logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 18.04.2013

Nr. 74 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 18.04.2013 

Nr. 74 - 131

e

 année

Giovedì, 18.04.2013

Nr. 74 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

VD 26

VS 28

ZG 28

ZH 29

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 52

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Araujo Florindo Premium Systems,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-388.

063.403, Zofingerstrasse 18C, 4665 Oftringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit
Elektronikprodukten und Software. Eingetragene Personen:
Araujo Florindo, Stefano, von Wil (SG), in Oftringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 15.04.2013 / CHE-388.063.403 / 07153910

BeStAl GmbH,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-388.330.142, Algier-

weg 9, 5524 Niederwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Erstellen,
Einrichten und Halten von Internet-Werbeplattform, insbeson-
dere Verkauf von Websitewerbeanteilen, Webpublishing, Vermark-
tung und Marketingberatung sowie Internetdienstleistungen;
kann Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen sowie sich an Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 26.03.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Studerus, Beat, von
Waldkirch, in Tägerig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3667 vom 15.04.2013 / CHE-388.330.142 / 07154950

Bom Jardim, De Andrade Dias & Partner,

 

i n   A u w

, CHE-417.

405.198, Hinterdorfstrasse 3, 5644 Auw, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 15.03.2013. Zweck: Import und Export
von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: De Andrade Dias, Rui
Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fonseca Machado de
Matos Teixeira, Patricia Alexandra, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Auw, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3668 vom 15.04.2013 / CHE-417.405.198 / 07153912

Cafe Limon Take away Ogul & Co.,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-

340.745.007, Aargauerstrasse 2, 5610 Wohlen AG, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2013. Zweck: Betrieb eines
Cafes mit Take-Away. Eingetragene Personen: Ogul, Nevzat, von
Lützelflüh, in Fahrwangen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Ogul, Renata, von Lützelflüh, in Fahrwangen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3669 vom 15.04.2013 / CHE-340.745.007 / 07153914

Genossenschaft Weisser Wind Freienwil,

 

i n   F r e i e n wi l

,

CHE-397.959.729, c/o Igor Schnyder, Im Buck 8, 5423 Freienwil,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2013.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt gemeinsam mit ihren Mit-
gliedern und Dritten den langfristigen Erhalt, die nachhaltige
Nutzung und den nachhaltigen Betrieb des kulturhistorisch wert-
vollen Gebäudes 'Weisser Wind', inklusive des darin enthaltenen
Restaurationsbetriebes als zukünftig öffentlich nutzbares Lokal,
sowie den Erhalt des Ortsbildes von Freienwil. Sie erwirbt dazu den
'Weissen Wind', renoviert diesen und kann die zugehörige Parzelle
mit Wohn- oder Gewerberaum, welche zu marktgerechten Kondi-
tionen vermietet wird, bebauen. Die Genossenschaft kann zum
Schutz des Freienwiler Ortsbildes weitere Grundstücke oder Im-
mobiliengesellschaften erwerben oder veräussern sowie Häuser
bauen, erwerben, verwalten oder vermieten. Mit Ausnahme des
kulturhistorisch wertvollen Gebäudes 'Weisser Wind' kann die Ge-
nossenschaft auch Grundstücke oder Teile davon verkaufen. Den

Mitgliedern der Genossenschaft ist in diesem Fall vorab Gelegen-
heit zu geben, Grundeigentum oder Wohnungen zu den unter Be-
rücksichtigung aller Kosten und Aufwendungen entstehenden Ge-
stehungspreisen zu erwerben. Anteilscheine: CHF 2'500.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Genossenschaft beabsichtigt nach der
Gründung das Grundstück Parzelle 90 in der Gemeinde Freienwil
zum Preis von maximal CHF 800'000.00 zu erwerben. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen per Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 02.03.2013
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rey, Urs, von Muri AG, in Freienwil, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Tobias Karl, von Frei-
enwil, in Baden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burger Müller, Gertrud, von Freienwil, Lenzburg und
Unterkulm, in Freienwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnyder, Igor Vasili, von Escholzmatt-
Marbach, in Freienwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3670 vom 15.04.2013 / CHE-397.959.729 / 07154952

Holzstolz GmbH,

 

i n   Z e i h en

, CHE-418.927.200, Herznacher-

strasse 6, 5079 Zeihen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Ausfüh-
rung von Schreinerarbeiten aller Art, Montagen, Bauführungen
und Umbauten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Untenehmen beteiligen oder
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen, unter der Firma Adrian Neuhaus Holzstolz
geführten Einzelunternehmen, in Zeihen, gemäss Vertrag vom 09.
04.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 86'695.41 und Passiven von CHF 21'350.59, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 45'344.82 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neu-
haus, Adrian, von Zeihen, in Zeihen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Neuhaus, Willibald, von Zeihen, in Zeihen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 15.04.2013 / CHE-418.927.200 / 07154954

IGW-Trust AG,

 

i n   L e n gn a u   A G

, CHE-280.154.177, Weststra-

sse 5, 5426 Lengnau AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.03.2013, 11.04.2013. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen; kann strategische Management- und Fi-
nanzierungsleistungen für die Tochtergesellschaften überneh-
men, sich an weiteren Unternehmen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften,
Wertschriften oder Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern, ferner Finanzierungen vermitteln oder
Darlehen gewähren sowie Sicherheiten oder Garantien zu Guns-
ten verbundener Unternehmungen stellen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.03.2013 60 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 von der 'Gebr. Knechtli AG', in Lengnau
(CHE-110.599.823), wofür 60 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form auf Papier oder mittels
elektronischer Zustellung (insbesondere E-Mail) an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Knechtli, Peter,
von Zürich und Gais, in Klingnau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Knechtli, Matthias, von Zürich und Gais,
in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knechtli, Emanuel, von Zürich und Gais,
in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 15.04.2013 / CHE-280.154.177 / 07154956

Klauenbösch Brandüberwachungsservices,

 

i n   V i l l i g e n

,

CHE-414.463.555, Römergut 4, 5234 Villigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Installation und Planung von
Brandmeldeanlagen und Elektroinstallationen sowie Anbieten
von diesbezüglichen Servicedienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Klauenbösch, Martin, von Turgi, Hirschthal und Holziken,
in Villigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3673 vom 15.04.2013 / CHE-414.463.555 / 07153916

Kollektivgesellschaft I. + M. Huwiler,

 

i n   A b t w i l

, CHE-208.

213.776, Langegg 1, 5646 Abtwil , Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 31.12.2012. Zweck: Bewirtschaftung des Land-
wirtschaftbetriebes in Abtwil und Umgebung; Anbau und Pflege
der Kulturen und der Tiere; Aufbereitung, Veredelung und Verkauf
von Produkten aus Feld- und Gartenbau sowie aus der Tierhal-
tung; Übernahme von Bewirtschaftungsaufträgen. Eingetragene
Personen: Huwiler, Isidor, von Sins, in Abtwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Huwiler, Michael, von Sins, in Abtwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3674 vom 15.04.2013 / CHE-208.213.776 / 07153918

Pummer & Stappung GnussWyy,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-

320.036.913, Dorfstrasse 39, 5303 Würenlingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 11.03.2013. Zweck: Import und
Verkauf von sowie Handel mit Weinen. Eingetragene Personen:
Pummer, Adrian, von Leuggern, in Würenlingen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stappung, Samuel Urs, von
Döttingen, in Würenlingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 15.04.2013 / CHE-320.036.913 / 07153920

Robopower Industrieautomation GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

,

CHE-366.106.694, Steinachermattweg 3, 5033 Buchs AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.04.2013. Zweck: Vertrieb von Roboteranlagen sowie
Handel mit Waren aller Art und Beratung in versicherungstechni-
schen Fragen; kann Beteiligungen und Immobilien erwerben,
halten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.04.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stein, Christian, von Rapperswil-Jona, in Seengen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 15.04.2013 / CHE-366.106.694 / 07154958

Weber Seengen Immobilien AG,

 

i n  Se eng e n

, CHE-436.859.

045, Fabrikweg 11, 5707 Seengen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck: Betrieb von Immobi-
liengeschäften und die Beteiligung an anderen Unternehmen;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.
04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131

Personen: Weber-Pascal,, von Egliswil, in Seengen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber-Max,, von Eglis-
wil, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3678 vom 15.04.2013 / CHE-436.859.045 / 07154960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGMCARS GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-116.290.413, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012,
Publ. 6927360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mülhauser, Pascale, von Rechthalten, in Geuensee, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pergjegjaj, Nderim, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Büron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3679 vom 15.04.2013 / CHE-116.290.413 / 07153176

Auto Schneider AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-107.139.697,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6918314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Patrik, von Würenlingen, in Endingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schneider, Fridolin, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3680 vom 15.04.2013 / CHE-107.139.697 / 07154030

AZ Fachverlage AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.525.614, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067916). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marty, Christoph, von
Schaffhausen und Ingenbohl, in Uitikon Waldegg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Theiss, Christiane, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3681 vom 15.04.2013 / CHE-108.525.614 / 07154032

AZ Management Services AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.525.672,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067918).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiss, Christiane,
österreichische Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3682 vom 15.04.2013 / CHE-108.525.672 / 07154034

AZ Medien AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.389.698, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067920). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Theiss, Christiane, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3683 vom 15.04.2013 / CHE-101.389.698 / 07154036

AZ Regionalfernsehen AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.625.846, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034686).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Schepper, Werner,
von Lausen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3684 vom 15.04.2013 / CHE-103.625.846 / 07154038

AZ Vertriebs AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.398.301, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083834). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sauser, Rainer, von
Sigriswil, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Theiss, Christiane, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 15.04.2013 / CHE-109.398.301 / 07154040

AZ Zeitungen AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.949.449, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067924). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berg, Dietrich, von St. Gallen,
in Dänikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Mat-
thias, von Winterthur, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3686 vom 15.04.2013 / CHE-105.949.449 / 07154042

EuropTec AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-107.541.935, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036710). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, An-
dreas, von Wauwil und Basel, in Reiden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst, Markus C., von Küsnacht ZH und Zürich, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwarzhofen (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3687 vom 15.04.2013 / CHE-107.541.935 / 07154044

Ferrarelli GmbH,

 

i n   N e u en h o f

, CHE-415.999.887, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S.
1, Publ. 5983862). Statutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu:
Ausführung von Fugendichtungs- und Brandschutzarbeiten aller
Art; kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen, Liegenschaften erwerben,
verwalten, veräussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art
tätigen. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 15.04.2013 / CHE-415.999.887 / 07154046

Fürsorgestiftung der EuropTec AG Oftringen,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-109.724.990, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6532206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauterburg, Dr. Andreas, von Bern, in Sempach Stadt, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Zahnd, Fritz, von Schwarzenburg, in
Aeschi SO, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3689 vom 15.04.2013 / CHE-109.724.990 / 07154048

Isotime AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-112.366.046, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142350). Domizil
neu: Grabenweg 2, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luciani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3690 vom 15.04.2013 / CHE-112.366.046 / 07154050

Jakem AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   A G

, CHE-105.530.435, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7075826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gähler,
Marco, von Urnäsch, in Gebenstorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amsler, Jakob, von Densbüren, in Küttigen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Erlinsbach SO]; Lechthaler, Frank, von Val Müstair, in
Herznach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 15.04.2013 / CHE-105.530.435 / 07154052

L. Bremgartner Transporte,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-106.560.137,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S. 1, Publ.
548756). Sitz neu: 

M e r e n s c h w a n d

. Domizil neu: Im Hasli 15,

5636 Benzenschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bremgartner, Ludwig Kaspar, von Eich, in Merenschwand, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri AG]. 

Tagesregister-Nr. 3692 vom 15.04.2013 / CHE-106.560.137 / 07154054

LindenbergMusic GmbH,

 

i n   F r e i e n w i l

, CHE-224.825.908,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2012, Publ. 6553092). Statutenänderung: 15.03.2013. Sitz neu:

Kli n gna u

. Domizil neu: Schattengasse 1, 5313 Klingnau. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Lars, von Mühle-
berg, in Endingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Freienwil, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Jäggi, Roman, von Recherswil, in Adli-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3693 vom 15.04.2013 / CHE-224.825.908 / 07154056

Media Factory AG,

 

i n   A a r au

, CHE-113.503.541, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furter,
Hans-Peter, von Staufen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3694 vom 15.04.2013 / CHE-113.503.541 / 07154058

Mittelland Zeitungsdruck AG,

 

i n   A a r au

, CHE-109.086.327,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauser,
Rainer, von Sigriswil, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Co-
rinne, von Oberglatt, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3695 vom 15.04.2013 / CHE-109.086.327 / 07154060

Movens AG,

 

i n   A b t w i l

, CHE-178.316.010, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943408). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am
neuen Sitz: Copa Cabana AG. 

Tagesregister-Nr. 3717 vom 15.04.2013 / CHE-178.316.010 / 07154090

NTV NewTec Vision GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-105.125.

342, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.
07.2008, S. 2, Publ. 4571286). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dillinger, Beda, von Würenlos, in Neu-
enhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wächter, René, von Mönthal, in Wettin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 30'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3696 vom 15.04.2013 / CHE-105.125.342 / 07154062

oribi.org GmbH,

 

i n   W ö l f l i n s w i l

, CHE-110.524.831, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
Publ. 6272686). Firma neu: 

oribi.org GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(oribi.org Sàrl en liquidation)

(oribi.org Sagl in liquidazione) (oribi.org Ltd liab. Co in liqui-
dation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 04.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amsler, Markus, von Densbüren, in Wölflins-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3697 vom 15.04.2013 / CHE-110.524.831 / 07154064

Personalfürsorgestiftung der H. Wetter AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-

109.740.569, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6553472). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der H. Wetter

AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-

sichtsbehörde vom 06.12.2010 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wetter, Hans Peter, von Remetschwil, in
Meggen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates
mit Einzelunterschrift]; Wetter, Heinz, von Remetschwil, in Re-

metschwil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3698 vom 15.04.2013 / CHE-109.740.569 / 07154066

Personalstiftung der EuropTec AG Oftringen,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-109.725.015, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6840592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauterburg, Dr. Andreas, von Bern, in Sempach Stadt, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Fritz, von
Schwarzenburg, in Aeschi SO, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3699 vom 15.04.2013 / CHE-109.725.015 / 07154068

Renzen & Partner AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.227.092, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 3, Publ. 5709222).
Statutenänderung: 05.04.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Defacto AG, in Aarau (CHE-104.723.368), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 05.04.2013 und Bilanz per 01.01.2013.
Aktiven von CHF 438'753.94 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 240'114.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 108 Aktien
zu CHF 500.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
54'000.00 erhöht. Zweck neu: Fullservice-Kommunikationsagen-
tur mit breitgefächerten Dienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen Marketing-Kommunikation, Public Relations, Event-
Marketing, Promotion, Online-Kommunikation und Direkt-Mar-
keting; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 154'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 154'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
308 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich per elektronischer Post oder
Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lietz, Hanno, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ren-
zen, Frédéric, von Böttstein, in Küttigen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Zobrist, Dieter, von Ruppers-
wil, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nyffenegger, Paul, von Huttwil, in Stansstad, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; LB Treuhand
AG (CHE-112.134.671), in Zofingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3700 vom 15.04.2013 / CHE-106.227.092 / 07155210

Ringier Studios AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-107.777.892, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trüb, Tho-
mas, von Zürich, in Bäch SZ, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaplan, Douglas, amerikanischer
Staatsangehöriger, in San Mateo (US), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Voss, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Passen, Thomas Andreas, von Gossau ZH, in Uster, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Friedrich
Walter, von Sevelen, in Vaduz (LI), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Benno, von Root, in La-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walder, Marc, von Goldach, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3701 vom 15.04.2013 / CHE-107.777.892 / 07154070

Rolf Furrer Spenglerei Blitzschutz Bedachungen,

 

i n   O b e r -

m u mp f

, CHE-107.383.091, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80

vom 25.04.2000, S. 2755). Sitz neu: 

Oe s c hg en

. Domizil neu:

Bollhof, 5072 Oeschgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer, Petra, von Schongau und Hasli-
berg, in Wallbach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Rolf, von Schongau, in Oeschgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallbach]. 

Tagesregister-Nr. 3702 vom 15.04.2013 / CHE-107.383.091 / 07154072

Rosconi AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-105.957.532, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 3, Publ. 5711234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harzenmo-
ser, Claudia, von Hüttlingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Isa-
bella, von Affoltern am Albis und Diepoldsau, in Kaltbrunn, Se-
kretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zel-
ler, Peter, von Pfäfers-Vättis, in Thal, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3703 vom 15.04.2013 / CHE-105.957.532 / 07154074

Solarmarkt GmbH,

 

i n   A a r au

, CHE-100.755.464, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7051470). Domizil neu: Neumattstrasse 2, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 3704 vom 15.04.2013 / CHE-100.755.464 / 07154076

STOLAG AG,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CHE-462.182.633,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6061620).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung (CHE-105.827.941), in Rapperswil-
Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3705 vom 15.04.2013 / CHE-462.182.633 / 07154078

StWZ Energie AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-109.339.741, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6118734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Peter, von Bottenwil, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutknecht,
Marcel, von Olten, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3706 vom 15.04.2013 / CHE-109.339.741 / 07154080

StWZ Erdgas und Fernwärme AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-109.

367.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6118736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Peter, von Bottenwil, in Brittnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutknecht, Marcel, von Olten, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3707 vom 15.04.2013 / CHE-109.367.252 / 07154082

StWZ Strom AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-109.367.269, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6118738). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Peter, von Bottenwil, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutknecht,
Marcel, von Olten, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 15.04.2013 / CHE-109.367.269 / 07154084

StWZ Wasser AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-109.367.275, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6118740). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Peter, von Bottenwil, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutknecht,
Marcel, von Olten, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3709 vom 15.04.2013 / CHE-109.367.275 / 07154086

TOGNI Innenausbau,

 

i n   S ta u f en

, CHE-109.470.341, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008346). Der
Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 3711 vom 15.04.2013 / CHE-109.470.341 / 07155212

TOMAPRINT GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.130.159, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008,
S. 2, Publ. 4678044). Statutenänderung: 08.04.2013. Sitz neu:

O b e r r o h r d o r f

. Domizil neu: Haufroos 11, 5452 Oberrohrdorf. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 15.04.2013 / CHE-110.130.159 / 07155214

Umbricht AG,

 

i n   U n t er s i gg en th a l

, CHE-107.130.727, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Patrick, von
Sins, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Premori,
René , von Niederbuchsiten, in Oetwil an der Limmat, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pittaro, Mario, von Titterten, in Rös-
chenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3713 vom 15.04.2013 / CHE-107.130.727 / 07154088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Defacto AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.723.368, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633034). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Renzen & Part-
ner AG, in Aarau (CHE-106.227.092), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 15.04.2013 / CHE-104.723.368 / 07155216

Feng Shui Beratungen Peter Schwarzbach,

 

i n   S ta u f en

,

CHE-112.444.568, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2013, Publ. 7008308). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 15.04.2013 / CHE-112.444.568 / 07155218

Grädel's Hot Ballon's,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CHE-108.469.051,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7008384). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3716 vom 15.04.2013 / CHE-108.469.051 / 07155220

Panissimo, Farid Mikho,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.582.037, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 1, Publ.
6041598). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3718 vom 15.04.2013 / CHE-115.582.037 / 07155222

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Creativeprint (Schweiz) AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.

397-3, Poststrasse 9a, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Vertrieb von Beschriftungen, Di-
gitaldruck und Werbetechnik sowie die Herstellung und den Ver-
trieb von Leuchtwerbung und Herstellung von LED Leuchten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das im Handelsregister ein-
getragene Einzelunternehmen Creativeprint Köppel Müller (CH-
310.1.001.976-3), in Appenzell, gemäss Vertrag vom 03.04.2013
und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
155'195.65 und Passiven von CHF 43'068.62, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 12'127.03 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einla-
dungen und Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 01.01.2013 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller,
Daniel Alfred, von Uzwil, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Köppel Müller, Alexandra Claudia, von Widnau, in Appen-
zell, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 15.04.2013 / CH-310.3.002.397-3 / 07153906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Creativeprint Köppel Müller,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.1.001.

