logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 30.04.2013

Nr. 82 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 30.04.2013 

Nr. 82 - 131

e

 année

Martedì, 30.04.2013

Nr. 82 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GR 8

JU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 16

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kalt AG Holzbau-Bedachungen,

 

i n   La u f e n b u r g

, CHE-231.

641.153, Hauptstrasse 101, 5085 Sulz AG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.03.2013. Zweck: Führung eines
Zimmerei- und Bedachungsbetriebes sowie Handel mit Holz und
ähnlichen Produkten; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit ih-
nen fusionieren, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Otto Kalt Holzbau und Bedachun-
gen, in Laufenburg (CHE-107.121.674), gemäss Vertrag vom 19.03.
2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
1'046'601.20 und Passiven von CHF 295'998.30, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 650'602.90 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 19.03.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kalt, Roman, von
Laufenburg, in Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kalt, Otto, von Laufenburg, in Laufenburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kalt, Clau-
dia, von Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 25.04.2013 / CHE-231.641.153 / 07169212

NIKA RECYCLING,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-398.679.758, Weber-

mühle 16, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Gebrauchtwaren aller Art, insbesondere
mit Alteisen, Batterien, Katalysatoren und Kupfer. Eingetragene
Personen: Nika, Bandi, serbischer Staatsangehöriger, in Neuen-
hof, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 25.04.2013 / CHE-398.679.758 / 07169216

PrioLink GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-153.417.586, Ziegelhaus-

trasse 14, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013, 23.04.2013.
Zweck: Erbringen von Informatik-Dienstleistungen in den Berei-
chen Business Consulting, Konzeption, Projektleitungen und Re-
alisierung bis zur Betriebsunterstützung sowie Erbringen von
EDV-Dienstleistungen in den Bereichen Service, Support und
Schulung, Verkauf und Reparatur von Computern, Notebooks und
Macs; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens PrioLink Walser, in Baden (CHE-
491.574.751), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
09.04.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 42'231.23 und Passiven von CHF 10'426.03, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF
11'805.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-

fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 09.04.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Walser, Marcel, von
Rehetobel, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 25.04.2013 / CHE-153.417.586 / 07169218

TH Lifestyle & Consulting, Tom Hartmann,

 

in Aarau

, CHE-423.

229.691, Vordere Vorstadt 7, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb von Markenlifestyleprodukten; Führen
einer Boutique sowie Erbringen von Unternehmensberatungsdienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Hartmann, Thomas, genannt
Tom, von Ziefen, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 25.04.2013 / CHE-423.229.691 / 07169224

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Axentris Informationssysteme GmbH, Berlin, Zweignieder-

lassung Wettingen,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-102.037.977, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6831324), mit Hauptsitz in: Berlin (DE). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koch, Dr. Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kempf, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 25.04.2013 / CHE-102.037.977 / 07170280

bürge bürgt gmbh,

 

i n   B a d en

, CHE-485.161.808, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ.
6294816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmer, Silvia, von Wettingen und Lengnau AG, in Vill-
nachern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürge, Urs, von Hornussen, in Villnachern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 25.04.2013 / CHE-485.161.808 / 07170282

CH-Facility GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-220.902.740, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,
Publ. 7009658). Domizil neu: Limmatstrasse 2, 8957 Spreiten-
bach. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 25.04.2013 / CHE-220.902.740 / 07170284

DSM Nutritional Products Holding AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

,

CHE-103.913.050, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2013, Publ. 7120758). Statutenänderung: 24.04.2013. Aktienka-
pital neu: CHF 100'500'000.00 [bisher: CHF 50'500'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'500'000.00 [bisher: CHF
50'500'000.00]. Aktien neu: 100'500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 50'500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 24.04.2013 gemäss Sachein-
lagevertrag vom 24.04.2013 2'390'312 Namenaktien ohne Nomi-
nalwert und einem Buchführungswert von je EUR 1'000.59 der
DSM Finance (Belgium) NV, in Genk (BE), wofür 50'000 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 25.04.2013 / CHE-103.913.050 / 07170286

Eisi Treuhand und Consulting AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.410.

718, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 2, Publ.
5129180). Domizil neu: Paradiesstrasse 18, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 25.04.2013 / CHE-107.410.718 / 07170288

GERRO Buchhaltungs-Service, Rolf Gerber,

 

i n   N e u e n h o f

,

CHE-475.208.555, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.
2012, Publ. 6912890). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4125 vom 25.04.2013 / CHE-475.208.555 / 07169770

Gnossi AG Herznach,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-103.367.325, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6373808).
Statutenänderung: 12.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4105 vom 25.04.2013 / CHE-103.367.325 / 07169534

Nachtrag zum im SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'929 vom 22.04.2013. 

Hediger Cut-Tech AG in Li-

quidation,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-100.670.632, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164322). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hediger, Peter, von Buchs AG, in Buchs
AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4106 vom 25.04.2013 / CHE-100.670.632 / 07169536

Ihr Baufachmann AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-103.890.561, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438500).
Statutenänderung: 23.04.2013. Zweck neu: Führung einer Unter-
nehmung insbesondere für Sanierungen und Umbauten, Über-
nahme von Bauaufträgen aller Art als Generalunternehmerin und
Erbringung weiterer Dienstleistungen im Bausektor; kann Liegen-
schaften kaufen, verkaufen und verwalten, Grundstücke über-
bauen, sich mit Kapitalanlagen aller Art befassen, sich an anderen
Geschäften und Gesellschaften beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich per Post, Fax oder auf elektronischem
Weg. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: treuhand marugg + imsand ag
(CHE-414.101.603), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4107 vom 25.04.2013 / CHE-103.890.561 / 07169226

ISP Dienstleistungen AG,

 

i n  Zof i ng en

, CHE-464.119.083,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6416224). Domizil neu: Henzmannstrasse 39, 4800 Zofingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Irma,
von Reiden, in Zofingen, Geschäftsführerin, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher-Mosi-
mann, Elisabeth, von Rickenbach SO, in Reiden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matter-Ryser, Marika, von Walterswil BE,
in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4108 vom 25.04.2013 / CHE-464.119.083 / 07170290

ISP Küchen AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-103.794.905, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 2, Publ. 5352486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi,
Irma, von Reiden, in Zofingen, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schumacher-Mosimann, Elisa-
beth, von Rickenbach SO, in Reiden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matter-Ryser, Marika, von Walterswil BE, in Dagmersellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 25.04.2013 / CHE-103.794.905 / 07170292

Jeune-Primeur AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CHE-

108.129.164, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S.
2, Publ. 5532330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Claire, von Amriswil, in Zürich, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller, Christian, von
Amriswil, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Keller, Daniel, von Amriswil, in Rüschlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller, Walter,
von Amriswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Hoca Revisions AG (CHE-106.237.707), in Cham, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungen, Stephan, von
Frutigen, in Dubai (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Jungen, Phillip, von Frutigen, in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jungen, Erich, von
Frutigen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Audit Treuhand AG (CHE-100.983.841), in Horgen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4110 vom 25.04.2013 / CHE-108.129.164 / 07170294

Ladies only GmbH, in Liquidation,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-

113.292.025, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
141 vom 23.07.2012, Publ. 6780508). Mit Verfügung des Gerichts-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131

präsidiums Rheinfelden vom 22.04.2013 ist über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.04.2013, 10.00 Uhr
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4111 vom 25.04.2013 / CHE-113.292.025 / 07169766

Mervice AG,

 

i n   S e o n

, CHE-114.870.002, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994972). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Roland,
von Entlebuch, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönauer, Sarah,
von Seon, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4112 vom 25.04.2013 / CHE-114.870.002 / 07170296

Optiron GmbH,

 

i n   S a fe n w i l

, CHE-115.153.564, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 1,
Publ. 5315086). Statuten neu: 12.04.2013. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.04.2013 und Bilanz per
31.12.2012 mit Aktiven von CHF 198'977.44 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 165'429.56 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Der bisher einzige Gesellschafter Jörg Oppermann und die bei-
den anlässlich der Kapitalerhöhung dazugekommenen Gesell-
schafter Michaela Hilger und Andreas Oppermann erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu:

Optiron AG

. Zweck neu: Verfahrenstechnischer Anlagebau im ge-

samten Industriebereich, Engineering und Planung, Heizungs-
installation, Umwelttechnik, Handel, Metallbau, sowie Erbrin-
gung weiterer Dienstleistungen in diesen Bereichen; die Gesell-
schaft kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesell-
schaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 12.04.2013 eine
Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00, wofür 50 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oppermann, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Safenwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hilger, Michaela, deutsche
Staatsangehörige, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oppermann, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4113 vom 25.04.2013 / CHE-115.153.564 / 07169228

P. Graf Kaffeerösterei AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.125.620, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck-Osterwalder,
Caroline, von Rorschach, in Wildhaus, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hausherr-Os-
terwalder, Caroline, von Waldkirch und Rottenschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Klose, Chris-
tian, von Untersiggenthal, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hausherr, Dieter, von Rottenschwil, in Ba-
den, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schlösser, Gerhard, von Zürich, in Sprei-
tenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4114 vom 25.04.2013 / CHE-107.125.620 / 07170298

Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma P. Graf Kaf-

feerösterei AG,

 

i n   B a d en

, CHE-109.721.922, Stiftung (SHAB Nr.

29 vom 10.02.2012, Publ. 6545088). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hausherr, Dieter, von Rotten-
schwil, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
terwalder, Rolf, von Waldkirch und Gaiserwald, in Wettingen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Baden]; Osterwalder, Margrit, von Waldkirch und Gai-
serwald, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Klose, Christian, von
Untersiggenthal, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4115 vom 25.04.2013 / CHE-109.721.922 / 07170300

Raiffeisenbank Oberfreiamt Genossenschaft,

 

i n   S i n s

, CHE-

105.778.685, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7025782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Hans, von Trub, in Aristau, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heldstab, Marcel, von Klosters-Ser-
neus, in Sins, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4116 vom 25.04.2013 / CHE-105.778.685 / 07170302

Reder AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.771.428, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050048). Statutenände-
rung: 15.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REIST
PARTNER AG (CHE-106.362.117), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4117 vom 25.04.2013 / CHE-100.771.428 / 07170304

Rhenus Contract Logistics AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-106.

106.436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 2,
Publ. 5851548). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Bühler Concept AG, in Embrach (CHE-101.807.537), gemäss Fu-

sionsvertrag vom 13.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven
von CHF 2'752'374.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'984'150.56 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4118 vom 25.04.2013 / CHE-106.106.436 / 07170306

Rolf Guthauser Maler- und Tapeziergeschäft,

 

i n   Z e i n i n -

ge n

, CHE-104.047.952, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom

23.12.1997, S. 9232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guthauser, Yvonne, von Zeiningen, in Zeiningen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Rotzler, Yvonne]. 

Tagesregister-Nr. 4119 vom 25.04.2013 / CHE-104.047.952 / 07170308

Schauff Projektmanagement,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CHE-263.

910.647, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820166). Sitz neu: 

S i g l i s t o r f

. Domizil neu: Bachstrasse

65, 5462 Siglistorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schauff, René, von Altdorf UR, in Siglistorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ehrendingen]. 

Tagesregister-Nr. 4120 vom 25.04.2013 / CHE-263.910.647 / 07169768

Schmid Dorfladen AG in Liquidation,

 

i n   D e n s b ü r e n

, CHE-

115.366.893, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012,
Publ. 6580438). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4121 vom 25.04.2013 / CHE-115.366.893 / 07169538

SCHUHHALT, Peter Fasnacht,

 

i n   B a d en

, CHE-104.138.738,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 1, Publ.
4654894). [Das Geschäftslokal wird aufgehoben.] [gestrichen:
Geschäftsadresse: Schwertgasse 3, 5330 Bad Zurzach.].

Tagesregister-Nr. 4122 vom 25.04.2013 / CHE-104.138.738 / 07169540

Swissevents GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-100.283.040, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 2, Publ. 5078254). Statutenänderung: 05.12.2012. Zweck
neu: Durchführung von Veranstaltungen, wie Motorradtreffen,
Ausstellungen, Konzerte etc., in der Schweiz; kann Massnahmen
treffen, um das historische und denkmalgeschützte Zehntenhaus
in Niederlenz zu unterhalten und zu erhalten, Veranstaltungen
und Führungen im Zehntenhaus Niederlenz durchführen und
das Verständnis der Allgemeinheit für die geschichtsträchtige Re-
levanz des Zehntenhauses fördern sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 125'000.00
[bisher: CHF 20'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom
05.12.2012 Forderungen in der Höhe von CHF 105'000.00, wofür
105 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strasser, René, von Langnau im Emmental, in Re-
gensberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Häggi, Stephan, von Egliswil, in Dintikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Egliswil und mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Zaugg, Peter, von Eggiwil, in Nie-
derlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Doswald, Matthias,
von Zug, in Erlinsbach AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Seon und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Egli, Willy,
von Dürnten, in Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 22 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Winiger, Andreas, von
Schongau, in Niederlenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Hauser, Rolf, von Besenbü-
ren, in Gebertingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Baumgartner,
Rolf, von Glarus Süd, in Schönenwerd, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4123 vom 25.04.2013 / CHE-100.283.040 / 07169230

Tierkrematorium Seon AG,

 

i n   S e o n

, CHE-107.481.606, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994946).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
macher, Roland, von Entlebuch, in Laufenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwendener, Andreas, von Buchs SG, in Ammerswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schönauer, Sarah, von Seon, in Rupperswil,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4124 vom 25.04.2013 / CHE-107.481.606 / 07170310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Otto Kalt Holzbau und Bedachungen,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-

107.121.674, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 2, Publ. 5477792). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Kalt AG Holzbau-Bedachungen
(CHE-231.641.153), in Laufenburg übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 4126 vom 25.04.2013 / CHE-107.121.674 / 07169214

PrioLink Walser,

 

i n   B a d e n

, CHE-491.574.751, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6185388). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die PrioLink GmbH (CHE-153.417.
586), in Baden übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4127 vom 25.04.2013 / CHE-491.574.751 / 07169220

STAR Pizza, Haci Saribas,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-116.298.656,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 1, Publ.
5931052). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4128 vom 25.04.2013 / CHE-116.298.656 / 07169222

YC-Tech by Cakan,

 

i n   B r e mg ar t e n  A G

, CHE-254.152.563,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ.
6098108). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4129 vom 25.04.2013 / CHE-254.152.563 / 07169232

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

f.personal GmbH,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.4.017.774-4, Obere

Hinterwies 25, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Sup-
portleistungen in den Bereichen General Management, Human
Resources und Marketing und Kommunikation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer,
Roland, von Bäretswil, in Speicher, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Fischer, Ulrike, von Oberlangenegg, in
Speicher, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 25.04.2013 / CH-300.4.017.774-4 / 07169882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALMENYX Holding GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.013.

589-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2011, Publ. 6251904). Statutenänderung: 23.04.2013. Sitz
neu: 

Sp eich er

. Domizil neu: c/o SWISSCAP Immobilien AG,

Wies 5, 9042 Speicher. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung sowie den Verkauf von Beteiligungen, die
Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art und die
Aufnahme und Gewährung von Darlehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann
auch Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giger, Peter, von Horgen, in Zuzwil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 25.04.2013 / CH-300.4.013.589-2 / 07169884

Steiner-Immobilien AG Teufen,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-320.3.

000.145-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S.
4, Publ. 5698804). Firma neu: 

Steiner-Immobilien AG Teufen in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 25.04.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Enderle Consulting , Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Alexandra, von Gom-
miswald, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner,
Michael, von Gommiswald, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Rieden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Steiner-Möhr, Esther, von Gommiswald, in Teufen AR,
Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Rieden,
mit Einzelunterschrift]; Enderle, Markus, von St. Gallen, in Stein
AR, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 25.04.2013 / CH-320.3.000.145-0 / 07169886

SWISSCAP Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.

3.022.318-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S.
23, Publ. 5136822). Gründungsstatuten: 25.06.2009, Statutenän-
derung: 23.04.2013. Sitz neu: 

S p e i c h e r

. Domizil neu: Wies 5,

9042 Speicher. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Überbauung, die Vermietung, die Verwaltung und den Verkauf
von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 738 vom 25.04.2013 / CH-440.3.022.318-8 / 07169888

Zimmerei-Sägerei Roth Schönengrund,

 

i n   S c h ö n e n -

g r u n d

, CH-300.1.014.020-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216

vom 07.11.2011, Publ. 6405308). Firma neu: 

Agroplanung Roth

.

Domizil neu: Boden 206, 9105 Schönengrund. Zweck neu: Pla-
nungen, Holzhandel und Zimmereiarbeiten. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 25.04.2013 / CH-300.1.014.020-7 / 07169890

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpakaland Schweiz GmbH,

 

i n   R ü m l i g e n

, CH-036.4.056.

934-7, Haslistrasse 24, 3132 Riggisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich von Alpakas, insbesondere die Zucht und
Haltung von und den Handel mit Alpakas, die Herstellung und den
Vertrieb von Alpakaprodukten, die Veranstaltung von Kursen, Kon-
gressen und Seminaren im In- und Ausland, die Organisation von
Reisen im Zusammenhang mit diesen Veranstaltungen sowie Be-
ratung in den genannten Bereichen. Die Gesellschaft kann sich
im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Balsiger, Matthias, von Belp, in Riggisberg (Rümligen), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Balsiger-
Liechti, Mirjam, von Rüderswil und Belp, in Riggisberg (Rümli-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5428 vom 25.04.2013 / CH-036.4.056.934-7 / 07170046

Archventure GmbH (Archventure LLC) (Archventure SARL)

(Archventure SAGL),

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.4.056.935-5, c/o

David Kretz, Unterdorfweg 3, 3324 Hindelbank, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und das Design
von Waren aller Art sowie das Angebot von Dienstleistungen im
Outdoorbereich. Im Übrigen kann die Gesellschaft den Handel mit
Elektronikprodukten betreiben. Des Weiteren bezweckt die Gesell-
schaft die Beratung, Konzeption und Umsetzung von architekto-
nischen und städtebaulichen Projekten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
18.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kretz, David, von Schangnau, in Hindelbank,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5429 vom 25.04.2013 / CH-036.4.056.935-5 / 07170048

Erguël Services Sàrl,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CH-036.4.056.936-0,

rue Paul-Charmillot 82, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.04.2013. But:
La société a pour but le recrutement et le management intéri-
maire. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étran-
ger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeu-
bles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à dé-
velopper et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou
indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit ou
par courrier électronique. Selon déclaration du 18.04.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Eicher,
Pierre Alain, de Eschenbach (SG), à Saint-Imier, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 200.00. 

Registre journalier no 5430 du 25.04.2013 / CH-036.4.056.936-0 / 07170050

Gravatech SA,

 

à   T r a me l an

, CH-036.3.056.880-6, c/o Daniel

Méndez, Le Ténor 32, 2720 Tramelan, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 09.04.2013. But: La société a pour
but le gravage, le décor, la découpe et l'usinage de précision pour
l'horlogerie et autres branches apparentées. La société peut: exercer
toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou
immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des
succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à tou-
tes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; ac-
corder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si
cela favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominati-
ves de CHF 100.00. Faits qualifiés: Apport en nature/Reprise de bi-
ens: la société reprend lors de la fondation, selon contrat de trans-
fert de patrimoine du 09.04.2013 et inventaire au 31.12.2012, des
actifs pour CHF 182'374.05 et des passifs envers les tiers pour CHF
51'880.36 de l'entreprise individuelle 'Gravatech Méndez', à Tra-
melan (CH-036.1.052.452-4), en échange de 1'000 actions nomi-
natives de CHF 100.00, le solde par CHF 30'493.69 constituant une
créance de l'apportant envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

09.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Méndez, Daniel, de Le Noirmont, à Tramelan, adminis-
trateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5431 du 25.04.2013 / CH-036.3.056.880-6 / 07170566

Netdial Communications Sàrl,

 

à Prê l es

, CH-036.4.056.937-

1, c/o Gilles Nowacki, Le Crêt-de-Fourmis 10, 2515 Prêles, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
17.04.2013. But: La société a pour but l'achat, l'exploitation et le
développement de sites Internet, le graphisme, la publicité, les
communications, les prestations de services dans le domaine des
activités comprises dans le but social. La société peut également
pratiquer des activités de courtage pour ses clients. Elle peut créer
des succursales en Suisse et à l'étranger, assumer des participa-
tions à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou
créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opé-
rations et conclure des contrats qui sont de nature à développer le
but de la société ou s'y rapportant directement ou indirectement,
accomplir tous les actes juridiques en relation directe ou indirecte
avec son but social, notamment les opérations financières immo-
bilières et mobilières s'y rapportant. Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon décla-
ration du 17.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Nowacki, Gilles, de Rüschegg, à Prêles, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 5432 du 25.04.2013 / CH-036.4.056.937-1 / 07170052

Nexcellence Bousnina,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.1.056.938-

8, rue de Mâche 125A, 2504 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Offre de service dans
les domaines du nettoyage, conciergerie, entretien de maison et
déménagement. Personne(s) inscrite(s): Bousnina, Hamza, res-
sortissant tunisien, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 5433 du 25.04.2013 / CH-036.1.056.938-8 / 07170054

Verve Architekten GmbH (Verve Architekten Sàrl) (Verve

Architekten Sagl) (Verve Architekten Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.056.939-4, Greyerzstrasse 32, 3013 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Archi-
tekturbüros für Planung, Projektierung und Bauleitung von Bau-
ten sowie die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Architektur, Innenarchitektur, Städtebau, Design, Planung und
Beratung. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Tschachtli, Roman André, von Kerzers, in Bern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schütz, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Vinelz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5434 vom 25.04.2013 / CH-036.4.056.939-4 / 07170056

Vollenwyder Architektur GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.

784-0, c/o Christoph Vollenwyder und Alexandra Sieber, Mittel-
holzerstrasse 82, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen eines Architekturbüros. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Anlagen erwer-
ben, betreiben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 21.03.2013 und Inventar per 01.01.2013
Aktiven von CHF 78'167.09 und Fremdkapital von CHF 6'028.50
des Einzelunternehmens Christoph Vollenwyder ARCHITEKTUR,
in Muri bei Bern (CH-035.1.037.157-2), wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 52'138.59 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 21.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vollenwy-
der, Christoph, von Lohnstorf, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5435 vom 25.04.2013 / CH-036.4.056.784-0 / 07170568

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Singh Panesar,

 

à   R ec o n v i l i e r

, CH-073.1.016.725-2, en-

treprise individuelle (No. FOSC 160 du 19.08.2005, p. 3, Publ.
2981596). Nouvelle raison de commerce: 

BEJUNEsols Singh

. Nou-

velle adresse: rue du 16 Mars 18, 2732 Reconvilier. 

Registre journalier no 5436 du 25.04.2013 / CH-073.1.016.725-2 / 07170058

ALBIRO HOLDING AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.015.529-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7025570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaiser, Martin, von Lausen, in Hindelbank, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5437 vom 25.04.2013 / CH-053.3.015.529-2 / 07169294

Alteco Informatik AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.016.089-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 4, Publ. 5591504).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züst, Bernhard, von
Wolfhalden, in Heimberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5438 vom 25.04.2013 / CH-092.3.016.089-7 / 07169296

anda-production GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.040.827-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013,
Publ. 7085394). [Neue] Weitere Adresse: Postfach 115, 3000 Bern
7. 

Tagesregister-Nr. 5439 vom 25.04.2013 / CH-036.4.040.827-5 / 07169298

Angels & Devils GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.045.473-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 3, Publ. 5217840). Firma neu: 

Angels & Devils GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

23.04.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.
04.2013, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5440 vom 25.04.2013 / CH-036.4.045.473-1 / 07170060

B & B Betriebsberatung und Bauplanung AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.018.102-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.
2009, S. 4, Publ. 5280462). Domizil neu: Effingerstrasse 14, 3011
Bern. 

Tagesregister-Nr. 5441 vom 25.04.2013 / CH-035.3.018.102-1 / 07169300

BoxBook Stephan Ruske,

 

i n   O b e r b al m

, CH-036.1.042.531-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 3, Publ.
4579734). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.
04.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 23.04.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 25.04.2013 / CH-036.1.042.531-5 / 07170062

BST Anderegg & Co.,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.2.004.340-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 3, Publ.
4103018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg,
Yvonne, von Triengen, in Meiringen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Häfliger, Yvonne, von Triengen und Gross-
dietwil]. 

Tagesregister-Nr. 5443 vom 25.04.2013 / CH-092.2.004.340-9 / 07169302

Christian Hari,

 

i n   K an d er s t eg

, CH-092.1.004.247-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059568).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 22.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5444 vom 25.04.2013 / CH-092.1.004.247-9 / 07169304

CIS AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.030.381-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 4, Publ. 5145264). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Matter, Léonard,
von Winterthur und Kölliken, in Vevey, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Hans-
Jürg, von Winterthur, in Vevey, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 25.04.2013 / CH-170.3.030.381-7 / 07169306

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'634 vom 10.12.2012. 

Eibo AG,

 

i n   O b e r -

b i p p

, CH-053.3.001.502-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

13.12.2012, Publ. 6972770). Domizil neu: Gerbeweg 10, 4538
Oberbipp.

Tagesregister-Nr. 5446 vom 25.04.2013 / CH-053.3.001.502-6 / 07169308

EUROPACKAGING AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.746-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 5, Publ. 5975674).
Domizil neu: Schwarzenburgstrasse 65, 3008 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5447 vom 25.04.2013 / CH-035.3.036.746-1 / 07169310

Fitmacher-Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.047.866-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 3, Publ. 5691560). Domizil neu: Effingerstrasse 4, 3007
Bern . 

Tagesregister-Nr. 5448 vom 25.04.2013 / CH-036.4.047.866-8 / 07169312

Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142958). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Harald
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Tschingel ob Gunten (Si-
griswil), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross-
mann, Daniel, von Schwyz, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remund,
Christian, von Wohlen bei Bern, in Schwarzenburg, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Balduini, Giovanni Stefano, von Al-
chenstorf, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Berg,
Otto Heino Ingo, genannt Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Aeschi bei Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Gfeller, Lorenz,
von Lützelflüh, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Held, Mathias, von Rüegsau, in Merzligen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lingg, Stephan, von Grossdietwil, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien; Waldmeier, Roger, von Möhlin, in
Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyttenbach, Simon, von
Thun, in Schwarzenegg (Eriz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Sigriswil].[gestrichen: Steffis-
burg].[gestrichen: Hilterfingen].[gestrichen: Frutigen].[gestri-
chen: Spiez , Interlaken].

Tagesregister-Nr. 5449 vom 25.04.2013 / CH-092.3.001.344-7 / 07169280

Fürsorgestiftung der Eika Papier AG-Gruppe,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.011.236-8, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6601698). Name neu: 

Fürsorgestiftung der Eika Papier AG-

Gruppe in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Ber-

nischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 08.03.2013 auf-

gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurz,
Charlotte, von Worb, in Moosseedorf, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Arbeitnehmermitglied
mit Kollektivunterschrift mit Arbeitgebermitglied]; Reinhardt, Er-
win, von Balsthal und Bern, in Muri bei Bern, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Arbeitgebermit-
glied mit Kollektivunterschrift mit Arbeitgeber- oder Arbeitnehmer-
mitglied]; Stalder, Susanne, von Blumenstein, in Busswil BE (Lyss),
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schliern bei Köniz, Mitglied und Arbeitnehmermitglied mit Kol-
lektivunterschrift mit Arbeitgebermitglied]; Zürcher, Walter, von
Schangnau, in Oberwichtrach (Wichtrach), Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwichtrach, Mitglied
und Arbeitgebermitglied mit Kollektivunterschrift mit Arbeitge-
ber- oder Arbeitnehmermitglied]. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 25.04.2013 / CH-035.7.011.236-8 / 07169936

Genossenschaft Restaurant Waldrand Isenfluh,

 

i n   L a u t e r -

b r u n n e n

, CH-092.5.014.533-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 20

vom 30.01.2007, S. 4, Publ. 3750300). Statutenänderung: 09.03.
2013. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe den Erwerb, den Betrieb und den Unterhalt des Restau-
rants/Pension Waldrand in Isenfluh. Sie kann weitere Gastgewer-
bebetriebe erstellen und betreiben oder sich an deren Erstellung
und Betrieb beteiligen. Die Genossenschaft fördert dadurch den
Zusammenhalt der Dorfschaft Isenfluh und hilft, die Abwande-
rung aus einem kleinen Bergdorf zu stoppen. Ferner kann sie
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB und Amtsanzeiger In-
terlaken. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 09.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 5451 vom 25.04.2013 / CH-092.5.014.533-0 / 07170408

Hauser Auktionen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.926-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 4, Publ. 4309812).
Firma neu: 

Hauser Auktionen AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.04.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser-Jenni,
Elisabeth, von Worb, in Schwarzenburg, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Hauser, Heinz, von Worb, in Schwarzenburg, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 25.04.2013 / CH-035.3.012.926-0 / 07169938

Hawes AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.015.876-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6588486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schür-
mann, Werner, von Kriens, in Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5453 vom 25.04.2013 / CH-053.3.015.876-0 / 07169282

Hesse IDEA GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.045.335-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.
2010, S. 4, Publ. 5553448). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.
530-7), in Brügg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: axalta Revisionen AG (CH-036.9.053.371-4), in
Brügg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5454 vom 25.04.2013 / CH-036.4.045.335-9 / 07169284

Hilmer Informatik GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.476-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013,
Publ. 7123508). Statutenänderung: 24.04.2013. Sitz neu: 

Os te r-

m u n d i g e n

. Domizil neu: Jurablickweg 19, 3072 Ostermundigen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Informatikbereich und in der Telekommunikation.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hilmer, Sven-Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Ostermundi-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zollikofen
und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5455 vom 25.04.2013 / CH-035.4.035.476-2 / 07169940

Jakob-Käser-Stiftung Melchnau-Busswil,

 

i n   M el c h n a u

,

CH-053.7.014.604-8, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6601724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dambach-Sommer, Dora Magdalena, von Ursenbach, in
Busswil bei Melchnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser-Kauf-
mann, Heidi, von Rütschelen, in Busswil b. Melchnau (Busswil bei
Melchnau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5456 vom 25.04.2013 / CH-053.7.014.604-8 / 07169286

Käsereigenossenschaft Kleindietwil,

 

i n   M ad i s w i l

, CH-053.

5.000.693-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 5,
Publ. 5346124). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Kleindietwil

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 08.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aebi, Werner, von Walterswil
BE, in Kleindietwil (Madiswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Matthias, von Madiswil und Burgdorf, in Leimiswil (Madiswil),

Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier]; Wegmüller, Ulrich, von Walkringen, in
Leimiswil (Madiswil), Vizepräsident und Kassier und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vize-
präsident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Sekretär]; Meyer, Beat, von Reisiswil, in Kleindietwil
(Madiswil), Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 5457 vom 25.04.2013 / CH-053.5.000.693-9 / 07169942

Ladenzenter Wiedlisbach GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-053.

4.015.131-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2011, Publ. 6307600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haas, Robert, von Luzern und Pfaff-
nau, in St. Urban (Pfaffnau), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloster-Metz-
gerei Haas AG (CH-100.3.786.438-8), in Pfaffnau, Gesellschafte-
rin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Kloster-
Metzgerei Haas AG (CH-100.3.786.438-8) und mit 400 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Mägli, Hans Ulrich, von Wiedlisbach
und Oberbipp, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 850 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 1600 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Mägli, Sibylle Irma, von Wiedlisbach und Oberbipp, in
Faulensee (Spiez), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Mägli, Irma, von Wiedlisbach und Oberbipp, in Wiedlisbach, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 850 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5458 vom 25.04.2013 / CH-053.4.015.131-1 / 07169384

Lienhardt & Partner Investments AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.

