logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 06.05.2013

Nr. 86 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 06.05.2013 

Nr. 86 - 131

e

 année

Lunedì, 06.05.2013

Nr. 86 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

FR 5

GL 5

GR 5

LU 6

NW 7

OW 8

SG 8

SH 8

SO 9

SZ 9

UR 11

VD 11

VS 13

ZG 13

Konkurse

17

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 18

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 18

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 19

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 26

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 33

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aebersold Transporte,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-292.701.330,

Dottikerstrasse 11, 5611 Anglikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführen von Gütertransporten. Eingetra-
gene Personen: Aebersold, Thomas, von Konolfingen, in Wohlen
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4275 vom 01.05.2013 / CHE-292.701.330 / 07177794

Aliaj Gipsergeschäft,

 

i n   R i e t h e i m

, CHE-296.653.411, Son-

neweg 46, 5323 Rietheim, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen:
Aliaj, Shaban, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rietheim, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4276 vom 01.05.2013 / CHE-296.653.411 / 07177796

BCP Roth,

 

i n   L e i m b ac h   A G

, CHE-132.848.779, Hübeliacker

208, 5733 Leimbach AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von externer Pflege (Pflege zu Hause) sowie Be-
ratungen, Coaching und Projektleitung im Gesundheitswesen.
Eingetragene Personen: Roth, Thomas, von Zofingen, in Leim-
bach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 01.05.2013 / CHE-132.848.779 / 07177798

ER Equipement Resto AG (ER Equipement Resto SA) (ER

Equipement Resto Ltd),

 

i n   Ka i se r a u gs t

, CHE-208.898.323, Lie-

brütistrasse 22, 4303 Kaiseraugst, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Handel mit und Ver-
mittlung von Gastromaschinen und -utensilien sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Finanzierungs- und Sicherungsgeschäfte
sowie Managementaufgaben vornehmen, auch zu Gunsten oder
im Interesse von nahestehenden Unternehmungen, Anlagen an-
derer Art tätigen, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.04.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Delunsch, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Sausheim (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; von Sury, Urs, von Basel, in Kaiseraugst, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4278 vom 01.05.2013 / CHE-208.898.323 / 07177800

Giudici Dental-Technik,

 

i n   B o t t e n w i l

, CHE-354.842.355,

Hauptstrasse 64, 4814 Bottenwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Zahnersatz. Eingetragene Perso-
nen: Giudici, Manuel, von Obersiggenthal, in Muhen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4279 vom 01.05.2013 / CHE-354.842.355 / 07177802

Inkosana Travel GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-391.104.

362, Brüggliacher 1, 5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2013. Zweck: Einkauf und Verkauf von Reisen und Reiseartikeln

sowie Austausch und Verbreitung von Reiseerfahrungen im In-
und Ausland; kann sämtliche Aufgaben und Funktionen eines
Touroperators wahrnehmen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens INKOSANA TRAVEL
ASTRID MEIER, in Oberrohrdorf (CHE-114.280.148), gemäss Ver-
trag vom 18.04.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Ak-
tiven von CHF 73'865.89 und Passiven von CHF 26'784.15, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 27'081.74
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 18.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier-Oehrli, Astrid, von Interlaken, in Oberrohrdorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4280 vom 01.05.2013 / CHE-391.104.362 / 07177804

i-tech high solutions GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-224.510.801,

Bernstrasse 195, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienst- und Serviceleistungen in den Bereichen Si-
cherheitstechnik, audiovisuelle Programme, Informationstech-
nologie und Hausautomatisation, Handel mit diesbezüglichen
Waren sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mandarà, Vincenzo, von Rothrist, in
Brittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4281 vom 01.05.2013 / CHE-224.510.801 / 07177806

LA-KI Vuceljic Import-Export,

 

i n   S u h r

, CHE-187.694.008,

Zollweg 6c, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Automobilen und Zubehör (Reifen,
Batterien, Kabeln) sowie Metall, Möbeln und sonstigen Ge-
brauchswaren, Führen einer Autogarage für Reparaturen und Au-
toverwertung. Eingetragene Personen: Vuceljic, Zeljko, unbe-
kannte Staatsangehörigkeit, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 01.05.2013 / CHE-187.694.008 / 07177808

Mazzotta Men AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-451.658.749, Post-

platz 3, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Handel mit Textilien und Be-
trieb eines Modefachgeschäftes; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenak-

tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Peter, von Ehrendingen, in Oetwil an der Limmat, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Moser, Co-
rinne, von Besenbüren, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 01.05.2013 / CHE-451.658.749 / 07177810

Naim Kokollari Gipsergeschäft,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-410.

755.993, Höllsteweg 1, 5312 Döttingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gipsergeschäftes. Eingetragene
Personen: Kokollari, Naim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Döttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 01.05.2013 / CHE-410.755.993 / 07177812

Next Move GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-133.401.369, Igelweid 5,

5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Erbringung von me-
dizinischen Leistungen wie Physiotherapie, betriebliche Gesund-
heitsförderung, Lehraufträge im Gesundheitsbereich, Gesund-
heitsprävention, medizinische Beratung sowie Handel mit
entsprechenden Produkten und Gegenständen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen, unter der
Firma Physiotherapie Igelweid geführten Einzelunternehmung,
in Aarau, gemäss Vertrag vom 04.04.2013 und Übernahmebilanz
per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 152'307.00 und Passiven von
CHF 21'644.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 110'663.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lüönd, Thomas, von Schwyz, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 01.05.2013 / CHE-133.401.369 / 07177814

Reusstal-Express / bad-art AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-205.006.

212, Bahnhofstrasse 50, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck: Betrieb eines
Haustechnikunternehmens; die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Reusstal-Express / bad-art
Patrick Dörflinger, in Mellingen, (CHE-109.702.250) gemäss Ver-
trag vom 24.04.2013 und Übernahmebilanz per 31.03.2013 mit
Aktiven von CHF 281'322.13 und Passiven von CHF 145'201.35,
wofür 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
86'120.78 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 24.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131

Eingetragene Personen: Dörflinger, Patrick, von Hasle LU, in Fis-
lisbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Siegenthaler, Ricco, von Trub, in Brugg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4286 vom 01.05.2013 / CHE-205.006.212 / 07177816

Storen & Rollläden Liman Ljutviu,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-427.

033.980, Farnstrasse 9, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Montage und Reparaturen von
Storen und Rollläden. Eingetragene Personen: Ljutviu, Liman,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ljutviu, Kumrije, von Baden, in Mellingen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4287 vom 01.05.2013 / CHE-427.033.980 / 07177818

Support&Handel Vogt,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CHE-194.831.

457, Sandgrubenstrasse 1, 5634 Merenschwand, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informationstechnologiebereich, insbesondere Support
sowie Ankauf und Verkauf von Gebrauchsgegenständen. Einge-
tragene Personen: Vogt, Rolf, von Gadmen, in Merenschwand, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4288 vom 01.05.2013 / CHE-194.831.457 / 07177820

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARA Kaisten AG,

 

i n   K a i s t e n

, CHE-101.720.451, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 1, Publ. 5627310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trefzer,
Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knecht, Heinz, von Schwaderloch, in Mettau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Matthias, von Mettauertal, in
Mettauertal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haegi, Alain, französischer Staatsangehöriger,
in Muespach-le-Haut (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4289 vom 01.05.2013 / CHE-101.720.451 / 07177822

Aram Gastro GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-100.847.416, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011,
S. 2, Publ. 6031722). Statutenänderung: 03.04.2013. Sitz neu:

R o t h r i s t

. Domizil neu: Zentrumsweg 28, 4852 Rothrist. Zweck

neu: Betreiben von Imbissständen und Restaurants; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stefanos, Georges,
von Obersiggenthal, in Mellingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00; Stefanos, Silvia, von Obersiggenthal, in
Mellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kakur, Besim, von Rothrist,
in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 01.05.2013 / CHE-100.847.416 / 07177824

BiogasTec AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-112.738.254, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 1, Publ. 5194648). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hohenrain im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 01.05.2013 / CHE-112.738.254 / 07177648

FORS EUROPE LTD., London, Zweigniederlassung Baden,

 

i n

B a d e n

, CHE-115.435.264, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 1, Publ. 5504556), mit Hauptsitz
in: London (UK). Firma neu: 

FORS EUROPE LTD., London,

Zweigniederlassung Baden in Liquidation

. Angaben zur Zweig-

niederlassung neu: Die Zweigniederlassung ist aufgehoben. [Die
Löschung erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegt.]. 

Tagesregister-Nr. 4291 vom 01.05.2013 / CHE-115.435.264 / 07177826

GHC Homecare Consulting GmbH,

 

i n   M a g d e n

, CHE-268.

414.060, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2012, Publ. 6522732). Statutenänderung: 15.04.2013. Sitz
neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: Kaiserstrasse 7b, 4310 Rhein-

felden. 

Tagesregister-Nr. 4292 vom 01.05.2013 / CHE-268.414.060 / 07177828

Gysin Shoes GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.776.010, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 2, Publ. 5636324). Firma neu: 

Gysin Shoes GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 29.04.

2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.04.2013,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4293 vom 01.05.2013 / CHE-113.776.010 / 07177830

Hasler Gartenbau GmbH,

 

i n   Z u z ge n

, CHE-105.172.442, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2010, S. 2, Publ. 5648794). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oggenfuss, Stefan, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Herznach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4295 vom 01.05.2013 / CHE-105.172.442 / 07177832

H.D. Stör VHB swiss marketing service,

 

i n   K a i s t e n

, CHE-

114.269.477, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010,
S. 2, Publ. 5499892). Domizil neu: Unterer Chilacherweg 14, 5083
Ittenthal. 

Tagesregister-Nr. 4294 vom 01.05.2013 / CHE-114.269.477 / 07177576

INTRE Informatik & Treuhand GmbH,

 

i n   H u n z en sc h wi l

,

CHE-116.156.855, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 1, Publ. 5882924). Statutenänderung:
26.04.2013. Firma neu: 

MEITOM Metallbau GmbH

. Sitz neu:

B e i n w i l   a m   S e e

. Domizil neu: Grünaustrasse 23, 5712 Beinwil

am See. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Metall- und Ma-
schinenbauprodukten aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie ins-
besondere Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen
lassen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baur, Karl, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Thomas, von Dintikon, in Beinwil am See, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meier, Adrian, von Dintikon,
in Oberkulm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4296 vom 01.05.2013 / CHE-116.156.855 / 07177834

JRS Management Support GmbH,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

,

CHE-112.300.202, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 2, Publ. 4935248). Statutenänderung:
18.04.2013. Firma neu: 

Hotel Schwert Zurzach GmbH

. Sitz neu:

B ad   Z u r z a c h

. Domizil neu: Schlösslibuckweg 5, 5330 Bad Zur-

zach. Zweck neu: Führung eines Hotel- und Gastrobetriebes; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stumpf, Jörg, von Obersiggenthal, in
Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00; Stumpf,
Oliver, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00; Stumpf, Liselotte, von Obersiggenthal, in Obersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brantschen, Adrian, von Zermatt, in Bad
Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4297 vom 01.05.2013 / CHE-112.300.202 / 07177836

MEGA GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-115.416.120, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012,
Publ. 6515172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bal, Hüseyin, von Birr, in Lupfig, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küncülü, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger,
in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Güneyli, Hediye, türkische Staatsangehörige, in Wettin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Neu-
enhof]. 

Tagesregister-Nr. 4298 vom 01.05.2013 / CHE-115.416.120 / 07178100

Metzgerei Novalai GmbH,

 

b i sh e r   i n  V az / O b e r v a z

, CHE-

109.339.623, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
243 vom 13.12.2012, Publ. 6973302). Gründungsstatuten: 05.10.
2001, Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: 

Novalai GmbH

.

Sitz neu: 

W e t ti n g e n

. Domizil neu: Landstrasse 6, 5430 Wettin-

gen. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Vermietung und Vermittlung
von Immobilien sowie Gewährung von Darlehen; kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie sich an andern Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pabst, Beatrice, von Burg AG,
in Wettingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Valbella (Vaz/Obervaz)]; Pabst, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Valbella (Vaz/Obervaz)].

Tagesregister-Nr. 4299 vom 01.05.2013 / CHE-109.339.623 / 07177696

Quellengrund AG,

 

in Buch s AG

, CHE-102.678.567, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 3, Publ. 5509262).
Statutenänderung: 25.04.2013. Sitz neu: 

Mu hen

. Domizil neu:

Hauptstrasse 91, 5037 Muhen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Erwin, von Koppigen, in Muhen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau Rohr ]. 

Tagesregister-Nr. 4300 vom 01.05.2013 / CHE-102.678.567 / 07178102

R-B-W GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-115.299.848, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012,
Publ. 6947480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Chiara, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in
Anglikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Di Minico, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4301 vom 01.05.2013 / CHE-115.299.848 / 07178104

Schreiner Schraner GmbH,

 

i n   E n n e tb a d e n

, CHE-109.096.

277, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.
01.2010, S. 3, Publ. 5454578). Statutenänderung: 16.04.2013.
Firma neu: 

Rent Event GmbH

. Sitz neu: 

B a d en

. Domizil neu: c/

o Merkli & Partner AG, Husmatt 1, 5405 Baden-Dättwil. Zweck
neu: Handel mit und insbesondere Vermietung von Luxusgütern
jeglicher Art für Veranstaltungen; kann Tochtergesellschaften und
Filialen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, andere Unternehmen kau-
fen oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die
Bestimmung betreffend die Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte sind aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schraner, Viktor, von Wil AG, in
Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Schuppisser,
Heidi, von Niederrohrdorf, in Ennetbaden, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feller,
Christian, von Thun, in Neuenhof, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cucchiara, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4302 vom 01.05.2013 / CHE-109.096.277 / 07178106

Similasan AG,

 

i n   J o n e n

, CHE-107.980.789, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6916368). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Peter, von Zürich, in
Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 01.05.2013 / CHE-107.980.789 / 07178108

Stocker Architekturbüro AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-107.103.601,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 2, Publ.
4957366). Statutenänderung: 23.04.2013. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waldmeier Treuhand AG (CHE-107.879.038), in Therwil, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4304 vom 01.05.2013 / CHE-107.103.601 / 07178110

TUBAG AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-102.302.636, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 3, Publ. 5385748). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koka, Asker,
von Otelfingen, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lamce, Sajmir, von Schwarzenberg, in Gontenschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4305 vom 01.05.2013 / CHE-102.302.636 / 07178112

Veba Immobilien GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-116.374.895, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, Publ. 6954164). Statutenänderung: 12.04.2013. Firma neu:

Veba Immobilien & Finance GmbH

. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domi-

zil neu: Ammerswilerstrasse 19c, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 01.05.2013 / CHE-116.374.895 / 07178114

Viessmann (Schweiz) AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-105.859.

042, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6833022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Roger, von Herisau, in Seengen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 01.05.2013 / CHE-105.859.042 / 07178116

Xelero AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-102.311.121, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793616). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Meinrad, von
Altendorf, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 01.05.2013 / CHE-102.311.121 / 07178064

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aebersold Hans, Transporte,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-108.226.

985, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 1,
Publ. 1119360). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 01.05.2013 / CHE-108.226.985 / 07178066

cwmedia Carmen Wüthrich,

 

i n   Z u z g e n

, CHE-202.090.972,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6777176). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 01.05.2013 / CHE-202.090.972 / 07178068

INKOSANA TRAVEL ASTRID MEIER,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

,

CHE-114.280.148, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2012, Publ. 6545036). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die
Aktiven und Passiven sind an die Inkosana Travel GmbH (CHE-
391.104.362), in Oberrohrdorf übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 01.05.2013 / CHE-114.280.148 / 07178070

Kriterion Verlag Trentin & Partner in Liquidation,

 

i n   B r u g g

,

CHE-258.509.960, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.
04.2013, Publ. 7140894). Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 01.05.2013 / CHE-258.509.960 / 07178072

Restaurant Aktie, Punal Isabel,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-114.525.

580, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ.
6121610). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4314 vom 01.05.2013 / CHE-114.525.580 / 07178074

Reusstal-Express / bad-art Patrick Dörflinger,

 

i n   M el l i n -

ge n

, CHE-109.702.250, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom

09.04.2010, S. 3, Publ. 5578592). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Reusstal-Express / bad-
art AG (CHE-205.006.212), in Mellingen übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 01.05.2013 / CHE-109.702.250 / 07178076

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Attilio Ferrara AG,

 

in S p eic h er

, CH-300.3.017.778-6, Ober-

wilen 21, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Her-
stellung und Vertrieb von Produkten mit einer energetischen Fre-
quenz sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Produktion und dem Vertrieb dieser Produkte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Attilio Ferrara (CH-440.2.018.613-9), in Speicher, gemäss Vertrag
vom 11.04.2013 und Bilanz per 01.01.2013 mit Aktiven von CHF
111'560.50 und Passiven von CHF 9'551.35, wofür 100 Namen-
aktien zu je CHF 1'000 ausgegeben und CHF 2'009.15 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.05.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ferrara, Attilio, italienischer Staatsangehöriger, in Speicher,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haldner, Tamara, von Gams, in
Speicher, Geschäftsführerin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wettach, Esther, von Wittenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 01.05.2013 / CH-300.3.017.778-6 / 07177716

Edelstahlmontagen Häussler,

 

i n   S c h ö n e n g r u n d

, CH-300.

1.017.779-3, Oberdorf 50, 9105 Schönengrund, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Montageservice und Rohlei-
tungsbau im Lebensmittelbereich. Eingetragene Personen:
Häussler, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Scheidegg (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 01.05.2013 / CH-300.1.017.779-3 / 07177718

FieldTop Holding AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.017.780-3, Blei-

chelistrasse 22, 9055 Bühler, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und die Verwaltung sowie die Finanzierung von Beteili-
gungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Sittner, Christian, von Dürnten, in Rorscha-
cherberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hardegger, Thomas,
von Gams, in Heiligkreuz (Mels), Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Billaud, René, von Kloten, in Gais, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Toggweiler, Peter, von Zürich, in Gais, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 01.05.2013 / CH-300.3.017.780-3 / 07177720

GB Swiss Holding GmbH (GB Swiss Holding S.à.r.l.), (GB

Swiss Hoding Ltd liab. Co),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.781-8, c/

o Abovo Treuhand GmbH, Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau, Ge-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
und Veräussern von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gütermann, Adrian Albert, von
Küsnacht ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 01.05.2013 / CH-300.4.017.781-8 / 07177722

Nagel HVT GmbH,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.4.017.782-3, Obere

Neuschwendi 8, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zeck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Nagel, Jürg, von Gais, in Trogen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nagel, Danja,
von Oberembrach, in Trogen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 01.05.2013 / CH-300.4.017.782-3 / 07177724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

art living stone gmbh,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.4.001.677-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013,
Publ. 7050576). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 01.05.2013 / CH-310.4.001.677-7 / 07177352

CMB Benefit Ltd. liability Co.,

 

i n   H e r i sa u

, CH-320.4.051.

617-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2010, S. 3, Publ. 5751362). Domizil neu: Bahnhofplatz 11,
9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 01.05.2013 / CH-320.4.051.617-5 / 07177356

C13 ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.643-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 3, Publ. 5696744). Domizil neu:
Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 01.05.2013 / CH-300.3.016.643-9 / 07177354

erida immobilien ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.055.932-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018022).
Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 01.05.2013 / CH-320.3.055.932-6 / 07177358

Haarsana AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.016.184-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015662). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Karl, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth Hauser, Elisabeth,
von Herisau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 01.05.2013 / CH-300.3.016.184-0 / 07177360

LTM Dienstleistungen Mayr,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.1.

017.551-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012,
Publ. 6850770). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 30.04.2013 mit Wirkung ab dem 30.04.
2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 01.05.2013 / CH-300.1.017.551-1 / 07177726

MRM Mountain Sports GmbH,

 

in Te uf en AR

, CH-300.4.015.

349-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2009, S. 4, Publ. 5130852). Domizil neu: c/o Josef Ruggli,
Schützenbergstrasse 12, 9053 Teufen AR. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dürr, Lukas, von Gams, in
Grabs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruggli, Martin, von Hauptwil-Gottshaus, in Malans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Teufen AR und mit einem
Stammanteil von CHF 17'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 01.05.2013 / CH-300.4.015.349-4 / 07177362

Müller Services,

 

i n   G a i s

, CH-300.1.017.413-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681170). Domizil
neu: Riesern 1a, 9056 Gais. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 01.05.2013 / CH-300.1.017.413-1 / 07177364

RUSHA - TRADING Philipp Rutsch,

 

i n   S t e i n   A R

, CH-300.1.

017.670-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013,
Publ. 7019078). Firma neu: 

R + C Constructions Philipp Rutsch

.

Zweck neu: Bauleitungen und Import-Export von Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 01.05.2013 / CH-300.1.017.670-1 / 07177728

san immotrade ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.057.989-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 3, Publ. 5904510).
Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 01.05.2013 / CH-320.3.057.989-4 / 07177366

sanpart invest ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.001.699-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 3, Publ. 6025320).
Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 01.05.2013 / CH-310.3.001.699-0 / 07177368

sentieri invest ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.130-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 3, Publ. 5632398).
Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 01.05.2013 / CH-300.3.016.130-4 / 07177370

Stefan Frischknecht, Schickeria-Bar,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.

016.028-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S.
3, Publ. 4816808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Stefan, von Schwellbrunn, in Neckertal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 01.05.2013 / CH-300.1.016.028-5 / 07177372

Swiss Biological Medicine Group Ltd.,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-

300.3.012.521-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2011, Publ. 6368140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Toenges, Dr. Victor, von Zwingen, in Wald AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Wolfgang, von
Rumisberg, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnetz, Kurt, von Solothurn, in Schachen bei Reute
(Reute AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tan Kor Seng,, malaysi-
scher Staatsangehöriger, in Kota Kinabalu (MY), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wong Bi Fah,, malaysische Staatsangehörige,
in Kota Kinabalu (MY), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lodge,
Michael, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Kota Kinabalu
(MY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalhammer,
Stefan, von Altstätten, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 01.05.2013 / CH-300.3.012.521-5 / 07177502

vicoli immofinance sa,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.001.765-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6111902).
Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 01.05.2013 / CH-310.3.001.765-7 / 07177504

Voittaja Beratungen AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-440.3.026.

386-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ.
7012620). Statutenänderung: 24.04.2013. Sitz neu: 

Wolfhal den

.

Domizil neu: Alte Landstrasse 806, 9427 Wolfhalden. Aktienkapital
neu: CHF 350'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 350'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
3'500 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reuss,
Christoph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stammler, Michael Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Lutzen-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sun, Dr. Min, chinesischer
Staatsangehöriger, in Oberursel (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 01.05.2013 / CH-440.3.026.386-4 / 07177730

wg consulting gmbh,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.016.639-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2010, S. 2, Publ. 5622982). Statutenänderung: 01.05.2013. Firma
neu: 

Haus der Werte GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Beratung und Betreuung von Firmen und Privatperso-
nen, insbesondere von Mitgliedern von Verbänden und Affinitäts-
gruppen im Bereich Finanzplanung, Vermögensverwaltung, An-
lage-, Versicherungs- und Vorsorgeberatung im Rahmen indivi-
dueller Mandate. Weiter die Vermögensverwaltung von Kollektiv-
anlagen einerseits sowie den Vertrieb und die Vertretung von
Kollektivanlagen anderseits. Ebenfalls werden spezielle Ausbil-
dungsseminare für die entsprechenden Zielgruppen angeboten.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlie-
ssen und Darlehen gewähren und erhalten, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, belasten, halten und veräussern sowie Immaterialgüter-
rechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben,
verwalten, übertragen und verwerten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 01.05.2013 / CH-300.4.016.639-6 / 07178210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Attilio Ferrara,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-440.2.018.613-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658282). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 01.05.2013 / CH-440.2.018.613-9 / 07177732

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ariane Kosmetik Inhaberin B. Tschanz,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

056.981-0, Spitalgasse 38, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Kosmetikinstitutes. Eingetra-
gene Personen: Tschanz, Barbara, von Schlosswil, in Ittigen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 01.05.2013 / CH-036.1.056.981-0 / 07177652

awacom notstrom GmbH,

 

in S i gn au

, CH-036.4.056.982-4,

Dorfstrasse 94, 3534 Signau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Ver-
trieb von Akkumulatoren und elektrischen Apparaten sowie alle
damit im Zusammenhang stehenden Geschäften und Arbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.04.2013 ein Fahrzeug,
Marke Mercedes-Benz Viano CDI 3.0, Jahrgang 2007, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vojacek,
Vlastimil, tschechischer Staatsangehöriger, in Signau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5696 vom 01.05.2013 / CH-036.4.056.982-4 / 07177518

Bale's Güggeligrill Ancheski,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-

036.1.056.983-6, Neumattstrasse 25, 3053 Münchenbuchsee, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Zuberei-
tung von Grilladen, Geflügelwaren und anderweitigen Snacks in
mobilen Zubereitungsfahrzeugen an unterschiedlichen Standor-
ten. Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Ancheski, Blagojche, genannt Bale, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5697 vom 01.05.2013 / CH-036.1.056.983-6 / 07177520

Chala one, Jinda Furer,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.1.056.984-

4, Bözingenstrasse 170, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von Gaststätten. Eingetragene
Personen: Furer-Thabthong, Jinda, von Dotzigen, in Dotzigen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Furer, Erich, von Dotzigen, in
Dotzigen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 01.05.2013 / CH-036.1.056.984-4 / 07177522

Clean Profis Reinigungen G. Kolarov,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

056.985-2, Mühledorfstrasse 1, 3018 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Reinigungsunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Kolarov, Gueorgui, von Basel, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 01.05.2013 / CH-036.1.056.985-2 / 07177524

Coiffure Slash Lehmann & Müller,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.

2.056.986-3, Marktgasse 48, 3800 Interlaken, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2013. Zweck: Führen ei-
nes Coiffuregeschäftes. Eingetragene Personen: Müller, Claudia,
von Boltigen, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Lehmann, Ramona, von Langnau im Emmental, in Heimberg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5700 vom 01.05.2013 / CH-036.2.056.986-3 / 07177526

GlasDesignArt GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.056.987-7, Korn-

weg 6, 3084 Wabern, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Glas, UltraSec G Glas und weiteren
UltraSec Produkten, die Verwertung von Foto- und Bildmaterial,
den Innenausbau, Raumkonzepte, Beratung im Hinblick auf
Form-Farbe-Licht, klassisches Feng Shui, Beratung-Planung-
Projektbegleitung. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und andere Tätigkeiten ausüben und Rechtsgeschäfte
abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-

men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte abgeben.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 25.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hugi-Bill, Erika, von Moosseedorf und Köniz,
in Wabern (Köniz), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hugi, Andreas Rudolf, von Köniz, in Wabern
(Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5701 vom 01.05.2013 / CH-036.4.056.987-7 / 07177738

Grütt-Air Beteiligungen AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.056.988-4,

c/o Grütt-Air AG, Kohlenweg 12, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.00 und 500 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Verträgen vom 25.04.2013 insgesamt 70
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Grütt-Air Holding
AG (CH-035.3.036.604-0), in Köniz, wofür 498 voll liberierte Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.00 ausgegeben und
CHF 4'470'200.00 als Forderungen gutgeschrieben werden. Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 25.04.2013 35 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der Grütt-Air Holding AG (CH-035.3.036.604-0), in
Köniz, zum Preis von CHF 2'260'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
25.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bielmann, Benedikt, von Rechthalten, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mendicino,
Tonino, von Worb, in Ostermundigen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krouzel, Stefan, von Maur, in Wabern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spizzi,
Remo, von Ittigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bohren, Hans Peter, von Grindelwald, in Schüpfen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5702 vom 01.05.2013 / CH-036.3.056.988-4 / 07177740

HH Hochstrasser Handel,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.

1.056.989-7, Unterstrasse 32, 3360 Herzogenbuchsee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Beauty-Bereich. Eingetragene
Personen: Hochstrasser, Werner, von Auenstein, in Herzogenbuch-
see, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5703 vom 01.05.2013 / CH-036.1.056.989-7 / 07177742

Mark Bucher Revisionen,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.1.056.

990-2, Försterstrasse 6, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Wirtschaftsprüfungs-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bucher, Mark, von Mal-
ters, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5704 vom 01.05.2013 / CH-036.1.056.990-2 / 07178046

MARTINS DE ALMEIDA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.056.991-

8, rue d'Aarberg 21, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation d'un re-
staurant. Personne(s) inscrite(s): Martins de Almeida, Maria Au-
rora, ressortissante portugaise, à Biel/Bienne, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 5705 du 01.05.2013 / CH-036.1.056.991-8 / 07178048

Minder Décolletage SA (Minder Décolletage AG) (Minder

Décolletage Ltd),

 

i n   M a l l e r a y

, CH-036.3.056.992-6, Rue

Charles-Schäublin 4, 2735 Malleray, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Décolletageunternehmens, insbesondere
die Herstellung und den Vertrieb von sowie den Handel mit Décol-
letage aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, sämtliche Ge-
schäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben, sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie auch Tochtergesellschaften errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss noch zu erstel-
lendem Inventar und noch abzuschliessendem Vertrag diverse
Maschinen zum Preis von höchstens CHF 250'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 25.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lachat, Norbert, von Schelten, in Bé-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131

vilard, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder,
Mickaël, von Auswil, in Malleray, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5706 vom 01.05.2013 / CH-036.3.056.992-6 / 07178050

René E. Häsler Holding AG,

 

i n   S p i e z

, CH-036.3.056.993-4,

Riedweg 8, 3705 Faulensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 25.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Häsler,
René, genannt René E., von Gsteigwiler, in Faulensee (Spiez), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5707 vom 01.05.2013 / CH-036.3.056.993-4 / 07178052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AZAG AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.013.104-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118398). Firma neu:

AZAG AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzel-

gerichts vom 30.04.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 30.04.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5708 vom 01.05.2013 / CH-035.3.013.104-9 / 07178054

Baumann Hüppe AG,

 

i n   B ä r i s w i l

, CH-035.9.004.071-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 3, Publ.
5766816), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biedermann, Mike, von Schaff-
hausen, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5709 vom 01.05.2013 / CH-035.9.004.071-8 / 07178056

BENSAN AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.051.964-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158126). Statutenän-
derung: 29.04.2013. Sitz neu: 

U e t e n d o r f

. Domizil neu: Glütsch-

bachstrasse 2, 3661 Uetendorf. 