976-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 2,
Publ. 5039806). Die Aktiven und Passiven sind auf die Crea-
tiveprint (Schweiz) AG, in Appenzell übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 162 vom 15.04.2013 / CH-310.1.001.976-3 / 07153908

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Genuss Gastro GmbH,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.4.017.763-4,

Unterdorfstrasse 16, 9107 Urnäsch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck:
Führen eines Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.04.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oertle, Chris-
tian, von Appenzell, in Wettswil (Wettswil am Albis), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Michel, Philippe, von
St. Gallen, in Wettswil (Wettswil am Albis), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 15.04.2013 / CH-300.4.017.763-4 / 07154722

minsobi, H. von Brevern,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.1.017.764-

3, Unterwaldstatt 2, 9104 Waldstatt, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Marketing, Marketing Research, Analyse & Ent-
wicklung, Import, Export, Verkauf und Vertrieb von Lifestyle Pro-
dukten. Eingetragene Personen: von Brevern, Hansjörg, von Wald-
statt, in Waldstatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 15.04.2013 / CH-300.1.017.764-3 / 07154724

Mode Gadez GmbH,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.4.017.765-8,

Dorf 3, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf von Schmuck und Kleidern und den
Handel von Waren aller Art. Sie kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern,
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland eröffnen und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Gadez, Schmuck
u. Kleider Regula Schildknecht (CH-300.1.016.063-6), in Teufen
AR, gemäss Vertrag vom 12.03.2013 und Übernahmebilanz per 31.
12.2012 mit Aktiven von CHF 94'326.86 und Passiven von CHF
42'626.90, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100 ausgegeben und
CHF 31'699.96 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schildknecht, Regula, von Waldkirch, in
Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Lendenmann, Hermina, von Appenzell, in
Gais, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 15.04.2013 / CH-300.4.017.765-8 / 07154726

PB retail GmbH,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.4.017.766-3, c/o Pe-

ter Brülisauer, Büelstrasse 17, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere auf dem Gebiet von Kosmetik-, Hygiene- und
Haushaltsprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die ge-

setzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Brülisauer, Peter, von Appenzell,
in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 15.04.2013 / CH-300.4.017.766-3 / 07154728

SWISSAG AG,

 

in Te uf en AR

, CH-300.3.017.767-3, Haupt-

strasse 17, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Waren aller Art sowie Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann Immobilien, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet
sind, ihn zu fördern. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax oder, wenn
deren Adressen nicht bekannt sind, durch einmalige Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Beninger, Victoria, französische Staatsangehörige, in Teufen
AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 15.04.2013 / CH-300.3.017.767-3 / 07154730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acofoost SA,

 

i n   H e r i s a u

, CH-130.3.015.624-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025332). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Prajer, Thomas,
von Richterswil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheiwiller, Rolf, von Waldkirch, in Hauptwil (Haupt-
wil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 15.04.2013 / CH-130.3.015.624-7 / 07153162

FeWoPlus AG

, bisher in St. Gallen, CH-020.3.032.435-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012 Publ. 6949314).
Statutenänderung: 10.04.2013. Firma neu: 

KONDOR AG

. Sitz

neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Beratungen in den Berei-
chen Vermögens-, Finanz- und Unternehmensberatung und Ver-
waltung sowie der Handel mit Food- und Nonfood-Artikeln, kann
Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte und Lizenz-
rechte erwerben, halten, verwerten oder verkaufen sowie Beteili-
gungen an Gesellschaften und Unternehmungen im In- und Aus-
land erwerben, halten, finanzieren und verwalten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten, Abwicklung
von Bautreuhandmandaten, Durchführung von Schatzungen so-
wie Bauherrenberatung und Consulting. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 15.04.2013 / CH-020.3.032.435-8 / 07154710

Gottabella SA,

 

i n   H e r i s a u

, CH-130.3.015.242-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prajer, Tho-
mas, von Richterswil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheiwiller, Rolf, von Waldkirch, in Hauptwil (Haupt-
wil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 15.04.2013 / CH-130.3.015.242-1 / 07153156

Robert Dietz AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.410-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 4, Publ. 4218710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietz-
Niederer, Robert, von Bischofszell, in Heiden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dietz-Niederer, Rosmarie, von Bischofszell, in Hei-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietz-Schefer, Robert, von Bischofszell, in Hei-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Dietz-
Schefer, Barbara, von Wald AR, in Heiden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 15.04.2013 / CH-300.3.010.410-2 / 07153158

SD Sanadent AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.071.515-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6972826). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weinmann, Marc-Aurel,
von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 15.04.2013 / CH-320.3.071.515-9 / 07153160

Stotz Neon GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.014.352-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011,
Publ. 6411040). Statutenänderung: 15.04.2013. Firma neu: 

Sign-

tech GmbH

. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über

die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 20.02.
2002 ist aus den Statuten gestrichen worden.

Tagesregister-Nr. 692 vom 15.04.2013 / CH-300.4.014.352-2 / 07154712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gadez, Schmuck u. Kleider Regula Schildknecht,

 

in Te uf en

A R

, CH-300.1.016.063-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom

05.02.2009, S. 4, Publ. 4862986). Löschungsgrund: Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 15.04.2013 / CH-300.1.016.063-6 / 07154714

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BBASHI by Halil Bolukbashi,

 

à   B er n e

, CH-036.1.056.857-2,

Balmweg 8, 3007 Berne, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l'entreprise: Création de vêtements et customisation
à la demande, création et vente de tableaux. Personne(s) in-
scrite(s): Bolukbashi, Halil Ahmet, ressortissant britannique, à
Berne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4919 du 15.04.2013 / CH-036.1.056.857-2 / 07152684

CFG Consulting Sàrl (CFG Consulting GmbH) (CFG Consul-

ting LLC),

 

à   B e r n e

, CH-036.4.056.858-0, Rohrweg 7, 3008 Berne,

société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 08.04.2013. But: La société a pour but de fournir des ser-
vices de conseil dans les domaines juridiques, économiques et de
gouvernance d'entreprises. La société peut faire, soit pour son
compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières,
commerciales, industrielles, immobilières ou mobilières, en rap-
port direct ou indirect avec son but social, créer des succursales à
l'étranger ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes
entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et ac-
corder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela
favorise ses intérêts. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.). Selon déclaration du 08.04.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Burgdorfer, Tanja, de
Eggiwil, à Berne, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 4920 du 15.04.2013 / CH-036.4.056.858-0 / 07152660

Glas Gastro GmbH,

 

i n   G a d me n

, CH-036.4.056.859-1, Nes-

sental 55, 3863 Gadmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Hotel- und Gastronomiebetrie-
ben aller Art, Handel mit Waren sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen aller Art in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: brieflich oder durch elektronische
Übermittlung. Gemäss Erklärung vom 11.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Glas,
Peter Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Herzogenaurach
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Glas, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Gadmen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 15.04.2013 / CH-036.4.056.859-1 / 07152662

Lilian Schweizer Trading Le Tissu,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.

860-1, Gerechtigkeitsgasse 44, 3011 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Inneneinrichtungsgegen-
ständen, insbesondere Textilien. Eingetragene Personen: Schwei-
zer-Zwahlen, Lilian, von Riggisberg, in Bäriswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 15.04.2013 / CH-036.1.056.860-1 / 07152664

Pier 17 AG,

 

i n   Ob er h o fe n   a m  T h u n e r se e

, CH-036.3.056.

861-9, Schlossgasse 10, 3653 Oberhofen am Thunersee, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern und belasten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 10.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tillmann, Aline Nicole, von
Kallnach, in Oberhofen am Thunersee, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; de Roche, Alain, von Roches BE, in Oberhofen am

Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki,
Marcel, von Konolfingen, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 15.04.2013 / CH-036.3.056.861-9 / 07152666

prader-consulting gmbh (prader-consulting sàrl) (prader-

consulting llc),

 

i n   W o r b

, CH-036.4.056.862-5, Dentenbergstrasse

59B, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Unterstützung bei der Unternehmens-
führung und der Organisation von Unternehmen und Projekten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 08.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Prader
Beyeler, Eva Maria, von Rüschegg, in Worb, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Beyeler, Stefan, von Rüschegg, in Worb, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 15.04.2013 / CH-036.4.056.862-5 / 07152668

Restaurant Kleefeld Xhafiqi Nehat,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.056.

863-2, Freiburgstrasse 547, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrono-
miebetriebes. Eingetragene Personen: Xhafiqi, Nehat, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 15.04.2013 / CH-036.1.056.863-2 / 07152670

Spring Hene's Taxi,

 

i n   Ly s s

, CH-036.1.056.864-8, Kornweg

1, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Per-
sonentransport Taxi. Eingetragene Personen: Spring, Heinz, ge-
nannt Hene, von Steffisburg, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 15.04.2013 / CH-036.1.056.864-8 / 07152672

Swissguiding GmbH,

 

i n   G r i n d e l wa l d

, CH-036.4.056.865-6,

Schonegg 2, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Internetportals zur
Vermittlung von geführten Sportaktivitäten sowie der Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 10.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Garbani, Christian, von
Gresso, in Grindelwald, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 2'000.00; Spring, Reto, von Steffisburg, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 2'000.00; Roth, Adrian, von Grindel-
wald, in Grindelwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00; Näf, Ralph, von
Zürich, in Grindelwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 15.04.2013 / CH-036.4.056.865-6 / 07152674

ZumBra GmbH,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.4.056.866-4,

Sandweg 4, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Deponien und Materialum-
schlagplätzen sowie alle damit zusammenhängenden Arbeiten
und Dienstleistungen wie Sammlung, Aufbereitung, Abbau, Sor-
tierung, Trennung, Lagerung von Materialien aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, bebauen, bewirtschaften
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 11.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zumbrunn-Moser, Christian, von
Ringgenberg BE, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Zumbrunn-Perren, Urs, von Ringgenberg BE, in Grindel-
wald, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zmbrunn-Moser, Urs, von Ring-
genberg BE, in Grindelwald, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bra-
wand-Aemmer, Hansueli, von Grindelwald, in Grindelwald, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 15.04.2013 / CH-036.4.056.866-4 / 07152676

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Bill AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.003.515-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534604). Statutenände-
rung: 11.04.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
einer Hoch- und Tiefbauunternehmung sowie das Ausüben von
General- und Totalunternehmertätigkeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder die geeignet sein können, den Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft
ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessionsmass-
nahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheit
zu gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
per Post, Telefax oder mit elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 15.04.2013 / CH-035.3.003.515-9 / 07152678

Adriatik Sàrl,

 

à Sonvil ier

, CH-073.4.016.064-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 132 du 11.07.2011, Publ. 6247092).
Nouvelle raison sociale: 

Adriatik Sàrl en liquidation

. Par décision

du 08.04.2013, la juge unique compétente a prononcé la faillite de
la société avec effet au 08.04.2013, à 11.15 heures. 

Registre journalier no 4930 du 15.04.2013 / CH-073.4.016.064-4 / 07152680

Anton Schüpbach, Storenbau GmbH,

 

i n   B i g l e n

, CH-035.4.

036.142-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01.07.2009, S. 5, Publ. 5103222). Statutenänderung: 09.04.
2013. Firma neu: 

Schüpbach Storen und Elektro GmbH

. Sitz neu:

K o n o l f i n g e n

. Domizil neu: Niesenstrasse 4, 3510 Konolfingen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, Montage und
Service von Rollladen und Storen sowie die Ausführung von elek-
trischen Installationen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu:
[Die Bestimmung über die vom Gesetz abweichenden Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüpbach, Anton, von Oberthal, in Biglen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imfeld, Lukas, von Lungern, in Konolfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Freimettigen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 15.04.2013 / CH-035.4.036.142-4 / 07152682

ATC Klimatec Schweiz AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.037.446-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7034798). Firma neu: 

ATC Klimatec Schweiz AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.04.2013
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.04.2013, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 15.04.2013 / CH-035.3.037.446-6 / 07152686

BSH Bau AG,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z e n s t o r f

, CH-053.3.006.733-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6191598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
mann, Peter, von Alchenstorf, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 15.04.2013 / CH-053.3.006.733-8 / 07152908

Caisse de pensions des Lamineries Matthey S.A.,

 

à   L a  N e u -

v e v i l l e

, CH-073.7.004.206-9, fondation (No. FOSC 56 du 20.03.

2012, Publ. 6601656). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jo-
liat, Nadine, de Mont-Tramelan, à Avenches, membre, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Monnier, Johnny, de Val-de-Ruz, à Le Landeron, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: de
Dombresson, vice-président avec signature collective à deux];
Matthey, Edouard, de Le Locle et La Brévine, à La Neuveville, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment: pré-
sident avec signature collective à deux]; Thiébaud, Francis, de Val-
de-Travers, à Le Pâquier FR, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4934 du 15.04.2013 / CH-073.7.004.206-9 / 07153708

Casa Grande Gastro GmbH,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

,

CH-036.4.045.701-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 3, Publ. 6052462). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gjoni, Ermeland,
von Ostermundigen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjoni,
Prek, von Ostermundigen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 110 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 15.04.2013 / CH-036.4.045.701-4 / 07153710

Cele Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   B e t t e n h a u s e n

,

CH-036.4.041.776-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7107830). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.
04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 15.04.2013 / CH-036.4.041.776-2 / 07152910

DeckSolution GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s - V u l l y

, CH-217.3.544.

448-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 07.04.2010,
S. 8, Publ. 5574578). Gründungsstatuten: 09.03.2010, Statu-
tenänderung: 28.03.2013. Firma neu: 

Apotheke4you GmbH

. Sitz

neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Freiburgstrasse 555, 3172 Niederwan-

gen bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Apotheken sowie den Medikamentenversand. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, betriebsnotwendige Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schär, Marc André, von Dürrenroth, in Sugiez (Bas-Vully), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pharmafactory AG (CH-035.3.002.779-4), in
Bern, Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schär, Christa Heidi, von Dürrenroth, in Bern, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenatsch,
Anna Cornelia, von Samedan, in Muri bei Bern, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4937 vom 15.04.2013 / CH-217.3.544.448-9 / 07153424

Délégation de Taiwan, République de Chine,

 

i n   B e r n

, CH-

035.6.017.605-0, Verein (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 4, Publ.
5325370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Jean, von Trimbach, in Neuchâtel, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hsieh, Fadah,
taiwanischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick,
Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied]; Cassis, Ignazio Dr., von Sessa, in
Montagnola (Collina d'Oro), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berberat, Didier, von Basse-Allaine, in La Chaux-
de-Fonds, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chiou, Guan-
Yau, genannt Auguste, von Lausanne, in Lutry, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Yui, Tah-Ray, taiwanischer Staatsange-
höriger, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chang,
Wen-Liang, genannt Paul W.L., taiwanischer Staatsangehöriger,
in Muri bei Bern, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 15.04.2013 / CH-035.6.017.605-0 / 07153740

Druckerei Jakob AG 3506 Grosshöchstetten,

 

i n   G r o ss -

h ö c h s t e t t e n

, CH-035.3.008.099-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

104 vom 04.06.1997, S. 3786). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jakob, Peter, von Lauperswil, in Gross-
höchstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jakob, Helmut, von
Lauperswil, in Grosshöchstetten, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4939 vom 15.04.2013 / CH-035.3.008.099-9 / 07153742

Entris Banking AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.352-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7116676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Da-
niel, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 4940 vom 15.04.2013 / CH-035.3.000.352-6 / 07153744

Generika Apotheke Bern DB AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.

462-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 5,
Publ. 5164640). Statutenänderung: 11.04.2013. Firma neu:

DROPA Apotheke Bern AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Betrieb einer Apotheke sowie die Herstellung und den Vertrieb
von Heilmitteln, insbesondere den Vertrieb von Generika. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
14.6.2001 und Bilanz per 31.12.2000: Aktiven von CHF 983'493.
18 und Passiven von CHF 331'491.10 der erloschenen Einzelfirma
'Dr. Werner Wasserfallen, Apotheker, Nachf. H. B. Ernst', in Bern,
zum Übernahmepreis von CHF 652'002.08, wofür 1'500 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 502'002.08 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 4941 vom 15.04.2013 / CH-035.3.029.462-1 / 07152698

Glamourplus GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.049.062-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2010, S. 3, Publ. 5900884). Domizil neu: Zentralstrasse 21, 2502
Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spycher, Thomas, von Köniz, in Wettingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tsoungui Zambo Fahm, Cécile, kamerunische Staatsan-
gehörige, in Pieterlen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ngah, Suzanne Flavienne,
kamerunische Staatsangehörige, in Pieterlen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 15.04.2013 / CH-036.4.049.062-8 / 07153746

Glory Global Solutions (Switzerland) AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.

3.028.548-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013,
Publ. 7134266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: See-
ger, Sabine Renata, von Ermatingen, in Albligen (Schwarzen-
burg), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 15.04.2013 / CH-035.3.028.548-5 / 07153748

Gstaad International School GmbH,

 

in Sa an en

, CH-092.4.

014.302-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 28.03.2013, Publ. 7125170). Statutenänderung: 12.04.2013.
Stammkapital neu: CHF 1'020'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellevue Education
(B167962), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 102
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 15.04.2013 / CH-092.4.014.302-6 / 07152700

HANS SCHMID AG BAUUNTERNEHMUNG,

 

i n   R ü d e r s w i l

,

CH-053.3.007.433-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.
2013, Publ. 7139864). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 04.04.
2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 1'180'827.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 957'650.00 auf die Hans
Schmid AG Baudienstleistungen, in Rüderswil (CH-036.3.056.
737-5). Gegenleistung: CHF 223'177.00. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 15.04.2013 / CH-053.3.007.433-4 / 07154732

IL PADRINO GASTRO GMBH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.990-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2011, Publ. 6206698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Farinella, Vincenzo, von Köniz, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Belaoula, Fadoua, französische Staatsangehö-
rige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Da Cuna
Gonzalez, Abrahan, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 15.04.2013 / CH-036.4.050.990-1 / 07153712

Immobiliengesellschaft Manuela AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

003.185-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ.
6145412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüdin, Urs, von Gelterkinden, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Böni, Ursula, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Max Dr., von Bern, in Champfèr (Sil-
vaplana), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bern]; Glanzmann, Jonas, von Escholzmatt-Marbach, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 15.04.2013 / CH-035.3.003.185-2 / 07153714

ImmTOP Immobilien GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.047.

471-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2012, Publ. 6815448). Statutenänderung: 09.04.2013.
Firma neu: 

Jenni Immobilien - Treuhand GmbH

. Sitz neu: 

B e l p

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 3123 Belp. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung, den Erwerb, die Verwaltung, die
Veräusserung, das Erstellen von und den Handel mit Immobilien
aller Art sowie das Erbringen von Treuhanddienstleistungen mit
Anlage- und Finanzierungsberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. [Streichung der weiteren Adresse]
[gestrichen: Weitere Adresse: Postfach 192, 3800 Interlaken.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Peter,
von Nottwil, in Interlaken, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Richard, von Niederhünigen, in Uttigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Anderegg, Heinz, von Mei-
ringen, in Toffen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jenni-Lergier,
Monique Lucie, von Niederhünigen, in Toffen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 15.04.2013 / CH-036.4.047.471-3 / 07152702

Jörg Schmid Schreinerei AG,

 

i n   K r a u c h t h a l

, CH-053.3.017.

368-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 4, Publ.
4988588). Statutenänderung: 20.03.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Schreinereibetriebes sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen eröffnen, sich an anderen inländischen oder auslän-
dischen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder selbst errich-
ten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke oder Rechte daran erwerben, verpfänden oder ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.03.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Siegenthaler AG
(CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der Aare, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Benjamin,
von Bolligen, in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 15.04.2013 / CH-053.3.017.368-4 / 07152704

Korean Motor Company, Kontich, Zweigniederlassung

Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.049.781-2, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 4, Publ. 6012214), mit
Hauptsitz in: Kontich (BE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schäfer, Marc, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ramseyer, Isabel, von
Binningen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 15.04.2013 / CH-036.9.049.781-2 / 07153750

Korean Motor Company, Kontich, Zweigniederlassung Wor-

blaufen,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.9.049.782-8, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 4, Publ. 6012216),
mit Hauptsitz in: Kontich (BE). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schäfer, Marc, deutscher Staatsangehö-
riger, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ramseyer, Isabel, von
Binningen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4951 vom 15.04.2013 / CH-036.9.049.782-8 / 07153752

Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'763 vom 11.04.2013

La table de Urs Hauri

GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.835-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7150190). Firma neu: 

La Table de Urs Hauri GmbH

. . 

Tagesregister-Nr. 4952 vom 15.04.2013 / CH-036.4.056.835-1 / 07152706

Lantal Textiles AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.016.863-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 5, Publ.
5689568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheidegger, Paul Gerhard, von Wyssachen, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Chautems, Herbert Hermann,
von Haut-Vully, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Diet-
schi, Roland Kurt, von Russikon, in Bottenwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4953 vom 15.04.2013 / CH-053.3.016.863-8 / 07153754

Malerei & Gipserei di pietro,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-036.1.053.

793-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668076). Domizil neu: Denkmalstrasse 23, 3176 Neuenegg. 

Tagesregister-Nr. 4954 vom 15.04.2013 / CH-036.1.053.793-7 / 07153756

Milchgenossenschaft  Höchstetten-Hellsau,

 

i n   H ö c h s t e t -

te n

, CH-053.5.000.889-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.

07.2011, Publ. 6275390). Firma neu: 

Milchgenossenschaft

Höchstetten-Hellsau in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 22.03.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hanspeter, von
Seeberg, in Hellsau, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Stucki, Walter,
von Konolfingen, in Höchstetten, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier]; Wälchli,
Otto, von Seeberg, in Höchstetten, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident];
Grütter, Beat, von Seeberg, in Hellsau, Mitglied und Kassier und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 4955 vom 15.04.2013 / CH-053.5.000.889-6 / 07152780

miniswys SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.015.976-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573294). Sta-
tutenänderung: 28.03.2013. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 28.03.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mock, Elmar,
von La Chaux-de-Fonds, in Colombier NE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merkli, Balz, von Wettingen, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschlimann, Marcel,
von Langnau im Emmental, in Ligerz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Urs, von Dörflingen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigrist, Martin, von Sigriswil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4956 vom 15.04.2013 / CH-073.3.015.976-6 / 07153758

New Economy.Tech SA,

 

b i sh e r   i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.

436-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7120500). Gründungsstatuten: 14.04.2000, Statutenänderung:
26.03.2013. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Primelweg 3,

2505 Biel/Bienne . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die In-
novation und Vermarktung von technischen Anwendungen und
Produkten sowie die Ausübung aller kommerziellen, finanziellen
und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 02.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BV Fiduciaria SA (CH-524.4.010.129-4), in Melide, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Urs,
von Dörflingen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4957 vom 15.04.2013 / CH-514.3.024.436-5 / 07153426

Novapassage AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.625-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 5, Publ. 5278340).
Statutenänderung: 11.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Restaurationsbetrieben sowie die Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften und Mietobjekten jeder
Art sowie die Besorgung aller Tätigkeiten, die mit dem Immobi-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lienwesen irgendwie im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt mit diesem
in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schulze, Beat, von Lützelflüh, in Vinelz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 15.04.2013 / CH-035.3.005.625-3 / 07152656

NPG AG für nachhaltiges Bauen,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.

724-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6956240). Statutenänderung: 27.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
3'082'000.00 [bisher: CHF 2'975'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'082'000.00 [bisher: CHF 2'975'000.00]. Aktien
neu: 2'825 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 2'570 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 2'718 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00, 2'570 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien)]. Genehmigte Kapitalerhöhung.[gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 15.06.2011][Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 4959 vom 15.04.2013 / CH-035.3.032.724-5 / 07152708

Passareco AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.015.666-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494362). Ge-
mäss Erklärung vom 19.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: K-Vis GmbH, in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 15.04.2013 / CH-073.3.015.666-4 / 07153760

PEOPLEPLUS Sàrl,

 

à   B e r n e

, CH-036.4.053.888-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 139 du 19.07.2012, Publ.
6775970). Inscription ou modification de personne(s): Dahmani,
Naima, ressortissante française, à Etoy, associée, avec signature
individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: associée et présidente de l'organe de gestion avec signature
individuelle]. 

