in Mattstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7301 vom 05.06.2013 / CH-035.3.010.456-0 / 07222380

Raiffeisenbank Region Haslital-Brienz Genossenschaft,

 

i n

M e i r i n g e n

, CH-092.5.002.455-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 196

vom 09.10.2012, Publ. 6882564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Heinz, von Aarwangen, in
Oberried am Brienzersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten,
Eveline, von Sigriswil, in Brienzwiler, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7302 vom 05.06.2013 / CH-092.5.002.455-2 / 07222382

Rheinmetall Simulation International AG,

 

i n   M u r i  b ei

B e r n

, CH-036.3.053.109-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom

16.02.2012, Publ. 6552938). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadler, Fabian Peter, von Bürglen UR, in
Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Marie
Anna, von Gondiswil, in Bäriswil BE (Bäriswil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7303 vom 05.06.2013 / CH-036.3.053.109-5 / 07222384

Robo - Wild- und Zuchtpilze, Romain Bovet,

 

i n   U e t e n d o r f

,

CH-092.1.003.297-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.
03.1993, S. 1299). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 04.06.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 04.06.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 7304 vom 05.06.2013 / CH-092.1.003.297-8 / 07221446

Robo-Mechanik, Romain Bovet,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.1.

003.296-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 25.05.1992, S.
2400). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.06.
2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 04.06.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7305 vom 05.06.2013 / CH-092.1.003.296-2 / 07221448

Roll's Hundesnacks,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.458-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934130).
Sitz neu: 

Ob erdie s sba c h

. Domizil neu: Schloss-Strasse 15,

3672 Oberdiessbach. 

Tagesregister-Nr. 7306 vom 05.06.2013 / CH-036.1.055.458-2 / 07221450

Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'977 vom 30.05.2013. 

Schreinerei Wälchli

GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.4.057.235-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ.
7212854). Domizil neu: Bernstrasse 15a, 3455 Grünen.

Tagesregister-Nr. 7307 vom 05.06.2013 / CH-036.4.057.235-7 / 07222386

Shaston S.A.,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.3.016.481-2, société ano-

nyme (No. FOSC 53 du 17.03.2010, p. 3, Publ. 5544812). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Christe, Stève, de Haute-
Sorne, à Dubaï Marina (AE), président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: de Bassecourt, à Moutier, administrateur
avec signature individuelle]; Christe, Alain, de Haute-Sorne, à
Crans-Montana (Randogne), secrétaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 7308 du 05.06.2013 / CH-073.3.016.481-2 / 07222388

Sidler AG Langenthal,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.016.036-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: H. U. Gerber Treuhand AG (CH-035.3.006.419-3), in Mühle-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidatio Treuhand AG (CH-036.3.052.548-8), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7309 vom 05.06.2013 / CH-053.3.016.036-1 / 07222390

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Société immobilière de Tramelan SA,

 

à   T r a me l an

, CH-073.

3.002.316-3, société anonyme (No. FOSC 197 du 11.10.2011,
Publ. 6370802). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hasler, Pa-
trick, de Männedorf, à Tramelan, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Du-
commun, André, de Tramelan, à Tramelan, président, avec sig-
nature collective à deux; Tanner, Vincent, de Lützelflüh, à Trame-
lan, administrateur et gérant, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur avec signature collective à
deux]; Tellenbach, André, de Oberthal, à Tramelan, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: président
avec signature collective à deux]; Vuilleumier, Tatiana, de Trame-
lan, à Les Reussilles (Tramelan), administratrice, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 7310 du 05.06.2013 / CH-073.3.002.316-3 / 07222392

Spiezpark AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.001.911-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 5, Publ. 5877928). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pro Wohngemein-
schaft AG, in Oberhofen am Thunersee (CH-036.3.050.395-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 23.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012.
Aktiven von CHF 45'042.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'550.60, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zu-
gelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Da ein Aktionär der übertragen-
den Gesellschaft, welcher 50 von insgesamt 100 Aktien der über-
tragenden Gesellschaft hält, Alleinaktionär der übernehmenden
Gesellschaft ist und eine Aktionärin für die übrigen 50 Aktien der
übertragenden Gesellschaft eine Barabfindung von CHF 400.00
pro Aktie erhält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7311 vom 05.06.2013 / CH-092.3.001.911-0 / 07222394

Stiftung PLUSPUNKT,

 

i n   T h u n

, CH-036.7.050.870-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005154). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiggenhauser, Rolf, von Zürich, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jossen, Raphael,
von Brig-Glis, in Faulensee (Spiez), stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7312 vom 05.06.2013 / CH-036.7.050.870-0 / 07222396

Swiss Property X AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.037.113-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7043338). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trescor Treuhand Luzern AG (CH-100.3.015.075-6), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7313 vom 05.06.2013 / CH-020.3.037.113-4 / 07222398

Tonino GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.4.016.299-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.
2013, Publ. 7159912). Firma neu: 

Tonino GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 31.05.2013
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.05.2013, 08.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7314 vom 05.06.2013 / CH-053.4.016.299-8 / 07220980

Valser Service AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.3.050.294-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038260). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Oliver, von Hof-
stetten ZH, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach ZH
(Winterthur)]. 

Tagesregister-Nr. 7315 vom 05.06.2013 / CH-036.3.050.294-4 / 07222400

vemudis GmbH,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CH-036.

4.050.994-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2011, Publ. 6366994). Statutenänderung: 30.05.2013.
Sitz neu: 

St e ff i s b urg

. Domizil neu: Elsternweg 6, 3612 Steffis-

burg. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand und Consulting sowie Marketing und Verkaufsbe-
ratung. Ferner bezweckt die Gesellschaft Verkauf und Vermark-
tung von Produkten und Dienstleistungen sowie Eigenhandel mit
Produkten aller Art, insbesondere Trendartikel, Lebensmittel und
Waren des täglichen Gebrauchs. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten, verwerten und
vermitteln. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bettschen, Roman, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Zwicky, Jürg, von Glarus Nord,
in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7316 vom 05.06.2013 / CH-036.4.050.994-8 / 07220982

Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6954 vom 29.05.2013. 

wia wohnen im alter

ag in Liquidation,

 

i n  T h u n

, CH-092.3.018.073-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211874). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 22.05.2013 und Inventar per 31.12.2012 Ak-
tiven von CHF 10'105'807.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
7'512'854.31 auf die stiftung wohnen im alter thun, in Thun (CH-
092.7.001.868-0). Gegenleistung: CHF 2'592'953.49. [gestrichen:
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 22.05.2013 und Inventar per
31.12.2013 Aktiven von CHF 10'105'807.80 und Passiven (Fremd-

kapital) von CHF 7'512'854.31 auf die stiftung wohnen im alter
thun, in Thun (CH-092.7.001.868-0). Gegenleistung: CHF
2'592'953.49.].

Tagesregister-Nr. 7317 vom 05.06.2013 / CH-092.3.018.073-3 / 07222402

Wohnbaugenossenschaft Strassweid,

 

in   K ö n iz

, CH-035.5.

014.672-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 5,
Publ. 5724286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Tanja, von Salenstein, in Mittelhäusern (Köniz),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Christina, von Dür-
renäsch, in Mittelhäusern (Köniz), Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7318 vom 05.06.2013 / CH-035.5.014.672-4 / 07222404

Zoo Chamäleon GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.050.066-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.
03.2011, Publ. 6057534). Firma neu: 

Zoo Chamäleon GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 04.06.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Marianne Hiltbrunner, Stegmattstrasse 9, 3457 Wasen im Em-
mental. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner-
Bürgi, Marianne, von Olten und Wyssachen, in Wasen im Em-
mental (Sumiswald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 95
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Hiltbrunner, Gina, von
Wyssachen, in Huttwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Hilt-
brunner, Werner, von Wyssachen, in Wasen im Emmental (Sumis-
wald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 95
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7319 vom 05.06.2013 / CH-036.4.050.066-5 / 07220984

Zürcher Sport AG,

 

i n   F r u ti g e n

, CH-092.3.011.002-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086180). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klossner
Immobilien AG (CH-092.3.006.778-8), in Frutigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HTS Treuhand
GmbH (CH-036.4.056.871-6), in Spiez, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7320 vom 05.06.2013 / CH-092.3.011.002-3 / 07222406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

H. Rösti,

 

i n   B o l t i g e n

, CH-092.1.005.743-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4819). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 30.05.2013 und Inventar per 31.12.
2012 Aktiven von CHF 660'993.15 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 550'853.13 auf die Rösti Bau AG, in Boltigen (CH-036.
3.057.263-1). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 10'140.02. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7321 vom 05.06.2013 / CH-092.1.005.743-1 / 07222408

HRmove, M. L. Wissmann,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.037.458-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 4, Publ.
4011610). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7322 vom 05.06.2013 / CH-035.1.037.458-0 / 07220986

LANDI Rüeggisberg, Genossenschaft,

 

i n   R ü e gg i sb er g

, CH-

035.5.010.060-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011,
Publ. 6462036). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Landi Thun Genossenschaft, in Thun (CH-
092.5.002.299-6), über. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7323 vom 05.06.2013 / CH-035.5.010.060-2 / 07222410

Pro Wohngemeinschaft AG,

 

i n  O b e r h o f e n   a m  T h u n e r -

se e

, CH-036.3.050.395-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom

07.04.2011, Publ. 6110906). Aktiven und Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die Spiezpark AG, in Spiez (CH-092.
3.001.911-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7324 vom 05.06.2013 / CH-036.3.050.395-6 / 07222412

Sitag AG Bern,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.3.046.

788-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7047428). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Sitag AG, in Sennwald (CH- 320.3.003.108-3), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7325 vom 05.06.2013 / CH-036.3.046.788-5 / 07222414

Viehzuchtgenossenschaft Sangernboden in Liquidation,

 

i n

G u g g i s b e r g

, CH-035.5.007.638-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

125 vom 30.06.2011, Publ. 6228746). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7326 vom 05.06.2013 / CH-035.5.007.638-5 / 07220988

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B. Omuri GmbH,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.4.016.931-7, Weier-

mattstrasse 6, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektierung, Leitung und Ausführung von
Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bau-
haupt- und Baunebengewerbes sowie im Gartenbau. Die Gesell-

schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
e-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Omuri, Be-
sim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 05.06.2013 / CH-280.4.016.931-7 / 07221888

Osteo Palas,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.932-9, Rosenstrasse

12, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Praxis für Osteopathie und Physiotherapie. Einge-
tragene Personen: Palas, Sven Mikael, von Riehen, in Eimeldin-
gen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 05.06.2013 / CH-280.1.016.932-9 / 07221890

Pauli Fine Art,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.933-7, Ergolzstrasse

1, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Herstellung von kunsthandwerklichen Produkten.
Eingetragene Personen: Pauli-Schäfer, Katharina, von Basel, in
Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pauli, Attila, von Basel,
in Liestal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 05.06.2013 / CH-280.1.016.933-7 / 07221892

Toner Skalic,

 

i n   G i e b e n a c h

, CH-280.1.016.934-5, Haupt-

strasse 2, 4304 Giebenach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Tonern und Druckerzubehör. Eingetragene
Personen: Skalic, Josip, von Basel, in Giebenach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 05.06.2013 / CH-280.1.016.934-5 / 07221894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abegglen Service AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-270.3.012.

974-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6408852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abegglen, Therese, von Pfeffingen, in Büsserach, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 05.06.2013 / CH-270.3.012.974-5 / 07221240

AUCON AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.095-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 4, Publ. 3181172). Firma
neu: 

AUCON AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(AUCON SA en liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Li-
quidationsadresse: c/o Paul Künzli, Grundackerstrasse 6, 4414
Füllinsdorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.06.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Künzli, Vreny, von Kaiseraugst, in
Füllinsdorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzli, Beat, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Künzli, Marc, von Kaiseraugst, in Kai-
seraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Künzli, Paul, von Kaiseraugst, in Fül-
linsdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2576 vom 05.06.2013 / CH-280.3.910.095-9 / 07221896

BBD GmbH unser Läädeli,

 

b i s h e r   i n   R i e h e n

, CH-270.4.

003.788-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 06.12.2012, Publ. 6962942). Gründungsstatuten: 19.11.
2012, Statutenänderung: 29.05.2013. Firma neu: 

BBD GmbH

. Sitz

neu: 

F r e n k e n d o r f

. Domizil neu: Steinlerweg 2, 4402 Frenken-

dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bünül, Ahmet Firat, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bünül, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2577 vom 05.06.2013 / CH-270.4.003.788-9 / 07221898

Buss Investment Management AG,

 

i n   R ü n e n b e r g

, CH-280.

3.001.025-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S.
7, Publ. 5135480). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der 'Buss Investment AG' (CH-280.3.900.490-4), in Zug, gemäss
Fusionsvertrag vom 29.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Akti-
ven von CHF 1'456'356.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
121'585.23 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furer, Heinz, von Rünenberg und Heiligenschwendi, in Rü-
nenberg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2578 vom 05.06.2013 / CH-280.3.001.025-0 / 07221900

Cenduit GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.010.693-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012,
Publ. 6932850). Domizil neu: Binningerstrasse 95, 4123 All-
schwil. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 05.06.2013 / CH-280.4.010.693-9 / 07221242

Elektro-Schmidlin AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.916.356-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elma, Halil, von Liestal, in Lausen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2580 vom 05.06.2013 / CH-280.3.916.356-2 / 07221244

fmCh Versicherungen AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.014.

411-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ.
6123282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holzer und Lüthi AG (CH-400.3.009.261-3), in Möhlin, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copart-
ner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2581 vom 05.06.2013 / CH-280.3.014.411-6 / 07221246

Kampfsportcenter Kun-Tai-Ko AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.

3.910.167-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012,
Publ. 6912024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herold, Norman, deutscher Staatsangehöriger, in Fül-
linsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herold,
Kevin, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Marcel, von Rehetobel, in Lausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martin Asal, Caroline Rébecca,
von Füllinsdorf und Gränichen, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peluchetti, Gian Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2582 vom 05.06.2013 / CH-280.3.910.167-8 / 07221248

MAG Swiss Technology AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-290.3.016.

802-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6710992). Statutenänderung: 17.05.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung (Engineering), Entwicklung, Be-
rechnung von Anlagen, Werkzeugmaschinen und Zubehör, sowie
den Handel mit entsprechenden Produkten und das Erbringen al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie
Lizenzrechte daran erwerben, halten, verwerten oder verkaufen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Laut Erklärung vom 10.05.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Louis, Patrick, belgischer Staatsange-
höriger, in Sagno (Breggia), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wyss, Roger, von Breitenbach, in Menzingen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stein
AG, Präsident und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fontana & Associati Società di revisione Sagl (CH-501.
4.015.518-9), in Chiasso, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2584 vom 05.06.2013 / CH-290.3.016.802-6 / 07221904

M+K Tours-Service AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

927-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 7,
Publ. 5811108). Gründungsstatuten: 21.04.1988, Statutenände-
rung: 30.05.2013. Firma neu: 

aesurge AG

. Sitz neu: 

M u t te n z

.

Domizil neu: Hagnaustrasse 25, 4132 Muttenz. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erforschung, Entwicklung und Produktion
von Geräten für die Medizintechnik sowie den Handel mit solchen
Geräten. Im Weiteren bezweckt sie die Entwicklung, die Produk-
tion und den Handel mit Produkten aus dem Bereich Healthy Food
an Beverage, wie Nahrungsmittelergänzungen (NEM), diäteti-
sche Lebensmittel, funktionelle Lebensmittel, Medizinprodukte,
Lebensmittel-Rohstoffe und Hautpflege-Produkte auf der Basis
von Naturstoffen. Schliesslich bezweckt die Gesellschaft die Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Projektie-
rung und des Managements von Krankenhäusern und Hotels so-
wie von Einrichtungen des Medizin-Tourismus. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und veräussern, Lizenzgeschäfte aller Art tätigen sowie alle Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Martinelli, Marco, von
Chiasso, in Bottmingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäggi, René Charles, von Aeschi SO, in Allschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kagerer, Hermann Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Sarleinsbach (AT), Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.548-5), in
Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2583 vom 05.06.2013 / CH-270.3.003.927-7 / 07221902

Office Service Discount GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.016.

310-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
22.11.2012, Publ. 6943810). Domizil neu: Industriestrasse 38,
4415 Lausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Özcelik, Turgay, türkischer Staatsangehöriger, in Lau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Top, Cennet, türkische Staatsangehörige, in
Bubendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2585 vom 05.06.2013 / CH-280.4.016.310-6 / 07221250

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131

pfenninger-bau,

 

i n   B u u s

, CH-280.1.010.409-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185358). Das Kan-
tonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil vom 03.06.2013 die
Beschwerde gegen das Konkursdekret gutgeheissen und die Ver-
fügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden
vom 02.05.2013 aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzel-
unternehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden
vom 02.05.2013 mit Wirkung ab dem 02.05.2013, 11:00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 2586 vom 05.06.2013 / CH-280.1.010.409-2 / 07221906

Regio Molkerei beider Basel AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-100.

3.019.837-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6807208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
boni, Jörg Johann, von Baar, in Steinhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rieben, Marcel Manfred, von Wichtrach, in Stef-
fisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2587 vom 05.06.2013 / CH-100.3.019.837-8 / 07221252

Stiftung reformierte Kirche Augst,

 

i n   A u g s t

, CH-280.7.918.

185-6, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 7, Publ. 5428516).
Name neu: 

Stiftung reformierte Kirche Augst in Liquidation

. Auf-

sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Die
Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung
vom 04.07.2012 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Olloz-Dürrenberger, Franz, von Augst, in Augst, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Berger-Baudeau, Urs, von Augst und Subingen, in Augst, Mitglied
und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schötzau, Ruth, von Augst, in Olsberg, Mitglied
und Aktuarin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied und Aktuarin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schmutz, Dr. Hans-Rudolf, von Ep-
tingen, in Augst, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 05.06.2013 / CH-280.7.918.185-6 / 07221908

Wohlfahrtsfonds Henri Grandjean AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-

280.7.915.441-0, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 6,
Publ. 4645878). Name neu: 

Wohlfahrtsfonds Henri Grandjean

AG in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-

sicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 25.04.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiniger-Grandjean, Murielle, von Affoltern im
Emmental, in Reinach BL, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heiniger-Grandjean, Jörg,
von Affoltern im Emmental, in Reinach BL, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2589 vom 05.06.2013 / CH-280.7.915.441-0 / 07221910

Wohlfahrtsstiftung der Eson Pac AG,

 

i n   A es c h   B L

, CH-280.

7.916.243-7, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740794). Name neu: 

Wohlfahrtsstiftung der Eson Pac AG in Li-

quidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-

der Basel (BSABB). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 23.04.2013 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bolin, Dan Michael, schwedischer
Staatsangehöriger, in Alingsas (SE), Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Björnermark, Karl Gunnar,
schwedischer Staatsangehöriger, in Nybro (SE), Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mangani, Da-
niel, von Basel, in Muttenz, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2590 vom 05.06.2013 / CH-280.7.916.243-7 / 07221912

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Desca Trans AG in Liq.,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.918.021-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 9, Publ.
5104248). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 05.06.2013 / CH-280.3.918.021-9 / 07221914

HK Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Mu t t en z

, CH-

280.4.004.566-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900924). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arle-
sheim vom 03.06.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 05.06.2013 / CH-280.4.004.566-6 / 07221916

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GOLD AGE Seniorenbetreuung Judit Belle,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.017.023-2, Oberwilerstr. 122, 4054 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Private Seniorerenbetreuung
und Pflegedienst bei Kunden zuhause. Nachtwache und 24-Stun-
den Pflegedienst. Eingetragene Personen: Belle, Judit, von Binnin-
gen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 05.06.2013 / CH-270.1.017.023-2 / 07221816

Rebra Pharm Arber Gashi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.024-8,

Markgräflerstr. 24, 4057 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von und Handel mit Produkten des tägli-
chen Bedarfs, insbesondere mit Lebensmitteln, Kosmetika und
pharmazeutischen Produkten sowie Herstellung von Lebensmit-
teln, Kosmetika und pharmazeutischen Produkten. Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Kommunika-
tion. Eingetragene Personen: Gashi, Arber, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 05.06.2013 / CH-270.1.017.024-8 / 07221818

Riviera Andrea Otto Knopp,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.025-3,

Feldbergstr. 43, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Kleiderboutique für Männer und
Frauen. Eingetragene Personen: Otto Knopp, Andrea Mercedes,
von Bern, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 05.06.2013 / CH-270.1.017.025-3 / 07221820

ROmusic Romy O.TSCHUI,

 

i n   R i eh e n

, CH-270.1.017.026-9,

Lörracherstr. 70, 4125 Riehen, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Musik-Aufnahme, -Vertrieb und Konzerte im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Tschui, Romy Odalsinda,
von Basel, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 05.06.2013 / CH-270.1.017.026-9 / 07221822

S. Kaupp Innendekorationen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.027-

7, Mülhauserstr. 148, 4056 Basel, , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Innendekorationen, massgefertigte Vorhänge,
Bodenbeläge, Polsterungen und Bettwaren. Eingetragene Perso-
nen: Kaupp, Sandra, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Kaupp, Heinz, von Obermumpf, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 05.06.2013 / CH-270.1.017.027-7 / 07221824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asica GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.797-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ.
7199208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger-Lobsiger, Jennicar, von Melchnau, in Allschwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lobsiger,
Kurt, von Seedorf BE, in Allschwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tita, Emma, lettische Staatsangehörige, in Binningen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 05.06.2013 / CH-270.4.002.797-7 / 07221828

Bardusch AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.085.103-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6968888). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger,
Rolf, von Herisau, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3163 vom 05.06.2013 / CH-550.0.085.103-0 / 07221830

Bau- und Wohngenossenschaft Neuhof,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

5.000.039-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 5,
Publ. 5823092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stark, Cornelia Erika, von Appenzell, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Terragni, Monica, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3164 vom 05.06.2013 / CH-270.5.000.039-8 / 07221832

BBD GmbH unser Läädeli,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.788-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6962942). Die Gesellschaft (neu: BBD GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Frenkendorf im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3186 vom 05.06.2013 / CH-270.4.003.788-9 / 07221874

Bertrand Limoges Photographer & Business Consultant,

 

i n

B a s e l

, CH-645.4.102.614-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23

vom 04.02.2013, Publ. 7046364). Domizil neu: Erstfeldstr. 22,
4054 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 3165 vom 05.06.2013 / CH-645.4.102.614-8 / 07221834

DESME GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.978-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 6,
Publ. 5796666). Firma neu: 

DESME GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist

fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tosun, Eray, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3166 vom 05.06.2013 / CH-270.4.002.978-3 / 07221836

Eardley Finanz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.589-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 6, Publ. 2928578).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Dr. Christo-
phe, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäh-
wiler, Felix, von Kirchberg SG, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3167 vom 05.06.2013 / CH-270.3.013.589-9 / 07221838

Eardley Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.660-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 7, Publ. 3168672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Dr. Christo-
phe, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäh-
wiler, Felix, von Kirchberg SG, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3168 vom 05.06.2013 / CH-270.3.001.660-5 / 07221840

Hurley Investment and Finance Inc.,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.