Tagesregister-Nr. 5710 vom 01.05.2013 / CH-036.3.051.964-6 / 07178058

Brunnengenossenschaft Meinisberg,

 

i n   M ei n i s b e r g

, CH-

073.5.003.075-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 16.09.1983,
S. 3227). Statutenänderung: 02.02.2013, 15.03.2013. Firma neu:

Brunnengenossenschaft Unterdorf - Meinisberg

. Domizil neu:

Hauptstrasse 104, 2554 Meinisberg. Anteilscheine neu: Anteil-
scheine zu CHF 100.00 [Die Anteilscheine wurden versehentlich
nie im Handelsregister eingetragen.]. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftbarkeit.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ neu: SHAB und Büren Anzeiger. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 02.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bigler, Heinz, von Worb, in Meinisberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Imboden, Fritz, von Unterseen, in Mei-
nisberg, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Heinz Ulrich, von
Meinisberg, in Meinisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kunz-Brawand, Heinz, Vizepräsident und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühler, Claude Thomas, von
Strengelbach, in Meinisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Helfenberger-Heuer, Susanna, von Wuppenau,
in Meinisberg, Mitglied und Sekretär und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5711 vom 01.05.2013 / CH-073.5.003.075-8 / 07178060

Carrosserie H. Túñez AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.013.264-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 5, Publ.
5009716). Statutenänderung: 06.11.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt und eines
Spritzwerkes sowie Handel mit Waren im Geschäftsbereich. Sie be-
zweckt zudem den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern und die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die bekannte Ad-
resse der Aktionäre, per E-Mail mit Lesebestätigung oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-
klärung vom 06.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Túñez, Irene, von Lauterbrunnen, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gertsch, Bernadette, von Lauter-
brunnen, in Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Túñez, Horacio, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5712 vom 01.05.2013 / CH-035.3.013.264-9 / 07178062

Caruso Holding GmbH,

 

i n   I p s a c h

, CH-036.4.055.463-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2012, Publ. 6936258). Firma neu: 

Caruso Holding GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 25.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Capozzi, Oronzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Lyss, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Caruso, Enrico, von Sutz-Lattrigen, in Sutz-Lattrigen, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Sutz (Sutz-
Lattrigen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5713 vom 01.05.2013 / CH-036.4.055.463-4 / 07178194

Chala one GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.045.331-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 3, Publ. 5187262). Firma neu: 

Chala one GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 29.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Furer, Erich, von Dotzigen, in
Dotzigen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furer-Thabthong, Jinda, von Dotzigen, in Dotzi-
gen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5714 vom 01.05.2013 / CH-036.4.045.331-4 / 07177838

Contelec SA,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.000.483-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 4, Publ. 2947970). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Delfs, Boris, von Lyss, in
Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siedle-
Strobel, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Furtwangen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5715 vom 01.05.2013 / CH-073.3.000.483-6 / 07177852

Dario's Gärten - Veronese Gartenbau,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-

036.1.055.256-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 03.04.
2013, Publ. 7129770). Die zuständige Zivilkammer des Oberge-
richts des Kantons Bern hat mit Entscheid vom 30.04.2013 die Be-
schwerde gegen den Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 13.03.2013 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und
den Konkurs mit Wirkung ab dem 30.04.2013, 10.00 Uhr, neu er-
öffnet. [bisher: Mit Verfügung vom 26.03.2013 hat die zuständige
Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde
des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die
aufschiebende Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 5716 vom 01.05.2013 / CH-036.1.055.256-1 / 07177190

e-nova Solar AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.045.603-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 4, Publ. 5918484).
Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: 

O b e r hof en  am  Thu -

n e r s e e

. Domizil neu: Staatsstrasse 12, 3653 Oberhofen am Thu-

nersee. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 900.00. [bisher:
18'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niedergethmann, Marcus, von Oberdiess-
bach und deutscher Staatsangehöriger, in Aeschlen ob Gunten
(Sigriswil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Knälmann,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5717 vom 01.05.2013 / CH-036.3.045.603-9 / 07177892

Fabrique d'horlogerie Minerva SA,

 

à   V i l l e r e t

, CH-073.3.

001.643-3, société anonyme (No. FOSC 29 du 12.02.2013, Publ.
7059436). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kaufmann, Al-
bert, de Winterthur, à Cologny, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Klein,
Eric, de Neuchâtel, à Vacallo, administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Neuchâtel]. 

Registre journalier no 5718 du 01.05.2013 / CH-073.3.001.643-3 / 07177894

Grimm + Ruchti Treuhand AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.

530-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6511708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuhaus Weibel, Bettina, von Rüderswil, in Burgdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuris-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Sabine,
von Alchenstorf, in Alchenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 5719 vom 01.05.2013 / CH-053.3.004.530-4 / 07177896

Grütt-Air AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.000.796-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 4, Publ. 4585970). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bielmann, Benedikt, von
Rechthalten, in Bern, Präsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mendicino, Tonino, von Worb, in Ostermundigen, Vize-
präsident und Delegierter des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krouzel, Stefan, von
Maur, in Wabern (Köniz), Delegierter des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spizzi, Remo, von Ittigen, in Bern, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bohren, Hans Peter, von Grindelwald, in Schüp-

fen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Meikirch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5720 vom 01.05.2013 / CH-035.3.000.796-7 / 07177898

Gyger Flachdachbau AG,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-036.3.054.222-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zysset, Mi-
chael, von Kirchdorf BE, in Kirchdorf BE, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5721 vom 01.05.2013 / CH-036.3.054.222-9 / 07177900

International School of Berne AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.049.

158-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ.
6660652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abend, Annemarie, von Wallisellen, in Rüfenacht BE (Worb),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Page, Kevin Thomas,
von Schwarzhäusern, in Enggistein (Worb), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Black, Diane Jayne, britische Staatsan-
gehörige und australische Staatsangehörige, in Worb, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Daniels, Alexander Norman,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crowley, Lori Lucille, amerikanische Staatsangehörige, in Ittigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn, Yvonne, von Win-
terthur, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Torres, Margaret Perry, amerikanische Staatsangehörige, in Muri
bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haugen,
Wayne Gordon, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5722 vom 01.05.2013 / CH-036.3.049.158-9 / 07177902

Könitzer AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.008.582-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 3, Publ. 3081334). Do-
mizil neu: Vechigenstrasse 10, 3076 Worb. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: aventis treuhand ag, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
niel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling
(CH-035.1.018.095-7), in Worb. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 01.05.2013 / CH-035.3.008.582-5 / 07177904

KT Ausbautechnik AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.

006.601-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6143698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Jan, von Richterswil, in Grenchen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5724 vom 01.05.2013 / CH-053.3.006.601-2 / 07177906

Luftseilbahn Kandersteg-Sunnbüel (Gemmi) AG,

 

i n   K a n -

d e r s t e g

, CH-092.3.006.889-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189

vom 29.09.2011, Publ. 6354508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, Zweig-
niederlassung in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.
3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5725 vom 01.05.2013 / CH-092.3.006.889-4 / 07177908

Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'839 vom 12.04.2013. 

M Immobilien & Verwal-

tung AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.3.056.851-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7152054). Firma neu: 

M Im-

mobilien & Verwaltungen AG

.

Tagesregister-Nr. 5726 vom 01.05.2013 / CH-036.3.056.851-8 / 07177910

MEDISERVICE VSAO-ASMAC,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.019.897-9,

Verein (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013390). Statutenän-
derung: 24.11.2012. Name neu: 

Verein MEDISERVICE VSAO-AS-

MAC

. Zweck neu: Der Verein bezweckt die Wahrung der Interessen

seiner Mitglieder, insbesondere durch das Erbringen von Dienst-
leistungen zugunsten seiner Mitglieder, des Verbandes Schweize-
rischer Assistenz- und Oberärztinnen und -ärzte, Association
suisse des médecins-assistant(e)s et chef(fe)s de clinique, Associ-
azione svizzera dei medici assistenti e capiclinica (nachfolgend
'VSAO CH') und dessen Sektionen sowie von Medizinalpersonen.
Dazu gehören u.a.: die Herausgabe einer Vereinszeitschrift und/
oder elektronische Publikationen; die Führung des dafür erfor-
derlichen Adressregisters; die Zurverfügungstellung von Dienst-
leistungen für die Vereinsmitglieder und die dem VSAO CH ange-
hörenden Sektionen; die finanzielle Unterstützung des VSAO CH.
Im Weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten, die der För-
derung des Hauptzweckes dienen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge,
Geschenke, Vergabungen, Legate und Nachlässe, Vermögenser-
träge, ausserordentliche Sammlungen und Kollekten, Erträge aus
Dienstleistungen. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Verwal-
tungs- und Benutzerentschädigungen, Provisionen und Beiträge
ähnlicher Art.].Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schibler, Wolfgang, von
Walterswil SO, in Bettwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schällebaum, Marc, von Wattwil, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5727 vom 01.05.2013 / CH-035.6.019.897-9 / 07177912

MODE DUBACH,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-035.1.020.168-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6198504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Rosmarie, von Zermatt, in Heiligenschwendi, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumbrunn, Heidi, von Ringgenberg BE, in Thun, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5728 vom 01.05.2013 / CH-035.1.020.168-9 / 07177914

PepsiCo-Strauss Fresh Dips & Spreads International GmbH,

i n   Be r n

, CH-036.4.051.249-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038520). Statutenän-
derung: 25.03.2013. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 5729 vom 01.05.2013 / CH-036.4.051.249-6 / 07177192

Prospectas Sàrl,

 

à   T av a n n e s

, CH-036.4.050.290-0, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 61 du 28.03.2011, Publ.
6094130). Nouvelle raison sociale: 

Prospectas Sàrl en liquida-

tion

. Par décision du 29.04.2013, la juge unique compétente a

prononcé la faillite de la société avec effet au 29.04.2013, à 11.15
heures. 

Registre journalier no 5730 du 01.05.2013 / CH-036.4.050.290-0 / 07177930

Raspy-Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.047.

229-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2013, Publ. 7169910). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.04.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5731 vom 01.05.2013 / CH-036.4.047.229-6 / 07177194

revidtax sa,

 

à   B er n e

, CH-036.3.056.661-5, société anonyme

(No. FOSC 57 du 22.03.2013, Publ. 7116666). Nouvelle succur-
sale: Martigny (CH-621.9.007.084-5). 

Registre journalier no 5732 du 01.05.2013 / CH-036.3.056.661-5 / 07177196

rkim - Reza Khoschgovar Information Management,

 

i n

B e r n

, CH-036.1.056.170-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19

vom 29.01.2013, Publ. 7037230). Domizil neu: Eigerplatz 5, 3007
Bern. 

Tagesregister-Nr. 5733 vom 01.05.2013 / CH-036.1.056.170-1 / 07177198

Rohrreinigungen Flückiger GmbH,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-036.

4.041.830-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 05.03.2013, Publ. 7089276). Statutenänderung: 20.02.2013.
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Freiburgstrasse 251, 3018 Bern. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Walter, von
Auswil, in Rosshäusern (Mühleberg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Flückiger-Hirsbrunner, Gertrud, von Auswil, in
Rosshäusern (Mühleberg), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: JALUVA Holding GmbH (CH-036.
4.055.741-7), in Bern, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5734 vom 01.05.2013 / CH-036.4.041.830-7 / 07177932

Sammlung Robert,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.378-1,

Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robert, Ma-
rie-Françoise, von Neuenburg, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Furrer, Markus, von Gossau ZH, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohler, Catherine, von Seehof, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruta-Ro-
bert, Dominique, von Neuenburg, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Staub Hähnle, Beatrice, von Herzogen-
buchsee, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vaucher, Annelise, von Val-de-Travers, in Cormoret, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Woern, Gilbert, von Stierva, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5735 vom 01.05.2013 / CH-073.7.004.378-1 / 07177934

Schwab Transport AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.001.215-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6739828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: aventis treuhand ag, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Daniel Kühni, dipl. Experte in
Rechnungslegung und Controlling (CH-035.1.018.095-7), in
Worb, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5736 vom 01.05.2013 / CH-035.3.001.215-2 / 07177936

SDL Drahtwaren AG,

 

i n   L o t z w i l

, CH-036.3.047.984-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 4, Publ.
5705696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thomi, Reto, von Landiswil, in Pieterlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5737 vom 01.05.2013 / CH-036.3.047.984-2 / 07177938

Stähli Massivmöbel und Bestattungen,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-

035.1.007.929-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
1996, S. 4186). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom
30.04.2013 wurde über die ausgeschlagene Verlassenschaft des
verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 30.04.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5738 vom 01.05.2013 / CH-035.1.007.929-4 / 07177940

Swiss Security Sollberger,

 

in Sp iez

, CH-092.2.017.547-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 4, Publ.
5177310). Domizil neu: Seestrasse 44, 3700 Spiez. 

Tagesregister-Nr. 5739 vom 01.05.2013 / CH-092.2.017.547-2 / 07177200

Swissdat (Schweiz) GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.366-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2013, Publ. 7073480). Domizil neu: Landoltstrasse 62, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5740 vom 01.05.2013 / CH-036.4.056.366-5 / 07177202

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nachtrag zum im SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 9673 vom 04.07.2011. 

Waffen Sommer GmbH,

 

i n

L o t z w i l

, CH-036.4.051.254-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6243272). Gemäss Er-
klärung vom 20.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 5741 vom 01.05.2013 / CH-036.4.051.254-5 / 07177204

Wartmann Technologie AG,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-053.3.004.

037-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichhol-
zer, Martin, von Langnau am Albis, in Wiedlisbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5742 vom 01.05.2013 / CH-053.3.004.037-3 / 07177942

www.aklavik.ch, Hanspeter Bütikofer,

 

i n   S c h wa r z h ä u -

s er n

, CH-053.1.001.291-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117

vom 21.06.2004, S. 4, Publ. 2319456). Firma neu: 

aklavik.ch,

Hanspeter Bütikofer

. Sitz neu: 

N i e d e r b i p p

. Domizil neu: Tan-

nenhof 1, 4704 Niederbipp. Zweck neu: Handel mit tiertechni-
schen Einrichtungen und Zubehör aller Art sowie Handel und Re-
paratur von Sachentransportanhänger aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Hanspeter, von Kernen-
ried, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwarzhäusern]. 

Tagesregister-Nr. 5743 vom 01.05.2013 / CH-053.1.001.291-7 / 07177944

ZALA AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-053.3.014.749-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6709024). Sta-
tutenänderung: 23.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Übernahme von Abwassern von den Aktionärsgemeinden Aar-
wangen, Auswil, Eriswil, Huttwil, Langenthal, Lotzwil, Oeschen-
bach, Madiswil, Rohrbach, Rohrbachgraben, Schwarzhäusern,
Thunstetten, Ursenbach, Walterswil und Wyssachen, sowie gege-
benenfalls von anderen Gemeinden oder Dritten, zur Reinigung.
Sie bewirtschaftet alle für den ordentlichen Betrieb der Abwasser-
reinigungsanlage (ARA) notwendigen Anlagen in den Anschluss-
gebieten, soweit sich diese in ihrem Eigentum befinden. Zu diesem
Zweck betreibt die Gesellschaft insbesondere eine Abwasserreini-
gungsanlage in Aarwangen sowie Sammelkanäle und Regenklär-
bzw. -rückhaltebecken in den Anschlussgebieten. Die Übernahme
und/oder der Betrieb und der Unterhalt des weiteren Kanalnetzes
in den Anschlussgemeinden durch die Gesellschaft bleibt vorbe-
halten. Die Gesellschaft kann auch weitere Aufgaben im Bereiche
der Abwasserreinigung übernehmen. Im Rahmen der Zielsetzun-
gen kann die Gesellschaft ausserdem alle Geschäfte eingehen und
Vorkehren treffen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an weite-
ren Unternehmen im Bereich der Abwasserreinigung und Klär-
schlammentsorgung beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann auch Immobiliarsachgeschäfte,
soweit sie für die betriebliche Leistungserbringung (d.h. die Ab-
wasserreinigung und die Klärschlammentsorgung) notwendig
sind, abschliessen. Die Gesellschaft wird nach privatwirtschaftli-
chen Grundsätzen geführt und hat die Kosten der Abwasserreini-
gung unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften für die An-
schlussgemeinden zu minimieren.. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung den Erwerb der Grundstücke Aarwangen
GBBl. Nrn. 132, 565, 744, 843 und 1085 zum Preis von maximal
CHF 1'092'292.50. Beabsichtigt weiter die unentgeltliche Ueber-
nahme diverser technischer Anlagen (Sammelkanäle, Regenklär-
bzw. -rückhaltebecken) vom ARA-Verband Huttwil sowie von ein-
zelnen Aktionärsgemeinden. Beabsichtigt schliesslich die Ueber-
nahme eines Teilstücks des ARA-Kanals 'Murgenthalstrasse' in
Langenthal, zum Preis von maximal CHF 2'303'514.20.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch zuletzt genannte
Wohnsitz- bzw. Sitzadresse oder gegen schriftliche Empfangsbe-
stätigung. 

Tagesregister-Nr. 5744 vom 01.05.2013 / CH-053.3.014.749-4 / 07177946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agence de textile, Roland Chédel,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-

073.1.010.303-4, entreprise individuelle (No. FOSC 167 du 30.08.
2011, Publ. 6313344). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité. 

Registre journalier no 5745 du 01.05.2013 / CH-073.1.010.303-4 / 07177948

Autohandel Wicenty,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.049.983-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 2, Publ. 6046408).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5746 vom 01.05.2013 / CH-036.1.049.983-1 / 07177950

Bäckerei - Tea-Room Bieri,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.1.005.

445-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 261 vom 07.11.1979, S.
3525). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5747 vom 01.05.2013 / CH-053.1.005.445-1 / 07177952

Hans Stämpfli,

 

i n   R i n gg e n b er g   B E

, CH-092.1.009.091-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 02.05.1985, S. 1687). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5748 vom 01.05.2013 / CH-092.1.009.091-6 / 07177954

MARTINS DE ALMEIDA & SICARD,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

2.054.519-2, société en nom collectif (No. FOSC 239 du 07.12.
2012, Publ. 6965654). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5749 du 01.05.2013 / CH-036.2.054.519-2 / 07177956

NFS New Flooring Systems AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

036.3.046.750-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2011, Publ. 6300120). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 30.04.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5750 vom 01.05.2013 / CH-036.3.046.750-7 / 07177958

portaso AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-241.3.005.975-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449232).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 30.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5751 vom 01.05.2013 / CH-241.3.005.975-3 / 07177960

Probst Venue-Design,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-036.1.048.

321-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 3,
Publ. 5766086). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5752 vom 01.05.2013 / CH-036.1.048.321-7 / 07177962

Stoff-Keller Regula Emmenegger,

 

i n   M u r i   b e i   Be r n

, CH-

035.1.009.586-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2011, Publ. 6364732). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5753 vom 01.05.2013 / CH-035.1.009.586-5 / 07177964

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Frédéric Tharin SA,

 

à No réa z

, Route des Troubières 23, 1757

Noréaz, CH-217-3552784-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.04.2013. But: exploitation d'une entreprise de charpente, ré-
novation et couverture ainsi que toutes autres activités similaires
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–,
libéré à concurrence de CHF 50'000.–, divisé en 1'000 actions de
CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 16.04.2013, il a été fait apport à la société des actifs et passifs
de l'entreprise individuelle Frédéric Tharin - Charpente - Réno-
vation - Couverture (CH-217-3544584-5), à Noréaz, selon bilan
au 31.12.2012, actifs: CHF 129'712.78, passifs: CHF 78'420.25, soit
un actif net de CHF 51'292.53. En contrepartie il a été remis 1'000
actions de CHF 100.–, nominatives. Le solde de CHF 1'292.53, cor-
respond à une créance en faveur de l'apporteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, remise de lettre en mains propres, télécopie, courriel ou
FOSC. Administration: Tharin Frédéric, de Champagne, à Noréaz,
président, et Tharin Christelle, de et à Noréaz, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.04.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2058 du 01.05.2013 / CH-217.3.552.784-0 / 07177702

Ioannou - Café du Funiculaire,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de la Sarine

6, 1700 Fribourg, CH-217-3552660-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ioannou Panagiotis Georgios, de Châbles, à Fri-
bourg. But: Exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 2059 du 01.05.2013 / CH-217.3.552.660-8 / 07177876

Kader Gerüstbau GmbH,

 

i n   Fr i b o u r g

, Route de la Piscicul-

ture 6, 1700 Fribourg, CH-217-3552782-7. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 29.04.2013. Zweck: Herstel-
lung, Installation, Vermietung und Vertrieb von sowie Handel mit
Baugerüsten aller Art, im Allgemeinen Erbringung von Dienst-
leistungen im Gerüstbau (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafter: Senpalit Sabahattin, türkischer Staatsangehöriger,
in Uettligen, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter Senpalit Sabahattin mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 29.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2060 vom 01.05.2013 / CH-217.3.552.782-7 / 07177878

Kommunikation Guggisberg,

 

i n   M u r t en

, Ryf 63, 3280 Mur-

ten, CH-217-3552792-0. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Guggisberg Max Peter, von Belp, in Murten, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Kommunikation in der Werbung.

Tagesregister-Nr. 2061 vom 01.05.2013 / CH-217.3.552.792-0 / 07177880

Mazreku Automobile,

 

i n   B ö s i n g e n

, Laupenstrasse 18, 3178

Bösingen, CH-217-3552750-0. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Mazreku Hajrulla, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bö-
singen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Autohandel, Autoreparatur.

Tagesregister-Nr. 2062 vom 01.05.2013 / CH-217.3.552.750-0 / 07177882

MoMHentum GmbH,

 

i n   P l a s s e l b

, Falli-Hölli-Strasse 63,

1737 Plasselb, CH-217-3552786-6. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 29.04.2013. Zweck: Erbringung
von Sekretariatsdienstleistungen, Übersetzungen und Administ-

rationsarbeiten sowie Beschaffung, Aufarbeitung und Auswertung
von juristischen Informationen (Legal Research, Legal Writing,
Legal Presentation). Entwicklung, Verkauf und Einkauf von Soft-
warelösungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Mugglin
Nina, von Sursee, in Plasselb und Mugglin Hugo, von Sursee, in
Plasselb, mit je 10 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsfüh-
rer: die Gesellschafterin Mugglin Nina und der Gesellschafter
Mugglin Hugo, als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 29.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2063 vom 01.05.2013 / CH-217.3.552.786-6 / 07177884

Saliaj Malerei,

 

i n   C o u r t e p i n

, Route Principale 1, 1791

Courtaman, CH-217-3552698-6. Neues Einzelunternehmen. In-
haber: Saliaj Rakip, kosovarischer Staatsangehöriger, in Courta-
man mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes.

Tagesregister-Nr. 2064 vom 01.05.2013 / CH-217.3.552.698-6 / 07177886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atlas Nettoyage Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548574-8, exploita-

tion d'une entreprise de nettoyage générale. (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 19.10.2011, p. 0/6381966). De Bastos Pinho
José Manuel n'est plus associé suite à la cession de ses 10 parts so-
ciales de CHF 1'000.– à l'associé Saklican Mehmet, maintenant
associé avec 20 parts de CHF 1'000.–. De Bastos Pinho José Manuel
n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2065 du 01.05.2013 / CH-217.3.548.574-8 / 07177888

CAR Constructions Aluminium SA,

 

à   R e ma u fe n s

, CH-232-

0730288-4, Exploitation d'un atelier de menuiserie métallique,
etc. (FOSC du 29.04.2003, p. 6/0967932). Déglise Francis n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Gomes Monteiro José,
du Portugal, à Grône, est nommé administrateur, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2066 du 01.05.2013 / CH-232.0.730.288-4 / 07177890

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   R i e d   b e i   K e r z e r s

, CH-217-

3547116-1, Zweigniederlassung. (SHAB vom 07.03.2012, s. 0/
6583626). Gimmel René ist nicht mehr Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, seine Unterschrift ist erloschen. Hilfiker Mi-
chael, von Safenwil, in Zofingen, ist zum Geschäftsführer der
Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 2067 vom 01.05.2013 / CH-217.3.547.116-1 / 07177704

L'AIGLE Isolation et Jardins Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3533086-

5, exploitation d'une entreprise de procédés de calorifuge, etc.
(FOSC du 18.06.2009, p. 12/5075340). Nouvelle adresse: Chemin
du Gibloux 27, 1630 Bulle. Polonio Maria Guilhermina et Polonio
Anibal ne sont plus associés par suite de cession de leurs parts, re-
spectivement 1 et 19 parts de CHF 1'000.– à Nascimento de Matos
Jorge Fernando, du Portugal, à Vuippens, qui devient associé avec
20 parts de CHF 1'000.–. Polonio Anibal n'est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. L'associé Nascimento de Matos Jorge Fernando
est nommé gérant, avec signature individuelle. Autre adresse: Case
postale 189, 1630 Bulle.

Registre journalier no 2068 du 01.05.2013 / CH-217.3.533.086-5 / 07177706

Lambert & Thomeret Protection Incendie Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-

217-3538442-1, diffusion, installation et maintenance de produits
techniques, etc. (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7076036). Nouvelle rai-
son sociale: 

ATLAS Protection Incendie Sàrl

. Nouvelle adresse:

Grand-Rue 13, 1630 Bulle. Statuts modifiés le 26.04.2013. Lambert
Pierre-Alexandre Albert Camille et Thomeret Tony Vincent ne sont
plus associés suite à la cession de leur 100 parts de CHF 100.– res-
pectives à Saklican Mehmet, de Turquie, à Morlon, maintenant as-
socié avec 200 parts de CHF 100.–. Lambert Pierre-Alexandre Al-
bert Camille et Thomeret Tony Vincent ne sont plus gérant, leur
signature est radiée. Gérant: l'associé Saklican Mehmet avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2069 du 01.05.2013 / CH-217.3.538.442-1 / 07177708

Posse Claes, Pizzaphone Simplon,

 

à Fr ibourg

, CH-217-

3549758-8, vente et livraison de pizza. Entreprise individuelle.
(FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687494). La procuration individuelle
de Gafner Nicolas Adrian est radiée.

Registre journalier no 2070 du 01.05.2013 / CH-217.3.549.758-8 / 07177710

R. A. Consulting SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0137430-9, étude,

conseil en aménagement de bureau et décoration d'intérieur, etc.
(FOSC du 12.09.2007, p. 4/4106230). Statuts modifiés le 29.04.
2013. MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Givisiez (CH-217-
3531500-3) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 29.
04.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 29.04.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

R. A. Consulting SA en liquidation

, par La-

bastrou Jean-Claude, inscrit, maintenant domicilié à Marly,
jusqu'ici administrateur, est nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Rubel Antonio, n'est plus administrateur et prési-
dent; Zweigart-Schaffer Alexandra, n'est plus administratrice et
secrétaire; leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Im-
passe des Violettes 4, c/o Jean-Claude Labastrou, 1723 Marly.

Registre journalier no 2071 du 01.05.2013 / CH-217.0.137.430-9 / 07177712

S.I. Champ du Grenier SA,

 

à   Pr ez - v e r s- No r éa z

, CH-217-

0131994-1, construction de logements, etc. (FOSC du 09.12.2010,
p. 8/5930996). Coquoz Henri n'est plus administrateur et secré-
taire, sa signature est radiée. Coquoz Berger Nathalie Odile, de Sal-
van, à Prez-vers-Noréaz, est nommée administratrice avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2072 du 01.05.2013 / CH-217.0.131.994-1 / 07177714

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Akustik Guido Fasel,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-3551174-7, Tätig-

keiten in den Bereichen Hörgeräte, usw. (SHAB vom 15.10.2012,
s. 0/6889580). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2073 vom 01.05.2013 / CH-217.3.551.174-7 / 07177870

Frédéric Tharin - Charpente - Rénovation - Couverture,

 

à

N o r éa z

, CH-217-3544584-5, exploitation d'une entreprise de

charpente, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.04.2010, p.
6/5578684). L'entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs
et passifs par la société Frédéric Tharin SA (CH-217-3552784-0),
à Noréaz.

Registre journalier no 2074 du 01.05.2013 / CH-217.3.544.584-5 / 07177872

Marketing & Innovation, C. Munck,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-036-

1053436-2, Marketing Consulting. (SHAB vom 09.01.2013, s. 0/
7006432). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2075 vom 01.05.2013 / CH-036.1.053.436-2 / 07177874

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

SIA FUNDS AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-130.3.010.898-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ.
6225486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherk Serrat, Walter José, von Spanien, in Barcelona (ES),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlwend, Man-
fred, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Karin Frieda,
von Galgenen, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 01.05.2013 / CH-130.3.010.898-3 / 07178040

Société Anonyme de Documentations et de Participations

(SADEPA),

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.393-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 11, Publ. 5725086). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire Lucimo
SA (CH-660.0.112.974-9), in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rivafid, société fiduciaire SA (CH-
660.1.058.997-6), in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 01.05.2013 / CH-160.3.001.393-7 / 07178042

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Matchmakers Consulting AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-

160.3.003.591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, S. 0, Publ. 6850148). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexper-
tin vom 26.02.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012). 

Tagesregister-Nr. 311 vom 01.05.2013 / CH-160.3.003.591-8 / 07178044

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALDER CLAVUOT NUNZI Architekten GmbH ETH SIA,

 

i n

B r e g a g l i a

, CH-350.9.001.133-2, Haus Nr. 141, 7610 Soglio,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.4.049.716-9. Firma Hauptsitz: ALDER CLA-
VUOT NUNZI Architekten GmbH ETH SIA. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Rüschlikon. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 01.05.2013 / CH-350.9.001.133-2 / 07177760

Calanda Logistik AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.659-1, Rhein-

strasse 219, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb einer Transport- und Kranunternehmung sowie Erbringung
von Dienstleistungen aller Art in den erwähnten Bereichen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Capatt, Walter, von Trin, in Trin, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Capeder, Maik, von Salouf, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 01.05.2013 / CH-350.3.011.659-1 / 07177762

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131

Jeffrey-Bar GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.501-6, Obere

Gasse 50, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Das Führen von
Gastronomiebetrieben; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Yildirim, Cafer, von Cazis, in Chur, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Yildirim, Emrah, türkischer
Staatsangehöriger, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 01.05.2013 / CH-350.4.003.501-6 / 07177764

Viollier Samedan AG,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.011.660-9,

Via Nouva 3, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Die Führung eines medizi-
nisch-diagnostischen Labors; kann auch andere Dienstleistungen
im Bereich der ärztlichen Versorgung, der medizinischen und di-
agnostischen Forschung sowie der Analyse von organischen und
chemischen Produkten erbringen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form (per Post,
Kurierdienst, Fax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Viollier, Dr. Edouard, von Genf, in Binningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG (CH-
270.3.005.544-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 01.05.2013 / CH-350.3.011.660-9 / 07177766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aio logistics GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.

188-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2013, Publ. 7122612). Das Konkursverfahren ist durch Ver-
fügung des Bezirksgerichts Plessur vom 30.04.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 1683 vom 01.05.2013 / CH-350.4.002.188-9 / 07177546

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'607 del

24.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 81 del 24.04.2013. 

Alice Alli-

son SA,

 

i n   G r o n o

, CH-524.3.009.571-9, società anonima (FUSC

no. 81 del 29.04.2013, Pubbl. 7167756). Nuove persone iscritte o
modifiche: van den Bragt, Ralf, cittadino olandese, in Crans-près-
Céligny, membro, con firma collettiva a due [non: von den Bragt,
Ralf].

Registro giornaliero no 1684 del  01.05.2013 / CH-524.3.009.571-9 / 07177548

Alterswohnheim Igis,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.7.000.541-9,

Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414886). Vermö-
gensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 22.
02.2013 Aktiven von CHF 616'728.22 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 3'700.00 auf die Politische Gemeinde Landquart, in
Landquart. Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 01.05.2013 / CH-350.7.000.541-9 / 07177768

Arosa Energie,

 

i n   A r o s a

, CH-350.8.000.057-9, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6212304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Rolf, von Bachs, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altmann, Ad-
rian, von Glarus Süd, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Beeli, Peter, von Arosa, in Peist (Arosa), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mongili, Costantino, von
Teufenthal AG, in Arosa, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mongili, Constantino]. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 01.05.2013 / CH-350.8.000.057-9 / 07177550

Bernina Restaurations AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.006.165-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6759998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: dünser treuhand- & unternehmensberatung ag (CH-350.3.
011.004-9), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: michel dünser & partner ag (CH-350.9.001.127-
2), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 01.05.2013 / CH-350.3.006.165-3 / 07177552

Bündner Stiftung INNOZET,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.7.000.567-

5, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kammüller,
Dr. Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlingen (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rübling, Dr. Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Korntal (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 01.05.2013 / CH-350.7.000.567-5 / 07177554

Bürotrend Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.727-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 12, Publ. 5150588).
Statutenänderung: 30.04.2013. Zweck neu: Handel mit sowie Re-
paratur und Revision von Bürogeräten, insbesondere Kopiersys-
temen, deren Zubehör und dazugehörendem Verbrauchsmaterial;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-

übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 6.12.1977 von der eingetragenen
Einzelfirma 'G. De Giovanetti', in Chur, Teil-Aktiven von CHF
243'029.35 und Teil-Passiven von 190'739.55, wofür 50 Namen-
aktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 2'289.80 gutgeschrie-
ben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CHF Revisionen AG, in Zug (CH-170.
3.027.553-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 01.05.2013 / CH-350.3.000.727-5 / 07177770

Ersilia Castelanelli,

 

in P o sc hiav o

, CH-350.1.010.342-7,

ditta individuale (FUSC no. 148 del 03.08.2011, Pubbl. 6281148).
Nuova ditta: 

L.E.M.S. di Castelanelli Ersilia

. Nuovo scopo: Agenzia

doganale, trasporti e spedizioni, commercio vario.. 