015.033-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7041390). Statutenänderung: 21.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Aktien neu:
5'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 5'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.12.2012
wird der Nennwert der 5'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf
CHF 100.00 herabgesetzt und je CHF 900.00 pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.03.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 5459 vom 25.04.2013 / CH-035.3.015.033-5 / 07170064

Lilian Arba-Herren, Alters-/Pflegeheim ''am Schärme'',

 

i n

Se f tig en

, CH-035.1.007.505-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

190 vom 30.09.2004, S. 3, Publ. 2471810). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arba-Herren, Lilian, von Neuenegg, in Aesch-
len ob Gunten (Sigriswil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Seftigen]. 

Tagesregister-Nr. 5460 vom 25.04.2013 / CH-035.1.007.505-3 / 07169372

MOBILEtechnics AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-310.3.001.452-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6935562). Statutenänderung: 19.04.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5461 vom 25.04.2013 / CH-310.3.001.452-9 / 07169374

Neueret Weggenossenschaft,

 

i n   S a an e n

, CH-092.5.015.

222-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 4, Publ.
4589954). Statutenänderung: 14.03.2013. Zweck neu: Der Zweck
der Genossenschaft ist der strassenmässige Unterhalt, die Erneu-
erung und ev. Ausbau der folgenden Strassenstücke: Neueretstra-
sse (Genossenschaftsstrasse), Büelstrasse (Strasse mit öffentli-
chem Wegrecht), Ebnitbüelweg (Strasse mit öffentlichem Weg-
recht). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Jede persönliche Haftung der Mitglieder
ist ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung
vom 25.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Weitere Adresse: c/o Hans Mosimann, Postfach 196, 3780 Gstaad.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mabil-
lard, Stephan, von Grimisuat, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aellen, Andreas, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5462 vom 25.04.2013 / CH-092.5.015.222-7 / 07169906

Patrick Hadorn + Hans-Peter Kocher Bauleitung GmbH,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.010.682-1, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 6, Publ. 5706110).
[gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KMU-Treuhand & Revisionen Seeland
AG (CH-073.4.010.113-2), in Ins, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5463 vom 25.04.2013 / CH-073.4.010.682-1 / 07169376

PC-Lotus GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.011.765-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2009, S. 6, Publ. 5314980). Statutenänderung: 23.04.2013. Sitz
neu: 

S c h w ad e r n a u

. Domizil neu: Grünweg 2, 2556 Schwader-

nau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit PC's,
Zubehör und Netzwerken sowie der Erwerb, die Verwaltung, die
Renovation und die Veräusserung von Liegenschaften. Weiter be-
zweckt die Gesellschaft die Schulung an PC's sowie das Webhos-
ting. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 17.05.2000
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.05.
2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von
der erloschenen Einzelfirma 'Bernhard Amstutz', in Biel BE, die

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131

Aktiven von CHF 88'813.20 und die Passiven von CHF 18'905.–
zum Preise von CHF 69'908.20, wovon CHF 20'000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 49'908.20 als Forderung
gutgeschrieben werden.]. [gestrichen: Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
stutz, Elizabeth, von Breitenbach, in Orpund, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: australische Staatsangehörige und mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 5464 vom 25.04.2013 / CH-073.4.011.765-4 / 07169908

Raspy-Gastro GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.047.229-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 4, Publ. 5575844). Firma neu: 

Raspy-Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.04.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.04.2013,
09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5465 vom 25.04.2013 / CH-036.4.047.229-6 / 07169910

RBA-Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.984-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7153720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Andreas, von Rüeggisberg, in Seftigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5466 vom 25.04.2013 / CH-035.3.000.984-2 / 07169378

Richard Dürst,

 

i n   I p s a c h

, CH-036.1.056.767-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7136582). Domizil
neu: Seestrasse 10, 2563 Ipsach. 

Tagesregister-Nr. 5467 vom 25.04.2013 / CH-036.1.056.767-4 / 07169380

Ritter-Stiftung,

 

in St et t l en

, CH-035.7.015.986-4, Stiftung

(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 2, Publ. 2408386). Postadresse
neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Adresse ein-
getragen]. Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Neue]
Weitere Adresse: c/o D. Kurt, Notar, Bernstrasse 70, 3072 Ostermun-
digen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jordi, Ulrich, von Wyssachen, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmutz, Hans-Ulrich, von Worb, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5468 vom 25.04.2013 / CH-035.7.015.986-4 / 07169382

Rosmarie & Christian Bleuer,

 

i n   G r i n d e l wa l d

, CH-092.2.

004.009-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005,
S. 4, Publ. 2883780). Domizil neu: Guggengasse 42, 3818 Grin-
delwald. Zweck neu: Betrieb der Glecksteinhütte. 

Tagesregister-Nr. 5469 vom 25.04.2013 / CH-092.2.004.009-9 / 07169912

Schild Dominique Shiatsu Bienne,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

1.012.696-2, entreprise individuelle (No. FOSC 195 du 07.10.2010,
p. 3, Publ. 5842500). Nouvelle raison de commerce: 

Shiatsu Do-

minique Schild

. Nouveau siège: 

T av a n n e s

. Nouvelle adresse: rue

des Prés 19, 2710 Tavannes. Nouvel objet de l'entreprise: Thérapie
par acupressure et massages selon IOKAI. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Schild, Dominique, de Nyon et Grenchen,
à Tavannes, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Biel/Bienne]. 

Registre journalier no 5470 du 25.04.2013 / CH-073.1.012.696-2 / 07170082

Schweizerische Pankreasstiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.044.

741-2, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7099258). Ur-
kundenänderung: 07.03.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
die Bevölkerung der Schweiz über die wachsende Problematik der
Pankreaserkrankungen zu informieren. Den vielen Betroffenen
und auch behandelnden Ärztinnen und Ärzten die fehlende In-
formation betreffend Spezialisten und spezialisierten Zentren zu
vermitteln. Das Wissen über Pankreaserkrankungen im Rahmen
von wissenschaftlichen Veranstaltungen und Kongressen zu meh-
ren. Forschungsprojekte zum Thema Pankreaserkrankungen zu
unterstützen. 

Tagesregister-Nr. 5471 vom 25.04.2013 / CH-036.7.044.741-2 / 07170102

spiritline GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.166-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 6,
Publ. 5551204). Domizil neu: Stadtbachstrasse 40, 3012 Bern . 

Tagesregister-Nr. 5472 vom 25.04.2013 / CH-036.4.044.166-8 / 07169394

Stiftung Altersheim Aarberg,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.7.003.

758-6, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aeschbacher, Sonja, von Radelfingen, in Aarberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hässig-Staufer, Iren, von Schänis, in
Kallnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sauser, Hans,
von Sigriswil, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli, Sa-
muel, von Hauptwil-Gottshaus, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zwahlen-Wohlfender, Erika, von Rüschegg,
in Kallnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Rolf,
von Grossaffoltern, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 5473 vom 25.04.2013 / CH-073.7.003.758-6 / 07169396

Stiftung zur Förderung des Bucheinbandes (SFB),

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.132-3, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 5,
Publ. 5531772). Domizil neu: c/o AK AGRAPI, Thunstrasse 55,
3005 Bern. Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Neue]
Weitere Adresse: c/o AK AGRAPI, Thunstrasse 55, 3000 Bern 6. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger-
Blaser, Olivia, von Rüegsau und Langnau im Emmental, in Lang-
nau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäger, Petra, von Zizers, in Baden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz, Jeannine, von
Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5474 vom 25.04.2013 / CH-035.7.016.132-3 / 07169398

tintenfrisch, hänsel,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.328-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851772). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.04.2013 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 24.04.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5475 vom 25.04.2013 / CH-036.1.053.328-4 / 07170110

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christoph Vollenwyder ARCHITEKTUR,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

,

CH-035.1.037.157-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.
04.2007, S. 3, Publ. 3866368). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 21.03.2013 und Inventar per 01.01.2013 Aktiven von CHF
78'167.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'028.50 auf die
Vollenwyder Architektur GmbH, in Bern (CH-036.4.056.784-0).
Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine For-
derung von CHF 52'138.59. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5476 vom 25.04.2013 / CH-035.1.037.157-2 / 07170594

Fondation Sulem,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.7.003.915-4,

fondation (No. FOSC 69 du 10.04.2012, Publ. 6629998). La liqui-
dation est terminée. La fondation est radiée selon décision entrée
en force de l'Autorité bernoise de surveillance des institutions de
prévoyance et des fondations (ABSPF) du 04.03.2013. 

Registre journalier no 5477 du 25.04.2013 / CH-073.7.003.915-4 / 07170112

Frutiger AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.9.001.247-4, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 4, Publ. 4618444),
mit Hauptsitz in: Thun. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5478 vom 25.04.2013 / CH-092.9.001.247-4 / 07170114

Frutiger AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.9.001.246-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 4, Publ. 4618436),
mit Hauptsitz in: Thun. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5479 vom 25.04.2013 / CH-092.9.001.246-6 / 07170116

Frutiger AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.9.015.498-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 3, Publ. 4618434),
mit Hauptsitz in: Thun. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5480 vom 25.04.2013 / CH-092.9.015.498-2 / 07170118

Frutiger AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.9.040.643-5, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 4, Publ. 4618440), mit
Hauptsitz in: Thun. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5481 vom 25.04.2013 / CH-036.9.040.643-5 / 07170120

Frutiger AG,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-092.9.001.244-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 4, Publ.
4618442), mit Hauptsitz in: Thun. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5482 vom 25.04.2013 / CH-092.9.001.244-0 / 07170122

Gravatech Méndez,

 

à Tra me l an

, CH-036.1.052.452-4, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 240 du 09.12.2011, Publ.
6451470). Transfert de patrimoine: selon contrat du 09.04.2013
et inventaire au 31.12.2012, le titulaire a transféré des actifs pour
CHF 182'374.05 et des passifs envers les tiers pour CHF 51'880.36
à la société 'Gravatech SA', à Tramelan (CH-036.3.056.880-6).
Contre-prestation: 1'000 actions nominatives de CHF 100.00 en-
tièrement libérées, ainsi qu'une créance de CHF 30'493.69. L'en-
treprise individuelle est radiée. 

Registre journalier no 5483 du 25.04.2013 / CH-036.1.052.452-4 / 07170596

Nach Lust und Laune Heidi Walther Zbinden,

 

in Am sol -

d i n g e n

, CH-036.1.051.748-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175

vom 09.09.2011, Publ. 6328150). Das Einzelunternehmen wird
infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintra-
gungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5484 vom 25.04.2013 / CH-036.1.051.748-6 / 07170124

Prorytz GmbH in Liquidation,

 

i n   B r ü gg

, CH-073.4.015.643-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.
10.2010, S. 4, Publ. 5850380). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 23.04.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5485 vom 25.04.2013 / CH-073.4.015.643-6 / 07170126

Schaub Consulting,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.004.479-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969382).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 23.04.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5486 vom 25.04.2013 / CH-035.1.004.479-7 / 07170128

Sitra AG in Liquidation,

 

in   K ö n iz

, CH-053.3.008.334-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 5, Publ.
5800692). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 23.04.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5487 vom 25.04.2013 / CH-053.3.008.334-0 / 07170130

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

amiamo,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.6.016.799-7, Merkur-

strasse 9, 4142 Münchenstein, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.03.2013. Zweck: Zweck des Vereins ist die Förderung der
Selbstbestimmung und Selbstachtung von Behinderten und deren
Angehörigen, indem er die Lebenssituation dieser Menschen zu
verbessern sucht. Der Verein erreicht diesen Zweck unter anderem
durch die Produktion und den Vertrieb von Bekleidung, welche auf
die spezifischen Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen
zugeschnitten ist und diese in ihrem positiven Selbstbild und Kör-
pergefühl bestärkt. Der Verein hat gemeinnützigen Charakter, ist
politisch unabhängig, weltanschaulich neutral und ist nicht ge-
winnorientiert. Mittel: Jahresbeiträge, Gönnerbeiträge, Sponso-
renbeiträge und Erträge aus Wertzuwachsgewinnen. Eingetra-
gene Personen: Cattelan, Sven, von Basel, in Münchenstein, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Fischli, Grazia, von Muttenz, in
Biel-Benken, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naef, Stephan, von Winznau, in Münchenstein, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cattelan, Anneli,
von Basel, in Münchenstein, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 25.04.2013 / CH-280.6.016.799-7 / 07169858

Helpiemt GmbH (Helpiemt Sàrl) (Helpiemt Sagl) (Helpiemt

Ltd liab. Co),

 

i n   Et t i n g en

, CH-280.4.016.800-5, Dornacherstra-

sse 7, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Entwicklung, Beratung, Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen zur Steigerung der Verkaufs- und Kosteneffizi-
enz. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Crouset, Graciela Alejandra, argentinische Staatsange-
hörige, in Hegenheim (FR), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Chang, Qing, von Ettingen, in Ettingen, Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 25.04.2013 / CH-280.4.016.800-5 / 07169860

STOFFIDEE FRANZISKA JERMANN,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.1.

016.801-5, Kundmatt 10, 4242 Laufen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Quilts und Taschen, Mate-
rialpackungen, Nähkurse, Verkauf von Stoff und Kurzwaren. Ein-
getragene Personen: Jermann, Franziska, von Dittingen und Bris-
lach, in Laufen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 25.04.2013 / CH-280.1.016.801-5 / 07169862

Testudo Service GmbH (Testudo Service Sàrl) (Testudo Ser-

vice Sagl) (Testudo Service Ltd liab. Co),

 

i n   Et t i n ge n

, CH-280.

4.016.802-1, Dornacherstrasse 7, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Aufbau, Umbau und
Strukturierung von Gesellschaften, sowie Unternehmensbera-
tung, Coaching, Kriseninterventionen, Projektmanagement, In-
terimsmanagement, Mandatsübernahme und die operative Füh-
rung von Gesellschaften. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 24.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Chang, Qing, von Ettingen, in Et-
tingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 25.04.2013 / CH-280.4.016.802-1 / 07169864

V&P Spenglerei GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.016.803-6,

Gottesackerstrasse 7, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauspenglerei, das
Ausführen von Flachbedachungen und Fassadenverkleidungen
sowie Wartungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste
vom 19.04.2013 Geräte, Maschinen, Werkzeuge, Blech- und Ar-
beitsmaterialvorräte, wofür 200 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 6'494.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Velic, Adis, von Pratteln, in Pratteln, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Penski, Benja-

min, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 25.04.2013 / CH-280.4.016.803-6 / 07169866

Zeller Swissbrocki,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.016.804-6, Oberer

Mühlestettenweg 15, 4450 Sissach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Brockenstube und einer Internett-
plattform sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Zeller, Hanspeter, von Liestal,
in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 25.04.2013 / CH-280.1.016.804-6 / 07169868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albert Regli AG, Verlags-Buchdruckerei und graphisches

Atelier,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.911.891-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 7, Publ. 5100924). Firma
neu: 

Albert Regli AG, Verlags-Buchdruckerei und graphisches

Atelier, in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Regli-Nydegger, Albert, von Ander-
matt, in Frenkendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meister, Stefan, von Gelter-
kinden, in Gelterkinden, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 25.04.2013 / CH-280.3.911.891-4 / 07169870

Allianz Suisse Generalagentur Markus Burgunder,

 

i n   Fü l -

l i n s d o r f

, CH-280.1.005.151-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54

vom 16.03.2012, Publ. 6597396). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burgunder, Patrick, von Sissach und Heimen-
hausen, in Birsfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 25.04.2013 / CH-280.1.005.151-8 / 07169574

C & S Immobilien AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.001.352-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6841868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreiss,
Françoise, von Münchenstein, in Röschenz, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Sägesser,
Kenneth genannt Ken, von Basel und Thunstetten, in Rheinfel-
den, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Schmidlin, Peter, von Wahlen, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäfts-
leitung [bisher: ohne eingetragene Funktion]. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 25.04.2013 / CH-280.3.001.352-6 / 07169576

Dobreva Autohandel,

 

i n   L a u se n

, CH-280.1.013.222-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113458).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Liestal vom 24.04.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 25.04.2013 / CH-280.1.013.222-7 / 07169578

fb backöfen AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.005.329-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 5, Publ. 4761198).
Statutenänderung: 24.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
24.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen
Treuhand AG (CH-280.3.915.339-6), in Reinach BL, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 25.04.2013 / CH-280.3.005.329-5 / 07169580

Marius & Louise Hess-Betton-Wohlfahrtsstiftung,

 

i n   Bi n -

n i n g e n

, CH-280.7.918.100-4, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.

2009, S. 7, Publ. 4876398). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stoll, Gérard, von Allschwil, in Allschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Akeret, Philipp, von Hüttwilen und
Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 25.04.2013 / CH-280.7.918.100-4 / 07169582

Nicosia-Schelker AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.010.990-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 6, Publ.
4086202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schelker, Dr. Markus, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nicosia, Ina, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: amerikanische Staatsan-
gehörige]. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 25.04.2013 / CH-280.3.010.990-8 / 07169584

Raiffeisenbank Aesch-Pfeffingen Genossenschaft,

 

i n   A e s c h

B L

, CH-280.5.910.292-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.

07.2012, Publ. 6780598). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Metzger, Thomas, von Möhlin, in Grellingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Santschi, Urs, von Sigriswil und
Thun, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 25.04.2013 / CH-280.5.910.292-0 / 07169586

Schütz Holzbau,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.006.402-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 4, Publ. 3328942).
Domizil neu: Kanalstrasse 7, 4415 Lausen. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 25.04.2013 / CH-280.1.006.402-8 / 07169588

Silion GmbH,

 

bishe r  in  Me tt me ns te t te n

, CH-020.4.038.

149-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2010, S. 28, Publ. 5549580). Gründungsstatuten: 19.06.

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2008, Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: 

A r l e sh e i m

. Do-

mizil neu: Im Lee 1, 4144 Arlesheim. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
durch E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König,
Martin, von Wiggiswil, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Mettmenstetten].

Tagesregister-Nr. 1899 vom 25.04.2013 / CH-020.4.038.149-6 / 07169872

Stachl-Plättli GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.

002.075-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 26.10.2007, S. 6, Publ. 4171756). Diese infolge Konkurses im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 aHRegV am 22.10.2007 von Amtes wegen
gelöschte Gesellschaft wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in
das Handelsregister eingetragen, nachdem der Richter mit Verfü-
gung vom 17.04.2013 die am 09.07.2007 angeordnete Einstellung
des Verfahrens widerrufen und die Wiedereröffnung eines sum-
marischen Verfahrens angeordnet hat. [gestrichen: Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 09.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
].[gestrichen: Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 1900 vom 25.04.2013 / CH-280.4.002.075-2 / 07170370

Tacoteca GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.013.584-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012,
Publ. 6585528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Nizio, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1901 vom 25.04.2013 / CH-280.4.013.584-4 / 07169590

taurus consulting kurt,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.010.115-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ.
6382898). [Neue] Weitere Adresse: Badenerstrasse 549, 8048 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 25.04.2013 / CH-280.1.010.115-4 / 07169592

Würth Financial Services AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.9.000.

918-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748254), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR ZH). Hauptsitz neu: Ror-
schach (HR SG) [bisher: Hauptsitz: Urdorf (HR ZH)].

Tagesregister-Nr. 1903 vom 25.04.2013 / CH-270.9.000.918-1 / 07169594

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BioMedInvest Management AG in Liquidation,

 

i n   A l l -

s c h w i l

, CH-280.3.010.566-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168

vom 30.08.2012, S. 0, Publ. 6828884). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 14.12.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 25.04.2013 / CH-280.3.010.566-6 / 07169874

Loba GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.4.009.

277-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2013, Publ. 7029338). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 25.04.2013 / CH-280.4.009.277-8 / 07169876

Prohaus D'Addio Sanitär- und Installationen,

 

i n   B i e l -B e n -

k e n

, CH-280.1.013.475-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom

10.04.2013, Publ. 7140860). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunter-
nehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 25.04.2013 / CH-280.1.013.475-5 / 07169878

Spring Time,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.1.012.160-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 4, Publ. 4702946). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 25.04.2013 / CH-280.1.012.160-7 / 07169880

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MODULAR Software & Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.942-0, c/o Federico Gualandi, Jurastr. 27, 4053 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, technische und administrative Beratung und Implementie-
rung von kundenspezifischen Softwarelösungen im IT-Bereich
und Vertrieb von Soft- und Hardware sowie verwandter Produkte
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, mit solchen zusammenarbeiten, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Patente, Handels-
marken (Lizenzen, gewerbliche Schutzrechte, copyrights),
Grundeigentum und andere Vermögenswerte, erwerben, nutzen
und veräussern und alle mit den vorgenannten Zwecken unmit-
telbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-
Mail.. Mit Erklärung vom 24.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gualandi,
Federico, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2409 vom 25.04.2013 / CH-270.4.003.942-0 / 07169758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asag Auto-Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.327-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ey-
mann, Manfred, von Linden, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antonelli,
Nicolino, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 25.04.2013 / CH-270.3.000.327-9 / 07169504

Bioresco AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.311-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 9, Publ. 5959972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camillone,
Deborah, französische Staatsangehörige, in Bartenheim-la-
Chaussée (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Völker, Andrea, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 25.04.2013 / CH-280.3.917.311-9 / 07169506

Cellec Biotek AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.470-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060734). Sta-
tutenänderung: 24.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 152'474.00
[bisher: CHF 140'512.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
152'474.00 [bisher: CHF 140'512.00]. Aktien neu: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 und 52'474 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien A). [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00,
40'512 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A)]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 25.04.2013 / CH-270.3.014.470-7 / 07169760

CES-CCIP GmbH (CES-CCIP SARL),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

118-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.
01.2011, S. 7, Publ. 5980524). Statuten neu: 26.02.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 26.02.2013 und
Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 273'637.93 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 14'570.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

CES DFP

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CES DFP SA)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt Führen eines Prüfungszentrums der Cham-
bre de Commerce et d'Industrie Paris Ile-de-France. Planung und
Organisation von Zertifikatsprüfungen für Schweizer Schulen
und Hochschulen für das CES DFP. Die Firma kann in weiteren
Sprachbereichen und Examensabnahmen tätig sein sowie andere
Firmen und oder Immobilien erwerben. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 80'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomet, Roger, von Wohlen bei Bern, in Magden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Thomet, Niki, von Woh-
len bei Bern, in Singapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2413 vom 25.04.2013 / CH-270.4.003.118-0 / 07170276

Chameleon Asset Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

851-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7134608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GERBER TREUHAND Fiduciary & Trust Services GmbH (CH-
020.4.032.442-6), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.
839.438)(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2414 vom 25.04.2013 / CH-270.3.013.851-8 / 07169508

City Imbiss Saadi GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.885-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2013, Publ. 7073004). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
15.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 25.04.2013 / CH-270.4.002.885-8 / 07169510

Indian Summer Finanz AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.013.855-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013,
Publ. 7046820). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 07.03.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 25.04.2013 / CH-270.3.013.855-5 / 07169512

NexGen Technologies GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.623-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073072). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 13.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2417 vom 25.04.2013 / CH-270.4.002.623-3 / 07169514

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2346 vom 22.04.2013. 

Saint Martin Reinsurance

Brokers SA in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.068-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164142).
Firma neu: 

Saint Martin Reinsurance Brokers SA

. Berichtigung:

Die unter der TR-Eintrag Nr. 2346 am 22.04.2013 vorgenommene
und im SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013 publizierte Eintragung der
Auflösung der Gesellschaft erfolgte irrtümlich und wird widerru-
fen. [nicht: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.04.2013 aufgelöst.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herbella, Jorge E., von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator mit Einzelunterschrift
als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 2425 vom 25.04.2013 / CH-270.3.014.068-7 / 07169854

Saint Martin Reinsurance Services Brokers SA,

 

i n   B a s e l

,

CH-280.3.000.210-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.
2012, Publ. 6651622). Firma neu: 

Saint Martin Reinsurance Ser-

vices Brokers SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 18.04.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herbella, Jorge E., von Basel,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 25.04.2013 / CH-280.3.000.210-4 / 07169856

thuba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.277-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7105996). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fivaz, Roger, von Basel,
in Ettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 25.04.2013 / CH-270.3.004.277-2 / 07169516

thuba EHB AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.877-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7105980). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fivaz, Roger, von
Basel, in Ettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 25.04.2013 / CH-270.3.000.877-1 / 07169518

Transfreight AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.307-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loosli, Ste-
phan Christoph, von Eriswil, in Laufen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2420 vom 25.04.2013 / CH-270.3.005.307-3 / 07169520

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Brian, von Langnau im Emmental, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bieri, Monika, von Amden, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornu, Catherine,
von Genève, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fill-
mann, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gajowski, Melanie, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helbling, Christoph, von Rapperswil SG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurz, Bruno, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Beat, von
Biglen, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noth, Eve-
lyne, von Obstalden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oswald, Manfred, von Sursee, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rieder, Martin, von Rothenfluh, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, And-
reas, von Langnau im Emmental, in Täuffelen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schüpbach Pelsöczy, Oliver, von Arni BE,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Daniel
Reto, von Remigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sennhauser, Lisa Raelene, australische Staatsangehörige, in
Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Steen, Josephus
Cornelius Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Uitikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tortù, Luigino, italienischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vollmer, Albert, von Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wild, Heinz, von Buchs AG, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willi, Michael, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bassi, Valeria, von Trub, in Butt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Brudermann, Thomas, von
Rumisberg, in Klosters-Serneus, mit Kollektivprokura zu zweien;
Clavadetscher, Erika, von Malans, in Prilly, mit Kollektivprokura
zu zweien; Devahive, Daniel, belgischer Staatsangehöriger, in Ba-
vois, mit Kollektivprokura zu zweien; Diethelm, Jan Uwe, von La-
chen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Dysli, Stephan, von
Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Foletta, Silvio,
von Gerra (Verzasca), in Cugnasco-Gerra, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frei, Christian, von Wangen-Brüttisellen und Zürich,
in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisler, Walter, von
Spiringen, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl,
Edwin, von Rebstein, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mueller, Beat, von Ruswil, in Düdingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pete, Miklos, von Murten, in Murten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pietsch, Volker, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Riester,
Fred, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fernández de Mesa Vargas, José Ramón,
spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gustinis, Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrlinger, Uwe Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jonen, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Fritz, von Zürich, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kengeter, Carsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kingston Upon Thames (UK), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sanche, Dr. Nicole, deutsche Staats-
angehörige, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Martin, von Beringen, in Weiach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caballero Delgado, Ezequiel, panamaischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
paul, Lucia, von Sevgein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; D'Cunja, Sajiv, von Russikon, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Graf, Karin, von Zürich, in Schöfflisdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gutknecht, Alfred, von Ried bei
Kerzers, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Jelk, Céline, von
St. Silvester, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaiser,
Barbara, von Solothurn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knöpfel, Mario, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Perez Silvente, Sonia, von Basel, in Diels-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Santoro, Anita, von
Bütschwil, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sutter, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Michelbach le
Bas (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Dimopoulos, Lorenzo,
von Dübendorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clausen Giesbrecht, Brit-Kristin, norwegische Staatsangehörige,
in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kobler, Max, von
Oberriet SG, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Ar-
menti, Marco, von Saint-Blaise, in Satigny, mit Kollektivprokura
zu zweien; Abarentos Hediger, Celeste, philippinische Staatsange-
hörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bür-
gisser, Matthieu, von Hergiswil bei Willisau, in Avry, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Flückiger, Vanessa, von Auswil, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Cyrill, von Altstätten,

in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Gösta Falk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kobel, Stefanie, von Zürich und Lützelflüh, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kämpfer, Micha, von Walterswil BE,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stuber, Reto, von Lohn-
Ammannsegg, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Barison, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fernandez, David, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gonzalez, Mélanie, französische Staatsangehörige, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg Eckstein, Roman, von
Busswil bei Melchnau, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Morel, Matthias, von Genève, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amann, Roland A., deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steller,
Heike, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hartmeier, Peter, von Bremgarten AG, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Beat,
von Schönholzerswilen, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jonas, Aloysius, von Kirchberg SG, in Aadorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ketonen, Hanna-Mari, finnische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Si-
mone, von Klingnau, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Carmen, von Bichelsee-Balterswil, in Wängi,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sanchez Hernández, Ricardo,
spanischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fricker, Rolf, von Läufelfingen, in Cressin-Ro-
chefort (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Urs,
von Zürich und Dietikon, in Fischenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirth, Oliver, von Waltenschwil, in Maur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiseman, Zoe, britische Staatsangehö-
rige, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della Posta,
Remo, von St. Moritz, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Messerli, Manuel, von Bern, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kistler, Markus, von Effingen, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorani, Kay, deutscher Staats-
angehöriger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albero, Massimo, von Meyrin,
in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève];
Allemann, Daniel, von Selzach und Welschenrohr, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg]; Anto-
nin, Marie-Eve, von Conthey, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Debler, Ralf, von Zürich, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Del Fante Ferrario, Eleonora, von Lugano und Balerna, in Lu-
gano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Canobbio];
Demoulin, Stephan, französischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg];
Denney, Clive William, britischer Staatsangehöriger, in Schlatt ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; De-
villaire, Eric, von Ausserberg, in Loisin (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lancy]; Feusi, Christoph, von Freien-
bach, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Horgen]; Fischer, Markus Julius, von Merenschwand,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Husmann, Nicole, von Kriens und Malters, in Dornach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutsche Staatsangehö-
rige]; Marelli, Silvia, italienische Staatsangehörige, in Breggia,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Del Fabro, Thomas,
von Winterthur, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Sirnach]; Frank, Leonz, von Rickenbach LU, in
Schlierbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ricken-
bach LU]; Vyskocil, Dana, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zufferey, Yvan, von Anniviers
und Chippis, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Chandolin, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Godbehere, Ann F., britische Staatsan-
gehörige, in Beer (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: britische Staatsangehörige, in
Rüschlikon]; Anderegg, Benjamin, von Meiringen, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bächler, Mi-
chel Christoph, von Rechthalten, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bagatouria, Vadim, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bell, William,
britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bianco, Giuseppe Martino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bourg-en-Lavaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Robert, von Olten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buckendahl, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cajochen, Michael, von
Ruschein, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carrillo Vazquez, David, spanischer Staatsangehöriger, in
Préverenges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chan, Seng,
französischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Debons, Emmanuel, von Savièse, in Saint-
Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lausanne]; Dewarrat, Franck, von Attalens, in Semsales, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Châtel-Saint-Denis];
Diedat, David, von Genève, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; El Yassiri, Houcine,
französischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felipe Moran, Alejandro, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fer-
rari, Thomas, von Serravalle, in Arbedo-Castione, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Ludiano, in Ludiano]; Fetzer,
Zuzana, tschechische Staatsangehörige, in Jonen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aesch ZH]; Gabathuler, Enrico,
genannt Rico, von Wartau, in Arosa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gassmann, Adrian, von Dagmersellen, in Schübelbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissler, Beat, von Männe-
dorf, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; George, Allan,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giron,
Didier, französischer Staatsangehöriger, in Chavannes-de-Bogis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Roger, von Rei-
nach BL, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunger-
bühler, Dioni, genannt Dionysius, von Sommeri, in Wangen SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeni, Giorgio Stefano, von
Obermumpf, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Reto, von Stäfa, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaiser, Karsten, von Chur, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kamm, Rainer, von Glarus Nord, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karam, Fadi, fran-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131

zösischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Külps, Hubertus, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malibago, Christine,
von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mu-
linder, Charles, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Roger, von Zürich, in Urdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obenhuber, Bernhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pavan, Saverio, von Pratteln, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellegrino, Bruno, von Zü-
rich, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pott, Ni-
colas, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Raguth Tscharner, Markus, von Tomils, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapetti, Enrico, von
Steinen und Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rebihi, Habib, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvetat, Raphael, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Eysins, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sayapin, Evgeny, russischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Dominik, von
Dürnten, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stampfli, Roger, von Rümlang und Aeschi SO, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Michael, von Zug, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Patrick, von Schänis,
in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Thomas
Rudolf, von Flühli, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Allmen, Luca, von Wilderswil, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wacker, Thomas Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wagner, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Nee-
rach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich Tiplady, Fa-
bienne, von Eggiwil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Wüthrich, Fabienne, in Zürich]; Wyss, Walter, von Zürich
und Büron, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zappa,
Sergio, von Mosogno, in Pura, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albricci, Omar, von Riva San Vitale, in Besazio, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Porza]; Benz, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bi-
anchi, Luca, von Balerna, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blasic, Tomislav, von Vérossaz, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brunner, Michael, von Olten, in Hindelbank,
mit Kollektivprokura zu zweien; Curty, Marie-Elise, von Alterswil,
in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Dalcher Wiher, Isa-
bel, von Jenins, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; De-
giorgi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Magden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kaiseraugst]; Desimoni,
Fabio, von Altendorf, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fisch, Oliver, von Muolen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Meilen]; Giroud, Carmen, von Winterthur, in
Satigny, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bleiker, Car-
men]; Grigorieva, Olga Victorovna, niederländische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Guhl, San-
drine, von Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Marchisio, Sandrine]; Infante, Maria, von Genève, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keil, Veronika, deutsche Staats-
angehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti-
nez, José Carlos, von Birsfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mistelbauer, Thomas, von Elgg, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muresan, Marius-Mihail, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pel-
legrini, Alexander, von Mendrisio, in Castel San Pietro, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pflugi, Isabel, von Nunningen, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruff, Patrick, von
Törbel, in Leuk, mit Kollektivprokura zu zweien; Salerno Mazza,
Ursula, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sk-
oog, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suter, Roman Martin, von Eptingen, in
Stein am Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien; Vuarand, Rémi,
französischer Staatsangehöriger, in Troistorrents, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 25.04.2013 / CH-270.3.004.646-4 / 07170278

Verein SCALA BASEL,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.068-3, Verein

(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733200). Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönli-
che Haftung der Mitglieder.]. Organisation neu: [Gestrichene An-
gaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kalt, Heinrich, von Basel und Leibstadt,
in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2422 vom 25.04.2013 / CH-270.6.000.068-3 / 07169522

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bau Mur Faro,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.567-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 5, Publ. 5257526). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 25.04.2013 / CH-270.1.015.567-2 / 07169762

Marko Markovic Gerüstbau,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.618-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 8, Publ.
5335326). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 25.04.2013 / CH-270.1.015.618-7 / 07169852

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amuga Sàrl,

 

à  Wü nnew il- Fl am at t

, Mattenstrasse 6, 3175

Flamatt, CH-217-3552710-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.04.2013. But: exploitation d'une entreprise de
plâtrerie, peinture et menuiserie, ainsi que tous travaux dans le
secteur du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon

statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Apports en nature: Selon
contrat du 16.04.2013, il a été fait apport à la société d'un véhicule
et de deux machines pour un montant de CHF 27'515.–, accepté
pour le prix de CHF 20'000.–. En contrepartie il est remis 200 parts
de CHF 100.– aux fondateurs. Associés: Cima Edmond, de Macé-
doine, à Flamatt, avec 100 parts de CHF 100.–, et Mersini Driljon,
de Macédoine, à Laupen, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants:
les associés Cima Edmond, gérant président, et Mersini Driljon,
gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 16.04.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1948 du 25.04.2013 / CH-217.3.552.710-9 / 07169736

Boutique Kad'O Païva Tavares Duarte,

 

à   F r i b o u r g

, Route

du Grand'Pré 9, 1700 Fribourg, CH-217-3552752-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Païva Tavares Duarte Rosa Maria,
du Portugal, à Fribourg. But: importation et vente de céramiques
et pots en terre cuite.