003.355-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S.
2144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Dr.
Christophe, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gähwiler, Felix, von Kirchberg SG, in Zumikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3169 vom 05.06.2013 / CH-270.3.003.355-2 / 07221842

Le Zaza GmbH,

 

in Basel

, CH-280.4.010.529-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6793506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yalcin, Saziye, von Liestal, in Frenkendorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yalcin, Ahmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3170 vom 05.06.2013 / CH-280.4.010.529-8 / 07221844

Löwen-Personal GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.861-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
Publ. 7056894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänggi, Niklaus Michael, von Nunningen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3171 vom 05.06.2013 / CH-270.4.003.861-0 / 07221846

'Marie Claire' Damenmode, P. Lachat,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

002.533-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S.
5, Publ. 2758092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lachat, Marcel, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 05.06.2013 / CH-270.1.002.533-6 / 07221826

M+K Tours-Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.927-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 7, Publ.
5811108). Die Gesellschaft (neu: aesurge AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3189 vom 05.06.2013 / CH-270.3.003.927-7 / 07221880

National Zeitung und Basler Nachrichten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7098196). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Adic Insurance Services AG, in Basel (CH-020.3.922.561-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 15.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012.
Aktiven von CHF 263'071.78 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 128'486.82 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der RBB Restaurationsbetriebe Basler Zeitung AG, in Ba-
sel (CH-270.3.004.382-3), gemäss Fusionsvertrag vom 15.05.
2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 457'921.95 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 406'157.48 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der km Key Media AG, in Ba-
sel (CH-217.0.135.350-5), gemäss Fusionsvertrag vom 15.05.2013
und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 6'465'898.92 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 5'713'583.01 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der bc best connect ag, in Ba-
sel (CH-270.3.004.326-4), gemäss Fusionsvertrag vom 15.05.2013
und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 404'573.73 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 96'408.91 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämt-
liche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der am All Media AG, in Basel (CH-
270.3.000.603-6), gemäss Fusionsvertrag vom 15.05.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 532'934.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 181'937.81 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Basler Zeitung Medien
Werbe AG, in Basel (CH-270.3.012.735-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 15.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
8'013'371.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7'622'626.75

gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3172 vom 05.06.2013 / CH-270.3.002.398-6 / 07221848

Okairos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.869-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7058958). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rothe, Dr. Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolzon,
Bradley J., kanadischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA,
US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gros, Dr. Florent, französischer Staatsangehöriger, in Rix-
heim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prieels, Jean-Paul, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Lasne (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burns, William, britischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ford-Hutchinson, Dr. Anthony,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Doylestown (PA/US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elbers, Dr. Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Mittelbiberach
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hosang, Dr. Markus, von Hausen AG, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cortese, Prof. Dr. Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Woiwode, Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loomans, Antoon, belgischer
Staatsangehöriger, in Tervuren (BE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Dubru, Denis Maurice, belgischer
Staatsangehöriger, in Corroy-le-Château (BE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, René, von
Walterswil BE, in Ammerzwil BE, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3173 vom 05.06.2013 / CH-270.3.013.869-8 / 07222214

P. Lachat,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.369-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 62 vom 15.03.1988, S. 1024). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lachat, Marcel, von Basel, in Basel,
mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3174 vom 05.06.2013 / CH-270.1.002.369-5 / 07221850

Parth & Bauer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.441-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975710).
Firma neu: 

Parth & Bauer AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 14.
05.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3175 vom 05.06.2013 / CH-270.3.002.441-3 / 07221852

Pax Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.729-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636898). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ming, Hans-Ulrich,
von Lungern, in Founex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blöchlinger, Hans-Rudolf, von Wädenswil, in Wangen
b. Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3176 vom 05.06.2013 / CH-270.3.011.729-7 / 07221854

Pensionskasse Ciba,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.002.499-3, Stiftung

(SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191470). Urkundenände-
rung: 23.04.2013. Name neu: 

Pensionskasse der BASF Gruppe

Schweiz, II

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vor-

sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Firma mit Einstellungsort in Basel,
Schweizerhalle, Kaisten und Monthey und für die Arbeitnehmer
der mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener
Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlasse-
nen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt auf-
grund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über
die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben. 

Tagesregister-Nr. 3177 vom 05.06.2013 / CH-270.7.002.499-3 / 07221856

Personalvorsorgestiftung der BASF Gruppe Schweiz,

 

i n   B a -

se l

, CH-020.7.904.103-2, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,

Publ. 7133338). Urkundenänderung: 24.04.2013. Name neu:

Pensionskasse der BASF Gruppe Schweiz, I

. Zweck neu: Die Stif-

tung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma mit Einstellungsort Zürich und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für de-
ren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Anschluss einer verbun-
denen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen An-
schlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu
bringen ist. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleis-
tungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben. 

Tagesregister-Nr. 3178 vom 05.06.2013 / CH-020.7.904.103-2 / 07221858

pro.posteritas ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.145-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 8, Publ. 4972900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenk,
Martin, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3179 vom 05.06.2013 / CH-270.3.014.145-8 / 07221860

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aaare Finanz, Generalagentur Werner Wagner,

 

i n   B a s e l

,

CH-280.1.004.615-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.
05.2013, Publ. 7179194). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3180 vom 05.06.2013 / CH-280.1.004.615-6 / 07221862

Aaare Presse Schweiz, Peter Werner Wagner,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.012.941-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2013, Publ. 7179196). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3181 vom 05.06.2013 / CH-270.1.012.941-0 / 07221864

Adic Insurance Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.922.561-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6854480). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in
Basel (CH-270.3.002.398-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3182 vom 05.06.2013 / CH-020.3.922.561-8 / 07221866

am All Media AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.603-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948742). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in Basel (CH-270.
3.002.398-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3183 vom 05.06.2013 / CH-270.3.000.603-6 / 07221868

Arzu Import Export Serife Dogan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

544-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6627808). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3184 vom 05.06.2013 / CH-270.1.016.544-1 / 07221870

Basler Zeitung Medien Werbe AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

735-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6950810). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in
Basel (CH-270.3.002.398-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3185 vom 05.06.2013 / CH-270.3.012.735-0 / 07221872

bc best connect ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.326-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950812). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in Basel (CH-270.
3.002.398-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3187 vom 05.06.2013 / CH-270.3.004.326-4 / 07221876

km Key Media AG,

 

i n   B a s e l

, CH-217.0.135.350-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950668). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in Basel (CH-270.
3.002.398-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3188 vom 05.06.2013 / CH-217.0.135.350-5 / 07221878

Motoevents AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.007-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658072). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 08.11.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3190 vom 05.06.2013 / CH-270.3.013.007-4 / 07221882

RBB Restaurationsbetriebe Basler Zeitung AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.004.382-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2012, Publ. 6950698). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die National Zeitung und Basler Nachrich-
ten AG, in Basel (CH-270.3.002.398-6), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3191 vom 05.06.2013 / CH-270.3.004.382-3 / 07221884

SWISSPREM, Adam Janik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.978-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 5, Publ.
5871826). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3192 vom 05.06.2013 / CH-270.1.015.978-0 / 07221886

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

RAINBOW SECURITY Christian Guisolan,

 

à   P o n t h a u x

, Che-

min des Combes 1, 1772 Ponthaux, CH-217-3553000-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Guisolan Christian Pierre, de
Noréaz, à Ponthaux. But: agence de sécurité privée.

Registre journalier no 2576 du 05.06.2013 / CH-217.3.553.000-5 / 07220634

tactimmo GmbH

 

[tactimmo Sàrl] [tactimmo LLC]

, in 

F r i -

bourg

, Route de Beaumont 2, 1700 Fribourg, CH-217-3552998-1.

Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 31.05.
2013. Zweck: Betrieb einer Immobilienverwaltungsgesellschaft,
Vermittlung, Verkauf und Kauf von Immobilien sowie die Promo-
tion und Beratung im Immobilienbereich im In- und Ausland (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000..–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich

oder per E-Mail. Gesellschafter: Cattaneo Dario, von Capriasca, in
Granges-Paccot, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Cattaneo Dario mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 31.05.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2577 vom 05.06.2013 / CH-217.3.552.998-1 / 07220636

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adiant Advisors Sàrl [Adiant Advisors GmbH],

 

b i s h e r   i n

G e n è v e

, CH-660-1848012-0 (SHAB vom 20.07.2012, s. 0/

6779542). Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache
geführt. Sitzverlegung nach: 

F r i b o u r g

. Adresse neu: Rue des Pi-

lettes 3, c/o Fiduconsult Conseils & Gestion SA, 1700 Fribourg.
Firma neu: 

Adiant Advisors GmbH

 

[Adiant Advisors Sàrl]

. Grün-

dungsstatuten vom 13.07.2012, geändert am 29.05.2013. Zweck:
Beratung im Bereich der erneuerbaren und konventionellen
Energien sowie Investitionen in solche Projekte (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gesellschafter: IWWEM S.à.r.l. (CH-
550-1003397-8), in Lutry, mit 100 Stammanteilen zu CHF 100.–
. Hammon Nils Elias, deutscher Staatsangehöriger, neu wohnhaft
in Villars-sur-Glâne, mit 100 Stammanteilen zu CHF 100.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Hammon Nils Elias und Caïjo
Pierre-Loïc, französischer Staatsangehöriger in Versaille (FR), als
vorsitzender Geschäftsfüher, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Caïjo Henri, mit vollem Namen Caïjo Henri Marie, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Lutry, ist Direktor mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Treureva AG (CH-020.3926720-2), in Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 2573 vom 05.06.2013 / CH-660.1.848.012-0 / 07220824

Adiant Holding Sàrl [Adiant Holding GmbH],

 

b i s h e r   i n

G e n è v e

, CH-660-1850012-4 (SHAB vom 23.08.2012, s. 0/

6819796). Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache
geführt. Sitzverlegung nach: 

F r i b o u r g

, Rue des Pilettes 3, c/o Fi-

duconsult Conseils & Gestion SA, 1700 Fribourg. Firma geändert:

Adiant Holding GmbH

 

[Adiant Holding Sàrl]

. Gründungsstatuten

vom 13.07.2012, geändert am 29.05.2013. Zweck übersetzt: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, insbesondere im Bereich der er-
neuerbaren Energien (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammka-
pital: CHF 20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Gesell-
schafterin: Adiant Advisors Sàrl (CH-660-1848012-0), neu firmie-
rend Adiant Advisors GmbH (CH-660-1848012-0), ist neu domizi-
liert in Fribourg, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäfts-
führer: Hammon Nils Elias, deutscher Staatsangehöriger, neu
wohnhaft in Villars-sur-Glâne, als vorsitzender Geschäftsführer
und Caïjo Pierre-Loïc, französischer Staatsangehöriger, in Ver-
sailles (FR), beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Caïjo
Henri, mit vollem Namen Caïjo Henri Marie, französischer Staats-
angehöriger, in Lutry, ist Direktor mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: Treureva AG (CH-020-3926720-2), in Zürich.

Tagesregister-Nr. 2574 vom 05.06.2013 / CH-660.1.850.012-4 / 07220826

BBN peinture Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3552500-5 (FOSC

du 26.03.2013, p. 0/7120204). Morina Shemsije n'est plus asso-
ciée par suite de cession de ses 20 parts de CHF 1'000.– à Morina
Nazmi, du Kosovo, à Fribourg, qui devient associé avec 20 parts
de CHF 1'000.–. Morina Shemsije n'est plus gérante, sa signature
est radiée. L'associé Morina Nazmi est nommé gérant, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2578 du 05.06.2013 / CH-217.3.552.500-5 / 07220544

CMG Constructions métalliques Geracitano Sàrl,

 

p r é c é -

d e m me n t   à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CH-550-1116513-8 (FOSC du

31.01.2013, p. 0/7043050). Siège transféré à 

At t al e n s

. Nouvelle

adresse: Chemin des Artisans 24, 1616 Attalens. Nouvelle forme
graphique de la raison sociale: 

CMG Constructions Métalliques

Geracitano Sàrl

. Statuts originaires du 21.01.2013, modifiés le 14.

04.2013.

Registre journalier no 2575 du 05.06.2013 / CH-550.1.116.513-8 / 07220828

Dr. Stange + Co Residences SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-400-

3028679-8 (SHAB vom 12.11.2012, s. 0/6926118). Neue Adresse:
Rue de la Samaritaine 1, 1700 Fribourg. Neue zusätzliche Adresse:
Postfach 1452, 1701 Fribourg.

Tagesregister-Nr. 2579 vom 05.06.2013 / CH-400.3.028.679-8 / 07220546

FH Démolition Sàrl en liquidation,

 

à   C h e y r e s

, CH-217-

3549336-1 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163948). Par ordonnance
du 06.05.2013, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Esta-
vayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2580 du 05.06.2013 / CH-217.3.549.336-1 / 07220638

Gérances Foncières S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130281-7

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991870). La procuration collective à
deux de Mauron Marianne est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Mugny Patricia Thérèse, de Billens-Hennens,
à Villargiroud. 

Registre journalier no 2581 du 05.06.2013 / CH-217.0.130.281-7 / 07220548

GS Event SA en liquidation,

 

à   S a i n t - A u b i n   ( F R )

, CH-035-

3011269-7 (FOSC du 02.05.2013, p. 0/7174790). Par ordonnance
du 21.05.2013, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Esta-
vayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2582 du 05.06.2013 / CH-035.3.011.269-7 / 07220626

Hommes Resultancy GmbH,

 

i n   P l a s s e l b

, CH-035-4031795-

6 (SHAB vom 04.08.2008, s. 6/4598440). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.05.2013
aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Hommes Resul-

tancy GmbH in Liquidation

 durch Hommes Edwin Robert Corne-

lis durchgeführt, Gesellschafter und Geschäftsführer, neu wohn-
haft in Bremgarten bei Bern und nun auch Liquidator mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2583 vom 05.06.2013 / CH-035.4.031.795-6 / 07220628

Inotec AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132840-8 (FOSC du 29.05.

2013, p. 0/7205116). La raison sociale de l'organe de révision in-
scrit CZ Revisions AG (CH-170-3016790-5) devient BSP Revisions
AG (CH-170-3016790-5).

Registre journalier no 2584 du 05.06.2013 / CH-217.0.132.840-8 / 07220542

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

JMC Fiduciaire Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3545302-6 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6553756). La procédure de
faillite étant clôturée par ordonnance du Tribunal civil de la Sa-
rine du 21.05.2013, cette entité juridique est radiée d'office con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 2585 du 05.06.2013 / CH-217.3.545.302-6 / 07220630

METALUX, Botonjic & Schorderet,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1001729-8, Société en nom collectif. (FOSC du 01.03.2004, p. 6).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

Registre journalier no 2586 du 05.06.2013 / CH-217.1.001.729-8 / 07220632

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMAI Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de la Cité 3, c/o FAMILY OFFICE

SERVICES (FOS) PTE. LTD., Singapore, Geneva Branch, 1204
Genève, CH-660-1486013-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.05.2013. But: conseils en matière d'investis-
sements, de produits financiers, de gestion, y compris celle de
fonds; toutes prestations de services y relatives; services en matière
de recherche et d'analyse financière (cf. statuts pour but complet).
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Rautenbach Bianca, de
Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.05.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9491 du 05.06.2013 / CH-660.1.486.013-0 / 07221642

Carpe Diem Institut Sàrl,

 

à  G en th o d

, chemin du Pré-Félix

4, c/o Monique Graisier, 1294 Genthod, CH-660-1469013-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2013. But:
exploitation et gestion d'un institut d'esthétique et toutes activités
liées aux soins et à la beauté du corps; vente de produits d'esthé-
tique et d'accessoires de mode; création et vente de produits cos-
métiques (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associées: Vogel
épouse Megevand Roxane Catherine, de France, à Cernex, F, pour
18 parts de CHF 1'000, Vogel-Ody Anne-Marie, de Genève, à Plan-
les-Ouates, pour une part de CHF 1'000, et Synergy & Performance
Partners SA (CH-660.0.095.002-5), à Veyrier, pour une part de CHF
1'000. Gérantes: les associés Vogel épouse Megevand Roxane Ca-
therine, présidente, et Vogel-Ody Anne-Marie, toutes deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 29.05.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9492 du 05.06.2013 / CH-660.1.469.013-6 / 07222310

Coiffure Kolly,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, avenue Vibert 15, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-1503013-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Kolly Véronique, de Collonge-Bellerive, à Carouge GE.
But: coiffure à domicile.

Registre journalier no 9493 du 05.06.2013 / CH-660.1.503.013-5 / 07221524

COLYBRI EXPERTS SARL,

 

à   G e n è v e

, rue Pierre-Fatio 15,

1204 Genève, CH-660-1490013-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 22.05.2013. But: effectuer toutes opérations
d'expertise auprès des compagnies d'assurances et auprès de tout
donneur d'ordre potentiel ainsi que toutes opérations d'études,
évaluation, estimation et assistance dans le domaine de l'exper-
tise; prise de participations dans toute société suisse ou étrangère,
à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). Ca-
pital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associée: COLYBRI EXPERTS, à Annecy, F,
pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Vernet Philippe, de France, à
Seynod, F, avec signature individuelle. Signature individuelle de
Winteler Marc, de Mollis, à Thônex, directeur. Selon déclaration
du 22.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9494 du 05.06.2013 / CH-660.1.490.013-6 / 07221526

Concept Stratégie & Analyse Financière Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue

du Port 8-10, c/o TCA Asset Management SA, 1204 Genève, CH-
660-1479013-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.05.2013. But: gestion d'actifs à destination de fonds d'in-
vestissement et de comptes gérés; conseils en placement; dévelop-

pement de produits financiers et d'investissement; fonction d'in-
termédiaire commercial (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Prouteau Jean-Pierre Marcel René, de France, à
Fourques, F, pour 180 parts de CHF 100, Masson Fabrice Roland,
de France, à Saint-Etienne, F, pour 20 parts de CHF 100. Gérant:
l'associé Prouteau Jean-Pierre Marcel René avec signature indi-
viduelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Signa-
ture individuelle de Pipaud Jean-Pierre Robert Albert, de France,
à Carouge (GE), directeur. Selon déclaration du 29.05.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9495 du 05.06.2013 / CH-660.1.479.013-7 / 07221518

ECR - De Balmann Laurent,

 

à   G e n è v e

, route de Saint-Julien

184 A, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1393013-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: De Balmann Laurent, de France, à
Prévessin-Moëns, F. But: exploitation d'une entreprise à des fins
d'enseignement de la conduite de tous véhicules à moteur et toutes
les catégories de permis et toutes activités ou prestations commer-
ciales ou financières liées à l'automobile ou à l'enseignement sous
toutes ses formes.

Registre journalier no 9496 du 05.06.2013 / CH-660.1.393.013-6 / 07222316

ENSA JARDINS - IBRAHIMI,

 

à   V er n i er

, avenue Louis-Pictet

8, c/o Fatmir Ibrahimi, 1214 Vernier, CH-660-1452013-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Ibrahimi Gazmend, du Ko-
sovo, à Annemasse, F. But: exécution de tous travaux de jardinage.

Registre journalier no 9497 du 05.06.2013 / CH-660.1.452.013-5 / 07221650

Huynh-Khuong Direction de travaux,

 

à   G e n è v e

, rue de l'Ar-

quebuse 10, c/o JOPEL ENTREPRISE GENERALE SA (JOPEL),
1204 Genève, CH-660-1483013-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Huynh-Khuong Pierre-André, de et à Veyrier. But:
direction de travaux; assistance à la maîtrise d'ouvrage; exécution
d'ouvrage; direction de projet de construction.

Registre journalier no 9498 du 05.06.2013 / CH-660.1.483.013-2 / 07221534

METALKA STEEL TRADING SA,

 

à   G e n èv e

, rue Ferdinand-

Hodler 23, 1207 Genève, CH-660-1504013-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 30.05.2013. But: commerce d'acier, de métaux
ferreux, de ferraille ainsi que de produits finis et semi-finis (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou fax. Administration: Erbek Seref Dogan, de Genève, à Van-
doeuvres, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Unifid SA (CH-660.0.147.983-5), à Genève.

Registre journalier no 9499 du 05.06.2013 / CH-660.1.504.013-6 / 07221536

PERSONAL-SERVICES.CH Lausenaz-Gris,

 

à   G e n è v e

, rue de

Lyon 7, 1201 Genève, CH-660-1425013-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Lausenaz-Gris Stéphane Gabriel, de Meyrin,
à Arthaz, F. Procuration individuelle a été conférée à Bordeau Nat-
halie Varinya, de Meyrin, à Arthaz, F. But: services à la personne,
tels que conciergerie privée.

Registre journalier no 9500 du 05.06.2013 / CH-660.1.425.013-0 / 07221644

Rhône Finance Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue Voltaire 16, 1201 Genève,

CH-660-1506013-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 27.05.2013. But: exécuter tous mandats et opérations ren-
trant dans la sphère d'activité d'une société fiduciaire, en parti-
culier dans le domaine de la comptabilité, de la fiscalité, des res-
sources humaines, de la fiducie, du conseil patrimonial, de la
transmission d'entreprises et de l'expertise comptable (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Folliet Jacques
Marie, de France, à Gland, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 27.05.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9501 du 05.06.2013 / CH-660.1.506.013-7 / 07221646

SKA Inthujan, K. Indrakumaran,

 

à   G e n è v e

, rue de Berne 46,

1201 Genève, CH-660-1498013-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Indrakumaran Kaveendran, du Sri-Lanka, à
Genève. But: tabacs, alimentation.

Registre journalier no 9502 du 05.06.2013 / CH-660.1.498.013-2 / 07222296

SWISS-COMMITMENT - PEREIRA GERALDES LOPES,

 

à

G e n èv e

, chemin Dr-Jean-Louis-Prévost 12, 1202 Genève, CH-

660-1505013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pe-
reira Geraldes Lopes Carla Augusta, du Portugal, à Genève. But:
conseils dans le domaine des assurances, immobilier, crédits
privés et hypothécaires.

Registre journalier no 9503 du 05.06.2013 / CH-660.1.505.013-0 / 07222298

Tennis-Club de Collonge-Bellerive,

 

à   Co l l o n ge -B e l l e -

r i v e

, chemin de Relion 22, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-

3000012-1. Nouvelle association. Statuts du 23.02.2005. But: fa-
voriser la pratique du tennis (cf. statuts pour but complet). Res-
sources: cotisations; location des courts; finances d'inscriptions;
subventions; recettes diverses (cours, tournois, manifestations);
dons et legs; produits de placements. Comité: Pastorini Francesco,
de et à Collonge-Bellerive, président, Milic Bariatti Tatiana, de
Genève, à Collonge-Bellerive, vice-présidente, et Mougeotte Do-
minique, de et à Collonge-Bellerive, trésorier, tous trois avec sig-
nature collective à deux, Dupraz Laurent, de et à Collonge-Belle-
rive, Mori Daniel, de Chêne-Bougeries, à Corsier, Séchaud Robert
Henri, de Sullens, à Collonge-Bellerive, Vallat Sandra, de Bure, à

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131

Corsier, Cassano Giovanni Fabrizio, d'Italie, à Collonge-Bellerive,
et Vila Salvador, de et à Collonge-Bellerive, tous les six sans sig-
nature sociale.

Registre journalier no 9504 du 05.06.2013 / CH-660.3.000.012-1 / 07222300

Tiple SA,

 

à Ca roug e (GE )

, avenue Cardinal-Mermillod 36,

1227 Carouge GE, CH-660-1417013-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 29.05.2013. But: création, financement, assistance et
développement d'entreprises en création ou en expansion par le
biais d'un service de création et de développement de sites internet,
d'applications mobiles ainsi que toutes activités dans les domai-
nes informatique et de la publicité (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
3'000'000 actions de CHF 0.01, à droit de vote privilégié, et 700'000
actions de CHF 0.10, toutes nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: de Loës Adrien, de Genève, à Chêne-Bougeries, président, et
Weber Michael, de Genève, à Chêne-Bougeries, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 29.05.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9505 du 05.06.2013 / CH-660.1.417.013-0 / 07222304

Vegetal Trend Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Florissant 15, c/o Hé-

lène Croisy, 1206 Genève, CH-660-1254013-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 06.05.2013. But: en Suisse et à
l'étranger, conception, fabrication, commercialisation, location
et entretien de végétaux stabilisés sous toutes ces formes, y compris
les plantes artificielles ainsi que tous autres produits analogues
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Cou-
rajoud Sébastien, de Veyrier, à Vernier, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.05.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9506 du 05.06.2013 / CH-660.1.254.013-8 / 07222306

Westhouse Schweiz AG,

 

à   G e n è v e

, place de Cornavin 16,

1201 Genève, CH-660-1357012-5. Nouvelle succursale de West-
house Schweiz AG (CH-020.3.029.590-5), société anonyme à Re-
gensdorf

Registre journalier no 9507 du 05.06.2013 / CH-660.1.357.012-5 / 07222308

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adiant Advisors Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1848012-0 (FOSC

du 20.07.2012, p. 0/6779542). Par suite du transfert de son siège
à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale Adiant Advisors
GmbH [Adiant Advisors Sàrl]; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 9553 du 05.06.2013 / CH-660.1.848.012-0 / 07220882

Adiant Holding Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1850012-4 (FOSC

du 23.08.2012, p. 0/6819796). Par suite du transfert de son siège
à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale Adiant Holding
GmbH [Adiant Holding Sàrl]; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 9554 du 05.06.2013 / CH-660.1.850.012-4 / 07220884

ALDEST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0553001-3 (FOSC du 27.09.