Registre journalier no 4961 du 15.04.2013 / CH-036.4.053.888-6 / 07153716

Prima-Sol AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.017.059-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679302). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Urs, von Rüt-
schelen, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Stefan,
von Wynigen, in Wattenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Burgistein, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4962 vom 15.04.2013 / CH-035.3.017.059-8 / 07153718

RBA-Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.984-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6877970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perego, Philipp, von Lugano und Niederglatt, in Uetendorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burgener, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4963 vom 15.04.2013 / CH-035.3.000.984-2 / 07153720

Sam + Tom Steiner Holzbau GmbH,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.

4.018.258-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2011, Publ. 6472154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner-Grossen, Samuel, von Frutigen, in Fruti-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Steiner-Künzi, Thomas, von Frutigen, in Kandersteg, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4964 vom 15.04.2013 / CH-092.4.018.258-4 / 07153722

sol iovis consulting gmbh,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.4.009.

091-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2009, S. 26, Publ. 5388306). Gründungsstatuten: 29.06.
2009, Statutenänderung: 09.04.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: Lerberstrasse 7, 3013 Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Beratung und Schulung von Unternehmungen aller Art,
insbesondere im Bereiche der Gesundheits- und Wellnessbranche
sowie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, die damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 841, 3000 Bern 8. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Stefan, von Mirchel,
in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schäfer-
Fischer, Ulrike, österreichische Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4965 vom 15.04.2013 / CH-170.4.009.091-2 / 07154734

Stiftung für Frauen und Kinder Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.7.004.261-9, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Massa Bösch, Giovanna, von Ebnat-Kappel, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weyeneth, Rita, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Greber, Marcel, von Reichenbach im Kandertal,
in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felder, Isabelle Daniela, von Flühli, in Obergerlafingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Biedermann Vuille, Helen Ann, von La Sagne,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
detg, Ruth, von Messen und Pitasch, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dill, Dora, von Basel, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hans
Kaspar, von Bäretswil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 4966 vom 15.04.2013 / CH-073.7.004.261-9 / 07153724

Stiftung Kulturförderung Lenk,

 

i n   L e n k

, CH-092.7.002.928-

7, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677420). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiprächtiger,
Daniela Edith, von Hergiswil bei Willisau, in Zweisimmen, Sekre-
tärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kruker, Albert, von Brau-
nau, in Lenk im Simmenthal (Lenk), Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4967 vom 15.04.2013 / CH-092.7.002.928-7 / 07153726

Stiftung Schloss Landshut,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.7.006.

914-1, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüps,
Peter Dr., von Bern, in Schlosswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zumstein, Katrin, von Ochlenberg, in Huttwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Althaus, Rosemarie, von Lauperswil, in Detligen
(Radelfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bau-
mann, Sébastien, von Thun, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Singer, Beat, von Utzenstorf, in Utzen-
storf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4968 vom 15.04.2013 / CH-053.7.006.914-1 / 07153728

Werbung + Medienmanagement Lötscher,

 

i n   L a n g n au   i m

Em me nt al

, CH-036.1.050.455-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

72 vom 12.04.2011, Publ. 6117444). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Escholzmatt-Marbach im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4975 vom 15.04.2013 / CH-036.1.050.455-5 / 07153730

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anachita Transport Sàrl, succursale de Diesse,

 

à   D i e ss e

,

CH-073.9.017.333-6, succursale suisse (No. FOSC 128 du 04.07.
2008, p. 6, Publ. 4557680), avec siège principal à Sierre. Nouveau
siège principal: La Chaux-de-Fonds [précédemment: Siège prin-
cipal: Sierre].La succursale est radiée par suite de sa suppression. 

Registre journalier no 4969 du 15.04.2013 / CH-073.9.017.333-6 / 07152688

Brechbühl Bernhard,

 

i n   To f f en

, CH-036.1.053.091-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6552072).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4970 vom 15.04.2013 / CH-036.1.053.091-4 / 07152690

Edwin Arn,

 

i n   S c h w a d e r n a u

, CH-073.1.007.177-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976598).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4971 vom 15.04.2013 / CH-073.1.007.177-7 / 07152692

Heinrich Steiner,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.1.005.532-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 15.10.1991, S. 4426). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4972 vom 15.04.2013 / CH-053.1.005.532-4 / 07152694

lemp café bar,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.037.223-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 2, Publ. 3898774). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4973 vom 15.04.2013 / CH-035.1.037.223-8 / 07152658

TOP-TECH GmbH in Liquidation,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.4.

017.871-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2013, Publ. 7009756). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4974 vom 15.04.2013 / CH-073.4.017.871-0 / 07154736

YCRAMER GmbH Environment and Technology Consulting

in Liquidation,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.4.037.396-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6764020). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters vom 11.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4976 vom 15.04.2013 / CH-035.4.037.396-9 / 07152696

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baldoria Events GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.016.760-

3, Hirtenbündtenweg 2, 4102 Binningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.
2013. Zweck: Durchführung von Events aller Art, insbesondere
kulturelle Veranstaltungen sowie das Anbieten von Werbedienst-
leistungen für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-

werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 04.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: von Stockalper, Alexandre Gaspard, von
Lens und Icogne, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 15.04.2013 / CH-280.4.016.760-3 / 07153894

Brombacher Weine,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.761-4, Fren-

kendörferstrasse 20, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: An- und Verkauf von Weinen. Eingetragene Per-
sonen: Brombacher, Dieter, von Lausen, in Itingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 15.04.2013 / CH-280.1.016.761-4 / 07153842

Janjic Yukulturel,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.762-2, Burg-

gartenstrasse 4, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben aller Art sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Janjic, Dragana, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 15.04.2013 / CH-280.1.016.762-2 / 07153844

Just In Niggli, Mode & Accessoires Alexandra Niggli & Petra

Niggli,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.2.016.763-6, Hauptstrasse 38,

4153 Reinach BL, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15.04.2013. Zweck: Verkauf von Kleidern, Schuhen, Taschen, Bril-
len, Schmuck. Eingetragene Personen: Niggli, Alexandra, von Ba-
sel, in Therwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Niggli,
Petra, von Wolfwil, in Titterten, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 15.04.2013 / CH-280.2.016.763-6 / 07153846

Magic Travel Services GmbH (Magic Travel Services Sàrl)

(Magic Travel Services Sagl) (Magic Travel Services Ltd liab. Co),

i n   E t t i n ge n

, CH-280.4.016.764-0, Kammermattweg 4, 4107 Et-

tingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Tourismusbereich, insbesondere Vermittlung
von Reisen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 12.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Strub, Roman Louis, von Basel,
in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Strub, Charlotte,
von Basel, in Ettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Strub, Peter Lukas, von
Olten, in Ciudad Cariari (CR), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 15.04.2013 / CH-280.4.016.764-0 / 07153848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adler Fenster & Türen GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.

4.014.453-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2011, S. 5, Publ. 6042380). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 15.04.2013 / CH-280.4.014.453-4 / 07153898

AP Montagen GmbH in Liq.,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.012.

903-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2013, Publ. 7110866). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 12.
04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 15.04.2013 / CH-280.4.012.903-4 / 07153048

Biesterfeld Plastic Suisse GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-270.4.013.

533-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
11.05.2012, Publ. 6674912). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schultheiss, Dr. Beat, von Riehen, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Heinz, von
Bretzwil, in Erlinsbach AG, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 15.04.2013 / CH-270.4.013.533-5 / 07153036

Chemspeed Technologies AG,

 

i n   A u g s t

, CH-150.3.000.796-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6929146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allemand, Pierre, von Evilard, in Lavigny, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Eschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 15.04.2013 / CH-150.3.000.796-6 / 07153038

Dynaflex Edelstahl AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.004.190-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 6, Publ.
5251308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönen-
berger, Kurt, von Nuglar-St. Pantaleon, in Arlesheim, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Mangold, Martin, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), stellvertretender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Nuglar, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 15.04.2013 / CH-280.3.004.190-2 / 07153040

ECOLOGICMIND, Selimi,

 

i n   A es c h   B L

, CH-280.1.015.180-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ.
6534246). Sitz neu: 

O b e r w i l   B L

. Domizil neu: Hohlegasse 3,

4104 Oberwil BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
limi, Nevzije, mazedonische Staatsangehörige, in Oberwil BL, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 15.04.2013 / CH-280.1.015.180-4 / 07153838

Edco Dreier + Co. AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.916.841-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 6, Publ.
5001886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dreier, Ernst, von Trub, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dreier, Therese, von Trub, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dreier, Monique, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier, Caroline, von Trub, in
Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dreier, Ro-
land, von Trub, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 15.04.2013 / CH-280.3.916.841-0 / 07153042

EKG Hotel AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.001.872-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653966). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haubensak, Marc, von
Zürich, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Näf, Rudolf, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 15.04.2013 / CH-280.3.001.872-2 / 07153044

Etoile Holding GmbH,

 

i n   E t ti n g e n

, CH-280.3.917.134-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 5, Publ. 5234432). Statutenänderung: 11.04.2013. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Halten und Verwaltung von Betei-
ligungen, Lizenzen und anderem Vermögen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich daneben an an-
deren Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland betei-
ligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren.
Sie kann Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsfüh-
rung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland
errichten. Im Weiteren kann die Gesellschaft Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. . Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsstammanteile
gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seedorff, Peter, von Ettin-
gen, in Arcegno (Losone), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 152 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Ettingen und mit einem Stammanteil von CHF
300'000.00]; Seedorff, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Arcegno (Losone), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 74 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 (Vorzugsstamman-
teile); Seedorff, Lucy, deutsche Staatsangehörige, in Arcegno (Lo-
sone), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 74
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 (Vorzugsstammanteile). 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 15.04.2013 / CH-280.3.917.134-5 / 07153840

Hasbo AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-247.3.000.046-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 6, Publ. 5429002). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufge-
hoben worden:] [gestrichen: Basel (CH-270.9.001.143-3) (HR
BS)].

Tagesregister-Nr. 1720 vom 15.04.2013 / CH-247.3.000.046-1 / 07153046

HONORA AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-170.3.024.994-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593484). Sta-
tutenänderung: 08.04.2013. Sitz neu: 

R e i g o l d s w i l

. Domizil neu:

c/o Manfred Portmann, Mittlere Chläberen 7, 4418 Reigoldswil.
Gemäss Erklärung vom 08.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Belluoccio Consulting (CH-247.1.000.357-2), in
Bättwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 15.04.2013 / CH-170.3.024.994-1 / 07153896

MGM Treuhand GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.008.156-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.
03.2012, Publ. 6593488). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bräutigam, Marc, von Binningen, in Blauen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffingen, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Portmann, Manfred,
von Escholzmatt-Marbach und Bubendorf, in Reigoldswil, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00 [bisher: von Escholzmatt, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Thierry Damian, von Basel und Oberlangenegg, in Basel,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 15.04.2013 / CH-280.4.008.156-7 / 07153082

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131

Roche Pharma (Schweiz) AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.918.

365-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ.
6946698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cassata,
Dr. Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 15.04.2013 / CH-280.3.918.365-6 / 07153084

Rondo AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.915.518-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739282). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clément, Phi-
lippe, von Ependes FR, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Plocher, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Franke, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Eiken,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 15.04.2013 / CH-280.3.915.518-7 / 07153086

Sollmann Interactive,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.741-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ.
7141240). Domizil neu: Streitgasse 2, 4102 Binningen. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 15.04.2013 / CH-280.1.016.741-9 / 07153088

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Genossenschaft LIVING TOGETHER,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.483-0, Schneidergasse 1, 4051 Basel, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Die Genossen-
schaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern
selbstverwalteten und möglichst preisgünstigen Wohnraum zur
Verfügung zu stellen. Der damit gewonnene Wohnraum wird da-
durch dauernd der Spekulation entzogen. Die Tätigkeit der Ge-
nossenschaft ist nicht gewinnorientiert. Allfällige Gewinne der Ge-
nossenschaft dürfen nicht an die Genossenschafter ausgeschüttet
werden, sondern sind im Sinne des Zwecks zu reinvestieren. Ins-
besondere fördert die Genossenschaft den gemeinnützigen Woh-
nungsbau, im speziellen fördert sie das gemeinsame Wohnen in
einzelnen Hausgemeinschaften auf der Basis Christlicher Grund-
werte. Die Genossenschaft fördert durch gemeinsames Wohnen in
Hausgemeinschaften die soziale Integration, Begleitung und Un-
terbringung von: Jungen Familien mit Kindern aus verschiedenen
gesellschaftlichen Schichten (z.B.: Akademiker und Handwer-
ker); Ältere Personen im Rentenalter, die gewillt sind, sich in die
Gemeinschaft einzubringen, nach dem Motto: Lieber gemeinsam
statt einsam!; Personen mit psychischer Beeinträchtigung (bspw.
Sozialphobie, Depressionen oder Burnout) sowie suchtkranke
Menschen mit Krankheitseinsicht und Bereitschaft zur Verände-
rung. Durch gemeinsames Wohnen und Teilhaben an den inter-
nen und externen Aktivitäten der einzelnen Hausgemeinschaften
trägt jeder, gemäss seinen Möglichkeiten und Begabungen, dazu
bei, dass sich die Einzelnen in ihrem neuen Zuhause integriert
und wahrgenommen wissen. Anteilscheine: 1'000.00. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
durch Zirkulare. Eingetragene Personen: Buss, Andreas, von Ba-
sel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buri, Matthias, von Oberburg, in Basel, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Simon, von Schangnau, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Unico Treuhand AG (CHE-106.
486.498)[CH-053.3.000.945-7], in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 15.04.2013 / CH-270.5.000.483-0 / 07153870

Lubica Kuzma Dzupinkova,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.974-7,

Jägerstr. 1, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie Café-Bar. Eingetragene
Personen: Kuzma Dzupinkova, Lubica, slowakische Staatsange-
hörige, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 15.04.2013 / CH-270.1.016.974-7 / 07153872

Metro City GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.931-9, Klingen-

talgraben 37, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2013. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Reinigung und der Unterhalt von Gebäu-
den, der Gerüstbau, die Lieferung und der Einbau von Böden, ins-
besondere Parkettböden, sowie der Transport, Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich.. Mit Er-
klärung vom 18.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tolu, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Gezginci, Necat, türkischer Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 15.04.2013 / CH-270.4.003.931-9 / 07153874

Technology Control Co. International AG (Technology Con-

trol Co. International SA) (Technology Control Co. International
Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.847-8, c/o Dr. Alexander Gutmans,

WENGER PLATTNER, Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Ver-
waltung, die Veräusserung und die Finanzierung von Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Vertretun-
gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-

schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, insbesondere kann sie ver-
bundenen Gesellschaften und Personen (einschliesslich direkten
und indirekten Mutter- und Schwesterngesellschaften sowie den
mit diesen verbundenen Gesellschaften) Kredite und andere Finan-
zierungen gewähren sowie Sicherheiten für beliebige Verpflichtun-
gen dieser Gesellschaften und Personen bestellen, insbesondere in
Form von Garantien, Bürgschaften sowie Verpfändungen und Si-
cherungsübereignungen von Aktiven der Gesellschaft, gleich ob
entgeltlich oder unentgeltlich. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst oder
Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Alharbi, Bejad, saudi-arabischer Staatsange-
höriger, in Riyadh (SA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 15.04.2013 / CH-270.3.014.847-8 / 07153876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adler Fenster & Türen GmbH,

 

b i s h e r   i n  M ü n c h en s t e i n

,

CH-280.4.014.453-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 5, Publ. 6042380). Gründungs-
statuten: 12.02.2011, Statutenänderung: 22.03.2013. Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: Güterstr. 163, 4053 Basel. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Erkus, Serife, französi-
sche Staatsangehörige, in Münchenstein, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erkus, Aytekin, türkischer Staatsangehöriger, in
Neuenburg am Rhein (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Burunlu, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2182 vom 15.04.2013 / CH-280.4.014.453-4 / 07153878

Alcatel-Lucent Trade International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.

004.476-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ.
7063634). Domizil neu: Elisabethenstr. 3, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 15.04.2013 / CH-170.3.004.476-7 / 07153056

ALERO Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.916-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2013, Publ. 7125018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holub, Eduard, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alves Dos Santos, Antonio Alexandre, brasilianischer Staats-
angehöriger, in Genf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Wasmer, Roland, von Eggerberg, in Genf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 15.04.2013 / CH-270.4.003.916-8 / 07153058

AMA Waterways GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.044-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2012, Publ. 6822984). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: River Advice Ltd (CH-270.3.012.336-5), in Basel,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: DT Shipmanage-
ment AG (CHE-398.805.098)(CH-270.3.014.844-6), in Basel, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00.

Tagesregister-Nr. 2185 vom 15.04.2013 / CH-270.4.015.044-5 / 07153060

ANT-Informatik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.253-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034902). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lunde, Michael, däni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Accra (GH)]. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 15.04.2013 / CH-270.3.000.253-6 / 07153062

Basler Stiftung für biologische Forschung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.069-8, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6868394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Prof. Dr. Peter, von Bern und Wangen an der Aare, in
Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erhardt, Andreas, von Basel, in Bottmin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 15.04.2013 / CH-270.7.000.069-8 / 07153064

Burckhardt Immobilien AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.001.449-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641886).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häuser-
mann, Claudine, von Lauwil und Egliswil, in Seewen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Felix Christian, von Basel und Raperswilen, in Bin-
ningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Batt, Stefan Dieter, von Münsingen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Münsingen];
Hägi, Patrick Erwin, von Reinach BL, in Ueken, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Isler-Sautter, Karin, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Summ, Peter Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 15.04.2013 / CH-270.3.001.449-1 / 07153066

Dr. h.c. Alfred Mutz-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.262-

5, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6970830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bender,
Olga, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haller, Anton, von Arlesheim und Gon-
tenschwil, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ewald, Dr. Jürg, von Känerkinden und
Basel, in Arboldswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Prof. Dr. Peter-Andrew, amerikanischer Staatsangehöriger und
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schneider, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 15.04.2013 / CH-270.7.001.262-5 / 07153068

GIAG Swiss AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.335-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589444). Domizil
neu: c/o Hoffmann & Co AG, Lautengartenstr. 14, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 15.04.2013 / CH-270.3.014.335-9 / 07153070

IMTC International Marketing, Trading und Consulting

GmbH,

 

b i s h e r   i n   S c h l i e r e n

, CH-270.4.014.010-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7124464). Gründungsstatuten: 29.10.2009, Statutenänderung:
11.04.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Henric Petri-Str. 19,

4051 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel und Be-
ratung sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Marketing-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 2191 vom 15.04.2013 / CH-270.4.014.010-5 / 07153880

J.O.Y. Rohrleitungs- & Apparatebau, Jevremovic Milos,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.014.556-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245

vom 17.12.2009, S. 8, Publ. 5397652). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 10.04.2013 mit Wirkung ab dem 10.04.2013, 11:00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 15.04.2013 / CH-270.1.014.556-5 / 07153882

Notegen Copy AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.004.200-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 8, Publ. 5941944).
Statutenänderung: 09.04.2013. Firma neu: 

Notegen Copy AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 09.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Notegen, Robert, von Tschlin, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Tschlin, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 15.04.2013 / CH-270.3.004.200-8 / 07153884

Provitas BVG-Sammelstiftung für Industrie, Handel und Ge-

werbe in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-290.7.003.710-6, Stiftung

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 5, Publ. 4282418). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 15.04.2013 / CH-290.7.003.710-6 / 07153072

Raschka Engineering AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.751-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147210).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfirter, Dr. Hans Pe-
ter, von Muttenz, in Muttenz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 15.04.2013 / CH-270.3.011.751-5 / 07153074

Raschka Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.811-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017500). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfirter, Dr. Hans Peter,
von Muttenz, in Muttenz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 15.04.2013 / CH-270.3.014.811-0 / 07153076

Schetty AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.357-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6386170). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 15.04.2013 / CH-270.3.003.357-3 / 07153890

Stiftung Quartierzentrum Brückenkopf Kleinhüningen,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.384-0, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.

2012, Publ. 6846456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moldovanyi, Susanne, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Möller
Consult (CH-280.1.012.709-5), in Allschwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balance Audit AG (CHE-
116.237.614)(CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2197 vom 15.04.2013 / CH-270.7.000.384-0 / 07153106

Ulmann Kunz Bauingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

415-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 7,
Publ. 5401342). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Reinach
BL (HR Liestal)].

Tagesregister-Nr. 2198 vom 15.04.2013 / CH-270.3.000.415-1 / 07153078

Z. Josovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.434-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 8, Publ. 5035204). Do-
mizil neu: Lehenmattstr. 197, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 15.04.2013 / CH-270.1.015.434-9 / 07153080

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AKKORDMAURER FERNANDEZ GOMEZ JOSE BENITO,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.016.950-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57

vom 22.03.2013, Publ. 7116500). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 15.04.2013 / CH-270.1.016.950-0 / 07153886

HOSPES Bayazit,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.749-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130892).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 15.04.2013 / CH-270.1.015.749-6 / 07153888

Schiffsfinanzierungsgesellschaft Danubia 1 GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.013.245-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6239996). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 14.03.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 15.04.2013 / CH-270.4.013.245-9 / 07153892

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alliance Security Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18, c/o

Thierry Feller, 1485 Nuvilly, CH-217-3552690-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 10.04.2013. But: exploitation
d'une agence privée qui intervient sur le plan national et interna-
tional comme prestataire de services dans les domaines suivants:
protection rapprochée des personnes physiques et des biens; sau-
vetage et rapatriement des personnes physiques et des biens; con-
duite sécurisée des personnes physiques et des biens; convois sé-
curisés des personnes physiques et des biens; transferts sécurisés
des personnes physiques et des biens; enquêtes et investigations
privées; renseignement et lutte contre l'espionnage économique
et industriel; intelligence et sécurité économiques; analyse des
risques et conseil en matière de sécurité; gestion de crise; activités
de création, de fabrication, d'étude technique, de commercialisa-
tion et d'installation de produits et systèmes dans le domaine de
la sécurité, de l'informatique, d'équipements textiles, d'objets et
accessoires publicitaires; activités de conception, réalisation de
stages, manifestations, évènements, salons et formation dans le
domaine de la sécurité, du sport et de la culture (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Pastor Pascal,
de France, à Saint Georges d'Espéranche (FR), avec 200 parts de
CHF 100.–. Gérant: l'associé Pastor Pascal, gérant président, et
Feller Thierry Patrick Robert, de Brigue-Glis, à Nuvilly, gérant,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel moyen
de transmission écrit. Selon déclaration du 10.04.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1794 du 15.04.2013 / CH-217.3.552.690-2 / 07153800

Au café des Saveurs Maglio,

 

à   N o r éa z

, Route de Ponthaux

1, 1757 Noréaz, CH-217-3552704-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Maglio Marco Frédéric, de Gruyères, à Cormin-
boeuf avec signature individuelle. But: Exploitation d'un magasin
d'alimentation, d'un tea-room. Agence postale.