Registre journalier no 1949 du 25.04.2013 / CH-217.3.552.752-6 / 07170066

BW27 Holding SA,

 

à   L e   P â q u i e r   F R

, Rue des Deléjettè 12,

1661 Le Pâquier-Montbarry, CH-217-3552738-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18.04.2013. But: participation à des entre-
prises, acquisition, gestion et financement d'entreprises en Suisse
et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
640'000.–, entièrement libéré, divisé en 640 actions de CHF 1'000.
–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: FOSC ou par écrit (y compris par courriel et fax). Ad-
ministration: Duriaux Jean-Claude Georges, de Pont-en-Ogoz, à
Le Pâquier FR, est nommé président avec signature collective à
deux. Berchier Nicolas, de Cugy FR, à Etoy, est nommé adminis-
trateur avec signature collective à deux. Selon déclaration du 18.
04.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1950 du 25.04.2013 / CH-217.3.552.738-1 / 07170088

Jacot-Guillarmod Jardin,

 

à No réa z

, Route des Tourbières 5,

1757 Noréaz, CH-217-3552648-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jacot-Guillarmod Marc, de La Chaux-de-Fonds,
à Noréaz. But: Paysagisme, entretien et création de jardin. Vente
de végétaux.

Registre journalier no 1951 du 25.04.2013 / CH-217.3.552.648-5 / 07170094

Tea-room et boulangerie 'Chez Francine' Sàrl,

 

à   V i l l a z -

S a i n t -P i e r r e

, Route de Villarimboud 1, 1690 Villaz-St-Pierre,

CH-217-3552740-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.04.2013. But: exploitation de tea-room et de boulange-
rie(s) (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20'000.–. Associés: Python Marie Francine, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Chavannes-les-Forts, avec 15 parts de
CHF 1'000.–, et Jaquier François Joseph Marie, de Siviriez, à Cha-
vannes-les-Forts, avec 5 parts de CHF 1'000.–, sans signature. Gé-
rante: l'associée Python Marie Francine avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 22.04.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1952 du 25.04.2013 / CH-217.3.552.740-8 / 07170096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADVERA SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538376-1, l'acquisition,

la détention, la gestion et l'aliénation de participations dans des
entreprises suisses et étrangères, etc. (FOSC du 27.02.2013, p. 0/
7081546). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41, c/o Fiduciaire
REVICOR Consulting SA, 1700 Fribourg. Bello Vispo Maria Dolores
n'est plus administratrice, sa signature est radiée. de Raemy Do-
minique Fabienne Patricia, de Fribourg, à Marly, est nommée pré-
sidente, avec signature collective à deux. de Raemy Emmanuel
Gilbert Marie, de Fribourg, à Vuisternens-en-Ogoz, de Raemy Gaé-
tane Dominique Germaine, de Fribourg, à Morlon, et de Raemy
Odile Marie Elisabeth, de Fribourg, à Courtion, sont nommés ad-
ministrateurs, tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1953 du 25.04.2013 / CH-217.3.538.376-1 / 07170576

Amaneo Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3543618-4, développement et

exploitation de solutions internet, etc. (FOSC du 16.09.2010, p. 8/
5815198). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 270, 1630 Bulle. Nou-
velle autre adresse: Case postale 224, 1630 Bulle 1.

Registre journalier no 1954 du 25.04.2013 / CH-217.3.543.618-4 / 07170578

Carrosserie de l'Avenir, Antonio Esperon,

 

à   G i v i s i e z

, CH-

217-0112167-7, exploitation d'une carrosserie sur voitures.
(FOSC du 05.09.1991, p. 3865). Entreprise individuelle. Par déci-
sion du 08.04.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 08.04.
2013, à 8 heures 40.

Registre journalier no 1955 du 25.04.2013 / CH-217.0.112.167-7 / 07170098

DécoBricoCado Dévaud-Jaquet Stéphanie,

 

à   L e  F l o n

, CH-

217-3540672-9, vente et fabrication artisanale de décoration, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 06.08.2008, p. 5/4602052).
Siège transféré à 

C h a p e l l e   ( G l â n e)

, Route du Verger 32, 1608

Chapelle-sur-Oron.

Registre journalier no 1956 du 25.04.2013 / CH-217.3.540.672-9 / 07170100

Dr. Beck + Partner GmbH,

 

i n   A v r y

, CH-217-3544966-7, Mar-

keting, Marktforschung und Handel mit Waren aller Art, usw.
(SHAB vom 26.04.2011, s. 0/6135490). Beck Joachim Reinhard ist
nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 48 Stamm-
anteile zu CHF 100.– an Leise Henning Steffen, deutscher Staats-
angehöriger, in Havixbeck (DE), der Gesellschafter mit 48
Stammanteilen zu CHF 100.– ist. Beck Joachim Reinhard ist nicht

mehr vorsitzender Geschäftsführer, seine Unterschrift, ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Leise Henning Steffen ist zum vorsitzen-
den Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 1957 vom 25.04.2013 / CH-217.3.544.966-7 / 07170264

Etoile Management & Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-

2289002-7, Prise de participations, administration et gestion d'in-
vestissements, etc. (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6426864). Dumas
François n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Hayoun
Patrick Alain Joseph, de Genève, à Collonge-Bellerive, est nommé
administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1958 du 25.04.2013 / CH-660.2.289.002-7 / 07170266

Garage Riaz Sàrl en liquidation,

 

à   R i az

, CH-217-3547218-

2, exploitation d'un garage, achat, vente et réparation de véhicules
etc. (FOSC du 07.02.2013, p. 0/7054524). Par ordonnance du 18.
04.2013, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 1959 du 25.04.2013 / CH-217.3.547.218-2 / 07169738

GoldRum Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546476-1, commerce,

achat, vente, importation et exportation de biens et marchandises
de tous genres, etc. (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684248). Par dé-
cision du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, du
07.03.2013, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b,
al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

GoldRum Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 1960 du 25.04.2013 / CH-217.3.546.476-1 / 07169740

Mirop Sàrl,

 

à   C o r b i è r e s

, CH-217-3551018-3, import-export

de produits et matériaux divers, etc. (FOSC du 25.09.2012, p. 0/
6862010). Nouveau but: import-export de produits et matériaux
divers, tels que bois, métal, véhicules, pneus, fruits et légumes,
ainsi que l'exploitation d'établissements publics, tels que café, bar,
restaurant, dancing (cf. statuts pour but complet). Statuts modi-
fiés le 22.04.2013.

Registre journalier no 1961 du 25.04.2013 / CH-217.3.551.018-3 / 07170084

O SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0238000-1, investissement et

prise de participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 23.10.2012, p. 0/6900286). Revidor - Société Fiduciaire
SA (CH-660-0834986-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1962 du 25.04.2013 / CH-660.0.238.000-1 / 07170268

Touch24 Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3540904-0, exploitation d'un

call-center, etc. (FOSC du 03.06.2010, p. 10/5658892). Nouvelle
adresse: Rue de Vevey 270, 1630 Bulle. Nouvelle autre adresse: Case
postale 224, 1630 Bulle 1.

Registre journalier no 1963 du 25.04.2013 / CH-217.3.540.904-0 / 07170270

Van Cleef & Arpels SA,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, CH-217-

1000512-1, l) recherche, étude, création, développement, fabrica-
tion, promotion, commercialisation, distribution, etc. (FOSC du
08.02.2013, p. 0/7056710). Kaufmann Albert n'est plus vice-pré-
sident, sa signature est radiée.

Registre journalier no 1964 du 25.04.2013 / CH-217.1.000.512-1 / 07170272

We Club Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3549264-2, toutes activités de

conseils et de services destinées à favoriser et améliorer les relations
professionnelles, etc. (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6498722). Nou-
velle adresse: Rue de Vevey 270, 1630 Bulle. Nouvelle autre adresse:
Case postale 224, 1630 Bulle 1.

Registre journalier no 1965 du 25.04.2013 / CH-217.3.549.264-2 / 07170274

We Finance Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548888-3, Tous conseils

financiers et en matière d'assurances, etc. (FOSC du 21.11.2011,
p. 0/6424516). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 270, 1630 Bulle.
Nouvelle autre adresse: Case postale 224, 1630 Bulle 1.

Registre journalier no 1966 du 25.04.2013 / CH-217.3.548.888-3 / 07170570

We Sana Conseils Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-621-4007025-4, tous

conseils financiers et en matière d'assurances. (FOSC du 16.02.
2012, p. 0/6553760). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 270, 1630
Bulle. Nouvelle autre adresse: Case postale 224, 1630 Bulle 1.

Registre journalier no 1967 du 25.04.2013 / CH-621.4.007.025-4 / 07170572

Youkaïdi Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546958-0, exploitation

d'un bureau de design industriel, etc. (FOSC du 13.09.2012, p. 0/
6846922). Stooss Sébastien n'est plus associé par suite de cession
de ses 50 parts de CHF 100.–, respectivement 17 parts à l'associé
Iannello Rodriguez Steve, qui se nomme désormais Iannello Steve
et originaire de Rolle, maintenant avec 67 parts de CHF 100.–; re-
spectivement 17 parts à l'associé Rosina Julien, maintenant avec
67 parts de CHF 100.–; et respectivement 16 parts à l'associée Jo-
vignot Julia, qui se nomme précisément Jovignot Julia Danielle
Edwige Ida, maintenant avec 66 parts de CHF 100.–.

Registre journalier no 1968 du 25.04.2013 / CH-217.3.546.958-0 / 07170574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aux 1001 Saveurs Cavin Traiteur Sàrl, succursale de Romont

(FR),

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-3538422-9, exploitation d'un ser-

vice de traiteur pour mariages, etc. (FOSC du 04.04.2013, p. 0/
7131736). Siège principal à Montilliez. La succursale est radiée
par suite de sa suppression.

Registre journalier no 1969 du 25.04.2013 / CH-217.3.538.422-9 / 07170068

Capital Investment S.A. en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

0132067-5, la location, la vente et la gestion de complexes immo-
biliers, etc. (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7010384). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1970 du 25.04.2013 / CH-217.0.132.067-5 / 07170070

G&F chape et carrelage Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-3545028-2, pose de chpaes et de carrelages (cf.

statuts pour but complet). (FOSC du 08.01.2013, p. 6/7004302).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radia-
tion, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1971 du 25.04.2013 / CH-217.3.545.028-2 / 07170072

Hi-Vision Sàrl en liquidation,

 

à   C h â t i l l o n   ( F R )

, CH-217-

3546056-2, courtage dans le domaine des assurances, de l'immo-
bilier et de la finance, etc. (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012306).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radia-
tion, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1972 du 25.04.2013 / CH-217.3.546.056-2 / 07170074

Menuiserie J. Rigolet Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t - M ar t i n

( F R )

, CH-217-0140270-5, exploitation d'une entreprise de menu-

iserie général, etc. (FOSC du 17.12.2010, p. 10/5945176). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 1973 du 25.04.2013 / CH-217.0.140.270-5 / 07170076

Neige Développement S. à r. l., en liquidation,

 

à   C h ât e l -

S a i n t -D e n i s

, CH-232-0740045-3, Toutes opérations commer-

ciales de promotion, d'achat et de vente de produits et de services,
etc. (FOSC du 01.02.2011, p. 8/6012316). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1974 du 25.04.2013 / CH-232.0.740.045-3 / 07170078

Rslahure-Services Sàrl EN LIQUIDATION,

 

à   B o s s o n n e n s

,

CH-232-0740135-7, Conseil d'entreprise, coaching, comptabilité,
fiscalité et gestion financière, etc. (FOSC du 20.04.2011, p. 0/
6131676). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 1975 du 25.04.2013 / CH-232.0.740.135-7 / 07170080

Société coopérative du Comptoir staviacois en liquidation,

à  E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-0250085-0, promouvoir le com-

merce, l'artisanat, l'industrie par l'organisation d'un comptoir et
d'autres expositions, etc. (FOSC du 30.10.2008, p. 7/4712338). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 1976 du 25.04.2013 / CH-217.0.250.085-0 / 07170086

Swissalimex SA en liquidation,

 

à Sé vaz

, CH-217-3544668-

4, exploitation d'une entreprise générale; etc. (FOSC du 28.01.
2013, p. 0/7035308). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1977 du 25.04.2013 / CH-217.3.544.668-4 / 07170090

T'N'T PROMOTIONS SERVICES SA en liquidation,

 

à   C r es -

s i e r   ( F R )

, CH-217-3540654-8, exploitation d'une entreprise gé-

nérale de construction, etc. (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022644).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radia-
tion, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1978 du 25.04.2013 / CH-217.3.540.654-8 / 07170092

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

aiR LUXE Services, Romanova,

 

à   G e n èv e

, rue Albert-Gos 20,

1206 Genève, CH-660-1120013-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Romanova Svetlana, de Russie, à Genève. But:
tous services ainsi que toutes opérations en matière de gestion et
de promotion financière; achat, vente, importation, exportation
et représentation de biens et marchandises de toute nature; pres-
tation de conseils et de services dans le domaine immobilier, en
particulier avec une clientèle internationale.

Registre journalier no 7145 du 25.04.2013 / CH-660.1.120.013-6 / 07169642

Bislimi Diamant,

 

à   L a n c y

, chemin Annevelle 10, 1213 Petit-

Lancy, CH-660-1112013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bislimi Diamant, du Kosovo, à Lancy. But: carrelages, réno-
vation et entretien.

Registre journalier no 7146 du 25.04.2013 / CH-660.1.112.013-4 / 07169712

BSG Real Estate (Switzerland) Sàrl,

 

à  Le  G r and- Sa co n-

n e x

, Voie-des-Traz 20, c/o ONYX FINANCIAL ADVISORS SA, 1215

Genève, CH-660-1125013-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.04.2013. Autre adresse: case postale 1022,
1215 Genève 15 cases. But: dans le respect de la LFAIE: achat, vente,
détention exploitation, location et construction de tous immeub-
les en Suissse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: BSG Real Estate Investments B.V., à Amsterdam,
NL, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Horemans Sandra, de Bel-
gique, à Thoiry, F, présidente, et Protopapas Paul, d'Afrique du
Sud, à Mies, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 24.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7147 du 25.04.2013 / CH-660.1.125.013-8 / 07169662

Déco conseil Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, rue de la Coupe Gordon-Ben-

nett 4A, c/o Isak Salihu, 1219 Le Lignon, CH-660-1123013-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.04.2013. But:
tout travail de décoration aussi bien dans la décoration mobilière
qu'immobilière et tous conseils s'y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Salihu Isak, du Kosovo, à Ver-
nier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 23.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7148 du 25.04.2013 / CH-660.1.123.013-3 / 07169668

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NewGliss SA,

 

à   M ey r i n

, rue de la Prulay 65, 1217 Meyrin,

CH-660-1076013-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.04.
2013. But: mener toutes activités de recherche et développement,
de fabrication et de commercialisation de tous équipements spor-
tifs et en particulier de skis freeride (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Trachsel Jacques, de et à Genève, président, Cid Cid Juan Manuel,
d'Espagne, à Genève, et Moura Reis Stéphane Alain, du Portugal,
à Genève, tous avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660.0.166.991-
7), à Genève.

Registre journalier no 7149 du 25.04.2013 / CH-660.1.076.013-7 / 07169670

POMP Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Prieuré 23, 1202 Genève, CH-

660-1051013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.04.2013. But: prise de participations dans toutes affaires
commerciales, financières, industrielles; conseils dans le cadre de
son activité; achat, vente, location et exploitation d'hôtels, cafés,
restaurants, night-clubs, commerces et locaux commerciaux; im-
portation, exportation, vente et commercialisation de tous produ-
its ainsi que prestations de services personnalisés s'y rapportant et
organisation d'événements en tout genre. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit. Associé-gérant: Pourcher
Pierre Marie Louis, de France, à Genève, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.04.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7150 du 25.04.2013 / CH-660.1.051.013-6 / 07169674

STUDIO 4 JOGIRARD Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, rue Joseph-

Girard 4, c/o Nicole Chebeir-Ragy, 1227 Carouge GE, CH-660-
1078013-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.04.2013. But: représentation, vente et marketing d'objets d'art
et de design (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Chebeir-Ragy Nicole, des USA, à Carouge (GE), pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 17.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7151 du 25.04.2013 / CH-660.1.078.013-1 / 07169694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Africa Communication Events GmbH,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0197012-8 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540494). Division des 2
parts de CHF 10'000 en 40 parts de CHF 500, de sorte que rainbow
unlimited gmbh (CH-036.4.042.060-7) et SIFIJA - Société Inter-
nationale de Financement et d'Investissement sont désormais as-
sociées pour chacune 20 parts de CHF 500. Statuts modifiés le 24.
04.2013. Amir Ben Yahmed se nomme en réalité Ben Yahmed
Amir.

Registre journalier no 7152 du 25.04.2013 / CH-660.0.197.012-8 / 07170150

Africa Energia 1 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3179012-3 (FOSC

du 14.12.2012, p. 0/6977252). Nouvelle adresse: rue de Jargon-
nant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève. Hollowell Daniel
et Penido de Carvalho Claudia ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Sziraczki Tamas, de et à Genève, président, et Abbo-
nizio Deborah, d'Agno, à Zurich, sont gérants avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 7153 du 25.04.2013 / CH-660.3.179.012-3 / 07169702

Africa Energia 2 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3181012-9 (FOSC

du 14.12.2012, p. 0/6977292). Nouvelle adresse: rue de Jargon-
nant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève. Hollowell Daniel
et Penido de Carvalho Claudia ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Sziraczki Tamas, de et à Genève, président, et Abbo-
nizio Deborah, d'Agno, à Zurich, sont gérants avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 7154 du 25.04.2013 / CH-660.3.181.012-9 / 07169682

Agefi Com SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0992996-1 (FOSC du 01.

07.2009, p. 14/5105750). Nouvelle adresse: rue du Nant 22, c/o So-
gefco SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 7155 du 25.04.2013 / CH-660.0.992.996-1 / 07169684

Alain Letailleur SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0197994-4 (FOSC du

10.07.1996, p. 4146). Meier Anton n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Berney Charles, jusqu'ici secrétaire, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7156 du 25.04.2013 / CH-660.0.197.994-4 / 07169686

Al-Maghrib Energia 1 Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-3183012-0

(FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022414). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève. Hollowell Da-
niel et Penido de Carvalho Claudia ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Sziraczki Tamas, de et à Genève, président, et Ab-
bonizio Deborah, d'Agno, à Zurich, sont gérants avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 7157 du 25.04.2013 / CH-660.3.183.012-0 / 07169688

Al-Maghrib Energia 2 Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-3184012-2

(FOSC du 22.01.2013, p. 0/7027120). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève. Hollowell Da-
niel et Penido de Carvalho Claudia sont radiés. Sziraczki Tamas,
de et à Genève, président, et Abbonizio Deborah, d'Agno, à Zurich,
sont gérants avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7158 du 25.04.2013 / CH-660.3.184.012-2 / 07169690

Al-Sudan Energia 1 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0988012-5

(FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964604). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève. Hollowell Da-
niel Simon, et Penido de Carvalho Claudia ne sont plus gérants;

leurs pouvoirs sont radiés. Sziraczki Tamas, de et à Genève, pré-
sident, et Abbonizio Deborah, d'Agno, à Zurich, sont gérants avec
signature collectivement à deux.

Registre journalier no 7159 du 25.04.2013 / CH-660.0.988.012-5 / 07169692

As Sahra Energia 2 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2552012-0

(FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034426). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève. Hollowell Da-
niel et Penido de Carvalho Claudia ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Sziraczki Tamas, de et à Genève, président, et Ab-
bonizio Deborah, d'Agno, à Zurich, sont gérants avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 7160 du 25.04.2013 / CH-660.2.552.012-0 / 07169704

As Sahra Energia 3 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2555012-6

(FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890784). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève. Hollowell Da-
niel et Penido de Carvalho Claudia ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Sziraczki Tamas, de et à Genève, président, et Ab-
bonizio Deborah, d'Agno, à Zurich, sont gérants avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 7161 du 25.04.2013 / CH-660.2.555.012-6 / 07169706

ASSOCIATION JULES-ALEXIS MUENIER,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0269007-7 (FOSC du 01.03.2007, p. 7/3803450). Nouvelle ad-
resse: rue Lamartine 20, c/o Patrice Reynaud, 1203 Genève.

Registre journalier no 7162 du 25.04.2013 / CH-660.0.269.007-7 / 07169708

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

su c c u r s al e   à   G e n èv e

, CH-

660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 08.03.
2013, p. 0/7096508). Les pouvoirs de Auf der Maur Dean, Carton
Edmond et Schwab Sacha sont radiés. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Betemps Phi-
lippe, de Boisseson Virginie, Fröhlich Marco, Garcelon Philippe,
Leumann Audrey, Mayer Adrien, Milleret Christine, Nunes Alex-
andre et Walsh Emilie; leur procuration est radiée. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Caglayan Nazife, de Collonge-Bellerive, à Genève, Cavalli
Christopher, de Verscio, à Genève, Cavin Nicolas, de Vucherens, à
Puplinge, Furrer Bénédicte, de Eisten, à Genève, Khan Mohsin
George, de Genève, à Founex, Kocaman Leyla, de Thônex, à Col-
longe-Bellerive, et Ulrich Nina, de Zurich, à Cranves-Sales, F.

Registre journalier no 7163 du 25.04.2013 / CH-660.1.177.998-5 / 07169710

BANQUE MORVAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0237976-6 (FOSC

du 06.11.2012, p. 0/6918884). Les pouvoirs de Leonelli Stefano,
Lodigiani Lorenzo, Rossi Mauro, Seiler Martin sont radiés. La pro-
curation de Nicolau Izquierdo Antonio et Riva Oliviero est radiée.
Facineroso Salvatore est maintenant domicilié à Pregassona.

Registre journalier no 7164 du 25.04.2013 / CH-660.0.237.976-6 / 07169714

Barde & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1042991-4 (FOSC du 26.

11.2009, p. 8/5362886). Administration: Barde Nicolas, nommé
président, et Barde Antoine, de Genève, à Anières, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 7165 du 25.04.2013 / CH-660.1.042.991-4 / 07169716

BEAU FIDUCIAIRE (GENEVE) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

7494008-7 (FOSC du 21.02.2013, p. 0/7074132). La procuration
de Kelda Moncef est radiée.

Registre journalier no 7166 du 25.04.2013 / CH-660.7.494.008-7 / 07170168

BLL Enterprises Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3075012-3 (FOSC

du 31.12.2012, p. 0/6998838). Nouvelle adresse: cour de Saint-
Pierre 3, 1204 Genève.

Registre journalier no 7167 du 25.04.2013 / CH-660.3.075.012-3 / 07170170

B&S Wine Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-1051010-5 (FOSC

du 02.04.2012, p. 0/6621904). L'associé Chenevard Frédéric n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associé gérant Gueuning
Bruno, jusqu'ici président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7168 du 25.04.2013 / CH-660.1.051.010-5 / 07170172

Buchanan Management Services B.V., Amsterdam, succur-

sale de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-1574009-8 (FOSC du 15.10.

2010, p. 6/5855616). Les pouvoirs de Durand Donald et Jacot-De-
scombes Steven sont radiés. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Giboin Xavier Louis Arn-
aud, de France, à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 7169 du 25.04.2013 / CH-660.1.574.009-8 / 07170174

CASOLEO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0234013-5 (FOSC du 22.

03.2013, p. 0/7116752). Nouveau siège: 

O n e x

, rue de Bandol 15,

c/o Nathalie Keller, 1213 Onex. Statuts modifiés le 22.04.2013.

Registre journalier no 7170 du 25.04.2013 / CH-660.0.234.013-5 / 07169658

Catherine Mathenet Intérieurs,

 

à Ca roug e  (GE)

, CH-660-

0868012-6 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886672). Nouveau siège:

B e r n e x

, chemin de Carabot 7A, 1233 Bernex.

Registre journalier no 7171 du 25.04.2013 / CH-660.0.868.012-6 / 07169660

Charmondel Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0535013-8

(FOSC du 27.02.2013, p. 0/7082562). Bussard Michel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rouiller Nadia, née
Touddert, de France, à Genève, est membre et déléguée du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 7172 du 25.04.2013 / CH-660.0.535.013-8 / 07169980

Compass Commodities SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3078010-3

(FOSC du 02.05.2012, p. 0/6661778). Rahm Xavier-Romain n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gacem Brahim, de
Genève, à Versoix, est membre et vice-président du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 7173 du 25.04.2013 / CH-660.3.078.010-3 / 07169982

Confetti Box - Petrolito,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-

0175006-6 (FOSC du 14.09.2011, p. 0/6334822). Nouvelle ad-
resse: chemin de la Gradelle 73, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 7174 du 25.04.2013 / CH-660.0.175.006-6 / 07169984

Dumar SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0042969-5 (FOSC du

16.02.2012, p. 0/6554542). Reboli Denis n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Colucci Giuseppe, jusqu'ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. Signature individuelle a été conférée à Colucci Anna Luisa,
de Genève, à Plan-les-Ouates, directrice.

Registre journalier no 7175 du 25.04.2013 / CH-660.0.042.969-5 / 07169986

East Africa Energia 1 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2547012-2

(FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890742). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève. Hollowell Da-
niel et Penido de Carvalho Claudia ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Sziraczki Tamas, de et à Genève, président, et Ab-
bonizio Deborah, d'Agno, à Zurich, sont gérants avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 7176 du 25.04.2013 / CH-660.2.547.012-2 / 07169988

Edasa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0431977-6 (FOSC du 05.04.

2013, p. 0/7135024). Del Rosso Raffaele n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7177 du 25.04.2013 / CH-660.0.431.977-6 / 07169990

Finconcept service Sàrl,

 

à O n ex

, CH-660-0952009-8 (FOSC

du 28.04.2009, p. 6/4993442). Nouveau siège: 

La n c y

, avenue des

Morgines 12, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 22.04.2013.

Registre journalier no 7178 du 25.04.2013 / CH-660.0.952.009-8 / 07169664

Freedom Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0565011-7 (FOSC

du 12.05.2011, p. 0/6159756). Nouvelle adresse: cour de Saint-
Pierre 3, 1204 Genève.

Registre journalier no 7179 du 25.04.2013 / CH-660.0.565.011-7 / 07169992

GF Services Sàrl,

 

à O n ex

, CH-660-1141995-7 (FOSC du 23.

04.2013, p. 0/7160864). Droz-dit-Busset Fanny et Gridling Walter
ne sont plus associés ni gérants et leurs pouvoirs sont radiés; la
part de CHF 2'000 de la première et la part de CHF 18'000 du second
ont été cédées à Gridling Andreas, de Salenstein, à Commugny,
nouvel associé-gérant pour une part de CHF 2'000 et une part de
CHF 18'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 7180 du 25.04.2013 / CH-660.1.141.995-7 / 07169994

Hottinger et Partners SA, Groupe Financière Hottinguer,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1326004-3 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/

6856974). Gaglio Fabien n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 7181 du 25.04.2013 / CH-660.1.326.004-3 / 07169996

Idee in primo piano Sàrl,

 

à C arou ge  ( G E)

, CH-660-

6048008-4 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128972). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de Saint-Jean 17, 1203 Genève. Statuts modifiés le

15.04.2013 ainsi que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 7182 du 25.04.2013 / CH-660.6.048.008-4 / 07169666

Infosource SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0199985-3 (FOSC du 29.06.