Registro giornaliero no 1690 del  01.05.2013 / CH-350.1.010.342-7 / 07177772

Fibal AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.003.278-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 10, Publ. 5333774). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vedana, Daniel, von
Kirchberg SG, in Chur, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 01.05.2013 / CH-350.3.003.278-9 / 07177556

Fundaziun Chasa Rumantscha, Cuira,

 

in Chur

, CH-350.7.000.

145-9, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 11, Publ.
5051784). Urkundenänderung: 04.12.2012. Name neu: 

FUNDA-

ZIUN CHASA RUMANTSCHA CUIRA

. Zweck neu: Die Stiftung ver-

folgt ausschliesslich öffentliche Zwecke, nämlich: die Förderung der
romanischen Sprache und Kultur; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten./ La fundaziun serva exclusivamain ad in-
tents d'util public, ch'èn: promover lingua e cultura rumantscha;
intend cumplet tenor statuts. Organisation neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ardüser,
Erich, von /da Laax, in /a Laax, Mitglied und Aktuar/commember
e actuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ suttascripziun coll-
ectiva en dus; Augustin, Dr. Vincent, von/da Mon, in Chur/a Cuira,
Vizepräsident/ vicepresident, mit Kollektivunterschrift zu zweien/
suttascripziun collectiva en dus; Cavegn, Cristian, von Ilanz/da
Glion, in Chur/a Cuira, Mitglied/commember, ohne Zeichnungs-
berechtigung/sainza dretg da suttascripziun; Janett, Men, von/da
Tschlin, in/a Ardez, Mitglied/commember, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung/sainza dretg da suttascripziun. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Deplazes, Gion Tumaisch, von /da Sum-
vitg, in /a Domat/Ems, Präsident/president, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien/ suttascripziun collectiva en dus [bisher: Depla-
zes, Gion Tumasch]; Mazzetta, Anita, von /da Trun, in Chur/a
Cuira, Vizepräsidentin und Aktuar/ vicepresidenta ed actuara, mit
Kollektivunterschrift zu zweien/ suttascripziun collectiva en dus
[bisher: Mitglied/commember ohne Zeichnungsberechtigung/
sainza dretg da suttascripziun]. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 01.05.2013 / CH-350.7.000.145-9 / 07177774

G. Cattaneo & Co.,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.2.000.114-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2082). Firma
neu: 

Joos & Co.

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Cattaneo, Giuseppe, von Madulain, in St. Moritz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Joos, Gregor, von Andeer, in St. Moritz, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Breiner-Joos, Vera, von Andeer, in Thalwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 01.05.2013 / CH-350.2.000.114-8 / 07177776

Georg Brunold & Partner GmbH,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.001.

983-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2010, S. 9, Publ. 5764358). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunold, Georg, von Arosa, in Arosa, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Nairobi
(KE)]. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 01.05.2013 / CH-350.4.001.983-2 / 07177558

GOTID Investment GmbH,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.003.255-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.
2013, Publ. 7143308). Die Gesellschaft ist ohne Geschäftsführer
und ohne vertretungsberechtigte Person mit Wohnsitz in der
Schweiz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Santoro, Dimitri, von Romoos, in Buchs ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 01.05.2013 / CH-350.4.003.255-2 / 07177476

INTES Energy GmbH,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.003.318-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012,
Publ. 6830234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Karl Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Castiel (Arosa),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Castiel, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Taru-
tov, Georgii, russischer Staatsangehöriger, in Kaliningrad (RU),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 01.05.2013 / CH-350.4.003.318-4 / 07177478

KWD Kieswerk Davos-Frauenkirch AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.

3.001.830-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,
Publ. 6654246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Ballmoos, Maria, von Heimiswil und Davos, in Da-
vos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 01.05.2013 / CH-350.3.001.830-2 / 07177480

La Serlas-Personal-Stiftung,

 

i n   S t.   Mo r i t z

, CH-350.7.000.

310-9, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 8, Publ.
5849596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG (CH-100.3.
019.480-7), in Kastanienbaum (Horw), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: König, Patrik, von Meggen,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hergiswil NW]; Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 01.05.2013 / CH-350.7.000.310-9 / 07177482

Metzgerei Novalai GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.4.001.

073-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
13.12.2012, Publ. 6973302). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wettingen im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen, wo sie unter der neuen Firma Novalai GmbH
registriert und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht wird. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 01.05.2013 / CH-350.4.001.073-6 / 07177574

Prisedes Baumanagement AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-020.

3.036.165-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012,
Publ. 6946608). Domizil neu: Voa sot Valos 2c, 7078 Lenzerheide/
Lai. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 01.05.2013 / CH-020.3.036.165-1 / 07177484

Realta Biogas AG,

 

i n   C a z i s

, CH-350.3.011.255-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ. 6374654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boden-
mann, Dr. Jan Marc, von Urnäsch, in Herrliberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kindlimann, Andreas, von Wald ZH, in Wald ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 01.05.2013 / CH-350.3.011.255-5 / 07177560

Rorè Gestioni Sagl,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.4.003.409-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7153170). Nuove persone iscritte o modifiche: Snozzi, Sonia, da
Bellinzona, in Roveredo GR, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1701 del  01.05.2013 / CH-350.4.003.409-4 / 07177562

Sacher AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.155-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 16, Publ. 5108236). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lardelli, Reto, von Poschiavo,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 01.05.2013 / CH-350.3.004.155-9 / 07177564

Schraemli & Co.,

 

i n   D a v o s

, CH-350.2.000.812-1, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 9, Publ. 4453704).
Domizil neu: Lengmattastrasse 19 , 7276 Davos Frauenkirch. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 01.05.2013 / CH-350.2.000.812-1 / 07177566

Suisse-commerce GmbH,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.4.003.322-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.
2012, Publ. 6837736). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kessler, Dr. Ulrich Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Grüsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 01.05.2013 / CH-350.4.003.322-6 / 07177568

Treuhand Bezzola + Partner AG,

 

i n   Z e r n e z

, CH-350.3.004.

443-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöpf, Duri, von Zernez, in Zernez, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bezzola, Jachen, von Zernez, in Zernez, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 01.05.2013 / CH-350.3.004.443-4 / 07177570

Victor Hossmann & Sohn AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.004.581-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6760012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: dünser treuhand- & unternehmensberatung ag (CH-350.3.
011.004-9), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: michel dünser & partner ag (CH-350.9.001.127-
2), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 01.05.2013 / CH-350.3.004.581-7 / 07177572

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A - Z Montagen Zizers GmbH in Liquidation,

 

i n   Z i z e r s

, CH-

350.4.001.961-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031124). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 01.05.2013 / CH-350.4.001.961-4 / 07177786

Giuseppe Meyer,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.1.002.334-8,

ditta individuale (FUSC no. 88 del 18.04.1988, p. 1514). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1708 del  01.05.2013 / CH-350.1.002.334-8 / 07177788

Hausammann Jean-Paul, Oenologe,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-

350.1.010.424-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, Publ. 6436398). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 01.05.2013 / CH-350.1.010.424-1 / 07177790

L.E.M.S. di Castelanelli Marino,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.1.009.

491-1, ditta individuale (FUSC no. 38 del 25.02.2008, p. 8, Pubbl.
4356444). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1710 del  01.05.2013 / CH-350.1.009.491-1 / 07177792

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Advokatur Stricker,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.796.238-0, Buo-

benmatt 1, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Anwaltsbüros, Rechtsberatung, Mediation,
Coaching, Organisationsentwicklung. Eingetragene Personen:
Stricker, Hans, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2869 vom 01.05.2013 / CH-100.1.796.238-0 / 07177966

Dres. Walmer & Partner AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.796.239-

8, Lerchenplatz 2, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Tätigkeiten in der
Zahnmedizin; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen in schriftlicher Form (Brief, Telefax oder E-Mail). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.04.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Walmer,
Claudiu, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Walmer-Munteau, Alexandrina, deutsche
Staatsangehörige, in Kriens, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2870 vom 01.05.2013 / CH-100.3.796.239-8 / 07177968

Maler R. Arpagaus,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.1.796.240-9,

Kirchrainstrasse 27, 6044 Udligenswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von klassischen Malerarbeiten
(Um- und Neubauten), Tapezierarbeiten, Renovationen, diverse
Airbrush-Techniken, Möbelbeschichtungen. Eingetragene Perso-
nen: Arpagaus, Ralf, von Riggisberg, in Udligenswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2871 vom 01.05.2013 / CH-100.1.796.240-9 / 07177970

Vogliqi Bau,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.796.241-7, Schachen-

weidstrasse 28, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gipser- und Trockenbauarbeiten;
Nassgips. Eingetragene Personen: Vogliqi, Blerim, von Sachseln,
in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2872 vom 01.05.2013 / CH-100.1.796.241-7 / 07177972

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeschbach Chocolatier AG,

 

b i s h e r   i n  C h a m

, CH-170.3.018.

356-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531890). Gründungsstatuten: 18.05.1993, Statutenänderung:
02.04.2013. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Chocodromo 1, 6037

Root. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Rudolf G., von Hendschiken, in
Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
nen, Michael, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Zug und Schwyz].

Tagesregister-Nr. 2873 vom 01.05.2013 / CH-170.3.018.356-7 / 07177578

Aeschbach Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   C h a m

, CH-170.3.034.

441-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6603522). Gründungsstatuten: 19.04.2010, Statutenänderung:
02.04.2013. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Chocodromo 1, 6037

Root. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Rudolf, genannt Rudolf Georg, von Hendschiken, in Ud-
ligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annen,
Michael, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Schwyz und Zug].

Tagesregister-Nr. 2874 vom 01.05.2013 / CH-170.3.034.441-1 / 07177580

Bachmann Reisen GmbH,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.4.024.946-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.
05.2009, S. 12, Publ. 5003296). Statutenänderung: 29.04.2013.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Ursula, von Büron und Rain, in Wolhusen, Ge-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Bachmann, René, von
Rain, in Wolhusen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zurkirchen Transport und Carrei-
sen GmbH (CH-100.4.018.756-2), in Malters, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zurkirchen, Armin,
von Malters und Schwarzenberg, in Emmen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Zurkirchen, Werner, von
Malters und Schwarzenberg, in Malters, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2875 vom 01.05.2013 / CH-100.4.024.946-1 / 07177582

BiogasTec AG,

 

b i s h e r   i n   M u h e n

, CH-100.3.786.056-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 1, Publ.
5194648). Gründungsstatuten: 19.06.2009, Statutenänderung:
18.04.2013. Sitz neu: 

H o h e n r a i n

. Domizil neu: Augstholz, 6277

Kleinwangen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Xaver, von Hohenrain, in Hohenrain, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Weber, Xaver, in Kleinwangen (Hohenrain)].

Tagesregister-Nr. 2876 vom 01.05.2013 / CH-100.3.786.056-6 / 07177584

Datacolor Logistik AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.788.014-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7101388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauer-
born, Klaus Rico genannt Rico, deutscher Staatsangehöriger, in
Suzhou, Jiangsu (CN), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2877 vom 01.05.2013 / CH-100.3.788.014-6 / 07177974

Essex Chemie AG (Essex Chemie Ltd.),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.005.724-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7133958). Statuten neu: 01.05.2013. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.05.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 19'131'897'724.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 11'611'906'102.00 in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin
erhält 4'000 Stammanteile zu CHF 500.00. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Merck Sharp & Dohme Research
GmbH, in Luzern (CH-100.4.793.644-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 01.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 991.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 144'864'833.00, d.h. ein
Passivenüberschuss von CHF 144'863'842.00, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft ver-
fügt gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisions-
unternehmens über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang
des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Stammanteilszuteilung statt. Firma neu: 

Merck Sharp & Dohme

Research GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Er-

bringung von operationellen Dienstleistungen, einschliesslich
aber nicht abschliessend die Forschung im Bereiche von pharma-
zeutischen Produkten, einschliesslich der Verbesserung, Entde-
ckung und Entwicklung von Prozessen, Erfindungen, Patenten
und Design sowie Bau, Erhalt und Betrieb von Laboratorien und
Forschungszentren; Kommerzielle sowie technische Beratung im
Zusammenhang mit dem Handel auf dem Gebiete von chemi-
schen Produkten aller Art; Handel mit, Herstellung, Verarbeitung
sowie Umarbeitung von solchen Produkten; Erwerb und Verwer-
tung von einschlägigen Patenten, Handelsmarken und Lizenzen;
Beteiligungen an Unternehmen der chemischen Branche irgend-
welcher Art; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Erwerb,
Halten, Belastung und Verkauf von Grundstücken; Gewährung di-
rekter oder indirekter Finanzierung für direkte oder indirekte
Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten
oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften; Stellung von Sicherheiten aller Art für Ver-
bindlichkeiten solcher Gesellschaften, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischer Übereignung von Aktiven der
Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art. Stammkapital neu:
CHF 2'000'000.00 [bisher: Aktienkapital CHF 2'000'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: MSD Switzerland Invest-
ments 2 (502222), in Ballydine (IE), Gesellschafterin, mit 4000
Stammanteilen zu je CHF 500.00; Charron, Emmanuel, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Luzern, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Brombacher, Christoph, von Basel, in Herrliberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Rowley, Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Sauer, Bernhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Stoll, Veit, deutscher Staats-
angehöriger, in Stadtbergen (DE), Sekretär (nicht Geschäftsfüh-
rer), mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2878 vom 01.05.2013 / CH-100.3.005.724-9 / 07177976

Felmobil AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.005.839-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 13, Publ. 5695470). Sta-
tutenänderung: 19.03.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Matthofstrand 1, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graber, Felix, von Luzern und Kriens, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Grossdietwil]. 

Tagesregister-Nr. 2879 vom 01.05.2013 / CH-100.3.005.839-7 / 07177586

Finanzzentrum.ch GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-170.4.004.603-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 11, Publ. 5782502). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wicki, Klara, von Kriens, in Kriens, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Wicki, Yvonne, von Kriens, in Kriens, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da Rin,
Rudolfo, von Döttingen, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2880 vom 01.05.2013 / CH-170.4.004.603-4 / 07177978

First Montana Capital AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-170.3.032.957-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045066).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sagat Invest
Consult AG, in Weggis (CH-100.3.791.293-4), gemäss Fusionsver-
trag vom 25.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
11'438'535.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11'087'317.
25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Ak-
tionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2881 vom 01.05.2013 / CH-170.3.032.957-4 / 07177980

Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Dagmersellen,

 

i n

D ag me r se l l e n

, CH-100.5.005.308-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

56 vom 21.03.2013, Publ. 7114550). Statuten neu: 25.04.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossen-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.03.2013 und Bi-
lanz per 21.03.2013 mit Aktiven von CHF 690'783.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 553'094.55 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten 160 Namenaktien
zu CHF 625.00. Firma neu: 

Gemeinschaftsantenne Dagmersellen

AG

. Zweck neu: Verschaffung eines guten Empfangs der in- und

ausländischen Fernsehprogramme, des Internets, der Telefonie
sowie der UKW-Programme der Bevölkerung von Dagmersellen;
Errichtung der notwendigen Installationen; Erwerb und Veräu-
sserung von Liegenschaften. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 160
vinkulierte Namenaktien zu CHF 625.00. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Vinzenz, von Dagmersellen und Reiden,
in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Gassmann-Meier, Elena, von Wauwil und Dag-
mersellen, in Wauwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 2882 vom 01.05.2013 / CH-100.5.005.308-8 / 07177982

Krieger AG Planung & Stalleinrichtung,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.

3.025.358-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011,
Publ. 6317388). Statutenänderung: 09.04.2013. Zweck neu:
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Planung, Produktion von
und Handel mit Stalleinrichtungen; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 21.11.2001
und Bilanz per 31.05.2001 übernimmt die Gesellschaft von Tony
Krieger, von Ruswil, in Ruswil, seine bisherige Einzelfirma Tony
Krieger, in Ruswil, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Gutha-
ben CHF 27'287.– und angefangene Arbeiten CHF 226'700.–) sowie
das Grundstück Nr. 2295, GB Ruswil, deren Wert zusammen CHF
13'279'053.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die
auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamt-
werte von CHF 11'948'588.– zum Gesamtpreise von CHF
1'330'465.–, wofür 960 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 370'465.– als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 2883 vom 01.05.2013 / CH-100.3.025.358-8 / 07177984

Luzerner Forum für Sozialversicherungen und Soziale Si-

cherheit,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.789.913-2, Verein (SHAB Nr. 202

vom 17.10.2012, Publ. 6893258). Statutenänderung: 25.03.2013.
Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 92 lit. j.
HRegV]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Josef, von Doppleschwand, in Sursee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zeier, Thomas, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2884 vom 01.05.2013 / CH-100.6.789.913-2 / 07177986

MrLens Austria GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

4.001.201-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 04.06.2009, S. 12, Publ. 5050398). Gründungsstatuten: 20.
05.2009, Statutenänderung: 22.04.2013. Firma neu: 

G.M. Bau-

management GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Habsbur-

gerstrasse 22, 6003 Luzern. Zweck neu: Unterhalt und Renovation
von Immobilien; Handel mit Waren aller Art; Übernahme von Ver-
tretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Imma-
terialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Vornahme von Finanzierungen; Einge-

hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milici,
Gjon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Burg AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2885 vom 01.05.2013 / CH-150.4.001.201-4 / 07177588

PSE Solutions GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.4.793.542-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2011, Publ. 6368904). Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu:

R o t h e n b u r g

. Domizil neu: Friedauweg 4, 6023 Rothenburg. 

Tagesregister-Nr. 2886 vom 01.05.2013 / CH-100.4.793.542-6 / 07177590

qualityconsult ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.025.088-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038310). Sta-
tutenänderung: 19.03.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.03.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: U. Bucher Treuhand GmbH (CH-100.4.022.177-5), in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gra-
ber, Felix, von Luzern und Kriens, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Grossdietwil]; Gasser, Andreas, von
Belp, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2887 vom 01.05.2013 / CH-100.3.025.088-8 / 07177988

SBL Wohnbaugenossenschaft Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

5.009.564-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011,
Publ. 6269712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Gregor, von Luzern, in Rain, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Steiger, lic. iur. Dieter, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2889 vom 01.05.2013 / CH-100.5.009.564-7 / 07177992

S.I.V. Trading AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.809-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brauchli
Rohrer, Barbara, von Buchs SG und Weinfelden, in Brütten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tsvetanov, Valentin, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2888 vom 01.05.2013 / CH-100.3.792.809-8 / 07177990

SURWA,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.6.027.350-5, Verein (SHAB Nr.

224 vom 16.11.2012, Publ. 6935240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riedweg, Philipp, von Escholzmatt-Marbach und
Knutwil, in Gettnau, Kassier und Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Escholzmatt]; Koch, Philipp, von Sursee, in
Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann, Michael, von Sursee, in Schlierbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Sursee]. 

Tagesregister-Nr. 2890 vom 01.05.2013 / CH-100.6.027.350-5 / 07177994

Tunaj Gipsergeschäft & Security GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ü s s -

n a c h t   S Z

, CH-130.4.015.228-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6564268). Grün-
dungsstatuten: 09.12.2009, Statutenänderung: 05.04.2013. Firma
neu: 

Tunaj Gipsergeschäft GmbH

. Sitz neu: 

N o t t wi l

. Domizil

neu: Obere Kirchmatte 3, 6207 Nottwil. Zweck neu: Ausführung
von Gipserarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Grundstücken und Wertschriften; Gewährung von Dar-
lehen. Mitteilungen neu: [Mitteilungen gestrichen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tunaj, Franc, von
Kosovo, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tunaj, Engjull, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2891 vom 01.05.2013 / CH-130.4.015.228-8 / 07177592

Walter Arnet AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.004.230-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038334).
Statutenänderung: 25.04.2013. Firma neu: 

Arnet Bau AG

. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen  Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnet, Fabienne Esther Helena Maria, von Luzern
und Entlebuch, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Meggen, in Meggen]; OPES AG (CH-100.
3.010.282-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG
(CH-100.3.010.282-2), in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 2893 vom 01.05.2013 / CH-100.3.004.230-0 / 07177998

Walter Arnet AG Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.9.021.629-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 08.
05.2008, S. 6, Publ. 4466788), mit Hauptsitz in: Entlebuch. Firma
neu: 

Arnet Bau AG Zweigniederlassung Luzern

. Identifikations-

nummer Hauptsitz: CH-100.3.004.230-0. Firma Hauptsitz neu:
Arnet Bau AG [bisher: Firma Hauptsitz: Walter Arnet AG (CH-100.
3.004.230-0)].

Tagesregister-Nr. 2892 vom 01.05.2013 / CH-100.9.021.629-4 / 07177996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Merck Sharp & Dohme Research GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.

4.793.644-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2012, Publ. 6748604). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Essex Chemie AG (neu:
Merck Sharp & Dohme Research GmbH), in Luzern (CH-100.3.
005.724-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2894 vom 01.05.2013 / CH-100.4.793.644-7 / 07178000

Sagat Invest Consult AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.791.293-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531704).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
First Montana Capital AG, in Weggis (CH-170.3.032.957-4), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2895 vom 01.05.2013 / CH-100.3.791.293-4 / 07178002

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Die Karawanen GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.4.000.509-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7104720). Firma neu: 

Die Karawanen GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Markus Baumgartner, Fischmattstrasse 10,

6374 Buochs. Mit Erklärung vom 29.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 29.04.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Markus,
von Buochs, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: in Maadi (Cairo, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Keiser, Patrick, von Her-
giswil NW, in Hindelbank, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Schnyder, Josef, von Glarus Nord, in Buochs, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: von Bilten, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 01.05.2013 / CH-150.4.000.509-7 / 07178030

GA Gastroline AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.322-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609792). Do-
mizil neu: Engelbergstrasse 39, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 01.05.2013 / CH-150.3.003.322-7 / 07178032

Harmonia AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.686-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 12, Publ.
5817662). Statutenänderung: 29.04.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
bereich und im Bereich der Musik sowie den Erwerb und die Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern. Aktienkapital neu: CHF 4'500'000.00 [bisher:
CHF 3'500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'500'000.00 [bisher: CHF 3'500'000.00]. Aktien neu: 4'500 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 3'500 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, per Brief, Email oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 01.05.2013 / CH-150.3.002.686-3 / 07178034

Joaillart Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.015.085-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6946090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: König,
Patrik, von Meggen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 01.05.2013 / CH-170.3.015.085-9 / 07178036

Leredo AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-300.3.016.

051-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7121208). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über
den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden vom 30.04.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 01.05.2013 / CH-300.3.016.051-2 / 07177254

Libert AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.645-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844762). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alp-nach im
Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 01.05.2013 / CH-150.3.001.645-2 / 07177622

MrLens Austria GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.

201-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2009, S. 12, Publ. 5050398). Die Gesellschaft (neu: G.M.
Baumanagement GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 01.05.2013 / CH-150.4.001.201-4 / 07177624

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131

STARSMILE SA en liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-621.

3.008.329-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013,
Publ. 7106182). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Kon-
kursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 30.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 01.05.2013 / CH-621.3.008.329-2 / 07177256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

my-Versand Alfred Ferner,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.1.003.

709-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6407186). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 01.05.2013 / CH-150.1.003.709-9 / 07178038

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hanny Dillier-Durrer, Liegenschaften,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

1.004.426-5, Lindenhof 4, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt den Kauf,
die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich. Eingetra-
gene Personen: Dillier-Durrer, Johanna genannt Hanny, von Sar-
nen, Kerns und Zürich, in Sarnen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 01.05.2013 / CH-140.1.004.426-5 / 07178024

IGE Solar AG,

 

i n   Al p n ac h

, CH-140.3.004.427-2, Industrie-

strasse 2, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Haltung und Bewirtschaftung von Stromerzeugern und Anlagen
auf diesem Gebiet. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikations-
organ. Sie können durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Namen und Adressen der Aktionäre erfolgen, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 29.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Krummenacher, Marcel Urs, von Sachseln, in Sachseln, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ming, Dominic Beat, von
Lungern, in Alpnachstad (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gasser, Peter August, von Alpnach und Lungern,
in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 01.05.2013 / CH-140.3.004.427-2 / 07178026

Poseidon Investments AG,

 

in  Sa rnen

, CH-140.3.004.428-8,

Museumstrasse 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Immobilien. Dies beinhaltet ins-
besondere die Renovierung von Bauten aller Art sowie Investments
und weitere Aktivitäten im kommerziellen Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 950'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
950'000.00. Aktien: 950 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief oder per E-Mail erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterblei-
ben. Gemäss Gründererklärung vom 29.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imfeld, Adri-
ano, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 01.05.2013 / CH-140.3.004.428-8 / 07178028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Durrer Kurt Gartenbau GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.003.

038-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2007, S. 9, Publ. 4213406). Gemäss Geschäftsführungser-
klärung vom 25.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 01.05.2013 / CH-140.4.003.038-5 / 07177242

Ettlin Treuhand + Revisions AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.002.

494-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, S. 0,
Publ. 6981488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Irene, von Muotathal, in Kerns, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 01.05.2013 / CH-140.3.002.494-7 / 07177246

E2 Energy Equity AG in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.

003.381-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S.
0, Publ. 6832270). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 30.04.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 01.05.2013 / CH-140.3.003.381-9 / 07177244

Floortech International GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-130.0.011.

319-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2011, S. 0, Publ. 6473288). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 01.05.2013 / CH-130.0.011.319-4 / 07177248

Libert AG,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.001.645-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0, Publ.
6844762). Gründungsstatuten: 19.12.1986, Statutenänderung:
19.04.2013. Sitz neu: 

Al pnac h

. Domizil neu: c/o Revides Treu-

hand AG , Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 590 vom 01.05.2013 / CH-150.3.001.645-2 / 07177620

OSIG Global Trade AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.004.415-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, S. 0, Publ.
7151436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Rainer R., von Mels, in Buchs ZH, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laskaris, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in Chel-
sea (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift; Oerten, Semeddin
Barbaros, von Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 01.05.2013 / CH-140.3.004.415-9 / 07177250

PILATUS-BAHNEN AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.000.395-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ.
6425790). Statutenänderung: 24.04.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 11.04.2000 die Kriensereggbahn AG, in
Kriens, durch Fusion. Die Aktiven von CHF 12'957'116.38 und die
Passiven (Fremdkapital) von CHF 10'465'297.35 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 25.02.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession gemäss Art. 748 OR auf die PILATUS-
BAHNEN über. Der Erhöhungsbetrag wird entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Als Gegenleistung für den Aktivenüber-
schuss von CHF 2'491'819.03 erhalten die Aktionäre der Kriense-
reggbahn AG 2'000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 50.– der
übernehmenden Gesellschaft. Ausserdem erhalten die Aktionäre
der Kriensereggbahn AG 1'560 vollliberierte Vorratsaktien zu CHF
50.– der übernehmenden Gesellschaft. Da die übernehmende Ge-
sellschaft überdies bereits 1'610 Inhaberaktien der übernomme-
nen Kriensereggbahn AG besitzt, erlöschen diese Aktien ohne Ge-
genleistung.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an ihre im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittwer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwenk, Oskar J., von Kriens, in Mauensee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriens].

Tagesregister-Nr. 592 vom 01.05.2013 / CH-140.3.000.395-9 / 07177252

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cornelia Keiser Co'Keis Handwerksgeschenke,

 

i n   O b e r r i e t

SG

, CH-320.1.073.466-2, Kindergartenstrasse 19, 9462 Montlin-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung,
Einkauf und Vertrieb von Handwerksgeschenken. Eingetragene
Personen: Keiser, Cornelia, von Zug, in Montlingen (Oberriet SG),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Keiser, Lorenz, von Zug, in
Montlingen (Oberriet SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 01.05.2013 / CH-320.1.073.466-2 / 07177734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpstein Events AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-310.3.001.740-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ.
7083172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RUWA Bo-
densee AG (CH-440.3.012.635-5), in Tägerwilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 01.05.2013 / CH-310.3.001.740-9 / 07177506

AXA Winterthur Hauptagentur Antonio Ceraulo,

 

i n   G a i s e r -

w a ld

, CH-320.1.073.233-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60

vom 27.03.2013, Publ. 7122608). Domizil neu: Bionstrasse 3,
9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4546 vom 01.05.2013 / CH-320.1.073.233-2 / 07177508

BW Elektro AG,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.3.051.361-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 13, Publ. 5072674).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Bütschwil-Ganterschwil
(CH-320.9.051.362-5) [gestrichen: Bütschwil].[behördliche Um-
benennung der Zweigniederlassung]. 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 01.05.2013 / CH-320.3.051.361-6 / 07177510

'COFFEE SHOP' SIDLER; Inh. W. Cantieni,

 

i n   R o r s c h a c h

,

CH-320.1.067.745-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.
09.2010, S. 11, Publ. 5806924). Über die Inhaberin dieses Einzel-

unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kan-
tonsgerichtes Appenzell Ausserrhoden vom 30.04.2013 mit Wir-
kung ab dem 30.04.2013, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 01.05.2013 / CH-320.1.067.745-7 / 07177736

Egli AG Maschinen- und Apparatebau Bütschwil,

 

i n

B ü t s c h w i l

, CH-320.3.026.025-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

247 vom 20.12.2011, Publ. 6468068). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n -

t er s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Ru-

denz, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bütschwil (Bütschwil-Gan-
terschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 01.05.2013 / CH-320.3.026.025-9 / 07177512

Eigenmann AG, Werkzeuge & Maschinen,

 

i n   B ü t s c h w i l

,

CH-320.3.019.529-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2008, S. 13, Publ. 4752778). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r -

s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigen-

mann, Otto, von Waldkirch, in Dietfurt (Bütschwil-Ganterschwil),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dietfurt (Bütschwil)]; Künzle, Niklaus, von Gossau SG, in Dietfurt
(Bütschwil-Ganterschwil), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Dietfurt (Bütschwil)]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 01.05.2013 / CH-320.3.019.529-8 / 07177514

Eigenmann Holding AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.032.777-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 12, Publ.
4755244). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Otto, von Waldkirch,
in Dietfurt (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietfurt (Bütschwil)].
[behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 01.05.2013 / CH-320.3.032.777-6 / 07177516

Elektro Rusch,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.020.261-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 29.11.1989, S. 4834). Sitz neu:

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Rusch-Neff, Josef, von Appenzell, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 01.05.2013 / CH-320.1.020.261-6 / 07177528

Elvira Keller Lichtgestaltung,

 

i n   Bü t s c h w i l

, CH-320.1.069.

403-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6195090). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Keller, Elvira, von Nesslau, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Stein SG, in Bütschwil]. [behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 01.05.2013 / CH-320.1.069.403-0 / 07177530

kesa 168 AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.389-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 17, Publ. 4259998).
Firma neu: 

kesa 168 AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 04.04.2013 aufgelöst.
Liquidationsadresse: Wildeggstrasse 24, Postfach 27, 9011 St.Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Markus,
von Amden, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 01.05.2013 / CH-320.3.062.389-5 / 07177744

La piccola Perla GmbH in Liquidation,

 

i n   R h ei n ec k

, CH-

320.4.069.031-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151830). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
30.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 01.05.2013 / CH-320.4.069.031-5 / 07177532

leicht + locker GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.377-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788924). Firma neu: 

leicht + locker GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-

tons St. Gallen vom 18.02.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4555 vom 01.05.2013 / CH-320.4.060.377-5 / 07177746

LISTOWELL GmbH,

 

i n   W al d k i r c h

, CH-270.4.015.184-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011,
S. 14, Publ. 6018998). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zürcher, Jacqueline, von Burgdorf, in Seedorf BE, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 01.05.2013 / CH-270.4.015.184-9 / 07177534

Rest. - Pizzeria L'Angolo Pietro Rauseo,

 

in An dwil  SG

, CH-

320.1.053.471-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2003, S. 10, Publ. 1016374). Firma neu: 

Ristorante Vinoteca Pie-

tro Rauseo

. Sitz neu: 

W a l d k i r c h

. Domizil neu: Bernhardzeller-

strasse 2, 9205 Waldkirch. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rauseo, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Wald-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 01.05.2013 / CH-320.1.053.471-9 / 07177748

Semtech (International) AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-170.3.022.320-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7114870). Statutenänderung: 26.04.2013. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 01.05.2013 / CH-170.3.022.320-5 / 07177536

Stiftung Bibliotheca masonica August Belz,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.7.013.032-0, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0,
Publ. 6676038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Carl, von Löhningen, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Einzelunterschrift; Messerli, Alfred,
von Kaufdorf und Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wambach, Reto, von St. Gallen und Balgach, in Bal-
gach, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Einzelunter-
schrift; Geldmacher, Maria, von Teufen AR, in Goldach, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ror-
schach]. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 01.05.2013 / CH-320.7.013.032-0 / 07177538

Tanriverdi Versicherungsberatung,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.071.