Registre journalier no 1795 du 15.04.2013 / CH-217.3.552.704-3 / 07153816

Pais Martinho - Nettoyage,

 

à   B u l l e

, Rue de l'Ancien Comté

26, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-3552694-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Pais Martinho José Manuel, du Por-
tugal, à La Tour-de-Trême. But: Entreprise de nettoyage de maison
et de bureau. Conciergerie.

Registre journalier no 1797 du 15.04.2013 / CH-217.3.552.694-7 / 07153820

Stiftung Opticum Universum,

 

i n   F r i b o u r g

, Avenue Gam-

bach 10, c/o Marc-Theodor Schmid, 1700 Fribourg, CH-217-
3550338-1. Neue Stiftung. Gründungsurkunde und Statuten vom:
19.03.2013. Zweck: Aufbau und Betrieb eines Museums der Ge-
schichte der wissenschaftlichen Optik, sowie eines Planetariums
und einer Kunst- und Kunsthandwerksgalerie. Sie organisiert eine
entsprechende Lehrtätigkeit und sucht in diesem Rahmen auch
nach Referenten, die mitunter auch neuartige Thesen vertreten,
weitere Tätigkeiten im Rahmen von Forschung und Lehre bleiben
vorbehalten. Sie kann Veröffentlichungen unterstützen, die im
Rahmen ihrer Tätigkeit sich ergeben könnten. Die Positionen im
einzelnen: a) Das optische Museum: Es bearbeitet die Gebiete der
Astronomie, Geodäsie, Photogrammetrie, Mikroskopie und Oph-
thalmologie und weitere Gebiete der Optik; b) Das Planetarium:
Dient der didaktischen Darstellung astronomischer Zusammen-
hänge sowie anderweitiger wissenschaftlicher Darbietungen und
auch solcher künstlerischer Art, die sich aus der Natur der Sache
ergeben könnten. c) Die Kunst- und Kunsthandwerksgalerie: Sie
vervollständigt das Angebot und führt so zu einer Synthese und Sy-
nergie von Wissenschaft, Geschichte und Kunst. Die Stiftung über-
nimmt die Finanzierung und ideelle Unterstützung sämtlicher
Aktivitäten, die sie sich zum Ziel gesetzt hat. Stiftungssrat: Schmid
Markus Theodor, genannt Marc-Theodor, von Biel/Bienne und
Mühleberg, in Freiburg, ist Mitglied mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: Imco SA (CH-514-3002254-9), in Lugano.

Tagesregister-Nr. 1798 vom 15.04.2013 / CH-217.3.550.338-1 / 07153822

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BÖGLI, A. Naturalia Beauty Center,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

,

CH-217-3550880-9, esthétique, onglerie, soins, spa. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6831770). Bögli Christiane
Bernard, titulaire, se nomme précisément Bögli Christina, et est
maintenant originaire d'Ochlenberg.

Registre journalier no 1799 du 15.04.2013 / CH-217.3.550.880-9 / 07153824

COLEMI SARL,

 

p r é c é d e mm en t   à   L a u s a n n e

, CH-550-

1077547-7 (FOSC du 03.04.2013, p. 0/7130252). Siège transféré
à 

Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, Route des Vérollys 9, c/o Maximin Ot-

tino, 1619 Les Paccots. Statuts originaires du 29.10.2010, modifiés
le 01.03.2013. Nouveau but: activité de prestations de service dans
le domaine d'oganisation d'entreprise et de management, con-
seils en informatique et marketing, financier, comptable, admi-
nistratif et des sociétés fiduciaires; ainsi que toutes opérations
commerciales de logiciels et de matériel informatique, en Suisse
et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Ottino Maximin, associé gérant,
se nomme précisément Ottino Maximin Aimé Richard. Bouche-
ron Carine, associée, se nomme précisément Boucheron Carine
Maud.

Registre journalier no 1796 du 15.04.2013 / CH-550.1.077.547-7 / 07153818

Créa Boutik Trouplin & Chraibi,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3542372-3, vente de perles, accessoires, etc. (FOSC du 07.05.2009,
p. 4/5008002). La société en nom collectif Créa Boutik Trouplin
& Chraibi a été dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Ch-
raibi Abdellatif; Trouplin Chraibi Catherine, jusqu'ici associée, en
continue les affaires sous l'entreprise individuelle 

Créa Boutik

Trouplin

. Nouveau but: vente de perles, accessoires, bijoux fanta-

isies et artisanaux; matériel de loisirs créatifs et atelier de création
de bijoux.

Registre journalier no 1800 du 15.04.2013 / CH-217.3.542.372-3 / 07153826

DeckSolution GmbH,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-3544448-9,

Wellness-Anlagen und Einrichtungen im Innen- und Aussenbe-
reich, usw. (SHAB vom 07.04.2010, s. 8/5574578). Die Gesellschaft
neu firmierend: Apotheke4you GmbH wird infolge Sitzverlegung
nach Köniz im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1809 vom 15.04.2013 / CH-217.3.544.448-9 / 07154930

Geofortec SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3535496-0, toute activité

dans le forage et acquisition, détention et aliénation d'immeubles.
(FOSC du 07.05.2010, p. 8/5623422). Siège transféré à 

V u ad e n s

.

Nouvelle adresse: Rue du Briez 188, 1628 Vuadens. Statuts modi-
fiés le 10.04.2013.

Registre journalier no 1801 du 15.04.2013 / CH-217.3.535.496-0 / 07153828

New Beads Chraibi & Co.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3543260-9, grossiste en perles et accessoires pour bijoux fantai-
sies, etc. (FOSC du 29.09.2009, p. 7/5268072). La société en nom
collectif New Beads Chraibi & Co. a été dissoute et radiée suite à
la sortie de l'associé Chraibi Abdellatif; Trouplin Catherine,
jusqu'ici associée, en continue les affaires sous l'entreprise indi-
viduelle 

New Beads Trouplin

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 1802 du 15.04.2013 / CH-217.3.543.260-9 / 07153830

Norba SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0190493-9, achat, vente, im-

portation, exportation, fabrication de toutes matières premières,
marchandises, etc. Succursale. (FOSC du 18.07.2008, p. 7/
4579912). Suite à la fusion des Communes, le siège principal de-
vient Oron (FOSC du 11.04.2013, Id 7143712).

Registre journalier no 1803 du 15.04.2013 / CH-217.0.190.493-9 / 07153802

Récupération RG SA,

 

à S év az

, CH-217-0230358-1, la récu-

pération, l'achat et la vente de tous métaux et matériels, etc. (FOSC
du 27.12.2006, p. 9/3698550). Henny Valentin Priam, de Lau-
sanne, à Le Mont-sur-Lausanne, est nommé directeur, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 1804 du 15.04.2013 / CH-217.0.230.358-1 / 07153804

Vifor SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0130275-9, fabri-

cation et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
12.04.2013, p. 0/7144634). La signature collective à deux de Ogier
Roch Raphael Stanislas est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Kamali Houman, d'Autriche, à Wien (AU).

Registre journalier no 1805 du 15.04.2013 / CH-217.0.130.275-9 / 07153806

Y.G. Sturgis Sàrl,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-3537656-6, exploita-

tion d'une entreprise en la forme commerciale dans le domaine
de l'hôtellerie, etc. (FOSC du 13.08.2009, p. 10/5194870). Grütter
Catherine Patricia n'est plus associée par suite de cession de sa part
de CHF 1'000.– à l'associé Grütter Yann, maintenant avec 20 parts
de CHF 1'000.–.

Registre journalier no 1806 du 15.04.2013 / CH-217.3.537.656-6 / 07153808

Zicmu.ch SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3550076-2, vente, réparation,

achat, importation, etc. (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6670256).
Nouvelle adresse: Rue de la Léchère 43, c/o Music Shop - Laurent
Michaud, 1630 Bulle. Nouvelle autre adresse: Case postale 243,
1630 Bulle. Luis Lourenço Pedro Alexandre n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Michaud Laurent, de Les Montets,
à Bulle, est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 1807 du 15.04.2013 / CH-217.3.550.076-2 / 07153810

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CR concept rénovations Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3535618-9,

exploitation d'une entreprise générale, etc. (FOSC du 23.05.2006,
p. 5/3387456). La société est radiée d'office en application de l'art.
155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir, dans le délai imparti,
d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 1808 du 15.04.2013 / CH-217.3.535.618-9 / 07153812

IDEM Guéchi-Camus,

 

à   B o s s o n n e n s

, CH-217-3534778-3,

importation, distribution d'articles divers, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 24.01.2006, p. 6/3210248). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1810 du 15.04.2013 / CH-217.3.534.778-3 / 07153814

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BMS Holding SA,

 

à   B er n ex

, route du Pré-Marais 26, c/o Baud

& Fils Sàrl, 1233 Bernex, CH-660-1004013-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 11.04.2013. But: acquisition, gestion et admi-
nistration de participations dans d'autres entreprises, dans le sens
d'une holding (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou citation remise contre récépissé. Administration: Baud
Marc, de Genève, à Avusy, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 11.04.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6404 du 15.04.2013 / CH-660.1.004.013-0 / 07154984

Confidential Properties and Arts SA,

 

à   G e n è v e

, rue du

Rhône 29, c/o Nicolas Torroni, 1204 Genève, CH-660-1005013-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.04.2013. But: gestion
d'immeubles et de copropriété, courtage immobilier et tous con-
seils y relatifs; achat et vente de fonds de commerce et gérance d'af-
faires; courtage en oeuvres d'art (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Jerne Britt, de Wilchingen, à Gingins, est administrat-
rice unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.
04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6405 du 15.04.2013 / CH-660.1.005.013-7 / 07155030

Daniel International Services, Titulaire Miggiano Paolo,

 

à

G e n è v e

, rue Du-Bois-Melly 6, 1205 Genève, CH-660-1011013-7.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Miggiano Paolo, d'Ita-
lie, à Genève. But: importation alimentaire.

Registre journalier no 6406 du 15.04.2013 / CH-660.1.011.013-7 / 07155038

Horizonlight SA,

 

à   G e n èv e

, rue de la Fontaine 9, 1204

Genève, CH-660-1003013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.04.2013. But: production, diffusion et vente de matériel péda-
gogique en 'Energy Psychology', 'Emotional Freedom Tech-
niques' et toutes méthodes y relatives ainsi qu'organisation
d'évènements en rapport, tels que formations, consultation, coa-
ching et école (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: zu Salm-Salm Christian Mikolaus
Lucius, de Vuadens, à Gilly, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle de von der Weid Alain
Marie Louis Bruno, de Fribourg, à Dubaï, ARE, et de von der Weid
Diane Sabine Raphaèle France, de Fribourg, à Dubaï, ARE, tous
deux directeurs. Selon déclaration du 11.04.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 6407 du 15.04.2013 / CH-660.1.003.013-6 / 07155044

Jean-Marc FREDIERE,

 

à   M e yr i n

, rue Cardinal Journet 4,

1217 Meyrin, CH-660-0943013-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Frediere Jean-Marc, de France, à Collonges sous
Salève, F. But: tout acte de commerce et de prestation de service
dont commerce itinérant, restauration, import et négoce en pro-
duits alimentaires et dérivés.

Registre journalier no 6408 du 15.04.2013 / CH-660.0.943.013-0 / 07155066

L&J - Concept Sàrl,

 

à Lan c y

, rue des Bossons 88, 1213 Petit-

Lancy, CH-660-1007013-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.04.2013. But: dans le domaine du bâtiment et
des travaux publics, tous travaux de construction, de transforma-
tion et de rénovation, tous travaux spéciaux, notamment dans la
dépose d'amiante (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Figueiredo e Silva Neves Licinia, du Portu-
gal, à Onex, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 08.04.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 6409 du 15.04.2013 / CH-660.1.007.013-1 / 07155088

Nova Lvx Capital SARL

 

[Nova Lvx Capital GmbH] [Nova Lvx

Capital LLC]

, à 

G e n è v e

, chemin Rieu 7, 1208 Genève, CH-660-

1001013-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.04.2013. But: conseil, financement et gestion de projets (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-

cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 45'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par simple courrier, fax ou par courriel. Associé-gé-
rant: Laundy David Christopher, du Canada, à Genève, pour 150
parts de CHF 300, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 10.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6410 du 15.04.2013 / CH-660.1.001.013-2 / 07154806

NOVARGA Cosmetics Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, rue de Genève 122, c/

o Fiduciaire NEUVECELLE SARL, 1226 Thônex, CH-660-1008013-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.04.2013.
But: fabrication, conditionnement, achat, vente, importation et
exportation de tous produits parapharmaceutiques, cosmétiques,
chimiques, d'herboristeries et tous produits qui en dérivent; achat
et vente d'équipements et d'accessoires médicaux; recherche dans
le domaine chimique, cosmétique et pharmaceutique (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Schürmann Karl Se-
rafin, de Zurich, à Veyrier, pour 4 parts de CHF 1'000, Guessous
Fouzia, du Maroc, à Bouskoura, MAR, pour 4 parts de CHF 1'000,
et Kerdoudi-Kolali Azzeddine, du Maroc, à Bouskoura, MAR, pour
12 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Schürmann Karl Serafin
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Guessous Fouzia et à Kerdoudi-Kolali Azzeddine, directeurs. Se-
lon déclaration du 11.04.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 6411 du 15.04.2013 / CH-660.1.008.013-8 / 07154842

Octofinance SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève,

CH-660-0975013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.04.
2013. But: exploitation d'une société de trading, de conseils en
matière de placements et d'investissements, étude et recherche de
marchés et de produits d'investissements, analyse économique et
financière ainsi que structuration d'opérations financières, d'in-
génierie financière, toutes activités dans le domaine de l'assu-
rance, de la réassurance et de la coassurance, soit courtage, ges-
tion de produits d'assurances, cambiaires, vente d'assurances,
conduite d'études et d'expertises en matière d'assurances et de
réassurances, conservation de valeurs mobilières et autres actifs
et prises de participation dans le respect de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par écrit, par fax ou par courriel s'ils sont tous connus. Adminis-
tration: Dändliker Jack, d'Hombrechtikon, à Gland, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
03.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6412 du 15.04.2013 / CH-660.0.975.013-9 / 07154868

SACWATCH SA,

 

à   G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207

Genève, CH-660-0982013-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.04.2013. But: import et export de produits de maroquinerie, de
montres et d'accessoires féminins en général (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Akerob David, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Fernandez Maria Conception, de
et à Genève, directrice. Selon déclaration du 09.04.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6413 du 15.04.2013 / CH-660.0.982.013-8 / 07154986

SAJN,

 

à   Me yr i n

, rue de la Prulay 44, 1217 Meyrin, CH-660-

0995013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sajn Krsta,
de Serbie, à Meyrin. But: récupération, achat et vente de métal éga-
lement au marché aux puces.

Registre journalier no 6414 du 15.04.2013 / CH-660.0.995.013-6 / 07155008

SLG International Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, avenue Adrien-Jeandin

20, c/o Stève Müller, 1226 Thônex, CH-660-0878013-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 25.03.2013. But: servi-
ces dans le domaine du marketing sur le plan suisse et internati-
onal, import-export (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Müller Stève, de Genève, à Thônex, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 25.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6415 du 15.04.2013 / CH-660.0.878.013-7 / 07155016

1001 Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne 69, 1202

Genève, CH-660-1002013-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.04.2013. But: tous services dans le domaine
de la rénovation et du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associés-gérants: Hissnauer Roberto, de Avry,
à Genève, président, pour 8 parts de CHF 1'000, Colarusso Maria
de Fatima, de Bellevue, à Genthod, pour 8 parts de CHF 1'000, et
Franqueira Valério de Almeida Pedro Alvaro, du Portugal, à Gen-
thod, pour 4 parts de CHF 1'000, tous avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 12.04.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 6416 du 15.04.2013 / CH-660.1.002.013-5 / 07155018

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADF Analyse Data Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0696987-

5 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246196). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 15.11.2012, confirmé par arrêt
de la Cour de justice du 08.03.2013, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

ADF Analyse Data Finance SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6417 du 15.04.2013 / CH-660.0.696.987-5 / 07155020

Agi Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0049991-2 (FOSC du 27.

08.2012, p. 0/6823142). Réduction du capital-actions d'un mon-
tant de CHF 150'000 par réduction de la valeur nominale des 2'500
actions de CHF 100 à CHF 40 et remboursement aux actionnaires.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 2'500
actions de CHF 40, nominatives, liées selon statuts et munies d'un
droit de préemption statutaire. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou fax. Nouveaux statuts du 18.12.2012.
L'accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 11.04.2013.

Registre journalier no 6418 du 15.04.2013 / CH-660.0.049.991-2 / 07155022

AirSwitch Sàrl,

 

à C arou ge  ( G E)

, CH-660-1341004-2 (FOSC

du 21.04.2011, p. 0/6132112). Le capital de CHF 20'000 a été libéré
ultérieurement à concurrence de CHF 10'000. Nouveau siège:

V e r n i e r

, avenue Louis-Pictet 9, 1214 Vernier. Obligation de four-

nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par lettre recommandée, courriel ou fax. Nouveaux
statuts du 15.03.2013.

Registre journalier no 6419 du 15.04.2013 / CH-660.1.341.004-2 / 07155024

Alpiq InTec Romandie SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0054931-3

(FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931224). Les pouvoirs de Massin Hu-
bert sont radiés.

Registre journalier no 6420 du 15.04.2013 / CH-660.0.054.931-3 / 07153934

A.P. Moller Finance SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1164989-

9 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6724686). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de Lyon 111, c/o KPMG SA, 1203 Genève. Statuts modifiés le
01.10.2012.

Registre journalier no 6421 du 15.04.2013 / CH-660.1.164.989-9 / 07155026

Association pour le Développement et l'Appui à La Réalisa-

tion de Projets,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1382998-7 (FOSC du 20.10.

1999, p. 7181). L'adresse chemin des Hérons 7, c/o Jacques-Eric
Richard est radiée. L'association est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, son nom devient: 

As-

sociation pour le Développement et l'Appui à La Réalisation de
Projets, en liquidation

. Liquidateurs: Les membres Richard Jac-

ques-Eric, président, Dupré Jacques, vice-président, lesquels con-
tinuent à signer collectivement à deux et Balet Pascal, Char-
bonnier Alain, Goy Jean-Marc, Lapraz François et Lecacheur Mi-
chel, lesquels continuent à signer collectivement à deux, avec le
président ou vice-président.

Registre journalier no 6422 du 15.04.2013 / CH-660.1.382.998-7 / 07155028

Autour du Bois, Fraga,

 

à C ar ouge  (GE)

, CH-660-2575011-

8 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6358810). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

chemin de la Verseuse 7-9, 1219 Aïre.

Registre journalier no 6423 du 15.04.2013 / CH-660.2.575.011-8 / 07155032

Batelec SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0399981-9 (FOSC du 28.12.

2010, p. 14/5964856). L'adresse rue de la Ferme 9 est radiée. La
société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC.
Par conséquent, sa raison sociale sociale devient: 

Batelec SA, en

liquidation

. Liquidateur: L'administrateur Barnerat Reynald, le-

quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6424 du 15.04.2013 / CH-660.0.399.981-9 / 07155034

CABINET BALLY SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3006010-2

(FOSC du 23.12.2010, p. 10/5955976). Nouvelle adresse: rue Si-
gismond-Thalberg 2, 1201 Genève.

Registre journalier no 6426 du 15.04.2013 / CH-660.3.006.010-2 / 07153936

Caisse publique de prêts sur gages,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0014916-0 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012584). Signature col-
lective à deux, avec le président, la vice-présidente ou le délégué
a été conférée à Thorimbert Denis Martin, de Genève, à Plan-les-
ouates.

Registre journalier no 6427 du 15.04.2013 / CH-660.0.014.916-0 / 07153938

C+C Architecture Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou a t es

, CH-660-

2340012-5 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6855422). Nouveau siège:

G e n èv e

, rue de Lausanne 44, 1201 Genève. Statuts modifiés le

12.04.2013.

Registre journalier no 6428 du 15.04.2013 / CH-660.2.340.012-5 / 07155036

Cobi Media Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1186012-8 (FOSC du

06.11.2012, p. 0/6918894). L'associé Costa José Maria n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6429 du 15.04.2013 / CH-660.1.186.012-8 / 07153940

COPPERBROWN TRADING SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2268010-3 (FOSC du 23.09.2010, p. 6/5823760). Oriella Bruno
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bertoni Victo-
ria, de Prilly, à Genève, est administratrice unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: avenue de Warens 2, 1203 Genève.

Registre journalier no 6430 du 15.04.2013 / CH-660.2.268.010-3 / 07153942

Digitalis Consulting Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2150002-7

(FOSC du 23.06.2009, p. 10/5083786). Mattou Mohammed-Lotfi
n'est plus associé-gérants; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 35

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131

parts de CHF 100 à Fernandez José Antonio, maintenant domicilié
à Vernier, et 35 parts de CHF 100 à Gonzalez José, maintenant do-
micilié à Thoiry, F, lesquels sont désormais associés pour chacun
105 parts de CHF 100, et signent maintenant individuellement.