2012, p. 0/6742806). La procuration de Rüdisühli Hansjörg et Vo-
gel Rudolf est radiée.

Registre journalier no 7183 du 25.04.2013 / CH-660.0.199.985-3 / 07169998

IZZI NETWORKS Sàrl,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-3364011-

6 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6466362). Nouvelle adresse: rue Bla-
vignac 10, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 7184 du 25.04.2013 / CH-660.3.364.011-6 / 07170000

Lemanside Consulting Services Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0811013-2 (FOSC du 26.03.2013, p. 0/7121720). Nouvelle ad-
resse: rue Robert-Céard 8, 1204 Genève.

Registre journalier no 7185 du 25.04.2013 / CH-660.0.811.013-2 / 07170002

L'Etat d'Esprit SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2054997-0 (FOSC du

23.10.2009, p. 8/5309160). La procuration de Dumont Alexandre
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Giordan
Sandra, de Granges-Paccot, à Vernier.

Registre journalier no 7186 du 25.04.2013 / CH-660.2.054.997-0 / 07170004

Lloyds TSB CHF Trading S.à r.l., Luxembourg, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1667006-8 (FOSC du 06.03.2012, p.

0/6582166). Les pouvoirs de Duynslaeger Peter et Hilgert Ralph
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Gendre-Huet
Pascale, de Genève, à Douvaine, F, et Lane Adrian, de Grande-Bre-
tagne, à St-Clement, Jersey, USA.

Registre journalier no 7187 du 25.04.2013 / CH-660.1.667.006-8 / 07170006

Lucas AMOS, Architecte EPF SIA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3204010-8 (FOSC du 11.01.2011, p. 9/5981072). Nouvelle ad-
resse: rue de la Servette 93, 1202 Genève.

Registre journalier no 7188 du 25.04.2013 / CH-660.3.204.010-8 / 07170008

Millward Brown Switzerland Ltd.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1116011-7 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6638430). Brownhill Eliz-
abeth, Bär Carsten et Carlton Sana ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Reich Katalin et Reig-
noux Emmanuelle sont radiés. L'administrateur Wragg Timothy,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Gen-
tilhomme Damien, de France, à Lausanne, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle. Bowron Simon
Martin, de Grande-Bretagne, à Worcetershire, GB, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7189 du 25.04.2013 / CH-660.1.116.011-7 / 07170010

Multitrust Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1303998-7

(FOSC du 12.04.2010, p. 9/5581350). Les pouvoirs de Menkes Lina
sont radiés.

Registre journalier no 7190 du 25.04.2013 / CH-660.1.303.998-7 / 07170012

Nereid SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-3534468-6 (FOSC du 23.10.

2012, p. 0/6901408). Administration: Ton-That Huy, nommé pré-
sident, lequel continue à signer individuellement, et Aubert René,
Saint-Barthélémy (VD), au Grand-Saconnex, lequel signe collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 7191 du 25.04.2013 / CH-217.3.534.468-6 / 07170014

Oryx Supply & Storage SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2311009-4

(FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104390). Procuration collective à
deux, sauf avec un autre fondé de procuration, a été conférée à
Fernandez Florent Francis, de France, à Veigy-Foncenex, F.

Registre journalier no 7192 du 25.04.2013 / CH-660.2.311.009-4 / 07170016

Palaedino Family Office SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1963006-9

(FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133596). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Palaedino Asset Management SA, à Genève (CH-660-
1878010-6), selon contrat de fusion du 10.04.2013 et bilan au 31.
12.2012, présentant des actifs de CHF 861'714, des passifs envers
les tiers de CHF 836'070, soit un actif net de CHF 25'644. La totalité
du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même ac-
tionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d'actions. Conformément à l'attestation
d'un expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose de fonds
propres librement disponibles du montant de la perte de capital
de la société transférante.

Registre journalier no 7193 du 25.04.2013 / CH-660.1.963.006-9 / 07170538

Petercam Private Bank (Switzerland) SA,

 

à   L e   G r a n d - S a -

c o n n e x

, CH-660-0199967-5 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/

6864520). Procuration collective à deux a été conférée à Morisod
Alexandre, de et à Genève.

Registre journalier no 7194 du 25.04.2013 / CH-660.0.199.967-5 / 07170018

PETROFORCE TRADING AND SHIPPING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2425012-3 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6871102). Conversion
des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, en actions
au porteur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Nouveaux statuts du
23.04.2013. Brechbühl Felix Max n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Pemsing Krishna, de
Grande-Bretgane, à Genève, président, et Mellor Glenn Andrew, de
Grande-Bretgane, à Crassier, chacun avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 15, c/o CAREY NOVA SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 7195 du 25.04.2013 / CH-660.2.425.012-3 / 07170026

Pilates Movements Institute, Cornioley Andréa,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0966013-3 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7164524).

Procuration individuelle a été conférée à Cornioley Stéphane, de
Genève, à Perly-Certoux.

Registre journalier no 7196 du 25.04.2013 / CH-660.0.966.013-3 / 07170028

Realsport GE SA,

 

à   Tr o i n ex

, CH-660-0194992-0 (FOSC du

26.11.2002, p. 6/0744718). Nouvelle raison sociale: 

RealSport

Group GE SA

. Statuts modifiés le 23.04.2013. Vetter Gilbert n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chabbey Martial est
maintenant domicilié à Carouge (GE) et Clément Laurent à Avry.

Registre journalier no 7197 du 25.04.2013 / CH-660.0.194.992-0 / 07170030

Rosset et Cie,

 

à   G en èv e

, CH-660-0233001-7 (FOSC du 22.

04.2013, p. 0/7157844). Les pouvoirs de Giorgini Vaglio Elisa sont
radiés.

Registre journalier no 7198 du 25.04.2013 / CH-660.0.233.001-7 / 07170032

RSD SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0261976-4 (FOSC du 11.12.

2012, p. 0/6969144). Signature collective à deux a été conférée à
Roe Frank, des USA, à Andover North, USA, directeur.

Registre journalier no 7199 du 25.04.2013 / CH-660.0.261.976-4 / 07170034

SAMJARA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5601008-0 (FOSC du 18.

12.2012, p. 0/6980608). Selon déclaration du 28.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7200 du 25.04.2013 / CH-660.5.601.008-0 / 07170036

SI INTERUNITE A SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0057964-3

(FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545430). Lazzarotto Lucien n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gottifredi David, de
Genève, à Satigny, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 7201 du 25.04.2013 / CH-660.0.057.964-3 / 07170038

SI Rue de la Confédération 6 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2128003-2 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092212). Administration:
Lecocq Dominique, de et à Meinier, président, et Felix Raymond
A., nommé secrétaire, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 7202 du 25.04.2013 / CH-660.2.128.003-2 / 07170040

Société Immobilière Montchoisy-Parc C SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0041955-9 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627762). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Montchoisy-Parc C SA

. Radiation de

la mention relative à l'article 176 ORC. Nouveau but: achat, vente,
construction et gérance de tous immeubles; investir par prise de
participations dans des acquisitions et promotions immobilières
à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 23.04.2013. Administration: Rivollet Dominique,
nommé président, lequel continue de signer individuellement, et
Gambaro Giovanni, d'Italie, à Gaillard, F, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration du 23.04.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. FIREL BERNEY SA (CH-660-
0885986-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7203 du 25.04.2013 / CH-660.0.041.955-9 / 07169672

Sofep Gérance Immobilière SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-0150983-2 (FOSC du 23.06.2009, p. 11/5083790). Nou-
velle raison sociale: 

Sofep SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, boulevard

Georges-Favon 3, 1204 Genève. Adjonction au but: commerce, im-
portation et exportation de tous produits, notamment dans le do-
maine alimentaire, électronique, de l'horlogerie, de la cosmétique
et des machines à outils ainsi que fourniture de tous services s'y
rapportant (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 22.
04.2013.

Registre journalier no 7204 du 25.04.2013 / CH-660.0.150.983-2 / 07170042

Tsad Energia 1 Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-3167012-7 (FOSC

du 14.12.2012, p. 0/6977294). Nouvelle adresse: rue de Jargon-
nant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève. Hollowell Daniel
et Penido de Carvalho Claudia ne sont plus gérants; leurs pouvoirs

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131

sont radiés. Sziraczki Tamas, de et à Genève, président, et Abbo-
nizio Deborah, d'Agno, à Zurich, sont gérants avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 7205 du 25.04.2013 / CH-660.3.167.012-7 / 07170044

Tsad Energia 2 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3172012-7 (FOSC

du 14.12.2012, p. 0/6977296). Nouvelle adresse: rue de Jargon-
nant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève. Hollowell Daniel
et Penido de Carvalho Claudia ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Sziraczki Tamas, de et à Genève, président, et Abbo-
nizio Deborah, d'Agno, à Zurich, sont gérants avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 7206 du 25.04.2013 / CH-660.3.172.012-7 / 07170138

Tsad Energia 3 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3174012-5 (FOSC

du 14.12.2012, p. 0/6977298). Nouvelle adresse: rue de Jargon-
nant 1, c/o Intertust (Suisse) SA, 1207 Genève. Hollowell Daniel
et Penido de Carvalho Claudia sont radiés. Sziraczki Tamas, de et
à Genève, président, et Abbonizio Deborah, d'Agno, à Zurich, sont
gérants avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7207 du 25.04.2013 / CH-660.3.174.012-5 / 07170140

Tsad Energia 4 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3175012-9 (FOSC

du 14.12.2012, p. 0/6977300). Nouvelle adresse: rue de Jargon-
nant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève. Hollowell Daniel,
et Penido de Carvalho Claudia sont radiés. Sziraczki Tamas, de et
à Genève, président, et Abbonizio Deborah, d'Agno, à Zurich, sont
gérants avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7208 du 25.04.2013 / CH-660.3.175.012-9 / 07170142

UZAGROINVEST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0331002-6 (FOSC

du 18.04.2013, p. 0/7154798). Revidor - Société Fiduciaire SA
(CH-660-0834986-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7209 du 25.04.2013 / CH-660.0.331.002-6 / 07170144

WENTLAND SWITZER-LAND SA,

 

à   C o r s i e r   G E

, CH-660-

2515009-8 (FOSC du 12.11.2009, p. 11/5340854). Nouveau siège:

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin du Vieux-Vésenaz 23, c/o Socafid

SA, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés le 17.04.2013.

Registre journalier no 7210 du 25.04.2013 / CH-660.2.515.009-8 / 07170146

WSLisse Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3316012-6 (FOSC du 15.

01.2013, p. 0/7015078). La procuration de Hu Lapertosa Xiaoyan
est radiée.

Registre journalier no 7211 du 25.04.2013 / CH-660.3.316.012-6 / 07170148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AL BOUTIQUE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2096007-8 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024436). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7212 du 25.04.2013 / CH-660.2.096.007-8 / 07169402

AlexCom Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0744999-

6 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024438). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7213 du 25.04.2013 / CH-660.0.744.999-6 / 07169404

CINC Sàrl, en liquidation,

 

à   O n ex

, CH-660-1306002-9 (FOSC

du 21.01.2013, p. 0/7024456). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
let. a ORC.

Registre journalier no 7214 du 25.04.2013 / CH-660.1.306.002-9 / 07169406

Da Costa Chicharo,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1306012-6 (FOSC du

21.05.2012, p. 0/6684318). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7215 du 25.04.2013 / CH-660.1.306.012-6 / 07169408

da Silva José Orli,

 

à Ve rso i x

, CH-660-2985006-5 (FOSC du

08.01.2007, p. 9/3712452). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 7216 du 25.04.2013 / CH-660.2.985.006-5 / 07169410

DEZY INVESTMENT SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1085004-8 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024498). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7217 du 25.04.2013 / CH-660.1.085.004-8 / 07169412

Doutreligne,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-2931011-0 (FOSC du 04.11.

2011, p. 0/6404334). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 7218 du 25.04.2013 / CH-660.2.931.011-0 / 07169414

ESSI ETYAALE NZEYIMANA COACHING, Percevoir c'est pos-

séder,

 

à  C h ê n e - Bour g

, CH-660-1936012-6 (FOSC du 31.07.

2012, p. 0/6792440). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 7219 du 25.04.2013 / CH-660.1.936.012-6 / 07169416

Fiduciaire d'expertise comptable Caparros & Associés SA, en

liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1508003-5 (FOSC du 21.01.

2013, p. 0/7024324). Aucune opposition n'ayant été formée, la so-
ciété est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7220 du 25.04.2013 / CH-660.1.508.003-5 / 07169418

HABENIS S.à r.l., en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7352008-7 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024280). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7221 du 25.04.2013 / CH-660.7.352.008-7 / 07169420

Heaven Music SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2690007-7 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024284). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7222 du 25.04.2013 / CH-660.2.690.007-7 / 07169422

LE SCALP SARL, en liquidation,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-

1178002-6 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024632). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7223 du 25.04.2013 / CH-660.1.178.002-6 / 07169424

Nadex Elcom SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0592990-1 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024638). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7224 du 25.04.2013 / CH-660.0.592.990-1 / 07169426

Naturelevel Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0970005-9 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024640). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7225 du 25.04.2013 / CH-660.0.970.005-9 / 07169428

O. Tuscher,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0514993-7 (FOSC du 17.06.

1993, p. 3161). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 7226 du 25.04.2013 / CH-660.0.514.993-7 / 07169430

Palaedino Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1878010-6 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133594). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par Palaedino Family Office SA,
à Genève (CH-660-1963006-9). La société est radiée par suite de
fusion.

Registre journalier no 7227 du 25.04.2013 / CH-660.1.878.010-6 / 07170606

Planorga SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0117971-4

(FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024644). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7228 du 25.04.2013 / CH-660.0.117.971-4 / 07169432

Quality Intelligence Services Susanne MARKLIN,

 

à   J u s sy

,

CH-660-1484998-5 (FOSC du 25.02.2005, p. 8/2718974). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b
ORC, le délai fixé à la titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 7229 du 25.04.2013 / CH-660.1.484.998-5 / 07169434

Sacchelli, La Piccola Veranda,

 

à   L a n c y

, CH-660-1248012-2

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684480). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7230 du 25.04.2013 / CH-660.1.248.012-2 / 07169436

SAJN,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0995013-6 (FOSC du 18.04.2013,

p. 0/7155008). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 7231 du 25.04.2013 / CH-660.0.995.013-6 / 07169696

SARA Coiffure, Assi,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-1593011-1

(FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195568). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé à la
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 7232 du 25.04.2013 / CH-660.1.593.011-1 / 07169698

SILVER THORAX, DAVID ROULIN.CH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1172009-8 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6173354). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 7233 du 25.04.2013 / CH-660.1.172.009-8 / 07169700

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cortesi Fahrschule,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.1.010.847-3,

Crappun 15, 7503 Samedan, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Scuola guida. Persone iscritte: Cortesi, Albano, da Poschi-
avo, in Samedan, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1622 del  25.04.2013 / CH-350.1.010.847-3 / 07169288

Galfri GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.9.001.132-4, Herman-Bur-

chard-Strasse 6, 7265 Davos Wolfgang, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.028.
410-6. Firma Hauptsitz: Galfri GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Neudorf. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 25.04.2013 / CH-350.9.001.132-4 / 07169290

VV Value Vals AG,

 

i n   V a l s

, CH-350.3.011.656-7, Mittlagada,

7132 Vals, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung
von Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art, die Betei-
ligung an und die Finanzierung von anderen Unternehmungen,
die Durchführung von Kommissions- und Provisionsgeschäften
und Börsengeschäften aller Art sowie der Erwerb, der Verkauf, die
Verwaltung und Verwertung von Immobilien, Patenten, Lizenzen
und anderen Schutzrechten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere
Adresse: c/o STOFFELpart Asset AG, Gürtelstrasse 14, 7000 Chur.

Eingetragene Personen: Stoffel, Leo, von Vals, in Vals, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Remo, von Vals, in
Chur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domanig,
Hans-Peter, von Vorderthal, in Männedorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Micheletti, Fulvio, von Uitikon, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Beatrix,
von Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.
375-3), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 25.04.2013 / CH-350.3.011.656-7 / 07169386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AudioStrobe GmbH in Liquidation,

 

in Ar osa

, CH-350.4.001.

459-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
17.06.2009, S. 11, Publ. 5073540). Mit Verfügung vom 08.04.2013
hat das Bezirksgericht Plessur die Liquidation über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 25.04.2013 / CH-350.4.001.459-4 / 07169388

Balzer Ingenieure AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.181-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6732938). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bortolon, Daniel, von
Selma, in Landquart, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Arpagaus, Maurus, von Alvaneu, in Domat/
Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Le-
win, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Mettau (Mettauertal),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hug, An-
dré, von Untervaz, in Untervaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Secomandi, Claudio, von St. Gallen,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 25.04.2013 / CH-350.3.010.181-2 / 07169624

Barbar GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.789-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 11, Publ. 5073542). Mit Verfügung vom 08.04.2013 hat
das Bezirksgericht Plessur die Liquidation über die bereits aufge-
löste Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 25.04.2013 / CH-350.4.001.789-8 / 07169390

GAMMA ADVISORY SA,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-350.3.010.

982-1, società anonima (FUSC no. 70 del 12.04.2013, Pubbl.
7144918). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lunardi,
Marco, cittadino italiano, in Londra (UK), direttore, con firma in-
dividuale; Caruso, Cristian, cittadino italiano, in Londra (UK), di-
rettore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1628 del  25.04.2013 / CH-350.3.010.982-1 / 07169626

Gartenbau Tschopp, Demont & Co.,

 

i n   D a v o s

, CH-350.2.

001.676-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 13, Publ. 5707730). Firma neu: 

Gartenbau Demont & Co.

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Simon, von Ziefen, in Davos Platz (Davos), Komman-
ditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 25.04.2013 / CH-350.2.001.676-6 / 07169392

Hotel Ducan AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.010.149-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767546). Bei
der Kapitalherabsetzung vom 24.04.2013 werden 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Gleichzeitig werden bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 24.04.2013 200 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hoffmann, Urs, von Davos
und Klosters-Serneus, in Davos Dorf (Davos), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Hans-Peter, von Davos
und Klosters-Serneus, in Davos Monstein (Davos), Mitglied und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Umiker, Tom Erik, von Thalheim
AG, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Umiker, Tom Erik, in Scherz, Mitglied und Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 25.04.2013 / CH-350.3.010.149-9 / 07169764

Menens SA,

 

i n   G r o n o

, CH-514.3.001.502-2, società ano-

nima (FUSC no. 77 del 23.04.2013, Pubbl. 7160046). Statuti mo-
dificati: 24.04.2013. Nuovo scopo: La gestione di fondi propri e la
fornitura ai propri soci, ai portatori di buoni di partecipazione ed
a società ed istituzioni finanziarie informazioni e servizi finanzi-
ari informatici. La gestione e la commercializzazione di marchi
e brevetti (proprietà intellettuale) in particolare nel campo
dell'informatica. Assumere interessenze e partecipazione, anche
maggioritarie, in altre società, sia in Svizzera che all'estero anche
in funzione di holding company in particolare in altre società
aventi medesimi scopi; scopo completo a norma degli statuti.
Nuove azioni: 20'000 azioni al portatore da CHF 10.00. [finora:
400 azioni al portatore da CHF 500.00]. L'assemblea generale ha
introdotto una disposizione statutaria relativa all'aumento di ca-
pitale di partecipazione autorizzato mediante decisione del 24.04.
2013. Per i dettagli vedi statuti. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni agli azionisti avvengono per lettera o per email, se gli
azionisti sono noti; altrimenti mediante pubblicazione sul FUSC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bagnasco, Alberto Maria, citta-
dino italiano, in San Bernardino (Mesocco), presidente e delegato,
con firma individuale [finora: Bagnasco, Alberto Maria, cittadino
italiano, in Tampa FL (USA), presidente e delegato con firma col-
lettiva a due]; Niklaus, Rosa, da Treiten, in Bedano, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Taverne (Torricella-Taverne)]. 

Registro giornaliero no 1631 del  25.04.2013 / CH-514.3.001.502-2 / 07169272

Rhätische Bahn AG (RhB),

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.039-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stur-
zenegger, Martin, von Zürich und Walzenhausen, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 25.04.2013 / CH-350.3.004.039-6 / 07169524

Scheuing Sport AG,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.000.104-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 10, Publ.
4935842). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nani, Elia, von Kerzers,
in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Costa, Fernando, von Poschiavo,
in Li Curt (Poschiavo), Präsident, mit Einzelunterschrift; PKF
CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1633 vom 25.04.2013 / CH-350.3.000.104-6 / 07169526

Stiftung für Gastroenterologische Chirurgie,

 

i n   D a v o s

, CH-

350.7.000.474-8, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6760008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudberg, Claes Ragnar, schwedischer Staatsangehöriger, in
Västeras (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sae-
ger, Prof. Dr. Hans Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 25.04.2013 / CH-350.7.000.474-8 / 07169528

Swiss Helicopter AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.293-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072192). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gyöngy, Mattia, von Lo-
sone, in Cavigliano, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 25.04.2013 / CH-350.3.011.293-0 / 07169530

Würth Financial Services AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.971-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745286), mit Hauptsitz in: Urdorf. Hauptsitz neu: Rorschach
[bisher: Hauptsitz: Urdorf].

Tagesregister-Nr. 1636 vom 25.04.2013 / CH-350.9.000.971-5 / 07169532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Berggasthaus Launa, Kerstin Batschauer,

 

i n   L o h n   G R

, CH-

350.1.010.321-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, Publ. 6245042). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 25.04.2013 / CH-350.1.010.321-0 / 07169274

P. Carisch, Heizung Lüftung,

 

i n   Z u o z

, CH-350.1.005.115-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1998, S. 925). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 25.04.2013 / CH-350.1.005.115-6 / 07169276

Studio 01, Lea Channing-Schneller,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.006.

979-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 8,
Publ. 5443522). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 25.04.2013 / CH-350.1.006.979-3 / 07169278

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Enza Sàrl,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CH-670.4.006.200-8, Rue du

23-Juin 41, 2882 St-Ursanne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 25.04.2013. But: Exploi-
tation d'un restaurant (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 25.04.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Barakat, Adil, de
France , à Boécourt, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00; Gabriele, Gianluca, d'Ita-
lie, à Delémont, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1'000.00.

Registre journalier no 438 du 25.04.2013 / CH-670.4.006.200-8 / 07170152

Make Things Possible Sàrl,

 

à Co ur r o u x

, CH-670.4.006.201-

3, Place des Sciences 1, 2822 Courroux, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.04.2013. But: Dé-
veloppement, fabrication et commercialisation de systèmes de
commandes interactifs, au niveau applicatif et matériel (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 23.04.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Clerc, Gilles Jean Roger, de Froideville, à Rossemaison, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 439 du 25.04.2013 / CH-670.4.006.201-3 / 07170154

Résidence de la Jardinerie SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.006.

202-8, Route de Moutier 11, 2800 Delémont, Autre adresse: c/o
Boas Management SA, Avenue de Riond-Bosson 14, 1110 Morges.
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.04.
2013. But: Tant en Suisse, qu'à l'étranger, exploitation de maisons
pour personnes âgées, d'établissements médico-sociaux, de res-
taurants, d'hôtels, d'appartements protégés, d'instituts de revita-
lisation et de services traiteurs (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée ou FOSC. Restriction à la transmissibilité:
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Personne(s) inscrite(s): Russi, Bernard, de Saanen, à Saint-
Sulpice VD, président, avec signature individuelle; Russi-von-Grü-
nigen, Anna, de Saanen, à Saint-Sulpice VD, membre et secrétaire,
avec signature individuelle; PricewaterhouseCoopers SA (CH-550.
0.056.305-7), à Pully, organe de révision. 

Registre journalier no 440 du 25.04.2013 / CH-670.3.006.202-8 / 07170156

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Blanche Pierre Holding S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.002.

036-5, société anonyme (No. FOSC 164 du 25.08.2010, p. 9, Publ.
5784968). Par suite de transfert de siège à Uetikon am See, la so-
ciété a été inscrite au Registre du commerce du canton de Zurich.
En conséquence, elle est radiée d'office du Registre du commerce
du canton du Jura. 

Registre journalier no 443 du 25.04.2013 / CH-670.3.002.036-5 / 07170162

Donzé-Baume, Branch of Richemont International SA,

 

à   L e s

B r e u l e u x

, CH-670.9.004.747-7, succursale (No. FOSC 189 du 29.

09.2011, p. 0, Publ. 6355262), avec siège principal à Villars-sur-
Glâne. Nouvelle adresse: Rue du Succès 20, 2345 Les Breuleux.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jugon, Adrien, de France ,
à Montlebon (FR), directeur, avec signature collective à deux;
Chazalon, Olivier, de France , à Pully, directeur, avec signature col-
lective à deux; Coppola, Tony, de Italie , à Préverenges, directeur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Drici, Karim, de France , à Morteau (FR), directeur
général, avec signature collective à deux; Schermesser, Didier, de
France , à Charmauvillers (FR), directeur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: directeur général avec signature col-
lective à deux]; Schlüchter, Raphaël, de Schangnau, à Les Breu-
leux, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 441 du 25.04.2013 / CH-670.9.004.747-7 / 07170158

JMSC Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.004.931-0, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 85 du 05.05.2009, p. 11, Publ.
5004840). Modification des statuts: 24.04.2013. Nouveau siège:

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse: Rue de la Préfecture 9, 2800 Delé-

mont. 

Registre journalier no 442 du 25.04.2013 / CH-670.4.004.931-0 / 07170160

Peauline Sàrl,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CH-670.4.004.228-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 10.07.2009, p. 17, Publ.
5130576). Par suite de transfert de siège à La Chaux-de-Fonds, la
société a été inscrite au Registre du commerce du canton de
Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée d'office du Registre du
commerce du canton du Jura. 

Registre journalier no 444 du 25.04.2013 / CH-670.4.004.228-2 / 07170164

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ENERGYS Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue Abraham-Ro-

bert 52, c/o Jimmy Voisard, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4109628-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.04.2013. But: fourniture de prestations d'ingénieurs et de con-
seils liés à la planification, à la gestion de l'environnement et de
l'énergie, principalement: planification d'installations de chauf-
fage, ventilation, climatisation, coordination pluridisciplinaire et
direction de travaux, conception énergétique, physique du bâti-
ment, diagnostic et amélioration thermique, optimisation éner-
gétique et promotion des économies d'énergie, expertise, planifi-
cation énergétique territoriale, écologie de la construction, ges-
tion et promotion des différents types d'énergies et des économies
d'énergie, planification de réseaux d'eau (pour but complet, cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associés:
Bühler Thomas Pierre, de Turbenthal, à Ins, Gabus Sébastien Céd-
ric, de Le Locle, à Genève, Sanglard Yannick Philippe, de Cornol,
à Courtételle, et Voisard Jimmy, de Glarus Nord, à La Chaux-de-
Fonds, chacun d'eux avec 50 parts sociales de CHF 100. Gérants:
Sanglard Yannick Philippe, président, Buehler Thomas Pierre,
Gabus Sébastien Cédric et Voisard Jimmy, lesquels signent indivi-
duellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par lettre, fax ou cour-
riel. Selon déclaration du 19.04.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2386 du 25.04.2013 / CH-645.4.109.628-8 / 07170604

V8 BROS. GmbH, succursale,

 

à   B o u d r y

, chemin de la Mé-

tairie Bindith 7, 2017 Boudry, CH-645-4109640-4. Succursale de
V8 BROS. GmbH, société à responsabilité limitée à Solothurn, in-
scrite au registre du commerce du canton de Soleure le 14.09.2011
sous le n

° CH-241.4.010.370-8.

Registre journalier no 2388 du 25.04.2013 / CH-645.4.109.640-4 / 07170024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADM Audit S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1004723-

9 (FOSC du 16.04.2010, p. 12/5589838). Les pouvoirs de Desaules
Romaine sont radiés.

Registre journalier no 2389 du 25.04.2013 / CH-645.1.004.723-9 / 07170430

Amphion S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1008272-0

(FOSC du 19.09.2012, p. 0/6855652). Les pouvoirs de Radicchi
Donizia sont radiés. Radicchi Raffaello, membre du conseil d'ad-
ministration, nommé président, continue de signer individuelle-
ment. Radicchi Huguenin Sabina, nommée membre et vice-pré-
sidente du conseil d'administration, et Moser Adrien Serge, main-
tenant originaire de Milvignes, nommé membre et secrétaire du
conseil d'administration, continuent de signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 2390 du 25.04.2013 / CH-645.1.008.272-0 / 07170432

Corner, société d'implantations industrielles S.A.,

 

à La

C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1005260-1 (FOSC du 13.12.2010, p.

13/5935456). La procuration de Monnin Roberta est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Perrot Daniel Claude,
de Les Bois, à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2391 du 25.04.2013 / CH-645.1.005.260-1 / 07170434

Fondation Anna Evans pour la vie animale,

 

à   V a l - d e - T r a -

v e r s

, CH-645-4109340-8 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080160).

Autorité de surveillance: Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 2392 du 25.04.2013 / CH-645.4.109.340-8 / 07170436

HELVETIMMO SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4109548-2 (FOSC

du 08.04.2013, p. 0/7138014). Nouvelle adresse: rue de l'Ecluse
30, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2393 du 25.04.2013 / CH-645.4.109.548-2 / 07170438

Lam Research International Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4096426-2 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985968). Statuts modifiés
le 19.04.2013 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 2394 du 25.04.2013 / CH-645.4.096.426-2 / 07170440

Marbrerie Mathez SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-

1010143-2 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687298). Lienhard David
et Mathez Valérie ne sont plus membres du conseil d'administra-
tion; leurs pouvoirs sont radiés. Mathez Joseph, jusqu'ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 2395 du 25.04.2013 / CH-645.1.010.143-2 / 07170542

MGO Réalisations SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-

4095957-1 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6855616). Les pouvoirs de
Radicchi Donizia sont radiés. Radicchi Raffaello, membre du con-
seil d'administration, nommé président, continue de signer indi-
viduellement. Radicchi Huguenin Sabina, nommée membre et
vice-présidente du conseil d'administration, et Moser Adrien
Serge, maintenant originaire de Milvignes, nommé membre et se-
crétaire du conseil d'administration, continuent de signer collec-
tivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Giraud Emmanuel Pierre Yvan, de France, à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 2396 du 25.04.2013 / CH-645.4.095.957-1 / 07170544

Peauline Sàrl,

 

L e   N o i r m o n t

, CH-670-4004228-2 (FOSC du

06.07.2009, p. 17). Nouveau siège: 

L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue du

Doubs 89, c/o Jean-Didier et Pauline Hortence Jobin, 2300 La
Chaux-de-Fonds. But modifié: commercialisation de tous produ-
its cosmétiques pour les peaux noires, asiatiques et métissées et de
tous produits améliorant la qualité de vie (pour but complet, cf.
Statuts). Capital social porté de CHF 25'000 à CHF 40'000 par
l'émission de 150 parts sociales de CHF 100, dont 108 parts sociales
en faveur de Jobin Jean-Didier, lequel est désormais titulaire de 120
parts sociales de CHF 100, et 42 parts sociales en faveur de Pauline
Hortence Jobin, laquelle est désormais titulaire de 280 parts soci-
ales de CHF 100. Statuts modifiés le 22.04.2013. Jobin Pauline Hor-
tence est maintenant originaire de La Baroche.