420-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7157290). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 30.04.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4560 vom 01.05.2013 / CH-320.1.071.420-3 / 07177540

Taxi-Charly Hans Maurer,

 

i n   R o r sc h ac h

, CH-320.1.072.

163-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7094320). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 30.04.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 01.05.2013 / CH-320.1.072.163-5 / 07177542

The Golden Ear GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.047.788-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 17, Publ. 5052194). Domizil neu: Hubstrasse 13, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 4562 vom 01.05.2013 / CH-320.4.047.788-2 / 07177544

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Edelmann's GmbH in Liquidation,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.4.

042.546-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 29.06.2010, S. 16, Publ. 5698036). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 01.05.2013 / CH-320.4.042.546-4 / 07177750

Eisen-Power GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.067.904-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 20.06.2012, Publ. 6726088). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen
vom 29.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 01.05.2013 / CH-320.4.067.904-4 / 07177752

Geb. Eisenegger AG Niederbüren in Liquidation,

 

i n   N i e -

d e r b ü r e n

, CH-320.3.014.281-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47

vom 08.03.2013, Publ. 7096330). Nachdem die Zustimmungen
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 01.05.2013 / CH-320.3.014.281-8 / 07177754

Retama AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.014.

289-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965152). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 29.04.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 01.05.2013 / CH-320.3.014.289-4 / 07177756

SYMBOLMANAGEMENT WIDMER AG, BILDHAUER & DE-

SIGN in Liquidation,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.3.029.283-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6408474).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 01.05.2013 / CH-320.3.029.283-1 / 07177758

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Förster Balkon-Systeme AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

fa ll

, CH-290.3.013.258-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom

25.03.2013, S. 0, Publ. 7118776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alder, Hans Rudi, genannt Rudi, von
Schwellbrunn, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 30.04.2013 / CH-290.3.013.258-6 / 07178274

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Actilog GmbH,

 

i n Sel zac h

, CH-241.4.011.795-3, Dorfstrasse

62, 2545 Selzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Erbringung von
Transport- und Logistik-Dienstleistungen. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Niederlassungen im In- und Ausland
errichten, ferner Liegenschaften und andere Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 29.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stieger, Gisella, von Oberriet-Holzrhode,
in Dittingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 01.05.2013 / CH-241.4.011.795-3 / 07177916

DVH GmbH,

 

i n L ü te rk o f e n - I che r t s w i l

, CH-241.4.011.

796-9, Nennigkofenstrasse 17, 4571 Lüterkofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.
2013. Zweck: Unternehmensberatung und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich für Unternehmen, öf-
fentliche Institutionen sowie weitere Organisationen und Einzel-
personen. Kann Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art auf
eigene oder fremde Rechnung durchführen. Anbieten von Büro-
dienstleistungen, Schreibarbeiten und Buchhaltung, Beratung
und Dienstleistung in allen Bereichen der Geschäftsadministra-
tion, klassische Massage, Schwingkissentherapie, sanfte Wirbel-
therapie nach Dorn und Breuss, Schröpfen, Hot-Stone-Massage,
Frequenztherapie sowie verschiedene Methoden aus Energiearbeit
zur Unterstützung von Gesundheit und Wohlbefinden, Coaching,
Herstellen und / oder Ankauf und Verkauf von naturheilkundli-
chen Mitteln und Geräten und damit zusammenhängende
Rechtsgeschäfte. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern, ferner im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
via E-Mail an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen Adressen sämt-
licher Gesellschafter. Mit Erklärung vom 26.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hau-
ser, Nadja, von Steffisburg, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 01.05.2013 / CH-241.4.011.796-9 / 07177918

Eiscafé Italia GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.797-7, So-

lothurnerstrasse 8, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck:
Betrieb von Gastronomieunternehmen und Handel mit Eisspezi-
alitäten sowie Erbringung von damit im Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Balachandran, Jeyabalan, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 01.05.2013 / CH-241.4.011.797-7 / 07177920

Reinhard Haberhauer,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.1.011.798-6,

Bielstrasse 20, 2545 Selzach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Restaurants 'Wirtschaft zu Graba-
chern'. Eingetragene Personen: Haberhauer, Reinhard, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Selzach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 01.05.2013 / CH-241.1.011.798-6 / 07177922

Sub-SO AG (Sub-SO SA) (Sub-SO Ltd),

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.3.011.799-2, Dornacherstrasse 28a, 4500 Solothurn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2013.
Zweck: Systemgastronomie im Bereich von Sandwiches und ähn-
lichen Produkten (Take-Away und Restauration) sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Mit Erklärung vom 29.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Lingner, Thomas Lüder,
von Riehen, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 01.05.2013 / CH-241.3.011.799-2 / 07177924

Swiss International Gastro GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-

241.4.011.800-2, Bahnstrasse 35, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
04.2013. Zweck: Führung von gastronomischen Betrieben, Pla-
nung, Realisierung und Durchführung von Event- und Catering-
aktivitäten aller Art sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 25.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gülen, Harun, türkischer Staatsangehöriger, in Schö-
nenwerd, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Karadeniz, Ilkay, türkischer
Staatsangehöriger, in Dulliken, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 01.05.2013 / CH-241.4.011.800-2 / 07177926

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arconet GmbH,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-240.4.000.048-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013,
S. 0, Publ. 7085776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galli-Droz, Adelheid, von Deitingen, in Deitingen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 6'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 01.05.2013 / CH-240.4.000.048-3 / 07177374

das team ag,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.449-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, S. 0, Publ. 6925702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thurau,
Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 01.05.2013 / CH-249.3.001.449-8 / 07177376

EP Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-

400.4.033.359-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 17.12.2012, S. 0, Publ. 6978224). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Gerichtspräsidenten des Gerichtsprä-
sidiums Aarau, in Aarau, vom 07.01.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 01.05.2013 / CH-400.4.033.359-6 / 07177378

hva prozess management ag,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.009.

593-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 12,
Publ. 5920928). Statutenänderung: 25.04.2013. Sitz neu: 

B i b e -

r i s t

. Domizil neu: Derendingenstrasse 6, 4562 Biberist. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 01.05.2013 / CH-241.3.009.593-2 / 07177928

Laboratorium für Oekotoxikologie Hans Rem,

 

i n   M e l t i n -

ge n

, CH-241.1.002.815-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom

10.01.2003, S. 7, Publ. 806258). Sitz neu: 

K l e i n l ü t z e l

. Domizil

neu: Ober-Huggerwald 481, 4245 Kleinlützel. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 01.05.2013 / CH-241.1.002.815-1 / 07177486

login Berufsbildung,

 

i n   O l t e n

, CH-249.6.004.606-5, Verein

(SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, S. 0, Publ. 7130736). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Josef Jo-
hann, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schucan, Gian-Mattia, von
Zuoz, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller,
Manfred, von Gontenschwil, in Unterkulm, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 01.05.2013 / CH-249.6.004.606-5 / 07177342

Multi Trading Service GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.005.680-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.
07.2011, S. 0, Publ. 6242994). Firma neu: 

Multi Trading Service

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 30.04.2013, 14.00 Uhr, hat

die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 01.05.2013 / CH-241.4.005.680-3 / 07177488

ON Bluesrock GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.008.803-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009,
S. 20, Publ. 5403482). Firma neu: 

ON Bluesrock GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 29.04.2013, 16.30 Uhr, hat die Amtsge-

richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 01.05.2013 / CH-241.4.008.803-6 / 07177490

PBV Kaufmann Systeme GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.4.

003.992-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2009, S. 15, Publ. 4878850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Hans-Peter, von

Kirchberg SG und Etziken, in Härkingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Kaufmann-Pfiffner, Dorothea, von Kirchberg SG
und Etziken, in Härkingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SWF Finanz GmbH (CHE-338.452.
926), in Vordemwald, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00; Suter, Christian, von Mettmenstetten, in Gunz-
gen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Wullschleger, Stephan, von Vordemwald, in Olten, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 01.05.2013 / CH-241.4.003.992-5 / 07177344

Qids-Future-Stiftung,

 

i n   H äg e n d o r f

, CH-241.7.006.082-1,

Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 11, Publ. 4059832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeiffer,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Kappel SO, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr.
Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Kappel SO, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Robin, Matthew Simon Er-
nest, von Disentis/Mustér, in Murten, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voith Leemann, Dagmar Eli-
sabeth, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Werner, von Alchenstorf,
in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 01.05.2013 / CH-241.7.006.082-1 / 07177346

Restaurant Rössli Pia Rytz + Hildegard Ramseier,

 

i n   A e s c h i

S O

, CH-241.2.010.795-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

24.02.2012, S. 0, Publ. 6568054). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Restaurant Rössli Pia Rytz

. Diese Kollektiv-

gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Hil-
degard Ramseier aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Pia Rytz führt das Geschäft im Sinne von Art. 579
OR als Einzelunternehmen fort. [gestrichen: Beginn der Kollek-
tivgesellschaft: 01.02.2012]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ramseier, Hildegard, von Trub, in Seeberg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rytz, Pia, von Rüti bei Büren, in Subingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]; Rytz, Patrick, von Rüti bei Büren, in Subin-
gen, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1680 vom 01.05.2013 / CH-241.2.010.795-1 / 07177492

SSIF Karaca,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.009.430-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, S. 0, Publ. 7062662). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil der Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 30.04.2013,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 01.05.2013 / CH-241.1.009.430-3 / 07177494

Stilbox Susanne Wegmüller,

 

i n   Ol t e n

, CH-241.1.010.929-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6678794). Domizil neu: Hübelistrasse 1, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 01.05.2013 / CH-241.1.010.929-2 / 07177348

Swiss Advisor Group GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.

009.687-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443820). Domizil neu: Gösgerstrasse
15, 5012 Schönenwerd. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 01.05.2013 / CH-241.4.009.687-0 / 07177350

T. stoon Events, Yanick Zumstein,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.1.

011.176-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S.
0, Publ. 6801102). Sitz neu: 

G r e n c h e n

. Domizil neu: Rebgasse

87, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumstein, Yanick, von Lungern, in Grenchen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bettlach]. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 01.05.2013 / CH-241.1.011.176-8 / 07177496

Viehzuchtgenossenschaft Mümliswil-Ramiswil,

 

i n   M ü m -

l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.5.000.011-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 206 vom 23.10.2012, S. 0, Publ. 6900372). Firma neu: 

Vieh-

zuchtgenossenschaft Mümliswil-Ramiswil in Liquidation

. Do-

mizil neu: bei Stephan Bader, Vordere Bereten 547, 4717 Mümlis-
wil. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 25.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieli, Beat, von Selzach und Mümlis-
wil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Vizepräsi-
dent der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kamber,
Hans, von Hauenstein-Ifenthal, in Mümliswil (Mümliswil-Ra-
miswil), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bader, Ulrich, von Holderbank SO, in Ramiswil
(Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Martin, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bader, Stephan, von Holderbank SO, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 01.05.2013 / CH-240.5.000.011-3 / 07177498

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HR Hricova Reinigungen,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.1.009.856-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6256594). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 01.05.2013 / CH-241.1.009.856-6 / 07177500

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aviation Finance and Leasing S.à.r.l., Luxembourg, Branch

Pfäffikon SZ / Freienbach,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.9.019.402-

2, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
B 168032. Firma Hauptsitz: Aviation Finance and Leasing S.à.r.l.
Rechtsform Hauptsitz: Société à responsabilité limitée. Hauptsitz:
Luxembourg (LU). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: 12'500
Euro. Liberierung Stammkapital: 12'500 Euro. Stammanteile:
12'500 zu 1 Euro. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Erwerb von Beteiligungen, in Luxemburg oder im
Ausland, an Gesellschaften oder Unternehmen jeglicher Form so-
wie die Verwaltung, Leitung, Kontrolle und Entwicklung dieser Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann insbesondere im Wege der
Zeichnung, des Kaufs, des Austauschs oder auf jede andere Weise
Aktien, Anteile und/oder sonstige Beteiligungspapiere, Anleihen,
Schuldverschreibungen, Einlagenzertifikate und/oder sonstige
Schuldinstrumente sowie, allgemeiner gefasst, von juristischen
Personen des öffentlichen oder des privaten Rechts jeglicher Art
ausgegebene Wertpapiere und/oder Finanzinstrumente erwerben.
Sie kann an der Gründung, Entwicklung, Leitung und Kontrolle
jeder Gesellschaft bzw. jedes Unternehmens mitwirken. Sie kann
weiterhin direkte oder indirekte Investitionen in Immobilien, Ver-
mögenswerte, Anlagen und Ausrüstung tätigen und in den Erwerb
und das Management eines Portfolios aus Patenten oder sonstigen
geistigen Eigentumsrechten, gleich welcher Art oder Herkunft, in-
vestieren. Die Gesellschaft kann das Eigentum, den Betrieb, An-
sprüche oder Vermögenswerte der Gesellschaft zu einem Entgelt,
welches die Gesellschaft als angemessen erachtet, ganz oder teil-
weise verkaufen, verbessern, verwalten, entwickeln, austauschen,
vermieten bzw. verpachten, hypothekarisch belasten, veräussern,
verwerten, diesbezüglich Wahlrechte verleihen oder anderweitig
damit verfahren. Sie kann generell jeglichen Grundbesitz und jeg-
liches bewegliche Vermögen sowie Rechte und Vorrechte kaufen,
mieten bzw. pachten oder eintauschen oder auf andere Weise er-
werben. Die Gesellschaft kann in jeder Form Darlehen aufneh-
men, ausgenommen im Wege der Börsennotierung. Sie kann, je-
doch nur im Wege der Privatplatzierung, Schuldscheine, Anlei-
hen, Schuldverschreibungen sowie jede Art von Schuld- und/oder
Beteiligungspapieren ausgeben. Die Gesellschaft kann ihren
Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und/oder an-
deren Gesellschaften oder Personen Geldmittel leihen, einschließ-
lich, ohne Einschränkung, Erträge aus Kreditaufnahmen und/
oder Emissionen von Schuldtiteln oder Beteiligungspapieren, und
die Gesellschaft kann ferner Garantien geben und zur Gewähr-
leistung ihrer eigenen Verpflichtungen und Unterfangen und/
oder zur Gewährleistung der Verpflichtungen und Unterfangen ei-
ner anderen Gesellschaft oder Person sowie generell zu ihrem ei-
genen Nutzen und/oder zum Nutzen einer anderen Gesellschaft
oder Person ihr Vermögen ganz oder teilweise verpfänden, über-
tragen, belasten oder anderweitig in Bezug auf ihr gesamtes Ver-
mögen oder einen Teil ihres Vermögens eine Sicherheit schaffen
und gewähren, in jedem Fall bis zu einem Umfang, in dem diese
Tätigkeiten nicht als regulierte Tätigkeiten des Finanzsektors gel-
ten. Die Gesellschaft kann in Bezug auf ihre Investitionen generell
alle Verfahren und Instrumente zum Zweck ihrer effizienten Ver-
waltung einsetzen, einschließlich Verfahren und Instrumente, die
dazu bestimmt sind, die Gesellschaft vor Kredit-, Wechselkurs-,
Zins- und sonstigen Risiken zu schützen. Die Gesellschaft kann
Dienstleistungen jeder Art erbringen, einschließlich der Ausübung
von Beratungs-, Consulting-, Makler- und Agenturtätigkeiten je-
der Art. Die Gesellschaft kann generell alle Geschäfte und Trans-
aktionen durchführen, welche direkt oder indirekt ihren Gesell-
schaftszweck fördern oder sich auf diesen beziehen. Eingetragene
Personen: Bauduin, Benoît, belgischer Staatsangehöriger, in Lu-
xembourg (LU), mit Einzelunterschrift; Moinet, Patrick, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), mit Einzelunter-
schrift; Garternicht, Franziska, österreichische Staatsangehörige,
in Einsiedeln, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2279 vom 01.05.2013 / CH-130.9.019.402-2 / 07178008

Kanthak's FKD-Dienstleistungen,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.

1.019.407-7, Kantonsstrasse 50, 8807 Freienbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Kurierfahrten, Haushalthilfe, Bring- und Abholservice jeglicher
Art, Büroarbeiten. Eingetragene Personen: Kanthak, Alfred, von
Ebnat-Kappel, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 01.05.2013 / CH-130.1.019.407-7 / 07178010

NOVO GmbH,

 

i n   Kü ss n ac h t  S Z

, CH-130.4.019.408-3,

Artherstrasse 100, 6405 Immensee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Fenstermontagen
und Fugendichtungen sowie den Betrieb von Gastgewerbebetrie-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 17.4.2013 Res-
taurant- und Kücheninventar sowie Material und Gerätschaften
für die Fenstermontage, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 17.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Vrhovac, Novo, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 01.05.2013 / CH-130.4.019.408-3 / 07178012

Zahnprothetik Ronald Elmiger,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.019.

409-0, Zürcherstrasse 3, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Behandlung von Patienten im Bereich
der abnehmbaren Prothetik und Schienentechnik. Eingetragene
Personen: Elmiger, Ronald, von Basel, in Galgenen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 01.05.2013 / CH-130.1.019.409-0 / 07178014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acoma Treuhand AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.007.935-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 0, Publ.
6705934). Domizil neu: Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 01.05.2013 / CH-130.3.007.935-2 / 07177206

Avignon SG AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.915-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, S. 0, Publ.
6978208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen,
Patric, von Luzern, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sturm,
Sven, von Neuhausen am Rheinfall, in Hünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 01.05.2013 / CH-130.3.018.915-8 / 07177208

A-Vita Wellness GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.013.965-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.
11.2008, S. 14, Publ. 4721640). Statutenänderung: 24.04.2013.
Sitz neu: 

A l t en d o r f

. Domizil neu: Neutalstrasse 10-12, 8852 Al-

tendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von
Wellness-, Unterhaltungs- und Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 01.05.2013 / CH-130.4.013.965-8 / 07177594

Diavet Labor AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.005.368-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, Publ.
6722614). Statutenänderung: 16.04.2013. Firma neu: 

IDEXX Dia-

vet AG

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Forschung,

Entwicklung, Herstellung, Vermarktung, der Verkauf, der Vertrieb,
die Erbringung von Dienstleistungen, der Export und Import von
Gütern aller Art (beispielsweise medizinische Instrumente, Ar-
beitsgeräte, diagnostische Analysatoren, Reagenzien, Computer
Hard- und Software) und die Erbringung jedwelcher Art von
Dienstleistungen (beispielsweise Labor-, Aus- und Weiterbil-
dungsdienstleistungen; Entwicklung, Bearbeitung, Publikation
und Verkauf von Lehrmaterialien; Leiten von veterinärmedizini-
schen Kliniken; Erbringung von medizinischen Betreuungsbera-
tungen für Tiere inklusive klinischer Untersuchungen und tele-
medizinischer Beratungen; sowie Beratungs-, Administrativ- und
Leitungsdienstleistungen), im Bereich der Veterinärmedizin, Ge-
sundheit, Nahrung und der Wasseruntersuchungen. Die Gesell-
schaft kann im weiteren alle Geschäfte tätigen, welche sich auf
jegliche Produkte oder Dienstleistungen der Gesellschaft beziehen
und diese fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, hal-
ten, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliess-
lich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direk-
ten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte
Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich
oder nicht. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Naqui, Ali, von

Bangladesh, in Falmouth (US), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Powers, Johnny DeWayne, von Vereinigte Staaten von Amerika, in
Durham (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morton, John Royal,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Yarmouth (US), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ferguson, Andrew, britischer Staatsange-
höriger, in Rijnsaterwoude (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 01.05.2013 / CH-130.0.005.368-5 / 07178016

Doctrina Med AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.035.207-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, S. 0, Publ. 7003508).
Gründungsstatuten: 06.12.2010, Statutenänderung: 26.04.2013.
Sitz neu: 

S c h wy z

. Domizil neu: Herrengasse 20, 6430 Schwyz.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosen,
Howard J., britischer Staatsangehöriger und Rüschlikon, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomaschek,
Dr. Ulf Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Sattel, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Tomaschek, Ulf Erich].

Tagesregister-Nr. 2287 vom 01.05.2013 / CH-170.3.035.207-7 / 07177596

FX Wave GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-270.4.014.431-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012,
S. 0, Publ. 6769120). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schröter, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Halle (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 01.05.2013 / CH-270.4.014.431-0 / 07177210

Kirschenverwertungsgenossenschaft Innerschwyz,

 

in St ei -

nen

, CH-130.0.001.582-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.

02.2000, S. 725). Statutenänderung: 18.02.2013. Domizil neu: bei
Beat Schuler, Rossberg-Stalden, 6422 Steinen. Gemäss Erklärung
vom 18.2.2013 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Karl,
von Ingenbohl, in Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Abegg, Albert, von Arth, in Steinerberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Holdener, Peter, von Oberiberg, in Stei-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Josef,
von Schwyz, in Steinen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marty, Karl, von Steinerberg, in Steinerberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abegg, Peter, von Steinerberg, in Steinerberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dettling, Othmar, von
Lauerz, in Lauerz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schuler, Karl,
von Sattel, in Steinerberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Rickenbach, Erwin, von Steinerberg, in Steinen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler, Beat, von Steinen,
in Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 01.05.2013 / CH-130.0.001.582-1 / 07177212

Krankenhausgesellschaft Schwyz,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.

007.484-7, Verein (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, S. 0, Publ.
7091780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Markus, von Lungern, in Schwyz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 01.05.2013 / CH-130.0.007.484-7 / 07177214

MotorAn Motoren & Antriebstechnik AG,

 

i n   A l t e n d o r f

,

CH-130.0.010.526-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.
2012, S. 0, Publ. 6782732). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kümin, Ernst, von Feusisberg, in Wilen SZ,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulrich, Josef, von Küssnacht SZ, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KMU Treuhand und Revisi-
ons AG (CH-217.0.138.672-1), in Schübelbach, Revisionsstelle
[bisher: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Re-
visions AG (CH-217.0.138.672-1)]. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 01.05.2013 / CH-130.0.010.526-3 / 07177216

Pangea Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.042.138-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.
03.2013, S. 0, Publ. 7123258). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Malhotra, Ram Parkash, von Wädenswil,
in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malhotra,
Rajni, von Wädenswil, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 01.05.2013 / CH-020.4.042.138-8 / 07177218

Pfyl AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.490-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6652758). Firma neu:

Pfyl AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 29.4.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfyl, Hanspeter, von Schwyz, in Schwyz,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 01.05.2013 / CH-130.0.000.490-5 / 07177598

RealConstruct AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.016.695-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ.
6757514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen,
Patric, von Nufenen und Luzern, in Schindellegi, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Sturm, Sven, von Neuhausen am Rheinfall, in Hünen-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 01.05.2013 / CH-130.3.016.695-1 / 07177220

rent-out GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.693-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.
2012, S. 0, Publ. 6904580). Domizil neu: Industriestrasse 1, 8808
Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 01.05.2013 / CH-130.4.018.693-5 / 07177222

REPAIR-SERVICE-Gimmel,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.0.011.

532-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 15,
Publ. 2607288). Sitz neu: 

R e i c h e n b u r g

. Domizil neu: Gruben-

weg 4, 8864 Reichenburg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gimmel, Ivan, von Schwanden GL, in Reichenburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schwanden GL, in Sieb-
nen-Schübelbach].

Tagesregister-Nr. 2296 vom 01.05.2013 / CH-130.0.011.532-8 / 07177600

Sanjo Immobilien AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-350.3.000.780-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6202842). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sanjo
Finanz AG (CH-020.3.924.416-3), in Altendorf , gemäss Fusions-
vertrag vom 25.4.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von
CHF 14'534'838.88 und Fremdkapital von CHF 12'995'663.49 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Sanjo Holding AG (CH-130.0.005.077-5), in Altendorf, gemäss Fu-
sionsvertrag vom 25.4.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven
von CHF 7'008'541.15, unter denen sich sämtliche Aktien der
übernehmenden Gesellschaft befinden, und Fremdkapital von
CHF 5'069.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es
findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 01.05.2013 / CH-350.3.000.780-5 / 07178018

Schmidt Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.019.208-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, S. 0, Publ.
7090636). Domizil neu: Churerstrasse 23, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 01.05.2013 / CH-130.1.019.208-1 / 07177224

Silver Circle AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.062.568-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 18, Publ.
5563220). Statutenänderung: 24.04.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: Neutalstrasse 10-12, 8852 Altendorf. Zweck neu: Be-
ratung in Finanz-, Investment-, Steuer-, Versicherungs- und Vor-
sorgefragen für Privatpersonen und Unternehmen; Betrieb von
Unternehmens-, Marketing- und Verkaufsberatung; Finanz-, An-
lage-, Franchising und Leasinggeschäfte; Schutzrechte aller Art,
wie Patente und Lizenzen registrieren lassen; Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 01.05.2013 / CH-320.3.062.568-5 / 07177602

simmengroup holding ag,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.014.

095-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0,
Publ. 6805570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simmen, Patric, von Nufenen und Luzern, in Schindellegi, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Sturm, Sven, von Neuhausen am Rheinfall,
in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 01.05.2013 / CH-130.3.014.095-4 / 07177226

SimmenInvest AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.896-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, S. 0, Publ.
6970942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen,
Patric, von Luzern, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sturm,
Sven, von Neuhausen am Rheinfall, in Hünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 01.05.2013 / CH-130.3.018.896-1 / 07177228

SimmenRealEstate AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.014.130-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ.
6757520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen,
Patric, von Nufenen und Luzern, in Schindellegi, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Sturm, Sven, von Neuhausen am Rheinfall, in Hünen-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 01.05.2013 / CH-130.3.014.130-3 / 07177230

SimmenStyle AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-020.3.026.671-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, S. 0, Publ.
6961460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen,
Patric, von Nufenen und Luzern, in Schindellegi, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Simmen, Patric-Oliver,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sturm, Sven, von Neuhausen am
Rheinfall, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marchetti, Silvana, italienische Staatsangehörige, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Kerstin,
von Luzern, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwitter, Daniel, von Glarus Nord, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 01.05.2013 / CH-020.3.026.671-2 / 07177232

Stiftung Alterszentrum Turm-Matt, Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.0.005.023-4, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S.
0, Publ. 6819568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Christen, Adelheid genannt Heidi, von Wollerau, in
Wollerau, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomi-Fritz, Gisela, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Alfred, von Amden, in
Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blum, Stefan, von Reiden, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 01.05.2013 / CH-130.0.005.023-4 / 07177234

Thompson & Co.,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.2.017.718-4, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6504062).
Domizil neu: J. Thompson & J. Marty, St. Gallerstrasse 42, 8853
Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 01.05.2013 / CH-130.2.017.718-4 / 07177236

Tunaj Gipsergeschäft & Security GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CH-130.4.015.228-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ. 6564268). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nottwil (neu firmie-
rend: Tunaj Gipsergeschäft GmbH) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 01.05.2013 / CH-130.4.015.228-8 / 07177618

Twelve Capital Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.

185-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, S. 0,
Publ. 6846220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
sutt, Andreas Ignaz, von Falera, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnewlin, Frank Andreas, von Davos,
in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 01.05.2013 / CH-130.3.016.185-0 / 07177238

Viehzuchtgenossenschaft Lauerz,

 

i n   L a u e r z

, CH-130.0.001.

953-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, S. 0, Publ.
6858062). Statutenänderung: 27.02.2013. Firma neu: 

Viehzucht-

genossenschaft Lauerz in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 27.4.2013 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grab-
Nauer, Rita, von Sattel, in Unterägeri, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marty, Josef, von Oberiberg, in Lauerz, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnüriger, Oswald,
von Lauerz, in Lauerz, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettling, Anton, von
Lauerz, in Lauerz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. [Statutenänderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 01.05.2013 / CH-130.0.001.953-7 / 07177604

Wicherek Audio Engineering,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.

015.344-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S.
17, Publ. 5470882). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
30.4.2013 mit Wirkung ab dem 30.4.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 01.05.2013 / CH-130.1.015.344-9 / 07177606

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 19.7.2010 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'404 vom 13.7.2010. 

WPM Partners (Switzer-

land) AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-660.2.328.004-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, S. 0, Publ. 7165416). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Ramón, José Maria,
spanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [nicht: De Ramon, José Maria]; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [nicht:
PricewaterhousCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)].

Tagesregister-Nr. 2309 vom 01.05.2013 / CH-660.2.328.004-2 / 07177240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gebr. Kamer GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.

4.009.993-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2011, S. 15, Publ. 6015510). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 01.05.2013 / CH-130.4.009.993-8 / 07177608

Georg Sturm,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.913-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 149 vom 01.07.1986, S. 2551). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 01.05.2013 / CH-130.0.005.913-2 / 07177610

Medical & Beauty Talk Meier,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.013.

561-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 13,
Publ. 6052020). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 01.05.2013 / CH-130.1.013.561-7 / 07177612

Pfister Heizungs- und Sanitärtechnik AG in Liquidation,

 

i n

Tu gg en

, CH-130.0.003.441-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165

vom 27.08.2012, S. 0, Publ. 6823504). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 6.12.12 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 01.05.2013 / CH-130.0.003.441-8 / 07177614

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sanjo Finanz AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.3.924.416-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 14, Publ.
5901474). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Sanjo Immobilien AG (CH-350.3.000.780-5), in Altendorf,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 01.05.2013 / CH-020.3.924.416-3 / 07178020

Sanjo Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.005.077-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 17, Publ.
5214744). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Sanjo Immobilien AG (CH-350.3.000.780-5), in Altendorf,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 01.05.2013 / CH-130.0.005.077-5 / 07178022

STZ Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-

130.4.013.553-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 14, Publ. 5566196). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 30.4.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 01.05.2013 / CH-130.4.013.553-3 / 07177616

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

TGA CONSULT Kft, Budapest (HU), Zweigniederlassung An-

dermatt/Schweiz,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.9.000.041-4, Bahn-

hofstrasse 16, 6490 Andermatt, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 01-09-
739998. Firma Hauptsitz: TGA CONSULT Kft. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach ungarischem
Recht. Hauptsitz: Budapest (HU). Kapital Hauptsitz: HUF
3'000'000.00; Liberierung HUF 3'000'000.00. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Erbringung von Ingenieur- und Beratungs-
dienstleistungen im Baubereich, sowie Bauarbeiten aller Art. Ein-
getragene Personen: Friedery, Albert Maximilian, von Winterthur,
in Pfäffikon SZ(Freienbach), Geschäftsführer der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Takats, Laszlo, ungarischer Staats-
angehöriger, in Budapest (HU), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 01.05.2013 / CH-120.9.000.041-4 / 07178004

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Stiftung Karl Jauch,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.7.001.462-6,

Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1992, S. 4421). Domizil neu:
c/o Dr. Hansheiri Inderkum, Marktgasse 6, 6460 Altdorf UR. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss, Hed-
wig genannt Hedy, von Schübelbach, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jauch, Stefan, von Altdorf UR, in Flüelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss, Judith, von Schübelbach,
in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 01.05.2013 / CH-120.7.001.462-6 / 07178006

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABV Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, ZI En Budron H 9,

1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1122925-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 26 avril 2013. But: exploitation
d'une entreprise générale de construction, toutes activités dans le
domaine du bâtiment, génie civil, ainsi que leur planification et
coordination; importation, exportation, achat, vente, distribution
et location de tous biens, en gros et au détail (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Berisha Norgon, du Kosovo, à Renens (VD), avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courrier électronique. Selon déclaration du 26 avril 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 7346 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.925-9 / 07178078

Auto László Mészáros,

 

à   C h a r d o n n e

, chemin de l'Hôtel-du-

Parc 3, 1801 Le Mont-Pèlerin, CH-550-1122845-9. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Mészáros László, de Hongrie, à
Chardonne. But: commerce de voitures et activités y relatives.