2012, p. 0/6866080). Dumas François n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9508 du 05.06.2013 / CH-660.0.553.001-3 / 07221074

Annibal Promotion SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0295977-7

(FOSC du 05.08.2009, p. 9/5181564). Baumer Benoît n'est plus
administrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Saiz Ramon
sont radiés. L'adresse route des Jeunes 9, c/Fiduciaire Baumer SA
est radiée.

Registre journalier no 9509 du 05.06.2013 / CH-660.0.295.977-7 / 07221414

ARGOS INVESTMENT MANAGERS SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

0921005-4 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731066). Augmentation
autorisée du capital-participation, fondée sur la décision d'auto-
risation du 23.05.2012, porté de 148'500 à 234'500 par l'émission
de 860 bons de CHF 100, nominatifs, liés selon statuts. Capital-par-
ticipation: CHF 234'500, entièrement libéré, divisé en 2'345 bons
de CHF 100, nominatifs, liés selon statuts. Statuts modifiés le 17.
04.2013.

Registre journalier no 9510 du 05.06.2013 / CH-660.0.921.005-4 / 07222312

ArtificiElles Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-1669009-3

(FOSC du 01.07.2011, p. 0/6231800). L'associée-gérante Char-
bonnier Caecilia, jusqu'ici titulaire de 100 parts de CHF 100, dé-
tient 1 part de CHF 100 par suite de cession de 99 parts à l'associée-
gérante Arévalo Marie-Hélène, jusqu'ici titulaire de 100 parts de
CHF 100, qui détient désormais 199 parts de CHF 100.

Registre journalier no 9511 du 05.06.2013 / CH-660.1.669.009-3 / 07221416

Association des Amis du Centre d'Art Contemporain,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1775010-2 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/

6707798). Statuts modifiés le 27.05.2013 sur des points non sou-
mis à publication. Flammarion Ines n'est plus membre du comité;
ses pouvoirs sont radiés. AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9512 du 05.06.2013 / CH-660.1.775.010-2 / 07221418

Berney Conseil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1146990-7 (FOSC du

11.11.2011, p. 0/6412648). Goecking Christian n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9513 du 05.06.2013 / CH-660.1.146.990-7 / 07221420

BERNIE'S IMMO SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-3101007-

3 (FOSC du 14.01.2010, p. 8/5442034). L'associé Duret Yves n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9514 du 05.06.2013 / CH-660.3.101.007-3 / 07221094

BlackLight SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1085010-4 (FOSC du 17.

07.2012, p. 0/6772382). Les pouvoirs de Knox Roger sont radiés.

Registre journalier no 9515 du 05.06.2013 / CH-660.1.085.010-4 / 07221106

Brahms Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1296013-8 (FOSC du

22.05.2013, p. 0/7195544). Nouveau but: activité de conseil, né-
goce, représentation et montage de projets dans le domaine des
infrastructures et ressources naturelles ainsi que prise de partici-
pations dans des sociétés (cf. statuts pour but complet). Nouveaux
statuts du 04.06.2013.

Registre journalier no 9516 du 05.06.2013 / CH-660.1.296.013-8 / 07221516

CLONTARF ADVISORY SERVICES SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n -

nex

, CH-660-2901011-5 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6396874).

Nouvelle adresse: chemin de Bonvent 42, 1218 Le Grand-Sacon-
nex.

Registre journalier no 9517 du 05.06.2013 / CH-660.2.901.011-5 / 07220990

Devoteam Genesis SA,

 

su c c u r s al e   à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

660-0068009-5, entreprise ayant son siège à Ostermundigen
(FOSC du 14.01.2009, p. 8/4825640). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

route des Acacias 6, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 9518 du 05.06.2013 / CH-660.0.068.009-5 / 07221522

DuPont Performance Elastomers Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n -

nex

, CH-660-0129996-4 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598210).

Hedlund Bjoern n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Le gé-
rant Schriber Patrick, nommé président, continue à signer indi-
viduellement. Garcia-Escribano Antonio, de Genève, à Trélex, est
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 9519 du 05.06.2013 / CH-660.0.129.996-4 / 07221002

EMINENCE Sàrl,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-0747009-3 (FOSC du

10.02.2012, p. 0/6545384). Nouvelle autre adresse: rue de la
Faïencerie 2, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 9520 du 05.06.2013 / CH-660.0.747.009-3 / 07221004

FISHEY SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0729000-6 (FOSC du 29.05.

2013, p. 0/7205770). Comtesas + Gerficom SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Aduti Services
SA (CH-660-0377985-6), à Genève.

Registre journalier no 9521 du 05.06.2013 / CH-660.0.729.000-6 / 07221006

Fondation d'aide aux vieillards,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0104976-6 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755566). AMS Conseils SA
(CH-660-0315978-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA (CH-
660-1161989-3, à Carouge.

Registre journalier no 9522 du 05.06.2013 / CH-660.0.104.976-6 / 07221008

Fonds de formation de la SG/SSE,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2549009-2 (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6343080). Bottazzoli
Gérard n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.
Hagmann André, de Meyrin, à Genève, est membre du comité avec
signature collective à deux. Organe de révision: SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève.

Registre journalier no 9523 du 05.06.2013 / CH-660.2.549.009-2 / 07221010

Galerie Arnaud Tellier,

 

à   G en è v e

, CH-660-2235012-8

(FOSC du 07.09.2012, p. 0/6839432). Par suite du transfert de son
siège à Morges, l'entreprise est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 9559 du 05.06.2013 / CH-660.2.235.012-8 / 07221648

GLOBAL ENERGY TRADERS LIMITED, St Albans, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0217013-2 (FOSC du 06.03.2013,

p. 0/7092656). Signature individuelle a été conférée à Iakimenko
Mykhailo, d'Ukraine, à Kerch, UKR.

Registre journalier no 9524 du 05.06.2013 / CH-660.0.217.013-2 / 07221012

Global Wealth Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1582000-6 (FOSC du 27.05.2013, p. 0/7201500). L'inscription
8583 du 22.05.2013 est complétée en ce sens que le prénom de
Moscatello Arthur Debora s'orthographie désormais Deborah.

Registre journalier no 9525 du 05.06.2013 / CH-660.1.582.000-6 / 07221014

Grand Théâtre de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0297973-8

(FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841510). Kraft-Babel Florence n'est
plus administratrice. Conne Pierre, de Chexbres, à Genève, est
membre du conseil d'administration, sans signature.

Registre journalier no 9526 du 05.06.2013 / CH-660.0.297.973-8 / 07221016

Hospice général, institution genevoise d'action sociale,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1168995-6 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/

6967568). Les pouvoirs de Levrat Bertrand sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Girod Christophe, de Vernier, à
Anières, directeur général.

Registre journalier no 9527 du 05.06.2013 / CH-660.1.168.995-6 / 07221018

Hunter Flat Relocation & Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0227010-5 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702002). La procuration
de Marques Pereira Cristina Maria est radiée.

Registre journalier no 9528 du 05.06.2013 / CH-660.0.227.010-5 / 07221020

IMAGIE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2437002-6 (FOSC du 09.04.

2009, p. 10/4968158). SFD Swisscontrol SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Lausanne SA
(CH-550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 9529 du 05.06.2013 / CH-660.2.437.002-6 / 07221022

JUNISH COMPOSITES (INDIA) PRIVATE LIMITED, Mumbai,

succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0715012-8 (FOSC du

25.03.2013, p. 0/7118996). Signature individuelle a été conférée
à Pinto Gérard, d'Inde, à Mumbai, IND, directeur de la succursale.
L'inscription N

°4984 du 20.03.2013 est rectifiée comme suit: la

capital de la société JUNISH COMPOSITES (INDIA) PRIVATE LI-
MITED est de INR 5'000'000 (et non de INR 4'000'000).

Registre journalier no 9530 du 05.06.2013 / CH-660.0.715.012-8 / 07221024

KLMP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1682005-6 (FOSC du 08.01.

2013, p. 0/7004272). Nouveau but: conseil et service en relation
avec le management d'entreprises; commerce, importation, ex-
portation et distribution de produits et de marchandises, notam-
ment dans les domaines de la mode et de l'habitation; prise de par-
ticipations dans des sociétés; toutes activités et services liés à la dé-
coration d'intérieure; conseil en rénovation, en aménagement, ou
en agencement d'intérieur; conseil en matière architecturale et
étude de marchés, dans le domaine de l'immobilier résidentiel
haut de gamme; ainsi que toutes activités liées au conseil en im-
mobilier, courtage, mise en valeur, commercialisation, transac-
tion, achat, vente, assistance pour la recherche, la gestion et la lo-
cation de biens immobiliers, dans les limites de la LFAIE. Nou-
veaux statuts du 04.06.2013.

Registre journalier no 9531 du 05.06.2013 / CH-660.1.682.005-6 / 07221528

Lake Oil & Gas SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3485011-3 (FOSC du

24.04.2013, p. 0/7162926). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 04.06.2013. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Lake Oil & Gas SA, en liquidation

. Statuts mo-

difiés le 04.06.2013. Liquidateur: de Kalbermatten Christophe, de
et à Sion avec signature individuelle.

Registre journalier no 9532 du 05.06.2013 / CH-660.3.485.011-3 / 07221026

Leopard Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0798013-7 (FOSC

du 25.03.2013, p. 0/7119000). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100'000 à CHF 2'445'000 par l'émission
de 2'345'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, en-
tièrement libérées par compensation d'une créance de CHF
2'345'000. Capital-actions: CHF 2'445'000, entièrement libéré, di-
visé en 2'445'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 23.05.2013.

Registre journalier no 9533 du 05.06.2013 / CH-660.0.798.013-7 / 07221530

MEGA CONSTRUCTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3031447-5

(FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648648). Leubaz Henriette n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Leubaz Jean-Pierre, du
Val-de-Travers, à Vernier, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 9534 du 05.06.2013 / CH-170.3.031.447-5 / 07221028

Michael Page International (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0348001-2 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162932). Lemaî-
tre Olivier et Jeangros Alain ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de De Beaucorps Geoffroy sont
radiés. L'administrateur Bracey Andrew, nommé secrétaire, con-
tinue à signer collectivement à deux. Lacombe Fabrice, de France,
à Nogent-sur-Marne, F, est membre et président du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle. Signature collective à
deux a été conférée à Trier Arnaud, de France, à Vaucresson, F, di-
recteur.

Registre journalier no 9535 du 05.06.2013 / CH-660.0.348.001-2 / 07220992

Modar SA Educa Systeme,

 

à   G en èv e

, CH-660-0278987-6

(FOSC du 03.05.2010, p. 10/5615330). Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 63, 1201 Genève.

Registre journalier no 9536 du 05.06.2013 / CH-660.0.278.987-6 / 07220994

Pearl Gate SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6481008-2 (FOSC du 24.

08.2009, p. 9/5211450). Hayoun Patrick n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Kouneff Boris, de Lancy, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Boissonnas 20, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 9537 du 05.06.2013 / CH-660.6.481.008-2 / 07220996

Permanence de Cornavin SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0100957-

6 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068688). Hari Olivier et Jeanneret
Vincent ne sont plus commissaires au sursis. Zoelly Philippe, de
Zurich, à Meinier, est commissaire au sursis sans signature.

Registre journalier no 9538 du 05.06.2013 / CH-660.0.100.957-6 / 07220998

Pinotage Trustees Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-7290008-3

(FOSC du 21.05.2013, p. 0/7194620). L'inscription n

° 8267 du 15-

05-2013 est rectifiée en ce sens que Steinberg Walter a cédé 4 parts
(et non 3) de CHF 1'000 à Richard Serge mais associé pour 5 parts
(et non 4) de CHF 1'000.

Registre journalier no 9539 du 05.06.2013 / CH-660.7.290.008-3 / 07221000

REAL-VALUE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0289002-9 (FOSC du

05.10.2011, p. 0/6363736). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 03.06.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

REAL-VALUE SA, en liquidation

. Elzas Dave

John n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La pro-

curation de Fernandez Alain et Golinelli Jean est radiée. Liquida-
teur: Aidlin Haggay, jusqu'ici administrateur, continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 9540 du 05.06.2013 / CH-660.0.289.002-9 / 07221520

RETAIL ADVISORS (GENEVA) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6534008-8 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700646). Munoz Juan
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9541 du 05.06.2013 / CH-660.6.534.008-8 / 07221030

SAPA, Société Anonyme de Produits Asphaltiques,

 

à Sa t i -

gn y

, CH-660-0066930-1 (FOSC du 23.05.2013, p. 0/7197618).

L'inscription n

° 8423 du 23.05.2013 est rectifiée en ce sens que le

nom de famille exacte de Saddler Patrice est en fait Saddier.

Registre journalier no 9542 du 05.06.2013 / CH-660.0.066.930-1 / 07221032

Septième Etage SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2294999-5 (FOSC

du 25.06.2010, p. 11/5694958). L'associée Dragovic Marina n'est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9543 du 05.06.2013 / CH-660.2.294.999-5 / 07221422

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012482). Les pou-
voirs de Rame Jean-Paul, Zumstein Thierry, Carette Marie-Antoi-
nette, Tercier Anne-Sophie, Bravo Francisco ainsi que la procura-
tion de Côté Martin et D'Aiello Xavier sont radiés. Lejnev Alexan-
dra, et Nalbandian Tigran, jusqu'ici sous-directeurs, nommés
directeurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Bouvard Jérôme, Gaille
Raphaël, Kiymaz Tolga, et Realland Stéphanie, nommés sous-di-
recteurs; leur procuration est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Csaszar-Goutchkoff Jean, de France, à Genève, di-
recteur général adjoint, Robinson Christopher, de et à Genève, di-
recteur, Péré-Augustin Caroline, de France, à Genève, sous-direc-
trice, et Uriot Sophie, de Seegräben, à Genève, sous-directrice.

Registre journalier no 9544 du 05.06.2013 / CH-660.1.332.995-9 / 07221424

Société Immobilière Erato SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027953-

9 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801352). Administration: Rivollet
Jean-Claude, nommé président, et Rivollet Pascal, de Genève, à
Thônex, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 9545 du 05.06.2013 / CH-660.0.027.953-9 / 07221426

Soviac SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0557987-3 (FOSC du 27.05.

2011, p. 0/6182932). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Grenadiers
8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 9546 du 05.06.2013 / CH-660.0.557.987-3 / 07221428

Sun-Ice Sàrl,

 

à   La n c y

, CH-660-0968996-5 (FOSC du 05.10.

2010, p. 9/5838434). Galice Michel est maintenant domicilié à
Saint-Martin (FR). Nouvelle gérante présidente et directrice: La-
moudru Sandrine, de Genève, à Grattavache, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 9547 du 05.06.2013 / CH-660.0.968.996-5 / 07221430

Swiss4D SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1026413-7 (FOSC du 03.12.

2012, p. 0/6956178). Gay Fabien n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L'administratrice Gay Sophie, nommée pré-
sidente, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 9548 du 05.06.2013 / CH-550.1.026.413-7 / 07221432

TELLIER FINE ARTS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2940011-5 (FOSC

du 04.11.2011, p. 0/6403846). Par suite du transfert de son siège
à Morges, l'entreprise est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 9568 du 05.06.2013 / CH-660.2.940.011-5 / 07221532

Thaler Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1024013-4 (FOSC du

22.04.2013, p. 0/7158630). Felicelli Antoine et Panosetti Julien ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Marini Cyril
Alexandre, de Genève, à Cologny, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 9549 du 05.06.2013 / CH-660.1.024.013-4 / 07221434

TPLG Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3033010-3 (FOSC du

31.12.2012, p. 0/6998406). Boccara Guy Thierry est maintenant
domicilié à Paris, F.

Registre journalier no 9550 du 05.06.2013 / CH-660.3.033.010-3 / 07221436

TZ Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1081991-6 (FOSC

du 09.01.2013, p. 0/7006744). AMS Conseils SA (CH-660-
0315978-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève.

Registre journalier no 9551 du 05.06.2013 / CH-660.1.081.991-6 / 07221438

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Activ Pocket Phone SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0956992-7 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086308). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9552 du 05.06.2013 / CH-660.0.956.992-7 / 07222318

Aksoy,

 

à   G en è v e

, CH-660-0912013-0 (FOSC du 09.04.2013,

p. 0/7139736). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 9555 du 05.06.2013 / CH-660.0.912.013-0 / 07221272

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CERAMICA CREATION SARL, en liquidation,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-2408006-3 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086324).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9556 du 05.06.2013 / CH-660.2.408.006-3 / 07222112

Energy & Resources Synergies Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2536011-3 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/

7086340). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9557 du 05.06.2013 / CH-660.2.536.011-3 / 07221096

Fund Advisers Group SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1627005-6 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086358). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9558 du 05.06.2013 / CH-660.1.627.005-6 / 07221098

Henry Dunay SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0791987-7 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086372). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9560 du 05.06.2013 / CH-660.0.791.987-7 / 07221100

ICE Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1143007-6 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086378). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9561 du 05.06.2013 / CH-660.1.143.007-6 / 07221102

INTERMEDIAM Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1695010-4 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086380). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9562 du 05.06.2013 / CH-660.1.695.010-4 / 07221104

LandAmerica (Europe) Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1671004-6 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086390). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9563 du 05.06.2013 / CH-660.1.671.004-6 / 07221034

LE RAISIN, Café-restaurant Sàrl, en liquidation,

 

à   L e

G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-2639006-9 (FOSC du 01.03.2013, p.

0/7086394). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est
radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9564 du 05.06.2013 / CH-660.2.639.006-9 / 07221036

Le Remouleur Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-550-

1044504-3 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086396). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9565 du 05.06.2013 / CH-550.1.044.504-3 / 07221038

Neck Child Suiza Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9139004-4 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086406). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9566 du 05.06.2013 / CH-660.9.139.004-4 / 07221040

OVS SUISSE SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0900005-8 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086410). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9567 du 05.06.2013 / CH-660.0.900.005-8 / 07221042

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cipfin AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.344-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 8, Publ. 4367530). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg,
von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Näfels, in Näfels]; BSP Revisions AG (CH-
170.3.016.790-5), in Zug, Revisionsstelle [bisher: CZ Revisions
AG]. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 05.06.2013 / CH-160.3.000.344-1 / 07221762

Crédit pour la Construction S.A.,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

3.000.407-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S.
0, Publ. 6202306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Bruhin & Partner (CH-020.2.900.497-1), in Bäch SZ (Freien-
bach), Revisionsstelle [bisher: Dr. Bruhin & Partner (CH-020.2.
900.497-1), in Zürich]; Hauser, lic.iur. Tobias, von Glarus Nord,
in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 05.06.2013 / CH-160.3.000.407-7 / 07221764

Eternit (Schweiz) AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.358-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, S. 0, Publ.
7108558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpstäg,
Bernhard, von Dürrenäsch, in Stans, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Holte, Anders,
von Rümikon, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 05.06.2013 / CH-160.3.003.358-6 / 07221766

FibreCem Holding AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.002.839-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6213840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpstäg,
Bernhard, von Dürrenäsch, in Stans, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Holte, Anders,
von Rümikon, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 05.06.2013 / CH-160.3.002.839-6 / 07221768

Finsess AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.569-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 10, Publ. 5990942). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BSP Revisions AG (CH-
170.3.016.790-5), in Zug, Revisionsstelle [bisher: CZ Revisions
AG]. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 05.06.2013 / CH-160.3.000.569-0 / 07221770

Obsil Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.139-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, S. 0, Publ. 6954270).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BSP Revisions AG
(CH-170.3.016.790-5), in Zug, Revisionsstelle [bisher: CZ Revisi-
ons AG]. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 05.06.2013 / CH-160.3.001.139-3 / 07221772

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

dschember Christoph Hauri,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.1.010.

872-0, Quadratscha 32, 7503 Samedan, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Holzpro-
dukten aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Hauri, Christoph, von
Reinach AG, in Samedan, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hauri,
Reinhild Dorothea, von Reinach AG, in Samedan, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 05.06.2013 / CH-350.1.010.872-0 / 07221322

Garascha Berther,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.1.010.871-5, Via

Alpsu 203, 7189 Rueras, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Auto- und Landmaschinen-Garage, mechanische Werk-
stätte und Schlosserei.. Eingetragene Personen: Berther, Marc, von
Tujetsch, in Rueras (Tujetsch), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 05.06.2013 / CH-350.1.010.871-5 / 07221324

Gianantonio Cecini Architektur und Bauleitung AG,

 

in St.

Morit z

, CH-350.3.011.678-5, Via Grevas 6c, 7500 St. Moritz, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck:
Den Zweck der Gesellschaft bildet der Betrieb eines Architekturbüros,
namentlich die Ausführung von Projektierungs- und Planungsauf-
trägen, von Bauberatungen, wärmetechnischen Gebäudesanierun-
gen, Bauleitungen und Bauexpertisen; kann Liegenschaften verwal-
ten, erwerben, vermieten und verkaufen sowie Bauten als General-
unternehmerin erstellen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Gianantonio Cecini Architektur und Bauleitung (CH-350.1.005.
828-4), in St. Moritz, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
16.05.2013 mit Aktiven von CHF 696'261.41 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 358'848.80, wofür 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 und CHF 237'412.61 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zu-
zustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
16.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Cecini, Gianantonio, von Selma, in St. Mo-
ritz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cecini-von Rotz, Monika,
von Selma, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2133 vom 05.06.2013 / CH-350.3.011.678-5 / 07222212

Greuter AG,

 

i n   K ü b l i s

, CH-350.9.001.135-3, Chlus, Gewer-

bezentrum Chlus, 7240 Küblis, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.910.637-0.
Firma Hauptsitz: Greuter AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Hochfelden. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 05.06.2013 / CH-350.9.001.135-3 / 07221326

TP Group SA,

 

i n   L e g g i a

, CH-350.3.011.683-3, Via Chiesa,

Casella postale 6, 6556 Leggia, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 29.05.2013. Scopo: L'esercizio di un'im-
presa generale di costruzioni, l'assunzione di ogni genere di ap-
palti nell'edilizia, la realizzazione di ammodernamenti, ristrut-
turazioni e bonifiche del suolo. La direzione di lavori, la
realizzazione di progetti di ingegneria e di architettura. La gesti-
one e l'intermediazione nel settore immobiliare. L'import-export
di materiali e di componenti edili. Inoltre la promozione, la com-
mercializzazione, la gestione, la rappresentanza ed intermedia-
zione di beni e servizi, sia per conto proprio chi di terzi, sia in Sviz-
zera che all'estero; scopo completo a norma di statuto. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti av-
vengono mediante lettera raccomandata e notifica comprovata da
ricevuta, purchè tutti gli azionisti siano noti; in caso contrario me-
diante pubblicazione sul FUSC.. Con dichiarazione del 29.05.
2013, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.. Persone iscritte: Büyükdag, Meram,
cittadina turca, in Cama, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2135 del  05.06.2013 / CH-350.3.011.683-3 / 07221328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bänziger Partner AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.798-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 9, Publ.
4615558), mit Hauptsitz in: Buchs (SG). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäger, Thomas, von Pfäfers, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 05.06.2013 / CH-350.9.000.798-5 / 07221330

CARDEPOT HOLDING AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.709-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216950).
Statutenänderung: 31.05.2013. Firma neu: 

CARWAGGON AG

.