Registre journalier no 2387 du 25.04.2013 / CH-670.4.004.228-2 / 07170022

Pro Immob S.A.,

 

à La Ch aux -de -Fond s

, CH-645-1010448-

2 (FOSC du 28.02.2011, p. 11/6052410). Les pouvoirs de Radicchi
Donizia sont radiés. Radicchi Raffaello, membre du conseil d'ad-
ministration, nommé président, continue de signer individuelle-
ment. Radicchi Huguenin Sabina, nommée membre et vice-pré-
sidente du conseil d'administration, Moser Adrien Serge, main-
tenant originaire de Milvignes, nommé membre et secrétaire du
conseil d'administration et Métroz Cédric, nommé directeur, con-
tinuent de signer collectivement.

Registre journalier no 2397 du 25.04.2013 / CH-645.1.010.448-2 / 07170546

Salento 2011 Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106704-4 (FOSC

du 03.06.2011, p. 0/6190346). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 22.04.2013. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Salento 2011 Sàrl en liquidation

. Leo

Antonio n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Greco Nicola, maintenant domicilié à Milvignes, gérant, jusqu'ici
président, lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2398 du 25.04.2013 / CH-645.4.106.704-4 / 07170020

Sareg S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1005654-6

(FOSC du 19.09.2012, p. 0/6855626). Les pouvoirs de Radicchi
Donizia sont radiés. Radicchi Raffaello, membre du conseil d'ad-
ministration, nommé président, continue de signer individuelle-
ment. Radicchi Huguenin Sabina, nommée membre et vice-pré-
sidente du conseil d'administration et Moser Adrien Serge, main-
tenant originaire de Milvignes, nommé membre et secrétaire du
conseil d'administration, continuent de signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Salvi Jérôme,
d'Italie, à La Chaux-de-Fonds, directeur. Procuration collective à
deux a été conférée à Hess Roland, de Hinwil, à La Chaux-de-
Fonds. Salvi Jérôme et Hess Roland ne signent pas entre eux.

Registre journalier no 2399 du 25.04.2013 / CH-645.1.005.654-6 / 07170548

SCHWARZ ETIENNE S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4095790-1 (FOSC du 15.12.2010, p. 12/5939274). Radicchi Raf-
faello, membre du conseil d'administration, nommé président,
continue de signer individuellement. Radicchi Huguenin Sabina,
de et à La Chaux-de-Fonds, est membre et secrétaire du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2400 du 25.04.2013 / CH-645.4.095.790-1 / 07170550

Société Immobilière 'Industria' Neuchâtel S.A.,

 

à   N e u c h â -

te l

, CH-645-0401008-7 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876934). Sta-

tuts modifiés le 20.04.2013 sur des points non soumis à publica-
tion. Baumann Heinz n'est plus membre du conseil d'administ-
ration; ses pouvoirs sont radiés. Bader Eddy est maintenant
domicilié à Cortaillod. Mägerle Philipp Erich, membre du conseil
d'administration, nommé, président, et Schifferdecker André,
membre du conseil d'administration, jusqu'ici président, conti-
nuent de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 2401 du 25.04.2013 / CH-645.0.401.008-7 / 07170552

Transports Publics Neuchâtelois SA,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4108264-0 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7051756).

Les pouvoirs de Moser Peter et von Kaenel Jean-Michel sont radiés.

Signature collective à deux avec le président, le vice-président ou
le directeur général a été conférée à Aubry Cédric, de La Chaux-
des-Breuleux, à Mollens (VS), Droz Jean-Pascal Frédéric, de et à
Le Locle, et Perrenoud Olivier Frédy, de La Sagne, à La Tène, di-
recteurs.

Registre journalier no 2402 du 25.04.2013 / CH-645.4.108.264-0 / 07170554

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BrainGear Technologies GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.004.

130-0, c/o Auditrium AG, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die For-
schung und Entwicklung von Geräten und Lösungen insbeson-
dere im Medizinal- und Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 60'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit
Erklärung vom 25.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rindlisbacher, Urs, von Lüt-
zelflüh, in Schwarzenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 25.04.2013 / CH-150.4.004.130-0 / 07170202

Morena, Schmuck + Raumgestaltung, Inhaberin D. Pfiffner,

i n   B u o c h s

, CH-150.1.004.131-8, Beckenriederstrasse 4, 6374 Bu-

ochs, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und
Herstellung von Schmuckwaren, Verkauf von Dekorations- und
Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Pfiffner-Egle, Denise
Angela, von Buochs, in Buochs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 25.04.2013 / CH-150.1.004.131-8 / 07170204

WELTER & WEISS Renovationen,

 

i n   S t a n s

, CH-150.2.004.

132-2, Galgenried 22, 6370 Stans, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 24.04.2013. Zweck: Abbruch, Baurenovatio-
nen, Transporte, Aushub und Gartenarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Weiss, Marcus, von Frenkendorf, in Luzern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welter, Eugen, von Bischofs-
zell, in Neuendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 25.04.2013 / CH-150.2.004.132-2 / 07170206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bruno Eberli Werbefotografie AG,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.

3.000.031-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1993, S.
6877). Statutenänderung: 22.04.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Ateliers für Werbefotografie so-
wie die Produktion von visuellen und audiovisuellen Werken. Sie
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft
fördern oder mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann zudem
Immobiliengeschäfte aller Art tätigen, insbesondere Erwerb, Fi-
nanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundbesitz im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Patente
und Lizenzen kaufen, verwalten und verkaufen. Ferner kann sie
Darlehensverträge abschliessen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen und Tochtergesellschaften grün-
den. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten
Adressen oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 22.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haas, Markus, von Horw, in
Kastanienbaum, Gemeinde Horw, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 25.04.2013 / CH-150.3.000.031-4 / 07170208

ImmoMentum AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.002.851-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648986). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aadorf im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 25.04.2013 / CH-150.3.002.851-7 / 07169266

reno.m GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.604-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012,
Publ. 6937672). Domizil neu: Bürgenstockstrasse 1, La Maison,
6363 Bürgenstock. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eidt, Urs, von St. Gallenkappel, in Gampel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beetschen, Michael, von Oberwil im Simmental, in Kehrsiten
(Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00, mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00, mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 25.04.2013 / CH-150.4.000.604-0 / 07170608

Strassengenossenschaft Diethelm/Fürigen,

 

in St ans st a d

,

CH-150.5.000.038-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2013, Publ. 7007778). Statutenänderung: 21.06.2010. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe den Aus-
bau und Unterhalt der Diethelmstrasse sowie die Wahrung der In-
teressen der Genossenschaft gegenüber Dritten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen, soweit die Adres-
sen bekannt sind, brieflich. Mit Erklärung vom 20.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 25.04.2013 / CH-150.5.000.038-6 / 07170210

Strassengenossenschaft Unter Gwandi,

 

i n   B e c k e n r i e d

,

CH-150.5.000.081-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.
2008, S. 9, Publ. 4425294). Domizil neu: c/o Oscar Amstad-Murer,
Seestrasse 15, 6375 Beckenried. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mittler-Tesch, Walter, von Döttingen, in
Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bissig, Niklaus, von At-
tinghausen, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 25.04.2013 / CH-150.5.000.081-6 / 07170610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Franz von Holzen,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.1.000.171-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 19.09.1974, S. 2539). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 25.04.2013 / CH-150.1.000.171-1 / 07170212

Personalvorsorgestiftung der Firma Pneu-Maeder AG in Li-

quidation,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.7.000.095-0, Stiftung

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7007140). Die Liquidation ist
gestützt auf die Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.02.2013
beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 25.04.2013 / CH-150.7.000.095-0 / 07170214

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Besa Ceylan,

 

i n   K e r n s

, CH-140.1.004.421-2, Poststrasse 3,

6064 Kerns, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Take
Away, Restaurant. Eingetragene Personen: Ceylan, Emine, von
Alpnach, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 25.04.2013 / CH-140.1.004.421-2 / 07170192

Genossenschaft Parkplatzanlage STWEG Vorderoertigen

Engelberg,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.5.004.422-0, c/o Sunnmatt

Immobilien AG, Acherrainstrasse 9, 6390 Engelberg, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.02.2013. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mit-
glieder den Erwerb zweier Grundstücke an der Strasse Vorderoer-
tigen als Parkplatzanlage ausgebaut. In der Folge ist die Genos-
senschaft für die Gestaltung, Erhaltung, Verwaltung und Vermie-
tung einer ausschliesslich für die Stockwerkeigentümergemein-
schaften und -eigentümer, im Gebiete Vorderoertigen, Liegen-
schaften 1-6 in Engelberg OW, standortkonformen, zweckmässi-
gen und preisgünstigen Parkplatzanlage besorgt. Die Genossen-
schaft kann Darlehen aufnehmen und weitere gemeinsame
Interessen ihrer Mitglieder wahren. Anteilscheine: Anteilscheine
gemäss Anteilsquote am Genossenschaftskapital. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.. Publikationsorgan: SHAB
und das Amtsblatt des Kantons Obwalden sowie weitere gebräuch-
liche elektronische Kommunikationsmittel. Die von der Genos-
senschaft ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen durch ge-
wöhnlichen Brief oder per E-Mail, erforderlichenfalls durch ein-
geschriebenen Brief an die Genossenschafter. Vorstand: 3-6 Mit-
glieder. Gemäss Vorstandserklärung vom 16.02.2013 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stal-
der, Walter, von Ballwil, in Eschenbach LU, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Santoni, Monika, von Zürich, in Jegen-
storf, Aktuarin, mit KU zu zweien mit dem Präsidenten; van Muy-
den, Evert, von Genf, in Engelberg, Kassier, mit KU zu zweien mit
dem Präsidenten; Imhof, Werner, von Flüelen, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gisler, Ruedi, von Spiringen, in
Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bättig, Jules,
von Luzern, in Egerkingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 25.04.2013 / CH-140.5.004.422-0 / 07170194

ICE concepts GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.004.423-6,

Oberbergstrasse 86a, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2013.
Zweck: Entwickeln und Produzieren von Speiseeis-Mixturen,
Handel mit solchen oder ähnlichen Produkten, Beratung im Be-
reich der Nahrungsmittelproduktion sowie Abschluss von Fran-
chise-Verträgen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 60'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 24.04.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: van Houtven, Marc,
belgischer Staatsangehöriger, in Meerhout (BE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Manshoven, Christine,
belgische Staatsangehörige, in Meerhout (BE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Peter, von Würenlos, in Sar-
nen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 25.04.2013 / CH-140.4.004.423-6 / 07170196

SwissAmericanLanguageExpert Bruegger,

 

i n   K e r n s

, CH-

140.1.004.424-9, Haltenstrasse 35, Burgflue, 6064 Kerns, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Übersetzer- und Dolmet-
scherunternehmen. Eingetragene Personen: Bruegger, Kurt, von
Kriens, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 25.04.2013 / CH-140.1.004.424-9 / 07170198

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AK Anlage & Kapital AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-020.3.913.008-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, S. 0, Publ.
6865822). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 19.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 25.04.2013 / CH-020.3.913.008-0 / 07169444

Label & Packaging Innovation GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.

4.004.234-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6770014). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Magnenat, Raphael, von Vaulion,
in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boulesteix, Richard, französischer
Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 25.04.2013 / CH-140.4.004.234-9 / 07169446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Milchverwertungsgenossenschaft Kerns-Hinterdorf in Li-

quidation,

 

i n   K e r n s

, CH-140.5.000.714-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003, S. 9, Publ. 956928). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 556 vom 25.04.2013 / CH-140.5.000.714-8 / 07170200

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agosti Marketing & Design GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.073.437-7, Schillerstrasse 1, 9000 St. Gallen, [eigene Büros], Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.04.2013. Zweck: Angebot von umfassenden Marketing-
und Designleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Agosti Minami, Simone, von Gos-
sau SG, in Waldstatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4288 vom 25.04.2013 / CH-320.4.073.437-7 / 07169892

Gebrüder Hilti Bau AG (Gebrüder Hilti Bau SA) (Gebrüder

Hilti Bau Ltd),

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.073.438-3, Kappelistrasse

8, 9471 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.04.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen, deren Finanzierung und Beratung sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere von Finanzie-
rungs- und Vermögensverwaltungsdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im Inland Betriebs- und Geschäftsliegenschaften
erwerben, halten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 1'500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'500'000.00. Aktien: 15'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich per Brief oder
per E-Mail zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hilti, Kaspar Josef, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Schaan (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Geisser, Robert Rolf, von Altstätten, in Altstät-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hilti,
Christina-Maria, liechtensteinische Staatsangehörige, in Schaan
(LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilti-Baumgartner, Marion Isabell, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Schaan (LI), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehry, Benno Wendelin,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
Trust Audit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4289 vom 25.04.2013 / CH-320.3.073.438-3 / 07169894

SS Trendfloor GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.073.440-4,

Trubenhofstrasse 29 a, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2013. Zweck: Verlegen von Bodenbelägen aller Art sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.04.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Selimi, Suad,

mazedonischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4291 vom 25.04.2013 / CH-320.4.073.440-4 / 07169898

S2 Production GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.439-0,

Bahnhofplatz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
01.2013. Zweck: Produktion, Beratung, Entwicklung und Vertrieb
von Fertighäusern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Frankiewicz, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 25.04.2013 / CH-320.4.073.439-0 / 07169896

Thoma + Cristuzzi Immobilien Management AG,

 

i n   S t .   G a l -

len

, CH-320.3.073.441-4, Helvetiastrasse 54, 9000 St. Gallen, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013,
12.04.2013. Zweck: Führung eines Immobilien Management Bü-
ros, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Aus-
üben sämtlicher Treuhandfunktionen im Immobilienbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Thoma, Patrick, von Amden, in Zuzwil SG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thoma,
Othmar, von Amden, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Cristuzzi-Gehrer, Antonio, von Widnau, in
Heerbrugg (Widnau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Cristuzzi-Müller, Rolf, von Widnau, in Widnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; steffen rausch
kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4292 vom 25.04.2013 / CH-320.3.073.441-4 / 07170392

Verein NTN Innovative Oberflächen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

6.073.442-1, Lerchenfeldstrasse 5, 9014 St. Gallen, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck: Aufbau und Be-
trieb eines national ausgerichteten thematischen Wissens- und
Technologietransfer-Netzwerks im Innovationsthema 'Innovative
Oberflächen' mit Industriebedarf getriebenen Schwerpunkten:
Optimierung und Entwicklung von Oberflächenfunktionalitäten
durch Schichtsysteme, neue Materialien und Oberflächenstruk-
turierung; Optimierung und Entwicklung von Simulationen und
Analysetechniken zur Charakterisierung komplexer Ober- und
Grenzflächen für industrielle Fragestellungen; Optimierung und
Entwicklung von Verfahren, Technologien und Prozessen zur Er-
zeugung von Oberflächenfunktionalitäten; ferner Durchführung
von Veranstaltungen und Seminaren zu Innovationsthemen im
Bereich der Oberflächentechnologie mit führenden Wissenschaft-
lern, Unternehmern und Politikern; Förderung des Zugangs zu
wissenschaftsbasierten Erkenntnissen aus der Forschung für die
Wirtschaft sowie des Technologietransfers zwischen Wissenschaft
und Wirtschaft in Fachbereichen rund um die Oberflächentech-
nologie; Förderung der wirtschaftlichen Umsetzung von For-
schungsergebnissen mit dem Ziel der nachhaltigen Steigerung
der Innovationskraft und der Wettbewerbsfähigkeit von Unterneh-
mungen; Initiierung anwendungsorientierter Projekte, welche
die überbetriebliche Zusammenarbeit und damit die Erhaltung
bzw. Schaffung von Arbeitsplätzen in der Schweiz beabsichtigen.
Mittel: Jahresbeiträge der Vereinsmitglieder, Beiträge der öffentli-
chen Hand im In- und Ausland, Beiträge aus Förderprogrammen
der öffentlichen Hand im In- und Ausland, Zuwendungen von an-
deren Institutionen mit ähnlichen Zielsetzungen, weitere private
und öffentliche Zuwendungen, Erträge aus Tätigkeiten des Ver-
eins. Eingetragene Personen: Rutsch, Werner, von Rapperswil BE,
in Villars-sur-Glâne, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gullo, Giancarlo, von Gipf-Oberfrick, in Stachen
(Arbon), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bertschi, Daniel, von Dürrenäsch, in Bussigny-près-
Lausanne, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Beat, von Schwarzenburg, in Ittigen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Andreas,
von Dinhard, in Gelterkinden, Mitglied des Vorstandes und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Rita, von Schüp-
fen, in Marly, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudolph, Robert, von Wettingen, in Wet-
tingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tosatti, Samuele, von Magliaso, in Dübendorf, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güttinger,
Jörg, von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.
039.738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4293 vom 25.04.2013 / CH-320.6.073.442-1 / 07170394

Verkehrsflächen Beratung Widnau GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-

320.4.073.443-3, Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
04.2013. Zweck: Beratungsleistungen im Bereich Verkehrsflächen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Jurriaans, George, niederländischer
Staatsangehöriger, in Isselburg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Jurriaans, Birgit, österreichische Staatsangehörige,
in Isselburg (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bartl, Alexander, von Ober-
riet SG, in Widnau, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4294 vom 25.04.2013 / CH-320.4.073.443-3 / 07170396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALBO Healthcare GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.015.898-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 29.07.2010, S. 14, Publ. 5750108). Gründungsstatuten: 30.
06.2010, Statutenänderung: 03.04.2013. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l -

J o n a

. Domizil neu: Wettenschwilerstrasse 4, 8645 Jona.

Tagesregister-Nr. 4295 vom 25.04.2013 / CH-130.4.015.898-6 / 07169900

ALPHA JOB Personalmarketing AG,

 

i n   R o r sc h ac h

, CH-320.

3.049.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7137672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Volkart, Peter, von Stadel, in Tübach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4296 vom 25.04.2013 / CH-320.3.049.944-4 / 07169596

Bauteam AG,

 

i n   G r a b s

, CH-160.3.000.168-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901842). Firma neu:

Bauteam AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 23.04.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Orbis Consulting AG (CH-020.3.
033.297-8), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4297 vom 25.04.2013 / CH-160.3.000.168-6 / 07169902

Brändle Maler AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.048.263-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224612). Sta-
tutenänderung: 21.03.2013. Zweck neu: Ausführung von Maler-,
Tapezier- und Gipserarbeiten, Farbgestaltung und -beratung so-
wie Erstellung von Bodenbeschichtungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma George Braendle, dipl.
Malermeister, in Wil SG, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000
mit Aktiven von CHF 391'931.25 und Passiven von CHF 93'877.–
, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF
198'054.25 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.04.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Credor AG Wil (CH-320.3.061.383-2), in
Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4298 vom 25.04.2013 / CH-320.3.048.263-1 / 07169904

Brjon AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.012.700-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540962).
Statutenänderung: 15.04.2013. Zweck neu: Erstellung, Erwerb
und Veräusserung sowie Verwaltung von Liegenschaften; Ausfüh-
ren von Leistungen als Generalunternehmer sowie Anbieten von
weiteren Planungs- und Ausführungsarbeiten im Baubereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4299 vom 25.04.2013 / CH-320.3.012.700-0 / 07169914

BW Elektro AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.9.051.362-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 13, Publ.
5072676), mit Hauptsitz in: Lütisburg. Sitz neu: 

B ü t s c h w i l -

G a n t e r s c h w i l

. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [behörd-

liche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4300 vom 25.04.2013 / CH-320.9.051.362-5 / 07169598

Colorfix Bau GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.066.783-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,
Publ. 6333052). Firma neu: 

Colorfix Bau GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 24.04.
2013 mit Wirkung ab dem 24.04.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4301 vom 25.04.2013 / CH-320.4.066.783-1 / 07169916

Die Gastfreunde GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.065.772-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.
08.2009, S. 12, Publ. 5219382). Statutenänderung: 23.04.2013.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder per Telefax.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brugg-
mann, Vitus, von Oberbüren, in St. Gallen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Thomas, von Appen-
zell, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Zahorsky, Filip, von Wittenbach, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 4302 vom 25.04.2013 / CH-320.4.065.772-5 / 07169918

Dr. Max Kuhn Stiftung,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.7.012.867-2,

Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021442). Domizil
neu: c/o Gemeinnützige u. Hilfs-Gesellschaft der Stadt St. Gallen
(GHG), Sekretariat, Molkenstrasse 3, 9000 St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Dr. Tho-
mas, von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noger, Arno, von St. Gallen
und Thal, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alther, Andreas, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eigenmann, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hohl-Büchel,
Veronika genannt Vroni, von St. Gallen und Rüthi SG, in St. Gal-
len, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kuhn, Stefan Werner, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stocker-Häring,
Gabriela, von Neuhausen am Rheinfall, in Wil SG, Rechnungs-
führerin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odermatt, Paul, von St. Gallen und Dallenwil, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nef, Jens,
von Herisau, in St. Gallen, Ratsschreiber (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loretini, Heinz, von Biberist, in Gossau SG, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigelt,
Stephan, von St. Gallen, in Mörschwil, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enzler, Lukas, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 25.04.2013 / CH-320.7.012.867-2 / 07169600

Ecotrade International SA,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-501.3.011.

760-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6611922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ochoa Crespo, Juan José, spanischer Staatsangehöriger, in
Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alvarez-Romero Lora-Tamayo, Carlos Jesus,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van Wijnen, Roland, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lopez Mutuber-
ria, Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 25.04.2013 / CH-501.3.011.760-2 / 07169602

Elite Auto-Center Zuzwil AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.3.023.

353-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felix-Kunz, Denise, von Römerswil und Grafenried, in Oberu-
zwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4305 vom 25.04.2013 / CH-320.3.023.353-7 / 07169604

Elite Garage Zuzwil AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.017.180-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felix-Kunz, Denise, von Römerswil und Grafenried, in Oberu-
zwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 25.04.2013 / CH-320.3.017.180-8 / 07169606

Ernst Kohler Stiftung,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.7.021.715-0,

Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898478). Domizil
neu: c/o Thomas Zünd, Betten 32, 9300 Wittenbach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Rolf, von
Wittenbach und Zürich, in Wittenbach, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zünd, Thomas, von Balgach, in Wittenbach,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arpagaus, Karl, von Lumnezia, in Wittenbach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Suraua]. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 25.04.2013 / CH-320.7.021.715-0 / 07169608

Geberit AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.046.277-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoff,
Susanne, von Oberengstringen, in Zollikerberg (Zollikon), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Dr. Felix Ru-
dolf, von Lohn SH, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 25.04.2013 / CH-320.3.046.277-9 / 07169610

Helios - Energy AG,

 

b i s h e r   i n   K n o n a u

, CH-020.3.037.966-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6721804). Gründungsstatuten: 06.06.2012, Statutenänderung:
12.04.2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der

Firma ist aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil

neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Mitteilungen neu: Sind Na-
men bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prinz von
Sachsen-Coburg und Gotha Herzog zu Sachsen, Jörg Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Knonau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Rubinberg, Eugen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4309 vom 25.04.2013 / CH-020.3.037.966-8 / 07169920

Holcim Technology Ltd,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-160.3.

003.049-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7117036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer,

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Thomas, von Guggisberg, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 25.04.2013 / CH-160.3.003.049-5 / 07169612

KMU Treuhand und Revisions AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

9.054.926-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7136632), mit Hauptsitz in: Schübelbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Roland, von
Lumnezia und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 25.04.2013 / CH-320.9.054.926-3 / 07169614

LYONESS Child and Family Foundation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.7.063.217-1, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7116834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wunderle, Mathias, von Steckborn, in Montlingen (Oberriet
SG), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 25.04.2013 / CH-320.7.063.217-1 / 07169616

Lyoness Greenfinity Foundation (Lyoness Greenfinity Stif-

tung),

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.7.070.207-1, Stiftung (SHAB Nr. 57

vom 22.03.2013, Publ. 7116836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wunderle, Mathias, von Steckborn, in
Montlingen (Oberriet SG), Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 25.04.2013 / CH-320.7.070.207-1 / 07169618

Müller AG, Sanitär und Spenglerei, Schmerikon,

 

i n   S c h m e -

r i k o n

, CH-320.3.030.808-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168

vom 31.08.2010, S. 12, Publ. 5791104). Statutenänderung: 15.04.
2013. Firma neu: 

Müller AG, Sanitär und Spenglerei

. Zweck neu:

Ausführung von Sanitär- und Spengler-Installationen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 14.12.1989 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.Dez. 1989 und Über-
nahmebilanz per 1. Juli 1989 von der bisherigen Einzelfirma 'Ja-
kob Müller Sanit. Anlagen, Spenglerei', in Schmerikon, den Ge-
schäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 428'759.75 und Passiven von
CHF 151'807.65, zum Preise von CHF 276'952.10, wovon CHF
50'000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4314 vom 25.04.2013 / CH-320.3.030.808-3 / 07169926

Rugito GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.036.412-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009,
S. 16, Publ. 5201474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mascetti-Lucchi, Nelly, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mascetti, Astrid, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 25.04.2013 / CH-320.4.036.412-0 / 07169620

SOLI Immobilien AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.069.712-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ.
6270150). Statutenänderung: 05.04.2013. Firma neu: 

Pius Schäf-

ler Immobilien AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-

näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Solenthaler, Hans, von Urnäsch, in Gossau SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Solentha-
ler-Signer, Manuela, von Urnäsch und Appenzell, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfler, Pius, von Muolen,
in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil SG (Ober-
büren), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Markus, von Amlikon-Bissegg, in Gossau
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 25.04.2013 / CH-320.3.069.712-6 / 07169928

Stylematrix GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.058.221-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.
2012, Publ. 6830592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Altherr, Dominik, von Urnäsch, in Flawil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Michael, von Flawil, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 25.04.2013 / CH-320.4.058.221-7 / 07169622

TEL Solar AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.064.068-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6970038). Statu-
tenänderung: 18.04.2013. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Ent-
wicklung, Anwendung und Verwertung von physikalischen und
chemischen Verfahren sowie Herstellung und Vertrieb von Gerä-
ten, Einrichtungen und Maschinen aller Art, insbesondere im Be-
reich der Solarenergie bzw. Solaranlagen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundstücke, gewerbliche Schutzrechte und
Beteiligungen aller Art erwerben, veräussern und verwalten, Un-
ternehmen gründen, finanzieren oder erwerben, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Vertretungen übernehmen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-

übernahme bei der Gründung vom 22.09.2008 ist infolge endgül-
tigen Verzichts aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der OC Oerlikon Balzers AG, in Balzers (FL),
alle Aktiven und Passiven der Geschäftseinheit Oerlikon Solar, in-
klusive des Grundstücks GB-Nr. 2947, Gemeinde Wartau, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz mit Aktiven von
mindestens CHF 333'600'000.– und Passiven von höchstens CHF
333'500'000.– zum Preis von CHF 0.– zu übernehmen.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch einmalige Publikation im SHAB oder durch schriftliche
Mitteilung an die im Aktienbuch angegebenen Adressen der ein-
getragenen Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matsumura, Akifumi, japanischer Staatsangehöriger, in To-
kyo (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4318 vom 25.04.2013 / CH-320.3.064.068-0 / 07169930

XB Consulting AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.073.248-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122578). Sta-
tutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: 

XBerta AG

. Zweck neu:

Personalverleih. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Lizenzen erteilen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: D'Agnano, Riccardo, von Goldach, in Ror-
schach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berta, Michael, von
Braggio, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 25.04.2013 / CH-320.3.073.248-8 / 07169932

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gips-Art Hasanovic,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.069.607-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6239708). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 25.04.2013 / CH-320.1.069.607-1 / 07169934

Gruber Bau AG, Rebstein in Liquidation,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-

320.3.018.289-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
Publ. 6580972). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom 24.04.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4321 vom 25.04.2013 / CH-320.3.018.289-6 / 07169944

ML-Bau GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.061.188-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013,
Publ. 7140368). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4322 vom 25.04.2013 / CH-320.4.061.188-8 / 07169946

Mystery Shoppers Daniel C. Fausch,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.

1.059.065-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006,
S. 10, Publ. 3307298). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 25.04.2013 / CH-320.1.059.065-9 / 07169948

Tim Gartenbau und Maschinenbetrieb, Inhaber Shpetim

Mehmetaj,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.072.299-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896948). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4324 vom 25.04.2013 / CH-320.1.072.299-5 / 07169950

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Easy Reinigung GmbH,

 

i n N eu h au se n   am  Rh ein f a l l

, CH-

290.4.017.837-9, Martkgasse 4, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Reinigungsarbeiten aller Art, Hauswartungen, Unter-
haltsarbeiten und erbringt damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen. Handel mit Reinigungsprodukten, -maschinen und -zu-
behör. Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sinekli, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 25.04.2013 / CH-290.4.017.837-9 / 07170262

Pinea Gastro GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.836-

3, Vordergasse 74, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastrono-
mieunternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.04.
.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Pinea AG (290.3.016.742-9), in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Seubert,

Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dietiker, Urs, von Thalheim
AG, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 693 vom 25.04.2013 / CH-290.4.017.836-3 / 07170258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anello & Serratore Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.4.017.332-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ. 6760810). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Serratore, Gius-
eppe, italienischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Vorsitzen-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 25.04.2013 / CH-290.4.017.332-3 / 07170766

immo-service schaffhausen ag,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

3.015.976-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S.
15, Publ. 4895094). Domizil neu: Vorstadt 66, 8200 Schaffhausen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer,
Patrik, von Stetten SH, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Niedermann, René, von
Jonschwil, in Beringen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Soos, Robert, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Leuzinger, Lorenz, von Glarus, in Schaffhausen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 25.04.2013 / CH-290.3.015.976-5 / 07170768

Institut für Lerntherapie AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

016.713-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S.
0, Publ. 6486074). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 25.04.2013 / CH-290.3.016.713-0 / 07170776

Occlutech Holding AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.013.

677-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0,
Publ. 6995800). Statutenänderung: 24.04.2013. Aktienkapital
neu: CHF 2'405'130.00 [bisher: CHF 2'335'453.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2'405'130.00 [bisher: CHF 2'335'453.00].
Aktien neu: 2'405'130 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher:
2'335'453 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der genehmig-
ten Kapitalerhöhung vom 24.04.2013 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.04.2013 69'677 Geschäftsanteile zu je EUR 1.00 der Non-
WoTecc Medical GmbH (HRB 60165), mit Sitz in Köln (DE), wofür
69'677 Inhaberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre oder
Nutzniesser erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder - sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt - schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Die mit
Ermächtigungsbeschluss vom 13.12.2012 eingeführte Bestim-
mung über ein genehmigtes Kapital wird mit Beschluss vom 24.
04.2013 geändert. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 13.12.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 694 vom 25.04.2013 / CH-290.3.013.677-7 / 07170260

PINA Medizintechnik Vertriebs AG,

 

i n   T h a y n g e n

, CH-290.