Registre journalier no 6431 du 15.04.2013 / CH-660.2.150.002-7 / 07153944

EDD SA,

 

à   A i r e -l a -V i l l e

, CH-550-1046597-5 (FOSC du 06.

03.2013, p. 0/7092872). Selon jugement du Tribunal de première
instance du 08.04.2013, octroi d'un sursis concordataire jusqu'au
10.08.2013. Klement Ladislas, de Senèdes, à Genève, est nommé
commissaire au sursis, sans signature. Tout le trafic des paiements
sera confié au commissaire, lequel sera autorisé à prendre toute
mesure afin de s'assurer sa maîtrise, cas échéant en faisant con-
férer la signature individuelle et excvlusive sur les comptes ban-
caires et postaux de EDD SA.

Registre journalier no 6432 du 15.04.2013 / CH-550.1.046.597-5 / 07153946

EditOr Proof Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1434012-9 (FOSC du

31.01.2013, p. 0/7042722). Adresse actuelle: Rue des Jardins 12,
1205 Genève.

Registre journalier no 6433 du 15.04.2013 / CH-660.1.434.012-9 / 07153948

Eferton Holding (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1327012-9

(FOSC du 22.03.2013, p. 0/7116764). L'administrateur Campiche
Julien signe désormais individuellement.

Registre journalier no 6434 du 15.04.2013 / CH-660.1.327.012-9 / 07153950

Evergreene Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1207998-6 (FOSC du

14.12.2009, p. 9/5391156). Nouvelle adresse: avenue de la Gre-
nade 7, c/o Nicole Timonier, 1207 Genève.

Registre journalier no 6435 du 15.04.2013 / CH-660.1.207.998-6 / 07153952

Exelfid Société Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2002997-

2 (FOSC du 09.11.2009, p. 9/5334034). Jorand Corinne n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Jorand
Jean-Marc, jusqu'ici président, continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 6436 du 15.04.2013 / CH-660.2.002.997-2 / 07153954

Favor SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2390010-7 (FOSC du 02.03.

2011, p. 0/6058922). Shubina Elena et Lisurenko Liliya sont
maintenant originaires de Thônex.

Registre journalier no 6437 du 15.04.2013 / CH-660.2.390.010-7 / 07153956

FONDATION COMOEDIA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

6319008-9 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768602). Avanzi Benjamin
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6438 du 15.04.2013 / CH-660.6.319.008-9 / 07153958

FONDATION DE L'APPEL DE GENEVE POUR L'ADHESION

DES ACTEURS NON-ETATIQUES AU DROIT INTERNATIONAL
HUMANITAIRE,

 

à   L a n c y

, CH-660-2225004-3 (FOSC du 12.07.

2012, p. 0/6764560). Notter Alexander Christoph, de Boswil, à
Genève, est membre du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux. Jakar SA (CH-660-0643983-2) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-
4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 6439 du 15.04.2013 / CH-660.2.225.004-3 / 07153960

Fondation de prévoyance en faveur des employés interna-

tionaux de l'Association du Transport Aérien International
(IATA),

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0460979-2 (FOSC du

20.03.2013, p. 0/7112752). McGraw Brendan et Müller Michael ne
sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Edwards
John, de Grande-Bretagne, à Saint-Prex, et Gill Michael, de
Grande-Bretagne, à Genève, sont membres du conseil avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 6440 du 15.04.2013 / CH-660.0.460.979-2 / 07153962

Gemma Trade SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1959007-4 (FOSC du

04.04.2012, p. 0/6624802). Donnet Jean n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Riedweg Joseph, de Genève, à Con-
fignon, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15, 1201 Genève.

Registre journalier no 6441 du 15.04.2013 / CH-660.1.959.007-4 / 07155040

id Quantique SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-2056001-3

(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731952). Svintsitskiy Oleg, de Russie,
à Franklin Lakes, NJ, USA, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6442 du 15.04.2013 / CH-660.2.056.001-3 / 07155042

Immojobs SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-170-3032569-3

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991724). Par suite du transfert de son
siège à Lonay, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale FADIMMO SA; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 6485 du 15.04.2013 / CH-170.3.032.569-3 / 07154848

IMPACT FINANCE MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1618010-6 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956086). Les pouvoirs de
Poetto Clarissa sont radiés.

Registre journalier no 6443 du 15.04.2013 / CH-660.1.618.010-6 / 07155046

IMPULSE INDIA, SANDEEP BANGA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1136012-2 (FOSC du 05.04.2013, p. 0/7135946). Nouveau siège:

L a n c y

, route du Grand-Lancy 51, 1212 Grand-Lancy.

Registre journalier no 6444 du 15.04.2013 / CH-660.1.136.012-2 / 07155048

Info Flora,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0083994-2 (FOSC du 02.10.

2012, p. 0/6872126). NOTIO SA (CH-621.3.007.062-2) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 6445 du 15.04.2013 / CH-660.0.083.994-2 / 07155050

International Ostomy Association (IOA),

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0406006-3 (FOSC du 27.02.2006, p. 6/3261930). L'adresse
place du Port 1 est radiée. L'association est déclarée dissoute d'of-

fice en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, son nom de-
vient: 

International Ostomy Association (IOA), en liquidation

.

Liquidateurs: les membres Bracken Dielwen. présidente, Klein-
wachter Vladimir, vice-président, Wolff Heinz, et Zapf Eugene, tré-
sorier, lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 6446 du 15.04.2013 / CH-660.0.406.006-3 / 07155052

ITX SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2561000-9 (FOSC du 26.02.2013,

p. 0/7080380). Augmentation ordinaire du capital-actions porté
de CHF 100'000 à CHF 1'000'000 par l'émission de 900 actions de
CHF 1'000, nominatives, partiellement libérées. Capital-actions:
CHF 1'000'000, libéré à concurrence de CHF 363'000, divisé en
1'000 actions de CHF 1'000, nominatives. Statuts modifiés le 02.
04.2013. Nouvelle adresse: route des Acacias 47, 1227 Les Acacias.
Radiation en conséquence de l'autre adresse sise route des Acacias
47, 1227 Les Acacias. Talwil - Kummerman Alan Tawil porte en
réalité le nom de Tawil - Kummerman Alan.

Registre journalier no 6447 du 15.04.2013 / CH-660.2.561.000-9 / 07155054

Jiang, La feuille de menthe,

 

à   G en è v e

, CH-660-0767011-3

(FOSC du 18.03.2011, p. 0/6083240). Nouvelle raison de com-
merce: 

Jiang, Panda Express

. Procuration collective à deux a été

conférée à Chen Li, de Chine, à Apples.

Registre journalier no 6448 du 15.04.2013 / CH-660.0.767.011-3 / 07155056

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092118). Les pouvoirs de Allen Pas-
cale Stéphanie, Lanier Laurent Cédric, Richard Philippe, Vogel
Roland, Bucovineanu Ariane, de Souza Tony Francis ainsi que la
procuration de Aebi Lucia sont radiés. Auditore François, Boudje-
maa Alexia, Bourdin Eric, Scott Jamie Rose qui porte maintenant
le nom de Brentini Jamie Rose, maintenant domiciliée à Lancy,
Burbidge James Bruce, Busnelli Erika Patricia, Cornet Jérôme,
maintenant domicilié à Lancy, Deville Lorraine Jeanne, Duvoux
Guillaume, Gabathuler Tanguy Alan, Gáti Tamás, maintenant
domicilié au Grand-Saconnex, Gregotti Giacomo Sebastiano,
Herbert Dubois Julie Anne, Indra Moullet Olivia Lestari, Jawdekar
Prajacti Abhijit, Jeite Rim, Lanot Olivier, maintenant domicilié à
Carouge, Leibenson Joël Philippe Gérard, maintenant domicilié
à Genève, MacLean Duncan John, Menu Idaho, maintenant do-
micilié à Genève, Orlandi Matteo, Pourny Olivier, Romano Lucia
Laura, Rudina Anna, Russo Cristiano, Stücklin Blandine, Tait
Lyndsey G, Triouillier Aurélien, maintenant domicilié à Perrig-
nier, F, Wild Michael John, et Zein Fouad, jusqu'ici sous-directeurs,
nommés directeurs, continuent à signer collectivement à deux,
pour l'établissement principal. Signature collective à deux, limi-
tée à l'établissement principal, a été conférée à Akarepis Konstan-
tinos, Barbe François, Brindley Aaron, maintenant domicilié à
Genève, Costa Lucilla, maintenant domiciliée à Genève, Cuendet
Sophie Jacqueline Thérèse, Cusini Andrea, maintenant domicilié
à Veyrier, Duranti Fabien, Erksoussi Souhel, maintenant domicilié
à Genève, Hager Karin, Hashim Atta-Ur-Rehman Karim, Milner
David, maintenant domicilié à Ferney-Voltaire, F, Mooney Simon,
Muñoz Moreno Guillermo, Onalan Fatih, Riboulet Hervé Nicolas,
Rossier Laila Cindy, Sousa Abreu Sandra Maria, Takahashi Hiroy-
uki, Walsh Keith Samuel, et Wichrowski Anne, maintenant do-
miciliée à Fillinges-Arpigny, F, nommés sous-directeurs; leur pro-
curation est radiée. Hofstetter Hélène est maintenant domiciliée à
Genève. McLain Robert John, des USA, à New York, USA, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux, limitée à l'établissement principal a
été conférée à Bradley Christopher Allen, des USA, à Genève, di-
recteur, Cudd Stephen Ronald, de Grande-Bretagne, à Genève, di-
recteur, de Méhérenc de Saint-Pierre Edouard, de et à Genève, di-
recteur, Dehon Olivier, de France, à Thoiry, F, directeur, Fernandes
Atrib Andrea, du Brésil, à Versoix, directeur, Gitsham Adam, de
Grande-Bretagne, à Genève, directeur, Kunzé Rodolphe Félix, de
France, à Annecy-le-Vieux, F, directeur, Lennen Kim Christopher,
des USA, à Genève, directeur, Oehler Stefan, de Balgach, à Apples,
directeur, Ollivier Marjorie, de France, à Genève, directrice, Pie-
don-Lavaux Philippe, de France, à Lausanne, directeur, Price Do-
nald, des USA, à Bellevue, directeur, Radjai-Bokharai Mani, d'Al-
lemagne, à Tannay, directeur, Rose Gavin David, de Grande-Bre-
tagne, à Commugny, directeur, Simon Joshua, des USA, à Grens,
directeur, Verpeaux Nathalie, de France, à Genève, directrice, Ba-
rone Patrizia, d'Italie, à Chêne-Bourg, sous-directrice, Burdett
Charles Nicholas, de Huttwil, à Genève, sous-directeur, Comber
Thomas Paul, de Grande-Bretagne, à Meinier, sous-directeur, Dut-
ton Tania, de Ferhaltorf, à Eysins, sous-directrice, Hand Lloyd
Thaddeus, de Grande-Bretagne, à Divonne-les-Bains, F, sous-di-
recteur, Humphreys Adam Vincent, de Grande-Bretagne, à Genève,
sous-directeur, Lorenz Felix Rainer, d'Allemagne, à Genève, sous-
directeur, Mallappa Venkateshappa Anil Kumar, d'Inde, à Ca-
rouge, sous-directeur, Malyavin Denis, de Russie, à Genève, sous-
directeur, Mekmouche Riad, de France, à Genève, sous-directeur,
Moreira da Costa Albino, du Portugal, à Bernex, sous-directeur, Ri-
vers Stacey Lynne, des USA, à Genève, sous-directrice, Rocha da
Cunha Rodrigues Daniel Filipe, du Portugal, à Genève, sous-di-
recteur, Schneider Oliver, d'Allemagne, à Epalinges, sous-di-
recteur, Venzi Stefano, d'Arvigo, à Coppet, sous-directeur, et Vicente
da Cunha Pedro André, du Portugal, à Genève, sous-directeur. Pro-
curation collective à deux, limitée à l'établissement principal a été
conférée à Alaoui Adrien Amine, de France, à Genève, Baillet Em-
manuelle Chantal, de France, à Genève, Baumann Clara Anaïs,
de France, à Genève, Braithwaite Benjamin Richard, de Grande-
Bretagne, à Lutry, Chassot Olivier Jean-François, de Villorsonnens,
à Genève, Choudhury Habib-L-Elahee, de Grande-Bretagne, à Fer-
ney-Voltaire, F, Dichter Daniel, de Morat, à Onex, Dupraz Elisabeth
Emma, d'Oulens-sous-Echallens, à Confignon, Fontanel Mari-
ana, de et à Satigny, Girsault Michael Joachim, de France, à
Genève, Jourdan Claire, de France, à Genève, Khanzode Aditya,
d'Inde, à Genève, Khaydarova Alina, de Russie, à Genève, Kviat-
kevitch Ivan, de Russie, à Lausanne, Lecarpentier Albane, de
France, à Onex, Mueller Angelika, de Biélorussie, à Coppet, Navez
Séverine Marie, de Belgique, à Villaz, F, Nicholl Tracey Louise, d'Ir-
lande, à Genève, Norrick Juan Roberto, d'Italie, à Genève, Rossi
Eliane, d'Italie, à Genève, Roux Camille Marie, de France, à
Genève, Sachdev Shilen, de Grande-Bretagne, à Genève, Saurais
Guillaume Jean, de et à Pully, Schwarz David Philippe, de Grande-

Bretagne, à Vernier, Seewer Regula, de Zurich, à Genève, Starmer
Richard, de Grande-Bretagne, à Prévessin-Moëns, F, Valerio So-
phie Anna, de Lutry, à Crans-sur-Sierre, van Muyden Julien, de
Founex, à Genève, Vitré Benjamin Jacques, de France, à Gaillard,
F, Wang Crottaz Guannan, de Chine, à Morges, Wiaranowska Syl-
wia, de Pologne, à Chêne-Bougeries, et Widelka Malgorzata, de
Pologne, à Corseaux.

Registre journalier no 6449 du 15.04.2013 / CH-660.0.027.980-6 / 07155058

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 19.03.2013, p. 0/

7110578). Les pouvoirs de De Giuli Gladys sont radiés.

Registre journalier no 6450 du 15.04.2013 / CH-660.0.329.986-4 / 07155060

Loureiro Armindo,

 

à   G en èv e

, CH-660-1009006-8 (FOSC du

07.10.2009, p. 8/5281122). But modifié: exploitation d'un café-
restaurant 'Mancora', spécialités péruviennes. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Garcia Carcamo-Mier Elena, à et à
Genève.

Registre journalier no 6451 du 15.04.2013 / CH-660.1.009.006-8 / 07155062

MESSAPIA-TESORI DEL SALENTO SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2099010-1 (FOSC du 03.09.2010, p. 7/5798080). Greco Anna-Ma-
ria, décédée, n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 5'000 a été a été transférée à la communauté
héréditaire formée de l'associé Greco Fernando, de l'associé-gé-
rant Greco Davide, de Greco Stéphanie, de Genève, à Chêne-
Bougeries, et de Iseni Laura, de Chêne-Bougeries, à Ambilly, F, puis
cédée à l'associé-gérant Greco Davide, désormais titulaire d'une
part de CHF 10'000 et d'une part de CHF 5'000. L'associé Greco
Fernando est nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 6452 du 15.04.2013 / CH-660.2.099.010-1 / 07155064

Millennium Capital (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0508013-5 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080290). Raviv Gil, des
USA, à Londres, GB et Vasatis Ioannis, de Grèce, à Londres, GB, sont
membres du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 6453 du 15.04.2013 / CH-660.0.508.013-5 / 07155068

Mitsubishi UFJ Wealth Management Bank (Switzerland),

Ltd.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1396002-4 (FOSC du 20.03.2013, p. 0/

7112612). Reverdin Jacques est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 6454 du 15.04.2013 / CH-660.1.396.002-4 / 07155070

ND SPORT SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1227003-1 (FOSC du

14.07.2009, p. 12/5137638). Nouvelle adresse: chemin de Moïse-
Duboule 45, c/o Nabil Demlek, 1209 Genève.

Registre journalier no 6455 du 15.04.2013 / CH-660.1.227.003-1 / 07155072

Nimorex SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0744987-7 (FOSC du 13.05.

2009, p. 11/5017852). Le capital-actions a été libéré ultérieure-
ment ä concurrence de CHF 50'000. Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 2'000, au porteur.
Statuts modifiés le 10.04.2013.

Registre journalier no 6456 du 15.04.2013 / CH-660.0.744.987-7 / 07155074

One Capital Group SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0140013-3 (FOSC

du 25.03.2013, p. 0/7118386). Signature individuelle a été con-
férée à Joinneau Cédric, de Belgique, à Gland, directeur.

Registre journalier no 6457 du 15.04.2013 / CH-660.0.140.013-3 / 07155076

PLS TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0692012-9 (FOSC du

07.02.2013, p. 0/7054782). Radiation de la mention relative à la
renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Brunner
et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-
0748005-5), à Genève.

Registre journalier no 6458 du 15.04.2013 / CH-660.0.692.012-9 / 07155078

REAR AG,

 

à   G e n èv e

, CH-280-3013970-2 (FOSC du 08.01.

2013, p. 0/7005052). Murray Leo Kevin, de Wimmis, à Genève, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue du Marché 7, 1204 Genève.

Registre journalier no 6459 du 15.04.2013 / CH-280.3.013.970-2 / 07155080

Remarq SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-3429011-9 (FOSC du 23.10.

2012, p. 0/6901262). Mathys Richard est maintenant domicilié à
Bardonnex.

Registre journalier no 6460 du 15.04.2013 / CH-660.3.429.011-9 / 07155082

SAM Distribution SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3314011-4 (FOSC

du 10.02.2012, p. 0/6545426). Les pouvoirs de Cader Batcha Mo-
hamed Sajath et Mohammed Hasheem Mohammed Nawshad
sont radiés.

Registre journalier no 6461 du 15.04.2013 / CH-660.3.314.011-4 / 07155084

Sapphire Properties AG,

 

à   G e n è v e

, CH-020-4036689-7

(FOSC du 09.04.2013, p. 0/7139160). Nouvelle adresse: rue des
Epinettes 17, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 6462 du 15.04.2013 / CH-020.4.036.689-7 / 07155086

SARMA Services Sàrl,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-

0651003-0 (FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752664). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 21.03.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

SARMA Services Sàrl,

en liquidation

. L'associée Spahr Marie-Thérèse n'est plus gérante;

ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Figesta S.A. (CH-550-
0134660-7), à Mies. Domicile de liquidation: route de la Gare 24,
c/o Figesta S.A., 1295 Mies.

Registre journalier no 6463 du 15.04.2013 / CH-660.0.651.003-0 / 07155090

Secundo Mundo Europe S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-0781013-

6 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133628). Nouvelle raison sociale:

Segundo Mundo Europe S.A.

. Statuts modifiés le 10.04.2013.

Registre journalier no 6464 du 15.04.2013 / CH-660.0.781.013-6 / 07155092

SEDLEX SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5796008-6 (FOSC du 27.01.

2011, p. 8/6006024). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 10.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

SEDLEX SA, en liquidation

. Hayoz Jérôme n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Las-
sausaie Gwenaël sont radiés. Liquidateur: Enry Bernard, main-
tenant domicilié à Genève, jusqu'ici administrateur, lequel con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 6465 du 15.04.2013 / CH-660.5.796.008-6 / 07155094

SI le Chardonneret SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0062955-6 (FOSC

du 09.04.2013, p. 0/7139162). Nouvelle adresse: rue des Épinettes
17, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 6466 du 15.04.2013 / CH-660.0.062.955-6 / 07155096

Speedelec SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0250997-7 (FOSC

du 03.04.2013, p. 0/7131508). L'inscription no 5504 du 27.03.
2013 est rectifiée en ce sens que l'administrateur président Ca-
menzind René signe désormais collectivement à deux et non plus
individuellement.

Registre journalier no 6467 du 15.04.2013 / CH-660.0.250.997-7 / 07155098

Tabacs et presse Tour de l'Ile, H. et F. Bakhtiari Lafmajani,

à   G e n è v e

, CH-660-2905009-3 (FOSC du 18.12.2009, p. 8/

5401708). Autre adresse: chemin de la Tourelle 2-4, 1209 Genève.

Registre journalier no 6468 du 15.04.2013 / CH-660.2.905.009-3 / 07155100

UZAGROINVEST SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0331002-6 (FOSC

du 29.11.2011, p. 0/6436958). Zurcher François n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6469 du 15.04.2013 / CH-660.0.331.002-6 / 07154798

UZUME SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0180012-0 (FOSC du 31.01.

2012, p. 0/6528100). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 11.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

UZUME SA, en liquidation

. Granges-Vas Nathalie

Sophie Odette et Limonta Goldstein Paola ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Gabella Antoine
Angelo Louis, jusqu'ici administrateur, lequel signe désormais in-
dividuellement. Adresse de liquidation: avenue William-Favre 12,
c/o Antoine Gabella, 1207 Genève.

Registre journalier no 6470 du 15.04.2013 / CH-660.0.180.012-0 / 07154800

Varel International Engineering and Resources SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0229011-3 (FOSC du 27.01.2011, p. 7/

6005920). Nouveau siège: 

L a n c y

, avenue des Grandes-Commu-

nes 8, c/o EXPAD SA, 1213 Petit-Lancy. But modifié: fourniture de
services d'expertise, d'assistance technique, de maintenance dans
le monde entier et de personnel aux sociétés et entreprises affiliées
à/ou contrôlées directement ou indirectement par le Groupe Varel
International dans les domaines pétrolier et/ou gazier et/ou des
produits connexes, ainsi que toutes prestations d'assistance logis-
tique opérationnelle, administrative et toutes opérations financi-
ères commerciales ou autres. Statuts modifiés le 10.04.2013.

Registre journalier no 6471 du 15.04.2013 / CH-660.0.229.011-3 / 07154802

Warner Chilcott Pharmaceuticals Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1146999-9 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964744). Burrows James
Kevin et van Zoonen Marinus Johannes ne sont plus gérants; ses
pouvoirs sont radiés. Whiteford Robert, nommé président, conti-
nue à signer individuellement. Nouveaux gérants: Lang Françoise
Simone, de et à Schaffhouse, et Power Deborah Ann, d'Irlande, à
Dublin, IRL, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6472 du 15.04.2013 / CH-660.1.146.999-9 / 07154804

Wonga International SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2693011-8

(FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086496). Nouvelle raison sociale:

WDFC SA

 

[WDFC AG] [WDFC Ltd]

. Statuts modifiés le 12.04.2013.