Zweck neu: Der An- und Verkauf und die Vermietung von Eisen-
bahn-Spezialwaggons für Transporte aller Art sowie die Durch-
führung dazugehöriger Nebengeschäfte, insbesondere im Logis-
tikbereich. Die Gesellschaft kann auch selbst Logistik-Stützpunkte
betreiben oder entsprechendes Material erwerben; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 05.06.2013 / CH-350.3.005.709-2 / 07221332

Grisosoft AG,

 

i n   B o n ad u z

, CH-350.3.007.638-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6290158). Ge-
mäss Erklärung vom 28.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur,
Revisionsstelle; Mani, Michael, von Tamins, in Bonaduz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenker, Walter, von Bonaduz, in Bonaduz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 05.06.2013 / CH-350.3.007.638-9 / 07221334

High Care Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   D o m a t / E m s

,

CH-350.4.001.713-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209922). Das Konkursver-
fahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Imboden vom 04.
06.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft be-
steht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 2139 vom 05.06.2013 / CH-350.4.001.713-0 / 07221336

Lozza Fleischwaren GmbH in Liquidation,

 

i n   H a l d e n s t e i n

,

CH-350.4.000.638-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214976). Das Konkursver-
fahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Landquart vom 28.
05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft be-
steht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 2140 vom 05.06.2013 / CH-350.4.000.638-9 / 07221338

Mecarbo AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.237-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854392). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinemann,
Roger, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinemann, Louis,
von Zürich, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 05.06.2013 / CH-350.3.006.237-2 / 07221340

Milch- und landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Zi-

zers,

 

i n   Z i z er s

, CH-350.5.000.296-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

79 vom 27.04.2009, S. 11, Publ. 4990312). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Inauen, Alfred, von Appen-
zell, in Zizers, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Andreas,
von Pfungen, in Zizers, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 05.06.2013 / CH-350.5.000.296-6 / 07221342

Penta Business Service Sagl,

 

i n  Me so cco

, CH-350.4.000.

455-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 27.01.2009,
p. 11, Pubbl. 4846572). Nuove persone iscritte o modifiche: Finver
SA (CH-350.3.003.021-8), in Paradiso, socia, con una quota da
CHF 25'000.00 [finora: in San Bernardino comune di Mesocco,
socia senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 2143 del  05.06.2013 / CH-350.4.000.455-0 / 07221344

R&I Projects Sagl,

 

i n   R o v er e d o   G R

, CH-350.4.001.311-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.2011, Pubbl.
6223450). Nuova ragione sociale: 

R&I Projects Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 04.06.
2013 a far tempo dal 04.06.2013 alle ore 09.15. 

Registro giornaliero no 2144 del  05.06.2013 / CH-350.4.001.311-9 / 07221346

Tugima SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.671-6, società

anonima (FUSC no. 103 del 31.05.2013, Pubbl. 7209482). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lecci, Ivan Pietro, da Oso-
gna, in Verdabbio, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pizzetti, Giovanni, da Lostallo, in Roveredo
GR, presidente, con firma individuale; Pizzetti, Massimo, da Los-
tallo, in Roveredo GR, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2145 del  05.06.2013 / CH-350.3.011.671-6 / 07221348

vita surselva,

 

i n   I l a n z

, CH-350.8.000.002-2, Stiftung (SHAB

Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616554). Organisation neu: [Ge-
strichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vin-
cenz-Ledergerber, Roland, von Andiast, in Andiast, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camenisch, Remo, von Mundaun, in Flond
(Mundaun), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Deplazes, Ivan, von Sumvitg, in Ilanz, stellver-
tretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 05.06.2013 / CH-350.8.000.002-2 / 07221350

WVW Weinvertrieb Villa Waldorf GmbH & Co. Kommandit-

gesellschaft, Frankfurt am Main, Zweigniederlassung Schweiz,
Sumvitg,

 

i n   S u m v i t g

, CH-350.9.000.577-3, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 9, Publ. 5515302),
mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D). Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Weitere Adresse: St. Martinsplatz 8, Postfach 683,
7002 Chur. [Der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung dieser Zweigniederlassung ist wiederherge-
stellt]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomaschett,
Marc, von Trun, in Chur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2147 vom 05.06.2013 / CH-350.9.000.577-3 / 07221352

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Battagliahütte Stefan Brand,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.

009.985-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S.
11, Publ. 5591862). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 05.06.2013 / CH-350.1.009.985-5 / 07221354

Christ. Hemmi-Brasser,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.001.

833-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 21.04.1975, S.
1041). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 05.06.2013 / CH-350.1.001.833-0 / 07221356

Ernst Wiesner,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.003.605-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 275 vom 24.11.1983, S. 4048). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 05.06.2013 / CH-350.1.003.605-8 / 07221368

Erwin Frei,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.001.657-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 16.05.1975, S. 1342). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 05.06.2013 / CH-350.1.001.657-1 / 07221370

Flury Fashion Consult FFC,

 

i n   Il a n z

, CH-350.1.005.470-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.1999, S. 1365). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 05.06.2013 / CH-350.1.005.470-5 / 07221372

G + B Flida AG in Liquidation,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.001.940-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6527622). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. . 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 05.06.2013 / CH-350.3.001.940-4 / 07221374

Gianantonio Cecini Architektur und Bauleitung,

 

i n   S t .   M o -

r i t z

, CH-350.1.005.828-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom

19.05.2000, S. 3400). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 16.05.2013 Aktiven von CHF
696'261.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 358'848.80 auf
die Gianantonio Cecini Architektur und Bauleitung AG (CH-350.
3.011.678-5), in St. Moritz. Gegenleistung: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00 und Gutschrift einer Forderung von CHF 237'412.61.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 05.06.2013 / CH-350.1.005.828-4 / 07222246

Markus Stoffel,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.003.810-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 05.05.1981, S. 1430). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 05.06.2013 / CH-350.1.003.810-6 / 07221376

Näf Eliane,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.1.007.838-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 8, Publ. 2819140). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 05.06.2013 / CH-350.1.007.838-0 / 07221378

Ruth Cortesi, Uhren und Bijouterie,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-020.

1.907.085-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009,
S. 10, Publ. 4986362). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 05.06.2013 / CH-020.1.907.085-7 / 07221380

Sciamanna-Kruit Marina,

 

i n   T s c h i e r t s c h e n - P r a d e n

, CH-

350.1.005.095-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2012, Publ. 6833974). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131

zirksgerichts Plessur vom 04.06.2013 ist das Konkursverfahren
abgeschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 05.06.2013 / CH-350.1.005.095-5 / 07221382

Sep L. Berther,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.1.000.263-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.1991, S. 2897). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 05.06.2013 / CH-350.1.000.263-2 / 07221384

Veremia AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.005.

767-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ.
7104340). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 05.06.2013 / CH-350.3.005.767-5 / 07221386

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Maison du Carnaval de Delémont, société coopérative,

 

à

D e l é m o n t

, CH-670.5.006.246-9, c/o Fiduciaire Juravenir SA,

Rue de l'Avenir 23, 2800 Delémont, société coopérative (nouvelle
inscription). Date des statuts: 15.05.2013. But: Aménagement,
gestion et administration d'une Maison du Carnaval en ville de
Delémont, par une action commune de ses membres (cf. statuts
pour but complet). Parts sociales: CHF 300.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par lettre, télécopie ou
courriel (avec quittance d'envoi). Selon déclaration du 15.05.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Laurent, Alain Pierre André, de Fey, à Delémont, prési-
dent, avec signature collective à deux; Biétry, Cédric, de Bonfol, à
Delémont, vice-président, avec signature collective à deux; Beuret,
Yann Laurent, de Les Breuleux, à Delémont, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux; Jolissaint, José André René, de
Haute-Ajoie, à Delémont, membre et caissier, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 621 du 05.06.2013 / CH-670.5.006.246-9 / 07221538

Röthlisberger Montage,

 

à  S a i gn e l é gi e r

, CH-670.1.006.

248-9, Bel-Air 2, 2350 Saignelégier, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un atelier
d'installations de ventilation.. Personne(s) inscrite(s): Röthlis-
berger, Alain, de Langnau im Emmental, à Saignelégier, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 623 du 05.06.2013 / CH-670.1.006.248-9 / 07221540

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carl Contemporary SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.004.718-

5, société anonyme (No. FOSC 204 du 20.10.2011, p. 0, Publ.
6385068). Nouvelle adresse: Rue Pierre-Péquignat 6, 2900 Por-
rentruy. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Godat, Olivier, de
Les Bois, à Courgenay, directeur, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Etique, Joël Henri Lau-
rent, de Bure, à Porrentruy, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 624 du 05.06.2013 / CH-670.3.004.718-5 / 07221044

CH Fine Arts SA,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.3.004.731-3, société

anonyme (No. FOSC 204 du 20.10.2011, p. 0, Publ. 6385070).
Nouvelle adresse: Rue Pierre-Péquignat 6, 2900 Porrentruy. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Godat, Olivier, de Les Bois, à
Courgenay, directeur, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Etique, Joël Henri Laurent, de Bure,
à Porrentruy, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 625 du 05.06.2013 / CH-670.3.004.731-3 / 07221088

Fondation Pérène,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.7.001.384-7, fon-

dation (No. FOSC 118 du 21.06.2011, p. 0, Publ. 6214048). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Theurillat, Laurent, de Clos du
Doubs, à Séprais (Boécourt), vice-président, avec signature col-
lective à deux; Riat, Régis, de Haute-Ajoie, à Courgenay, membre,
sans droit de signature; Hertzeisen, René, de Glovelier, à Courrend-
lin, membre, sans droit de signature; Hubleur, Dominique, de Alle,
à Alle, membre, sans droit de signature; Laville, François, de Cour-
genay, à Porrentruy, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personne(s): Bersier, Pierre André, de Cugy FR,
à Courrendlin, vice-président, avec signature collective à deux;
Froidevaux, Dominique Sophie, de Les Breuleux, à Fontenais,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Jobé, Sophie Monique Colette, de Courtedoux, à
Porrentruy, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 626 du 05.06.2013 / CH-670.7.001.384-7 / 07221090

Locatis SA,

 

à   H a u te -S o r n e

, CH-670.3.003.658-0, société an-

onyme (No. FOSC 240 du 10.12.2012, p. 0, Publ. 6967708). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet d'Audit et d'Expertises
SA (CH-670.3.000.974-3), à Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): CG Conseil-Gestion-
Management Sàrl (CH-670.4.005.401-2), à Porrentruy, organe de
révision. 

Registre journalier no 627 du 05.06.2013 / CH-670.3.003.658-0 / 07221092

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

air-view Schumacher,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.796.401-0, Sen-

timattstrasse 7, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich Luftaufnahmen und übrige Fotografie. Eingetragene Per-
sonen: Schumacher, Martin, von Buchrain, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 05.06.2013 / CH-100.1.796.401-0 / 07222416

Big Boy's Mee Siam B. Bösch,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.796.402-

1, Rothenpark 2, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Handelsfirma, vor allem in den Be-
reichen Bäckerei- und Konditoreiprodukte und asiatischen Le-
bensmitteln. Eingetragene Personen: Bösch, Bernhard Anton, von
Ruswil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Leow, Hong
Yee, singapurische Staatsangehörige, in Singapur (SG), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 05.06.2013 / CH-100.1.796.402-1 / 07222418

Health & Wellness Concept AG (Health & Wellness Concept

SA) (Health & Wellness Concept Ltd),

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.796.

403-1, Hertensteinstrasse 51, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2013. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Geräten und Produkten aller Art in den Bereichen
Gesundheit und Wellness sowie Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, insbesondere Schulungen,
Kurse, Coaching und Behandlungen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Urhe-
berrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail, falls Namen und Ad-
ressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.06.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann,
Rudolf, von Entlebuch, in Hasle LU, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3716 vom 05.06.2013 / CH-100.3.796.403-1 / 07222420

Kaufmann Haustechnik AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.796.404-

6, Weiherstrasse 12, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.05.2013. Zweck: Planung, Verkauf,
Ausführung und Unterhalt von sanitären Anlagen, Werkleitun-
gen, Schwimmbädern, Heizungen und Einrichtungen der Was-
serversorgung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 31.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012
übernimmt die Gesellschaft von Rolf Kaufmann, von Weggis, in
Weggis, sein Einzelunternehmen Rolf Kaufmann, in Weggis (CH-
100.1.012.177-4), mit sämtlichen Aktiven sowie die Grundstücke
Nrn. 182 und 2069, beide GB Weggis, deren Wert zusammen CHF
1'497'262.08 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf
dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte
von CHF 1'358'658.00 zum Gesamtpreise von CHF 138'604.08, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
38'604.08 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 31.05.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaufmann, Rolf, von
Weggis, in Weggis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaufmann-
Beyeler, Iris, von Weggis, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3717 vom 05.06.2013 / CH-100.3.796.404-6 / 07222422

RR Immobilien AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.796.405-4,

Buggenacher 20, 6043 Adligenswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.06.2013. Zweck: Immobilienge-
schäfte aller Art, wie Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verwertung
von Grundeigentum sowie Erstellung und Sanierung von Immo-
bilien; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und
Lizenzen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Röthlin, Raphael, von Kerns, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3718 vom 05.06.2013 / CH-100.3.796.405-4 / 07222424

Stefan Huber AG,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.3.796.406-2, Luege-

tenmatte 3, 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.06.2013. Zweck: Sämtliche Kaminfegerarbei-
ten sowie Durchführung von Rauchgaskontrollen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Lie-
genschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Stefan, von Malters, in Malters, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3719 vom 05.06.2013 / CH-100.3.796.406-2 / 07222426

Test Wine - Aparicio Amaral,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.796.407-

3, Luzernerstrasse 30, 6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Getränkehandel. Eingetragene Personen:
Aparicio Amaral, Joni, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 05.06.2013 / CH-100.1.796.407-3 / 07222428

Wirth & Co. AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.796.408-3, Schilt-

waldstrasse 22, 6033 Buchrain, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.06.2013. Zweck: Betrieb einer blech-
verarbeitenden Produktion mit Konstruktion, Fertigung, Oberflä-
chenbehandlung und Montagen von Baugruppen sowie Durch-
führung von Tankreinigungen- und Revisionen; Beteiligungen;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Wirth & Co. Immobilien AG, in Buch-
rain (CH-100.3.026.717-7), Vermögenswerte, namentlich den Be-
trieb und die Betriebsliegenschaften gemäss eines noch zu erstel-
lenden Vermögensübertragungsvertrages inkl. Inventar zum
Preis von höchstens CHF 10'500'000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wirth, Thomas, von Oberstammheim, in Ebikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wirth, Daniel, von Meggen, in Meggen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-020.3.927.
906-5), in Zürich, Revisionsstelle; Andermatt, Rico, von Baar, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Berchtold, Ivo, von Ho-
hentannen, in Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni,
Gregor, von Luthern und Beromünster, in Ebikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hess, Patrick, von Engelberg, in Stansstad, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kiser, Hans, von Sarnen, in Ebikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3721 vom 05.06.2013 / CH-100.3.796.408-3 / 07222430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG für Geburt Frau Gesundheit Region Sursee,

 

i n   O b e r -

k i r c h

, CH-100.3.785.126-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom

29.04.2005, S. 7, Publ. 2817752). Domizil neu: Haus Terra Alta,
Schellenrain 20, 6208 Oberkirch. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunkeler, Christine, von Altishofen, in
Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pius
Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd-Bienz, Doro-
thea, von Luzern, in Hochdorf, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Beatrix, von Waltenschwil, in Oberkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trevim AG (CH-100.3.018.
510-3), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 05.06.2013 / CH-100.3.785.126-0 / 07222432

Art Club Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.026.663-8, Verein

(SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 5, Publ. 3399096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Peter, von
Luzern und Turbenthal, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jost, Manuela, von Langnau im Emmental und
Würenlos, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Dr. André, von Horw und Luzern, in Horw, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Lienert, Jörg, von Luzern und Ein-
siedeln, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pflugshaupt, Antoinette, von Sursee und Luzern, in Flühli,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liembd, Peter, von
Kriens, in Kriens, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hilfiker, Markus, von Boswil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jörgensen, Bodil, von Horw, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayr von Baldegg, Ru-
dolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilt-
knecht, Reto, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Manuela, von Luzern, in Luzern,
Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etienne, Bern-
hard, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fetzer, Fanni, von Lütisburg, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huber-Brun, Susanne, genannt Susan,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kellenberger, Ariane, von Endingen, in Ebikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scheitlin, Andreas, von Luzern, in Kri-
ens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwegler, Ma-
nuela, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 05.06.2013 / CH-100.6.026.663-8 / 07222434

Baugenossenschaft Matt,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.5.007.984-6,

Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Stefan, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegrist, Heinz, von Fahrwangen, in Rain, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 05.06.2013 / CH-100.5.007.984-6 / 07222436

Centenary Depositary AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.012.714-0,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6360872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stockbur-
ger, Francesca, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: De Leo, Francesca]. 

Tagesregister-Nr. 3725 vom 05.06.2013 / CH-100.3.012.714-0 / 07221652

CSO Valuations AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.333-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6363024). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stockburger, Francesca,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: De Leo, Francesca]. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 05.06.2013 / CH-100.3.005.333-3 / 07221654

DE BEERS CENTENARY AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.012.448-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ.
6509892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stockbur-
ger, Francesca, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: De Leo, Francesca]. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 05.06.2013 / CH-100.3.012.448-1 / 07221656

De Beers S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.9.784.938-7, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503256), mit Hauptsitz in:
Luxembourg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stock-
burger, Francesca, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: De Leo,
Francesca]. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 05.06.2013 / CH-100.9.784.938-7 / 07221658

GWP Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.788.719-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191790).
[Neue] Weitere Adresse: c/o GWP Insurance Brokers AG, Hagen-
holzstrasse 56, 8050 Zürich. [gestrichen: Weitere Geschäfts-Ad-
resse: c/o GWP Insurance Brokers, Eggbühlstrasse 15, 8050 Zü-
rich.].

Tagesregister-Nr. 3729 vom 05.06.2013 / CH-100.3.788.719-8 / 07221660

Heilpraxis Hildegard Angehrn,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-320.1.

054.940-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011,
Publ. 6323560). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Ligerz im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 05.06.2013 / CH-320.1.054.940-0 / 07220734

Hotel Beau-Rivage AG Weggis,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.3.787.

843-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7049314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geering, Urs Peter, von Zürich, in Weggis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Geering, Dora, von Zürich, in Weggis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Obino, Daniele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Wiro Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft AG (CH-100.3.010.804-6), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 05.06.2013 / CH-100.3.787.843-9 / 07221662

Hotel Kreuz AG, Malters,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.007.406-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 10, Publ.
5353392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fallegger, Pirmin, 1931, von Malters und Entlebuch, in Mal-
ters, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 05.06.2013 / CH-100.3.007.406-9 / 07221664

I-Community AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.9.790.408-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6241924), mit
Hauptsitz in: St. Moritz. Sitz neu: 

B u c h r ai n

. Domizil neu: Haupt-

strasse 70, 6033 Buchrain. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 05.06.2013 / CH-100.9.790.408-6 / 07221666

Letzihof AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.012.463-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829314). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bochud, Dr.
Louis, von Bossonnens, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ro-
land, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 05.06.2013 / CH-100.3.012.463-4 / 07221668

LJMSwiss GmbH,

 

b i sh e r   i n  Z u g

, CH-170.4.010.124-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2010, S. 21, Publ. 5918586). Gründungsstatuten: 12.10.2010, Sta-
tutenänderung: 13.05.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zih-

lmattweg 44, 6005 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Vinkulie-
rungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le Jeune,
Jeroen, belgischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Genève].

Tagesregister-Nr. 3734 vom 05.06.2013 / CH-170.4.010.124-6 / 07221108

MeyTec Immo AG,

 

i n  Gr o s sw an ge n

, CH-100.3.024.648-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740548). Statutenänderung: 04.06.2013. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee
(CH-100.3.785.348-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 05.06.2013 / CH-100.3.024.648-8 / 07221670

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MSAP Marketing Services and Projects AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.024.495-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004,
S. 10, Publ. 2079644). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Hotel-Restaurant Steghof AG, in Luzern (CH-100.3.011.
808-1), gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.2013 und Bilanz per 31.
12.2012. Aktiven von CHF 1'475'495.00 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wittwer, Michael, von Luzern, in Luzern,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsange-
höriger]; Testatoris AG (CH-170.3.021.564-3), in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: Testatoris AG]. 

Tagesregister-Nr. 3736 vom 05.06.2013 / CH-100.3.024.495-9 / 07221672

nfr Wüest Nebikon Holding AG,

 

i n   N e b i ko n

, CH-100.3.795.

557-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6967736). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger & Partner
AG (CH-400.3.007.675-0), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 05.06.2013 / CH-100.3.795.557-8 / 07221674

Organon (Ireland) Limited, Swords, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

i n   Lu z e r n

, CH-130.0.008.395-2, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6107794), mit
Hauptsitz in: Swords, Country Dublin (IE). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Princen, Marc, belgischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Einzelprokura; Promo,
Joseph Brian, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (US), mit Einzelprokura; Edstam, Henrik, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift; Ehren,
Stijn Michiel, niederländischer Staatsangehöriger, in Oss (NL),
mit Einzelunterschrift; Koehler, Steven H., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Kenilworth (US), mit Einzelunterschrift; Ruijs,
Adriaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brombacher, Christoph, von Basel, in Herrliberg, mit Einzelunter-
schrift; Sauer, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 05.06.2013 / CH-130.0.008.395-2 / 07221676

PAX-Liegenschaften AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-092.3.006.588-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 18, Publ.
5966946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ming, Hans-Ulrich, von Lungern, in Founex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blöchlinger, Hans-Rudolf, von Wädenswil, in Wan-
gen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3739 vom 05.06.2013 / CH-092.3.006.588-2 / 07221678

Peter Huber AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.016.638-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7194696). Sta-
tutenänderung: 04.06.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 28.03.1994 und Bilanz per
01.01.1994 übernahm die Gesellschaft von Peter Huber, von Em-
men, in Hochdorf, seine bisherige Einzelfirma 'Peter Huber Büro
für industrielle Automation', in Hochdorf, mit sämtlichen Aktiven
(inklusive angefangene Arbeiten von CHF 53'333.–) von CHF
276'892.37 und mit sämtlichen Passiven von CHF 81'735.35 zum
Preise von CHF 195'157.02. Als Gegenleistung erhielten der Sach-
einleger/-übergeber 98 Namenaktien zu CHF 1'000.– und eine
Gutschrift von CHF 95'157.02 sowie Vreni Huber, von Emmen, in
Hochdorf und Erwin Grüter, von und in Sempach, je eine Namen-
aktie zu CHF 1'000.–.].[Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 05.06.2013 / CH-100.3.016.638-1 / 07221680

Schaub Fraats & Partner GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.4.

008.633-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 30.03.2010, S. 20, Publ. 5565480). Gründungsstatuten: 10.
12.2008, Statutenänderung: 14.05.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: c/o ECOVIS ws&p ag, Zweigniederlassung Luzern, Pi-
latusstrasse 41, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidlin, Martin, von Zürich, in Meilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Zürich und
Aesch BL]; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in
Unterägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Schaub, Peter, von Zü-
rich, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Zürich und Ormalingen].