3.003.658-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, S.
0, Publ. 7139260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RohrerTreuhand AG (CH-140.3.002.516-4), in Sachseln, Revi-
sionsstelle [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 25.04.2013 / CH-290.3.003.658-4 / 07170770

Symmetry Surgical Switzerland GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.4.017.734-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, S. 0, Publ. 7035636). Domizil neu:
Bühlstrasse 27, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 25.04.2013 / CH-290.4.017.734-3 / 07170772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hyperion Solar Systems AG in Liquidation,

 

i n   S te i n   am

R h e i n

, CH-020.3.909.390-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom

25.01.2013, S. 0, Publ. 7033690). Löschung im Sinne von Art. 159
Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 25.04.2013 / CH-020.3.909.390-5 / 07170774

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Döngel Transport,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.781-0, Wilerweg

60, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Warentransporten, insbesondere von Altspeiseöl.
Eingetragene Personen: Döngel, Salman, türkischer Staatsange-
höriger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 25.04.2013 / CH-241.1.011.781-0 / 07169748

seebacher GmbH (seebacher Sàrl) (seebacher Sagl) (seeba-

cher Ltd liab. Co),

 

in Ob erdo rf SO

, CH-241.4.011.782-5, Al-

penstrasse 40, 4515 Oberdorf SO, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck:
Übernahme und Vermittlung von Managementaufgaben auf Zeit
in Unternehmen, Übernahme von Verwaltungsratsmandaten,
Coaching und Schulungen von Führungskräften und Unterneh-
men sowie weitere Dienstleistungen an Private und Unternehmen
in damit zusammenhängenden Bereichen. Kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen

Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 22.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Seebacher,
Richard Josef, von Belfaux, in Oberdorf SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 25.04.2013 / CH-241.4.011.782-5 / 07170224

Uhrenatelier Menzi, Inhaberin Barbara Lauper,

 

i n   O l t e n

,

CH-241.1.011.783-6, Ziegelfeldstrasse 12, 4600 Olten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur von und Han-
del mit Uhren und deren Zubehör.. Eingetragene Personen: Lau-
per, Barbara, von Hägendorf, in Hägendorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 25.04.2013 / CH-241.1.011.783-6 / 07170104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha-HD GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.010.546-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
S. 0, Publ. 7132592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zingg, Urs, von Busswil bei Melchnau, in Starr-
kirch-Wil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 25.04.2013 / CH-241.4.010.546-7 / 07169496

anaprax AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.010.259-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ. 6530050). Statu-
tenänderung: 05.04.2013. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: St.

Niklausstrasse 5, Müllerhof, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 25.04.2013 / CH-241.3.010.259-7 / 07170106

EKG Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.010.156-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217500).
Statutenänderung: 05.04.2013. Firma neu: 

G&K Holding AG

. Sitz

neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: St. Niklausstrasse 5, Müllerhof,

4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engstler-Weissenbach, Bernhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Hirschthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 25.04.2013 / CH-241.3.010.156-1 / 07169742

Hueck (Swiss) AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-280.3.914.283-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ.
6734226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi,
Peter, von Meltingen, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 25.04.2013 / CH-280.3.914.283-8 / 07169498

ISSO International School Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.3.008.055-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011,
S. 0, Publ. 6076054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Markus, von Wiliberg, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 25.04.2013 / CH-241.3.008.055-9 / 07169500

Kelebek Design Suisse GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.009.472-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.
03.2011, S. 0, Publ. 6089874). Firma neu: 

Kelebek Design Suisse

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 24.04.2013, 14.00 Uhr, hat

die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1593 vom 25.04.2013 / CH-241.4.009.472-6 / 07170108

Marianne Guggenbühl HomeCare,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.

1.004.466-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013,
S. 0, Publ. 7160376). In Gutheissung der Beschwerde hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 23.04.2013 das Ur-
teil des Amtsgerichtsstatthalters von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, vom 16.04.2013, mit welchem über die Inhaberin des
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Die Inhaberin ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen
eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1594 vom 25.04.2013 / CH-241.1.004.466-9 / 07169744

SUNPOINT FREETIME AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.

562-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0,
Publ. 6699668). Statutenänderung: 23.04.2013. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dalla Vecchia, Thomas
Heinrich, von Clos du Doubs, in Aefligen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Epiquerez]. 

Tagesregister-Nr. 1595 vom 25.04.2013 / CH-260.3.000.562-0 / 07169746

TopCoat GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-240.4.001.885-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, S. 0,
Publ. 7161550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG, in Olten (CH-241.9.008.853-5), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HTO Treuhand
AG (CH-249.3.000.701-4), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 25.04.2013 / CH-240.4.001.885-0 / 07169502

totalparat GmbH,

 

b i sh er   i n   E r l e n b a c h   Z H

, CH-350.4.002.

614-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.
01.2012, S. 0, Publ. 6498576). Statutenänderung: 24.04.2013. Sitz
neu: 

L a u p e r s d o r f

. Domizil neu: Rainweg 43, 4712 Laupersdorf.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zryd, Philipp, von
Adelboden, in Laupersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Erlenbach ZH].

Tagesregister-Nr. 1597 vom 25.04.2013 / CH-350.4.002.614-8 / 07169750

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hasler Söhne,

 

i n   R o d e r s d o r f

, CH-247.2.000.023-7, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 07.05.1965, S. 1443). Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Leo Hasler auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 25.04.2013 / CH-247.2.000.023-7 / 07169752

Iosif Kakkos,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.352-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, S. 0, Publ. 6921206). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 25.04.2013 / CH-241.1.011.352-7 / 07169754

Kyburz Transporte,

 

i n   Eg e r ki n ge n

, CH-249.1.004.064-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ.
6809242). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 25.04.2013 / CH-249.1.004.064-6 / 07169756

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpenglühn GmbH (Alpenglühn Sàrl) (Alpenglühn Sagl) (Al-

penglühn Ltd liab. Co),

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.019.384-8,

Bennauerstrasse 4, 8836 Bennau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck:
Allgemeine Beratungs-, Verwaltungs-, Handels-, Forschungs- und
Entwicklungstätigkeit; insbesondere im Bereich algorithmischer
Börsenhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte und Mitgliedschaften einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 19.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Knospe, Manuel, deutscher Staatsange-
höriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Bühlmann, Pascal Mattia, von Egolzwil, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 25.04.2013 / CH-130.4.019.384-8 / 07169676

Blue River Group AG (Blue River Group Ltd) (Blue River

Group SA) ,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.385-7, Bächaustrasse

92, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
auf eigene Rechnung mit Waren aller Art, insbesondere im direk-
ten und indirekten Zusammenhang mit Rohstoffen. Die Gesell-
schaft bezweckt ferner die Entwicklung von Handelssoftware und
-modellen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Mass-
nahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbin-
dung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben
oder errichten und finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 105'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 105'000.00. Aktien: 105'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.4.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
King, Charles Blakeney, von Lauperswil, in Freienbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 25.04.2013 / CH-130.3.019.385-7 / 07169678

CHINOOK GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.386-9, Roos-

strasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den internationalen Handel mit Lebensmitteln
und Nonfood-Produkten für Hotellerie und Gastronomie, sowie
Organisationsberatungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften, Niederlassungen, Zweigniederlassungen und Repräsen-
tanzen im In- und Ausland errichten, sich an anderen gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 12.4.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Avance Unternehmensberatung GmbH (CH-320.4.063.956-3), in
Uster, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Frank, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Uster, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 25.04.2013 / CH-130.4.019.386-9 / 07169680

CONQER Advisory AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.387-0,

Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Unterstützung und Vermittlung von Ge-
schäften aller Art insbesondere im Finanz- und Kommerzbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-

tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.4.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gehrung, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 25.04.2013 / CH-130.3.019.387-0 / 07170132

Moog Dominik Restaurationsbetriebe,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.

1.019.388-7, Seestrasse 2, 6442 Gersau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung von Restaurations- und Bar-
betrieben sowie Veranstaltung von Events aller Art; kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Handel und Verkauf sowie Import-Export
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Moog, Dominik Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Gersau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 25.04.2013 / CH-130.1.019.388-7 / 07170134

SW Development GmbH (SW Development Sàrl) (SW Deve-

lopment Sagl) (SW Development Ltd liab. Co),

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.4.019.389-0, Staldenbachstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, die Beratungstätigkeit im Gast-
ronomiebereich, den Aufbau und Betrieb von Sandwich Bars, Re-
staurants sowie den Handel mit Geräten, Getränken und Nah-
rungsmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung  vom 23.4.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Andreschewski,
Julian Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Schwerzenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
400 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 25.04.2013 / CH-130.4.019.389-0 / 07170136

valuationLAB AG (valuationLAB Ltd) (valuationLAB SA),

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.3.019.390-8, Felsenrainstrasse 17, 8832 Wol-

lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.
04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Fi-
nanzanalysen sowie von Produkte- und Unternehmensbewertun-
gen, insbesondere im Life Science-Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.4.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pooler, Robert
Edward, niederländischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Pooler-Sijmons, Nicole Antoinette
Henriette, niederländische Staatsangehörige, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Meinhard Folkert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 25.04.2013 / CH-130.3.019.390-8 / 07170166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALBO Healthcare GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.

898-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
29.07.2010, S. 14, Publ. 5750108). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 25.04.2013 / CH-130.4.015.898-6 / 07170184

Allmediaconsulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-400.3.023.853-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6490826). Gemäss Erklärung vom 25.7.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reist Controlling AG (CH-103.778.013), in
Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 25.04.2013 / CH-400.3.023.853-0 / 07169438

Artec Asset Management AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

035.889-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, S.
0, Publ. 6702654). Gründungsstatuten: 19.11.2010, Statutenän-
derung: 17.04.2013. Sitz neu: 

W o l l e r au

. Domizil neu: Roosstra-

sse 10a, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 2185 vom 25.04.2013 / CH-020.3.035.889-0 / 07170176

Futura Retail Solution GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-170.4.002.

043-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2010, S. 11, Publ. 5852612). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BST Treuhand Balsiger & Schuler AG

(CH-020.3.904.273-6), in Horgen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG (CH-170.9.
001.417-7), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 25.04.2013 / CH-170.4.002.043-1 / 07169440

G & G Garage GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.015.820-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2013, S. 0, Publ. 7050826). Statutenänderung: 19.04.2013.
Firma neu: 

Garage JAS GmbH

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Bohnert, Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Popovic, Goran, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 25.04.2013 / CH-130.4.015.820-6 / 07170178

Puls Bike GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.015.449-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010,
S. 15, Publ. 5526770). Firma neu: 

Puls Bike GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.4.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, Mark, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier, Kurt, von Oberägeri, in Egg SZ, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Steiner, Peter, von Alpthal, in Einsiedeln, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kälin, Nadine, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 25.04.2013 / CH-130.4.015.449-4 / 07170180

Silbertau GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.903-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012,
S. 0, Publ. 6601028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bott, Axel, von Weinfelden, in Freienbach, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schau, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lud-
wigsburg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 25.04.2013 / CH-130.4.017.903-0 / 07169442

Wehama Finanz AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.003.094-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5142). Sta-
tutenänderung: 18.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Verwaltung, Beratung und Finanzierung von Immobilienobjek-
ten; Alle mit dem vorstehenden Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt verbundenen Geschäfte und Aktivitäten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 18.4.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häuslein, Werner, von
Deutschland, in Bubikon, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Stieger, Markus, von Oberriet SG, in Meilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro,
in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 25.04.2013 / CH-020.3.003.094-0 / 07170182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ibconsult, Isenschmid Beat,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.011.086-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 13, Publ.
3648246). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 25.04.2013 / CH-130.0.011.086-4 / 07170186

NDR Finanz und Verwaltung GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.0.009.309-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310408). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 25.04.2013 / CH-130.0.009.309-5 / 07170188

Work2gether GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

320.4.046.854-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0, Publ. 6844978). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 20.12.2012 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 25.04.2013 / CH-320.4.046.854-7 / 07170190

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bau Art Thurgau GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.027.

201-7, Konstanzerstrasse 26, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bauge-
schäftes, insbesondere die Errichtung von Ein- und Mehrfamili-
enhäuser und gewerbliche Objekte auf eigene und in fremder
Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 22.04.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Gilgen, Rudolf Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1943 vom 25.04.2013 / CH-440.4.027.201-7 / 07169240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Drogerie Müllheim GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.4.020.

391-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2009, S. 32, Publ. 5108324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breu, Marcel, von Oberegg, in Witten-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rupp, Manuela, von Steffisburg, in Hör-
hausen (Homburg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 25.04.2013 / CH-440.4.020.391-4 / 07169544

ImmoMentum AG,

 

b i s h e r   i n   B u o c h s

, CH-150.3.002.851-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648986). Gründungsstatuten: 22.07.2004, Statutenänderung:
24.04.2013. Sitz neu: 

A a d o r f

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 12,

8355 Aadorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edel-
mann, Reiner Antonius, von Muolen, in Wängi, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Edelmann, Reiner, in Bal-
terswil (Bichelsee-Balterswil)].

Tagesregister-Nr. 1946 vom 25.04.2013 / CH-150.3.002.851-7 / 07169242

Institut für Lerntherapie AG,

 

b i sh e r   i n   S c h a f fh a u s en

,

CH-290.3.016.713-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.
2011, Publ. 6486074). Gründungsstatuten: 01.02.2010, Statu-
tenänderung: 11.04.2013. Sitz neu: 

Kr euz linge n

. Domizil neu:

Park 31/Bahnhofstrasse, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bildungswesen, insbeson-
dere die Durchführung von Aus- und Weiterbildungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und Ad-
ressen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an die
übrigen Inhaberaktionäre durch die Bekanntgabe im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stauffer Ochsenbein, Claudia Annemarie, von Fahrni und
Eggiwil, in Egg bei Zürich (Egg), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stauffer Ochsenbein, Claudia, von
Fahrni]; Ochsenbein, Dieter Christoph, von Fahrni, in Egg bei Zü-
rich (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ochsenbein,
Dieter]; Tobler, Stefan Alfred, von Neftenbach, in Vitznau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Tobler, Stefan].

Tagesregister-Nr. 1947 vom 25.04.2013 / CH-290.3.016.713-0 / 07170312

K-STAR Betriebsgesellschaft mbH,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-

020.4.041.578-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742238). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rath, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger,
Heinz Arthur, von Biglen, in Schlieren, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1948 vom 25.04.2013 / CH-020.4.041.578-1 / 07169546

LUBRIMETAL AG,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-440.3.018.219-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 14, Publ.
2884494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchler-Brunner, Monika, von Appenzell, in Aadorf, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Karl Walter, von Alt St. Johann, in Steckborn, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hausammann, Denise, von Salm-
sach, in Berlingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 25.04.2013 / CH-440.3.018.219-2 / 07169548

Nägeli's Erben AG,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.3.003.801-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804156). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Barbara, von
Berg TG, in Altnau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1951 vom 25.04.2013 / CH-440.3.003.801-1 / 07169550

Sapilub AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.008.680-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 12, Publ. 3488582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaus,
Josef Johann, von Niederhelfenschwil, in Steckborn, mit Einzel-
prokura; Büchler-Brunner, Monika, von Appenzell, in Aadorf, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sut-
ter, Karl Walter, von Alt St. Johann, in Steckborn, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Hausammann, Denise,
von Salmsach, in Berlingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 25.04.2013 / CH-440.3.008.680-6 / 07169552

SWISSCAP Immobilien AG,

 

i n   S a l e n st e i n

, CH-440.3.022.

318-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 23,
Publ. 5136822). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Speicher im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1960 vom 25.04.2013 / CH-440.3.022.318-8 / 07169784

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nachtrag zum im SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 1861 vom 22.04.2013. 

Tanzwerkstatt Arbon

GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.027.176-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7164476). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 1953 vom 25.04.2013 / CH-440.4.027.176-8 / 07169554

1001 Freizeit AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.019.719-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 19, Publ. 3702660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breiten-
moser, Werner, von Krinau, in Amriswil, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger, Samuel, von Naters, in Wolfhalden, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Michael, von Zuzwil SG, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Sheila, von Schwarzenburg, in Amris-
wil, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Advisum AG Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung (CH-
440.3.007.658-3), in Amriswil, Revisionsstelle [bisher: Advisum
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung]. 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 25.04.2013 / CH-440.3.019.719-2 / 07169542

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elemér A. Szalatnay,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.1.007.122-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.1994, S. 6166). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 25.04.2013 / CH-440.1.007.122-3 / 07169772

Frau Kyprianidis,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.1.002.530-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1990, S. 2535). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 25.04.2013 / CH-440.1.002.530-1 / 07169774

Hakimi,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.009.738-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1990, S. 862). Die Firma wird
infolge Wegzugs des Inhabers nach unbekannt im Sinne von Art.
152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1956 vom 25.04.2013 / CH-440.1.009.738-4 / 07169776

Hardegger-Gastro,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.003.431-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1998, S. 1280). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 25.04.2013 / CH-440.1.003.431-4 / 07169778

Music-Shop Baumann, Bears Guitar Shop,

 

i n   A r b o n

, CH-

440.1.012.997-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
1999, S. 7010). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne
von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1958 vom 25.04.2013 / CH-440.1.012.997-4 / 07169780

Oskar Rindlisbacher,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-440.1.004.496-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 03.02.1992, S. 482). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1959 vom 25.04.2013 / CH-440.1.004.496-3 / 07169782

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Centro Service di d'Amico Stefano,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.1.

016.244-3, Via San Gottardo 27, 6602 Muralto, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Lo svolgimento di opere da metal-
costruttore, pittura, opere idrauliche e di pavimentazione. Inoltre
svolge tutti i generi d'attività legate all'edilizia. Potrà assumere
partecipazioni in altre ditte in Svizzera e all'estero. Può svolgere
il commercio di materiali legati all'edilizia . Persone iscritte:
D'Amico, Stefano, cittadino italiano, in Muralto, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5348 del  25.04.2013 / CH-501.1.016.244-3 / 07169786

EMCUBE S.A., Lussemburgo, succursale di Paradiso,

 

i n   Pa -

r a d i s o

, CH-501.9.015.211-2, Via Zuccoli 19, 6900 Paradiso, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: L'ideazione, la crea-
zione, la produzione, la distribuzione e la commecializzazione di
contenuti multimediali via web ed di dispositivi portatili. Numero
di identificazione della sede principale: B176337. Ditta della sede
principale: EMCUBE S.A. Natura giuridica della sede principale:
société anonyme. Sede principale: Lussemburgo (LU). Capitale
sociale della sede principale: EUR 31'000.00 diviso in 31'0000 azi-
oni da EUR 100.00, interamente liberato. Osservazioni della sede
principale: Iscritta il 05.04.2013 al Registre de Commerce et des
Sociétés di Lussemburgo (LU). Persone iscritte: Benigna, Dulio,
da Sorengo, in Massagno, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5349 del  25.04.2013 / CH-501.9.015.211-2 / 07169788

Equeen Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.017.505-7, c/o Fiduci-

aria DINI Sagl, Via Zorzi 15, 6900 Paradiso, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.04.2013. Scopo:
La gestione di un'attività commerciale ed in particolare: lo svi-
luppo e la gestione di siti di e-commerce, il commercio su internet
di merce e servizi tramite siti di e-commerce, il commercio in qua-
lità di agenzia, la compravendita, l'intermediazione, l'import-ex-
port; lo sviluppo di software, siti web, l'assistenza e la consulenza
informatica compresa la produzione e commercializzazione di
software. La società può esercitare tutte le attività commerciali o
di altro genere che siano in relazione diretta o indiretta con lo
scopo della società, assumere partecipazioni in altre società e im-
prese nonché acquisire, possedere, amministrare e vendere beni
immobili compatibilmente con al legislazione vigente. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto, per telefax o per email. Con dichi-
arazione del 19.04.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dini,
Samuel, da Mendrisio, in Cadro (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5350 del  25.04.2013 / CH-501.4.017.505-7 / 07169790

FRAMAT SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.3.017.690-4, c/

o Fiduciaria Berion SA, Via Giardino 12, 6517 Arbedo, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.04.2013. Scopo:
Agenzia di rappresentanza e mediazione di aziende mandatarie.
L'import e l'export di macchinari attrezzature ed utensili indus-
triali, artigianali e per uso domestico e/o loro parti o ricambi. L'ac-
quisto, la vendita, la gestione, la manutenzione, la riparazione,
la ristrutturazione, l'ampliamento di immobili civili, commer-
ciali ed industriali. La produzione, l'assemblaggio e la commer-
cializzazione degli stessi articoli. La loro assistenza, manutenzi-
one e riparazione. Ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente collegata gli scopi societari. La società può costituire filiali
in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata o per e-mail. Con dichiarazione del 19.04.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pucci, Cristiano Mas-
simo, da Giornico, in Arbedo-Castione, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5351 del  25.04.2013 / CH-501.3.017.690-4 / 07169792

FZ Project Building SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.691-2, Via

Zurigo 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.04.2013. Scopo: L'esercizio di un'impresa gene-
rale di costruzioni e lo svolgimento di tutte le attività connesse;
l'esecuzione di lavori e opere di sopra e sottostruttura, nonché di
lavori e opere edili e del genio civile di ogni genere, compresi lavori
di demolizione, scavo, pavimentazione, carpenteria metallica,
copertura tetti, falegnameria, pittura, impiantistica idraulica ed
elettrica; la progettazione, costruzione e ristrutturazione di fabbri-
cati civili e industriali; la direzione lavori; lo studio, la ricerca, la
consulenza nel settore immobiliare e dell'edilizia; la prestazione
a terzi di servizi, assistenza tecnica e manodopera; l'assunzione e
il conferimento di lavori in subappalto; l'assunzione di rappre-
sentanze di materiali, prodotti e macchine edili; il commercio di
materie prime e prodotti finiti per l'edilizia; il noleggio di mac-
chinari e attrezzature edili; la progettazione, la realizzazione e il
commercio di arredamenti d'interni e di mobili di ogni tipo e la
creazione e gestione di punti vendita per questa attività. La società
può, in Svizzera e all'estero: compiere tutte le attività, comprese
le operazioni commerciali e finanziarie, direttamente o indiret-
tamente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente
che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società,
imprese e consorzi nel settore attinente allo scopo sociale o in altri
settori; assumere mandati di rappresentanza; acquistare, vendere,
detenere, locare e amministrare beni immobili; costituire filiali e
succursali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Con di-
chiarazione del 23.04.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ru-
berto, Franco, da Lugano, in Torricella-Taverne, presidente, con
firma collettiva a due; Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Lodrino,
membro, con firma collettiva a due; Fumagalli, Stefano, cittadino
italiano, in Calolziocorte (IT), membro, con firma collettiva a
due; Zizioli, Tomaso, cittadino italiano, in Bergamo (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5352 del  25.04.2013 / CH-501.3.017.691-2 / 07169794

Institut Waldheim Locarno Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.017.

506-5, Via Corporazioni 1, 6600 Locarno, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.04.2013. Scopo: La
conduzione di un Istituto di riabilitazione psichiatrica con diag-
nosi, trattamenti, consulenza e sostegno dei pazienti nell'ambito
della medicina generale, psichiatria, psicologia, socialpsichiatria
e socialpsicologia mediante psicoeducazione, case management,
assistenza alle autorità, assicurazioni e datori di lavoro, fisiotera-
pia e simili. La società può costituire in Svizzera e all'estero suc-
cursali e filiali. Può acquistare, gravare, amministrare e vendere
beni immobili e carte valori. Può eseguire ogni operazione com-
merciale direttamente o indirettamente legata allo scopo sociale.
Può concedere e ottenere prestiti, rilasciare garanzie, acquisire,
gestire e realizzare diritti di proprietà intellettuale. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 19.04.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Mihajlovic, Dragana, da Lucerna, in Herzogenbuchsee,
socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 5353 del  25.04.2013 / CH-501.4.017.506-5 / 07169796

LS International SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.692-8, Corso

San Gottardo 23, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22.04.2013. Scopo: La progettazione e re-
alizzazione di: reti informatiche, reti per trasmissioni di dati,fonia
ed immagini con relative apparecchiature computerizzate, peri-
feriche ed accessori; impianti e installazioni di sistemi compute-
rizzati per la gestione dei dati; La manutenzione ed assistenza alle
reti, sistemi, impianti e apparecchiature di cui sopra. La commer-
cializzazione, l'importazione, l'esportazione ed il noleggio dei
detti sistemi e delle apparecchiature facenti parte delle reti e degli
impianti detti e relativi accessori. La progettazione e creazione di
programmi per elaboratori elettronici ('software') e relativi sup-
porti. La realizzazione ed esecuzione di corsi tecnici sulle reti, im-
pianti, apparecchiature e programmi 'software' di cui sopra. La
prestazione di consulenze, ricerche di mercato, coordinamento e
promozione di servizi nel settore predetto. La società potrà inoltre
compiere tutte le operazioni commerciali ed Immobiliari, rite-
nute necessarie per il raggiungimento dello scopo sociale ed in tale
ambito, in via non prevalente e non nei confronti del pubblico,
potrà inoltre compiere qualunque operazione finanziaria ed as-

sumere partecipazioni in altre società aventi oggetto analogo o co-
munque connesso al proprio, nonché prestare garanzie anche a
favore di terzi, il tutto con esclusione dello svolgimento nei con-
fronti del pubblico di qualunque attività qualificata come finan-
ziaria dalla legge. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 22.04.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bortolotto, Davide, citta-
dino italiano, in Carimate (IT), presidente, con firma individuale;
Dandrea, Yvano, da Serravalle, in Bellinzona, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5354 del  25.04.2013 / CH-501.3.017.692-8 / 07169798

Mazza e Testori SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.017.689-0, Via S.

Franscini 8, 6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.04.2013. Scopo: L'esecuzione di opere da lat-
toniere, isolazioni e impermeabilizzazioni di tetti. La società può
partecipare ad altre società ed esercitare ogni altra attività diret-
tamente o indirettamente legata allo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni: la società riprende, attivo
e passivo della società in nome collettivo Mazza e Testori, in As-
cona (CH-509.2.001.845-1) sulla base del contratto di trasferi-
mento di patrimonio. Attivi: CHF 1'080'179.85. Passivi terzi: CHF
698'166.90. Attivo netto di CHF 382'012.95 accettato dalla società
per tale importo, di cui CHF 100'000.00 computati sul capitale so-
ciale contro rimessa di 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
La rimanenza di CHF 282'012.95 verrà iscritta a bilancio quale
credito. Contratto di trasferimento di patrimonio: 22.04.2013. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono per lettera o per email. Persone iscritte:
Mazza, Alessandro, da Ascona, in Ascona, presidente, con firma in-
dividuale; Testori, Massimo, da Onsernone, in Ascona, membro,
con firma individuale; Ascoaudit SA (CH-509.3.007.973-4), in As-
cona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5355 del  25.04.2013 / CH-501.3.017.689-0 / 07170314

ROMIR SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.017.693-3, c/o Studio fidu-

ciario Rossini Piergiorgio , Via Vedeggio 1, 6928 Manno, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.04.2013.
Scopo: Il commercio al dettaglio e all'ingrosso di capi d'abbigli-
amento, in particolare abiti nuziali e da cerimonia e la parteci-
pazione a società aventi scopi affini, in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 22.04.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Rossini, Piergiorgio, da Lugano, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5356 del  25.04.2013 / CH-501.3.017.693-3 / 07169800

Salone Cory di Coralba Guarino,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-501.1.

016.245-9, Via ai Mulini 18 A, 6514 Sementina, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Salone da parrucchiera. Persone is-
critte: Guarino, Coralba, da Cadenazzo, in Sementina, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5357 del  25.04.2013 / CH-501.1.016.245-9 / 07169802

Vantheo SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.017.694-9, Via Pina-

coteca Züst 6, 6862 Rancate, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.04.2013. Scopo: La compravendita di beni
mobili segnatamente di oggetti d'antiquariato e opere d'arte. La
società intende aprire e gestire un negozio d'antiquariato. La so-
cietà potrà accettare mandati di intermediazione di acquisto o di
vendita di opere d'arte o oggetti d'antiquariato, partecipare ad aste
ed organizzarle sia in Svizzera che all'estero. Essa potrà comprare
o vendere beni immobili all'estero. Finanziare imprese o società
nonché partecipare alle stesse. La società potrà inoltre compiere
tutte quelle operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie e/o utili e/o funzionalmente connesse con l'oggetto sociale,
anche per le società ad essa collegate e/o da essa controllate e/o
partecipate. Per il perseguimento dei succitati scopi, la società po-
trà costituire sedi e/o succursali e/o filiali sia in Svizzera che all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso comunicazione scritta. Con dichiarazione del 22.04.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Galli, Luca, da Breggia,
in Besazio (Mendrisio), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5358 del  25.04.2013 / CH-501.3.017.694-9 / 07169804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.C. BELLINZONA SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

501.3.007.575-7, società anonima (FUSC no. 79 del 25.04.2013,
Pubbl. 7164552). Nuova ragione sociale: 

A.C. BELLINZONA SA

.

Con decreto del 25.04.2013 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Bellinzona del 22.04.2013 a far tempo dal 23.04.2013 alle
ore 10:00.].

Registro giornaliero no 5359 del  25.04.2013 / CH-501.3.007.575-7 / 07169806

AF Pharma Consulting Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.4.029.566-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 11.03.2013, Pubbl.
7099074). Nuova ragione sociale: 

AF Pharma Consulting Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-

bunale d'appello del Cantone Ticino del 25.04.2013 a far tempo
dal 25.04.2013 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 05.03.2013
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del
Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scio-
glimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in prece-
denza.].

Registro giornaliero no 5360 del  25.04.2013 / CH-514.4.029.566-2 / 07169840

Alterinvest SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.626-3, società

anonima (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl. 6846752). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Re-
visioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 5361 del  25.04.2013 / CH-524.3.009.626-3 / 07169556

BANCA DEL SEMPIONE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.251-

5, società anonima (FUSC no. 221 del 13.11.2012, Pubbl.
6929184). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertoldo, Si-
mone, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Kever, Sascha, da Muz-
zano, in Breganzona (Lugano), vice-direttore, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 5362 del  25.04.2013 / CH-514.3.000.251-5 / 07169558

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 73 del 17.04.2013, Pubbl. 7151362). Nuove persone is-
critte o modifiche: Barrile, Chiara, da Cureglia, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 5363 del  25.04.2013 / CH-514.3.012.351-6 / 07169560

Cavotec SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.724-3, società ano-

nima (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6774986). Statuti mo-
dificati: 23.04.2013. L'assemblea generale ha introdotto una dis-
posizione statutaria relativa all'aumento di capitale condizionale
mediante decisione del 23.04.2013. Per i dettagli vedi statuti. 

Registro giornaliero no 5364 del  25.04.2013 / CH-501.3.015.724-3 / 07169562

Centro estetico Floema Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.014.048-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 17.11.2011,
Pubbl. 6420292). Nuova ragione sociale: 

Centro estetico Floema

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
24.04.2013 a far tempo dal 25.04.2013 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 5365 del  25.04.2013 / CH-501.4.014.048-7 / 07169842

Fondazione di previdenza per il personale della ditta R. Au-

demars SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.7.009.897-2, fondazione

(FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562204). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Rossi, Giuseppe, cittadino italiano, in
Dumenza (I), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Burlotti, Luca, cittadino italiano, in Dumenza (I), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Torretta, Nadia, cittadina italiana, in Cade-
gliano-Viconago (IT), membro, con firma collettiva a due con il
presidente. 

Registro giornaliero no 5366 del  25.04.2013 / CH-514.7.009.897-2 / 07169564

Fondazione San Nicolao della Flüe,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.