Registre journalier no 6473 du 15.04.2013 / CH-660.2.693.011-8 / 07154808

WorldCoffee Company SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9095004-6

(FOSC du 07.02.2011, p. 9/6022094). Perez Ben Mansour Carmen
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Richard Da-
niel Louis, de Genève, à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Agasse
54, c/o Revidor - Société Fiduciaire SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 6474 du 15.04.2013 / CH-660.9.095.004-6 / 07154810

3BI Consulting. SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0848006-9 (FOSC du

25.11.2010, p. 9/5910858). Patureau Fabrice n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Arnachellum Didier, de France,
à Marcellaz, F, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 6475 du 15.04.2013 / CH-660.0.848.006-9 / 07154812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABEILLE Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1267000-

0 (FOSC du 15.10.2008, p. 7/4692106). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6476 du 15.04.2013 / CH-660.1.267.000-0 / 07154814

André De Gaspar,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-2489002-0 (FOSC du

07.03.2006, p. 7/3275764). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6477 du 15.04.2013 / CH-660.2.489.002-0 / 07154816

ANTIQUEA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0671001-

9 (FOSC du 17.08.2005, p. 6/2978028). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6478 du 15.04.2013 / CH-660.0.671.001-9 / 07154818

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Aspirateurs-Services, Bomfim da Silva de Almeida,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0425011-2 (FOSC du 16.02.2011, p. 6/

6036650). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 6479 du 15.04.2013 / CH-660.0.425.011-2 / 07154820

BDF Montage - Bally Dominique,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-

0124011-7 (FOSC du 20.01.2011, p. 8/5995484). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6480 du 15.04.2013 / CH-660.0.124.011-7 / 07154836

Catrel Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0800986-2 (FOSC du 22.07.1998, p. 5087). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 6481 du 15.04.2013 / CH-660.0.800.986-2 / 07154838

EasyServices, R. Arifi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0759009-6 (FOSC

du 03.04.2009, p. 7/4956698). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6482 du 15.04.2013 / CH-660.0.759.009-6 / 07154840

Fondation Paul Louis Weiller,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0149976-

6 (FOSC du 05.10.2009, p. 9/5277710). Selon décision du Dépar-
tement fédéral de l'intérieur du 04.03.2013, la fondation est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 6483 du 15.04.2013 / CH-660.0.149.976-6 / 07154844

GEMECO SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0461983-7 (FOSC du 31.01.

2012, p. 0/6528158). La société est radiée d'office en application
des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6484 du 15.04.2013 / CH-660.0.461.983-7 / 07154846

Mauro de Almeida Carvalho,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1168009-

7 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758118). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6486 du 15.04.2013 / CH-660.1.168.009-7 / 07154850

Orient Caravane, Tabib,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1779003-4

(FOSC du 15.09.2003, p. 6/1170982). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6487 du 15.04.2013 / CH-660.1.779.003-4 / 07154852

Pachon logistique,

 

à Verni er

, CH-660-0601013-6 (FOSC du

15.03.2013, p. 0/7106078). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6488 du 15.04.2013 / CH-660.0.601.013-6 / 07154854

Prestige Business Services (PBS) Corinne Lampin,

 

à Ca -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-7427008-2 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/

6227860). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser
la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant
échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6489 du 15.04.2013 / CH-660.7.427.008-2 / 07154856

Sofran SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0230981-6

(FOSC du 21.11.1988, p. 4728). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6490 du 15.04.2013 / CH-660.0.230.981-6 / 07154858

Sorefa SARL, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-0391978-2 (FOSC du 07.12.2004, p. 9/2576816). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 6491 du 15.04.2013 / CH-660.0.391.978-2 / 07154864

Stronghold Enterprise SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0525990-7 (FOSC du 17.03.1993, p. 1306). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6492 du 15.04.2013 / CH-660.0.525.990-7 / 07154866

Summit SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0645983-3

(FOSC du 11.12.1990, p. 4917). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6493 du 15.04.2013 / CH-660.0.645.983-3 / 07154870

SURFACE-PASSAGE SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0847001-2 (FOSC du 18.03.2003, p. 6/0908876). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6494 du 15.04.2013 / CH-660.0.847.001-2 / 07154872

SYS DB SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0573993-

9 (FOSC du 15.11.2004, p. 6/2543412). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6495 du 15.04.2013 / CH-660.0.573.993-9 / 07154874

Tablart SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-0781993-1

(FOSC du 28.10.2003, p. 8). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6496 du 15.04.2013 / CH-660.0.781.993-1 / 07154876

Talinco Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1309997-8

(FOSC du 28.10.2003, p. 8). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6497 du 15.04.2013 / CH-660.1.309.997-8 / 07154878

TEC Plus SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0522989-6

(FOSC du 04.11.2003, p. 13). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6498 du 15.04.2013 / CH-660.0.522.989-6 / 07154880

THE PILGRIM FINANCE GROUP SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1546003-7 (FOSC du 29.03.2006, p. 9/

3309822). La société est radiée d'office en application des articles
938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6499 du 15.04.2013 / CH-660.1.546.003-7 / 07154882

Tony Vaurillon SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0053931-7 (FOSC du 25.10.2006, p. 7/3607234). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6500 du 15.04.2013 / CH-660.0.053.931-7 / 07154884

Tubessa SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0047964-9

(FOSC du 19.05.2005, p. 9/2842340). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6501 du 15.04.2013 / CH-660.0.047.964-9 / 07154886

Uniflora Production SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0147972-3 (FOSC du 04.11.2003, p. 13). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6502 du 15.04.2013 / CH-660.0.147.972-3 / 07154894

Universal Business Solutions SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2107999-8 (FOSC du 04.11.2003, p. 13). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6503 du 15.04.2013 / CH-660.2.107.999-8 / 07154988

UPK Umwelt - und Prozesskontroll SA, en liquidation,

 

à

Av ul ly

, CH-660-0765986-6 (FOSC du 24.12.1993, p. 6824). La

société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO
et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au main-
tien de l'inscription.

Registre journalier no 6504 du 15.04.2013 / CH-660.0.765.986-6 / 07154990

Utilco SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0103966-1 (FOSC du 28.03.2006, p. 8/3307572). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6505 du 15.04.2013 / CH-660.0.103.966-1 / 07154992

VALDEX SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2142001-4

(FOSC du 31.08.2005, p. 7). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6506 du 15.04.2013 / CH-660.2.142.001-4 / 07154994

Vecchio Finances SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0742985-8 (FOSC du 24.12.2003, p. 10/2048144). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 6507 du 15.04.2013 / CH-660.0.742.985-8 / 07154996

Vericom Business Development SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0342000-5 (FOSC du 04.11.2003, p. 14). La so-

ciété est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l'inscription.

Registre journalier no 6508 du 15.04.2013 / CH-660.0.342.000-5 / 07154998

VICTORY Y.H.V.H. SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1075002-2 (FOSC du 08.12.2004, p. 8/2578580). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6509 du 15.04.2013 / CH-660.1.075.002-2 / 07155000

VIP GAMES SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0109979-

0 (FOSC du 16.01.2008, p. 8/4292484). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6510 du 15.04.2013 / CH-660.0.109.979-0 / 07155002

Vitam Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0850997-8 (FOSC du 23.03.2004, p. 6). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6511 du 15.04.2013 / CH-660.0.850.997-8 / 07155004

Voxline Communications SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-1155992-3 (FOSC du 22.03.2005, p. 8/2758854). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 6512 du 15.04.2013 / CH-660.1.155.992-3 / 07155006

Widdie Trading SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0722996-3 (FOSC du 03.03.2004, p. 6/2151280). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6513 du 15.04.2013 / CH-660.0.722.996-3 / 07155010

Windsor Cairns SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0050998-2 (FOSC du 24.12.2003, p. 10/2048160). La société est
radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al.
3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6514 du 15.04.2013 / CH-660.0.050.998-2 / 07155012

WSA Services SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0966994-4 (FOSC du 03.12.2007, p. 9/4228240). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6515 du 15.04.2013 / CH-660.0.966.994-4 / 07155014

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMFAlegnameria SAGL,

 

i n   C a m a

, CH-350.4.003.486-3, Via

Cantonale, 6557 Cama, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12.04.2013. Scopo: La gestione di una
falegnameria, il commercio di legname e altri prodotti simili, di
mobili, elementi modulari in legno e simili. L'esecuzione di altri
lavori edili o del genio civile, il commercio di materiali edilizi,
l'esecuzione di trasporti, il noleggio di macchinari. La società può
essere impresa generale o totale di costruzione; scopo completo a
norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.04.2013,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ambrosini, Pietro, da Cama,
in Cama, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1470 del  15.04.2013 / CH-350.4.003.486-3 / 07154932

Metallbau Horn Montageservice Allrounder,

 

i n   T h u s i s

, CH-

350.1.010.837-9, Silserweg 4, 7430 Thusis, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montageservice von Metallbauarbeiten,
Sektionaltoren, Fenster und Türen sowie Ausführung von Reno-
vierungen und Abriss. Eingetragene Personen: Horn, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Thusis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1471 vom 15.04.2013 / CH-350.1.010.837-9 / 07154934

Paul Renn und Corina Mengiardi,

 

i n   S c u o l

, CH-350.2.001.

865-7, Stradun 400, Restaurant La Terrassa, 7550 Scuol, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2012. Zweck: Be-
trieb von Gastronomiebetrieben. Eingetragene Personen: Renn,
Paul, von Basel, in Scuol, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Mengiardi, Corina, von Ardez, in Scuol, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 15.04.2013 / CH-350.2.001.865-7 / 07154936

Wera Graber 'Restorant Dorta',

 

i n   Z u o z

, CH-350.1.010.838-

7, Via Dorta, 7524 Zuoz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bar-Restaurant mit Take Away. Eingetragene Personen:
Graber, Wera, von Madiswil, in S-chanf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 15.04.2013 / CH-350.1.010.838-7 / 07154938

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BDN Engiadina Stiftung,

 

i n   S a me d an

, CH-350.7.000.895-3,

Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621532). Domizil
neu: c/o Nievergelt Advokatur und Notariatsbüro, Crappun 8,
Postfach 51, 7503 Samedan. Organisation neu: [Gestrichene An-
gabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 15.04.2013 / CH-350.7.000.895-3 / 07153092

Ches'Aivla (Suvretta) SA,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.3.010.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6888028). Domizil neu: c/o Nievergelt Advokatur und Notariats-
büro, Crappun 8, Postfach 51, 7503 Samedan. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 15.04.2013 / CH-350.3.010.095-4 / 07153094

daf project sa in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-514.3.

029.268-8, società anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl.
7124884). Con decisione del Presidente del Tribunale distrettuale
Moesa del 12.04.2013 la procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo. Questa società verrà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1476 del  15.04.2013 / CH-514.3.029.268-8 / 07153096

GEO - ENERGY SA,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.3.010.399-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6985474).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Margna Revisione e
Consulenza Sagl (CH-350.4.001.586-1), in Stampa, ufficio di re-
visione. La società è attualmente priva di un ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 1477 del  15.04.2013 / CH-350.3.010.399-8 / 07153098

HQ2 Investment AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.784-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 13, Publ. 5482244).
Statutenänderung: 12.04.2013. Firma neu: 

CUSTOMBIKE Finan-

cial Services AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CUSTOMBIKE

Financial Services Ltd.)

. Sitz neu: 

M a i e n f e l d

. Domizil neu: In

der Rüfe 4A, 7304 Maienfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Finanzdienstleistungen im Bereich der glo-
balen Vermögensverwaltung sowie die Vermittlung solcher Dienst-
leistungen von Dritten an private und institutionelle Kunden so-
wie an qualifizierte Investoren. Das Verwalten von Geldern Dritter,
Kauf und Verkauf von Forderungen aus Lieferungen und Leistun-
gen auf der Grundlage des Factoringgeschäftes. Administrative
Tätigkeiten, Marketing, Erstellen von Statistiken und Dokumen-
tationen, sowie das Erbringen von Vertriebs-, Administrations-
und Beratungsdienstleistungen, die im direkten oder indirekten
Zusammenhang mit der Vermögensverwaltung stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Patente, Lizenzen, Beteiligun-
gen, Liegenschaften, Grundstücke sowie Boote, Fahr- und Flug-
zeuge jeglicher Art erwerben und veräussern; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 10'000'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 1'000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Matthias, von Pfäfers, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Komminoth, Marcel, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 15.04.2013 / CH-350.3.010.784-3 / 07154940

ISO Permaproof AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.006.508-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013886). Statu-
tenänderung: 11.04.2013. Firma neu: 

ISO PERMAPROOF AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(ISO PERMAPROOF LTD.)

. Mit-

teilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 15.04.2013 / CH-350.3.006.508-4 / 07154942

Jörg Sprecher,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.010.336-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6267872). Domizil
neu: Scalettastrasse 19, Postfach 552, 7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 15.04.2013 / CH-350.1.010.336-0 / 07153100

Jürg Weber, Energiesysteme,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-

350.1.004.884-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
1999, S. 7309). Domizil neu: Gäuggeliweg 13, 7252 Klosters Dorf. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 15.04.2013 / CH-350.1.004.884-1 / 07153102

Lombriser & Co. Hard- und Software Engineering,

 

i n   T r i m -

m i s

, CH-350.2.001.058-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 56

vom 22.03.2004, S. 9, Publ. 2178700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenal, Jörg, von Samnaun, in
Trimmis, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 5'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lombriser, Dr. sc. Clemens, von Trun, in
Thalwil, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 15.04.2013 / CH-350.2.001.058-8 / 07153104

MARGOTIMM SA in liquidazione,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.3.007.

834-2, società anonima (FUSC no. 38 del 25.02.2013, Pubbl.
7078678). Con decisione del Presidente del Tribunale distrettuale
Moesa del 12.04.2013 la procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo. Questa società verrà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1483 del  15.04.2013 / CH-350.3.007.834-2 / 07153166

Novalite AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.008.095-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 10, Publ. 5903632).
Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tveten, Dr. Stein, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 15.04.2013 / CH-350.3.008.095-1 / 07153168

Rorè Gestioni Sagl,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.4.003.409-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 21.12.2012, Pubbl.
6989766). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana,
Claudio Giovanni, da Breggia, in Monte Carasso, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1485 del  15.04.2013 / CH-350.4.003.409-4 / 07153170

SOCIETÀ FIDUCIARIA MULTIPROJECT & MARKETING SA,

 

i n

R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.006.449-3, società anonima (FUSC no.

31 del 14.02.2013, Pubbl. 7063780). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Critelli, Venanzio, da Verdabbio, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Colleoni, Giuseppina Aurora, cittadina italiana, in Bel-
linzona, presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente
con firma individuale]; Magenes, Angelo, cittadino italiano, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Magenes, Andrea,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 1486 del  15.04.2013 / CH-514.3.006.449-3 / 07153172

Verein ibW Höhere Fachschule Südostschweiz,

 

i n   C h u r

,

CH-350.6.000.084-1, Verein (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ.
6321306). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Martin, von Davos und
Bergün/Bravuogn, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Trümpler, Jürg, von Küsnacht ZH, in Sevelen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brandes, Thomas, von Berg SG, in Sargans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Tatiana, von Rohrbach, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venzin, Remo, von Tu-
jetsch, in Marthalen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 15.04.2013 / CH-350.6.000.084-1 / 07153174

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LIMBO S.R.L., Firenze (Italia), Zweigniederlassung St. Mo-

ritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.9.000.941-0, succursale straniera

(FUSC no. 106 del 04.06.2012, Pubbl. 6701756), con Sede prin-
cipale a: Firenze (IT). La succursale è cancellata avendo il con-
senso dell'autorità fiscale federale.

Registro giornaliero no 1488 del  15.04.2013 / CH-350.9.000.941-0 / 07154944

UFTAR, H. Jecklin,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.000.905-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094354). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 15.04.2013 / CH-350.1.000.905-7 / 07154946

Ursulina Bruderer Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.579-3,

Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 10, Publ. 4493928). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 18.02.
2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 15.04.2013 / CH-350.7.000.579-3 / 07154948

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

JuraTronic Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.006.191-3, Sous-

Bellevue 15, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 11.04.2013. But: Etude,
conseil, développement, fabrication et commerce de matériel élec-
tronique et informatique (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 11.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Farrér-Reine, Sylvie Jacqueline Blanche, de Stierva, à
Porrentruy, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 392 du 15.04.2013 / CH-670.4.006.191-3 / 07154896

Oli Flückiger,

 

à   V a l  T e r b i

, CH-670.1.006.192-1, Route de

Mervelier 17, 2828 Montsevelier, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Ferblanterie, couverture. Per-
sonne(s) inscrite(s): Flückiger, Olivier Jean Victor, dit Oli, de Gon-
diswil, à Montsevelier (Val Terbi), titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 393 du 15.04.2013 / CH-670.1.006.192-1 / 07154898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

C&O Investment Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.005.880-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 82 du 27.04.2012, p. 0,
Publ. 6656492). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beuret,
Jean-Baptiste Marc, de Le Bémont JU, à Courtételle, gérant, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 394 du 15.04.2013 / CH-670.4.005.880-5 / 07154900

Ernest Borel S.A.,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CH-645.1.001.107-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 45 du 06.03.2013, p. 0, Publ. 7093042).
Inscription ou modification de personne(s): Bodard, Jean-Fran-
çois, de France , à Le Noirmont, avec procuration collective à deux;
Meloni, Pietro Giovanni, de Echarlens, à Broc, avec procuration
collective à deux. 

Registre journalier no 395 du 15.04.2013 / CH-645.1.001.107-2 / 07154902

Protectas S.A., succursale du Jura,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.9.

005.021-2, succursale (No. FOSC 180 du 17.09.2009, p. 10, Publ.
5250976), avec siège principal à Lausanne. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Fiaux, Olivier, de Hermenches, à Attalens,
avec procuration collective à deux limitée à la succursale. 

Registre journalier no 396 du 15.04.2013 / CH-670.9.005.021-2 / 07154904

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpwirtschaft Gründli Idda Brun,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.1.

796.178-0, Gründli, 6162 Finsterwald, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Alpwirtschaft; Speis und Trank
an Ort und Stelle. Eingetragene Personen: Brun, Idda, von Entle-
buch, in Neuenkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 15.04.2013 / CH-100.1.796.178-0 / 07153688

GetNext AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.796.179-4, Inseliquai 8,

6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.04.2013. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen kommerziellen, industriellen, finanzi-
ellen Unternehmungen und Immobiliengesellschaften; kann
Kontroll-, Koordinations- und Geschäftsführungsaufgaben für
die Gesellschaften übernehmen, an denen sie beteiligt ist; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Nägele, Peter Robert, von

Escholzmatt-Marbach, in Lachen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Nägele, Stefanie Anette Gisela, von Escholzmatt-Marbach,
in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2543 vom 15.04.2013 / CH-100.3.796.179-4 / 07153690

IQ Water AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.796.180-3, c/o Anwalts-

und Wirtschaftskanzlei KMUFORUM GmbH, Gerliswilstrasse 71,
6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.03.2013. Zweck: Abfüllung, Vertrieb und Verkauf
von Quell- und Brunnenwasser und Getränken aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 500'000 Inhaberaktien zu CHF 0.
20. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.03.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schärli, Siegfried Wolfgang Josef, von Hergiswil bei Willisau, in
Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scherner, Christian Ma-
ria, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Penno, Jürgen Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Giebelstadt (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2544 vom 15.04.2013 / CH-100.3.796.180-3 / 07153692

Noble House AG / Office 2,

 

in  E mme n

, CH-100.9.796.181-

3, Pestalozzistrasse 2, 6032 Emmen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.005.
038-1. Firma Hauptsitz: Noble House AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 2545 vom 15.04.2013 / CH-100.9.796.181-3 / 07153694

Time's Barulay,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.796.182-5, Krauer-

strasse 3, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kauf und Verkauf von Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: Barulay, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2546 vom 15.04.2013 / CH-100.1.796.182-5 / 07153696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ambuswiss AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.791.744-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 6, Publ. 5761182).
Statutenänderung: 11.04.2013. Sitz neu: 

Em me n

. Domizil neu:

Kapfstrasse 1, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luternauer, Franz, von Buchrain, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Daniel, von Hitzkirch, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2547 vom 15.04.2013 / CH-100.3.791.744-9 / 07153698

Brunnenhof AG,

 

b i sh e r   i n  S t an s st a d

, CH-400.3.009.096-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 10, Publ.
5257088). Gründungsstatuten: 10.05.1990, Statutenänderung:
27.02.2013. Sitz neu: 

S u r se e

. Domizil neu: Oberstadt 16, 6210

Sursee. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen:
Die Mitteilungen an die Eigentümer und Nutzniesser von Aktien
erfolgen durch eingeschriebenen Brief.].

Tagesregister-Nr. 2548 vom 15.04.2013 / CH-400.3.009.096-4 / 07153700

Conec Engineering Services GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.

027.643-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 27.04.2012, Publ. 6656462). Domizil neu: Mittlerhusweg 25,
6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 2549 vom 15.04.2013 / CH-100.4.027.643-3 / 07153108

Dorf Kebab Sefadini,

 

i n   S c h ü p f h ei m

, CH-100.1.794.908-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762086). Firma neu: 

La Strada Sefadini

. Sitz neu: 

K r i en s

. Do-

mizil neu: Rengglochstrasse 26, 6012 Obernau. Zweck neu: Be-
trieb eines Take Away's. 

Tagesregister-Nr. 2550 vom 15.04.2013 / CH-100.1.794.908-5 / 07153702

Doris Nideröst, Restaurant Adler,

 

b i sh e r   i n   G e r sa u

, CH-

130.1.010.234-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.
2005, S. 14, Publ. 2652182). Firma neu: 

Nideröst Doris, Imbiss-

Stübli zum Holzwurm

. Sitz neu: 

W e g gi s

. Domizil neu: Seestrasse

14, 6353 Weggis. Zweck neu: Betrieb des Imbiss-Stübli zum Holz-
wurm.