Registre journalier no 7347 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.845-9 / 07178094

Boutique Fricote Marie Oliveira,

 

à   L a u s a n n e

, rue Marterey

36, 1005 Lausanne, CH-550-1122605-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Oliveira Marie Concepcion, d'Espagne, à Lau-
sanne. But: commerce d'objets de décoration de table, d'ustensiles
de cuisine, de vaisselle, d'épices, de thés, de produits y relatifs et
d'articles de librairie relatifs à l'art culinaire.

Registre journalier no 7348 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.605-5 / 07178198

Cabinet conseils l'Hirondelle, Xénia Hallada,

 

à Bo urg- en -

L a v a u x

, route de Crétaz 10, 1091 Grandvaux, CH-550-1119047-

2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hallada Xénia,
d'Aigle, à Bourg-en-Lavaux. But: exploitation d'un cabinet de
conseils et coaching en matière de gestion de l'image.

Registre journalier no 7349 du 01.05.2013 / CH-550.1.119.047-2 / 07177856

Café-Restaurant-Pizzeria du Stade, Saverio Vitale,

 

à Y v er -

d o n - l e s - B a i n s

, rue des Pêcheurs 16, 1400 Yverdon-les-Bains,

CH-550-1121590-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vi-
tale Saverio, d'Italie, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'un
café-restaurant et d'une pizerria.

Registre journalier no 7350 du 01.05.2013 / CH-550.1.121.590-5 / 07177844

DoubleVSG SA,

 

à Pr éve r en ge s

, chemin du Vuasset 4, 1028

Préverenges, CH-550-1122832-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 24 avril 2013. But: la société a pour but toutes activités dans
le domaine de l'immobilier, à l'exclusion des opérations prohibées
par la LFAIE, et toutes activités commerciales (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou
imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique)
et, en outre, si les actionnaires ne sont pas tous connus, par pub-
lication dans la FOSC. Administration: Marchand Florian, de Bel-
linzone, à Salvan, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 24 avril 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7351 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.832-0 / 07177778

Elisabeth Erbeya Courtage,

 

à   L a u sa n n e

, rue de Genève 7,

1003 Lausanne, CH-550-1122229-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Erbeya Elisabeth, de France, à Lausanne. But:
courtage dans le domaine de l'immobilier.

Registre journalier no 7352 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.229-7 / 07178136

Eric Laurijssen, Shielder,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de France 90,

1004 Lausanne, CH-550-1120665-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Laurijssen Eric, de Belgique, à Anvers (Belgique).
But: commerce d'éléments de sécurité notamment vente et instal-
lation de portes blindées.

Registre journalier no 7353 du 01.05.2013 / CH-550.1.120.665-9 / 07178178

Ferreira Dos Santos & Cie,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Alexandre-

Vinet 12, 1004 Lausanne, CH-550-1121769-0. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 1er mai 2013. But: exploitation
d'une entreprise de peinture, rénovation et maçonnerie. Associés:
Ferreira Dos Santos Fernando Manuel, du Portugal, et Rocha Be-
tina Alexandra, de Lausanne, tous deux à Lausanne.

Registre journalier no 7354 du 01.05.2013 / CH-550.1.121.769-0 / 07178190

Gérant technique pour les constructions à ossature bois

Mayerat,

 

à   Y v o n a n d

, rue de Treysala 32, 1462 Yvonand, CH-550-

1119046-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mayerat
Georges, de Champvent, à Yvonand. But: exploitation d'une ent-
reprise de contrôle, d'assainissement et d'entretien des construc-
tions à ossature bois.

Registre journalier no 7355 du 01.05.2013 / CH-550.1.119.046-4 / 07178080

Gris Clair, Ulrich et Romanesco,

 

à   P r i l l y

, chemin de la

Grand-Vigne 15, c/o Laurence Ulrich, 1008 Prilly, CH-550-
1121726-6. Société en nom collectif commencée le 1er mai 2013.
But: création et commercialisation de linge de maison. Associées
avec signature collective à deux: Romanesco Alexandra, de Bag-
nes, à Pully, et Ulrich Laurence, de Belgique, à Prilly.

Registre journalier no 7356 du 01.05.2013 / CH-550.1.121.726-6 / 07178082

Kea Zen Siegenthaler,

 

à   B o g i s- B o s se y

, route de Chavan-

nes-de-Bogis 7 A, 1279 Bogis-Bossey, CH-550-1116443-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Siegenthaler Christophe, de
Trub, à Montanges (France). But: exploitation de centres esthé-
tiques de massages de bien-être et thérapeutiques; cours et forma-
tion thérapeutiques.

Registre journalier no 7357 du 01.05.2013 / CH-550.1.116.443-5 / 07178084

K.I.L. Holding SA,

 

à Laus an ne

, avenue Sainte-Luce 4 bis,

1003 Lausanne, CH-550-1122888-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 25 avril 2013. But: la société a pour but toute forme d'in-
vestissements immobiliers et mobiliers en Suisse et à l'étranger, y
compris prises de participations dans des sociétés immobilières ou
non (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par une publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce ou par écrit ou par courriel
si tous les actionnaires sont connus. Administration: Leal Rodrigo,
de et à Jongny, avec signature individuelle. Selon déclaration du
25 avril 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7358 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.888-4 / 07178086

Kiosque du Château, Efrayim Akgül,

 

à   N y o n

, Place du Châ-

teau 16, 1260 Nyon, CH-550-1122447-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Akgül Efrayim, de L'Abbaye, à Nyon. But: ex-
ploitation d'un kiosque; commerce de tabacs, journaux, produits
alimentaires, boissons alcoolisés et articles de diverse nature.

Registre journalier no 7359 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.447-9 / 07178088

LM Menuiserie, Béclier David,

 

à   Ch a v o r n ay

, En Couvalau

16 B, 1373 Chavornay, CH-550-1121467-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Béclier David, de France, à Métabief
(France). But: tous travaux de parquets, portes, fenêtres, escaliers,
cuisines et menuiserie extérieure.

Registre journalier no 7360 du 01.05.2013 / CH-550.1.121.467-8 / 07178236

Murseli PEINTURE,

 

à A i g l e

, chemin des Vergers 5, 1860 Aigle,

CH-550-1122629-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Murseli Fehmi, du Kosovo, à Aigle. But: exploitation d'une entre-
prise de rénovation, peinture et décoration dans le domaine du
bâtiment.

Registre journalier no 7361 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.629-9 / 07178238

ohmytime S.à r.l., succursale de Saint-Sulpice (VD),

 

à S aint -

S u l p i c e   ( V D )

, chemin des Charmilles 33, 1025 St-Sulpice VD,

CH-550-1122370-5. Succursale de ohmytime S.à r.l. (CH-645-
4102476-4), à Neuchâtel, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 7362 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.370-5 / 07178240

P.CLASSIC SA,

 

à   Pr é v e r en g e s

, chemin du Vuasset 5, 1028

Préverenges, CH-550-1122830-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 24 avril 2013. But: la société a pour but toutes activités dans
le domaine de l'immobilier, à l'exclusion des opérations prohibées
par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par n'importe quel
moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit,
télécopie, courrier électronique) et, en outre, si les actionnaires ne
sont pas tous connus, par publication dans la FOSC. Administra-
tion: Marchand Florian, de Bellinzone, à Salvan, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 24 avril 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 7363 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.830-7 / 07178242

SDDS Sàrl,

 

à   P en t h a l a z

, Praz-Gérémoz 30, 1305 Penthalaz,

CH-550-1122910-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 23 avril 2013. But: la société a pour but la distribution et la
vente de matériel domotique (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature collective
à deux: Nadot Olivier, de Granges-Paccot, à Penthalaz, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 23 avril 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 7364 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.910-7 / 07178244

Société Lbe SA,

 

à Pra n gin s

, route de Lausanne 149, 1197

Prangins, CH-550-1122485-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
16 avril 2013. But: la société a pour objet l'achat, la vente et dé-
tention de participations dans des sociétés, fourniture de conseils,
détention de marques et de licences qui sont de nature à développer
le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec
son objet (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
500'000, entièrement libéré, divisé en 5'000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Lacombe Arnaud, de France, à Prangins,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 16 avril 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 7365 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.485-4 / 07178246

TB architectes Sàrl,

 

à  C h e se au x -s u r - La u s an n e

, route

d'Yverdon 1, 1033 Cheseaux-Lausanne, CH-550-1122606-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 avril 2013. But:
la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecte (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Gugelmann Quentin, de Britt-
nau, à Lausanne, président, et Gonin Christian, d'Essertines-sur-
Yverdon, à Cheseaux-sur-Lausanne, chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 19 avril 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7366 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.606-0 / 07178248

TechniStores, Stelios Papaefthymiou,

 

à   S a i n t -B a r t h é-

l e m y   ( V D )

, route du Village 69, 1040 St-Barthélemy VD, CH-550-

1122541-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Papaefthy-
miou Stelios, de Fregiécourt, à Saint-Barthélemy (VD). But: com-
merce, pose et réparation de tout type de stores.Signature indivi-
duelle est conférée à Papaefthymiou Karine, de Fregiécourt, à
Saint-Barthélemy (VD).

Registre journalier no 7367 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.541-8 / 07178250

Vaketta Corporation Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue du Tribunal-

Fédéral 2, 1005 Lausanne, CH-550-1122890-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 24 avril 2013. But: la société a pour
but l'importation, l'exportation, le commerce et le courtage de
produits finis et semi-finis dans le domaine de la maroquinerie
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés: Kallel Firas, à Lausanne, avec 160 parts de CHF 100, gé-
rant avec signature individuelle, et Kharouf Mahmoud, à Tunis
(Tunisie), avec 40 parts de CHF 100, sans signature, les deux de

Tunisie. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 24 avril 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7368 du 01.05.2013 / CH-550.1.122.890-0 / 07178252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADC Therapeutics Sàrl,

 

à   S a i n t -L é g i e r - L a  C h i é s az

, CH-

550-1094173-1 (FOSC du 08.01.2013, p. 0/7004058). Statuts mo-
difiés le 25 avril 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle ad-

resse: rue Saint-Pierre 2, c/o Michael Forer, 1003 Lausanne. L'as-
sociée C.T. Resolve Holdings Sàrl (CH-660-0540010-3), qui a mo-
difié sa raison de commerce en A.T. Holdings II Sàrl (CH-660-
0540010-3), est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 7369 du 01.05.2013 / CH-550.1.094.173-1 / 07178254

Alpha-1 Swiss,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1033203-6, associa-

tion (FOSC du 20.02.2003, p. 16/871700). Selon décision de son
assemblée générale du 27 septembre 2012, l'association a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous le nom: 

Alpha-

1 Swiss en liquidation

. André Angelika, qui n'est plus membre du

comité, est élue liquidatrice avec signature individuelle. Heinzer
François, Vautier Ghislaine, Busigny Marlène et Duvoisin Philippe
ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: avenue de Cour 3, c/o Angélika André,
1007 Lausanne.

Registre journalier no 7370 du 01.05.2013 / CH-550.1.033.203-6 / 07178256

Ares Trading SA,

 

à A u bon n e

, CH-645-1001408-5 (FOSC du

25.03.2013, p. 0/7119184). Procuration collective à deux est con-
férée à Le Penhuizic (nom d'usage Lemonnier) Claire, de France,
à Ferney-Voltaire (France).

Registre journalier no 7371 du 01.05.2013 / CH-645.1.001.408-5 / 07178096

Association Suisse des Planificateurs Financiers section Ro-

mande,

 

à   R o l l e

, CH-550-1113167-7 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/

6878726). Kobler Christian, qui n'est plus vice-président, reste
membre du comité et continue à signer collectivement à deux.
Nouveau membre du comité avec signature collective à deux:
Meyer Didier, de Gruyères, à Bettens, vice-président.

Registre journalier no 7372 du 01.05.2013 / CH-550.1.113.167-7 / 07178098

Auberge Marchissy, Apicella Matteo,

 

à   M a r c h i s sy

, CH-

550-1102654-1 (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060968). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 29 avril 2013, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 29 avril 2013, à 11h45.

Registre journalier no 7373 du 01.05.2013 / CH-550.1.102.654-1 / 07178258

Auto-Rives S.A.,

 

à   M o r g es

, CH-550-0136801-8 (FOSC du 27.

02.2013, p. 0/7082316). L'organe de révision FIREL & MANDACO
SA a modifié sa raison de commerce en FIREL BERNEY SA (CH-
550-1008416-0).

Registre journalier no 7374 du 01.05.2013 / CH-550.0.136.801-8 / 07178196

Autos Carrefour Dorigny S.A.,

 

à   C h a v an n es -p r è s -R e -

n e n s

, CH-550-0134342-7 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6767686).

L'organe de révision Fiduciaire Firel & Mandaco S.A. a modifié sa
raison de commerce en FIREL BERNEY SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 7375 du 01.05.2013 / CH-550.0.134.342-7 / 07178200

Black Fit Club SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0136481-6 (FOSC du 14.

10.2011, p. 0/6377558). Statuts modifiés le 12 mars 2012. Nou-
veau but: la société a pour but de permettre à chacun, par le trai-
ning autogène, le stretching, une gymnastique préventive et per-
sonnalisée, d'améliorer les fonctions cardio-vasculaires, articu-
laires, musculaires, de conserver ou d'acquérir un équilibre
physique et mental sain (pour but complet cf. statuts). Garcia Luis
est nommé président. Nouvelles administratrices: Garcia Carmen,
d'Ecublens (VD), à Randogne, avec signature individuelle, Garcia
Jessica et Garcia Malika, toutes deux de et à Neuchâtel, chacune
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7376 du 01.05.2013 / CH-550.0.136.481-6 / 07178268

Cave des Viticulteurs de Bonvillars Société coopérative,

 

à

B o n v i l l a r s

, CH-550-0163680-1 (FOSC du 05.05.2010, p. 17/

5619392). Apothéloz Daniel n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Cousin Yves, de et à Concise.

Registre journalier no 7377 du 01.05.2013 / CH-550.0.163.680-1 / 07178202

CM Cuisines SA,

 

à N y on

, CH-550-1032529-1 (FOSC du 24.

05.2012, p. 0/6690746). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Sion (CH-626-9014921-0).

Registre journalier no 7378 du 01.05.2013 / CH-550.1.032.529-1 / 07178204

DYATOR SA,

 

à   M o r g es

, CH-550-1034366-0 (FOSC du 28.05.

2009, p. 15/5040288). Statuts modifiés le 26 avril 2013. Nouvelle
raison de commerce: 

C. Cordon Value Consultants SA

.

Registre journalier no 7379 du 01.05.2013 / CH-550.1.034.366-0 / 07178270

EvoBat Sàrl en liquidation,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1057262-

4 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955694). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 25 avril 2013.

Registre journalier no 7380 du 01.05.2013 / CH-550.1.057.262-4 / 07178206

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131

FIDINDA Fiduciaire - José Perez,

 

à N y on

, CH-550-1105100-

8 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576226). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de La Côte du 15 février 2013, la succession
répudiée du titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite. La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 18 avril 2013.

Registre journalier no 7381 du 01.05.2013 / CH-550.1.105.100-8 / 07178272

FONDATION BANQUE CANTONALE VAUDOISE DEUXIEME

PILIER,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0175208-2 (FOSC du 25.07.2012,

p. 0/6784874). Rinquet Lionel et Gugger Alain ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Ena Jean
Michel est nommé vice-président et continue à signer collective-
ment à deux. Berra Jacques est désormais à Vuarrens et Kaltenrie-
der Serge à Sainte-Croix. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Blanchard Dominique, de
Jouxtens-Mézery, à Nyon, et Marques Virginie, de Boudry, à Sainte-
Croix. Signature collective à deux est conférée à Colozier Nicolas,
de France, à Lausanne, et Leresche Hervé, de Ballaigues, à Vevey.

Registre journalier no 7382 du 01.05.2013 / CH-550.0.175.208-2 / 07178208

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'Ofisa et

d'Ofisa informatique,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1012428-1 (FOSC

du 13.11.2012, p. 0/6929786). Saldarini François et Laubscher
Daniel ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Serra Bernard, de Paudex, à Lausanne,
président, et Diserens William, de Savigny, à Romanel-sur-Lau-
sanne, secrétaire.

Registre journalier no 7383 du 01.05.2013 / CH-550.1.012.428-1 / 07177854

Fondation Humane Vitae,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0175364-4

(FOSC du 04.09.2006, p. 16/3533906). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 25 avril 2013, la fondation
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 25 avril 2013, à
09h07. le nom devient: 

Fondation Humane Vitae en liqudation

.

Registre journalier no 7384 du 01.05.2013 / CH-550.0.175.364-4 / 07178232

Fondation Leenaards,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1011345-8

(FOSC du 25.04.2013, p. 0/7164290). Paternot Yves est désormais
à Bagnes.

Registre journalier no 7385 du 01.05.2013 / CH-550.1.011.345-8 / 07177858

Gantrithor Holding SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1067284-9

(FOSC du 20.04.2010, p. 18/5595010). Mas Mathieu est désormais
à Boussens.

Registre journalier no 7386 du 01.05.2013 / CH-550.1.067.284-9 / 07177860

Garage de la Riviera R. Leuba & Fils S.A.,

 

à   R e n e n s ( V D )

,

CH-550-0070481-4 (FOSC du 25.01.2010, p. 24/5456704). L'or-
gane de révision FIREL & MANDACO SA a modifié sa raison de
commerce en FIREL BERNEY SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 7387 du 01.05.2013 / CH-550.0.070.481-4 / 07177862

Garage Villamont - Les Toises S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0075138-6 (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6135620). L'organe de ré-
vision Fiduciaire Firel & Mandaco S.A. a modifié sa raison de com-
merce en FIREL BERNEY SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 7388 du 01.05.2013 / CH-550.0.075.138-6 / 07177864

Garden Centre de Lavaux SA,

 

à   Lu tr y

, CH-550-1115681-0

(FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092790). Signature individuelle est
conférée à Burnier Mathieu, Burnier Nicole, tous deux de et à
Lutry, et Liechti Sarah, de Lutry, à Rivaz.

Registre journalier no 7389 du 01.05.2013 / CH-550.1.115.681-0 / 07177866

GONZASOL, GONZALEZ GONZALEZ CELSO,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1035763-5 (FOSC du 17.06.2010, p. 23/5681048). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 22 dé-
cembre 2010.

Registre journalier no 7390 du 01.05.2013 / CH-550.1.035.763-5 / 07177868

H.K. Autos-Fournitures Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

1064476-6 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7056588). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 25 avril 2013, la so-
ciété a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à par-
tir du 25 avril 2013, à 08h58. Le président du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procé-
dure de faillite le 29 avril 2013

Registre journalier no 7391 du 01.05.2013 / CH-550.1.064.476-6 / 07178234

Huit, Ng & co.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-1070192-9, so-

ciété en nom collectif (FOSC du 19.05.2010, p. 21/5639174). Nou-
velle autre adresse: avenue de Nestlé 2, 1820 Montreux. Nouveau
but: exploitation d'un bar à sushi et d'un magasin d'alimentation
avec boissons alcoolisés et non alcoolisés ainsi que d'articles de
diverse nature.

Registre journalier no 7392 du 01.05.2013 / CH-550.1.070.192-9 / 07178224

Infocom, Claude Schulé et Pascal Pittet,

 

à   Pa y er n e

, CH-

550-0178121-4, Société en nom collectif (FOSC du 15.11.2012, p.
0/6933534). Pittet Pascal est maintenant à Payerne et Schulé
Claude à Grandcour.

Registre journalier no 7393 du 01.05.2013 / CH-550.0.178.121-4 / 07177840

Inter-Auto S.A.,

 

à   A i g l e

, CH-550-0168753-2 (FOSC du 20.04.

2011, p. 0/6131428). L'organe de révision FIREL & MANDACO SA
(CH-550-1008416-0) a modifié sa raison de commerce en FIREL
BERNEY SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 7394 du 01.05.2013 / CH-550.0.168.753-2 / 07177842

JM Batista Da Silva,

 

à M o nt reu x

, CH-550-1070352-9 (FOSC

du 21.05.2010, p. 17/5642600). Siège transféré à 

R o c h e   ( V D )

.

Nouvelle adresse: ZI La Coche 11, 1852 Roche VD.

Registre journalier no 7395 du 01.05.2013 / CH-550.1.070.352-9 / 07178226

KAOS Nordmann & Co,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1116527-2, société

en nom collectif (FOSC du 28.02.2013, p. 0/7084220). Ayllon
Nordmann Andrea n'est plus associée; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7396 du 01.05.2013 / CH-550.1.116.527-2 / 07177846

Léman Micro Devices SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1116095-8, le développement et l'exploitation des machines mé-
dicales (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7048052). Statuts modifiés le
23 avril 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions par
compensation de créance à concurrence d'un montant de CHF
409'222; en contrepartie de cette créance, il est remis 32'050 ac-
tions de CHF 1. Augmentation conditionnelle du capital-actions.
Nouveau capital-actions: CHF 141'871, libéré à concurrence de
CHF 91'871, divisé en 32'050 actions nominatives de CHF 1, pri-
vilégiées quant au dividende et au produit de liquidation, et
109'821 actions nominatives de CHF 1, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Le conseil d'administra-
tion a modifié une clause statutaire relative à une augmentation
conditionnelle du capital (selon décision d'autorisation de l'as-
semblée générale du 17 décembre 2012), par décision du 23 avril
2013, pour le détail cf. statuts.

Registre journalier no 7397 du 01.05.2013 / CH-550.1.116.095-8 / 07178228

MA. FIDUCIA SA,

 

à   E c h a l l en s

, CH-550-0128860-7, exploi-

tation d'une fiduciaire ainsi que tous travaux de comptabilité
(FOSC du 19.06.2009, p. 32/5079354). Masini Gino et Mathys
Walter ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux, toute-
fois pas entre eux: Favre Guillaume, de Saint-Barthélemy (VD), à
La Tour-de-Peilz, et Giddey Loïc, de Lutry, à Poliez-Pittet.

Registre journalier no 7398 du 01.05.2013 / CH-550.0.128.860-7 / 07177848

Mon Repos Automobile SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0067436-

8 (FOSC du 01.02.2010, p. 22/5471432). L'organe de révision FI-
REL & MANDACO SA a modifié sa raison de commerce en FIREL
BERNEY SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 7399 du 01.05.2013 / CH-550.0.067.436-8 / 07177850

Morina Jardin S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1025195-6

(FOSC du 01.03.2013, p. 0/7085972). Par arrêt de la Cour des
poursuites et faillites du Tribunal cantonal du 27 mars 2013, le
recours a été rejeté, le jugement confirmé, la faillite de la société
prenant effet le 27 mars 2013 à 16h15. La raison de commerce de-
vient: 

Morina Jardin S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 7400 du 01.05.2013 / CH-550.1.025.195-6 / 07178230

Novogaz SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-0124182-2 (FOSC du 27.02.

2013, p. 0/7082486). Statuts modifiés le 15 avril 2013. Nouveau
but: la société a pour but l'achat, la vente, la représentation,
l'agencement, l'installation et l'entretien d'appareils et systèmes
de production d'énergie - fonctionnant notamment au gaz natu-
rel - d'équipements et autres matériels pour tout usage domesti-
que, artisanal ou industriel, comprenant le développement ou la
commercialisation de produits innovants dans le domaine éner-
gétique, ainsi que le conseil et l'assistance technique en la matière
(pour but complet cf. statuts). Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
1'000'000, divisé en 10'000 actions nominatives de CHF 100. de
Lattre Antoine, qui n'est plus président, reste administrateur dé-
légué et continue à signer collectivement à deux. de Siebenthal
Nicolas, qui se nomme désormais von Siebenthal Nicolas, est
nommé administrateur et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Petitpierre Philippe, de Val-de-Travers, à La Tour-de-Peilz, prési-
dent, Beaupied Jacques, de France, à Cheseaux-sur-Lausanne,
Bonnard Didier, de Nyon, à Ursins, et Favre Pascal, d'Isérables, à
Pully. Procuration collective à deux est conférée à Darra Roland,
de Blonay, à Montreux, et Reymond Stéphanie, de L'Abbaye, à
Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 7401 du 01.05.2013 / CH-550.0.124.182-2 / 07178212

ONE Technologies S.à r.l.,

 

à   C o r s i e r - s u r - V ev e y

, CH-550-

0172376-6 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6744342). Statuts modifiés
le 26 novembre 2012. Nouvelle graphie de la raison de commerce:

ONE Technologies Sàrl

. Nouvelle adresse: route de Châtel-Saint-

Denis 103, c/o Anne-Marie Butticaz, 1808 Monts-de-Corsier. Le ca-
pital social de CHF 20'000 est désormais composé de 200 parts so-
ciales de CHF 100. Les 100 parts de CHF 100 de Butticaz Alain, qui
n'est plus associé, sont cédées par 10 parts de CHF 100 à l'associée
Muth Christa, maintenant à Montreux, désormais titulaire de 110
part de CHF 100, par 36 parts de CHF 100 à Arbabi Farid Thomas,
d'Allemagne, à Munich (Allemagne), par 4 parts de CHF 100 à
Hansjosten Heiko, d'Allemagne, à Schweich (Allemagne), par 10
parts de CHF 100 à Koch Thomas, de et à Pully, par 10 parts de
CHF 100 à Rivier Constance, de Jouxtens-Mézery, à Lausanne, et
par 30 parts de CHF 100 à Vaucher Yann, de Renens (VD), à Lucens,
les cinq nouveaux associés, sans signature.

Registre journalier no 7402 du 01.05.2013 / CH-550.0.172.376-6 / 07178214

Pompes Funèbres Cassar SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-

1014008-5 (FOSC du 30.04.2013, p. 0/7170582). Rectificatif: l'in-
scription n

° 7112 du 25.04.2013 (FOSC du 30.04.2013, p. 0/

7170582) est rectifiée en ce sens que le capital-actions de CHF
200'000 est maintenant de 200 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 7403 du 01.05.2013 / CH-550.1.014.008-5 / 07178216

RENOVIA Sàrl,

 

à  C h a v an n es -p r è s- R e n en s

, CH-550-

1100408-5 (FOSC du 08.03.2013, p. 0/7097086). Par décision du
18 avril 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le
prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 7404 du 01.05.2013 / CH-550.1.100.408-5 / 07178218

RRC Hightech SA,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1103292-1 (FOSC

du 30.11.2011, p. 0/6438926). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 26 avril 2013, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

RRC Hightech

SA en liquidation

 par Jahrmann Bernard, nommé liquidateur

avec signature individuelle. Les 100'000 actions nominatives de
CHF 1 ne sont désormais plus restreintes quant à leur transmissi-
bilité (art. 685a, al. 3 CO). Sajovic Mateja n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Jahrmann Bernard, qui n'est plus di-
recteur, est nommé administrateur sans signature.

Registre journalier no 7405 du 01.05.2013 / CH-550.1.103.292-1 / 07178220

RWB Hydroconcept Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0160780-9 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7073142). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Sierre (CH-626-
9014932-3).

Registre journalier no 7406 du 01.05.2013 / CH-550.0.160.780-9 / 07177780

Sancha Holding SA,

 

à   C h e se au x -N o r é az

, CH-550-

1086744-9 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227764). Sancha Jesus et
Sancha Nathalie sont maintenant à Cheseaux-Noréaz.

Registre journalier no 7407 du 01.05.2013 / CH-550.1.086.744-9 / 07177782

Société coopérative Centre de Formation 'du Léman', Jon-

gny,

 

à   J o n g n y

, CH-550-0166548-4 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/

6830792). Mislin Emile André n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Schmid Peter, de Rubigen, à Toffen.

Registre journalier no 7408 du 01.05.2013 / CH-550.0.166.548-4 / 07177784

Sounouk Sàrl,

 

à   C h ât e au - d ' O ex

, CH-550-1029540-3

(FOSC du 25.02.2011, p. 17/6050858). Selon décision de son as-
semblée des associés du 25 avril 2013, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce 

Sou-

nouk Sàrl en liquidation

. L'associé Rosat Nicolas, qui n'est plus gé-

rant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Rosat
Aline, qui n'est plus gérante, reste associée, désormais sans signa-
ture. Adresse de la société en liquidation: Grand-Rue 44, c/o Nicolas
Rosat, 1660 Château-d'Oex.

Registre journalier no 7409 du 01.05.2013 / CH-550.1.029.540-3 / 07178222

Spirogen Sàrl,

 

à   Sa i n t -L ég i e r -L a  C h i é sa z

, CH-550-

1103365-1 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133908). Statuts modifiés
le 25 avril 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse:

rue Saint-Pierre 2, c/o Michael Forer, 1003 Lausanne. C.T. Resolve
Holdings Sàrl (CH-660-0540010-3) qui a modifié sa raison de
commerce en A.T. Holdings II Sàrl (CH-660-0540010-3), est dé-
sormais à Lausanne.

Registre journalier no 7410 du 01.05.2013 / CH-550.1.103.365-1 / 07178260

Starperformances Sàrl en liquidation,

 

à   L u i n s

, CH-550-

1102601-0 (FOSC du 12.03.2013, p. 0/7101138). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 25 avril 2013.

Registre journalier no 7411 du 01.05.2013 / CH-550.1.102.601-0 / 07178130

Stop, Anabela Pessanha Lobo,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

0059930-4, commerce de chaussures et de prêts-à-porter féminins
et masculins (FOSC du 26.03.1992, p. 1371). Nouvelle raison de
commerce: 

Tea Room Le Chou-Chou Anabela Demont

. Nouveau

but: exploitation du tea-room 'Le Chou-Chou'. Pessanha Lobo
Anabela, qui se nomme désormais Demont Anabela, est main-
tenant de Grancy, à Renens (VD).

Registre journalier no 7412 du 01.05.2013 / CH-550.0.059.930-4 / 07178262

TS Outdoor Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1066443-1 (FOSC du

05.12.2012, p. 0/6961106). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de l'Est vaudois du 18 avril 2013, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 18 avril 2013, à 16h05. La raison
de commerce devient: 

TS Outdoor Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 7413 du 01.05.2013 / CH-550.1.066.443-1 / 07178264

World Series of Boxing SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1057962-

0, développer la boxe en introduisant un système de championnat
unique (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904126). Furgoni Humbert
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Khodabakhsh Ivan est radiée. Kim Ho signe désormais individu-
ellement. Signature collective à deux est conférée à Bouzidi Karim,
de France, à Bagneux (France), directeur.

Registre journalier no 7414 du 01.05.2013 / CH-550.1.057.962-0 / 07178134

Zénith Gt Sàrl,

 

à  C o t t en s   ( V D )

, CH-550-1107676-9, exploi-

tation d'un garage automobile, réparation et vente de véhicules
neufs et d'occasion (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6757076). Buttin
Thierry et Picariello Giovanni, qui ne sont plus associés-gérants
et dont la signature est radiée, cèdent respectivement leurs 14 parts
de CHF 1'000 et 6 parts de CHF 1'000 à Ergün Erkan, de Turquie,
à Crissier, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 7415 du 01.05.2013 / CH-550.1.107.676-9 / 07178138

2L.Comm SA,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-1035658-5 (FOSC du 27.

07.2009, p. 28/5162842). Zbinden Laurent n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Marcou Loucas, qui n'est plus prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 7416 du 01.05.2013 / CH-550.1.035.658-5 / 07178140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AB Carrelages, Sebastião Justino Rui Manuel,

 

à   C h a r -

d o n n e

, CH-550-1093213-5 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034072).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise in-
dividuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7417 du 01.05.2013 / CH-550.1.093.213-5 / 07178142

AKLT Sàrl en liquidation,

 

à   L a   T o u r - d e- Pe i l z

, CH-550-

1095598-9 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015898). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7418 du 01.05.2013 / CH-550.1.095.598-9 / 07178144

Assugest, Olivier Gaudard,

 

à  Lau s an ne

, CH-550-1066583-

2 (FOSC du 04.12.2012, p. 0/6959108). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé
ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 7419 du 01.05.2013 / CH-550.1.066.583-2 / 07178146

Fiduciaire Magellan Sàrl,

 

s u c c u r s a l e   d e  P u l l y

, CH-550-

1115936-0 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7014062). Siège principal:
Epalinges. La raison de commerce est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.