Tagesregister-Nr. 3741 vom 05.06.2013 / CH-170.4.008.633-7 / 07221110

SEKISUI ALVEO AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.005.066-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682880). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Voermans, Franciscus
Henricus Gertrudis, niederländischer Staatsangehöriger, in Rus-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 05.06.2013 / CH-020.3.005.066-7 / 07221682

Stierli Metallbau AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.014.733-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ.
6318848). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stierli
Holding AG, in Oberkirch (CH-100.3.014.930-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 24.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von
CHF 3'773'908.44 - unter welchen Aktien der übernehmenden Ge-

sellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
9'400.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.

Tagesregister-Nr. 3743 vom 05.06.2013 / CH-100.3.014.733-6 / 07221684

Unikartx Huber,

 

in Me gg en

, CH-100.1.025.666-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7206018). Mit
Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 03.06.2013 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom 22.
05.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 2, vom 22.05.2013 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 22.05.2013, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
].

Tagesregister-Nr. 3744 vom 05.06.2013 / CH-100.1.025.666-6 / 07221686

Variag GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-400.4.022.555-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
6999320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Ivar,
von Dürnten, in Boitzenburger Land (DE), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zug, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kleinschmidt, And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 05.06.2013 / CH-400.4.022.555-0 / 07221688

Vertex Holdings AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.434-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6363056).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stockburger,
Francesca, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: De Leo, Francesca]. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 05.06.2013 / CH-100.3.010.434-1 / 07221690

Wordtech AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.681-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 13, Publ. 5494836). Firma
neu: 

Wordtech AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Wordtech SA en liquidation) (Wordtech Ltd in liquida-

tion)

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-

chen Generalversammlung vom 11.04.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Hans Rudolf, von Wyni-
gen, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber,
Thomas, von Sempach und Hohenrain, in Sempach, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Lu-
zern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 05.06.2013 / CH-100.3.790.681-9 / 07221692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel-Restaurant Steghof AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.011.

808-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 10,
Publ. 5262058). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die MSAP Marketing Services and Projects AG, in Lu-
zern (CH-100.3.024.495-9), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3749 vom 05.06.2013 / CH-100.3.011.808-1 / 07221694

Rolf Kaufmann,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.012.177-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1990, S. 264). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des
gesamten Fremdkapitals an die neue Kaufmann Haustechnik AG,
in Weggis, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 05.06.2013 / CH-100.1.012.177-4 / 07221696

Stierli Holding AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.014.930-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 13, Publ.
4771692). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Stierli Metallbau AG, in Oberkirch (CH- 100.3.014.
733-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 05.06.2013 / CH-100.3.014.930-0 / 07221698

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BD Immobilier Sàrl,

 

à   M i l v i g n e s

, Colombier, chemin de

Chenailleta 3, 2013 Colombier NE, CH-645-4109772-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 28.05.2013. But: conseil
en matière immobilière, en particulier dans les investissements
immobiliers aux USA et dans l'Union Européenne; réaliser des oé-
rations de courtage immobilier et de gestion (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Associés: Bellanger Nathalie Roselyne, de France, à Milvignes,
avec 110 parts sociales de CHF 100, Vuillermet Hélène Julie Betti,
de France, à Peseux, avec 20 parts sociales de CHF 100, Eberhard
Sébastien, de Jegenstorf, à Milvignes, avec 50 parts sociales de CHF
100 et Vuillermet Christophe Roger, de Provence, à Miami, Floride,
USA, avec 20 parts sociales de CHF 100. Gérante: Bellanger Nat-
halie Roselyne, laquelle signe individuellement; les autres asso-
ciés n'exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-

sociés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon
déclaration du 28.05.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2760 du 05.06.2013 / CH-645.4.109.772-7 / 07221618

Nuno Gonçalves Moreira,

 

à N eu c hâ te l

, rue des Parcs 129,

2000 Neuchâtel, CH-645-4109434-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gonçalves Moreira Nuno Manuel, du Portugal,
à Neuchâtel. But: second oeuvre, carrelage. Inscription d'office en
vertu des articles 36 et 152 alinéa 5 ORC.

Registre journalier no 2762 du 05.06.2013 / CH-645.4.109.434-0 / 07221630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aptasic SA,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1008345-9 (FOSC du 21.07.

2008, p. 10/4582824). Les pouvoirs de Cochard Jean-Luc sont ra-
diés. Brandulas José, jusqu'ici membre et secrétaire du conseil
d'administration, nommé président de la direction, continue de
signer collectivement à deux. Pasquier Maurice, jusqu'ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue de signer individuel-
lement. Signature collective à deux a été conférée à Grandi Ro-
berto, de Muggio, à Monteggio, directeur.

Registre journalier no 2764 du 05.06.2013 / CH-645.1.008.345-9 / 07221632

Dreambravo SA,

 

à   R i s c h

, CH-170-3035637-4 (FOSC du 18.

04.2011, p. 0). Nouveau siège: 

C o r t a i l l o d

 chemin de Ronzi 2,

2016 Cortaillod. Nouvelle raison sociale: 

Compagnie Foncière

Suisse SA

. Statuts modifiés le 07.05.2013. But: acquisition, cons-

truction, exploitation, reconstruction ou vente d'immeubles ou de
terrains, en bloc ou par parcelles ainsi que le courtage immobilier
en particulier en Suisse (pour but complet, cf. statuts). Convoca-
tions et communications aux actionnaires: par lettres recomman-
dées s'ils sont connus, sinon par publications. Administration:
Santisi Pietro, d'Italie, à Sion, président, Kielholz Pierre-Olivier,
et Romy Alexandre-Florian-Adrien, de et à Genève, lesquels sig-
nent collectivement à deux; les pouvoirs de Kielholz Pierre-Olivier
sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2761 du 05.06.2013 / CH-170.3.035.637-4 / 07221628

Fondation de Technocorp Holding S.A.,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-

1000214-4 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017954). Seuret Christo-
phe n'est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 2765 du 05.06.2013 / CH-645.1.000.214-4 / 07221634

Grandjean Diffusion S.A.,

 

à   M i l v i g n es

, CH-645-1006674-6

(FOSC du 22.01.2013, p. 0/7027858). De Bandt Jean-Roger Cecile
et Rousseau Vincent ne sont plus membres du conseil d'adminis-
tration; leurs pouvoirs ainsi que ceux de Bronst Olaf sont radiés.
Heymans Frederic Jean C., à Edegem, B, président, Henckaerts Guy
Sylvain M., à Glabbeek, B, Van Beek Bernard Maria, à Jodoigne,
B, tous trois de Belgique, sont membres du conseil d'administra-
tion, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2766 du 05.06.2013 / CH-645.1.006.674-6 / 07221636

Le Joran S. à r.l.,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4096923-9 (FOSC

du 05.02.2009, p. 15/4864212). La société est déclarée dissoute
d'office en vertu de l'article 153b ORC. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Le Joran S. à r.l. en liquidation

. L'adresse

Quai Philippe Suchard 1 est radiée. Liquidateur: Fischer Rudolf,
associé gérant, lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2767 du 05.06.2013 / CH-645.4.096.923-9 / 07221638

Motana (Suisse) SA,

 

à   M i l v i g n es

, CH-645-1010240-8 (FOSC

du 22.01.2013, p. 0/7028142). De Bandt Jean-Roger Cecile et
Rousseau Vincent ne sont plus membres du conseil d'administ-
ration; leurs pouvoirs, ainsi que la procuration de Bronst Olaf, sont
radiés. Heymans Frederic Jean C., à Edegem, B, président, Hencka-
erts Guy Sylvain M., à Glabbeek, B, et Van Beek Bernard Maria, à
Jodoigne, B, tous de Belgique, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2768 du 05.06.2013 / CH-645.1.010.240-8 / 07221640

Orcatex S.A.,

 

L e s   B r e n e t s

, CH-645-1008102-3 (FOSC du 27.

10.2011, p. 0/6393482). Statuts modifiés le 30.04.2013 sur un
point non soumis à publication. Dupraz Danielle Francine, qui
porte maintenant le nom de Dupraz Nipp Danielle Francine,
membre et secrétaire du conseil d'administration, signe désor-
mais individuellement. 'Fiduciaire Cuche Sàrl' (CH-645-
4104108-1) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 30.
04.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2769 du 05.06.2013 / CH-645.1.008.102-3 / 07221620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F. Moser comestibles, George Paiva successeur,

 

à   L a

C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1007156-7 (FOSC du 23.01.1996, p.

454). L'inscription est radiée d'office en application de l'article
153b ORC.

Registre journalier no 2770 du 05.06.2013 / CH-645.1.007.156-7 / 07221622

Jakob et Humbert en liquidation,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-

1007556-6 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025836). L'inscription est
radiée d'office en application de l'article 152 ORC.

Registre journalier no 2771 du 05.06.2013 / CH-645.1.007.556-6 / 07221624

Patrick Perriard,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4101612-0 (FOSC

du 22.08.2007, p. 8/4075792). L'inscription est radiée d'office en
application de l'article 152 ORC.

Registre journalier no 2772 du 05.06.2013 / CH-645.4.101.612-0 / 07221626

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

akribe buchhaltung gmbh,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.4.

004.161-9, Roggerliweg 9, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Buchhal-
tungen, die Erledigung von sämtlichen Arbeiten im Rechnungs-
wesen sowie allgemeine Administrationsarbeiten. Die Gesellschaft
bezweckt überdies die Beratung im Bereich des Finanz- und Rech-
nungswesens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.06.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Baumgartner-Roth, Astrid, von Engelberg, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Erni-Iten, Ka-
rin, von Zug, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 05.06.2013 / CH-150.4.004.161-9 / 07221734

RZ Consulting Roland Zwimpfer,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.1.

004.162-2, Achereggstr. 3, 6362 Stansstad, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Versicherungs-Makler. Eingetragene
Personen: Zwimpfer, Roland Karl, von Oberkirch, in Stansstad, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 05.06.2013 / CH-150.1.004.162-2 / 07221736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brian Roy Stiftung,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.7.000.124-4,

Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 11, Publ. 3227518). Or-
ganisation neu: [Organisation von Amtes wegen gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften; gestrichen: Organisa-
tion: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer
Treuhand AG (CH-150.4.000.091-9), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 05.06.2013 / CH-150.7.000.124-4 / 07221738

Captura Derivatives AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-170.3.034.492-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 11, Publ.
5902912). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 05.06.2013 / CH-170.3.034.492-2 / 07221740

Clacson SA in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-514.3.001.

753-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118512). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über
den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden vom 04.06.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 05.06.2013 / CH-514.3.001.753-1 / 07221742

FABREL AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.001.492-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068950). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rudolf B., von
Wiliberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zofingen]; Seiler, Stefan Alfons, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 05.06.2013 / CH-150.3.001.492-4 / 07221744

Gerberich Consulting AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.002.

668-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6333776). Firma neu: 

Gerberich Consulting AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
04.06.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerberich, Dr. Claus W., deutscher Staatsangehöriger, in En-
netbürgen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 05.06.2013 / CH-150.3.002.668-1 / 07221746

HBW-Finanz-AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-270.

3.013.430-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7058026). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften
über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden vom 04.06.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 05.06.2013 / CH-270.3.013.430-1 / 07221748

Intergate Beteiligungen AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.002.468-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 12, Publ.
3878536). Firma neu: 

Intergate Beteiligungen AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131

vom 03.06.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar,
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 05.06.2013 / CH-150.3.002.468-6 / 07221750

KomTraining GmbH,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.4.000.382-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
1999, S. 6839). Firma neu: 

KomTraining GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 04.06.2013 hat die Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 05.06.2013 / CH-150.4.000.382-6 / 07221752

LU AG,

 

in H ergi swi l NW

, CH-150.3.002.379-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321684). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Luterbacher & Partner
Research AG, in Zollikon (CH-020.3.023.297-6), gemäss Fusions-
vertrag vom 27.05.2013 und Bilanz per 30.11.2012. Aktiven von
CHF 614'228.00 und Fremdkapital von CHF 2'752'199.00, d.h. ein
Passivenüberschuss von CHF 2'137'971.00, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft ver-
fügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes
und der Überschuldung. Da die übernehmende Gesellschaft sämt-
liche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 05.06.2013 / CH-150.3.002.379-7 / 07221754

OSEARA GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.003.790-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6957748). Domizil neu: Breitenweg 10, 6370 Stans. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Kathrin Es-
ther, von Lohn-Ammannsegg, in Stans, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Businger, Adrian
Peter, von Stans, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Herschkowitz, Daniel Hilel, von Nesslau, in Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Stein SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 05.06.2013 / CH-150.4.003.790-8 / 07221756

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dolce Media International AG in Liquidation,

 

i n   W o l f e n -

s c h i e ss en

, CH-170.3.022.357-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

137 vom 17.07.2012, Publ. 6772100). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 03.12.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 05.06.2013 / CH-170.3.022.357-8 / 07221758

Evogas GmbH in Liquidation,

 

i n   B u o c h s

, CH-100.4.026.

996-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2013, Publ. 7090058). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 05.06.2013 / CH-100.4.026.996-7 / 07221760

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

P. Flühmann Holding AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.004.460-

0, Birkenweg 9, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen und Wertschriften aller Art im In- und Ausland. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 120'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung mit Besitzesantritt
per 04.06.2013 von Patrick Flühmann, Sachseln, 1 Stammanteil
zu CHF 100'000.00 an der Feba Fensterbänke GmbH (CH-140.4.
001.041-0), in Sarnen, und 200 Stammanteile zu CHF 100.00 an
der TOPBauteile.ch GmbH (CH-140.4.003.179-8), in Sarnen,
zum Preis von CHF 120'000.00, wofür dem Sacheinleger 120 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publika-
tionsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 04.06.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flüh-
mann, Patrick, von Brienzwiler, in Sachseln, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ettlin, Jost Emil, von Kerns, in Sachseln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 05.06.2013 / CH-140.3.004.460-0 / 07222044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Condor Finanz Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.253-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, S. 0, Publ.
6803476). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Andreas Melchior, von Zürich, in Zürich, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 05.06.2013 / CH-140.3.004.253-8 / 07222046

CROSS CULTURE Marketing & Consulting GmbH,

 

i n   S a c h -

s e l n

, CH-270.4.015.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ. 6569912). Statu-
tenänderung: 04.06.2013. Firma neu: 

CROSS CONNECT GmbH

Tagesregister-Nr. 739 vom 05.06.2013 / CH-270.4.015.060-5 / 07222048

PAX Construct AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.028.800-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6473292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ming,
Hans-Ulrich, von Lungern, in Founex, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blöchlinger, Hans-Rudolf, von Wädenswil, in Wangen b. Dü-
bendorf (Wangen-Brüttisellen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 05.06.2013 / CH-170.3.028.800-3 / 07222050

Pax Immotrade AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-320.3.019.378-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6210664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ming,
Hans-Ulrich, von Lungern, in Founex, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blöchlinger, Hans-Rudolf, von Wädenswil, in Wangen b. Dü-
bendorf (Wangen-Brüttisellen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 05.06.2013 / CH-320.3.019.378-4 / 07222052

PAX Real Estate AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-350.3.005.285-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ.
6614164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ming, Hans-Ulrich, von Lungern, in Founex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blöchlinger, Hans-Rudolf, von Wädenswil, in Wangen
b. Dübendorf (Wangen-Brüttisellen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 05.06.2013 / CH-350.3.005.285-9 / 07222054

Pax Wohnbauten AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-270.3.004.867-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ.
6521176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ming, Hans-Ulrich, von Lungern, in Founex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blättler, Nadine, von Hergiswil NW, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Blöchlinger,
Hans-Rudolf, von Wädenswil, in Wangen b. Dübendorf (Wangen-
Brüttisellen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 05.06.2013 / CH-270.3.004.867-7 / 07222056

SAE pro GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.943-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, S.
0, Publ. 7004586). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 05.06.2013 / CH-140.4.002.943-8 / 07221130

TET GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.003.447-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6332298). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 05.06.2013 / CH-140.4.003.447-3 / 07222058

Thesaurie Finanz AG,

 

in Al pnac h

, CH-140.3.003.264-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ.
6727466). Statutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere Marketing- und Unternehmensberatungen und die Durch-
führung von Handelsgeschäften aller Art, die Beratung und
Durchführung von Finanzierungen sowie das Halten von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann für eigene und für fremde Rech-
nung handeln. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital neu:
CHF 600'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF 120'000.00]. Aktien neu:
600'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 600'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 05.06.2013 / CH-140.3.003.264-5 / 07222060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arames AG in Liquidation,

 

i n   E n g el b er g

, CH-140.3.000.

024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0,
Publ. 6459190). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 05.06.2013 / CH-140.3.000.024-7 / 07222062

Ferro-Solutions GmbH in Liquidation,

 

in Sa rnen

, CH-140.

4.004.089-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2012, S. 0, Publ. 6724396). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 05.11.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 05.06.2013 / CH-140.4.004.089-2 / 07221732

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A&F Schmid GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.073.666-2, c/

o Fritz Schmid, Dufourpark 1, 9030 Abtwil , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.
2013. Zweck: Hauswartungen sowie Gartenunterhalt auf diversen
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schmid, Fritz, von Erlinsbach AG,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schmid, Adrian, von Erlinsbach AG, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5732 vom 05.06.2013 / CH-320.4.073.666-2 / 07220834

Blumenmarkt Gastronomie AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

073.667-3, Oberer Graben 3, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2013. Zweck: Führung
und Beratung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hauser, Thomas, von Salmsach, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eugster Hauser, Katrin,
von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5733 vom 05.06.2013 / CH-320.3.073.667-3 / 07220836

Fahrzeugtechnik Ruoss GmbH (Automotive Engineering Ru-

oss LLC) (Technique Automobile Ruoss Sàrl) (Tecnologia dei
Veicoli Ruoss Sagl),

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.4.073.668-3, Gaster-

strasse 57a, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2013. Zweck: War-
tung, Herstellung, Handel und Vertrieb von Fahrzeugen und Kom-
ponenten im Fahrzeugbau sowie Erbringung damit in Zusam-
menhang stehender Leistungen. Die Gesellschaft kann sich in
weiteren Geschäftsfeldern betätigen, Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwer-
ten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, solche erwerben oder selbst errichten, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch uneingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.05.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruoss,
Markus, von Schübelbach, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Ruoss, Martin, von Schübelbach, in Buttikon SZ
(Schübelbach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5734 vom 05.06.2013 / CH-320.4.073.668-3 / 07220838

Fenster Bärtsch GmbH,

 

i n   W al e n s t a d t

, CH-320.4.073.669-

9, Vorderdorfstrasse 5, 8892 Berschis, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2013.
Zweck: Handel und Montage von Fenstern und Haustüren aller Art
sowie Insektenschutz und Schreinerarbeiten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens R. Bärtsch Baumontagen (CH-320.1.052.
404-9), in Walenstadt, gemäss Vertrag vom 27.05.2013 und Über-
nahmebilanz per 01.01.2013 mit Aktiven von CHF 60'294.32 und
Passiven von CHF 15'929.65, wofür 200 Stammanteile zu CHF

100.00 ausgegeben und CHF 24'364.67 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bärtsch, Ru-
dolf, von Mels, in Berschis (Walenstadt), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5735 vom 05.06.2013 / CH-320.4.073.669-9 / 07220840

Kim Lang Asia Take Away Nguyen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.073.670-7, Davidstrasse 11, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines asiatischen Gas-
tronomiebetriebes, Take Away und Lieferservice sowie Handel (Im-
port und Export) von asiatischen Produkten und Waren aller Art,
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen: Nguyen, Luu Hieu, vietnamesischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5736 vom 05.06.2013 / CH-320.1.073.670-7 / 07220842

Kuster Kocher Nagel- und Kosmetikstudio,

 

i n   F l u m s

, CH-

320.1.073.671-5, Gimsastrasse 4, 8890 Flums, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betreibung eines Nagel- und
Kosmetikstudios. Eingetragene Personen: Kuster Kocher, Filiz,
türkische Staatsangehörige, in Flums, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5737 vom 05.06.2013 / CH-320.1.073.671-5 / 07220844

Manser Gartenpflege,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.1.073.672-0,

Karrersholz 590, 9323 Steinach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenpflege. Eingetragene Personen: Manser, Sil-
van, von Appenzell, in Steinach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5738 vom 05.06.2013 / CH-320.1.073.672-0 / 07220846

Max Gubser & Lukas Franchetti GmbH,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-

320.4.073.673-8, Platzrietstrasse 10, 8880 Walenstadt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.05.2013. Zweck: Führung einer Autogarage und Caros-
seriewerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Wertschriften kaufen, halten und verkaufen, Darle-
hen gewähren sowie Liegenschaften im Inland und Immobilien
im Ausland kaufen, halten, verwalten und verkaufen, auch ohne
direkten geschäftlichen Zusammenhang. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.05.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gubser, Max,
von Oberterzen (Quarten), in Oberterzen (Quarten), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Franchetti, Lukas
Alexander, von Glarus Nord, in Quarten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5739 vom 05.06.2013 / CH-320.4.073.673-8 / 07220848

Panorama Consulting Daniel D. Schönenberger,

 

i n   W i l d -

h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

, CH-320.1.073.674-6, Tanzhaus 1357,

9658 Wildhaus, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Werbeagentur. Eingetragene Personen: Schönenberger, Daniel
Dominik, von Mosnang, in Öhningen (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5740 vom 05.06.2013 / CH-320.1.073.674-6 / 07221954

Panorama Design Martina Schönenberger,

 

i n   W i l d h a u s -

A l t   S t .   J o h a n n

, CH-320.1.073.675-4, Tanzhaus 1357, 9658

Wildhaus, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Werbe-
agentur. Eingetragene Personen: Schönenberger, Martina, deut-
sche Staatsangehörige, in Öhningen (DE), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5741 vom 05.06.2013 / CH-320.1.073.675-4 / 07221956

Pfiffner Elektrotechnik GmbH,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.

9.073.676-9, Straubstrasse 5, 7323 Wangs, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.
073.475-2. Firma Hauptsitz: Pfiffner Elektrotechnik GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Wartau. 

Tagesregister-Nr. 5742 vom 05.06.2013 / CH-320.9.073.676-9 / 07220850

radikom GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.677-5, Sänt-

isstrasse 16, 9463 Oberriet SG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Journalismus,
Videoproduktion, Medienberatung, Kommunikation, Eventorga-
nisation und Moderation. Die Gesellschaft kann Personen und de-
ren Produkte als Management-Agentur repräsentieren, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vision. Eingetragene Personen: Dietsche, Ralph, von Oberriet SG,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5743 vom 05.06.2013 / CH-320.4.073.677-5 / 07220852

Sichtmauerwerk Schürch,

 

i n   A u  S G

, CH-320.1.073.678-3,

Nollenhornstrasse 12, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Maurergeschäft, Neubauten (Umbauten). Einge-
tragene Personen: Schürch, Cédric, von Rohrbach, in Au SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Schürch, Cindy, deutsche Staatsan-
gehörige, in Au SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5744 vom 05.06.2013 / CH-320.1.073.678-3 / 07220854

Simply nice - Eberle,

 

i n   A m d e n

, CH-320.1.073.679-9, Sit-

tenweg 13, 8872 Weesen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Vertrieb von Geschenk- und Dekorationsartikel
sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Eberle, Susanne,
von Wangen SZ, in Weesen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Eberle, Jürg, von Flums, in Weesen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5745 vom 05.06.2013 / CH-320.1.073.679-9 / 07220856

skillslook GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.073.680-9, Hueb

3002, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.06.2013. Zweck: Personalver-
mittlung über eine Online-Plattform. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.06.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sonderegger-
Angst, Marie Luisa, genannt Marlies, von Oberegg, in Gossau SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sonderegger, Patrick,
von Oberegg, in Oberbüren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sonderegger,
Marco, von Oberegg, in Hünenberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5746 vom 05.06.2013 / CH-320.4.073.680-9 / 07220858

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALBINI Generalbau AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.071.514-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699266).
Domizil neu: Zürcherstrasse 15, 9552 Bronschhofen. 