Tagesregister-Nr. 2551 vom 15.04.2013 / CH-130.1.010.234-9 / 07153704

Elisabeth Bachmann-Ambühl-Stiftung,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

7.004.424-0, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6932678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Margrit, von Elsau, in Luzern, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Marianne, von Rehetobel, in Ennetbürgen, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2552 vom 15.04.2013 / CH-100.7.004.424-0 / 07153110

Essex Chemie Foundation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.7.015.796-4,

Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630772). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Mein-
rad, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2553 vom 15.04.2013 / CH-100.7.015.796-4 / 07153112

free-job Personal GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.793.738-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2011, Publ. 6432806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zumstein, Stefan, von Ochlenberg, in Küssnacht
SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2554 vom 15.04.2013 / CH-100.4.793.738-0 / 07153114

Gasthof Rössli Ruswil AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.026.842-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6801168). Statutenänderung: 28.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 300
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung.
Streichung der Statutenbestimmung über die [mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 18.06.2012 eingeführte] genehmigte Kapi-
talerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages. [ge-
strichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 18.06.2012 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 2555 vom 15.04.2013 / CH-100.3.026.842-3 / 07154468

Häfliger Radio AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.006.404-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036216). Firma
neu: 

Häfliger Radio AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
03.04.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Bruno Häfliger,
Hinter-Listrig 7, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häfliger, Verena, von Emmen, in
Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfliger, Bruno, von Emmen, in Emmen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2556 vom 15.04.2013 / CH-100.3.006.404-6 / 07154470

Heineken Switzerland AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.
012-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2557 vom 15.04.2013 / CH-350.3.000.684-5 / 07153116

Immobau Marques GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-320.4.047.889-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.
04.2012, Publ. 6634100). Statutenänderung: 11.04.2013. Sitz
neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Luzernerstrasse 18, 6030 Ebikon.

Zweck neu: Handel mit Waren im Textilbereich, wie auch im
Sport- und Outletbereich; Erbringung von Dienstleistungen im
Bauhaupt- und Nebengewerbe; Kauf und Verkauf von Motorfahr-
zeugen und Handel mit Pneus; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten. 

Tagesregister-Nr. 2558 vom 15.04.2013 / CH-320.4.047.889-6 / 07154472

Institut Rhätia,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.013.447-6, Stiftung

(SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625868). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ecoffey, Sr. Celina, von
Bulle, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2559 vom 15.04.2013 / CH-100.7.013.447-6 / 07153118

Kiener Architektur AG,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.3.028.274-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 10, Publ.
5438652). Statutenänderung: 05.04.2013. Firma neu: 

4K Archi-

tektur AG

. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros; Bauleitun-

gen sowie Projektmanagement für baugewerbliche Arbeiten; Be-
tätigung als General- und Totalunternehmer; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften,
Patenten und Lizenzen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.04.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ARGUSnet AG, in Schötz (CH-100.3.028.
826-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiener, Heinz Walter, von Zell LU, in Zell LU, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Meier, René Franz, von Gettnau, in Gettnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2560 vom 15.04.2013 / CH-100.3.028.274-3 / 07154474

Löwenfels Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.491-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasen-
fratz, Paul, von Uesslingen-Buch, in Adligenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederer, Jürgen, von Lutzenberg, in Uiti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2561 vom 15.04.2013 / CH-100.3.013.491-7 / 07153120

Mobimo Holding AG,

 

in Luzern

, CH-100.3.023.255-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6665968). Statu-
tenänderung: 04.04.2013, 09.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
180'195'792.00 [bisher: CHF 179'899'383.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 180'195'792.00 [bisher: CHF 179'899'383.00]. Ak-
tien neu: 6'213'648 vinkulierte Namenaktien zu CHF 29.00. [bis-
her: 6'203'427 vinkulierte Namenaktien zu CHF 29.00]. Bedingte
Kapitalerhöhung [gestützt auf den Gewährungsbeschluss vom 05.
05.2010]. Mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 04.04.2013
wird die Statutenbestimmung über die mit Gewährungsbeschluss
vom 05.05.2010 beschlossene bedingte Kapitalerhöhung geän-
dert. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 09.04.2013 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. [gestrichen: Mit Beschluss des Verwal-
tungsrates vom 06.12.2011 wird die Statutenbestimmung über die
mit Ermächtigungsbeschluss vom 05.05.2010 beschlossene ge-

nehmigte Kapitalerhöhung geändert.].[gestrichen: Mit Beschluss
des Verwaltungsrates vom 25.04.2012 wird die Statutenbestim-
mung über die mit Gewährungsbeschluss vom 05.05.2010 be-
schlossene bedingte Kapitalerhöhung geändert.].Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlagen und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.1999 übernimmt die
Gesellschaft von Pincus Green, von Walchwil, in Walchwil, Chifa
Holding AG, in Zug, Gramena AG, in Zug, Charles Vögele, von Uz-
nach, in Altendorf, Posen Stiftung, in Luzern, und Ulrich Better-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Buochs, alle 720'000 Na-
menaktien zu CHF 100.– der Mobimo AG, in Luzern, zum Preise
von CHF 91'318'000.–, wofür 597'500 Namenaktien zu CHF 100.
– ausgegeben werden.].[gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 22.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Dr. Alfred Meili,
von Weisslingen, in Zollikon, alle 1'000 Inhaberaktien zu CHF
1'000.– der Kubus Immobilien und Investitions AG, in Luzern,
zum Preise von CHF 9'305'000.–, wofür 75'095 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden.].[gestrichen: Gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 22.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Dr. Alf-
red Meili, von Weisslingen, in Zollikon, alle 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.– der Interpool Verwaltungs AG, in Zollikon, zum Preise
von CHF 7'237'000.–, wofür 58'405 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden.].[gestrichen: Ferner übernimmt die Gesell-
schaft gemäss Sachübernahmevertrag vom 23.09.1999 nebst Nach-
trag vom 15.11.1999 von der ABSOLUTE INVEST AG, in Zug, alle
5'000 Namenaktien zu CHF 1'000.– der Ordan Beteiligungs AG, in
Luzern, zum Preise von CHF 8'869'000.–.].[gestrichen: Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 05.05.2010 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 2562 vom 15.04.2013 / CH-100.3.023.255-0 / 07154476

Obrist interior AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.604-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 12, Publ. 5435984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Rudolf, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Slama-
nig, Stefan, von Inwil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2563 vom 15.04.2013 / CH-100.3.027.604-9 / 07153122

Pensionskasse der BOA AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.7.004.

751-4, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buhol-
zer, Rolf, von Kriens, in Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitter,
Susanne, von Rothrist, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 15.04.2013 / CH-100.7.004.751-4 / 07153124

Peter Schärli express Storenservices,

 

in Rei d en

, CH-100.1.

028.368-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011,
Publ. 6076210). Domizil neu: Pfaffnauerstrasse 3, 6260 Reiden. 

Tagesregister-Nr. 2565 vom 15.04.2013 / CH-100.1.028.368-9 / 07153126

Raiffeisenbank Luzern Genossenschaft,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

5.009.294-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012,
Publ. 6893262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
der, Kurt, von Root, in Inwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götschi-Stieger, Ursula, von Oberriet SG, in Vitznau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rether, Götz, von Ebikon, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2566 vom 15.04.2013 / CH-100.5.009.294-5 / 07153128

Rentenkasse der Weber AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.7.011.537-

9, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441736). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Ulrich, von Senn-
wald, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Räss, Johann, von Schangnau, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 15.04.2013 / CH-100.7.011.537-9 / 07153130

Rigidal AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.190-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102334). Statutenän-
derung: 11.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2568 vom 15.04.2013 / CH-100.3.009.190-3 / 07153132

Stiftung Casa de apoio suiça em Ribeira do Pombal (Bahia),

i n   L u z er n

, CH-100.7.788.020-0, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.

12.2007, S. 9, Publ. 4231696). Domizil neu: c/o Lorenz Camen-
zind, Brambergrain 4, 6004 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sigrist, Alois Albert, von Sarnen,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyss Peter Treu-
handbüro, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ribler, Niklaus, von Frauenfeld, in Beckenried,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trescor Treuhand Luzern AG
(CH-100.3.015.075-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2569 vom 15.04.2013 / CH-100.7.788.020-0 / 07153134

TeamFocus AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.025.162-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 12, Publ. 4846882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
bach, Christoph, von Luzern und Ettiswil, in Adligenswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshard, Walter, von Bubikon, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brunner, Sibylle, von Feu-
erthalen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 15.04.2013 / CH-100.3.025.162-8 / 07153136

United Coffee (Schweiz) Holding AG,

 

i n   S u r se e

, CH-020.3.

023.092-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ.
7064598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tentori, Mark Ian, britischer Staatsangehöriger, in Eversholt

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ueshima, Seisuke, japanischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 15.04.2013 / CH-020.3.023.092-3 / 07153138

Verein Kloster Baldegg,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.6.004.346-5,

Verein (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605432). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amherd, Sr. M. Ad-
rienne, von Brig-Glis, in Hochdorf, Generalökonomin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zieg-
ler, Sr. Marie-Ruth, von Horriwil, in Hochdorf, Generalökonomin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 15.04.2013 / CH-100.6.004.346-5 / 07153140

Werbung + Medienmanagement Lötscher,

 

b i s h e r   i n   L a n g -

n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-036.1.050.455-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6117444). Sitz neu:

E sc h o l z m a t t - M a r b a c h

. Domizil neu: Bühl 28, 6196 Marbach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Friedrich,
genannt Fritz, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Mar-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Lötscher, Friedrich
genannt Fritz, von Marbach LU, in Marbach LU].

Tagesregister-Nr. 2573 vom 15.04.2013 / CH-036.1.050.455-5 / 07154500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lakeshore Shipping AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.792.090-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6624826). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 15.04.2013 / CH-100.3.792.090-8 / 07154502

PKR Betriebs AG in Liquidation,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.3.789.

326-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 9,
Publ. 5848578). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
12.04.2013 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 15.04.2013 / CH-100.3.789.326-2 / 07154526

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ART'XL LESQUEREUX,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, chemin du

Couvent 97, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109588-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Lesquereux Didier, de Le
Locle, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d'une entreprise de
peinture en bâtiment.

Registre journalier no 2286 du 15.04.2013 / CH-645.4.109.588-5 / 07154978

Picture Style Sàrl,

 

à   H au te r i v e  ( N E )

, chemin du Château

8, c/o Christophe Meyer, 2068 Hauterive NE, CH-645-4109592-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2013.
But: fournir toutes prestations dans le domaine de l'audio-visuel
et des arts numériques, en particulier les prises de vue aérienne,
la captation d'événements et la captation de clips publicitaires,
musicaux, institutionnels ou autres (pour but complet, cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Meyer
Chsristophe, de Trub, à Hauterive (NE), et Oswald Loïc Joran, de
Aadorf, à Nyon, avec 100 parts sociales de CHF 100 pour chacun
d'eux. Gérants: Meyer Chsristophe, président, et Oswald Loïc Joran,
vice-président, lesquels signent collectivement à deux. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, téléfax, courrier électronique
ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon
déclaration du 12.04.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2289 du 15.04.2013 / CH-645.4.109.592-8 / 07154982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Buschini S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002305-8 (FOSC du

15.02.2013, p. 0/7066428). 'E-Gestion SA' (CH-645-1006618-1)
n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Mul-
ler Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2290 du 15.04.2013 / CH-645.1.002.305-8 / 07153928

G & C Partners SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-170-

3033340-0 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6901172). Les pouvoirs de
Moesch Vincent Pierre sont radiés.

Registre journalier no 2291 du 15.04.2013 / CH-170.3.033.340-0 / 07153930

new-arc ag [new-arc sa] [new-arc ltd],

 

à   B a ar

, CH-241-

3006227-8 (FOSC du 13.05.2011, p. 0). Nouveau siège: 

L e   L o c l e

,

rue de la Jambe-Ducommun 12, 2400 Le Locle. Statuts modifiés
le 22.03.2013. Nouveau siège de l'organe de révision 'Fiducom SA'
(CH-217-3540782-2): Marly.

Registre journalier no 2288 du 15.04.2013 / CH-241.3.006.227-8 / 07154980

Protectas S.A.,

 

s u ccu rsa l e à Ne uch ât el

, CH-645-

4096155-0 (FOSC du 15.09.2009, p. 10/5246070). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. Procuration collective à deux pour
les affaires de la succursale a été conférée à Mercier Pascal, de
Penthéréaz, à Assens.

Registre journalier no 2292 du 15.04.2013 / CH-645.4.096.155-0 / 07153932

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brunnenhof AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-400.3.009.096-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 10, Publ. 5257088).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 15.04.2013 / CH-400.3.009.096-4 / 07153706

City Immobilien Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-

150.3.000.283-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013,
Publ. 7027904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberli, Anton, von Giswil, in Sarnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aregger, Pius, von Luzern, in St. Ni-
klausen LU (Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Würmli, Johann Peter, von
Eschenbach (SG), in Hergiswil NW, Delegierter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eschenbach
SG, Delegierter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Grossenbacher, Alain, von Affoltern im Emmental, in Sachseln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller-Linder, Re-
gina, von Ruswil, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steffen, Daniel Urs, von Wolhusen, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weltsch, Sara, von Hasliberg, in Sem-
pach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 15.04.2013 / CH-150.3.000.283-7 / 07154708

Glob Ring AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.966-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767308). Mit Erklä-
rung vom 04.04.2013 wurde erneut auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 15.04.2013 / CH-150.3.000.966-2 / 07154698

Karl Muggli AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-100.3.008.532-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 12, Publ.
4934982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muggli, Karl 1968, von Luzern und Meggen, in Nebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dürring, Roland, von Basel, in Big-
len, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönbächler, Andreas, von Einsiedeln, in Stetten
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Rochus Josef, von
Steinen, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 15.04.2013 / CH-100.3.008.532-4 / 07154700

MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG,

 

i n   E n n et m o o s

, CH-150.

3.003.609-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7147624). Statutenänderung: 11.04.2013. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF 140'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 15.04.2013 / CH-150.3.003.609-5 / 07154702

Schetty AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.003.357-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6386170). Sta-
tutenänderung: 18.03.2013, 10.04.2013. Sitz neu: 

S ta n s

. Domizil

neu: c/o lic. Iur. Kilian Zwyssig, Riedenmatt 1, 6370 Stans. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
und - übernahme bei der Gründung vom 14.02.1956 ist aus den
Statuten gestrichen worden] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: 337 Aktien zu CHF 5'000.– der 'Färbereien Schetty AG',
in Basel, davon 306 Aktien mit lebenslänglicher Nutzniessung zu
Gunsten des Einbringers belastet, zum Preise von CHF 746'100.–
gegen 594 Namenaktien zu CHF 100.– und 367 Namenaktien zu
CHF 1'800 und Gutschriften von insgesamt CHF 26'100.-]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer,
Gisela, von Büsserach, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schetty, Dr. Peter Ru-
dolf, von Basel, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Schetty, Dr. Peter].

Tagesregister-Nr. 693 vom 15.04.2013 / CH-270.3.003.357-3 / 07154704

Stiftung Altersfürsorge Buochs,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.7.000.

113-4, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heng,
Beat, von Biel/Bienne, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Sarah Ursula, von Steffisburg, in Stansstad, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 15.04.2013 / CH-150.7.000.113-4 / 07154706

VRS - Value Recovery Systems Inc.,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.001.519-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.
2009, S. 11, Publ. 5304054). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain,
in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: A & G Revisions AG (CH-150.3.001.
181-6), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: A & G Revisions
AG]; Strittmatter, Herbert A., von Winterthur, in Muralto, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Vaz/Obervaz]. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 15.04.2013 / CH-150.3.001.519-8 / 07154716

VRS Finanz & Management AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-400.

3.006.218-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S.
12, Publ. 5300224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strittmatter, Herbert, von Winterthur, in Muralto, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Vaz/Obervaz]; A & G Revisions AG
(CH-150.3.001.181-6), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: A
& G Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 15.04.2013 / CH-400.3.006.218-0 / 07154718

WAION AG,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-036.3.044.655-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi,

Hugues Edwin, von Heimiswil und Zürich, in Hombrechtikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Havenith, Nicolas, von Zürich, in Zo-
fingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 15.04.2013 / CH-036.3.044.655-5 / 07154720

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AN-VATION GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.363-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012,
S. 0, Publ. 6879498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dixit, Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Weil am Rhein (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 15.04.2013 / CH-140.4.003.363-3 / 07152966

Hotel Regina-Titlis AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.000.726-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6298742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggers, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Arolsen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leue, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 15.04.2013 / CH-140.3.000.726-6 / 07152968

Julian Müller AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.346-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 10, Publ. 5542646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
AG, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ettlin Treuhand + Revisions
AG (CH-140.3.002.494-7), in Kerns, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 15.04.2013 / CH-140.3.000.346-3 / 07152970

Movens AG,

 

b i s h e r   i n   A b t w i l

, CH-400.3.036.101-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, S. 0, Publ. 6943408).
Gründungsstatuten: 09.11.2012, Statutenänderung: 11.04.2013.
Firma neu: 

Copa Cabana AG

. Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu:

Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Verwertung,
Analyse, Bewertung, Handhabung und Erstellung von Expertisen
sowie Erwerb, Veräusserung, Vermarktung, Verwahrung und Ver-
tretung von Lizenzen, Rechten, Werten und Patenten. Zudem die
Verwaltung, Vermittlung, Vermarktung, Analyse, Bewertung und
Bewerbung sowie Unternehmensberatung und der Handel im Fi-
nanz-, Informatik-, Gastronomie-, Touristik-, Immobilien- und
Investmentbereich. Der Handel sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art und Lizenzen, Rechten, Werten und Patenten. Ent-
wicklung und Verbesserung von Software und Bewertungs- und
Analysemöglichkeiten, sowie Erstellung von Expertisen zur Beur-
teilung von kotierten vor- und ausserbörslich gehandelten Werten
inklusive Devisen, Metallen und Rohwaren. Ferner der Erwerb und
Verkauf von Anteilen, sowie die Beteiligung an Gesellschaften, Ge-
meinschaften und Arbeitsgruppen im In- und Ausland. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iten, Heinz, von Unterägeri, in Abtwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärli, Siegfried, von Hergiswil bei Willisau,
in Luzern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 500 vom 15.04.2013 / CH-400.3.036.101-2 / 07153796

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARK Advisory Service AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.073.372-0, Mövenstrasse 17, 8645 Jona, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Management Con-
sulting, Unternehmensberatung, Geschäftsführung von Unter-
nehmungen und Institutionen, Coaching und Ausbildung im na-
tionalen und internationalen Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kirchschläger, Andreas, von
Horw, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3832 vom 15.04.2013 / CH-320.3.073.372-0 / 07154738

Audiofeel GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.073.373-0, Riet-

strasse 11d, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Vertrieb
und Handel von Produkten aus der Unterhaltungselektronik, Mi-
neralien und energetische Produkte aus eigener Herstellung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des Inlands oder Aus-
lands beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen

erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schmitt Véron, Bettina Colette, von
Aristau, in Balgach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Véron, Richard, von Winterthur, in Balgach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3833 vom 15.04.2013 / CH-320.4.073.373-0 / 07154740

bakeXperts AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.073.374-6, Im

Hebler 7, 9450 Altstätten SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Planung und Realisierung
von Produktionsstätten und Produktionslinien im Backwarenbe-
reich, Unterstützung von Investoren in allen technischen, kauf-
männischen sowie logistischen Belangen; Inbetriebnahme, Ein-
arbeitung, Schulung und Coaching auf allen Ebenen sowie Pro-
duktentwicklung, Prozessoptimierung und Prozessplanung und
die Umsetzung von Vertriebskonzepten sowie alle dem Geschäfts-
zweck dienenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Cermak, Adolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Altstät-
ten SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Cermak-Juusela, Eeva Inkeri, finnische Staatsangehörige, in Alt-
stätten SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3834 vom 15.04.2013 / CH-320.3.073.374-6 / 07154742

BS Therm AG,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.3.073.319-6, Hohe-

nemserstrasse 29, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.03.2013, 10.04.2013. Zweck: Handel
und Vertrieb von Dämmsystemen sowie Putze und Farben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Shabani, Ismet, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Marbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3835 vom 15.04.2013 / CH-320.3.073.319-6 / 07154744

Cellere AG Graubünden, Strassen- und Tiefbau,

 

i n   M e l s

,

CH-320.9.073.375-7, Bahnhofstrasse 24, 8887 Mels, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-350.3.003.902-2. Firma Hauptsitz: Cellere AG Graubünden,
Strassen- und Tiefbau. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Chur. 