Registre journalier no 7420 du 01.05.2013 / CH-550.1.115.936-0 / 07178148

'François-Coiffure' F. Besson,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0052208-2, salon de coiffure pour dames (FOSC du 04.04.1974,
p. 911). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 7421 du 01.05.2013 / CH-550.0.052.208-2 / 07178150

Hair Professional SA en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-

550-1048056-4 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955724). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 7422 du 01.05.2013 / CH-550.1.048.056-4 / 07178152

Jean-François Mollien,

 

à  Ch ât ea u- d'Oe x

, CH-550-

0049270-2, xxploitation de l'hôtel-pension 'Le Chamois'. (FOSC
du 18.07.1984, p. 2586). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7423 du 01.05.2013 / CH-550.0.049.270-2 / 07178154

Jean-Philippe Wicky,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0062074-4, ex-

ploitation d'un café-restaurant (FOSC du 15.03.1994, p. 1420).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7424 du 01.05.2013 / CH-550.0.062.074-4 / 07178176

J.P. Vieira automobiles,

 

à   Cr i ss i er

, CH-550-0063040-6

(FOSC du 19.05.2010, p. 22/5639268). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7425 du 01.05.2013 / CH-550.0.063.040-6 / 07178180

Kashtanjevac Construction,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1077310-

4 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015930). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé
ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 7426 du 01.05.2013 / CH-550.1.077.310-4 / 07178182

KRASNIQI FRERES Sàrl en liquidation,

 

à   M o r g e s

, CH-550-

1049958-0 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7018330). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7427 du 01.05.2013 / CH-550.1.049.958-0 / 07178184

LB Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-

1078793-5 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008454). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7428 du 01.05.2013 / CH-550.1.078.793-5 / 07178186

Maroshi Sherif,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1057693-3

(FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034152). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 7429 du 01.05.2013 / CH-550.1.057.693-3 / 07178188

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Geothermie Brigerbad AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.013.638-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 21, Publ.
6024032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kalbermatten-Volken, Cécile, von Fieschertal, Törbel und
Ried-Brig, in Brig-Glis, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guntern, Odilo Dr., von Binn und Brig-Glis, in Brig-
Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Pius,
von Kippel, in Naters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnidrig, Paul, von Grächen, in Sion, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bass, Albert Bruno, von Na-
ters, in Naters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmidhalter,
Karl, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burgener, Hans Peter, von Saas Balen, in Brig-
Glis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer,
Matthias Georg, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Frédérique Emile André
Antoine, genannt Frédéric, von Törbel, in Brig-Glis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kreuzer, Alexander, genannt Alex,
von Obergoms, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Björn, von Brienz, in Ried-Brig, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 01.05.2013 / CH-600.3.013.638-1 / 07178192

Hotel du Glacier AG,

 

in Saas-Fee

, CH-600.3.001.774-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 14, Publ.
3550970). Statutenänderung: 22.04.2013. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven (Kassa, Bank,
Debitoren, Warenvorräte, Immobilien, Mobili-en, Maschinen, Ap-
parate, Fahrzeuge etc.) im Werte von Fr. 4'561'309.55 und Passiven
(Bank, Transitorische Passiven, Hypotheken etc.) im Werte von Fr.
3'982'932.40 vorstehend gelöschter Kollektivgesellschaft 'Erben-
gemeinschaft Leo Supersaxo, Hotel du Glacier', in Saas-Fee, im
Werte und zum Preise von Fr. 578'377.15, wovon Fr. 504'000.– auf
das Aktienkapital angerechnet werden und der Rest als Darlehen
bestehen bleibt.].[Die übrigen Änderungen betreffen die publika-
tionspflichtigen Tatsachen nicht.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anthamatten, Reinhold Beat, genannt Beat, von
Saas Fee, in Saas Fee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Anthamatten, Beat, von Saas Almagell, einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Anthamatten, Jonathan Albert, von Saas Fee, in
Saas Fee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Anthamatten,
Aurel Konrad, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Killer, Damian Alexander, von Gebenstorf, in
Lengnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 529 vom 01.05.2013 / CH-600.3.001.774-5 / 07178266

Mengis Medien AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.000.778-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6478498).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marbot, Fabian, von
Rohrbach, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 01.05.2013 / CH-600.3.000.778-2 / 07178156

Stiftung Aufbahrungskapelle Salgesch,

 

i n  Sa lg es ch

, CH-

600.7.012.532-4, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 21,
Publ. 5603212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fux, Alexander, von St. Niklaus, in Salgesch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frenzel, Gilles, von Huttwil,
in Salgesch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imseng, Robert, von Wi-
ler (Lötschen), in Salgesch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revey, Stéphane Christian, von Anniviers, in Salgesch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 01.05.2013 / CH-600.7.012.532-4 / 07178158

Terra Nova Technologie AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-130.3.012.

227-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, S. 0, Publ.
7130722). Firma neu: 

Terra Nova Technologie AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Bezirksrichters des Be-

zirkes Brig vom 30.04.2013 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die kon-
kursamtliche Liquidation angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 01.05.2013 / CH-130.3.012.227-4 / 07178160

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Promofross Sàrl,

 

à   S e m b r a n c h e r

, CH-621.4.008.771-2,

Route de la Pessote 10, 1933 Sembrancher, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.04.2013. But:
réalisation et commercialisation de biens immobiliers, achat,
vente, courtage et gestion d'immeubles (cf statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en na-
ture et reprise de biens: selon contrat authentique du 12.04.2013,
sont apportées à la société pour CHF 46'480.00 les deux parts de
copropriété d'une demie de l'immeuble No 599 sis sur la Com-
mune de Sembrancher, apport accepté pour ce prix, en échange
duquel sont remises aux apporteurs les 20 parts sociales de CHF
1'000.00 constituant le capital, le solde de CHF 267.75 étant inscrit
au passif du bilan en leur faveur après reprise de la dette hypothé-
caire à hauteur de CHF 26'212.25. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-

tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 12.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Frossard, David Sébastien, de Vollèges, à
Sembrancher, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00; Frossard, Martin Pierre, de Vol-
lèges, à Sembrancher, associé, sans droit de signature, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 998 du 01.05.2013 / CH-621.4.008.771-2 / 07178162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier Saint-Dismas SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.007.074-1,

société anonyme (No. FOSC 77 du 23.04.2013, Publ. 7160924).
Succursale: Lully VD (CH-550.1.049.463-3) [précédemment à:
Lausanne].

Registre journalier no 999 du 01.05.2013 / CH-621.3.007.074-1 / 07178164

Fondation N'oublie pas,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.7.006.811-4,

fondation (No. FOSC 102 du 29.05.2012, Publ. 6695126). Modi-
fication de l'acte de fondation: 23.11.2012. Nouveau but: promou-
voir et soutenir financièrement diverses personnes privées sans li-
ens avec les membres du Conseil ou oeuvres à caractère social, de
bienfaisance et d'utilité publique, principalement et prioritaire-
ment en Valais et en Suisse ayant pour objectif de venir en aide à
des enfants et des adultes atteints dans leur santé, à la recherche
d'un emploi, à la recherche d'un logement ou qui ont faim. Au-
torité de surveillance: Département de la sécurité, des affaires so-
ciales et de l'intégration du canton du Valais. Par décision du 23.
11.2012, l'Autorité de surveillance des fondations du canton du
Valais a prononcé la modification des statuts également sur des
points non soumis à publication. 

Registre journalier no 1000 du 01.05.2013 / CH-621.7.006.811-4 / 07178166

Fromages Chaudron S.A.,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CH-621.3.

000.458-2, société anonyme (No. FOSC 107 du 07.06.2010, p. 25,
Publ. 5664460). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Moret,
Clément, de Salvan et Vernayaz, à Bulle, administrateur, sans droit
de signature; Siegwart, Pierre, de Saas Almagell, à Vufflens-le-
Château, administrateur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Clerc, Jean-Paul, de
Rossens FR, à Prez-vers-Noréaz, administrateur, sans droit de sig-
nature; Jakob, Laurence, de Trub, à Villars-sur-Glâne, administra-
trice, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1001 du 01.05.2013 / CH-621.3.000.458-2 / 07178168

Mountain-Air SA,

 

à   B a g n e s

, CH-621.3.000.720-3, société

anonyme (No. FOSC 21 du 31.01.2012, Publ. 6527962). Modifi-
cation des statuts: 30.04.2013. Nouvelle adresse: Studio Mont-
Blanc, Rue de Médran no 11, 1936 Verbier. Nouveau but: offrir à
ses clients des facilités d'accès au domaine skiable, notamment
en offrant un service de parcage de véhicules et d'accès à différents
services exclusifs, notamment un service de restauration, ainsi
qu'exploitation d'un commerce de tout article de sport, ainsi que
toute activité commerciale ou financière convergente; la société
peut également acquérir des objets mobiliers ou immobiliers en
rapport ou non avec son but social, notamment toute acquisition
d'immeuble; elle peut créer des succursales en Suisse ou à l'étran-
ger; elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires
ou des tiers si cela favorise ses intérêts. Nouveau capital-actions:
CHF 90'000.00 [précédemment: CHF 60'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 90'000.00 [précédemment: CHF 60'000.00].
Nouvelles actions: 180 actions nominatives de CHF 500.00 avec re-
striction de transmissibilité selon statuts. [précédemment: 60 ac-
tions de CHF 1'000.00 nominatives avec clause d'agrément]. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouvelles communica-
tions: Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou avis personnel (par courrier ou courriel) pour les con-
vocations aux assemblées générales. Statuts adaptés au nouveau
droit. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bender, Benoît, de
Fully, à Martigny, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Fiduciaire Dini & Chappot SA (CH-621.2.003.714-6), à
Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Hammond, Nicholas, citoyen britannique, à Verbier
(Bagnes), président, avec signature collective à deux avec Vincent
Luisier ou Stéphane Luisier; Glasgow, Simon, citoyen britannique,
à Verbier (Bagnes), administrateur, avec signature collective à
deux avec Vincent Luisier ou Stéphane Luisier; Luisier, Vincent, de
Bagnes, à Villette (Le Châble VS) (Bagnes), administrateur, avec
signature collective à deux avec Nicholas Hammond ou Simon
Glasgow; Luisier, Stéphane, de Bagnes, à Villette (Le Châble VS)
(Bagnes), administrateur, avec signature collective à deux avec
Nicholas Hammond ou Simon Glasgow; Fiduciaire Bender SA
(CH-621.3.000.102-9), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 1002 du 01.05.2013 / CH-621.3.000.720-3 / 07178170

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BioModel Jordan Diamantopoulos,

 

à S i on

, CH-626.1.014.

944-1, Avenue du Petit-Chasseur 84, 1950 Sion, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Fournir des
équipements et des services médicaux dans le domaine de la chi-
rurgie guidée par ordinateur. Personne(s) inscrite(s): Jordan Di-
amantopoulos, Sandrine Akylina, de Dorénaz, à Sion, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1118 du 01.05.2013 / CH-626.1.014.944-1 / 07178172

CoziCuisine Sàrl,

 

à Vé tro z

, CH-626.4.014.945-4, c/o Albéric

Immobilier Sàrl , Rue du Haut-de-Cry 10, 1963 Vétroz, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.
04.2013. But: L'importation et l'exportation de cuisine, salle-de-
bains, décoration, carrelage et granit (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Coudray, Alberik, de Vétroz, à Vétroz, associé
et gérant et vice-président, avec signature individuelle, pour 66
parts sociales de CHF 100.00; Chaves Jacinto Coudray, Carla, res-
sortissante portugaise, à Vétroz, associée et gérante et présidente,
avec signature individuelle, pour 68 parts sociales de CHF 100.00;
Chaves Jacinto, Manuel, ressortissant portugais, à Riddes, associé,
sans droit de signature, pour 66 parts sociales de CHF 100.00. Selon
déclaration du 17.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1119 du 01.05.2013 / CH-626.4.014.945-4 / 07178174

El Dorado Immobilier Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.014.946-2, Rue

de Loèche 22, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 22.04.2013. But: Le courtage,
l'achat, la vente, la gestion de biens immobiliers et mobiliers (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Chavaz, Xavier, de
Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00; Chavaz, Nathalie, de Sion, à
Sion, associée, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00. Selon déclaration du 22.04.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1120 du 01.05.2013 / CH-626.4.014.946-2 / 07178132

SEBERIO Sàrl,

 

à S i on

, CH-626.4.014.947-8, c/o Jean-Nicolas

HERITIER, Rue du Rhône 14, 1950 Sion, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.04.2013. But:
Le négoce international des matières premières en tous genres et
plus particulièrement le négoce dans le domaine des produits
énergétiques (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'400.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Héritier, Jean Nicolas, de Savièse, à Sion, associé et président des
gérants, avec signature collective à deux, pour 51 parts sociales de
CHF 200.00; Roukain, Mohamad, ressortissant libanais, à Satigny,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 34 parts
sociales de CHF 200.00; El Kassas, Walid Sabry Fahmy, ressortis-
sant égyptien, à Sierre, associé, sans droit de signature, pour 17
parts sociales de CHF 200.00. Selon déclaration du 29.04.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1121 du 01.05.2013 / CH-626.4.014.947-8 / 07178118

Sodatsu Solutions - Berclaz,

 

à   Si e r r e

, CH-626.1.014.948-8,

c/o Berclaz Valentin, Anémones 6, 3960 Sierre, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Conception de
site web, cybermarketing, gestion publicitaire, conseils et dévelop-
pement de solutions informatiques ou de télécommunication.
Personne(s) inscrite(s): Berclaz, Valentin, de Sierre, à Sierre, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1122 du 01.05.2013 / CH-626.1.014.948-8 / 07178120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB-MOS SA,

 

à Sion

, CH-626.3.013.039-2, société anonyme

(No. FOSC 149 du 04.08.2010, p. 17, Publ. 5757990). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Maire, Olivier, de La Sagne, à Bramois
(Sion), administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1123 du 01.05.2013 / CH-626.3.013.039-2 / 07178122

Aproz Sources Minérales SA,

 

à Ne nda z

, CH-626.3.001.409-

9, société anonyme (No. FOSC 226 du 21.11.2011, p. 0, Publ.
6425468). Nouvelle adresse: Rte de Riddes 327, 1994 Aproz . 

Registre journalier no 1124 du 01.05.2013 / CH-626.3.001.409-9 / 07178124

Café-restaurant ABC, Schwéry Pascale et Mayoraz Jean-Luc,

à   S i o n

, CH-626.2.009.609-4, société en nom collectif (No. FOSC

13 du 19.01.2005, p. 17, Publ. 2648414). Nouvelle raison de com-
merce: 

Café-restaurant ABC, Schwéry Pascale et Mayoraz Jean-

Luc en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assem-

blée des associés du 02.04.2013. Adresse de liquidation: c/o Ma-
dame Pascale Schwéry, chemin des Poiriers 11, 1907 Saxon. In-
scription ou modification de personne(s): Schwéry, Pascale, de
Saint-Léonard, à Sion, associée et liquidatrice, avec signature in-
dividuelle [précédemment: associée avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1125 du 01.05.2013 / CH-626.2.009.609-4 / 07178126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Zap Shop, Loye Ginette,

 

à   N e n d a z

, CH-626.1.005.317-4, en-

treprise individuelle (No. FOSC 74 du 18.04.2007, p. 16, Publ.
3890428). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 1126 du 01.05.2013 / CH-626.1.005.317-4 / 07178128

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CS Lift AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.813-3, Bahnhofstrasse 9,

6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.04.2013. Zweck: Weltweite Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen sowie Entwicklung und Implementierung von Produkten
im Bereich Luftfahrt, insbesondere in den Gebieten Logistik, Ersatz-
teile, technischer Support, Werbung, Training und Informations-
technologien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Simonetti, Giovanni, italienischer Staatsange-
höriger, in Rom (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Troncarelli, Alfeno, italienischer Staatsangehöriger,
in Rom (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Walker, Viktor, von Erstfeld, in Richterswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 01.05.2013 / CH-170.3.037.813-3 / 07177626

Dragone Holding GmbH,

 

i n   Zug

, CH-170.4.011.863-1, Alpen-

strasse 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 30.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Dragone Entertainment GmbH (CH-170.4.006.504-1), in
Zug, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Schmidlin, Martin, von Zürich, in Meilen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5856 vom 01.05.2013 / CH-170.4.011.863-1 / 07177628

GimiBa Consulting GmbH (GimiBa Consulting S.à r.l.) ,

 

i n

Zu g

, CH-170.4.011.864-6, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.04.2013. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch aufge-
führten Adressen. Mit Erklärung vom 11.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bas-
set, Michel, von Goumoëns, in Montanaire, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5857 vom 01.05.2013 / CH-170.4.011.864-6 / 07177630

GWMV AG,

 

i n   M e n z i n g e n

, CH-170.3.037.814-9, Höhen-

strasse 7, 6313 Menzingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.04.2013. Zweck: Führung von Gastronomie-
betrieben sowie Handel mit Waren des Gastronomiebedarfs, ins-
besondere mit Wein; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder - soweit die Aktionäre be-
kannt sind - durch Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 24.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Virmond, Marius Tobias Julian, deutscher Staats-
angehöriger, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5858 vom 01.05.2013 / CH-170.3.037.814-9 / 07177632

Ismatherm GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.4.011.865-4, c/

o Diamant Treuhand AG, Sumpfstrasse 24, 6312 Steinhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.04.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Baugewerbe, wie insbesondere Gipserarbeiten und Isolationen,
bei Renovationen, Um- und Neubauten, sowie Beratungen im
baulichen Bereich, Planung und Bauführung sowie Handel mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 15.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ilir, Isma, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Spreitenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 01.05.2013 / CH-170.4.011.865-4 / 07177634

Nectaris Switzerland Holding AG,

 

i n  Zug

, CH-170.3.037.815-

7, c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art sowie von
Wertschriften und Wertpapieren; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131

blatt. Sind die Adressen aller Aktionäre bekannt, können Mittei-
lungen auch durch eingeschriebenen Brief, per Fax oder E-Mail
an die Aktionäre erfolgen. Mit Erklärung vom 21.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Naghavi, Mani, iranischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 01.05.2013 / CH-170.3.037.815-7 / 07177636

pandion gmbh,

 

in Zu g

, CH-170.4.011.866-2, c/o Dr. Nina J.

Frei, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unter-
nehmensberatung, insbesondere Durchführung von Mergers &
Acquisitions Transaktionen (Fusionen und Übernahmen), Er-
bringung von Vermittlungs- und Beratungsdienstleistungen im
Bereich Immobilien sowie Beratung in allen damit zusammen-
hängenden Geschäftsfeldern, einschliesslich Zurverfügungstel-
lung von Führungskonzepten, Beratung bei Entwicklung von
neuen Märkten und Vermittlung von neuen Kontakten im Ein-
und Verkauf; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
11.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Fatzer, Matthias, von Romanshorn, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 01.05.2013 / CH-170.4.011.866-2 / 07177638

Tokyo Deli GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.867-8, Baarerstra-

sse 99, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Gastronomiebereich und Handel mit Gütern
für den Gastronomiegebrauch; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Sofern das Gesetz oder diese Statuten nichts Abwei-
chendes vorschreiben, erfolgen die Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich und/oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Arata, Tomoko, japanische Staatsangehörige,
in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 01.05.2013 / CH-170.4.011.867-8 / 07177640

Via Medtech AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.037.816-5, Riedstrasse

7, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.03.2013. Zweck: Beratung von Firmen im Pharma-,
Biotech- und Medizinalbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 26.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baghal,
Jay, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Farah, Rita Naim, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Buchillon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5863 vom 01.05.2013 / CH-170.3.037.816-5 / 07177642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC-INTERIM-MANAGEMENT - LOTHAR J. WOLF,

 

i n   B a a r

,

CH-170.1.007.625-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.
05.2010, S. 21, Publ. 5618148). Firma neu: 

ABC Beauty & Well-

ness Group Wolf

. Domizil neu: Neugasse 7, 6300 Zug. Zweck neu:

Franchise-Nehmer im Bereich Beauty und Wellness (hairfree In-
stitut Zug und LuxoHeal Zug). [gestrichen: Weitere Adresse:
Neugasse 7, 6300 Zug.].

Tagesregister-Nr. 5865 vom 01.05.2013 / CH-170.1.007.625-0 / 07177644

Adlerhaus AG,

 

i n   M e n z i n g e n

, CH-170.3.021.418-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2002, S. 13, Publ. 403154).
Statutenänderung: 18.04.2013. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o

RA Peter Hodel, Industriestrasse 13C, 6304 Zug. Zweck neu: Er-
werb, Halten, Veräusserung, An- und Vermietung, Verwalten und
Nutzung von Grundstücken im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 250 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Namenaktien
zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Liegenschaft Haus zum Adler in
Menzingen, GS Nr. 123 und GS Nr. 124, Gebäude, Hofraum, Gar-
ten, 353 m2 gross, Ortsbezeichnung Dorf, an der Hauptstrasse 9,
gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 10.06.1997,
zum Preis von CHF 500'000.00, wofür 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und den Gründern ausgehändigt werden.
CHF 250'000.00 werden den Sacheinlegern gutgeschrieben]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürkli, Sonja, von
Werthenstein, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; WAGNER & PARTNER AG, ROTKREUZ, in
Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hodel, Reinhold, genannt Rainer, von Zug, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casti-
glioni, Albert, genannt Alberto, von Menzingen, in Menzingen,

Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mettler, André, von Hemberg, in Mauensee, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5866 vom 01.05.2013 / CH-170.3.021.418-9 / 07177646

Aeschbach Chocolatier AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.018.356-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531890).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Root im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5970 vom 01.05.2013 / CH-170.3.018.356-7 / 07177456

Aeschbach Immobilien AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.034.441-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603522).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Root im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5971 vom 01.05.2013 / CH-170.3.034.441-1 / 07177458

Air Crew & Management SA,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.032.402-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfliger,
Bruno, von Freienbach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 01.05.2013 / CH-170.3.032.402-2 / 07177260

Airchallenge SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.316-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724100). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freien-
bach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5868 vom 01.05.2013 / CH-170.3.032.316-2 / 07177262

Aircraft Solutions SA,

 

in Zu g

, CH-170.3.030.831-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724102). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von
Freienbach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5869 vom 01.05.2013 / CH-170.3.030.831-2 / 07177264

Airjasonos SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.940-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6266294). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freien-
bach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5870 vom 01.05.2013 / CH-170.3.035.940-0 / 07177266

Airleo SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.921-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 17, Publ. 5823832). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freien-
bach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5871 vom 01.05.2013 / CH-170.3.034.921-4 / 07177268

Airluna SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.590-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 19, Publ. 5792814). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freien-
bach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5872 vom 01.05.2013 / CH-170.3.033.590-5 / 07177270

Airnella SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.941-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6266296). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freienbach,
in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5873 vom 01.05.2013 / CH-170.3.035.941-1 / 07177272

Airquity SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.591-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 19, Publ. 5792818). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freien-
bach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 01.05.2013 / CH-170.3.033.591-0 / 07177274

Airsol SA,

 

in   Z u g

, CH-170.3.030.832-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724106). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freienbach,
in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5875 vom 01.05.2013 / CH-170.3.030.832-8 / 07177276

Airtobs SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.047-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790440). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freienbach,
in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5876 vom 01.05.2013 / CH-170.3.037.047-7 / 07177278

Airtree SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.915-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 15, Publ. 5822244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freien-
bach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5877 vom 01.05.2013 / CH-170.3.034.915-4 / 07177280

Airtulip SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.211-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724110). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freienbach,
in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 01.05.2013 / CH-170.3.033.211-4 / 07177282

Airvelyne SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.048-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790442). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freien-
bach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 01.05.2013 / CH-170.3.037.048-5 / 07177284

ALF Capital Management AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.786-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7080354). Domizil neu: Baarermattstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5880 vom 01.05.2013 / CH-170.3.035.786-9 / 07177286

Alfred Müller AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.001.631-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7107954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mallasch,
Shirin, von Zernez, in Adligenswil, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 01.05.2013 / CH-170.3.001.631-5 / 07177288

Altrazeal AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.3.025.298-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124750). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kerschbaumer, Helmut,
österreichischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dielsdorf];
Borkovec, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Kühne, Klaus Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 01.05.2013 / CH-170.3.025.298-0 / 07177290

Art of Champagne GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.045.339-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, Publ. 6854962). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Makhoul, Moufid, von Volketswil, in Volketswil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; von Arx, Raphael Xaver,
von Erlinsbach SO, in Unterengstringen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5883 vom 01.05.2013 / CH-020.4.045.339-3 / 07177292

ARTVISUELL AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.008.175-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 18, Publ. 3903556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blu-
menthal, Ursus, von Degen, in Domat/Ems, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohrseitz, Werner H., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 01.05.2013 / CH-400.3.008.175-0 / 07177294

Athos IT Management GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.841-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2008, S. 15, Publ. 4630026). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rossi, Mauro, italienischer Staatsangehö-
riger, in La Neuveville, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 01.05.2013 / CH-170.4.007.841-5 / 07177296

Avicraft SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.226-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724118). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freienbach,
in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 01.05.2013 / CH-170.3.031.226-2 / 07177298

BA Transporte GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.4.007.973-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03.
04.2008, S. 16, Publ. 4413166). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sokoli, Besnik, von Egerkingen, in Hägendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: serbischer Staatsangehöriger, in Egerkingen]. 

Tagesregister-Nr. 5887 vom 01.05.2013 / CH-170.4.007.973-0 / 07177300

BACOAT AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.208-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6500950). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Thomas
Beat, von Wiliberg, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5888 vom 01.05.2013 / CH-170.3.033.208-3 / 07177302

BARRICO SA,

 

i n   Z u g

, CH-514.3.019.987-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774720). Mit Erklä-
rung vom 29.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
FIDEUS SA (CH-501.3.013.537-8), in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 01.05.2013 / CH-514.3.019.987-8 / 07177304

Bleuel Tools AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.009-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922408). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrbach,
Rudolf Walter, von Rümlang, in Rümlang, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 01.05.2013 / CH-170.3.037.009-8 / 07177306

Blubond AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.322-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6931006). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Quirici, Thomas Edoardo, von Ca-
priasca, in Capriasca, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5891 vom 01.05.2013 / CH-170.3.037.322-1 / 07177308

Bucher Hydraulics AG,

 

i n   N e u h e i m

, CH-170.3.018.498-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Andreas, von Kirchleerau, in Arni AG, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aschwanden, Anton, von Ebikon, in Emmen, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 01.05.2013 / CH-170.3.018.498-1 / 07177310

Campus Invest AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.268-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765610).
Firma neu: 

Campus Invest AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

30.04.2013, 08.45 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 01.05.2013 / CH-170.3.033.268-7 / 07177650

Casatip Management AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.914.390-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137534).
Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: 

markimo ag

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(markimo sa) (markimo ltd.)

. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Immobilien und Standorten sowie deren Positionierung, Ent-
wicklung, Erneuerung, Suche und Vermarktung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 5894 vom 01.05.2013 / CH-020.3.914.390-0 / 07177654

Centrotrade Chemicals AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.013.671-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976234).
Statutenänderung: 15.04.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder auf
dem elektronischen Weg an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 01.05.2013 / CH-170.3.013.671-3 / 07177312

Cimier Distribution AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.507-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein,
Nicolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bärtsch, Martin, von Mels, in Wädenswil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayer, Bernhard Heinrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; Lucatelli, Dr. Adriano Baldo, von Sursee, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthy, Christoph, von Oltingen, in Liestal, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 01.05.2013 / CH-170.3.033.507-1 / 07177380

CVO Finance SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.410-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6842768). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freien-
bach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5897 vom 01.05.2013 / CH-170.3.027.410-9 / 07177382

Danny Thole Cosmetics GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.

011.469-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27.02.2013, Publ. 7081788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thole, Alexandre, von Gais und Gersau, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Thole, Patrick, von Gais und Gersau, in Birmen-
sdorf ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 01.05.2013 / CH-170.4.011.469-3 / 07177384

DGM Pharma-Apparate Handel AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.

111-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7024094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: VALEAS Wirtschaftsberatung AG (CH-
020.3.022.370-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5899 vom 01.05.2013 / CH-170.3.025.111-4 / 07177386

DIMA Management GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.010.523-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2011, Publ. 6196470). Firma neu: 

DIMA Management GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 30.04.2013, 09.10 Uhr, hat der

Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5900 vom 01.05.2013 / CH-170.4.010.523-2 / 07177656

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Doctrina Med AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.207-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7003508). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwyz im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5973 vom 01.05.2013 / CH-170.3.035.207-7 / 07177462

ecoTec Energy AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.934-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 20, Publ. 6002934).
Firma neu: 

ecoTec Energy AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

30.04.2013, 08.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 01.05.2013 / CH-170.3.032.934-4 / 07177658

Electric Drive Technology AG,

 

in St e i nhau se n

, CH-170.3.

027.700-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S.
21, Publ. 5243044). Firma neu: 

Electric Drive Technology AG in

Liquidation

. Aktien neu: 142'858 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-

her: 142'858 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulie-
rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.04.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leo, Alessan-
dro, von Kaisten, in Abtwil SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift
und Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Abtwil, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5902 vom 01.05.2013 / CH-170.3.027.700-7 / 07177660

Elite Brokerage GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.040-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
Publ. 6603436). Firma neu: 

Elite Brokerage GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV

von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Malina, Pascale, von Andelfingen, in Beng-
len, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5903 vom 01.05.2013 / CH-170.4.009.040-3 / 07177662

EWIS Services AG in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.031.

872-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7039778). Mit Entscheid vom 30.04.2013, 10.00 Uhr, hat der Ein-
zelrichter am Kantonsgericht über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5904 vom 01.05.2013 / CH-170.3.031.872-5 / 07177664

Exzentra AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.390-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146746). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stein, Nicolaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Heidelberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Bern-
hard Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luca-
telli, Dr. Adriano Baldo, von Sursee, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy,
Christoph, von Oltingen, in Liestal, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 01.05.2013 / CH-170.4.004.390-0 / 07177388

Falcon Power Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.927-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6395826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H. van
den Heijkant Treuhand (CH-170.1.007.378-2), in Baar, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 01.05.2013 / CH-170.3.007.927-8 / 07177390

Finkom AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.439-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6574870). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thoenen, Albert H., von
Maur, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüde,
Marcel, von Zürich und Château-d'Oex, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]; A+Z Treuhand und Beratung AG (CH-170.3.
027.886-2), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Bissig & Partner Treu-
hand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5907 vom 01.05.2013 / CH-170.3.008.439-0 / 07177392

Futuro Seguro GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.521-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012,
Publ. 6776026). Firma neu: 

Futuro Seguro GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martinez Saladin, Luz Altagracia, von Grellin-
gen, in Küsnacht ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Zürich, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 01.05.2013 / CH-170.4.008.521-7 / 07177666

Gasser und Partner Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.019.

655-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 26,
Publ. 5730134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brassel, Thomas Gustav, von St. Margrethen, in Zolli-

kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Sven, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 01.05.2013 / CH-170.3.019.655-6 / 07177394

Gateway Capital Managers Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.784-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 31, Publ.
5714040). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Gate-
way Capital Advisors Ltd, in Zug (CH-170.3.021.785-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 17.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Akti-
ven von CHF 171'409.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'953.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5910 vom 01.05.2013 / CH-170.3.021.784-6 / 07178090

Grundstücke Zug AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.158-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 25, Publ. 5466894).
Statutenänderung: 19.04.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Immobilien Zug AG, in Zug (CH-170.3.034.159-
1), gemäss Fusionsvertrag vom 19.04.2013 und Bilanz per 01.01.
2013. Aktiven von CHF 3'028'057.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 518'369.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 25'000 Ak-
tien zu CHF 100.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
2'500'000.00 erhöht. Firma neu: 

Immobilien Zug AG

. Aktienkapital

neu: CHF 6'000'000.00 [bisher: CHF 3'500'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 6'000'000.00 [bisher: CHF 3'500'000.00].
Aktien neu: 60'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 3'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder E-Mail. Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.

Tagesregister-Nr. 5911 vom 01.05.2013 / CH-170.3.034.158-0 / 07178092

Helvetia Global Trust AG,

 

in Zu g

, CH-645.1.003.435-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sagnier,
Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Iteuil (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 01.05.2013 / CH-645.1.003.435-9 / 07177396

Hirsiger & Hirsiger Brand Management,

 

i n   Ba a r

, CH-170.