014.100-6, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562746). Nuovo recapito: c/o Avv. Mauro Mini, Via Pretorio 16,
6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Poretti,
Roberto, da Lugano, in Capriasca, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mini, Mauro, da Capriasca, in Massagno,
segretario, con firma collettiva a due; PROFID Fiduciaria e di Re-
visione SA (CH-514.3.027.772-5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5367 del  25.04.2013 / CH-514.7.014.100-6 / 07169566

Funkycars SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.010.827-9, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 13, Pubbl. 5755302).
Nuova ragione sociale: 

Funkycars SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 24.04.2013 a far tempo dal 25.04.
2013 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 5368 del  25.04.2013 / CH-514.3.010.827-9 / 07169844

Gefiser SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.898-3, società ano-

nima (FUSC no. 176 del 12.09.2011, Pubbl. 6331120). Statuti mo-
dificati: 22.04.2013. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito:

Via Franco Zorzi 15, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 5369 del  25.04.2013 / CH-501.3.015.898-3 / 07169846

Geo-Edil SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.429-1, società ano-

nima (FUSC no. 197 del 11.10.2011, Pubbl. 6372212). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Enderlin, Davide, da Lugano, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Enderlin, Anna, da Lugano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5370 del  25.04.2013 / CH-514.3.001.429-1 / 07169568

Hawramy Risto-Taxi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.621-2,

società anonima (FUSC no. 223 del 15.11.2012, Pubbl. 6933724).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Riggi, Filippo, cittadino
italiano, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Koumaiha, Abdel Ahmad, cittadino ita-
liano, in Tenero-Contra, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Tenero (Tenero-Contra), presidente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 5371 del  25.04.2013 / CH-501.3.014.621-2 / 07169570

Imago Film SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.804-6, società

anonima (FUSC no. 110 del 11.06.1998, p. 3982). Nuove persone
iscritte o modifiche: Snozzi Alice (CH-514.1.025.380-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Snozzi, Alice, in Carona]. 

Registro giornaliero no 5372 del  25.04.2013 / CH-514.3.001.804-6 / 07169572

Immobiliare Montesomma SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

898-1, società anonima (FUSC no. 157 del 15.08.2012, Pubbl.
6811140). Statuti modificati: 17.04.2013. Nuova ragione sociale:

Power Transimission Europe SA

. Nuovo recapito: c/o A - Round

Investment SA, Viale Franscini 15, 6900 Lugano. Nuovo scopo:

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131

L'esercizio dell'industria e del commercio di costruzioni mecca-
niche e manutenzioni in genere, la costruzione, lavorazione, ven-
dita ed installazione di macchine ed impianti industriali. La so-
cietà può aprire succursali e filiali e partecipare ad altre imprese,
rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e
finanziaria riferita allo scopo sociale. Può inoltre detenere immo-
bili, sia in Svizzera sia all'estero. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Grasso, Antonio Fausto, da Gravesano, in Melide, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5373 del  25.04.2013 / CH-501.3.016.898-1 / 07169848

London Hair Studio Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.017.291-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27.02.2013, Pubbl.
7082812). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lodigiani,
Sergio, da Lugano, in Sonvico, presidente della gerenza, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5374 del  25.04.2013 / CH-501.4.017.291-2 / 07169628

LUXE PACK SA in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.009.

268-8, società anonima (FUSC no. 185 del 23.09.2010, p. 14,
Pubbl. 5823566). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5375 del  25.04.2013 / CH-524.3.009.268-8 / 07169630

MCR-Job SA,

 

in  Nov azz an o

, CH-524.3.009.900-5, società

anonima (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 20, Pubbl. 4966188).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertini, Ruben, da Lo-
sone, in Osogna, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bertini-Benzoni, Monica,
cittadina italiana, in Novazzano, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5377 del  25.04.2013 / CH-524.3.009.900-5 / 07169632

MELODI SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.017.524-7, società ano-

nima (FUSC no. 47 del 08.03.2013, Pubbl. 7097204). La società
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Commugny. 

Registro giornaliero no 5398 del  25.04.2013 / CH-501.3.017.524-7 / 07170444

M.S. ASSEKURANZ SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.006.950-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 221 del 13.11.2008, p. 19, Pubbl.
4730870). Statuti modificati: 23.04.2013. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ris, Urs, da Berna, in Ascona, membro,
con firma collettiva a due [finora: amministratore unico con
firma individuale]; Pellanda, Luigi, da Centovalli, in Intragna
(Centovalli), presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5376 del  25.04.2013 / CH-509.3.006.950-0 / 07169952

MS Multy Solutions Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.026.014-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl.
7001504). Statuti modificati: 22.04.2013. Nuova ragione sociale:

Moon & Partners Sagl

. Nuovo scopo: La consulenza alla persona

privata, all'imprenditore e all'azienda sia in campo nazionale che
in campo internazionale. Creazione e offerta di servizi di assis-
tenza, sviluppo e valorizzazione degli interessi privati legati alla
sfera individuale, famigliare e societaria. La consulenza e piani-
ficazione fiscale domestica e internazionale. Attuare investimenti
finanziari sul territorio nazionale e all'estero, in particolare per
quanto riguarda partecipazioni. La società può acquistare, dete-
nere e vendere partecipazioni. La consulenza, supervisione, am-
ministrazione, controllo e gestione di patrimoni mobiliari e im-
mobiliari. La costituzione e amministrazione di società in vari set-
tori. La società potrà inoltre partecipare ad altre ditte similari,
compiere ogni attività direttamente o indirettamente connessa
con lo scopo sociale o atta a promuoverlo come pure costituire fi-
liali e succursali in Svizzera ed all'estero. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cargesso SA (CH-514.3.001.382-9), in Lugano, socia,
con 210 quote da CHF 100.00 [finora: con 3 quote sociali da CHF
7'000.00]. 

Registro giornaliero no 5378 del  25.04.2013 / CH-514.4.026.014-8 / 07169954

New5ween Sagl,

 

i n   V e z i a

, CH-501.4.009.158-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 37 del 22.02.2012, Pubbl. 6564042).
Nuova ragione sociale: 

New5ween Sagl in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 24.04.2013 a far tempo
dal 25.04.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5379 del  25.04.2013 / CH-501.4.009.158-2 / 07169956

ora swiss watch di Giorgio Baiardi,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.

011.730-6, ditta individuale (FUSC no. 71 del 15.04.2013, Pubbl.
7147718). Con decreto del 23.04.2013 la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accor-
dato l'effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da
considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione ripristinata come
in precedenza. [finora: Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 09.04.
2013 a far tempo dal 09.04.2013 alle ore 15:00. ].

Registro giornaliero no 5380 del  25.04.2013 / CH-501.1.011.730-6 / 07169634

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'182 del

19.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 78 del 24.04.2013. 

Pirelli

Group Reinsurance Company SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.015.

468-1, società anonima (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl.
7162188). Persona iscritta: Knöpfel, Samuel, da Hundwil, in Zolli-
kon, gerente firma collettiva a due con il presidente [e non: Knäp-
fel].

Registro giornaliero no 5381 del  25.04.2013 / CH-501.3.015.468-1 / 07169636

PROFESSIONAL & FIDUCIARY SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.017.416-4, società anonima (FUSC no. 24 del 05.02.
2013, Pubbl. 7049444). Nuove persone iscritte o modifiche: Ruth-
erford, James, cittadino britannico, in Cadro (Lugano), membro
e direttore, con firma individuale [finora: in Cadro, presidente e
direttore con firma individuale]; Vospino, Corrado, da Lugano, in
Sonvico (Lugano), membro e direttore, con firma individuale [fi-

nora: in Sonvico, membro con firma individuale]; O'Toole, James,
cittadino britannico, in Cadro (Lugano), presidente e direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5382 del  25.04.2013 / CH-501.3.017.416-4 / 07169638

Rettifica dell'iscrizione del registro no. 43 del 14.09.1990, pub-

blicato sul FUSC no. 188 del 27.09.1990. 

Ripsan SA,

 

i n   F a i d o

,

CH-506.3.000.090-7, società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.
2011, Pubbl. 6407432). Persona iscritta: Petillo, Cosmo, cittadino
italiano, in Faido, con procura collettiva a due [non: Petillo, Co-
simo].

Registro giornaliero no 5383 del  25.04.2013 / CH-506.3.000.090-7 / 07169640

Ristorazione Carmine Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.4.007.046-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 14.07.2011,
Pubbl. 6254796). Statuti modificati: 19.04.2013. Nuovo scopo: La
gestione di esercizi pubblici, in particolare la gestione dell'Albergo
Ristorante Ticino ad Ascona. Essa può compiere ogni atto con-
nesso con questo scopo. La società può esplicare la sua attività sia
in Svizzera che all'estero. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Carmine, Elena, da Ascona, in Ascona, socia, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 49'000.00; Carmine, Giovanni, da As-
cona, in Ascona, socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Campanella-Carmine, Ketty, da Ascona, in Ascona, socia e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 49'000.00 [fi-
nora: Campanella, Ketty, gerente con firma individuale, senza
quota sociale]; Campanella, Tommaso, cittadino italiano, in As-
cona, socio, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5384 del  25.04.2013 / CH-509.4.007.046-6 / 07169958

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 5'210

del 22.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 79 del 25.04.2013. 

Spazio

1929 sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.494-3, società a garanzia

limitata (FUSC no. 79 del 25.04.2013, Pubbl. 7164546). Nuove
persone iscritte o modifiche: Valli, Elisabetta, cittadina italiana,
in Barasso (IT), con procura collettiva a due con un gerente.

Registro giornaliero no 5385 del  25.04.2013 / CH-501.4.017.494-3 / 07169644

Tibetan Lama Art-Swiss Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.012.

487-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24.01.2013,
Pubbl. 7030966). Nuova ragione sociale: 

Tibetan Lama Art-Swiss

Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in li-

quidazione: c/o Laura Bernasconi-Robbiani, 6839 Sagno. La so-
cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 22.04.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi-Robbiani, Laura,
da Coldrerio, in Sagno (Breggia), socia e liquidatrice, con firma
individuale, con 11 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5386 del  25.04.2013 / CH-501.4.012.487-7 / 07169960

TMA - Theatre Music and Arts Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.

4.016.655-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 23.07.
2012, Pubbl. 6781284). Nuovo recapito: Via Guidino Superiore 16,
6900 Paradiso. Nuove persone iscritte o modifiche: Bosisio, Paolo,
cittadino italiano, in Paradiso, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in
Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 5387 del  25.04.2013 / CH-501.4.016.655-5 / 07169646

Treseizero Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.872-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 25.04.2013, Pubbl.
7163636). Persone dimissionarie e firme cancellate: Galdini,
Marco, cittadino italiano, in Cenate Sotto (IT), gerente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari,
Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socio e
presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5388 del  25.04.2013 / CH-501.4.015.872-7 / 07169648

VF Holding Sagl,

 

i n  Lu ga n o

, CH-514.4.028.162-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl. 7127374).
Persone dimissionarie e firme cancellate: VF Investments S.à.r.l.,
in Lussemburgo (LU), socia, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 1'999'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Timberland Luxembourg Finance S. à
r.l. (B 101643), in Lussemburgo (LU), socia, con 1 quota da CHF
1'999'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5389 del  25.04.2013 / CH-514.4.028.162-2 / 07169650

WOLF COMBAT, titolare ALVES DE SANTANA NASCI-

MENTO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.847-4, ditta individuale

(FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6729588). Nuova sede: 

M a -

r o g g i a

. Nuovo recapito: Piazzetta Francesco Somaini , 6817 Ma-

roggia. Nuove persone iscritte o modifiche: Alves De Santana Nas-
cimento, Jose Leonardo, cittadino brasiliano, in Maroggia, tito-
lare, con firma individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 5390 del  25.04.2013 / CH-501.1.015.847-4 / 07169962

Würth Financial Services AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.012.

846-6, succursale (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753300),
con Sede principale a: Urdorf. Nuova sede principale: Rorschach
[finora: Urdorf].

Registro giornaliero no 5391 del  25.04.2013 / CH-514.9.012.846-6 / 07169652

Xtremme SA,

 

i n   C as te l   S an   Pi e t r o

, CH-524.3.008.259-6,

società anonima (FUSC no. 65 del 03.04.2009, p. 17, Pubbl.
4957062). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi,
Dario, da Castel San Pietro, in Capolago, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione]. 

Registro giornaliero no 5392 del  25.04.2013 / CH-524.3.008.259-6 / 07169654

ZEROPARA STREET SHOP SAGL in liquidazione,

 

i n   L o -

c a r n o

, CH-501.4.014.868-0, società a garanzia limitata (FUSC

no. 17 del 25.01.2013, Pubbl. 7034052). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della

Pretura del Distretto di Locarno-Città del 28.03.2013. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5393 del  25.04.2013 / CH-501.4.014.868-0 / 07169656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AC-Team lavori edili su misura Sagl in liquidazione,

 

i n   G r a -

v e s a n o

, CH-501.4.013.470-8, società a garanzia limitata (FUSC

no. 31 del 14.02.2013, Pubbl. 7063958). Questa ragione sociale è
radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5394 del  25.04.2013 / CH-501.4.013.470-8 / 07169964

Elitarte Boutique SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.

007.511-5, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl.
6999782). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5395 del  25.04.2013 / CH-514.3.007.511-5 / 07169966

Mazza e Testori,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.2.001.845-1, società in

nome collettivo (FUSC no. 115 del 21.05.1987, p. 2051). Trasferi-
mento di patrimonio: la società cede sulla base del contratto di
trasferimento di patrimonio del 22.04.2013 gli attivi di CHF
1'080'179.85 e i passivi verso terzi di CHF 698'166.90 alla nuova
società Mazza e Testori SA, in Ascona (CH-501.3.017.689-0). Con-
troprestazione: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00 e un
credito verso la società di CHF 282'012.95. La società è sciolta. La
liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancel-
lata. 

Registro giornaliero no 5396 del  25.04.2013 / CH-509.2.001.845-1 / 07170442

Mehrak SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.369-

2, società anonima (FUSC no. 222 del 14.11.2012, Pubbl.
6931088). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5397 del  25.04.2013 / CH-514.3.008.369-2 / 07169968

NEW ALARM Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.

4.005.291-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 14.11.
2012, Pubbl. 6931456). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 5399 del  25.04.2013 / CH-500.4.005.291-0 / 07169970

New Vic Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.

656-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 15.11.2012,
Pubbl. 6933116). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 5400 del  25.04.2013 / CH-514.4.029.656-9 / 07169972

Paolo Wyder Sagl in liquidazione,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.4.000.

160-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 219 del 09.11.2012,
Pubbl. 6924974). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 5401 del  25.04.2013 / CH-503.4.000.160-7 / 07169974

Tokalfin Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

005.233-3, società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2012, Pubbl.
6713348). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 5402 del  25.04.2013 / CH-514.3.005.233-3 / 07169976

UCS United Concept Solutions AG in Liquidation,

 

i n   L u -

g an o

, CH-020.3.031.660-7, società anonima (FUSC no. 223 del

15.11.2012, Pubbl. 6932746). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 5403 del  25.04.2013 / CH-020.3.031.660-7 / 07169978

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BHS Bootshafen AG Sisikon,

 

i n   S i s i k o n

, CH-120.3.000.732-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6535920). Domizil neu: c/o Eduard Aschwanden, Dammstrasse
11, 6452 Sisikon. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 25.04.2013 / CH-120.3.000.732-5 / 07169400

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGIL Transport et Nettoyage, Emini & Kuka,

 

à   L a u sa n n e

,

avenue Druey 26, 1018 Lausanne, CH-550-1122168-8. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: 19 avril 2013. But:
transport de marchandises et nettoyages en tous genres. Associés:
Emini Liridon, de et à Lausanne, Kuka Ideal, du Kosovo, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 7060 du 25.04.2013 / CH-550.1.122.168-8 / 07170446

ASSOCIATION SWISS LIFE SCIENCES NETWORK,

 

à   R e n e n s

( V D )

, avenue des Baumettes 11, 1020 Renens VD, CH-550-

1118045-8. Nouvelle association. Statuts du 25 février 2013. But:
l'association a pour but principal de promouvoir l'innovation et
de soutenir sa conversion en valeur économique et en emplois
dans les secteurs d'activités des Sciences de la vie (pour but com-
plet cf. statuts). Ressources: subvention annuelle de la commis-
sion pour la technologie et l'innovation (CTI); cotisations et con-
tributions de ses membres et sponsors; dons et legs; rémunération
de ses mandats. Membres du comité avec signature collective à
deux: Dubuis Benoît, de Savièse, à Ecublens (VD), président, Lau-
ber Fürst Susanne, de Menznau, à Montreux, vice-présidente, et
De Boni Serge, de Bonfol, à Echandens. Signature collective à deux
est conférée à Maisano Giuseppe, de Neuchâtel, à Saint-Sulpice
(VD), secrétaire général. Organe de révision: RFF Fiduciaire SA
(CH-626-3003778-0), à Sion.

Registre journalier no 7061 du 25.04.2013 / CH-550.1.118.045-8 / 07170468

Brochexpress Swiss SA,

 

à   V a l b r o y e

, route des Carronnets

3, Bula Workpark, 1525 Seigneux, CH-550-1119965-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 12 mars 2013. But: la société a pour buts:
l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la fabrication et la
commercialisation en général de machines et de biens d'équipe-
ments; toutes prestations de conseils et de services en matière de
gestion, de commercialisation, de technologie, de financement,
de rachat et de recouvrement de créances issues de la vente de ma-
chines et de biens d'équipements (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Courtial Vincent, de
France, à Bougé-Chambalud (France), président, Feuz Elisabeth,
du Mouret, à Carrouge (VD), secrétaire, et Diaz Pascal, de France,
à Tournon-sur-Rhône (France), tous trois avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 12 mars 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7063 du 25.04.2013 / CH-550.1.119.965-4 / 07170510

Caspia Noori & Assadyari,

 

à   V ev e y

, rue Aimé-Steinlen 1,

1800 Vevey, CH-550-1122445-8. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: le 23 avril 2013. But: commerce d'articles de dé-
coration et de tapis d'orient. Associés: Assadyari Kamran, de La
Tour-de-Peilz, à Villeneuve (VD), et Noori Ali Reza, d'Iran, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 7064 du 25.04.2013 / CH-550.1.122.445-8 / 07170532

DEMACE IMMOBILIER,

 

à C r iss i e r

, chemin de la Crésentine

25, 1023 Crissier, CH-550-1122209-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Demace Jérôme, de France, à Crissier. But: toutes
activités immobilières liées au courtage, à la gérance, à l'estima-
tion d'immeubles et au développement de promotions. Autre ad-
resse: case postale 226, 1023 Crissier 1.

Registre journalier no 7065 du 25.04.2013 / CH-550.1.122.209-2 / 07170616

Jordan Projects Sàrl,

 

à   C a r r o u g e  ( V D )

, chemin de la

Grande Salle 3, 1084 Carrouge VD, CH-550-1122185-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 17 avril 2013. But: la so-
ciété a pour but la prestation et la vente de produits dans le do-
maine de l'ingénierie des systèmes, ainsi que la gestion de projets
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Jordan Fabien, à Port-
land (USA), président, et Jordan Jean-Michel, à Carrouge (VD),
tous deux de Carrouge (VD), chacun avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n'importe quel moyen de
transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.).
Selon déclaration du 17 avril 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7066 du 25.04.2013 / CH-550.1.122.185-7 / 07170628

Laurent Monney, restaurateur,

 

à   M o n t r e u x

, rue du Sacré

du Printemps 21, 1815 Clarens, CH-550-1121588-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Monney Laurent, de Saint-Martin
(FR), à Montreux. But: exploitation d'un établissement public.

Registre journalier no 7067 du 25.04.2013 / CH-550.1.121.588-7 / 07170630

MNG Conseil en Assurances Guarino,

 

à   R en en s   ( V D )

, ave-

nue du Censuy 11, 1020 Renens VD, CH-550-1115858-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Guarino Marco, d'Italie, à Savi-
gny. But: courtage et conseils en tout type de produits d'assurance.

Registre journalier no 7068 du 25.04.2013 / CH-550.1.115.858-0 / 07170632

Noémie Dubath,

 

à   V a l b r o y e

, route du Collège 16, 1525 Sei-

gneux, CH-550-1122537-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Dubath Noémie, de Rougemont, à Valbroye. But: travaux
dans le domaine de la construction.

Registre journalier no 7069 du 25.04.2013 / CH-550.1.122.537-3 / 07170448

Paradigm Solutions SA,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a  Ch i és az

, che-

min des Pangires 6, c/o Ulf Sandberg, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-
550-1122367-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 avril 2013.
But: la société a pour but la fourniture de services de toute nature
aux autres sociétés du groupe Paradigm dans l'intérêt direct ou
indirect de ces dernières. Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Sandberg Ulf, de Suède, à Saint-Légier-La Chié-
saz, avec signature individuelle. Selon déclaration du 17 avril
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7070 du 25.04.2013 / CH-550.1.122.367-9 / 07170450

Roger Tauxe - Vins, Spiritueux,

 

à A i gl e

, chemin de Pré-

Yvonnet 19, 1860 Aigle, CH-550-1122054-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Tauxe Roger, de et à Aigle. But: commerce
de vins et spiritueux.

Registre journalier no 7071 du 25.04.2013 / CH-550.1.122.054-2 / 07170452

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ski Academy Villars, Michel Martin,

 

à   O l l o n

, avenue Cen-

trale 101, 1884 Villars-sur-Ollon, CH-550-1122588-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Martin Michel, de Château-
d'Oex, à Ollon. But: exploitation d'une école de ski et de sports de
neige.

Registre journalier no 7072 du 25.04.2013 / CH-550.1.122.588-8 / 07170454

Your Brand Travel Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, rue de la Corsaz 19,

1820 Montreux, CH-550-1122587-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 17 avril 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'agences de voyages, la promotion et le développement
du tourisme et des voyages sous toutes leurs formes en Suisse et à
l'étranger; elle peut également assurer le conseil, la communica-
tion et le marketing dans l'organisation et la commercialisation
de voyages en tous genres et agir en qualité de 'Tour Operator'
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Szepesi Arnold Ist-
ván, de Hongrie, à Budapest (Hongrie), président, avec 120 parts
de CHF 100, et Dos Santos Calçada António, du Portugal, à Yvorne,
avec 80 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 17 avril 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 7073 du 25.04.2013 / CH-550.1.122.587-2 / 07170456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AABE Atelier d'Architecture Bonzon Ecublens Sàrl,

 

à Ec ub-

l e n s   ( V D )

, CH-550-1044817-5 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/

6484608). L'associé Bonzon Eric cède 200 de ses 250 parts de CHF
100 à l'associé-gérant Bonzon Jean-Maurice, désormais titulaire
de 450 parts de CHF 100; Bonzon Eric reste titulaire de 50 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 7074 du 25.04.2013 / CH-550.1.044.817-5 / 07170458

Alva Agencements Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1107803-1 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777474). Campos Garcia
Juan Manuel cède 18 de ses 20 parts de CHF 1'000 à Campos Garcia
Vanessa, du Brésil, à Yverdon-les-Bains, nouvelle associée avec
procuration individuelle, avec 18 parts de CHF 1'000; Campos Gar-
cia Juan Manuel reste titulaire de 2 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 7075 du 25.04.2013 / CH-550.1.107.803-1 / 07170460

Artist Production SA,

 

à N y on

, CH-550-1060972-4 (FOSC du

02.05.2012, p. 18/6662752). Grin Patrick n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7076 du 25.04.2013 / CH-550.1.060.972-4 / 07170462

Atelier Saint-Dismas SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   L u l l y   ( V D )

, CH-

550-1049463-3 (FOSC du 27.07.2012, p. 17/6788772). Siège prin-
cipal: Martigny-Combe. Nouveau siège principal: Martigny.

Registre journalier no 7077 du 25.04.2013 / CH-550.1.049.463-3 / 07170464

Beloilco Holdings Ltd,

 

à N yo n

, CH-660-0307971-8 (FOSC du

02.05.2012, p. 18/6662756). Grin Patrick n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7078 du 25.04.2013 / CH-660.0.307.971-8 / 07170466

BOBST MEX SA,

 

à   M e x   ( V D )

, CH-550-0105061-6 (FOSC du

05.03.2013, p. 0/7090174). La signature de Ehreiser Thomas, qui
n'est plus membre de direction, et Werlen Jérôme est radiée. La
procuration de Courvoisier Pierre-Alain est éteinte. Lieb Sylvain est
nommé membre de la direction et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveau membre de la direction avec signature col-
lective à deux: Da Silva Alves Gomes De Sousa Manuel, du Portu-
gal, à Lausanne. Signature collective à deux est conférée à Horst-
mann Ulrich, d'Allemagne, à Saint-Sulpice (VD), et Muller
Pascal, de Reckingen-Gluringen, à Lausanne.

Registre journalier no 7079 du 25.04.2013 / CH-550.0.105.061-6 / 07170470

BOSS & CUNSAMY SA en liquidation,

 

à C r iss i er

, CH-550-

1050235-8 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566684). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 17 avril 2013.

Registre journalier no 7080 du 25.04.2013 / CH-550.1.050.235-8 / 07170472

C & T Consulting SA,

 

à   Ny o n

, CH-660-0986005-5 (FOSC du

27.06.2012, p. 0/6739044). La procuration de Guerne Laurence est
éteinte.

Registre journalier no 7081 du 25.04.2013 / CH-660.0.986.005-5 / 07170474

Caisse de retraite de la société Maillefer Instruments Hol-

ding Sàrl et Filiales,

 

à   B a l l a i g u e s

, CH-550-0173905-1, fonda-

tion (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162580). Complément: l'inscrip-
tion n

° 6769 du 19.04.2013 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162580)

est complétée en ce sens que Graf Pierre est nommé membre du
conseil de fondation.

Registre journalier no 7082 du 25.04.2013 / CH-550.0.173.905-1 / 07170476

CAPITAL SENIORS Sàrl, succursale de Gland,

 

à Glan d

, CH-

550-1087923-2 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6111980). Siège prin-
cipal: Genève. Siège transféré à 

A r n e x - su r - N yo n

. Nouvelle ad-

resse: chemin de la Pouse 6, 1277 Arnex-sur-Nyon. Nouvelle raison
de commerce de la succursale: 

CAPITAL SENIORS Sàrl, succursale

d'Arnex-sur-Nyon

.

Registre journalier no 7083 du 25.04.2013 / CH-550.1.087.923-2 / 07170478

DECO-LED Sàrl,

 

à  Pr éve r en ge s

, CH-550-1116693-8 (FOSC

du 21.02.2013, p. 0/7074836). deed-L Sàrl (CH-550-1102670-4),
qui n'est plus associée, cède ses 50 parts de CHF 100 à Barreto Fer-
reira Da Rocha Scarfo Maria da Conceição, désormais titulaire de
150 parts de CHF 100. Lüscher Didier n'est plus gérant; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 7084 du 25.04.2013 / CH-550.1.116.693-8 / 07170480

Demierre & Deschenaux S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e   J o n g n y

, CH-

550-0174124-6 (FOSC du 12.06.1995, p. 0/3267). Siège principal:
Oron-la-Ville. Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient Oron.

Registre journalier no 7085 du 25.04.2013 / CH-550.0.174.124-6 / 07170482

Ecole Dynamis, Richard Clément, Sabine Clément & Anne-

Josée Stupp,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1108168-5, Société en nom

collectif, société en nom collectif, exploitation d'une école de for-
mations professionnelles de thérapeutes (FOSC du 27.07.2012, p.
17/6788162). Nouvelle raison de commerce: 

Ecole Dynamis, Ri-

chard Clément et Sabine Clément

. Stupp Anne-Josée n'est plus as-

sociée; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7086 du 25.04.2013 / CH-550.1.108.168-5 / 07170484

Ecolight Services SA,

 

à N y on

, CH-550-1063897-1 (FOSC du

09.05.2012, p. 18/6671838). Grin Patrick n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7087 du 25.04.2013 / CH-550.1.063.897-1 / 07170486

Elca informatique SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0053767-0,

toute activité dans le domaine de l'informatique et des télécom-
munications (FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827558). La procuration
de Bratschi Richard est éteinte. Signature collective à deux est con-
férée à Meister Patrick, de Winterthour, à Zurich, sous-directeur.
Procuration collective à deux est conférée à Emonet Benoît, d'At-
talens, à Epalinges et Guilmard Emmanuel, de France, à Saint-
Nazaire les Eymes (France).

Registre journalier no 7088 du 25.04.2013 / CH-550.0.053.767-0 / 07170488

Elitim SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1049396-9 (FOSC du 07.11.

2012, p. 0/6921460). La succursale d'Eysins a transféré son siège
à Nyon (CH-550-1074742-9).

Registre journalier no 7089 du 25.04.2013 / CH-550.1.049.396-9 / 07170490

Espacio, Lorena Blatter,

 

à Mor ge s

, CH-550-0042220-3

(FOSC du 26.09.1996, p. 5842). Nouvelle adresse: rue Louis-de-
Savoie 82, 1110 Morges. Blatter Lorena est maintenant à Reve-
rolle.

Registre journalier no 7090 du 25.04.2013 / CH-550.0.042.220-3 / 07170492

Eurolactis SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1049203-0, production

et transformation de produits agricoles (FOSC du 08.08.2011, p.
0/6287688). Nouvelle adresse: passage Saint-François 9, c/o WnG
Solutions SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 7091 du 25.04.2013 / CH-550.1.049.203-0 / 07170494

FMC Sàrl,

 

à   J o u x te n s -M éz e r y

, CH-550-1055097-0 (FOSC

du 19.10.2011, p. 0/6382074). Statuts modifiés le 12 avril 2013.
Nouveau but: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise
de constructions en tous genres, notamment dans les domaines
du chauffage, des travaux sanitaires et des revêtements de sol, l'ex-
ploitation et le commerce de matériaux de construction, ainsi que
l'achat et la vente d'immeubles, y compris toutes opérations con-
vergentes (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 7092 du 25.04.2013 / CH-550.1.055.097-0 / 07170496

Fondation Jean-Marc Probst pour le Petit Prince,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1116495-7 (FOSC du 08.04.2013, p. 0/7137310).

Acte de fondation modifié le 1er mars 2013. Nouveau but: la fon-
dation a pour buts: l'acquisition, la conservation et l'élargisse-
ment d'une collection unique de livres, comprenant plusieurs
milliers d'éditions différentes du Petit Prince de Saint-Exupéry,
pour certaines uniques et très précieuses, ainsi que des livres et au-
tres documents liés à l'oeuvre de cet auteur; la promotion de cette
oeuvre par la réalisation de nouvelles traductions et publications;
cette activité ne pourra en aucun cas être commerciale, la fonda-
tion ne pouvant notamment pas intervenir comme éditeur; le
maintien et la garantie de l'accès public à cette collection via in-
ternet ou tout autre moyen approprié; en particulier, la fondation
garantira l'accessibilité de la collection aux chercheurs, suisses ou
étrangers; elle pourra également mettre à disposition tout ou par-
tie de la collection, moyennant des garanties suffisantes quant à
la préservation de celle-ci, dans le cadre d'expositions dédiées à
l'oeuvre de Saint-Exupéry; la participation aux rencontres liées à
la promotion de l'oeuvre de Saint-Exupéry et l'échange d'infor-
mations visant ce même but.