Tagesregister-Nr. 5748 vom 05.06.2013 / CH-320.3.071.514-3 / 07221960

ALPHA JOB Personalmarketing AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

3.049.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013,
Publ. 7209654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geisser, Barbara Anita, von Mörschwil, in Staad SG
(Thal), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5749 vom 05.06.2013 / CH-320.3.049.944-4 / 07221962

AnotherWare GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.046.

002-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2011, Publ. 6229178). Domizil neu: c/o Ernst Tobler, Hel-
vetiastrasse 11, 8640 Rapperswil . 

Tagesregister-Nr. 5750 vom 05.06.2013 / CH-320.4.046.002-7 / 07221964

Antistress Aktiengesellschaft für Gesundheitsschutz,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.012.977-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7141740). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van Tol, Angelo, niederländischer
Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5751 vom 05.06.2013 / CH-320.3.012.977-3 / 07221966

aureapizol ag,

 

i n   B a d   R ag a z

, CH-320.3.064.436-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6346272). Do-
mizil neu: c/o L. u. M. Looser, Feldstrasse 7, 7310 Bad Ragaz. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len (320.9.045.078-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5752 vom 05.06.2013 / CH-320.3.064.436-7 / 07221968

Bahnhof Garage Uzwil Cura,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.069.824-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7201444). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 03.06.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5753 vom 05.06.2013 / CH-320.1.069.824-0 / 07221970

Coiffure Creativ Beatriz Iannotta,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.070.

889-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7208304). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 04.06.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5755 vom 05.06.2013 / CH-320.1.070.889-8 / 07221972

Creactive.ch GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.069.625-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011,
Publ. 6244372). Domizil neu: Fröbelstrasse 6, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 5756 vom 05.06.2013 / CH-320.4.069.625-7 / 07221974

DBApparel Switzerland GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.

008.578-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 30.11.2012, Publ. 6955550). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Simonet, Xavier, französischer Staats-

angehöriger, in Laffitte (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iandolo, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lekieffre, Antoine, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5757 vom 05.06.2013 / CH-170.3.008.578-2 / 07221976

Desiderata GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.066.349-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 17, Publ. 5404264). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wieser, Stefan, von Teufen AR, in Teufen AR, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5758 vom 05.06.2013 / CH-320.4.066.349-2 / 07221978

Dossen AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.019.375-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137586). Domizil
neu: Glannastrasse 5, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dommer-Blöchlinger, Dr. Theo, von
Bütschwil, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dommer, Dr. Jürg, von Bütschwil-Ganterschwil, in Buchs SG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Visser, Albertus genannt Bert, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bütschwil];
Dommer, Elsbeth, von Bütschwil-Ganterschwil und Eschenbach
SG, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5759 vom 05.06.2013 / CH-320.3.019.375-0 / 07222216

Elektro Engler AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.072.

832-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7021432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Rudolf, von Gossau SG, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Huber, Claude, von Gossau SG, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Engler-Thür, Thomas, von Rorschach, in Goldach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Müller,
Max, von Stein AR, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5760 vom 05.06.2013 / CH-320.3.072.832-8 / 07222218

Floramika, Corinne Odermatt,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.059.

630-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 13,
Publ. 3460616). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Corinne Sibylle,
von Dallenwil, in Dietfurt (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietfurt (Bütschwil)]. [behörd-
liche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5761 vom 05.06.2013 / CH-320.1.059.630-7 / 07222220

FPH Architektur AG,

 

i n   S c h m e r i ko n

, CH-320.4.055.669-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7218038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dascon AG (CH-320.3.039.328-8), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HPM Revisi-
onsgesellschaft AG (CH-020.4.022.599-9), in Pfäffikon, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5762 vom 05.06.2013 / CH-320.4.055.669-0 / 07222222

freizeit-shop.ch; Sigrid Pischel,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.

056.135-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S.
8, Publ. 2499094). Zweck neu: Shop für Outdoor-Artikel, Video-Ka-
meras, Video-Equipment, Nähmaschinen, Stoffe, Nähzubehör
und -werkzeuge. 

Tagesregister-Nr. 5763 vom 05.06.2013 / CH-320.1.056.135-7 / 07221358

freshcuts gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.237-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010,
S. 12, Publ. 5776790). Domizil neu: Linsebühlstrasse 47a, 9000
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5764 vom 05.06.2013 / CH-320.4.060.237-6 / 07222224

Gall Transport AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.030.

151-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 11,
Publ. 5783938). Domizil neu: Güterstrasse 20, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 5765 vom 05.06.2013 / CH-320.3.030.151-6 / 07222226

Gallus Ferd. Rüesch AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.037.264-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7202294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäspi,
Martin, von Stein am Rhein, in Gams, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5766 vom 05.06.2013 / CH-320.3.037.264-8 / 07222228

Garage Grob AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.014.142-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 13, Publ. 5738962).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.05.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchmann & Berger Treuhand AG, in
Buchs SG (CH-320.3.049.282-7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5767 vom 05.06.2013 / CH-320.3.014.142-7 / 07222230

Gartenbau und Floristik Walter Frick,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-

320.1.056.314-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2009, S. 16, Publ. 5397798). Firma neu: 

Gartenbau Walter Frick

.

Zweck neu: Garten und Landschaftsbau. 

Tagesregister-Nr. 5768 vom 05.06.2013 / CH-320.1.056.314-2 / 07221268

Gebrüder Gröbli,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.2.004.628-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1996, S. 1695). Sitz neu:

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Gröbli, Bruno, von Oberuzwil, in Dietfurt (Bütschwil-
Ganterschwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dietfurt (Bütschwil)]; Gröbli, Emil, von Oberuzwil, in Dietfurt
(Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dietfurt (Bütschwil)]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5769 vom 05.06.2013 / CH-320.2.004.628-3 / 07222064

Genossenschaft für Alterswohnungen Kaltbrunn,

 

i n   K a l t -

b r u n n

, CH-320.5.030.898-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom

24.12.2010, S. 18, Publ. 5958996). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Ludwig, von
Eschenbach SG, in Kaltbrunn, Mitglied der Verwaltung und Ver-
walter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von St. Gallenkap-
pel]. 

Tagesregister-Nr. 5770 vom 05.06.2013 / CH-320.5.030.898-5 / 07222066

Genossenschaft für Alterswohnungen Kirchberg SG,

 

i n

K i r c h b er g   S G

, CH-320.5.057.906-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

146 vom 29.07.2011, Publ. 6278226). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
Arnold, von Eschenbach SG, in Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von St.
Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5771 vom 05.06.2013 / CH-320.5.057.906-3 / 07222068

Genossenschaft RHEMA, Rheintaler Messe,

 

in Alt s tä tt e n

,

CH-320.5.018.901-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.
2012, Publ. 6642904). Domizil neu: Bahnhofstrasse 73, 9450 Alt-
stätten.

Tagesregister-Nr. 5772 vom 05.06.2013 / CH-320.5.018.901-3 / 07222070

Georg Egli Holzbau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.056.

512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ.
6505206). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Gilbert, von Eschenbach SG, in Gäh-
wil (Kirchberg SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5773 vom 05.06.2013 / CH-320.3.056.512-8 / 07222072

Georg-Steiner-Stiftung, Kaltbrunn SG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-

320.7.035.460-3, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609682). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rickli, Willi, von Eschenbach SG, in Kalt-
brunn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5774 vom 05.06.2013 / CH-320.7.035.460-3 / 07222074

GERMANN + FREI AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.395-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 15, Publ.
5043996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oesch, Dr. Franz Peter, von St. Gallen und Balgach, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Philipp, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5775 vom 05.06.2013 / CH-320.3.004.395-6 / 07222076

Gjni Reisen GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.041.729-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.
2012, Publ. 6729148). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmucki, Roman, von
Eschenbach SG, in Schänis, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5776 vom 05.06.2013 / CH-320.4.041.729-3 / 07222078

Golf Natura Stiftung,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.7.056.096-1,

Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 14, Publ. 5656030).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
mann, Guido, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bad Ra-
gaz, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Da-
niel, von Safiental, in Bad Ragaz, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5777 vom 05.06.2013 / CH-320.7.056.096-1 / 07222080

Goplay Vision GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.031-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2012, Publ. 6553562). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudolf von Rohr, Samuel, von Kestenholz, in St.
Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pioda, Beniamino, von Locarno, in St. Gallen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5778 vom 05.06.2013 / CH-320.4.062.031-4 / 07222082

Graficon Maschinenbau AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.029.

572-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015958). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Gra-
ficon Immobilien AG, in Wittenbach (CH-320.3.051.619-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 03.06.2013 und Bilanz per 31.12.2012.
Aktiven von CHF 4'278'229.79 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 3'656'949.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5779 vom 05.06.2013 / CH-320.3.029.572-0 / 07222084

Grastrocknungsanlage Balgach AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.

004.577-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S.
14, Publ. 5177748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Britschgi, Stefan, von Sarnen und Diepoldsau, in Die-
poldsau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ritz, Hermann jun., von Berneck, in Berneck, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter, Bernhard,
von Rebstein, in Rebstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Kobelt, Richard, von Mar-
bach SG, in Marbach SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5780 vom 05.06.2013 / CH-320.3.004.577-9 / 07222086

Grauer & Co. AG.,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.3.004.581-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6873102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg,
Peter, von Wolfenschiessen, in Degersheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5781 vom 05.06.2013 / CH-320.3.004.581-0 / 07222088

gsp beratungen gmbh,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

067.783-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 08.10.2012, Publ. 6880300). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmucki, Armin,
von Gommiswald und Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Ernetschwil und St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5782 vom 05.06.2013 / CH-320.4.067.783-4 / 07222090

Güntensperger Markus,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.012.806-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.1996, S. 1807). Sitz
neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Güntensperger, Markus, von Eschenbach SG, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Eschenbach SG, in Bütschwil]. [behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5783 vom 05.06.2013 / CH-320.1.012.806-2 / 07222092

H. Roth AG,

 

i n   B ü ts c h w i l

, CH-320.3.026.111-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 16, Publ. 4822068).
Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Roth, Hansueli, von Erlinsbach, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 5784 vom 05.06.2013 / CH-320.3.026.111-7 / 07222094

HABIS TECHNIK AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.049.115-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mesmer,
Silvan, von Muttenz, in Andwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hobor, Thomas, von Bischofszell, in Bischofszell, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hemberg]. 

Tagesregister-Nr. 5785 vom 05.06.2013 / CH-320.3.049.115-4 / 07222096

Hafner's British Bikes GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.9.072.

885-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035434), mit Hauptsitz in: Eschenbach SG. Sitz neu:

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Angaben zur Zweigniederlassung

neu: [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5786 vom 05.06.2013 / CH-320.9.072.885-0 / 07222098

Hediger Gartenbau GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.

4.003.398-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 28.12.2010, S. 21, Publ. 5963492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arnet, Urs Kaspar, von Root, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger,
Michael Felix, von Reinach AG und Schlieren, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6'000.00]; Hediger, Christian Urs, von
Reinach AG und Schlieren, in Jona, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5787 vom 05.06.2013 / CH-020.4.003.398-4 / 07222100

HEFTI. HESS. MARTIGNONI. St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.070.448-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2011, Publ. 6454824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CH-400.3.017.
177-0), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CHE-461.581.835), in Aarau, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5788 vom 05.06.2013 / CH-320.3.070.448-9 / 07222102

Henry Ferber AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.013.257-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549788).
Domizil neu: Zürcher Strasse 289, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5789 vom 05.06.2013 / CH-320.3.013.257-2 / 07222104

histocom AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.052.055-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 14, Publ. 3960932). Do-
mizil neu: Rietwisstrasse 10a, 9630 Wattwil. 

Tagesregister-Nr. 5790 vom 05.06.2013 / CH-320.3.052.055-5 / 07222106

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131

holenweg GmbH,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

, CH-320.

4.068.070-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 02.12.2010, S. 12, Publ. 5921096). Statutenänderung: 01.06.
2013. Firma neu: 

mahrem gmbh

. Zweck neu: Managementleis-

tungen auf Zeit, Vermitteln von Interim Managern, Projektleitern
und Erbringen von Dienstleistungen aller Art, welche mit der vor-
erwähnten Zweckbestimmung der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Holenweg-Mathis, Gabriela, von Herzo-
genbuchsee, Zürich und Endingen, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St.
Johann), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holenweg, Martin, von Herzogenbuchsee, in Wildhaus
(Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Renggli, Martin, von Zürich, in Uitikon
Waldegg (Uitikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5791 vom 05.06.2013 / CH-320.4.068.070-5 / 07221270

Holzbau Linth GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.058.373-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.
2008, S. 12, Publ. 4706454). [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5792 vom 05.06.2013 / CH-320.4.058.373-5 / 07222108

Holzwurm Rüegg GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

070.753-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2012, Publ. 6517142). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Raphael
Rolf, von Eschenbach SG, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5793 vom 05.06.2013 / CH-320.4.070.753-9 / 07222110

Hotel am Ring, Frau Vilarino,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.018.

967-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 285 vom 05.12.1979, S.
3828). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vilarino, Eliane, von Eschenbach SG, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallen-
kappel]. 

Tagesregister-Nr. 5794 vom 05.06.2013 / CH-320.1.018.967-9 / 07221988

HRI Project GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.067.160-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 13, Publ. 5636308). Statutenänderung: 21.05.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.05.2013 und
Bilanz per 06.05.2013 mit Aktiven von CHF 105'202.51 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 5'202.51 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bishe-
rigen Stammanteile 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Firma
neu: 

HRI Project AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:

Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10.
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapital-
erhöhung vom 21.05.2013 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 80'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 800 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NHL
Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschaf-
terin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin,
von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5795 vom 05.06.2013 / CH-320.4.067.160-5 / 07221990

hrparkettdesign, Hans Rüegg,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.064.868-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2009, S. 12, Publ. 4913016). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Hans, von
Eschenbach SG, in Wagen (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5796 vom 05.06.2013 / CH-320.1.064.868-1 / 07221992

HS Immobilien AG,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.3.015.866-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 13, Publ.
3154996). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deller-Schmucki, Bettina, von Gommiswald
und Eschenbach SG, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ernetschwil und
St. Gallenkappel]; Hegner-Schmucki, Claudia, von Galgenen und
Eschenbach SG, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St.
Gallenkappel]; Hüppi-Schmucki, Hannelore, von Gommiswald
und Eschenbach SG, in Gommiswald, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ernetschwil
und St. Gallenkappel]; Schmucki, Jörg, von Gommiswald und
Eschenbach SG, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Ernetschwil und St. Gallenkappel]; Schmucki, Ulrich, von Gom-
miswald und Eschenbach SG, in Gommiswald, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Ernetschwil und St. Gallenkappel]; Schmucki-Hentschel, Hanne-
lore, von Gommiswald, in Uetliburg (Gommiswald), Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ere-
netschwil]; Schmucki-Hentschel, Hans, von Gommiswald, in Uet-
liburg (Gommiswald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Ernetschwil]. 

Tagesregister-Nr. 5797 vom 05.06.2013 / CH-320.3.015.866-9 / 07221994

Hüppi Automation,

 

i n   S c h m e r i ko n

, CH-320.1.063.083-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7024808). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüppi, Emil, von Eschenbach SG, in Eschen-
bach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallen-
kappel]. 

Tagesregister-Nr. 5798 vom 05.06.2013 / CH-320.1.063.083-9 / 07221996

Hüppi Damensalon,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.038.

010-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 10,
Publ. 3961740). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hüppi, Hansruedi, von Eschenbach
SG, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5799 vom 05.06.2013 / CH-320.1.038.010-8 / 07221998

Hüppi Elektronik,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.031.930-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.1990, S. 3755). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hüppi-Spörri, Josef Niklaus, von Eschenbach SG, in Uznach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel];
Hüppi-Spörri, Marlene, von Eschenbach SG, in Uznach, mit Ein-
zelprokura [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5800 vom 05.06.2013 / CH-320.1.031.930-2 / 07222000

Impla - Esthetica AG,

 

in  R o r sc h a c h

, CH-320.3.069.208-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6148810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittib-
schlager, Oliver, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tantini, Michael, von Oberriet SG, in St. Marg-
rethen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5801 vom 05.06.2013 / CH-320.3.069.208-5 / 07222002

Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'322 vom 23.05.2013. 

Institut für Systemo-

rientierte Sozialpädagogik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.4.037.

761-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
28.05.2013, Publ. 7204004). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hassler, Astrid, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: österreichische Staats-
angehörige].

Tagesregister-Nr. 5802 vom 05.06.2013 / CH-020.4.037.761-5 / 07222004

Inter Swiss Partners GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

4.056.599-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 11.06.2010, S. 14, Publ. 5671548). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermuth-
Rüegg, Marlene, von Eschenbach SG und Signau, in Rüti ZH, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5803 vom 05.06.2013 / CH-320.4.056.599-4 / 07222006

InvaTrans GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.061.616-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010,
S. 12, Publ. 5424664). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binder, Susanne, von Eschen-
bach SG, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von St.
Gallenkappel]; Reimann, Marco, von Eschenbach SG, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: von St. Gal-
lenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5804 vom 05.06.2013 / CH-320.4.061.616-4 / 07222008

ISP - Rüegg,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.1.063.074-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069628).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Urs, von Eschenbach SG, in Rüeterswil
(Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
St. Gallenkappel, in Rüeterswil (St. Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 5805 vom 05.06.2013 / CH-320.1.063.074-4 / 07222010

Josef Keller AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.013.436-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442030). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler,
Markus, von Thal, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5806 vom 05.06.2013 / CH-320.3.013.436-5 / 07222012

JPAG Immobilien AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-130.0.002.

390-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16,
Publ. 5680276). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Péclard, Hans-Peter, von Pailly, in
St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 5807 vom 05.06.2013 / CH-130.0.002.390-2 / 07222014

Karl Rüegg Tiefbau und Transport AG,

 

i n   R ap p er s wi l -

J o n a

, CH-320.3.018.279-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom

05.01.2011, S. 7, Publ. 5972808). Domizil neu: Feldlistrasse 19,
8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 5808 vom 05.06.2013 / CH-320.3.018.279-0 / 07222016

Käsereigenossenschaft Sonnenberg - Enkhüseren,

 

in Ni e-

d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.5.005.703-5, Genossenschaft (SHAB

Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 25, Publ. 5112352). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krucker, Roman, von Niederhelfen-
schwil und Hohentannen, in Niederhelfenschwil, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Juen, Martin, von Rheinau, in Niederhelfenschwil, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5809 vom 05.06.2013 / CH-320.5.005.703-5 / 07222018

Kindlimann AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.003.992-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114848). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ivarsson,
Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massenberg, Dr. Jost
Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf-Meerbusch
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5810 vom 05.06.2013 / CH-320.3.003.992-9 / 07222020

'LA SCALA' Monaci-Traficante Giulia und Monaci Giorgio,

 

i n

R o r s c h a c h

, CH-320.2.071.497-3, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695922). Statutenänderung: 16.
05.2013, 30.05.2013. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 16.05.2013/30.05.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 334'172.23 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 145'829.00 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

LA SCALA SHOES

AND FASHION GMBH

. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von

exklusiven Schuhen und Accessoires. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Un-
ternehmen errichten, erwerben oder finanzieren, Schutzrechte,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusam-
menhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Stammkapital
neu: CHF 20'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Stammanteil-
buch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.05.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Monaci, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger,
in Rorschach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Monaci-
Traficante, Giulietta genannt Giulia, italienische Staatsangehö-
rige, in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5747 vom 05.06.2013 / CH-320.2.071.497-3 / 07221958

Leica Microsystems (Schweiz) AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-270.3.

012.009-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mätzig,
Dr. Jens Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Hanau (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5811 vom 05.06.2013 / CH-270.3.012.009-0 / 07222022

Lemore GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.057.066-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010,
S. 15, Publ. 5724442). Statutenänderung: 27.02.2013. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knauer El Marsaoui, Bettina, von Uzwil, in Spei-
cher, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00; Seker, Bayram, türkischer
Staatsangehöriger, in Speicher, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Tho-
mas, von Marbach SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5812 vom 05.06.2013 / CH-320.4.057.066-5 / 07222024

Liptus AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-170.3.027.644-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, René, von Nidfurn, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schläpfer, Johannes Peter, von Herisau,
in Minusio, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Blok, David, von Bedigliora, in Minusio, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5813 vom 05.06.2013 / CH-170.3.027.644-0 / 07222026

Lobura AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.916.142-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165988).
Domizil neu: Fluhstrasse 30, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 5814 vom 05.06.2013 / CH-020.3.916.142-9 / 07222028

Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'403 vom 24.05.2013. 

Okzident GmbH,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.845-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7206086). Sitz neu:

R o r s c h a c h

.

Tagesregister-Nr. 5815 vom 05.06.2013 / CH-320.4.067.845-2 / 07222030

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'131 vom 21.05.2013. 

Physiotherapie am

Marktplatz GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.073.580-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ.
7200554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Christian, von Sternenberg, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Furrer, Patricia, von Ster-
nenberg, in Flawil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5816 vom 05.06.2013 / CH-320.4.073.580-7 / 07222130

PremierPartner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.961-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877482).
Weitere Adresse: Industriestrasse 14, 5432 Neuenhof. 

Tagesregister-Nr. 5817 vom 05.06.2013 / CH-320.3.045.961-8 / 07222132

Raiffeisenbank Mittelrheintal Genossenschaft,

 

i n   W i d n a u

,

CH-320.5.002.823-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 17, Publ. 5663812). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Borgogno, Walter, von Altstätten, in Balgach, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5818 vom 05.06.2013 / CH-320.5.002.823-7 / 07222134

Raiffeisenbank Regio Arbon Genossenschaft,

 

i n   B e r g   S G

,

CH-320.5.002.206-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2012, Publ. 6841926). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Rolf, von Langnau im Emmental, in Neu-
kirch (Egnach), Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
denmann, Josef, von Urnäsch, in Gossau SG, Mitglied der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De-
curtins, Marco, von Trun, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5819 vom 05.06.2013 / CH-320.5.002.206-3 / 07222136

Raiffeisenbank Walenstadt Genossenschaft,

 

i n   W a l e n -

st a d t

, CH-320.5.002.818-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom

03.09.2012, Publ. 6833008). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rupf, Patrik, von Flums, in Walenstadt,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hermann, Roman, von Flums, in Walenstadt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5820 vom 05.06.2013 / CH-320.5.002.818-1 / 07222138

raphael saxer.com,

 

in Goss au  SG

, CH-320.1.041.283-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 14, Publ.
5023982). Zweck neu: Anbietung von Produkten aller Art, Dienst-
leistungen im Bereich der Informatik, Multimedia und Kommu-
nikation, insbesondere Werbe- und Produktfotografie sowie Kon-
zeption, Planung und Realisation von Image- und Werbefilmen.
Kann Grundeigentum erwerben sowie sich an anderen Firmen be-
teiligen.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Ra-
phael Stefan, von Otelfingen, in Herisau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 5821 vom 05.06.2013 / CH-320.1.041.283-1 / 07221286

Reimann Sanitär AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.025.

503-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 13,
Publ. 3879426). Domizil neu: Molkereistrasse 18, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 5822 vom 05.06.2013 / CH-320.3.025.503-7 / 07222140

RKL Ingenieurbüro AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.035.518-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898512).
Domizil neu: Rheinholzweg 14, 9423 Altenrhein. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Bruno, von
Schinznach Dorf, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zeller, Andreas Hans Peter, von Flawil,
in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perroulaz, Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5823 vom 05.06.2013 / CH-320.3.035.518-1 / 07222142

RKW Reinigungen GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.068.238-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 12, Publ. 5922726). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wettach, Carina, von Wittenbach, in Nesslau, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5824 vom 05.06.2013 / CH-320.4.068.238-9 / 07222144

Rossbüchel AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.010.839-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart, Ti-
tus, von Gossau SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knechtli, Martin, von Gais, in St. Gallen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thielle (La Tène), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Knechtli-Kradolfer, Susanna, von Gais
und Kradolf-Schönenberg, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thielle (La Tène),
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5825 vom 05.06.2013 / CH-300.3.010.839-4 / 07222146

RTG Revisions- und Treuhandgesellschaft AG,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-020.3.923.688-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.