2.001.193-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S.
13, Publ. 5972554). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

R. Hirsiger Management Services

. Zweck neu: Beratung und

Erbringung von Dienstleistungen im administrativen Bereich,
Führen von Buchhaltungen, Erstellung von Geschäftsabschlüs-
sen sowie Erstellung von Steuererklärungen. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Miso Hirsiger aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter René Hirsiger führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hirsiger, Miso, von Worb, in Cham, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirsiger, René, von Worb, in Niederglatt, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5913 vom 01.05.2013 / CH-170.2.001.193-6 / 07177668

hs properties gmbh,

 

in Zu g

, CH-170.4.008.787-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010,
S. 18, Publ. 5878730). Domizil neu: Rigistrasse 3, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hübner, Alexander, von
Basel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Oberwil bei Zug ]. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 01.05.2013 / CH-170.4.008.787-2 / 07177398

IIG ImmoInvest Goldmann AG,

 

i n   B a a r

, CH-130.3.014.585-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784356). Firma neu: 

IIG ImmoInvest Goldmann AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 30.04.2013, 08.50 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5915 vom 01.05.2013 / CH-130.3.014.585-6 / 07177670

imXpert GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.010.830-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6407206). Firma neu: 

imXpert GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.
04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Heiko, von Zürich, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Mertin, Hen-
ryk, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Cham, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 01.05.2013 / CH-170.4.010.830-1 / 07177672

Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG,

 

i n   B a a r

,

CH-170.3.018.605-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.
2013, Publ. 7159866). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gloor, Martin Pius, von Zug, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boom, Johan, niederländischer Staatsange-
höriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5917 vom 01.05.2013 / CH-170.3.018.605-6 / 07177400

Invasive Medical AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.213-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637314). Do-
mizil neu: Industriestrasse 13B, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 01.05.2013 / CH-170.3.028.213-8 / 07177402

investfra AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.032.082-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827714). Firma neu: 

in-

vestfra AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o lic. iur. Philipp Sialm,

Dammstrasse 19, 6300 Zug. Die Gesellschaft wird gemäss Ent-
scheid des Kantonsgerichts Zug vom 08.04.2013 wieder in das
Handelsregister eingetragen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sialm, Philipp, von Disentis/Mustér, in Cham, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5919 vom 01.05.2013 / CH-170.3.032.082-6 / 07177674

Kapstein Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.774-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7152128). Sta-
tutenänderung: 24.04.2013. Firma neu: 

Kapstein Immobilien

AG

. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Be-

wirtschaftung von Immobilien aller Art im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 01.05.2013 / CH-170.3.037.774-5 / 07177676

Langland AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.026.181-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549054). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schelbert, Bruno,
von Steinen, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zumbühl, Roman, von Oberdorf (NW),
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Christine, von Zollikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 01.05.2013 / CH-020.3.026.181-8 / 07177404

MB Barter & Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.916.879-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Endres, Martin Ma-
ximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5922 vom 01.05.2013 / CH-020.3.916.879-9 / 07177406

ME & RA Bauleistungen GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.730-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.
11.2012, Publ. 6949154). Firma neu: 

ME & RA Bauleistungen

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ME & RA

Bauleistungen S.à r.l. en liquidation) (ME & RA Bauleistungen
Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Entscheid vom 30.04.2013, 08.55

Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5923 vom 01.05.2013 / CH-170.4.010.730-2 / 07177678

Melandra Invest AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.024.752-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2002, S. 14, Publ. 358996).
Firma neu: 

Melandra Invest AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.04.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsler, Dr.
Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 01.05.2013 / CH-170.3.024.752-7 / 07177680

Messe Zug AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.216-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089972). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Peter, von Guggis-
berg, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 01.05.2013 / CH-170.3.004.216-7 / 07177408

Montres Cimier AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.520-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtsch,
Martin, von Mels, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Bernhard Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Lucatelli, Dr. Adriano Baldo, von Sursee, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy,
Christoph, von Oltingen, in Liestal, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5926 vom 01.05.2013 / CH-170.3.026.520-6 / 07177410

MUBAAR AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.683-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 20, Publ. 4738424).
Firma neu: 

MUBAAR AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 17.04.2013 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mutsch-
ler, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierte des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Michel, Herbert, von Dotti-
kon, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Manuel, von Fulenbach, in Cham,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bill, Dr. Markus, von Münchenbuchsee,
in Baden, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5927 vom 01.05.2013 / CH-170.3.023.683-6 / 07177682

NewRate AG,

 

i n   N e u h e i m

, CH-020.3.913.421-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 17, Publ. 841012).
Statutenänderung: 22.04.2013. Zweck neu: Anbieten von Dienst-
leistungen in der Immobilienbranche, Verwaltung und Vermitt-
lung von, den Handel mit und die Beteiligung an Immobilien al-
ler Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 22.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Christoph,
von Zollikon und Basel, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; TBG Revisions AG, in Neuheim, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Rolf, von Zürich und Appenzell, in Nürensdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5928 vom 01.05.2013 / CH-020.3.913.421-2 / 07177684

Noble Corporation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.929-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688346). Sta-
tutenänderung: 26.04.2013. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 26.04.2013 den Beschluss über die Ermächtigung
einer genehmigten Kapitalerhöhung vom 29.04.2011 gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten angepasst. [gestrichen: Mit
Beschluss der Generalversammlung vom 29.04.2011 wird die Sta-
tutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 27.
03.2009 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung geändert.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Little,
Jack Edward, amerikanischer Staatsangehöriger, in Houston
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Almanza, Ashley, iri-
scher Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5929 vom 01.05.2013 / CH-170.3.032.929-5 / 07177412

notecs ag,

 

i n   Z u g

, CH-100.3.787.506-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 21, Publ. 4355032). Firma neu:

notecs ag in Liquidation

. Mit Entscheid vom 30.04.2013, 08.35

Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5930 vom 01.05.2013 / CH-100.3.787.506-1 / 07177686

OFL-Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   R i s c h

, CH-320.3.058.

315-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6590754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Irène, von Dottikon, in Weggis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5931 vom 01.05.2013 / CH-320.3.058.315-4 / 07177414

OTI Greentech Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.017.473-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöni,
Thomas, von Sumiswald, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heijsteeg, Casper, niederländischer Staats-
angehöriger, in Abcoude (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5932 vom 01.05.2013 / CH-170.3.017.473-1 / 07177416

Penthouse Betriebs AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.017.265-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 836). Firma neu:

Penthouse Betriebs AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das Ge-

schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aregger, Alice, von Ruswil, in Grosswangen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5933 vom 01.05.2013 / CH-170.3.017.265-4 / 07177688

PiViLibrary AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.003.967-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057544). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloor, Martin Pius, von Zug,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gloor, Martin, von Leutwil, in Lamone]. 

Tagesregister-Nr. 5934 vom 01.05.2013 / CH-170.3.003.967-8 / 07177418

Premium Beverages International Ltd.,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

033.323-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012,
Publ. 6798248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
rovaia, Daria Nikolaevna, von St. Gallen, in Wollerau, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 5935 vom 01.05.2013 / CH-170.3.033.323-3 / 07177420

Promobarna Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.674-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856580).
Firma neu: 

Promobarna Holding AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.04.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moerman,
Sébastien Bernard Joël, französischer Staatsangehöriger, in Zug,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5936 vom 01.05.2013 / CH-170.3.035.674-8 / 07177690

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.05.2013, No 86, Jahrgang - année - anno: 131

Rainbow Travel Enterprises Holding Limited,

 

in Zu g

, CH-

170.3.006.930-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.
2012, Publ. 6985764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolf, Hedy, von Wettswil am Albis, in Thalwil, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5937 vom 01.05.2013 / CH-170.3.006.930-8 / 07177422

RIGI REAL ESTATE AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.922.002-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Jakob, von Eglisau, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneeweiss, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lenzerheide/Lai, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5938 vom 01.05.2013 / CH-020.3.922.002-7 / 07177424

Ringspann AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-020.3.004.745-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 24, Publ.
4357352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Krebs, And-
reas J., von Reutigen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rödl & Partner (Schweiz) GmbH (CH-020.
4.036.500-5), in Unterengstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5939 vom 01.05.2013 / CH-020.3.004.745-5 / 07177426

RV Generale SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.512-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092036). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SRG Schweizeri-
sche Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PKF
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.004.255-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5940 vom 01.05.2013 / CH-170.3.028.512-7 / 07177428

Sarya AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.025.328-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541232). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WP-Wirt-
schaftsprüfung GmbH (CH-400.4.016.860-9), in Veltheim AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juris
Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5941 vom 01.05.2013 / CH-170.3.025.328-7 / 07177430

Schlumpf Fertigungstechnik AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.

028.969-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7146366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Notroff, André, deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlumpf, Florian, von
Steinhausen, in Vilters-Wangs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Vilters, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5942 vom 01.05.2013 / CH-170.3.028.969-7 / 07177432

search.ch AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.0.009.911-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obwegeser,
Stephan, von Schwerzenbach, in Eschlikon TG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügli, Urs, von Dotzigen, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5943 vom 01.05.2013 / CH-130.0.009.911-2 / 07177434

Seedex Commodities SA,

 

i n   Z u g

, CH-550.1.066.838-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885422).
Statutenänderung: 19.04.2013. Aktien neu: 10'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Än-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 5944 vom 01.05.2013 / CH-550.1.066.838-9 / 07177692

Shell Trading Switzerland AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.260-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 21, Publ.
6016918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bishop, Oliver, britischer Staatsangehöriger, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roberts, An-
drew Philip, britischer Staatsangehöriger, in Tunbridge Wells
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Na-
talia Grunina, von Remetschwil, in Cham, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fermin, Björn, niederländischer
Staatsangehöriger, in Sunningdale (UK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5945 vom 01.05.2013 / CH-170.3.028.260-0 / 07177436

Sika Finanz AG,

 

i n   B a a r

, CH-140.3.000.792-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894726). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stühlinger, Roland, von Was-
terkingen, in Root, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5946 vom 01.05.2013 / CH-140.3.000.792-6 / 07177438

Sika Technology AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.025.887-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128264). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stühlinger, Roland, von
Wasterkingen, in Root, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5947 vom 01.05.2013 / CH-170.3.025.887-4 / 07177440

Sommer & Partner Consulting GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

011.132-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 04.04.2012, Publ. 6625996). Statutenänderung: 12.04.2013.
Zweck neu: Beratung von Unternehmen insbesondere in den Be-
reichen Finanzen, IT und Strategie, Übernahme von Interim- und
Projekt-Management Mandaten sowie Arbeitsvermittlung ins In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Ute, deut-
sche Staatsangehörige, in Beinwil am See, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich];
Meyer-Winzenburg, Arthur Rainer, genannt Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Beinwil am See, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Frankfurt (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5948 vom 01.05.2013 / CH-170.4.011.132-0 / 07177694

Sten Met Insurance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.362-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindqvist,
John, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höglund, Jonas,
schwedischer Staatsangehöriger, in Västra Frölunda (SE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5949 vom 01.05.2013 / CH-170.3.027.362-9 / 07177314

StyleTorch Solution AG,

 

in Cham

, CH-170.3.036.912-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6717350).
Statutenänderung: 24.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 125'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
75'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 1'250 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Silcowitz, Christopher,
dänischer Staatsangehöriger, in Hellerup (DK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jarvad, Lars
Boe, dänischer Staatsangehöriger, in Hellerup (DK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5950 vom 01.05.2013 / CH-170.3.036.912-7 / 07177442

SUB Invest AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.026.910-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Steuerrechtspraxis Ernst Kuhn (CH-170.1.006.930-5), in
Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5951 vom 01.05.2013 / CH-170.3.026.910-6 / 07177316

Swiss Clean Energy Invest GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.

024-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2010, S. 19, Publ. 5858796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Conte, Francesco, italienischer Staats-
angehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Roland, von
Steinen, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Möhring, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Deggendorf
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Passau (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5952 vom 01.05.2013 / CH-170.4.010.024-2 / 07177318

Swiss Consultancy & Trading GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.

129-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2013, Publ. 7000430). Firma neu: 

Swiss Consultancy & Tra-

ding GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung

von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mühleck, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietikon, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5953 vom 01.05.2013 / CH-170.4.010.129-9 / 07177444

Swiss Med Analytics AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.036.587-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548650).
Statutenänderung: 18.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 105'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
105'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 105 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 5954 vom 01.05.2013 / CH-170.3.036.587-7 / 07177446

Swiss Power & Energy AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.823-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 18, Publ.
5775736). Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: 

Glotec In-

ternational AG

. Zweck neu: Durchführen von Finanzierungen,

Anbieten von Beratung und Finanzdienstleistungen für Unterneh-
men sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungstä-
tigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Johan,
von Vorderthal, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pesovic, Aleksandar, von Steinhausen, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5955 vom 01.05.2013 / CH-170.3.034.823-5 / 07177448

SwissNC AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.036.080-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498900). Firma neu:

SwissNC AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(SwissNC SA en liquidation)

. Mit Entscheid vom 30.04.2013, 09.

00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 5956 vom 01.05.2013 / CH-170.3.036.080-6 / 07177450

Tafelsilber Consulting GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.882-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2011, S. 21, Publ. 6016930). Domizil neu: c/o IMSA AG, Baarer-
mattstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5957 vom 01.05.2013 / CH-170.4.007.882-8 / 07177320

Technikus GmbH,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.4.011.427-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.
2012, Publ. 6859424). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hubschmid, Kai, von Hedingen, in Weggis, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kappel am Albis, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ikairo AG (CH-100.
3.790.555-7), in Reiden, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5958 vom 01.05.2013 / CH-170.4.011.427-1 / 07177322

Tenaris Investments Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.

925-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6744918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barroetaveña Duhau, Federico, argentinischer Staatsangehö-
riger, in Buenos Aires (AR), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lev, Fabian Guillermo, argentinischer Staatsangehöriger, in
Buenos Aires (AR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5959 vom 01.05.2013 / CH-170.3.034.925-9 / 07177324

Tenaxis capital GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-130.4.014.343-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6810154). Firma neu: 

Tenaxis capital GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o ICoSS GmbH, Grundstrasse 12, 6343

Rotkreuz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 04.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eichinger, Gerhard, von Öster-
reich, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Achleitner, Adolf,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zurndorf (AT), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Achleitner, Julia, österreichische Staatsangehörige, in
Zurndorf (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Massenbauer, Gerhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christian Timo,
von Boswil, in Bremgarten AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit 21 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
ICoSS GmbH (CH-130.4.013.531-7), in Risch, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5960 vom 01.05.2013 / CH-130.4.014.343-2 / 07177452

Together Technology AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

024.902-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6676766). Firma neu: 

Together Technology AG

. Domizil neu: c/

o Zingg, Hotz & Partner AG, Poststrasse 14, 6300 Zug. Aktien neu:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Das Kantonsgericht hat mit Entscheid vom 29.04.2013 seinen Ent-
scheid vom 31.01.2012 betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b
OR aufgehoben. Somit ist die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsge-
richts Zug vom 31.01.2012, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Allmen AG, Treuhandgesellschaft (CH-
170.3.026.650-0), in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5961 vom 01.05.2013 / CH-170.3.024.902-4 / 07177454

VistaJet Aviation Services SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.453-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfliger,
Bruno, von Freienbach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5963 vom 01.05.2013 / CH-170.3.032.453-4 / 07177328

VistaJet Finance SA,

 

i n   B a a r

, CH-320.3.034.525-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von
Freienbach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5964 vom 01.05.2013 / CH-320.3.034.525-6 / 07177330

VistaJet Group Holding SA,

 

in Baar

, CH-170.3.032.637-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724296).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von
Freienbach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5965 vom 01.05.2013 / CH-170.3.032.637-1 / 07177332

VistaJet Operations Holding SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.903-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfliger,
Bruno, von Freienbach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5966 vom 01.05.2013 / CH-170.3.028.903-8 / 07177334

VistaJet Ownership Holding SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.882-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfliger,
Bruno, von Freienbach, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5967 vom 01.05.2013 / CH-170.3.032.882-0 / 07177336

V5 GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.484-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013,
Publ. 7018576). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Adliswil].

Tagesregister-Nr. 5962 vom 01.05.2013 / CH-170.4.005.484-9 / 07177326

WILD Flavors International GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.

770-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2012, Publ. 6525192). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reyes Ruiz Suarez, Jesus Alfredo, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5968 vom 01.05.2013 / CH-170.4.010.770-9 / 07177338

X-Art Consulting AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.021.593-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 31, Publ. 5144480).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heggli, Pascal, von
Honau, in Root, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 5969 vom 01.05.2013 / CH-170.3.021.593-3 / 07177340

2coach4u GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.010.366-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
Publ. 6092964). Domizil neu: Löbernstrasse 16C, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 5864 vom 01.05.2013 / CH-170.4.010.366-9 / 07177258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Art Alliance Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

024.552-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012,
Publ. 6949134). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5972 vom 01.05.2013 / CH-170.3.024.552-9 / 07177460

Ekabi Holding AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.029.512-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 23, Publ.
5332904). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5974 vom 01.05.2013 / CH-170.3.029.512-9 / 07177464

Focon E. Bitterlin,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.000.855-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 261 vom 07.11.1978, S. 3443). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5975 vom 01.05.2013 / CH-170.1.000.855-1 / 07177466

Gateway Capital Advisors Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.785-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 31, Publ.
5714038). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Gateway Capital Managers Ltd, in Zug (CH-170.3.
021.784-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5976 vom 01.05.2013 / CH-170.3.021.785-4 / 07177698

Immobilien Zug AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.034.159-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 22, Publ. 5454700).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Grundstücke Zug AG (neu: Immobilien Zug AG), in Zug (CH-170.
3.034.158-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5977 vom 01.05.2013 / CH-170.3.034.159-1 / 07177700

Nomalu Project GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-

170.4.007.818-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6545296). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5978 vom 01.05.2013 / CH-170.4.007.818-9 / 07177468

Pönitzsch Keramische Wand- und Bodenbeläge,

 

in Cha m

,

CH-170.1.002.638-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 15.04.
1992, S. 1701). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5979 vom 01.05.2013 / CH-170.1.002.638-8 / 07177470

Promaffairs AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.813-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581564). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5980 vom 01.05.2013 / CH-170.3.005.813-9 / 07177472

Treuhandbüro Schwarz,

 

i n   R i s c h

, CH-170.1.007.739-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 18, Publ.
5600772). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die Treuhand Schwarz GmbH (CH-170.4.010.469-2), in Risch.

Tagesregister-Nr. 5981 vom 01.05.2013 / CH-170.1.007.739-9 / 07177474


Document Outline

Handelsregister 1

Aebersold Transporte, in Wohlen AG, CHE-292.701.330, Dottikerstrasse 11, 5611 Anglikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Gütertransporten. Eingetragene Personen: Aebersold, Thomas, von Konolfingen, in Wohlen AG, Inhaber, mi...

Aliaj Gipsergeschäft, in Rietheim, CHE-296.653.411, Sonneweg 46, 5323 Rietheim, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: Aliaj, Shaban, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rietheim, Inhaber, ...

BCP Roth, in Leimbach AG, CHE-132.848.779, Hübeliacker 208, 5733 Leimbach AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von externer Pflege (Pflege zu Hause) sowie Beratungen, Coaching und Projektleitung im Gesundheitswesen. Eingetragene Pe...

ER Equipement Resto AG (ER Equipement Resto SA) (ER Equipement Resto Ltd), in Kaiseraugst, CHE-208.898.323, Liebrütistrasse 22, 4303 Kaiseraugst, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Ga...

Giudici Dental-Technik, in Bottenwil, CHE-354.842.355, Hauptstrasse 64, 4814 Bottenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Zahnersatz. Eingetragene Personen: Giudici, Manuel, von Obersiggenthal, in Muhen, Inhaber, mit Einzelunt...

Inkosana Travel GmbH, in Oberrohrdorf, CHE-391.104. 362, Brüggliacher 1, 5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04. 2013. Zweck: Einkauf und Verkauf von Reisen und Reiseartikeln sowie Austausch u...

i-tech high solutions GmbH, in Rothrist, CHE-224.510.801, Bernstrasse 195, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Erbringung von Dienst- und Serviceleistungen in den Bereichen Sicherhe...

LA-KI Vuceljic Import-Export, in Suhr, CHE-187.694.008, Zollweg 6c, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Automobilen und Zubehör (Reifen, Batterien, Kabeln) sowie Metall, Möbeln und sonstigen Gebrauchswaren, F...

Mazzotta Men AG, in Wohlen AG, CHE-451.658.749, Postplatz 3, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Handel mit Textilien und Betrieb eines Modefachgeschäftes; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell...

Naim Kokollari Gipsergeschäft, in Döttingen, CHE-410. 755.993, Höllsteweg 1, 5312 Döttingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: Kokollari, Naim, kosovarischer Staatsangehöriger, in D...

Next Move GmbH, in Aarau, CHE-133.401.369, Igelweid 5, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Erbringung von medizinischen Leistungen wie Physiotherapie, betriebliche Gesundheitsförderun...

Reusstal-Express / bad-art AG, in Mellingen, CHE-205.006. 212, Bahnhofstrasse 50, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck: Betrieb eines Haustechnikunternehmens; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerbe...

Storen & Rollläden Liman Ljutviu, in Mellingen, CHE-427. 033.980, Farnstrasse 9, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Montage und Reparaturen von Storen und Rollläden. Eingetragene Personen: Ljutviu, Liman, mazedonisch...

Support&Handel Vogt, in Merenschwand, CHE-194.831. 457, Sandgrubenstrasse 1, 5634 Merenschwand, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informationstechnologiebereich, insbesondere Support sowie Ankauf und Verkauf...

ARA Kaisten AG, in Kaisten, CHE-101.720.451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 1, Publ. 5627310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trefzer, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied de...

Aram Gastro GmbH, in Mellingen, CHE-100.847.416, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 2, Publ. 6031722). Statutenänderung: 03.04.2013. Sitz neu: Rothrist. Domizil neu: Zentrumsweg 28, 4852 Rothrist. Zweck neu: Betre...

BiogasTec AG, in Muhen, CHE-112.738.254, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 1, Publ. 5194648). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hohenrain im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

FORS EUROPE LTD., London, Zweigniederlassung Baden, in Baden, CHE-115.435.264, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 1, Publ. 5504556), mit Hauptsitz in: London (UK). Firma neu: FORS EUROPE LTD., London, Zweigniederlassung ...

GHC Homecare Consulting GmbH, in Magden, CHE-268. 414.060, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6522732). Statutenänderung: 15.04.2013. Sitz neu: Rheinfelden. Domizil neu: Kaiserstrasse 7b, 4310 Rheinfelden.

Gysin Shoes GmbH, in Aarau, CHE-113.776.010, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 2, Publ. 5636324). Firma neu: Gysin Shoes GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 29.04. 2013 ist über ...

Hasler Gartenbau GmbH, in Zuzgen, CHE-105.172.442, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05. 2010, S. 2, Publ. 5648794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oggenfuss, Stefan, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Herznach, m...

H.D. Stör VHB swiss marketing service, in Kaisten, CHE- 114.269.477, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 2, Publ. 5499892). Domizil neu: Unterer Chilacherweg 14, 5083 Ittenthal.

INTRE Informatik & Treuhand GmbH, in Hunzenschwil, CHE-116.156.855, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 1, Publ. 5882924). Statutenänderung: 26.04.2013. Firma neu: MEITOM Metallbau GmbH. Sitz neu: Beinwil am See. ...

JRS Management Support GmbH, in Obersiggenthal, CHE-112.300.202, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 2, Publ. 4935248). Statutenänderung: 18.04.2013. Firma neu: Hotel Schwert Zurzach GmbH. Sitz neu: Bad Zurzach. Do...

MEGA GmbH, in Spreitenbach, CHE-115.416.120, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal, Hüseyin, von Birr, in Lupfig, Gesellschafter und Vorsitzende...

Metzgerei Novalai GmbH, bisher in Vaz/Obervaz, CHE- 109.339.623, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973302). Gründungsstatuten: 05.10. 2001, Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: Novalai GmbH. Sitz neu: W...

Quellengrund AG, in Buchs AG, CHE-102.678.567, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 3, Publ. 5509262). Statutenänderung: 25.04.2013. Sitz neu: Muhen. Domizil neu: Hauptstrasse 91, 5037 Muhen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: W...

R-B-W GmbH, in Wohlen AG, CHE-115.299.848, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Chiara, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Anglikon,...

Schreiner Schraner GmbH, in Ennetbaden, CHE-109.096. 277, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01.2010, S. 3, Publ. 5454578). Statutenänderung: 16.04.2013. Firma neu: Rent Event GmbH. Sitz neu: Baden. Domizil neu: c/ o Merkli ...

Similasan AG, in Jonen, CHE-107.980.789, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6916368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Peter, von Zürich, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu...

Stocker Architekturbüro AG, in Möhlin, CHE-107.103.601, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 2, Publ. 4957366). Statutenänderung: 23.04.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefa...

TUBAG AG, in Rupperswil, CHE-102.302.636, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 3, Publ. 5385748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koka, Asker, von Otelfingen, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einz...

Veba Immobilien GmbH, in Aarau, CHE-116.374.895, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11. 2012, Publ. 6954164). Statutenänderung: 12.04.2013. Firma neu: Veba Immobilien & Finance GmbH. Sitz neu: Lenzburg. Domizil neu: Ammerswi...

Viessmann (Schweiz) AG, in Spreitenbach, CHE-105.859. 042, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6833022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Roger, von Herisau, in Seengen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrif...

Xelero AG, in Zofingen, CHE-102.311.121, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunters...

Aebersold Hans, Transporte, in Wohlen AG, CHE-108.226. 985, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 1, Publ. 1119360). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

cwmedia Carmen Wüthrich, in Zuzgen, CHE-202.090.972, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777176). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

INKOSANA TRAVEL ASTRID MEIER, in Oberrohrdorf, CHE-114.280.148, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02. 2012, Publ. 6545036). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Inkosana Travel GmbH (CHE- 391.104.362), in Ober...

Kriterion Verlag Trentin & Partner in Liquidation, in Brugg, CHE-258.509.960, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04.2013, Publ. 7140894). Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.

Restaurant Aktie, Punal Isabel, in Menziken, CHE-114.525. 580, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6121610). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Reusstal-Express / bad-art Patrick Dörflinger, in Mellingen, CHE-109.702.250, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 3, Publ. 5578592). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Reusstal-Express / bad- art ...

Attilio Ferrara AG, in Speicher, CH-300.3.017.778-6, Oberwilen 21, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung und Vertrieb von Produkten mit einer energetischen Frequenz ...

Edelstahlmontagen Häussler, in Schönengrund, CH-300. 1.017.779-3, Oberdorf 50, 9105 Schönengrund, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Montageservice und Rohleitungsbau im Lebensmittelbereich. Eingetragene Personen: Häussler, Heiko, deutsche...

FieldTop Holding AG, in Bühler, CH-300.3.017.780-3, Bleichelistrasse 22, 9055 Bühler, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung sowie die Finanzierung von Beteiligu...

GB Swiss Holding GmbH (GB Swiss Holding S.à.r.l.), (GB Swiss Hoding Ltd liab. Co), in Herisau, CH-300.4.017.781-8, c/ o Abovo Treuhand GmbH, Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: ...

Nagel HVT GmbH, in Trogen, CH-300.4.017.782-3, Obere Neuschwendi 8, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann...

art living stone gmbh, in Herisau, CH-310.4.001.677-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050576). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau.

CMB Benefit Ltd. liability Co., in Herisau, CH-320.4.051. 617-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 3, Publ. 5751362). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau.

C13 ag, in Herisau, CH-300.3.016.643-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 3, Publ. 5696744). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau.

erida immobilien ag, in Herisau, CH-320.3.055.932-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018022). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau.

Haarsana AG, in Bühler, CH-300.3.016.184-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra...

LTM Dienstleistungen Mayr, in Walzenhausen, CH-300.1. 017.551-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850770). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausser...

MRM Mountain Sports GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015. 349-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 4, Publ. 5130852). Domizil neu: c/o Josef Ruggli, Schützenbergstrasse 12, 9053 Teufen AR. Ausgeschiedene Personen un...

Müller Services, in Gais, CH-300.1.017.413-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681170). Domizil neu: Riesern 1a, 9056 Gais.

RUSHA - TRADING Philipp Rutsch, in Stein AR, CH-300.1. 017.670-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019078). Firma neu: R + C Constructions Philipp Rutsch. Zweck neu: Bauleitungen und Import-Export von Waren aller Art.

san immotrade ag, in Herisau, CH-320.3.057.989-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 3, Publ. 5904510). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau.

sanpart invest ag, in Herisau, CH-310.3.001.699-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 3, Publ. 6025320). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau.

sentieri invest ag, in Herisau, CH-300.3.016.130-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 3, Publ. 5632398). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau.

Stefan Frischknecht, Schickeria-Bar, in Herisau, CH-300.1. 016.028-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 3, Publ. 4816808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Stefan, von Schwellbrunn, in Neckertal, Inhaber, mit Ein...

Swiss Biological Medicine Group Ltd., in Teufen AR, CH- 300.3.012.521-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10. 2011, Publ. 6368140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Toenges, Dr. Victor, von Zwingen, in Wald AR, Mitgli...

vicoli immofinance sa, in Herisau, CH-310.3.001.765-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6111902). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau.

Voittaja Beratungen AG, in Lutzenberg, CH-440.3.026. 386-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012620). Statutenänderung: 24.04.2013. Sitz neu: Wolfhalden. Domizil neu: Alte Landstrasse 806, 9427 Wolfhalden. Aktienkapital neu: CHF...

wg consulting gmbh, in Teufen AR, CH-300.4.016.639-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05. 2010, S. 2, Publ. 5622982). Statutenänderung: 01.05.2013. Firma neu: Haus der Werte GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die B...

Attilio Ferrara, in Speicher, CH-440.2.018.613-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658282). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Handelsregisteramt des Kantons Bern

Ariane Kosmetik Inhaberin B. Tschanz, in Bern, CH-036.1. 056.981-0, Spitalgasse 38, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetikinstitutes. Eingetragene Personen: Tschanz, Barbara, von Schlosswil, in Ittigen, Inhaberin,...

awacom notstrom GmbH, in Signau, CH-036.4.056.982-4, Dorfstrasse 94, 3534 Signau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Vertrieb von Akkumulatoren und elektrischen Apparaten sowie alle damit im Zusa...

Bale's Güggeligrill Ancheski, in Münchenbuchsee, CH- 036.1.056.983-6, Neumattstrasse 25, 3053 Münchenbuchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Zubereitung von Grilladen, Geflügelwaren und anderweitigen Snacks in mobilen Zuber...

Chala one, Jinda Furer, in Biel/Bienne, CH-036.1.056.984- 4, Bözingenstrasse 170, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Gaststätten. Eingetragene Personen: Furer-Thabthong, Jinda, von Dotzigen, in Dotzigen, Inhaber...

Clean Profis Reinigungen G. Kolarov, in Bern, CH-036.1. 056.985-2, Mühledorfstrasse 1, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reinigungsunternehmens. Eingetragene Personen: Kolarov, Gueorgui, von Basel, in Bern, Inhaber, ...

Coiffure Slash Lehmann & Müller, in Interlaken, CH-036. 2.056.986-3, Marktgasse 48, 3800 Interlaken, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2013. Zweck: Führen eines Coiffuregeschäftes. Eingetragene Personen: Müller, Claudia, von Bo...

GlasDesignArt GmbH, in Köniz, CH-036.4.056.987-7, Kornweg 6, 3084 Wabern, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Glas, UltraSec G Glas und weiteren UltraSe...

Grütt-Air Beteiligungen AG, in Köniz, CH-036.3.056.988-4, c/o Grütt-Air AG, Kohlenweg 12, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Bete...

HH Hochstrasser Handel, in Herzogenbuchsee, CH-036. 1.056.989-7, Unterstrasse 32, 3360 Herzogenbuchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Beauty-Bereich. Eingetragene Personen: Hochstras...