Registre journalier no 7093 du 25.04.2013 / CH-550.1.116.495-7 / 07170498

Fondation Les Oliviers,

 

à Laus an ne

, CH-550-0084975-7

(FOSC du 13.03.2013, p. 0/7102976). Acte de fondation modifié
le 8 mars 2013 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 7094 du 25.04.2013 / CH-550.0.084.975-7 / 07170500

Fonds de prévoyance pour le personnel de la Société suisse

des hôteliers et de ses Institutions,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

0087797-1, fondation (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162334). Rec-
tificatif: l'inscription n

° 6785 du 19.04.2013 (FOSC du 24.04.

2013, p. 0/7162334) est rectifiée en ce sens que le fondé de procu-
ration se nomme Bussien Nicolas (et non pas Bussein Nicolas,
comme publié).

Registre journalier no 7095 du 25.04.2013 / CH-550.0.087.797-1 / 07170502

GP Gestion & Promotion SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1040603-8 (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099124). Nouvelle ad-
resse: chemin du Pierrier 1, 1815 Clarens. Coletti Giordano n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Vetsch Burkhard, de Grabs, à Blo-
nay.

Registre journalier no 7096 du 25.04.2013 / CH-550.1.040.603-8 / 07170504

Holding-Paroli S.A. en liquidation,

 

à La us ann e

, CH-550-

0130684-3 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104080). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 19 avril 2013.

Registre journalier no 7097 du 25.04.2013 / CH-550.0.130.684-3 / 07170506

Hôtel Carlton Lausanne SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1121225-

6 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141898). Nouvelle adresse: avenue
de Cour 4, 1007 Lausanne. Besso Laurent signe désormais collec-
tivement à deux. Nouveaux administrateurs: Le Mer Joseph, à
Plouezoc'h (France), président, et Le Mer Frédéric, à Morlaix

(France), tous deux de France, chacun avec signature indivi-
duelle, et Sompairac Amaury, de Bex, à Versoix, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 7098 du 25.04.2013 / CH-550.1.121.225-6 / 07170508

Idéalcéramique SA,

 

à   D en g e s

, CH-550-0146460-3 (FOSC du

02.08.2010, p. 18/5754270). Haldimann Anita est nommée pré-
sidente et signe désormais individuellement. Haldimann Roland,
qui n'est plus président, reste administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 7099 du 25.04.2013 / CH-550.0.146.460-3 / 07170512

inks.ch, david ouanounou,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1039209-

6 (FOSC du 23.04.2004, p. 14/2230528). Ouanounou David est
maintenant de Lausanne.

Registre journalier no 7100 du 25.04.2013 / CH-550.1.039.209-6 / 07170514

JB Coffrage Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1104976-7 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/7158838). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 18 avril 2013. La raison de com-
merce redevient: 

JB Coffrage Sàrl

.

Registre journalier no 7101 du 25.04.2013 / CH-550.1.104.976-7 / 07170516

JUCON GmbH,

 

à   E c l é p en s

, CH-020-4038894-6 (FOSC du

10.03.2009, p. 22/4919284). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte du 22 avril 2013, la société a été déclarée en
faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 22
avril 2013, à 12h00. La raison de commerce devient: 

JUCON

GmbH en liquidation

.

Registre journalier no 7102 du 25.04.2013 / CH-020.4.038.894-6 / 07170518

LM ACADEMY, Mihaela Moldoveanu,

 

à Bu ss igny- p rè s-

L a u s a n n e

, CH-550-1105174-1 (FOSC du 19.04.2013, p. 0/

7157080). Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 22
avril 2013.

Registre journalier no 7103 du 25.04.2013 / CH-550.1.105.174-1 / 07170520

MELODI SA,

 

préc éde mm e nt à Pa rad i so

, CH-501-

3017524-7 (FOSC du 08.03.2013, p. 0). Siège transféré à 

Co m-

m u gn y

. Nouvelle adresse: chemin Chantebise 23, c/o Carmen

Goetschmann, 1291 Commugny. Statuts modifiés le 8 avril 2013.
But: la société a pour but l'achat et la vente en gros et au détail à
des organismes publics et privés, pour son propre compte ou pour
le compte de tiers, en Suisse et à l'étranger, d'installations ou d'in-
struments chirurgicaux, matériaux jetables et leurs accessoires
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Les
statuts ne prévoient plus de clause particulière au sujet du mode
de communications aux actionnaires. Administration: Goetsch-
mann Carmen, d'Onex, à Commugny,avec signature individuelle.
Selon déclaration du 1er mars 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7104 du 25.04.2013 / CH-501.3.017.524-7 / 07170522

Mobilius 3000 Sàrl,

 

à  C r i s si e r

, CH-550-0117600-1 (FOSC

du 29.12.2011, p. 0/6484748). La procuration de Guédon François
est éteinte.

Registre journalier no 7105 du 25.04.2013 / CH-550.0.117.600-1 / 07170524

NI. MER. SA,

 

à   C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e

, CH-217-

1002105-8 (FOSC du 28.02.2013, p. 0/7083764). Par décision du
11 avril 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le
prononcé de faillite de la société du 14 février 2013. Par décisions
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 18 avril 2013,
la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 18 avril 2013, à 11h49. la raison de commerce devient:

NI. MER. SA en liquidation

.

Registre journalier no 7106 du 25.04.2013 / CH-217.1.002.105-8 / 07170526

OR omiresidences Sàrl,

 

à   E c h an d e n s

, CH-550-1099480-2

(FOSC du 19.09.2011, p. 0/6340332). Calame Christelle se
nomme désormais Valdissera-Moulis Christelle.

Registre journalier no 7107 du 25.04.2013 / CH-550.1.099.480-2 / 07170528

Patrice Hofer S.A.,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0088031-3

(FOSC du 29.03.2011, p. 0/6097284). Hofer Patrice et Hofer Pier-
rette sont maintenant à Boussens.

Registre journalier no 7108 du 25.04.2013 / CH-550.0.088.031-3 / 07170530

Pnn Medical SA,

 

à Mo rge s

, CH-550-0138840-3 (FOSC du 18.

03.2013, p. 0/7108754). Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-
550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 7109 du 25.04.2013 / CH-550.0.138.840-3 / 07170534

Pompes Funèbres AAC aide et assistance Clément SA,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1046828-4 (FOSC du 07.04.2006, p. 20/

3325056). Statuts modifiés le 19 mars 2013. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. de Mestral Pierre est
désormais de Mont-sur-Rolle. L'administratrice de Mestral Anne-
Claude, désormnais d'Aubonne, signe maintenant individuelle-
ment. Selon déclaration du 19 mars 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
MA. Fiducia SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7110 du 25.04.2013 / CH-550.1.046.828-4 / 07170536

Pompes Funèbres Acropole SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1049896-2 (FOSC du 01.04.2011, p. 0/6103550). Statuts modifiés
le 19 mars 2013. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. de Mestral Anne-Claude est désormais d'Aubonne.

Registre journalier no 7111 du 25.04.2013 / CH-550.1.049.896-2 / 07170580

Pompes Funèbres Cassar Les Régionales S.A.,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-1014008-5 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545974). Statuts
modifiés le 19 mars 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Pompes

Funèbres Cassar SA

. Les 20'000 actions au porteur de CHF 10, for-

mant l'entier du capital-actions, sont converties en 200 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Communications aux actionnaires: par écrit

ou par courriel. Cassar Jean-Pierre n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. de Mestral Pierre, désormais de Mont-sur-
Rolle, est nommé président. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: de Mestral Anne-Claude, d'Aubonne, à Assens.
Selon déclaration du 19 mars 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. MA.
FIDUCIA SA (CH-550-0128860-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7112 du 25.04.2013 / CH-550.1.014.008-5 / 07170582

Pompes Funèbres du Chablais Claude Richard SA,

 

à   A i g l e

,

CH-550-1041113-3 (FOSC du 08.01.2010, p. 24/5432408). Statuts
modifiés le 19 mars 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Pompes

Funèbres Chablais SA

. Nouvelle adresse: rue Plantour 8, 1860

Aigle. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: de
Mestral Pierre, de Mont-sur-Rolle, à Assens, président, et de Mestral
Anne-Claude, d'Aubonne, à Assens.

Registre journalier no 7113 du 25.04.2013 / CH-550.1.041.113-3 / 07170584

Ramaj Montage,

 

à  Ch a v a n n e s- p r ès -R e n e n s

, CH-550-

1051776-6 (FOSC du 27.09.2007, p. 15/4129414). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 18 avril 2013, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 18 avril 2013, à 11h43.

Registre journalier no 7114 du 25.04.2013 / CH-550.1.051.776-6 / 07170586

Restaurant l'Alentejano Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

1084442-5 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937438). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 18 avril 2013, la so-
ciété a été déclarée en faillite par défaut de la partie intimée par
défaut des parties avec effet à partir du 18 avril 2013, à 11h40. La
raison de commerce devient 

Restaurant l'Alentejano Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 7115 du 25.04.2013 / CH-550.1.084.442-5 / 07170588

Robert Naef SA,

 

à   O l l o n

, CH-550-1066552-0 (FOSC du 08.

04.2010, p. 21/5576578). Nouvelle adresse: Carrière du Lessus 1,
1867 St-Triphon.

Registre journalier no 7116 du 25.04.2013 / CH-550.1.066.552-0 / 07170590

SDMS SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1050586-6 (FOSC du 16.04.

2013, p. 0/7150152). Doekbrijder Joseph n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7117 du 25.04.2013 / CH-550.1.050.586-6 / 07170592

SGFC, Société de Gestion Financière et Commerciale SA,

 

à

N y o n

, CH-660-0396987-0 (FOSC du 16.02.2011, p. 17/6036578).

Grin Patrick n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7118 du 25.04.2013 / CH-660.0.396.987-0 / 07170614

Société coopérative du Fonds de secours du Café-restaurant

Le Raisin,

 

à   S er v i o n

, CH-550-1046288-1 (FOSC du 12.04.2013,

p. 0/7145764). Noz Pierre-André n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Bocherens Chantal, d'Avry, à Servion, est nom-
mée trésorière, sans signature.

Registre journalier no 7119 du 25.04.2013 / CH-550.1.046.288-1 / 07170618

Swiss Interim TTF SA,

 

à   V ev e y

, CH-550-0096692-3 (FOSC

du 11.06.2012, p. 0/6713582). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Carouge (GE) (CH-660-1433012-5).

Registre journalier no 7120 du 25.04.2013 / CH-550.0.096.692-3 / 07170620

TC-Group SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1079859-6 (FOSC du

27.09.2011, p. 0/6352232). La signature de De Mertzenfeld Geor-
ges est radiée. La procuration de Calabro Rosario, Christen Joël,
Felix Timothée, Moeckli Joël et Wyss Gabriel est éteinte.

Registre journalier no 7121 du 25.04.2013 / CH-550.1.079.859-6 / 07170622

Trendale Holding SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1045135-4

(FOSC du 25.05.2010, p. 21/5645040). La société ayant transféré
son siège à Vouvry, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 7122 du 25.04.2013 / CH-550.1.045.135-4 / 07170624

Trident Medical SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1076770-0 (FOSC du

20.03.2012, p. 0/6601982). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte du 22 avril 2013, la société a été déclarée en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 22 avril 2013,
à 12h00. La raison de commerce devient: 

Trident Medical SA en

liquidation

.

Registre journalier no 7123 du 25.04.2013 / CH-550.1.076.770-0 / 07170626

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADY TRANSPORTS, Bajrami Adnan,

 

à   L au s an n e

, CH-550-

1042083-3 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6761206). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 19 avril 2013, l'entreprise individuelle
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 7124 du 25.04.2013 / CH-550.1.042.083-3 / 07170226

CSB SERVICES Sàrl,

 

à   S a i n t -G e o r g e

, CH-550-1090359-0

(FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151482). La raison de commerce est
radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 7125 du 25.04.2013 / CH-550.1.090.359-0 / 07170228

LUXYM Sàrl en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-1057178-3

(FOSC du 23.01.2013, p. 0/7029960). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7126 du 25.04.2013 / CH-550.1.057.178-3 / 07170232

PLANET Logement Sàrl en liquidation,

 

à   C r i ss i e r

, CH-550-

0154560-8 (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446586). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 18 avril 2013, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 7127 du 25.04.2013 / CH-550.0.154.560-8 / 07170234

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131

Sequential - Kenji Martin,

 

à   G i ez

, CH-550-1071407-4 (FOSC

du 22.01.2013, p. 0/7027416). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7128 du 25.04.2013 / CH-550.1.071.407-4 / 07170236

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MB Reinigung, Muslija Besnik,

 

i n   V i s p

, CH-600.1.015.358-

3, Gebreitenweg 2, 3930 Visp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungsarbeiten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Muslija, Besnik, kosovarischer Staatsangehöriger, in Visp, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 25.04.2013 / CH-600.1.015.358-3 / 07170634

Sauber u. Rein, Amacker Anna,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.015.

359-9, Napoleonstrasse 124, 3902 Glis, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigungsdienste aller Art. Eingetragene
Personen: Amacker, Anna, von Eischoll, in Brig-Glis, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 25.04.2013 / CH-600.1.015.359-9 / 07170636

Stoked Immobilien GmbH,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.4.015.360-

3, Bahnhofstrasse 15, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck:
Kauf und Verkauf und Bewirtschaftung von Immobilien sowie
Handel mit Beteiligungen an Gesellschaften. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, sich mit solchen zusammenschliessen . Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von der Gornergrat Bahn AG, mit Sitz in Zermatt, die Parzelle GBV
Nr. 2204, Plan Nr. 17, in Zermatt zum Preis von höchstens CHF
800'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stoked Holding AG (600.3.011.426-8), in Zermatt, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meier,
Christian, von Fischbach-Göslikon, in Zermatt, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 25.04.2013 / CH-600.4.015.360-3 / 07170638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Constance Wellness Living Switzerland GmbH,

 

i n   S aa s

F e e

, CH-600.4.014.787-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6468872). Domizil neu:
Lomattenstrasse 6, 3906 Saas-Fee. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 25.04.2013 / CH-600.4.014.787-3 / 07170640

Nachtrag zum im SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 469 vom 23.04.2013. 

EW GOMS Energie

AG,

 

i n   E r n e n

, CH-600.3.007.186-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

80 vom 26.04.2013, S. 0, Publ. 7166216). Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [nicht: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400'000.00 [nicht: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 800 Na-
menaktien zu CHF 500.00. [nicht: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 502 vom 25.04.2013 / CH-600.3.007.186-9 / 07170642

Lynx Network GmbH in Liquidation,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.

4.012.808-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 24.04.2013, S. 0, Publ. 7162638). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 24.04.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 25.04.2013 / CH-600.4.012.808-7 / 07169718

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

alberto alberti,

 

à   Mo n th ey

, CH-621.1.008.724-8, Place de

l'Hôtel de Ville 1 A, 1870 Monthey, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'un bureau
d'architecture, constructions, rénovations, taxations immobili-
ères, PPE, expertises, acquisition, vente, gérance et location de
tous biens en relation avec le domaine de la construction. Per-
sonne(s) inscrite(s): Alberti, Alberto, de Monthey, à Monthey, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 950 du 25.04.2013 / CH-621.1.008.724-8 / 07169808

IBTECH Daniel Magnet Ingénieur-Conseil,

 

à   R i d d e s

, CH-

621.1.008.725-3, Résidence Nevada II, Appt 307, BP 37, 1918 La
Tzoumaz, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: bureau d'études et de conseil dans le domaine de
l'énergie et des systèmes de gestion de l'énergie et des processus.
Personne(s) inscrite(s): Magnet, Daniel Thomas, citoyen fran-
çais, à La Tzoumaz (Riddes), titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 951 du 25.04.2013 / CH-621.1.008.725-3 / 07169810

SWISSTRANEX SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.008.554-9, c/o Fi-

duciaire FIDAG SA, succursale de Monthey, Rue du Tronchet 10,
1870 Monthey, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 04.04.2013. But: conseils et formation en gestion et finan-
ces et management et toutes opérations mobilières et immobili-
ères en relation directe et indirecte avec le but social en Suisse et

à l'étranger. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF
100.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat du 04.04.2013, sont apportés à la société pour CHF
110'000.00 les droits liés à dix-neuf cours de formation matéria-
lisés sous formes papier et électronique, apport accepté pour ce
prix, en échange duquel sont remises à l'apporteur 80 actions de
CHF 1'000.00 imputées sur le capital, le solde de CHF 30'000.00
étant inscrit au passif du bilan en sa faveur. Organe de publication:
FOSC et Bulletin officiel du canton du Valais. Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recom-
mandée pour les convocations aux assemblées générales et par
écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclara-
tion du 04.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): De Iaco, Jean-Claude, de Savièse, à Monthey,
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 952 du 25.04.2013 / CH-621.3.008.554-9 / 07169812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BACHEM SA, succursale de Vionnaz,

 

à   V i o n n a z

, CH-621.9.

007.021-9, succursale (No. FOSC 124 du 29.06.2011, Publ.
6226798), avec siège principal à Bubendorf. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Rosset, Jean-Marie, de Bougy-Villars, à Cha-
moson, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Dr Ludley, Frank Heinrich, citoyen alle-
mand, à Vouvry, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 953 du 25.04.2013 / CH-621.9.007.021-9 / 07169814

EBENE bois, da Moura Oliveira,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.2.006.

870-0, entreprise individuelle (No. FOSC 54 du 17.03.2011, Publ.
6080592). Par décision du 24.04.2013 prononcée par le Tribunal
de Martigny et Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en état de faillite avec effet le 24.04.2013 à
13h20. 

Registre journalier no 954 du 25.04.2013 / CH-621.2.006.870-0 / 07169816

Histoire et Mémoire à Monthey SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.

006.660-2, société anonyme (No. FOSC 157 du 17.08.2009, p. 23,
Publ. 5200454). Modification des statuts: 27.03.2013. Nouvelle
raison sociale: 

Histoire et Tradition à Martigny SA

. Nouveau

siège: 

M a r t i g n y

. Nouvelle adresse: c/o Etude Cipolla & Cipolla,

Rue du Rhône 3, 1920 Martigny. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Nantermod, Clément, de Troistorrents, à Monthey, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Cipolla, Jean-Dominique, de Leyt-
ron, à Martigny, administrateur et secrétaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 955 du 25.04.2013 / CH-621.3.006.660-2 / 07169818

Synapse SA,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CH-621.3.008.304-8,

société anonyme (No. FOSC 145 du 28.07.2011, Publ. 6275992).
Modification des statuts: 10.04.2013. Nouvelle raison sociale: 

Aco-

met Solar SA

. Nouveau but: recherche, planification, production

et commercialisation de composants et systèmes dans le domaine
des sources d'énergies renouvelables et alternatives (cf statuts pour
but complet). Nouvel organe de publication: Bulletin officiel du
canton du Valais et, quand la loi l'exige, FOSC. Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par avis inséré dans le Bulletin of-
ficiel du canton du Valais et, quand la loi l'exige, la FOSC ou, si
les adresses de tous les actionnaires sont connus, par lettre recom-
mandée ou courriel. Statuts également modifiés sur des points
non soumis à publication. 

Registre journalier no 956 du 25.04.2013 / CH-621.3.008.304-8 / 07169820

Trendale Holding SA,

 

p r éc é d e mm en t   à  L au sa n n e

, CH-

550.1.045.135-4, société anonyme (No. FOSC 98 du 25.05.2010,
p. 21, Publ. 5645040). Statuts originaires: 14.09.2005, Modifica-
tion des statuts: 18.04.2013. Nouveau siège: 

V o u v r y

. Nouvelle ad-

resse: Rue de Sous-Vanel 13, 1896 Vouvry. Nouveau but: acquisi-
tion, détention, administration et vente de participations dans tous
types d'entreprises, en Suisse et à l'étranger; la société peut exercer
toute activité financière, commerciale et industrielle en rapport
direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales
en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un
rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées gé-
nérales et par avis inséré dans la FOSC, courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique pour les autres communications. Selon dé-
claration du 18.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Sta-
tuts adaptés au nouveau droit. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): GF Audit SA (CH-550.0.128.321-6), à Blonay, organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Djukic, Pe-
rica, de Montreux, à Vouvry, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Montreux].

Registre journalier no 957 du 25.04.2013 / CH-550.1.045.135-4 / 07169822

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABAKI Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.014.935-1, c/o Société de Con-

trôle Fiduciaire SA, Avenue de la Gare 32, 1950 Sion, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.04.
2013. But: La prestation de tous services aux entreprises, notam-
ment en matière financière et fiscale, la prise de participations
dans des entreprises suisses ou étrangères, ainsi que toute opéra-
tion immobilière en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Diab, Mohammed, de Vouvry, à Vouvry, as-

socié et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00. Selon déclaration du 10.04.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1073 du 25.04.2013 / CH-626.4.014.935-1 / 07170540

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BMS Service Center SA,

 

à C h am os on

, CH-621.3.002.530-

4, société anonyme (No. FOSC 77 du 20.04.2012, p. 0, Publ.
6646604). Nouvelle raison sociale: 

BMS Service Center SA en li-

quidation

. Par décision du 23.04.2013, le tribunal de la faillite

d'Hérens et Conthey a prononcé la faillite de la société avec effet
au 23.04.2013 à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 1074 du 25.04.2013 / CH-621.3.002.530-4 / 07170428

Claviney SA,

 

à Sion

, CH-626.3.000.369-7, société anonyme

(No. FOSC 155 du 13.08.2009, p. 21, Publ. 5195664). Nouvelle ad-
resse: c/o Anne Françoise Gianadda, Rue de la Dixence 13, 1950
Sion. Inscription ou modification de personne(s): Gianadda,
Anne Françoise, de Venthône, à Sion, administratrice unique, avec
signature individuelle [précédemment: Gianadda-Masserey,
Anne-Françoise]. 

Registre journalier no 1075 du 25.04.2013 / CH-626.3.000.369-7 / 07170598

RENOPRO Sàrl,

 

à   Mo n t a n a

, CH-626.4.013.592-7, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 103 du 27.05.2011, p. 0, Publ.
6182738). Inscription ou modification de personne(s): Rey, Aldo,
de Montana, à Montana, associé, gérant et président, sans droit de
signature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
associé, gérant et président avec signature collective à deux]; Tei-
xeira, Luis Serafim, ressortissant portugais, à Chippis, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collec-
tive à deux]. 

Registre journalier no 1076 du 25.04.2013 / CH-626.4.013.592-7 / 07170600

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gillioz Jeanine,

 

à   S a i n t -L é o n a r d

, CH-626.1.007.112-2, en-

treprise individuelle (No. FOSC 131 du 10.07.1992, p. 3220). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1077 du 25.04.2013 / CH-626.1.007.112-2 / 07170602

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

act.3 GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.853-5, Brunnmatt 20,

6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Entwicklung, Umset-
zung und Bewertung von Marketing-Massnahmen im Sportmar-
keting, insbesondere Planung, Organisation und Durchführung
von Marketing-Projekten, Sportveranstaltungen und Events ein-
schliesslich des Sponsoring sowie Rechte und Marken-Aktivierung
und Verwaltung, Verkauf von Merchandising-Produkten und Sport-
bekleidung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
05.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: act.3 GmbH, in Ebermannstadt (DE), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Merz, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Ebermannstadt (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bühler, Mark, von Zürich, in
Hünenberg, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5639 vom 25.04.2013 / CH-170.4.011.853-5 / 07170216

Cloud Linux Zug GmbH (Cloud Linux Zug Sàrl) (Cloud Linux

Zug LLC),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.854-0, c/o Intertrust Services

(Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.
2013. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Immaterialgüterrechten, sowie alle damit direkt oder indirekt ver-
bundenen Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mit Erklärung vom 09.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Abbonizio,
Deborah, von Agno, in Zürich, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junod, Olivier, von Sainte-
Croix, in Cronay, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sziraczki, Tamas, von Genève, in Genève, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cloud Linux Ltd., in Road
Town (VG), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 25.04.2013 / CH-170.4.011.854-0 / 07170218

DYNAMICS ONE HOLDING AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.037.

803-2, c/o lic. iur. Marcel Furrer, Zugerstrasse 6, 6330 Cham, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2013.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Betei-
ligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Übernahme
von Management-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schweiger, Patrick, von Menznau, in Liestal, Präsident

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Richard, Maryline,
von Basel, in Burnhaupt-le-Bas (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Moosavi-Chouchtari, Seyed Mehdi,
französischer Staatsangehöriger, in Burnhaupt-le-Bas (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 25.04.2013 / CH-170.3.037.803-2 / 07170220

Investment Partner Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.804-

8, c/o Intactus Treuhand AG, Baarerstrassse 71, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013.
Zweck: Verwaltung eigenen und fremden Vermögens sowie Anla-
geberatung, Finanzdienstleistungen und Durchführung von Ver-
mittlungs- und Kommissionsgeschäften aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 17.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Roth,
Traugott, von Kirchberg SG, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 25.04.2013 / CH-170.3.037.804-8 / 07170222

Junova GmbH,

 

in St ei nhau se n

, CH-170.4.011.855-1, c/o

Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Steinhausen-Zug,
Industriestrasse 51, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.
2013. Zweck: Handel mit Konsum- und Investitionsgütern in der
Bau- und Einrichtungsindustrie; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 04.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Junker,
Ernst, von Rapperswil BE, in Murgenthal, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jun-
ker, Yvonne, von Rapperswil BE, in Murgenthal, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Junker, Sandro,
von Rapperswil BE, in Murgenthal, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Junker, Marco, von Rapperswil
BE, in Murgenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 25.04.2013 / CH-170.4.011.855-1 / 07170230

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AATC Trading AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.3.031.242-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Albert, von Winterthur, in Cologny, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5644 vom 25.04.2013 / CH-170.3.031.242-5 / 07169448

Amphora Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.037-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2012, Publ. 6539032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Newton, David, britischer Staatsangehöriger, in
Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Carlile, Peter, britischer Staatsange-
höriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: britischer Staatsangehöriger, Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5645 vom 25.04.2013 / CH-170.4.010.037-3 / 07169450

ANAUEL Finance Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.032.537-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6064560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hanne-
bohn, Dietmar E., deutscher Staatsangehöriger, in Schmitten
Oberreifenberg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5646 vom 25.04.2013 / CH-020.3.032.537-8 / 07169452

BG Haustechnik Blumetti Giovanni,

 

i n   B a ar

, CH-170.2.001.

098-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 18,
Publ. 4101996). Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Hertistrasse 57, 6300

Zug. 

Tagesregister-Nr. 5647 vom 25.04.2013 / CH-170.2.001.098-5 / 07170238

Blue Land Investment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.174-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.1997, S. 8047). Firma
neu: 

Blue Land Investment AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Blue Land Investment SA en liquidation) (Blue

Land Investment Inc in liquidation) (Blue Land Investment Ltd
in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 05.04.2013 aufgelöst. Mit Erklärung vom 05.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ringger, Rolf, von Niederglatt, in
Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5648 vom 25.04.2013 / CH-170.3.007.174-9 / 07170240

BM Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.021.237-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6395814). Domizil
neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5649 vom 25.04.2013 / CH-020.3.021.237-9 / 07169454

Capital Efficiency Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.935-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6842758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moore, Evelyne, von Nuglar-St. Pantaleon, in Uitikon Wal-
degg, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5650 vom 25.04.2013 / CH-170.3.025.935-1 / 07169456

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.04.2013, No 82, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Carjaa AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.449-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053404).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 27.03.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5651 vom 25.04.2013 / CH-170.3.035.449-0 / 07169458

casty marketing,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.1.008.765-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 15, Publ.
2896202). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bas-
sersdorf im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 25.04.2013 / CH-020.1.008.765-9 / 07169730

Cobera Capital Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-130.3.013.802-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de
Rothschild, Charles Grégoire, amerikanischer Staatsangehöriger,
in New York (US), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eiler, Patrick, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5652 vom 25.04.2013 / CH-130.3.013.802-7 / 07169460

Coca-Cola HBC AG,

 

in Zug

, CH-170.3.037.199-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063804). Statutenän-
derung: 25.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'378'660'391.30 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'378'660'391.30 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
355'023'939 vinkulierte Namenaktien zu CHF 6.70. [bisher:
1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 25.04.2013 gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 25.04.2013 355'009'014 Namenaktien der Coca-Cola
Hellenic Bottling Company S.A., in Maroussi (GR) wofür
355'009'014 Namenaktien zu CHF 6.70 ausgegeben werden. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 25.04.2013 werden 25 Namenaktien zu
CHF 0.10 vernichtet. Gleichzeitig werden 355'009'014 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 6.70 ausgegeben. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 25.04.2013 den Beschluss über die Gewäh-
rung einer bedingten Kapitalerhöhung vom 14.12.2012 gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten angepasst. [gestrichen:
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 14.12.2012 den
Beschluss über die Gewährung einer bedingten Kapitalerhöhung
vom 19.09.2012 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
angepasst.]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 25.
04.2013 den Beschluss über die Ermächtigung einer genehmigten
Kapitalerhöhung vom 14.12.2012 gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten angepasst. [gestrichen: Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 14.12.2012 den Beschluss über die Er-
mächtigung einer genehmigten Kapitalerhöhung vom 19.09.
2012 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten angepasst.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ru-
dolph, Robert Ryan, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch, Dr. Patrick
Kurt, von Winterthur, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goebel, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lois, Dimitrios, griechischer Staatsangehöriger, in
Zug, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Finan, Irial, irischer Staatsangehöriger, in Atlanta (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hunter, John, australischer Staatsangehöriger, in Atlanta (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; At-
kinson, Michael Kent, britischer Staatsangehöriger, in Surrey
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; D'Amato, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Ne-
apel (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ioannou, Christos, zyprischer Staatsangehöriger, in Athen
(GR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Llewellyn Smith, Sir Michael, britischer Staatsangehöriger,
in Wantage (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Macdonald, Nigel Colin Lock, britischer
Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kilsby, Susan Saltzbart, amerika-
nische Staatsangehörige, in Montreux, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Imellos, Michail, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gustavsson, Jan Sune, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sanders, Ronald Keith, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5638 vom 25.04.2013 / CH-170.3.037.199-9 / 07170612

COMSTRA Commercial Strategy Ltd,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.

977-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978552). Firma neu: 

COMSTRA Commercial Strategy Ltd in li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(COMSTRA Commer-

cial Strategy AG in Liquidation)

. Aktien neu: 1'000 Namenaktien

zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug
vom 26.03.2013, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5653 vom 25.04.2013 / CH-170.3.035.977-4 / 07170242

Conti Fasteners AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.001.489-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 20, Publ. 6016858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kam-
müller, Peter, von Neuheim, in Menzingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5654 vom 25.04.2013 / CH-170.3.001.489-5 / 07169462

CZ Revisions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.790-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100032). Statutenän-
derung: 19.04.2013. Firma neu: 

BSP Revisions AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(BSP Revisions SA) (BSP Revisions Ltd)

.

Zweck neu: Erbringung von Prüfungsdienstleistungen im KMU
Segment, insbesondere Durchführung von eingeschränkten und
ordentlichen Revisionen sowie Spezialprüfung und verwandte

Treuhanddienstleistungen für Klein- und Mittelunternehmen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 5655 vom 25.04.2013 / CH-170.3.016.790-5 / 07170244

FleetPro Passenger Ship Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.034.558-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012,
Publ. 6973190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hütwohl, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in He-
dingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mi