02.2012, Publ. 6553578). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küng, Dr. Manfred, von Wagenhausen, in
Kriegstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähler, Mar-
cel, von Herisau, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Mesmer, Thomas, von Muttenz, in Gossau
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5826 vom 05.06.2013 / CH-020.3.923.688-9 / 07222148

SAE pro GmbH,

 

b i s h e r   i n  S a r n e n

, CH-140.4.002.943-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013,
Publ. 7004586). Gründungsstatuten: 30.03.2007, Statutenände-
rung: 22.05.2013. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: c/

o Adwista Treuhand AG, Zürcherstrasse 9, 8640 Rapperswil . Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grisiger,
Thomas, von Sachseln, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gruber, Markus, von Rebstein, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 5828 vom 05.06.2013 / CH-140.4.002.943-8 / 07221288

Schweizer Immobilienschätzer-Verband,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.6.072.378-8, Verein (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thiemann, Andreas, von Uster und Rickenbach TG, in Muri
AG, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Ste-
fan, von Bubendorf, in Kappel SO, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Zanten, Victorine, von
Russin, in Farvagny, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5829 vom 05.06.2013 / CH-320.6.072.378-8 / 07222152

SCORE MEDIA GmbH,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.4.060.484-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2011, Publ. 6336980). Domizil neu: Marktgasse 27, 9450 Altstät-
ten . 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 05.06.2013 / CH-320.4.060.484-2 / 07222154

Sevotex Chemie AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.018.579-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6429026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber,
Adrian, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinbacher, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5831 vom 05.06.2013 / CH-320.3.018.579-8 / 07222156

Sitag AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.003.108-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704548). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Sitag AG Bern, in Urte-
nen-Schönbühl (CH-036.3.046.788-5), gemäss Fusionsvertrag
vom 17.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
84'271.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'269.80 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tenini, Hans Jörg, von Fahrwangen, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 05.06.2013 / CH-320.3.003.108-3 / 07222158

Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'536 vom 29.05.2013. 

s+m home invest ag,

i n   W i l   S G

, CH-440.3.021.052-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104

vom 03.06.2013, Publ. 7212534). Sitz neu: 

J o n s c h w i l

. Domizil

neu: Baumgartenstrasse 1a, 9243 Jonschwil.

Tagesregister-Nr. 5827 vom 05.06.2013 / CH-440.3.021.052-7 / 07222150

Spaargaren & Partner AG, Raumplanung & Umweltschutz,

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.032.039-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579184). Domizil neu: Feld-
listrasse 56, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 5833 vom 05.06.2013 / CH-320.3.032.039-3 / 07222160

Swisstrust Investment AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-400.3.005.

209-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ.
6232480). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5864 vom 05.06.2013 / CH-400.3.005.209-7 / 07220902

Textilcolor AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.031.310-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6429030). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Ad-
rian, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinbacher, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5834 vom 05.06.2013 / CH-320.3.031.310-9 / 07222162

Textilcolor Consulting AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.032.811-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ.
6450798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Adrian, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinba-
cher, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5835 vom 05.06.2013 / CH-320.3.032.811-2 / 07222164

TFS TUNED FOR SPORTS AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.

057.542-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011,
Publ. 6469892). Zweigniederlassung neu: Basel (CH-270.9.001.
547-3). 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 05.06.2013 / CH-320.3.057.542-4 / 07222166

Thoma + Cristuzzi Immobilien Management AG,

 

i n   S t .   G a l -

len

, CH-320.3.073.441-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.

04.2013, Publ. 7170392). Domizil neu: Wassergasse 39, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 05.06.2013 / CH-320.3.073.441-4 / 07222168

Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.

019.270-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7201218). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Bronschhofen].

Tagesregister-Nr. 5838 vom 05.06.2013 / CH-320.3.019.270-6 / 07222170

Tranema GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.062.844-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 13,
Publ. 6042166). Statutenänderung: 04.06.2013. Zweck neu: Ver-
gleich von Produkten und Dienstleistungen und deren Verkauf
und/oder Vermittlung, Erstellen von Versicherungs- und Finanz-
analysen für Privat- und Firmenkunden, Beratung, Vermittlung
und Verwaltung von Versicherungsverträgen aller Art, Unterneh-
mensberatung, Finanz- und Wohneigentumsplanung, Erstellen
von Vertriebskonzepten, Coaching aller Art sowie Führen von Nie-
derlassungen von Versicherungsgesellschaften. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, Patente, Handelsmar-
ken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Berichti-
gung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften] [gestrichen:
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Factum AG (CH-020.3.908.540-0), in
Zürich, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Factum AG für Marketing (CH-020.3.908.540-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 05.06.2013 / CH-320.4.062.844-2 / 07221290

Trubahus AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-310.3.000.016-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 22, Publ. 4795586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Andreas, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ospelt, Alois,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogt, Stefan, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Werner,
von Wartau und Unteriberg, in Azmoos (Wartau), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 05.06.2013 / CH-310.3.000.016-5 / 07222174

VERSUCHSSTOLLEN HAGERBACH AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.

016.397-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013,
Publ. 7213708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: David, René Helmut, von Quarten, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5841 vom 05.06.2013 / CH-320.3.016.397-9 / 07222176

Willi Elbe AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.055.548-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6744036). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knaus, Peter, von Hemberg,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 5842 vom 05.06.2013 / CH-320.3.055.548-1 / 07222178

Willi Elbe Industrie AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.071.705-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6744034).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knaus, Peter, von
Hemberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 05.06.2013 / CH-320.3.071.705-7 / 07222180

Zimmerei-Abbund AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.3.026.433-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ.
6315306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Kurt, von Winterthur und Russikon, in Russikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöhr, Philipp, von Zu-
mikon, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 05.06.2013 / CH-320.3.026.433-2 / 07222182

zoller & partner Immobilien-Management AG,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.3.022.266-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.
2012, Publ. 6802818). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberhart, Claudia, von Au SG, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Zoller, Claudia, in Niederuzwil (Uzwil)]. 

Tagesregister-Nr. 5845 vom 05.06.2013 / CH-320.3.022.266-3 / 07222184

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'285 vom 22.05.2013. 

Zum Bluemelade Nicole

Bourquin-Segmüller,

 

i n   Ob e r r i e t  S G

, CH-320.1.061.635-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7201262). Domizil neu: c/o Nicole Bourquin-Segmüller, Loretto
4, 9108 Gonten.

Tagesregister-Nr. 5846 vom 05.06.2013 / CH-320.1.061.635-3 / 07222186

Zwick Bauunternehmung AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

,

CH-320.3.038.101-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 27, Publ. 5110752). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwick, David, von Salenstein, in Niederhelfenschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zwick, Jacque-
line, von Salenstein und Schmerikon, in Niederhelfenschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 5847 vom 05.06.2013 / CH-320.3.038.101-3 / 07222188

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Kleinschuster,

 

i n   S t .   M a r g r et h e n

, CH-320.1.072.122-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7163516). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5849 vom 05.06.2013 / CH-320.1.072.122-9 / 07221294

Bürli-Bäckerei Frey GmbH Wil in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.4.046.520-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074092). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5850 vom 05.06.2013 / CH-320.4.046.520-4 / 07221296

Café Restaurant Posthus Franz Jos. Wildhaber,

 

i n   F l u m s

,

CH-320.1.021.947-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 263 vom 11.
11.1982, S. 3608). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5851 vom 05.06.2013 / CH-320.1.021.947-6 / 07221298

Carrosserie P. Briano,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.1.025.353-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 15, Publ.
5198948). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5852 vom 05.06.2013 / CH-320.1.025.353-1 / 07221300

Chukwudum + Edeh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.069.782-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6286296). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5853 vom 05.06.2013 / CH-320.2.069.782-0 / 07221302

Graficon Immobilien AG,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-320.3.051.

619-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7045584). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Graficon Maschinenbau AG, in Wittenbach (CH-
320.3.029.572-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5854 vom 05.06.2013 / CH-320.3.051.619-7 / 07222210

Hans Clerici AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.3.027.

108-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6900442). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 03.06.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 05.06.2013 / CH-320.3.027.108-8 / 07221304

Holzbau Wickli,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m en au

, CH-320.1.018.

243-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 11,
Publ. 2650004). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 5856 vom 05.06.2013 / CH-320.1.018.243-0 / 07221306

Hutter Kaminbau GmbH in Liquidation,

 

i n   Ob er r i e t  S G

,

CH-320.4.038.956-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926798). Nachdem die Zu-
stimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kan-
tonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5857 vom 05.06.2013 / CH-320.4.038.956-4 / 07221308

IMBIONIC biological implant technology AG in Liquidation,

in A l ts tä t te n

, CH-320.3.058.831-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

8 vom 14.01.2013, Publ. 7013856). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5858 vom 05.06.2013 / CH-320.3.058.831-3 / 07221310

Karl Niederer,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.007.098-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 239 vom 14.10.1959, S. 2821). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 05.06.2013 / CH-320.1.007.098-5 / 07221312

N. Rüthemann,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-320.1.031.982-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004, S. 9, Publ.
2096768). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 05.06.2013 / CH-320.1.031.982-4 / 07221314

Novisan Pharma Marie Thérèse Ruckstuhl,

 

i n   Z u z wi l   S G

,

CH-320.1.047.231-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 31.
07.2008, S. 11, Publ. 4597562). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 05.06.2013 / CH-320.1.047.231-7 / 07221316

Park Kommunikations AG in Liquidation,

 

i n   O b e r u z w i l

,

CH-440.3.001.264-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.
2013, Publ. 7189776). Nachdem die Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 05.06.2013 / CH-440.3.001.264-5 / 07221318

R. Bärtsch Baumontagen,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.052.

404-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 11,
Publ. 5264300). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5863 vom 05.06.2013 / CH-320.1.052.404-9 / 07221320

1A Fenstermontagen, Milosevic,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.

071.288-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012,
Publ. 6924292). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richtes Rorschach vom 04.06.2013 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5848 vom 05.06.2013 / CH-320.1.071.288-7 / 07221292

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Covidien Finance GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.015.648-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, S. 0, Publ. 7001842). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heartstone Services
GmbH (CH-290.4.015.649), in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mallinckrodt Holdings
GmbH (290.4.017.786-3), in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 05.06.2013 / CH-290.4.015.648-3 / 07221918

Covidien Swiss Finance GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

fa ll

, CH-290.4.017.785-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, S. 0, Publ. 7103042). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Covidien Finance
GmbH (CH-290.4.015.648-3), in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heartstone Services
GmbH (290.4.015.649-9), in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 05.06.2013 / CH-290.4.017.785-8 / 07221920

DidacConsult GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-130.4.008.940-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.
01.2009, S. 17, Publ. 4836474). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Altendorf im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Schwyz eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 918 vom 05.06.2013 / CH-130.4.008.940-1 / 07221254

Mallinckrodt Holdings GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

fa ll

, CH-290.4.017.786-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, S. 0, Publ. 7103044). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heartstone Services
GmbH (CH-290.4.015.649-9), in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Covidien Group S.à r.l.
(B 61111), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 05.06.2013 / CH-290.4.017.786-3 / 07221922

Paradies Immobilien AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-130.3.008.

280-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 17,
Publ. 4836484). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 05.06.2013 / CH-130.3.008.280-2 / 07221256

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 0, pu-

blizierten Eintrags Nr. 1'034 vom 27.06.2007. 

PE Investors Limi-

ted,

 

in  Neuhausen am Rheinfall

, CH-290.3.015.840-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 15, Publ. 4546764).
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22. Juni
2007 51 Namenaktien zu Nennwert CHF 100.– der Swiss Insurance
Investors Limited, in Zürich, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
– ausgegeben werden. [nicht: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22. Juni
2007 52 Namenaktien zu Nennwert CHF 100.– der Swiss Insurance
Investors Limited, in Zürich, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 917 vom 05.06.2013 / CH-290.3.015.840-5 / 07221924

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

aktivortho ag,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.864-3, Römerstrasse

7, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.06.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Orthopädie, Rehabilitation, Schuhtechnik, Freizeit
und Sport sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens 'Aktivortho Orthopädie- und Reha Technik
Beat Mattle vormals Beck Orthopädie', in Olten (CH-241.1.006.
572-9), gemäss Vertrag vom 04.06.2013 und Bilanz per 31.12.
2012 mit Aktiven von CHF 755'442.56 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 111'249.57, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 100.
00 ausgegeben und CHF 444'192.99 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 04.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mattle, Beat, von Zürich, in
Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mattle, Daniela, von Zürich, in Oberdorf SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 05.06.2013 / CH-241.3.011.864-3 / 07221804

Atelier Fadespueli GmbH,

 

i n   Ba l s t h a l

, CH-241.4.011.865-

7, Falkensteinerstrasse 2, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.
2013. Zweck: Handel mit Waren im Textilbereich (Nähmaschi-
nen, Mercerie, Stoffen usw.), Organisation und Durchführung von
Kursen und Anbieten von Textildienstleistungen. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Telefax oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.06.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fluri-Oegerli, Marianna Ruth, von Matzendorf, in Matzendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 05.06.2013 / CH-241.4.011.865-7 / 07221216

Coiffeur Schnittpunkt - Anita Pfister,

 

i n   O b er g ö s ge n

, CH-

241.1.011.866-8, Aarauerstrasse 6, 4653 Obergösgen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von Coiffeursa-
lons und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Pfis-
ter-Nasirli, Anita, von Obergösgen und Erlinsbach SO, in Obergös-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 05.06.2013 / CH-241.1.011.866-8 / 07221218

Malerei Ziegler,

 

i n   B r ü g g l e n

, CH-241.1.011.867-3, Haupt-

strasse 45, 4582 Brügglen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Malerarbeiten.. Eingetragene Personen:
Ziegler, Nicola, von Müntschemier, in Brügglen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 05.06.2013 / CH-241.1.011.867-3 / 07221220

Zorif GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.011.868-1, Korn-

feldstrasse 6, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck:
Betrieb einer Metzgerei sowie Handel mit Lebensmitteln und Wa-
ren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, fer-
ner im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
04.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Akman, Ismet, türkischer Staatsangehöriger,
in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Akman, Fatma,
türkische Staatsangehörige, in Zuchwil, mit Einzelunterschrift;
Kummer, Felix, von Bettlach, in Walterswil SO, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 05.06.2013 / CH-241.4.011.868-1 / 07221222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agotech Immobilien AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.3.001.130-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saam, He-
lene, von Lützelflüh, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 05.06.2013 / CH-249.3.001.130-9 / 07221224

ASE Beat Isenring,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.1.001.246-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, S. 0, Publ.
7203954). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 03.06.2013 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 21.
05.2013, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher
wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 05.06.2013 / CH-254.1.001.246-5 / 07221806

Baugenossenschaft Fridau Egerkingen (BFE),

 

i n   E g e r k i n -

ge n

, CH-240.5.000.004-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.

08.2012, S. 0, Publ. 6823602). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Arx, Daniel, von Egerkingen, in Egerkingen, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bitterli-Brunner, Dieter, von Hauenstein-Ifenthal, in
Egerkingen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kamber, Erich, von Hägendorf,
in Egerkingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kocher, Rolf, von Worben, in Eger-
kingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2099 vom 05.06.2013 / CH-240.5.000.004-9 / 07221226

Carrosserie Hug AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.3.011.080-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, S. 0, Publ.
7040126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 05.06.2013 / CH-241.3.011.080-7 / 07221228

i-medify AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.009.813-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, S. 0, Publ. 6865894).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauber, Martin, von
Windisch, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 05.06.2013 / CH-241.3.009.813-9 / 07221230

Küschall AG,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CH-280.3.917.285-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6191540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biner,
Alexander, von St. Niklaus, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Pascal, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutherland,
Gordon, britischer Staatsangehöriger, in Bursins, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gsell, Jean-
François, französischer Staatsangehöriger, in Annecy (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Riedisheim (FR), ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imboden, Damian, von
St. Niklaus, in Luins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küschall, Rainer, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Montenegro Garcia, Maria
del Carmen, mexikanische Staatsangehörige, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vassiloudis, Théodoros, von La Tour-
de-Peilz, in Genolier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 05.06.2013 / CH-280.3.917.285-6 / 07221232

loonica gmbh,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.527-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013,
S. 0, Publ. 7021898). Domizil neu: Glutz-Blotzheim-Strasse 3,
4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 05.06.2013 / CH-241.4.011.527-2 / 07221234

Planteam S AG,

 

i n  S o lot h u rn

, CH-260.9.000.050-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 14, Publ.
4660470), mit Hauptsitz in: Neuenkirch. Hauptsitz neu: Luzern
[bisher: Hauptsitz: Neuenkirch].

Tagesregister-Nr. 2104 vom 05.06.2013 / CH-260.9.000.050-4 / 07221236

Scan-Pool AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CH-260.3.

000.353-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 12,
Publ. 4378930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christiansen, Lars, von Dänemark, in Holte (DK), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Max, von Zürich, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2105 vom 05.06.2013 / CH-260.3.000.353-7 / 07221238

ZK-Bau GmbH in Liq.,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.010.640-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013,
S. 0, Publ. 7063894). Mit Urteil vom 05.06.2013, 10.00 Uhr, hat
der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die be-
reits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2106 vom 05.06.2013 / CH-241.4.010.640-1 / 07221808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Be-Wü Service B. Wüst,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.1.002.

696-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.1994, S.
2594). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2107 vom 05.06.2013 / CH-249.1.002.696-4 / 07221810

Creazioni Tiziana Ferrara,

 

i n   S c h ö n e n w er d

, CH-241.1.

002.958-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S.
10, Publ. 883890). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2108 vom 05.06.2013 / CH-241.1.002.958-6 / 07221812

eggi's Kochschule U. Eggermann,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.003.

299-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0,
Publ. 7163342). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2109 vom 05.06.2013 / CH-241.1.003.299-1 / 07221814

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bolt General Partners AG (Bolt General Partners Ltd) (Bolt

General Partners SA),

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.019.523-0,

Weinbergstrasse 10, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.06.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Förderung, Unterstützung und Finanzierung von Pri-
vaten und Unternehmungen u.a. im Bereich Beratung und sons-
tigen Dienstleistungen. Sie kann ebenfalls Lizenzen halten,
verwerten und veräussern sowie immaterielle Projekte entwickeln.
Sie kann den Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.06.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wiget, Cyrill Pius, von Lauerz, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2901 vom 05.06.2013 / CH-130.3.019.523-0 / 07221112

Bucher Reinigungen,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.019.524-0,

Seestrasse 166, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung von Büroräumlichkeiten an meinem
Arbeitsplatz (Zusatzaufgabe). Eingetragene Personen: Bucher,
Patrick, von Winterthur, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2902 vom 05.06.2013 / CH-130.1.019.524-0 / 07221114

David Davies Development & Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.1.019.525-1, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Algo-
rithmen und Software sowie die Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Davies, David, britischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kistler, Ruth, von Reichenburg, in Wädenswil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2903 vom 05.06.2013 / CH-130.1.019.525-1 / 07221116

DonPhil Philipp Tennis,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.019.526-6,

Aapark 20a, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Sportartikeln aller Art, insbesondere für
den Tennissport. Eingetragene Personen: Philipp, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2904 vom 05.06.2013 / CH-130.1.019.526-6 / 07221118

EMBA Management Support AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.019.527-2, Seestrasse 80, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und Begleitung von Massnahmen
zur Optimierung, Veränderung oder Erweiterung von Geschäfts-,
Qualitäts-, Produktions-, Logistik- und Serviceprozessen sowie die
Planung und Realisierung von entsprechenden Projekten. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben und sämtliche Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit dem vorgenannten Zweck zusam-
menhängen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-

men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 4.6.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kuriger, Andreas, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger,
Markus Josef, von Eggersriet, in Freienbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2905 vom 05.06.2013 / CH-130.3.019.527-2 / 07221120

EQ Power GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.019.528-1, Un-

terbinzenweg 10, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereiche der Entwicklung der persönlichen Kompetenzen, Füh-
rungs- und Sozialen Kompetenzen, insbesondere durch Offerieren
von Trainings und Assessments, Auftritte an Seminarien aller Art,
Halten von Vorträgen, Übernahme von Beratungs- und Coaching-
funktionen, Durchführung von Projekten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
04.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Riedi, Marina, von Disentis/Mustér, in Einsiedeln,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2906 vom 05.06.2013 / CH-130.4.019.528-1 / 07221122

per voi gmbh,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.019.529-6, Glar-

nerstrasse 36, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb und das Management von De-
tailhandels- und anderen Dienstleistungsbetrieben. Die Gesell-
schaft kann zudem in ihrem Geschäftsbereich Schulungen orga-
nisieren, leiten und durchführen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 60'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 30.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zuliani, Vittorio, von Glarus Nord, in Gla-
rus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zuliani, Anna Maria,
von Glarus Nord, in Glarus, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2907 vom 05.06.2013 / CH-130.4.019.529-6 / 07221124

Rigiblick AG,

 

i n   L a u er z

, CH-130.3.019.496-5, Seestrasse 9,

6424 Lauerz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten,
Verwalten und Bewirtschaften von Gastrobetrieben sowie die Er-
bringung von sämtlichen damit verbundenen Dienstleistungen.
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und
das Veräussern von Grundstücken aller Art sowie die Projektierung
und Realisierung von Immobilienprojekten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
600'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 600'000.00. Aktien:
600 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des  im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens Tony Schmidig, Hotel Rigiblick (CH-130.0.001.
950-8), in Lauerz, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.
5.2013 mit Aktiven von CHF 2'370'506.12 und Fremdkapital von
CHF 588'200.40, wofür 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 1'182'305.72 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder E-Mail  an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmidig, Alois Anton, genannt Anton, von Muotathal, in Lauerz,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmidig-Kälin, Esther, von
Muotathal, in Lauerz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.
000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2908 vom 05.06.2013 / CH-130.3.019.496-5 / 07221708

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpenglühn GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.4.019.384-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013,
S. 0, Publ. 7169676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühlmann, Pascal Mattia, von Egolzwil, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knospe, Manuel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2909 vom 05.06.2013 / CH-130.4.019.384-8 / 07221710

DICOTA SCHWEIZ AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-440.4.008.993-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, S. 0, Publ.
7130524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer,
Rudolf, von Einsiedeln, in Vorderthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mühlenbruch,
Michael Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Ebersbach an
der Fils (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebers-
bach (DE), ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Meyer, Stephan Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Sai Ying
Pun (HK), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2910 vom 05.06.2013 / CH-440.4.008.993-9 / 07221712

DidacConsult GmbH,

 

b i s h e r   i n   S c h af fh au s e n

, CH-130.4.

008.940-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 21.01.2009, S. 17, Publ. 4836474). Gründungsstatuten: 08.
01.2009, Statutenänderung: 03.06.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: Hafenweg 1, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Unternehmensberatung, vor allem im Verlags-
wesen und in der Bildungsbranche. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Benz, Emil Rudolf, von
Birmensdorf ZH, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50'000.00 [bisher: in Rapperswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Huesmann, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50'000.00 [bisher: von Deutschland, in Rappers-
wil].