Mark Bucher Revisionen, in Langenthal, CH-036.1.056. 990-2, Försterstrasse 6, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Wirtschaftsprüfungsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Bucher, Mark, von Malters, in Zofinge...

MARTINS DE ALMEIDA, à Biel/Bienne, CH-036.1.056.991- 8, rue d'Aarberg 21, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Martins de Almeida, Maria Auror...

Minder Décolletage SA (Minder Décolletage AG) (Minder Décolletage Ltd), in Malleray, CH-036.3.056.992-6, Rue Charles-Schäublin 4, 2735 Malleray, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den B...

René E. Häsler Holding AG, in Spiez, CH-036.3.056.993-4, Riedweg 8, 3705 Faulensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art...

AZAG AG, in Ittigen, CH-035.3.013.104-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118398). Firma neu: AZAG AG in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.04.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 3...

Baumann Hüppe AG, in Bäriswil, CH-035.9.004.071-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 3, Publ. 5766816), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biedermann, Mike, von Schaffhausen, in St...

BENSAN AG, in Bern, CH-036.3.051.964-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158126). Statutenänderung: 29.04.2013. Sitz neu: Uetendorf. Domizil neu: Glütschbachstrasse 2, 3661 Uetendorf.

Brunnengenossenschaft Meinisberg, in Meinisberg, CH- 073.5.003.075-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 16.09.1983, S. 3227). Statutenänderung: 02.02.2013, 15.03.2013. Firma neu: Brunnengenossenschaft Unterdorf - Meinisberg. Domizil neu: Hauptstrasse...

Carrosserie H. Túñez AG, in Köniz, CH-035.3.013.264-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 5, Publ. 5009716). Statutenänderung: 06.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt und eines Sprit...

Caruso Holding GmbH, in Ipsach, CH-036.4.055.463-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11. 2012, Publ. 6936258). Firma neu: Caruso Holding GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung ...

Chala one GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.045.331-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08. 2009, S. 3, Publ. 5187262). Firma neu: Chala one GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung...

Contelec SA, in Brügg, CH-073.3.000.483-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 4, Publ. 2947970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delfs, Boris, von Lyss, in Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siedle- S...

Dario's Gärten - Veronese Gartenbau, in Wichtrach, CH- 036.1.055.256-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 03.04. 2013, Publ. 7129770). Die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern hat mit Entscheid vom 30.04.2013 die Beschwerde geg...

e-nova Solar AG, in Thun, CH-036.3.045.603-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 4, Publ. 5918484). Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: Oberhofen am Thunersee. Domizil neu: Staatsstrasse 12, 3653 Oberhofen am Thunersee. Aktien n...

Fabrique d'horlogerie Minerva SA, à Villeret, CH-073.3. 001.643-3, société anonyme (No. FOSC 29 du 12.02.2013, Publ. 7059436). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kaufmann, Albert, de Winterthur, à Cologny, administrateur, avec signature coll...

Grimm + Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, CH-053.3.004. 530-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6511708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus Weibel, Bettina, von Rüderswil, in Burgdorf, mit Kollektivpr...

Grütt-Air AG, in Köniz, CH-035.3.000.796-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 4, Publ. 4585970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bielmann, Benedikt, von Rechthalten, in Bern, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrat...

Gyger Flachdachbau AG, in Heimberg, CH-036.3.054.222- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zysset, Michael, von Kirchdorf BE, in Kirchdorf BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mi...

International School of Berne AG, in Bern, CH-036.3.049. 158-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abend, Annemarie, von Wallisellen, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglie...

Könitzer AG, in Worb, CH-035.3.008.582-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 3, Publ. 3081334). Domizil neu: Vechigenstrasse 10, 3076 Worb. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: aventis treuhand ag, in Bern, Revisio...

KT Ausbautechnik AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3. 006.601-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6143698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Jan, von Richterswil, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.

Luftseilbahn Kandersteg-Sunnbüel (Gemmi) AG, in Kandersteg, CH-092.3.006.889-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6354508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in ...

Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 4'839 vom 12.04.2013. M Immobilien & Verwaltung AG, in Bolligen, CH-036.3.056.851-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7152054). Firma neu: M Immobilien ...

MEDISERVICE VSAO-ASMAC, in Bern, CH-035.6.019.897-9, Verein (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013390). Statutenänderung: 24.11.2012. Name neu: Verein MEDISERVICE VSAO-ASMAC. Zweck neu: Der Verein bezweckt die Wahrung der Interessen seiner Mitgliede...

MODE DUBACH, in Münsingen, CH-035.1.020.168-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6198504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Rosmarie, von Zermatt, in Heiligenschwendi, Geschäftsführerin, mit Einze...

PepsiCo-Strauss Fresh Dips & Spreads International GmbH, in Bern, CH-036.4.051.249-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038520). Statutenänderung: 25.03.2013. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder...

Prospectas Sàrl, à Tavannes, CH-036.4.050.290-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 61 du 28.03.2011, Publ. 6094130). Nouvelle raison sociale: Prospectas Sàrl en liquidation. Par décision du 29.04.2013, la juge unique compétente a p...

Raspy-Gastro GmbH in Liquidation, in Thun, CH-036.4.047. 229-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169910). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.04.2013 mangels Aktiven ...

revidtax sa, à Berne, CH-036.3.056.661-5, société anonyme (No. FOSC 57 du 22.03.2013, Publ. 7116666). Nouvelle succursale: Martigny (CH-621.9.007.084-5).

rkim - Reza Khoschgovar Information Management, in Bern, CH-036.1.056.170-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037230). Domizil neu: Eigerplatz 5, 3007 Bern.

Rohrreinigungen Flückiger GmbH, in Mühleberg, CH-036. 4.041.830-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089276). Statutenänderung: 20.02.2013. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Freiburgstrasse 251, 3018 Bern. Neben...

Sammlung Robert, in Biel/Bienne, CH-073.7.004.378-1, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robert, Marie-Françoise, von Neuenburg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;...

Schwab Transport AG, in Zollikofen, CH-035.3.001.215-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6739828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: aventis treuhand ag, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu o...

SDL Drahtwaren AG, in Lotzwil, CH-036.3.047.984-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 4, Publ. 5705696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomi, Reto, von Landiswil, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivuntersch...

Stähli Massivmöbel und Bestattungen, in Riggisberg, CH- 035.1.007.929-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07. 1996, S. 4186). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.04.2013 wurde über die ausgeschlagene Verlassenschaft des vers...

Swiss Security Sollberger, in Spiez, CH-092.2.017.547-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 4, Publ. 5177310). Domizil neu: Seestrasse 44, 3700 Spiez.

Swissdat (Schweiz) GmbH, in Bern, CH-036.4.056.366-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02. 2013, Publ. 7073480). Domizil neu: Landoltstrasse 62, 3007 Bern.

Nachtrag zum im SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, publizierten TR-Eintrag Nr. 9673 vom 04.07.2011. Waffen Sommer GmbH, in Lotzwil, CH-036.4.051.254-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6243272). Gemäss Erklärung ...

Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, CH-053.3.004. 037-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichholzer, Martin, von Langnau am Albis, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu zwe...

www.aklavik.ch, Hanspeter Bütikofer, in Schwarzhäusern, CH-053.1.001.291-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2004, S. 4, Publ. 2319456). Firma neu: aklavik.ch, Hanspeter Bütikofer. Sitz neu: Niederbipp. Domizil neu: Tannenhof 1, 4704 Nied...

ZALA AG, in Aarwangen, CH-053.3.014.749-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6709024). Statutenänderung: 23.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Abwassern von den Aktionärsgemeinden Aarwangen, Auswil...

Agence de textile, Roland Chédel, à La Neuveville, CH- 073.1.010.303-4, entreprise individuelle (No. FOSC 167 du 30.08. 2011, Publ. 6313344). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Autohandel Wicenty, in Bern, CH-036.1.049.983-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 2, Publ. 6046408). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Bäckerei - Tea-Room Bieri, in Niederbipp, CH-053.1.005. 445-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 261 vom 07.11.1979, S. 3525). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen.

Hans Stämpfli, in Ringgenberg BE, CH-092.1.009.091-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 02.05.1985, S. 1687). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen.

MARTINS DE ALMEIDA & SICARD, à Biel/Bienne, CH-036. 2.054.519-2, société en nom collectif (No. FOSC 239 du 07.12. 2012, Publ. 6965654). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la société est radiée.

NFS New Flooring Systems AG in Liquidation, in Bern, CH- 036.3.046.750-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08. 2011, Publ. 6300120). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 30.04.2013 als geschlossen erkl...

portaso AG in Liquidation, in Bern, CH-241.3.005.975-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449232). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 30.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellscha...

Probst Venue-Design, in Grossaffoltern, CH-036.1.048. 321-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 3, Publ. 5766086). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Stoff-Keller Regula Emmenegger, in Muri bei Bern, CH- 035.1.009.586-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10. 2011, Publ. 6364732). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Frédéric Tharin SA, à Noréaz, Route des Troubières 23, 1757 Noréaz, CH-217-3552784-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.04.2013. But: exploitation d'une entreprise de charpente, rénovation et couverture ainsi que toutes autres activit...

Ioannou - Café du Funiculaire, à Fribourg, Rue de la Sarine 6, 1700 Fribourg, CH-217-3552660-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ioannou Panagiotis Georgios, de Châbles, à Fribourg. But: Exploitation d'un café-restaurant.

Kader Gerüstbau GmbH, in Fribourg, Route de la Pisciculture 6, 1700 Fribourg, CH-217-3552782-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 29.04.2013. Zweck: Herstellung, Installation, Vermietung und Vertrieb von sowie Handel mit Baug...

Kommunikation Guggisberg, in Murten, Ryf 63, 3280 Murten, CH-217-3552792-0. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Guggisberg Max Peter, von Belp, in Murten, mit Einzelunterschrift. Zweck: Kommunikation in der Werbung.

Mazreku Automobile, in Bösingen, Laupenstrasse 18, 3178 Bösingen, CH-217-3552750-0. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Mazreku Hajrulla, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bösingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Autohandel, Autoreparatur.

MoMHentum GmbH, in Plasselb, Falli-Hölli-Strasse 63, 1737 Plasselb, CH-217-3552786-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 29.04.2013. Zweck: Erbringung von Sekretariatsdienstleistungen, Übersetzungen und Administrationsarbeite...

Saliaj Malerei, in Courtepin, Route Principale 1, 1791 Courtaman, CH-217-3552698-6. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Saliaj Rakip, kosovarischer Staatsangehöriger, in Courtaman mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes.

Atlas Nettoyage Sàrl, à Bulle, CH-217-3548574-8, exploitation d'une entreprise de nettoyage générale. (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 19.10.2011, p. 0/6381966). De Bastos Pinho José Manuel n'est plus associé suite à la cession de ses ...

CAR Constructions Aluminium SA, à Remaufens, CH-232- 0730288-4, Exploitation d'un atelier de menuiserie métallique, etc. (FOSC du 29.04.2003, p. 6/0967932). Déglise Francis n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Gomes Monteiro José,...

KIBAG Bauleistungen AG, in Ried bei Kerzers, CH-217- 3547116-1, Zweigniederlassung. (SHAB vom 07.03.2012, s. 0/ 6583626). Gimmel René ist nicht mehr Geschäftsführer der Zweigniederlassung, seine Unterschrift ist erloschen. Hilfiker Michael, von Sa...

L'AIGLE Isolation et Jardins Sàrl, à Bulle, CH-217-3533086- 5, exploitation d'une entreprise de procédés de calorifuge, etc. (FOSC du 18.06.2009, p. 12/5075340). Nouvelle adresse: Chemin du Gibloux 27, 1630 Bulle. Polonio Maria Guilhermina et Pol...

Lambert & Thomeret Protection Incendie Sàrl, à Bulle, CH- 217-3538442-1, diffusion, installation et maintenance de produits techniques, etc. (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7076036). Nouvelle raison sociale: ATLAS Protection Incendie Sàrl. Nouvelle adre...

Posse Claes, Pizzaphone Simplon, à Fribourg, CH-217- 3549758-8, vente et livraison de pizza. Entreprise individuelle. (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687494). La procuration individuelle de Gafner Nicolas Adrian est radiée.

R. A. Consulting SA, à Fribourg, CH-217-0137430-9, étude, conseil en aménagement de bureau et décoration d'intérieur, etc. (FOSC du 12.09.2007, p. 4/4106230). Statuts modifiés le 29.04. 2013. MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Givisiez (CH-...

S.I. Champ du Grenier SA, à Prez-vers-Noréaz, CH-217- 0131994-1, construction de logements, etc. (FOSC du 09.12.2010, p. 8/5930996). Coquoz Henri n'est plus administrateur et secrétaire, sa signature est radiée. Coquoz Berger Nathalie Odile, de S...

Akustik Guido Fasel, in Tafers, CH-217-3551174-7, Tätigkeiten in den Bereichen Hörgeräte, usw. (SHAB vom 15.10.2012, s. 0/6889580). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Frédéric Tharin - Charpente - Rénovation - Couverture, à Noréaz, CH-217-3544584-5, exploitation d'une entreprise de charpente, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.04.2010, p. 6/5578684). L'entreprise est radiée par suite de la reprise des...

Marketing & Innovation, C. Munck, in Düdingen, CH-036- 1053436-2, Marketing Consulting. (SHAB vom 09.01.2013, s. 0/ 7006432). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

SIA FUNDS AG, in Glarus Nord, CH-130.3.010.898-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6225486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherk Serrat, Walter José, von Spanien, in Barcelona (ES), Mitglied, mit...

Société Anonyme de Documentations et de Participations (SADEPA), in Glarus, CH-160.3.001.393-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 11, Publ. 5725086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire Lucimo SA (CH-...

Matchmakers Consulting AG in Liquidation, in Glarus, CH- 160.3.003.591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09. 2012, S. 0, Publ. 6850148). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin v...

ALDER CLAVUOT NUNZI Architekten GmbH ETH SIA, in Bregaglia, CH-350.9.001.133-2, Haus Nr. 141, 7610 Soglio, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.049.716-9. Firma Hauptsitz: ALDER CLAVUOT NUNZI Architekten GmbH ...

Calanda Logistik AG, in Chur, CH-350.3.011.659-1, Rheinstrasse 219, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Transport- und Kranunternehmung sowie Erbringung von Die...

Jeffrey-Bar GmbH, in Chur, CH-350.4.003.501-6, Obere Gasse 50, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Das Führen von Gastronomiebetrieben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten...

Viollier Samedan AG, in Samedan, CH-350.3.011.660-9, Via Nouva 3, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Die Führung eines medizinisch-diagnostischen Labors; kann auch andere Dienstleistungen im Bereich d...

aio logistics GmbH in Liquidation, in Chur, CH-350.4.002. 188-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122612). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Plessur vom 30.04.2013 mangels Aktiven ...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'607 del 24.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 81 del 24.04.2013. Alice Allison SA, in Grono, CH-524.3.009.571-9, società anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2013, Pubbl. 7167756). Nuove persone iscri...

Alterswohnheim Igis, in Landquart, CH-350.7.000.541-9, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414886). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 22. 02.2013 Aktiven von CHF 616'728.22 und Passiven (Fremdkapital) von ...

Arosa Energie, in Arosa, CH-350.8.000.057-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6212304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Rolf, von Bachs, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien....

Bernina Restaurations AG, in Thusis, CH-350.3.006.165-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6759998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: dünser treuhand- & unternehmensberatung ag (CH-350.3. 011.004-9), in Chu...

Bündner Stiftung INNOZET, in Grüsch, CH-350.7.000.567- 5, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kammüller, Dr. Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlingen (D), Mitglied...

Bürotrend Chur AG, in Chur, CH-350.3.000.727-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 12, Publ. 5150588). Statutenänderung: 30.04.2013. Zweck neu: Handel mit sowie Reparatur und Revision von Bürogeräten, insbesondere Kopiersystemen,...

Ersilia Castelanelli, in Poschiavo, CH-350.1.010.342-7, ditta individuale (FUSC no. 148 del 03.08.2011, Pubbl. 6281148). Nuova ditta: L.E.M.S. di Castelanelli Ersilia. Nuovo scopo: Agenzia doganale, trasporti e spedizioni, commercio vario..

Fibal AG, in Landquart, CH-350.3.003.278-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 10, Publ. 5333774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vedana, Daniel, von Kirchberg SG, in Chur, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene...

Fundaziun Chasa Rumantscha, Cuira, in Chur, CH-350.7.000. 145-9, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 11, Publ. 5051784). Urkundenänderung: 04.12.2012. Name neu: FUNDAZIUN CHASA RUMANTSCHA CUIRA. Zweck neu: Die Stiftung verfolgt ausschliesslich...

G. Cattaneo & Co., in St. Moritz, CH-350.2.000.114-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2082). Firma neu: Joos & Co.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cattaneo, Giuseppe, von Madulain, in St. Moritz, Gesellsc...

Georg Brunold & Partner GmbH, in Arosa, CH-350.4.001. 983-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 9, Publ. 5764358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunold, Georg, von Arosa, in Arosa, Gesellschafter und ...

GOTID Investment GmbH, in Scuol, CH-350.4.003.255-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04. 2013, Publ. 7143308). Die Gesellschaft ist ohne Geschäftsführer und ohne vertretungsberechtigte Person mit Wohnsitz in der Schweiz. ...

INTES Energy GmbH, in Arosa, CH-350.4.003.318-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Karl Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Castiel (Arosa), Gesel...

KWD Kieswerk Davos-Frauenkirch AG, in Davos, CH-350. 3.001.830-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Ballmoos, Maria, von Heimiswil und Davos, in Davos, Mitglied,...

La Serlas-Personal-Stiftung, in St. Moritz, CH-350.7.000. 310-9, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 8, Publ. 5849596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG (CH-100.3. 019.480-7), in...

Metzgerei Novalai GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-350.4.001. 073-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973302). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen im Handelsregister des Kantons Aargau ...

Prisedes Baumanagement AG, in Vaz/Obervaz, CH-020. 3.036.165-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946608). Domizil neu: Voa sot Valos 2c, 7078 Lenzerheide/ Lai.

Realta Biogas AG, in Cazis, CH-350.3.011.255-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ. 6374654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Dr. Jan Marc, von Urnäsch, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollekti...

Rorè Gestioni Sagl, in Roveredo GR, CH-350.4.003.409-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7153170). Nuove persone iscritte o modifiche: Snozzi, Sonia, da Bellinzona, in Roveredo GR, gerente, con firma individuale.

Sacher AG, in Chur, CH-350.3.004.155-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 16, Publ. 5108236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lardelli, Reto, von Poschiavo, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit K...

Schraemli & Co., in Davos, CH-350.2.000.812-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 9, Publ. 4453704). Domizil neu: Lengmattastrasse 19 , 7276 Davos Frauenkirch.

Suisse-commerce GmbH, in Grüsch, CH-350.4.003.322-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09. 2012, Publ. 6837736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Dr. Ulrich Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Grüsch...

Treuhand Bezzola + Partner AG, in Zernez, CH-350.3.004. 443-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöpf, Duri, von Zernez, in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunters...

Victor Hossmann & Sohn AG, in Thusis, CH-350.3.004.581- 7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: dünser treuhand- & unternehmensberatung ag (CH-350.3. 011.004-9), in C...

A - Z Montagen Zizers GmbH in Liquidation, in Zizers, CH- 350.4.001.961-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031124). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaf...

Giuseppe Meyer, in Roveredo GR, CH-350.1.002.334-8, ditta individuale (FUSC no. 88 del 18.04.1988, p. 1514). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Hausammann Jean-Paul, Oenologe, in Silvaplana, CH- 350.1.010.424-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11. 2011, Publ. 6436398). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

L.E.M.S. di Castelanelli Marino, in Brusio, CH-350.1.009. 491-1, ditta individuale (FUSC no. 38 del 25.02.2008, p. 8, Pubbl. 4356444). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Advokatur Stricker, in Luzern, CH-100.1.796.238-0, Buobenmatt 1, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Anwaltsbüros, Rechtsberatung, Mediation, Coaching, Organisationsentwicklung. Eingetragene Personen: Stricker, Hans,...

Dres. Walmer & Partner AG, in Meggen, CH-100.3.796.239- 8, Lerchenplatz 2, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Tätigkeiten in der Zahnmedizin; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwalt...

Maler R. Arpagaus, in Udligenswil, CH-100.1.796.240-9, Kirchrainstrasse 27, 6044 Udligenswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von klassischen Malerarbeiten (Um- und Neubauten), Tapezierarbeiten, Renovationen, diverse Airbrush-Te...

Vogliqi Bau, in Ebikon, CH-100.1.796.241-7, Schachenweidstrasse 28, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipser- und Trockenbauarbeiten; Nassgips. Eingetragene Personen: Vogliqi, Blerim, von Sachseln, in Ebikon, Inha...

Aeschbach Chocolatier AG, bisher in Cham, CH-170.3.018. 356-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531890). Gründungsstatuten: 18.05.1993, Statutenänderung: 02.04.2013. Sitz neu: Root. Domizil neu: Chocodromo 1, 6037 Root. Mittei...

Aeschbach Immobilien AG, bisher in Cham, CH-170.3.034. 441-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603522). Gründungsstatuten: 19.04.2010, Statutenänderung: 02.04.2013. Sitz neu: Root. Domizil neu: Chocodromo 1, 6037 Root. Ausgesc...

Bachmann Reisen GmbH, in Wolhusen, CH-100.4.024.946- 1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05.2009, S. 12, Publ. 5003296). Statutenänderung: 29.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]...

BiogasTec AG, bisher in Muhen, CH-100.3.786.056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 1, Publ. 5194648). Gründungsstatuten: 19.06.2009, Statutenänderung: 18.04.2013. Sitz neu: Hohenrain. Domizil neu: Augstholz, 6277 Kleinwangen. Mi...

Datacolor Logistik AG, in Luzern, CH-100.3.788.014-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7101388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauerborn, Klaus Rico genannt Rico, deutscher Staatsangehöriger, in Suzhou, ...

Essex Chemie AG (Essex Chemie Ltd.), in Luzern, CH-100. 3.005.724-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133958). Statuten neu: 01.05.2013. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird g...

Felmobil AG, in Kriens, CH-100.3.005.839-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 13, Publ. 5695470). Statutenänderung: 19.03.2013. Sitz neu: Luzern. Domizil neu: Matthofstrand 1, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ...

Finanzzentrum.ch GmbH, in Luzern, CH-170.4.004.603-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08. 2010, S. 11, Publ. 5782502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Klara, von Kriens, in Kriens, Gesellschaf...

First Montana Capital AG, in Weggis, CH-170.3.032.957-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045066). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sagat Invest Consult AG, in Weggis (CH-100.3.791.293-4), gemäss Fusionsvertrag v...

Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Dagmersellen, in Dagmersellen, CH-100.5.005.308-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114550). Statuten neu: 25.04.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemä...

Krieger AG Planung & Stalleinrichtung, in Ruswil, CH-100. 3.025.358-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317388). Statutenänderung: 09.04.2013. Zweck neu: Dienstleistungen aller Art, insbesondere Planung, Produktion von und Han...

Luzerner Forum für Sozialversicherungen und Soziale Sicherheit, in Luzern, CH-100.6.789.913-2, Verein (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893258). Statutenänderung: 25.03.2013. Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 92 lit. j. HRe...

MrLens Austria GmbH, bisher in Hergiswil NW, CH-150. 4.001.201-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 12, Publ. 5050398). Gründungsstatuten: 20. 05.2009, Statutenänderung: 22.04.2013. Firma neu: G.M. Baumanagemen...

PSE Solutions GmbH, in Schenkon, CH-100.4.793.542-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10. 2011, Publ. 6368904). Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: Rothenburg. Domizil neu: Friedauweg 4, 6023 Rothenburg.

qualityconsult ag, in Luzern, CH-100.3.025.088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038310). Statutenänderung: 19.03.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltun...

SBL Wohnbaugenossenschaft Luzern, in Luzern, CH-100. 5.009.564-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6269712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Gregor, von Luzern, in Rain, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zw...

S.I.V. Trading AG, in Luzern, CH-100.3.792.809-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brauchli Rohrer, Barbara, von Buchs SG und Weinfelden, in Brütten, Mitglied, mit...

SURWA, in Sursee, CH-100.6.027.350-5, Verein (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedweg, Philipp, von Escholzmatt-Marbach und Knutwil, in Gettnau, Kassier und Vizepräsident, mit Einzelunterschrift...

Tunaj Gipsergeschäft & Security GmbH, bisher in Küssnacht SZ, CH-130.4.015.228-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6564268). Gründungsstatuten: 09.12.2009, Statutenänderung: 05.04.2013. Firma neu: Tunaj Gi...

Walter Arnet AG, in Entlebuch, CH-100.3.004.230-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038334). Statutenänderung: 25.04.2013. Firma neu: Arnet Bau AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu...

Walter Arnet AG Zweigniederlassung Luzern, in Luzern, CH-100.9.021.629-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05.2008, S. 6, Publ. 4466788), mit Hauptsitz in: Entlebuch. Firma neu: Arnet Bau AG Zweigniederlassung Luzern. Identifikationsnummer Hau...

Merck Sharp & Dohme Research GmbH, in Luzern, CH-100. 4.793.644-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748604). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Essex Chemie AG (neu: Merck Sharp...

Sagat Invest Consult AG, in Weggis, CH-100.3.791.293-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531704). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die First Montana Capital AG, in Weggis (CH-170.3.032.957-4), über. Die...

Die Karawanen GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.509-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104720). Firma neu: Die Karawanen GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o Markus Baumgartner, Fischmattstrasse 10, 6374 Buochs...

GA Gastroline AG, in Stans, CH-150.3.003.322-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609792). Domizil neu: Engelbergstrasse 39, 6370 Stans.

Harmonia AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.686-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 12, Publ. 5817662). Statutenänderung: 29.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich und im ...

Joaillart Holding AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.015.085- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6946090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Patrik, von Meggen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwe...

Leredo AG in Liquidation, in Hergiswil NW, CH-300.3.016. 051-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121208). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgericht...

Libert AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.645-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844762). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alp-nach im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregist...

MrLens Austria GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.001. 201-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 12, Publ. 5050398). Die Gesellschaft (neu: G.M. Baumanagement GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Ha...

STARSMILE SA en liquidation, in Hergiswil NW, CH-621. 3.008.329-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106182). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 30.04.2013 mangels Aktive...

my-Versand Alfred Ferner, in Stansstad, CH-150.1.003. 709-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407186). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Hanny Dillier-Durrer, Liegenschaften, in Sarnen, CH-140. 1.004.426-5, Lindenhof 4, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien sowie das Erbringen von Dienstl...

IGE Solar AG, in Alpnach, CH-140.3.004.427-2, Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Haltung und Bewirtschaftung von Stromerzeugern und Anlagen auf di...

Poseidon Investments AG, in Sarnen, CH-140.3.004.428-8, Museumstrasse 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Immobilien. Dies beinhaltet insbesondere die Re...

Durrer Kurt Gartenbau GmbH, in Sachseln, CH-140.4.003. 038-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 9, Publ. 4213406). Gemäss Geschäftsführungserklärung vom 25.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlic...

Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns, CH-140.3.002. 494-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, S. 0, Publ. 6981488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Irene, von Muotathal, in Kerns, mit Einzelprokura.

E2 Energy Equity AG in Liquidation, in Sarnen, CH-140.3. 003.381-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S. 0, Publ. 6832270). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 30.04. 2013 ...

Floortech International GmbH, in Sarnen, CH-130.0.011. 319-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6473288). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Libert AG, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.001.645-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0, Publ. 6844762). Gründungsstatuten: 19.12.1986, Statutenänderung: 19.04.2013. Sitz neu: Alpnach. Domizil neu: c/o Revides Treuhand AG , Ind...

OSIG Global Trade AG, in Kerns, CH-140.3.004.415-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, S. 0, Publ. 7151436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Rainer R., von Mels, in Buchs ZH, einziges Mitglied, mit Einzelu...

PILATUS-BAHNEN AG, in Alpnach, CH-140.3.000.395-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6425790). Statutenänderung: 24.04.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitale...

Cornelia Keiser Co'Keis Handwerksgeschenke, in Oberriet SG, CH-320.1.073.466-2, Kindergartenstrasse 19, 9462 Montlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Einkauf und Vertrieb von Handwerksgeschenken. Eingetragene Personen: Keise...

Alpstein Events AG, in St. Margrethen, CH-310.3.001.740- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RUWA Bodensee AG (CH-440.3.012.635-5), in Tägerwilen, Revisionsstelle.

AXA Winterthur Hauptagentur Antonio Ceraulo, in Gaiserwald, CH-320.1.073.233-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122608). Domizil neu: Bionstrasse 3, 9015 St. Gallen.

BW Elektro AG, in Lütisburg, CH-320.3.051.361-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 13, Publ. 5072674). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Bütschwil-Ganterschwil (CH-320.9.051.362-5) [gestrichen: Bütschwil].[behördliche Umbenenn...

'COFFEE SHOP' SIDLER; Inh. W. Cantieni, in Rorschach, CH-320.1.067.745-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10. 09.2010, S. 11, Publ. 5806924). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichte...

Egli AG Maschinen- und Apparatebau Bütschwil, in Bütschwil, CH-320.3.026.025-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468068). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Rudenz, von Wildhaus...

Eigenmann AG, Werkzeuge & Maschinen, in Bütschwil, CH-320.3.019.529-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11. 2008, S. 13, Publ. 4752778). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Otto, von Waldkir...

Eigenmann Holding AG, in Bütschwil, CH-320.3.032.777- 6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 12, Publ. 4755244). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Otto, von Waldkirch, in Dietfurt...

Elektro Rusch, in Bütschwil, CH-320.1.020.261-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 29.11.1989, S. 4834). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusch-Neff, Josef, von Appenzell, in Bütschwil (Bütschwil-Gante...

Elvira Keller Lichtgestaltung, in Bütschwil, CH-320.1.069. 403-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6195090). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Elvira, von Nesslau, in Bütschwil...

kesa 168 AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.389-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 17, Publ. 4259998). Firma neu: kesa 168 AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.04.2013 aufgelöst. Liquid...

La piccola Perla GmbH in Liquidation, in Rheineck, CH- 320.4.069.031-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151830). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 30....

leicht + locker GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.377-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07. 2012, Publ. 6788924). Firma neu: leicht + locker GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons S...

LISTOWELL GmbH, in Waldkirch, CH-270.4.015.184-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 14, Publ. 6018998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Jacqueline, von Burgdorf, in Seedorf BE, Gesellschafterin...

Rest. - Pizzeria L'Angolo Pietro Rauseo, in Andwil SG, CH- 320.1.053.471-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06. 2003, S. 10, Publ. 1016374). Firma neu: Ristorante Vinoteca Pietro Rauseo. Sitz neu: Waldkirch. Domizil neu: Bernhardzellerstrasse ...

Semtech (International) AG, in Wil SG, CH-170.3.022.320- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114870). Statutenänderung: 26.04.2013. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Stiftung Bibliotheca masonica August Belz, in St. Gallen, CH-320.7.013.032-0, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6676038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Carl, von Löhningen, in Zürich, Mitglied des S...

Tanriverdi Versicherungsberatung, in Thal, CH-320.1.071. 420-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7157290). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 30.04.2013 mangels Aktiven eing...

Taxi-Charly Hans Maurer, in Rorschach, CH-320.1.072. 163-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094320). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 30.04.2013 mangels Aktiven eingeste...

The Golden Ear GmbH, in Wil SG, CH-320.4.047.788-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06. 2009, S. 17, Publ. 5052194). Domizil neu: Hubstrasse 13, 9500 Wil.

Edelmann's GmbH in Liquidation, in Rebstein, CH-320.4. 042.546-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 16, Publ. 5698036). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Eisen-Power GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320. 4.067.904-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726088). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom ...

Geb. Eisenegger AG Niederbüren in Liquidation, in Niederbüren, CH-320.3.014.281-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096330). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorlieg...

Retama AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.014. 289-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965152). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 29.04.2013 als geschlossen ...

SYMBOLMANAGEMENT WIDMER AG, BILDHAUER & DESIGN in Liquidation, in Neckertal, CH-320.3.029.283-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6408474). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Förster Balkon-Systeme AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-290.3.013.258-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.0