Tagesregister-Nr. 2911 vom 05.06.2013 / CH-130.4.008.940-1 / 07221126

DROPA Betriebs AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.004.373-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ.
6709792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser-Schäfer, Arianne, von Bowil, in Bonstetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2912 vom 05.06.2013 / CH-130.0.004.373-6 / 07221714

DROPA Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.004.372-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ.
6709794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser-Schäfer, Arianne, von Bowil, in Bonstetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2913 vom 05.06.2013 / CH-130.0.004.372-1 / 07221716

Genossenschaft für ländliches Bauen (GLB) March und Um-

gebung,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.003.603-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S. 0, Publ. 6819562). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz, Othma, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Altendorf, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruhin, Josef (1952), von Schübelbach, in Schü-
belbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Ah, Erich, von Sachseln, in
Schänis, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusterholz,
Bruno, von Schönenberg ZH, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Oertig, Urs, von Uznach, in Uznach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2914 vom 05.06.2013 / CH-130.0.003.603-2 / 07221718

Gruppo Mangibene SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.405-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ.
6776522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollier,
Stefan, von Horgen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hong Kong (CN)]. 

Tagesregister-Nr. 2915 vom 05.06.2013 / CH-130.3.018.405-3 / 07221720

Guntlin Elektronik AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.002.753-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, S. 0, Publ.
6960130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reize, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerding, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brei-
ner, Véronique, französische Staatsangehörige, in Schönenberg
ZH, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2916 vom 05.06.2013 / CH-130.0.002.753-7 / 07221722

ITP Trading AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.723-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, S. 0, Publ. 6936944).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
ter & Frei & Partner AG (CH-020.3.918.341-5), in Affoltern am Al-
bis, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2917 vom 05.06.2013 / CH-130.3.016.723-3 / 07221724

Liberty BVG Sammelstiftung,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.7.014.

684-6, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, S. 0, Publ.
7214732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienek,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Goldau, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 2918 vom 05.06.2013 / CH-130.7.014.684-6 / 07221726

Mariposa Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.022.434-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 15, Publ.
2213736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bugmann, Daniel, von Zürich und Döttingen, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Treureva AG]; Lüscher, Sven, von Uerkheim, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2919 vom 05.06.2013 / CH-170.3.022.434-8 / 07221728

Mariposa Invest Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.009.

493-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 20,
Publ. 4548124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bugmann, Dr. Daniel, von Zürich und Döttingen, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüscher, Sven, von Uerkheim, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2920 vom 05.06.2013 / CH-130.0.009.493-3 / 07221730

Paradies Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

130.3.008.280-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009,
S. 17, Publ. 4836484). Gründungsstatuten: 08.01.2009, Statu-
tenänderung: 03.06.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Ha-

fenweg 1, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf und Verkauf von Immobilien auf eigene und fremde
Rechnung und die Verwaltung von Liegenschaften im In- und
Ausland sowie die Beratung von Unternehmungen im Verlagswe-
sen und in der Bildungsbranche sowie den Handel mit Artikeln al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung vom 3.6.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG (CH-290.
3.003.135-4), in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Benz, Emil Rudolf, von Birmensdorf
ZH, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rap-
perswil]; Huesmann, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Altendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland, in
Rapperswil].

Tagesregister-Nr. 2921 vom 05.06.2013 / CH-130.3.008.280-2 / 07221128

Portanova Montage GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-170.4.006.471-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, S. 0, Publ. 7089932). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 3.6.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2922 vom 05.06.2013 / CH-170.4.006.471-0 / 07222032

Secquaero Advisors AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.080-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ.
6745960). Statutenänderung: 03.06.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von Investment-, Erst- und Rück-
versicherungsunternehmen, Banken und Versicherungsmaklern,
die Beratung bei der Entwicklung und Platzierung von Anlage-
produkten mit spezieller Gewichtung auf der Verbriefung von Ver-
sicherungsrisiken sowie das Management von Investments für
Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktien neu: 60'000 Namenaktien zu CHF 1.00
(Stimmrechtsaktien)und 9'000 Namenaktien zu CHF 10.00 [bis-
her: 60'000 Namenaktien A zu CHF 1.00, 9'000 Namenaktien B
zu CHF 10.00]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-
9), in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lohmann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Forch Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Boller, Hans Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift]; Mills, Stephen J., britischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2923 vom 05.06.2013 / CH-130.3.012.080-0 / 07221260

Sicovend Holding AG,

 

b i s h e r   i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.

019.698-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S.
28, Publ. 5279272). Gründungsstatuten: 09.05.1997, Statutenän-
derung: 23.05.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: bei Ste-

phan Huber, Seeweg 7, 8807 Freienbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Stephan, von Neftenbach, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lindau, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Tenger, Kurt,
von Schleitheim, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2924 vom 05.06.2013 / CH-020.3.019.698-0 / 07221262

Stiftung Einsiedler Kreuzweg,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.7.

002.954-2, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6606828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Ernst Peter, genannt Pater Lorenz, von Ruswil und Hitzkirch, in
Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Moser, Pater
Lorenz]; Eberle, Wolfgang, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied
und Aktuar, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Lienert, Arnold, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkard, Alfred,
genannt Pater Maurus, von Auw, in Einsiedeln, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Birchler, Pius, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lacher, Ma-
thias, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Roos, Karl, von Kaltbrunn, in Einsiedeln, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2925 vom 05.06.2013 / CH-130.7.002.954-2 / 07222034

TaPa-Mar AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.012.120-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 19, Publ. 5943922).
Domizil neu: Seilerstrasse 4, 6438 Ibach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brücker, Maria, von Bürglen UR, in Schwyz,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach
SZ]. 

Tagesregister-Nr. 2926 vom 05.06.2013 / CH-130.0.012.120-3 / 07222036

TAS AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.010.190-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 14, Publ. 4674826). Firma neu:

TAS AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 4.6.2013 aufgelöst. Liquidationsdomizil:
bei  HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG , Dynamostrasse
5, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mösch, Thomas, von Frick, in Neerach, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2927 vom 05.06.2013 / CH-130.3.010.190-3 / 07221264

Timar Consulting and Investments GmbH,

 

b i sh e r   i n

C h a m

, CH-170.4.010.078-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 15, Publ. 5890728). Grün-
dungsstatuten: 08.10.2010, Statutenänderung: 18.04.2013. Sitz
neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 2928 vom 05.06.2013 / CH-170.4.010.078-0 / 07221266

Visio Services Ltd,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.007.495-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, S. 0, Publ.
6701932). Gemäss Erklärung vom 21.5.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inter Audit AG (CH-270.3.005.416-2), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2929 vom 05.06.2013 / CH-020.3.007.495-4 / 07222038

Wohnbaugenossenschaft Freies Wohnen,

 

i n   L ac h en

, CH-

130.0.002.656-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
S. 0, Publ. 6733166). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnider, Cornelia, von Appenzell, in Lachen SZ, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Aktuarin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Diethelm, Roland, von Vorderthal,
in Lachen SZ, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2930 vom 05.06.2013 / CH-130.0.002.656-2 / 07222040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Tony Schmidig, Hotel Rigiblick,

 

i n   L a u e r z

, CH-130.0.001.

950-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.1994, S.
6086). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 28.5.2013 Aktiven von CHF 2'370'506.12 und
Fremdkapital von CHF 588'200.40 auf die Rigiblick AG (CH-130.
3.019.496-5), in Lauerz. Gegenleistung: 600 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und eine Gutschrift von CHF 1'182'305.72. Die Einzel-
unternehmung wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2931 vom 05.06.2013 / CH-130.0.001.950-8 / 07222042

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bottlang & Co Eventsupport,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.2.

027.317-5, Alpstrasse 7, 8280 Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 11.06.2013. Zweck: Personalunterstüt-
zung für andere Firmen, die eine Gross- und Kleinveranstaltung
ausrichten. Messestand ist als Klein- bzw. Grossveranstaltung an-
zusehen. Eingetragene Personen: Bottlang, Alexander Thorben,
deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Müllner, Oszkar Arnold, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Schuchhardt, Mats Gerrit, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2558 vom 05.06.2013 / CH-440.2.027.317-5 / 07220616

GP-Energie GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.027.318-4, Aach-

strasse 17, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Freileitungs- und Kabelbau sowie Fahrleitungsbau und Stahl-
bau. Handel mit Waren aller Art sowie Vermietung von Geräten,
Werkzeugen und Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 05.06.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Plössnig, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2559 vom 05.06.2013 / CH-440.4.027.318-4 / 07220618

Kovács Holzwaren,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.1.

027.319-8, Thurbruggstrasse 1, 9215 Schönenberg an der Thur,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Verkauf von Holzwaren aller Art sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Ko-
vács, Janos, ungarischer Staatsangehöriger, in Schönenberg an
der Thur (Kradolf-Schönenberg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2560 vom 05.06.2013 / CH-440.1.027.319-8 / 07220620

Pool Baumontagen GmbH,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i tt e r d o r f

,

CH-440.4.027.320-0, Amriswilerstrasse 50, 8589 Sitterdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.06.2013. Zweck: Schreinerei, Holztüren höchster Qua-
lität, Innenausbau, Service und Reparaturen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven gemäss näherer Umschreibung im Vertrag
vom 31.05.2013 zum Preis von CHF 30'000.00, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 10'000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.06.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mo-
nopoli, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2561 vom 05.06.2013 / CH-440.4.027.320-0 / 07220622

SB Platten und Natursteine GmbH,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.

4.027.321-1, Im Dorf 24, 8547 Gachnang, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von kerami-
schen Platten, Natursteinplatten und Mosaik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.06.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Saiti,
Bujar, von Winterthur, in Gachnang, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2562 vom 05.06.2013 / CH-440.4.027.321-1 / 07220624

XELL Immo GmbH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.4.027.322-6,

Wiesenstrasse 4, 9325 Roggwil TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf sowie die Verwal-
tung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 29.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Gsell-Baumgärtner, Isabelle, von
Roggwil TG, in Roggwil TG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.06.2013, No 109, Jahrgang - année - anno: 131

1'000.00; Gsell, Hans, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2563 vom 05.06.2013 / CH-440.4.027.322-6 / 07220686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aragon Totalunternehmung AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.

025.156-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011,
Publ. 6199066). Domizil neu: Sulackerstrasse 4, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 05.06.2013 / CH-440.3.025.156-5 / 07220688

Biorender AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.3.017.618-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156010).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstet-
ter, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rehetobel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2565 vom 05.06.2013 / CH-440.3.017.618-4 / 07220690

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 13.06.1988 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1028 vom 31.05.1988

Buchhandlung Akzente

AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.002.061-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 28, Publ. 5140044). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Siebenthal, Lilian, von
Saanen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht:
Von Siebenthal, Liliane]. . 

Tagesregister-Nr. 2566 vom 05.06.2013 / CH-440.3.002.061-3 / 07220692

ErgoAcoustics AG,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.3.016.601-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6426296). Sta-
tutenänderung: 04.06.2013. Firma neu: 

ErgoSoft Solutions AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den
Vertrieb von technischen IT Systemlösungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Jonathan Roberts, spanischer Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 05.06.2013 / CH-440.3.016.601-5 / 07220898

Global Fence AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-020.3.026.

945-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ.
6521472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flammer, Patrick, von Zuzwil SG, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reeb, Stephan, von Basel, in Sonnental (Oberbüren), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2568 vom 05.06.2013 / CH-020.3.026.945-4 / 07220694

HP GmbH Architektur - Bauleitungen,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-

440.4.002.634-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 25, Publ. 5066354). Domizil neu: See-
blickstrasse 13, 9306 Freidorf TG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzig-Suhner, Eva, von Herisau, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Herzig, Eva, von
Lotzwil, in Freidorf TG (Roggwil)]. 

Tagesregister-Nr. 2569 vom 05.06.2013 / CH-440.4.002.634-1 / 07220696

Pizza Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.

4.024.803-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 27.05.2013, Publ. 7201292). Firma neu: 

Pizza Gastro GmbH

.

Mit Entscheid vom 04.06.2013 ist der Beschwerde aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. [gestrichen: Mit Entscheid vom 21.
05.2013, 16.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet.].

Tagesregister-Nr. 2570 vom 05.06.2013 / CH-440.4.024.803-2 / 07220900

Smart Finance AG,

 

i n   P fy n

, CH-440.3.020.677-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Mar-
kus, von Luzern, in Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 05.06.2013 / CH-440.3.020.677-6 / 07220698

Swiss Analysis GmbH,

 

in Kreuzlingen

, CH-440.4.018.462-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6977624). Statutenänderung: 31.05.2013. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 1'000'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 31.05.2013 und
Bilanz per 31.03.2013 mit Aktiven von CHF 156'727.09 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 129'109.60 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Swiss

Analysis AG

. Sitz neu: 

T äg er w i l e n

. Domizil neu: Hauptstrasse

137 D, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb medizinischer Laboratorien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienka-

pital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [aufgehoben] [bisher:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knes, Otto, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Brunner-Zillikens, Simone, deutsche Staatsan-
gehörige, in Konstanz (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 05.06.2013 / CH-440.4.018.462-5 / 07220886

ZAUNTEAM FRANCHISE AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-

020.3.910.760-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6719740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heckmann, Ute, deutsche Staatsangehörige, in
Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reeb, Stephan, von Basel, in Son-
nental (Oberbüren). 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 05.06.2013 / CH-020.3.910.760-9 / 07220684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Farner Transportunternehmen AG in Liquidation,

 

in Ar -

b o n

, CH-440.3.007.545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom

30.11.2011, S. 0, Publ. 6438552). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 05.06.2013 / CH-440.3.007.545-4 / 07220888

Incompany Begleitagentur GmbH in Liquidation,

 

i n   A m r i s -

w i l

, CH-440.4.019.698-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 16, Publ. 5279598). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 05.06.2013 / CH-440.4.019.698-5 / 07220890

Zentrum für Stressregulation, Philipp Alpiger,

 

i n   F r a u e n -

fe ld

, CH-440.1.026.206-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114

vom 14.06.2012, Publ. 6717740). Das Einzelunternehmen wird
infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintra-
gungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2576 vom 05.06.2013 / CH-440.1.026.206-3 / 07220892

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Àgape Food Excellence Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.634-

3, Via Balestra 12, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.05.2013. Scopo: Le ope-
razioni di acquisto, vendita, import-export di oli, vini, liquori, pro-
dotti e derrate alimentari di ogni genere, come pure articoli e ac-
cessori destinati al settore alberghiero, della ristorazione e del ca-
tering, l'organizzazione di eventi di ogni genere nonché ogni
operazione commerciale, immobiliare e finanziaria connesse e/
o atte al conseguimento dello scopo sociale. La gestione di punti
vendita al dettaglio di prodotti alimentari, di bar, ristoranti, eno-
teche e locali pubblici in genere con somministrazione al pubblico
di prodotti alimentari e bevande, anche alcooliche. Attività di con-
sulenza aziendale inerente il settore alimentare ed enologico in
generale. La società può assumere interessenze, quote, partecipa-
zioni, anche azionarie, in altre società o ditte aventi scopi affini
od analoghi sia in Svizzera che all'estero; effettuare il finanzia-
mento delle società partecipate e l'amministrazione delle parte-
cipazioni; assumere rappresentanze anche all'ingrosso e creare
succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Persone
iscritte: Finin SA (CH-350.3.001.920-9), in San Vittore, socia, con
20 quote da CHF 1'000.00; Ferrecchi, Luca, da Lugano, in Lamone,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6919 del  05.06.2013 / CH-501.4.017.634-3 / 07222464

ALMAX INTERNATIONAL SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.3.017.809-

3, Via Laveggio 3, 6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 29.05.2013, 04.06.2013. Scopo: La com-
mercializzazione, l'importazione, l'esportazione, la vendita, il
noleggio, la produzione di articoli display per arredo negozi, ivi
compresi manichini, busti, mobili, appendini, sacchetti ed altra
oggettistica di supporto alla vendita in genere. La società potrà ap-
rire succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà assumere
partecipazioni in altre società ed eseguire operazioni. commer-
ciali, industriali, mobiliari, immobiliari, finanziarie o di altro ge-
nere. La società potrà inoltre svolgere servizi e attività di consu-
lenza in tutti i campi summenzionati, nonché nell'ambito del vi-
sual merchandising. La società potrà acquisire, possedere, locare
e vendere immobili in Svizzera e all'estero; per immobili in Sviz-
zera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera, fax o via posta elettronica. Con dichiarazione
del 29.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Catanese,
Massimiliano, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con
firma individuale; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6920 del  05.06.2013 / CH-501.3.017.809-3 / 07222466

Easy Yacht Sagl (Easy Yacht GmbH) (Easy Yacht LLC)),

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.4.017.635-9, Via Pioda 9, 6900 Lugano, società a

garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.05.
2013. Scopo: Il commercio a livello internazionale di imbarcazi-
oni, la gestione, la consulenza e la prestazione di servizi in campo
nautico. potrà partecipare ad altre società e potrà agire sia in Sviz-
zera che all'estero, per conto proprio o per conto di terzi, anche
in via fiduciaria. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 28.05.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Rinaldi, Giancarlo, cittadino
italiano, in Sanremo (IT), socio, senza diritto di firma, con 200
quote da CHF 100.00; Briceno, Maria Mariella, da Sciaffusa, in
Pregassona (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6921 del  05.06.2013 / CH-501.4.017.635-9 / 07222468

La Bottega delle Immagini Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.

636-7, Via Besso 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.05.2013. Scopo: La crea-
zione, pubblicazione di pagine e siti internet. La società potrà in-
oltre svolgere ogni operazione atta al raggiungimento diretto o in-
diretto dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del
29.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Protic, Goran,
da Massagno, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Mastromarino, Paolo, da Linden,
in Savosa, socio, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 6922 del  05.06.2013 / CH-501.4.017.636-7 / 07222470

Mack & Lynch Sagl,

 

in  St abi o

, CH-501.4.017.637-5, Via Gag-

giolo 37, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 31.05.2013. Scopo: L'importazione, la
fabbricazione, la distribuzione, la rappresentanza e il commercio
all'ingrosso e al dettaglio di prodotti alimentari di ogni genere,
freschi e congelati, di vini, liquori e bibite; la gestione di magaz-
zini, depositi e punti vendita al dettaglio e all'ingrosso; l'esercizio
di un'attività di catering; l'organizzazione di eventi legati al pro-
movimento turistico e commerciale. La società può assumere par-
tecipazioni in altre società di ogni tipo come pure acquistare, ven-
dere, affittare e locare beni immobili e mobili alfine di conseguire
lo scopo sociale, sia in Svizzera che all'estero. Più in generale la so-
cietà può infine svolgere ogni attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Persone iscritte: LION D CROSS LTD
(8321152), in Londra (UK), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Fontana, Renato, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6923 del  05.06.2013 / CH-501.4.017.637-5 / 07222472

Nicola Petraglio Sagl,

 

i n  C a st el   S an   P i e t r o

, CH-501.4.017.

633-8, Zona Artigianale 2, Via alle Zocche, 6874 Castel San Pietro,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
04.06.2013. Scopo: L'installazione e la manutenzione di impianti
elettrici, telefonici e di climatizzazione, nonché la commercializ-
zazione di beni affini. Acquistare e vendere elettrodomestici, non-
ché fungere da general contractor. Partecipare ad altre imprese,
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di al-
tro genere, che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di
beni: la società riprende attivi e passivi della ditta individuale Ni-
cola Petraglio (CH-524.1.000.671-8), in Castel San Pietro sulla
base del contratto di trasferimento di patrimonio. Attivi: CHF
825'302.81. Passivi terzi: CHF 153'344.11. Attivo netto di CHF
671'958.70 accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
20'000.00 computati sul capitale sociale contro rimessa di 20
quote sociali da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 651'958.70
verrà iscritta a bilancio quale credito. Contratto di trasferimento
di patrimonio: 04.06.2013. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 04.06.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Petraglio, Nicola, da Breggia, in Sagno (Breggia), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 6924 del  05.06.2013 / CH-501.4.017.633-8 / 07222474

OPAMETALLI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.810-1, Piazza

Cioccaro 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29.05.2013. Scopo: Import/export di oro, ar-
gento e pietre preziose, nonché la consulenza, la progettazione,
la realizzazione e la vendita, di oggetti nel settore dell'arte dei me-
talli in generale; la società opera anche nella creazione di gioielli,
ornamenti, suppellettili e oggetti di ogni genere a partire sia da
materiali preziosi e pietre, che da materie non pregiate. La società
inoltre può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, fi-
nanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente
allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 29.05.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Im-
peratori, Mirella, da Pollegio, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6925 del  05.06.2013 / CH-501.3.017.810-1 / 07222476

Padbrook Limited, Cardiff, Agno Swiss Branch (Padbrook

Limited, Cardiff, Succursale svizzera di Agno),

 

i n   A g n o

, CH-501.

9.015.222-9, Via Campagna 10, 6982 Agno, succursale straniera

(nuova iscrizione). Scopo: Trading internazionale di materie
prime nel settore tessile (lana e cashmere). Numero di identifica-
zione della sede principale: 4056167. Ditta della sede principale:
Padbrook Limited. Natura giuridica della sede principale: private
company limited by shares. Sede principale: Cardiff (UK). Capitale
sociale della sede principale: GBP 1.00 composto da 1 azione da
GBP 1.00 interamente liberato. Persone iscritte: Petito, Deborah,
da Massagno, in Massagno, gerente della succursale, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6926 del  05.06.2013 / CH-501.9.015.222-9 / 07222478

Professioni di Scudieri Giuseppe,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.

016.294-2, Via P.F. Mola 3, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Vendita al dettaglio e all'ingrosso di abbiglia-
mento da lavoro e produzione.. Persone iscritte: Scudieri, Gius-
eppe, cittadino italiano, in Chiasso, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6927 del  05.06.2013 / CH-501.1.016.294-2 / 07222480

STXC Soluzioni Tecnologiche Costruzioni Sagl,

 

i n   B i o g g i o

,

CH-501.4.017.638-0, Stabile Vedeggio 1A, Via della Posta 34, 6934
Bioggio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28.05.2013. Scopo: L'impostazione ed esecuzione del con-
tratto generale dell'impresa edile, la direzione lavori, la creazione
di progetti, il rinnovamento e risanamento di immobili, il com-
mercio di materiali edili; la società può partecipare anche ad altre
imprese. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Con dichiarazione del 28.05.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Poncioni, Stefano Pietro Alessandro, da Onser-
none, in Sorengo, gerente, con firma individuale; Meroni, Ro-
berto, cittadino italiano, in Gorgonzola (IT), socio, senza diritto
di firma, con 100 quote da CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 6928 del  05.06.2013 / CH-501.4.017.638-0 / 07222482

Synergethic Lab SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.017.811-6, Vi-

colo Confalonieri 4, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28.05.2013. Scopo: Ogni attività che
abbia a che fare con il benessere e la cura della persona, la com-
pravendita, l'importazione, l'esportazione, la promozione, la rap-
presentanza e il marketing di ogni genere di prodotti nell'ambito
della cosmesi, dell'igiene, del benessere e della cura del corpo, in-
clusi accessori ed articoli di lusso. La formazione del personale per
saloni di bellezza e di agenti per la rappresentanza di prodotti, la
loro supervisione e coordinamento. L'organizzazione di workshop
e corsi legati al benessere, nonché la stampa e la vendita di ma-
teriale collegato all'oggetto sociale. La consulenza per saloni di
parrucchiere ed estetica e l'organizzazione di corsi di formazione
ed aggiornamento per le diverse figure lavorative legate al settore.
La creazione in Svizzera e all'estero e la gestione in proprio o tra-
mite terzi o in franchising di concept stores legali al beauty e al
wellness, che forniscano ogni genere di prodotti e di servizi di es-
tetica, parrucchiere, consulenza salutistica e ogni cura di bellezza
e benessere per la persona. Servizi di supporto tecnico e logistico
a professionisti che si occupano di Medicina Estetica, in generale,
ai dermatologi, ai chimici cosmetici, ai farmacologi, ai fisiologi
e agli esperti di tutte le discipline che possano essere collegate con
la medicina estetica. La società può partecipare sotto qualsiasi
forma a società operanti in settori similari, come pure intrapren-
dere ogni attività&