Tagesregister-Nr. 3836 vom 15.04.2013 / CH-320.9.073.375-7 / 07154746

Dado's Gipsergeschäft Dalibor Soldatovic-Juric,

 

i n   G o s sa u

SG

, CH-320.1.073.376-6, Kirchstrasse 56, 9200 Gossau, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten, Trocken-
bau, Umbau sowie Wärmedämmungen. Eingetragene Personen:
Soldatovic-Juric, Dalibor, kroatischer Staatsangehöriger, in Gos-
sau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3837 vom 15.04.2013 / CH-320.1.073.376-6 / 07154748

FENSTER SULSER AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.073.371-5, Zeug-

hausstrasse 26, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Fabrikation und Verkauf von
Fenstern sowie Verkauf und Montage von Storen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Fenster Sulser, in Mels (CH-320.1.070.568-2), gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 26.03.2013 und Inventar per
31.12.2012 mit Aktiven von CHF 2'397'796.56 und Passiven von
CHF 2'165'297.57, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 32'498.99 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder
andere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Sulser, René, von Mels, in Mels, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gmür, Oskar, von Amden,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131

in Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildhaber, Marcel,
von Flums, in Berschis (Flums), mit Kollektivprokura zu zweien;
AREVA Treuhand AG (CH-320.3.019.023-0), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3838 vom 15.04.2013 / CH-320.3.073.371-5 / 07154750

GABY Haldemann, Kosmetik + Hairstyling,

 

i n   S ar g a n s

, CH-

320.1.073.377-4, Bahnhofpark 1, 7320 Sargans, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Studios für Kos-
metik und Hairstyling sowie Verkauf von Kosmetikprodukten.
Kann Filialen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Halde-
mann, Gabriela, von Menzingen, in Mels, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3839 vom 15.04.2013 / CH-320.1.073.377-4 / 07154752

GIOIA LEO GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.073.378-8,

Churerstrasse 142, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie,
Events und Partys, insbesondere Planung, Durchführung und Be-
ratung, Handel (lmport/Export) mit Waren und Produkten im ln-
und Ausland sowie Betreibung und Führung eines Gourmet-Gas-
tronomie-Betriebs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und
Ausland immaterielle Güter und Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leo, Rocco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Leo, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3840 vom 15.04.2013 / CH-320.4.073.378-8 / 07154754

Lacher Holding GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.073.379-3,

Bahnhofstrasse 11, 9630 Wattwil, [eigene Büros], Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.
2013. Zweck: Ausüben der Funktion einer Holdinggesellschaft, in-
dem sie die Übernahme und die Verwaltung von Beteiligungen be-
zweckt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen,
belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lacher, Oliver, von Einsiedeln, in
Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3841 vom 15.04.2013 / CH-320.4.073.379-3 / 07154756

Landex GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.073.380-1, c/o Kellen-

berger + Partner Treuhand AG , St. Gallerstrasse 97, 9230 Flawil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.04.2013. Zweck: Vermittlung von Immobilienver-
käufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Exit Park 45, a.s. (279 02 366), in
Prag (CZ), Gesellschafterin, mit 199 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Kellenberger + Partner Treuhand AG (CH-320.3.028.469-
1), in Flawil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
100.00; Kellenberger, Stefan, von Walzenhausen, in Flawil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Opatrny, Tomas, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3842 vom 15.04.2013 / CH-320.4.073.380-1 / 07154758

Mirman Transport Forwarding Company AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.073.381-4, Poststrasse 17, 9001 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck:
Handel im Bau- und Baunebengewerbe, mit Transportinfrastruk-
tur, insbesondere mit Lastwagen, Zügen, Schienen, Weichen und
weiteren Bestandteilen der Eisenbahninfrastruktur sowie mit an-
deren Transportmitteln und deren Infrastruktur. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusi-
onieren. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, ver-
walten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Mar-
ken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-

tien: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3843 vom 15.04.2013 / CH-320.3.073.381-4 / 07154760

Rolf Mussato Multicomputer,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.

382-0, Reherstrasse 24a, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Computerkurse, Verkauf, Installation
sowie Reparatur von Computerhardware und Software. Eingetra-
gene Personen: Mussato, Rolf, von Gossau SG, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3844 vom 15.04.2013 / CH-320.1.073.382-0 / 07154762

RonTri GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.073.383-2, Spyri-

strasse 1, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Lüf-
tungs-, Klima-, Sanitär- und Heizungsanlagen, Hoch- und Tief-
bau sowie Bau- und Spezialreinigungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keka, Jeton, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Keka-Rafuna,
Luljeta, von St. Gallen-Tablat, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3845 vom 15.04.2013 / CH-320.4.073.383-2 / 07154764

Schmied Kinder Kleider Börse Pinocchio,

 

i n   R o r s c h a c h e r -

b e r g

, CH-320.1.073.384-6, Goldacherstrasse 94, Sulz, 9404 Ror-

schacherberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Kommissionswaren und Neuwaren. Eingetragene
Personen: Schmied, Verena, von Rorschacherberg, in Rorscha-
cherberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schmied, Markus
Christoph, von Schwarzenburg, in Rorschacherberg, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3846 vom 15.04.2013 / CH-320.1.073.384-6 / 07154766

Traumhaft B.Wartenweiler,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.1.

073.385-4, Sonneggstrasse 8, 9113 Degersheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Dekorationsarti-
keln und Floristik. Eingetragene Personen: Wartenweiler, Bettina,
von Neunkirch und Bischofszell, in Degersheim, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3847 vom 15.04.2013 / CH-320.1.073.385-4 / 07154768

Vliesstoff Trabelsi,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.073.386-2, Haupt-

strasse 71, 9477 Trübbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Industrie-Bedarf Outlet, insbesondere Verkauf von Tesa-,
Scapa- und Dupont-Produkten. Eingetragene Personen: Trabelsi,
Adel, von Appenzell, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3848 vom 15.04.2013 / CH-320.1.073.386-2 / 07154770

W. Böhler, dipl.Ing. ETH/SIA, Nachfolgerin Anita Grob-Böh-

ler,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.073.387-8, St. Gallerstrasse

115, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Bauingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau. Eingetragene Perso-
nen: Grob-Böhler, Anita, von Adlikon, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Böhler, Urs, von
Rheinfelden, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3849 vom 15.04.2013 / CH-320.1.073.387-8 / 07154772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aledo-Commerce AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.034.984-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 12, Publ.
6051740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Josef, von Appenzell, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3850 vom 15.04.2013 / CH-320.3.034.984-3 / 07152912

Alfons Stillhart,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.025.836-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 58 vom 11.03.1986, S. 945). Sitz neu:

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Stillhart, Alfons, von Bütschwil-Ganterschwil, in Diet-
furt (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Bütschwil, in Dietfurt (Bütschwil)]. [behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3851 vom 15.04.2013 / CH-320.1.025.836-3 / 07152914

Alpro GmbH,

 

in  Alt s tä tt e n

, CH-320.4.058.135-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009,
S. 19, Publ. 5068486). Firma neu: 

Alpro GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Bielicke, Ruth, deutsche Staatsangehörige, in Altstätten,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 15.04.2013 / CH-320.4.058.135-5 / 07154774

ALSON GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.064.106-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008,
S. 11, Publ. 4689380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sutter, Josef, von Appenzell, in Andwil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marselli, Antonio, von Herznach, in Niederuzwil
(Oberuzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3853 vom 15.04.2013 / CH-320.4.064.106-3 / 07153732

Ärztezentrum Thal AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.073.107-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094790). Do-
mizil neu: Feldstrasse 11, 9425 Thal. 

Tagesregister-Nr. 3854 vom 15.04.2013 / CH-320.3.073.107-0 / 07153734

ASAG LÜFTUNG-KLIMA-ENERGIETECHNIK AG,

 

i n   B u c h s

S G

, CH-320.3.070.232-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.

01.2012, Publ. 6524228). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ACT Audit &
Tax AG (CH-020.3.032.365-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3855 vom 15.04.2013 / CH-320.3.070.232-1 / 07153736

atrimos treuhand ag,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-300.3.010.719-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6716478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stark-
Bergundthal, Sandra, von Bühler, in Oberuzwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3856 vom 15.04.2013 / CH-300.3.010.719-7 / 07153738

Auto Experts GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.061.550-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 15, Publ. 5633836). Firma neu: 

Auto Experts GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 12.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gröbli, Rolf, von Oberuzwil, in Uzwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gröbli,
Myrta, von Oberuzwil, in Uzwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3857 vom 15.04.2013 / CH-320.4.061.550-4 / 07154776

BUGA FINANZ AG,

 

i n  Ob e r bü r e n

, CH-320.3.020.984-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 15, Publ.
3448506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeitziner,
Stephan, von Naters, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3858 vom 15.04.2013 / CH-320.3.020.984-7 / 07153762

Carlos Martinez Architekten AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.

046.477-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012,
Publ. 6729140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hutter, Jonny, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3859 vom 15.04.2013 / CH-320.3.046.477-7 / 07153764

Collipack AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.014.508-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 07.03.2003, S. 11, Publ. 895312). Firma
neu: 

Collipack AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 09.04.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Burkhard,
von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3860 vom 15.04.2013 / CH-320.3.014.508-6 / 07153428

Dock Gruppe AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.4.035.213-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889934).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Christoph
Reto, von St. Gallen, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3861 vom 15.04.2013 / CH-020.4.035.213-6 / 07153766

EUBIOS AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.073.216-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kulhavy,
Sava Vlastimil Ondrej, von Maur, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3862 vom 15.04.2013 / CH-320.3.073.216-6 / 07153768

FeWoPlus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.032.435-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949314). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden unter der
neuen Firma KONDOR AG eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3889 vom 15.04.2013 / CH-020.3.032.435-8 / 07153790

Gähler Architekten AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.183-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 14, Publ.
5637992). [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Hauptstrasse 68,
9422 Staad, Schwalbenstrasse 28b, 9200 Gossau, Grabenacker-
strasse 71, 8404 Winterthur].Weitere Adresse: Hauptstrasse 68,
9422 Staad. Weitere Adresse: Schwalbenstrasse 28b, 9200 Gossau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, René, von
Kirchberg SG, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 3863 vom 15.04.2013 / CH-320.3.048.183-1 / 07153770

Geisser & Streule Architekten,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.069.

341-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6179862). Firma neu: 

GSI Architekten Geisser, Streule & Inhel-

der

. Domizil neu: Torstrasse 9, 9000 St. Gallen. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Inhelder, Mathias, von Sennwald, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3864 vom 15.04.2013 / CH-320.2.069.341-3 / 07153430

Hans Huber-Stiftung,

 

i n   A u  S G

, CH-320.7.044.502-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 13, Publ. 5618492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Jo-
landa, von Au SG, in Marbach SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kobelt, Guido, von Marbach SG, in Balgach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 15.04.2013 / CH-320.7.044.502-9 / 07153772

Hollywood Gastro GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.059.719-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.
11.2012, Publ. 6955208). Statutenänderung: 11.04.2013. Firma
neu: 

Hollywood Group GmbH

. Zweck neu: Führung und Bera-

tung von Gastronomiebetrieben und Hotels, Geld- und Wertüber-
tragung, insbesondere der Transfer von Vermögenswerten durch
bargeldlose Übermittlung unter Verwendung eines elektronischen
Zahlungssystems, Führen eines Reisebüros, Vermittlung von Kon-
sumkrediten, Ankauf von Edelmetallen und anderen Wertgegen-
ständen, Internet- und Festnetzdienstleistungen, Vertrieb und Ver-
kauf von Mobiltelefonverträgen, Prepaid-Guthaben, Versiche-
rungsprodukten, Pizza-Automaten, Snacks, Getränken sowie
allen Artikeln und Dienstleistungen, die sich zum Vertrieb und
Verkauf in den Verkaufsstellen eignen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 3866 vom 15.04.2013 / CH-320.4.059.719-6 / 07153432

Hollywood Gastro GmbH,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.9.071.

871-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780540), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: 

Hollywood

Group GmbH

. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Geld-

und Wertübertragung, insbesondere der Transfer von Vermögens-
werten durch bargeldlose Übermittlung unter Verwendung eines
elektronischen Zahlungssystems, Führen eines Reisebüros, Ver-
mittlung von Konsumkrediten, Ankauf von Edelmetallen und an-
deren Wertgegenständen, Internet- und Festnetzdienstleistungen,
Vertrieb und Verkauf von Mobiltelefonverträgen, Prepaid-Gutha-
ben, Versicherungsprodukten, Pizza-Automaten, Snacks, Geträn-
ken sowie allen Artikeln und Dienstleistungen, die sich zum Ver-
trieb und Verkauf in den Verkaufsstellen eignen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: D'Alessandro, Luciano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3867 vom 15.04.2013 / CH-320.9.071.871-1 / 07153434

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 3'379 vom 09.04.2013. 

INVEST Trust

Real Estate AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.073.303-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138808). Domizil
neu: Langmoosstrasse 2, 9442 Berneck.

Tagesregister-Nr. 3868 vom 15.04.2013 / CH-320.3.073.303-2 / 07152916

Invitare GmbH,

 

i n   M e l s

, CH-320.4.056.649-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 13,
Publ. 5641326). Statutenänderung: 09.04.2013. Zweck neu: Aus-
führung von sämtlichen Schreinerei- und Möbelarbeiten, Handel
mit Holzbaustoffen aller Art sowie Ausführung von sämtlichen
Planungs- und Innenarchitekturaufträgen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen.

Tagesregister-Nr. 3869 vom 15.04.2013 / CH-320.4.056.649-2 / 07153436

Iromedica AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.005.465-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818900). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheiwiler,
Dr. Viktor, von Waldkirch, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Leonhard Eugen,
von Volketswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habbel, Dr. Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafler, Manfred, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Korneuburg (AT), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 15.04.2013 / CH-320.3.005.465-2 / 07153774

Jäger Holzbau AG,

 

i n   P fä f e r s

, CH-320.3.062.592-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508564). Sta-
tutenänderung: 12.04.2013. Sitz neu: 

V i l t e r s - W a n gs

. Domizil

neu: Grabenstrasse 4, 7324 Vilters. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäger, Dario, von Pfäfers, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld]. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 15.04.2013 / CH-320.3.062.592-6 / 07153438

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Margaris Advisory,

 

i n   R o r s c h a c h er b e r g

, CH-130.1.018.

435-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margaris,
Spiros, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Margaris, Spiro]. 

Tagesregister-Nr. 3873 vom 15.04.2013 / CH-130.1.018.435-3 / 07153778

M.o.M. MALIK on MANAGEMENT AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.049.349-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 11, Publ. 5871354). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadelmann, Dr. Peter, von Emmen, in
Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 15.04.2013 / CH-320.3.049.349-9 / 07153776

MS-Operation Strub,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.068.

710-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ.
6389752). Sitz neu: 

Z u z w i l   S G

. Domizil neu: Weieren 15, 9523

Züberwangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub,
Michael, von Oberhelfenschwil, in Züberwangen (Zuzwil SG), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 15.04.2013 / CH-320.1.068.710-2 / 07153440

oneway Suisse GmbH,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.4.067.

944-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2012, Publ. 6792152). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pavlos, Poulios, griechischer Staatsange-
höriger, in Gommiswald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ihde, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Vrba-Tudorovici (ME), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 15.04.2013 / CH-320.4.067.944-3 / 07153780

Ospelt food AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.021.496-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330984). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garre,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 15.04.2013 / CH-320.3.021.496-2 / 07153782

P. Buser Transport GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.065.384-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2013, Publ. 7002242). Domizil neu: Dietrichstrasse 3 a, 9424
Rheineck.

Tagesregister-Nr. 3877 vom 15.04.2013 / CH-320.4.065.384-5 / 07152918

Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013 , publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'619 vom 09.04.2013. 

Prototyper GmbH,

 

i n

N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.4.073.337-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7146166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli
Häusler, Sibylle, von Brittnau, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [nicht: Wächli Häuseler, Sibylle]; Wälchli, Matthias, von Britt-
nau, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Wächli, Mat-
thias]; Wälchli, Otto, von Brittnau, in Niederhelfenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Wächli, Otto]; Wälchli,
Rahel, von Brittnau, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: Wächli, Rahel]; Wälchli-Martin, Christine, von Brittnau,
in Niederhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Wächli, Christine].

Tagesregister-Nr. 3878 vom 15.04.2013 / CH-320.4.073.337-1 / 07153784

Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'621 vom 09.04.2013. 

Rustemi AG,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.3.073.339-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.

04.2013, Publ. 7146170). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rustemi, Jashar, kosovarischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Arbon].

Tagesregister-Nr. 3879 vom 15.04.2013 / CH-320.3.073.339-5 / 07153786

Sanor Immobilien Aktiengesellschaft,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.001.363-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom

13.11.2012, Publ. 6929440). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Integer Treuhand, Anton Meier (CH-020.1.912.065-
9), in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 15.04.2013 / CH-320.3.001.363-3 / 07153788

Schmid Theres, Rest. Kreuz,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.

050.311-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S.
12, Publ. 2650074). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Ruoss, Theresia
genannt Theres, von Schübelbach und Nesslau, in Ganterschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau-Krummenau, in Ganterschwil]. [behördli-
che Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 15.04.2013 / CH-320.1.050.311-2 / 07152920

Speedway-Kurier Flanders,

 

i n   G a n t e r s c h wi l

, CH-020.1.

019.306-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
Publ. 6371296). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Flanders, Bernadette, von Bü-
ren zum Hof und Unterägeri, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ganter-
schwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3882 vom 15.04.2013 / CH-020.1.019.306-0 / 07152922

Sport Metzger AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.019.723-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 15, Publ. 4973996).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger, Alfred ge-
nannt Fredy, von Nesslau, in Wattwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Stein SG]; Metzger, Pa-

trick, von Nesslau, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Stein SG, in Ganterschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 15.04.2013 / CH-320.3.019.723-2 / 07152924

Telsonic AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.050.798-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113590). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tanzer, Roderick,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3885 vom 15.04.2013 / CH-320.3.050.798-8 / 07152926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung,

 

i n   M e l s

, CH-320.

9.039.819-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011,
Publ. 6113310), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3886 vom 15.04.2013 / CH-320.9.039.819-9 / 07153442

Druckerei Raschle,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.028.970-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2002, S. 9, Publ. 725684).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3887 vom 15.04.2013 / CH-320.1.028.970-1 / 07153444

Fenster Sulser,

 

i n   M e l s

, CH-320.1.070.568-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478956). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 26.03.2013 Aktiven von CHF 2'397'796.56 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2'165'297.57 auf die FENSTER SULSER
AG, in Mels (CH-320.3.073.371-5). Gegenleistung: 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 32'498.99.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 15.04.2013 / CH-320.1.070.568-2 / 07153446

Forrer-Bau,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.1.054.917-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2004, S. 8, Publ. 2151084).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3890 vom 15.04.2013 / CH-320.1.054.917-7 / 07153448

interREST Gastronomie-Einrichtungen GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.065.604-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6910556). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3891 vom 15.04.2013 / CH-320.4.065.604-2 / 07154778

Mustafi Import,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.238-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122558). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3892 vom 15.04.2013 / CH-320.1.073.238-5 / 07154780

Pecunia Quietum Finanz AG in Liquidation,

 

i n   F l u m s

, CH-

320.3.046.695-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.
2012, Publ. 6913748). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3893 vom 15.04.2013 / CH-320.3.046.695-1 / 07154782

Suisse Versicherungen GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.4.068.345-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913760). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3894 vom 15.04.2013 / CH-320.4.068.345-6 / 07154784

W. Böhler, dipl.Ing. ETH/SIA,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.001.710-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.
2007, S. 11, Publ. 3938630). Das Einzelunternehmen ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird unter der Firma
W. Böhler, dipl.Ing. ETH/SIA, Nachfolgerin Anita Grob-Böhler, in
Jona (Rapperswil-Jona), fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3895 vom 15.04.2013 / CH-320.1.001.710-8 / 07153422

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASSANTÉ GMBH,

 

i n   S c h l e i t h e i m

, CH-290.4.017.821-3,

Beggingerstrasse 25, 8226 Schleitheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungen im Versiche-
rungs- und Finanzbereich, Verwaltung von Versicherungsporte-
feuilles, Versicherungsvermittlung, Erbringung von Manage-
ment- und Verwaltungsdienstleistungen sowie Übernahme von
Treuhand- und Beratungsmandaten. Die Gesellschaft kann sich
im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmen erwerben sowie namentlich
auch Niederlassungen im In- und Ausland eröffnen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Küng,
Diandra Olivia, von Eriswil, in Lanzenneunforn (Herdern), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 15.04.2013 / CH-290.4.017.821-3 / 07153900

Pay Solution Bringolf,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.1.017.822-1, Säntisweg 7, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Ver-

mietung von Zahlungssystemen für bargeldloses Bezahlen, Zahl-
terminals sowie Kassensystemen inkl. deren Wartung, Betreuung
und Support. Anbieten von Dienstleistungen im Bereich des bar-
geldlosen Bezahlens. Verkauf und Vermietung von Kassensyste-
men. Vertrieb von Computer Hard- und Software, Überwachungs-
equipment, Informations- und Unterhaltungssystemen. Einge-
tragene Personen: Bringolf, Yves, von Hallau, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 15.04.2013 / CH-290.1.017.822-1 / 07153902

Vetsch Möbelmontagen & Reinigungen,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.1.017.823-6, Buchthalerstrasse 84, 8203 Schaffhausen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Möbelmontagen
und Reinigungen. Eingetragene Personen: Vetsch, Yolanda, von
Wagenhausen, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Vetsch, Andreas, von Grabs, in Schaffhausen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 15.04.2013 / CH-290.1.017.823-6 / 07153904

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Belle Nuances Wellness Ariane Schaad,

 

in  Sc haf f h au se n

,

CH-290.1.014.914-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.
02.2013, S. 0, Publ. 7082032). Einstellung Konkursverfahren
mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 11.04.2013 des Kantons-
gerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 15.04.2013 / CH-290.1.014.914-2 / 07153090

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lack Autotechnik GmbH,

 

i n  Gu n z g e n

, CH-241.4.011.747-1,

Hanselmattstrasse 2, 4617 Gunzgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Be-
trieb einer Autogarage. Kann Liegenschaften erwerben, verkaufen,
belasten und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 10.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Lack, Dominic, von Kappel SO, in Gunzgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 15.04.2013 / CH-241.4.011.747-1 / 07153832

Schmalfuss Dietmar, Giessereitechnik,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

241.1.011.748-5, Kastelsstrasse 117, 2540 Grenchen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf im Be-
reich Giessereitechnik. Eingetragene Personen: Schmalfuss, Diet-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 15.04.2013 / CH-241.1.011.748-5 / 07153834

Seven Shisha GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.749-4, Unter-

führungsstrasse 42, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck:
Führung von Imbissen sowie auch von anderen Gastwirtschafts-
betrieben und Lebensmittelläden, Handel mit Fahrzeugen und
Maschinen sowie mit Waren aller Art, insbesondere im Gastrono-
mie-, Tabakwaren- und Lebensmittelbereich und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Administration. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschlie-
ssen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern, ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben,
sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen betei-
ligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten
und finanzieren sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 08.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Sütcü, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 15.04.2013 / CH-241.4.011.749-4 / 07153836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, S. 0, Publ. 7100404). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberhard, Jörg,
von Olten, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balthasar,
Michèle, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; McCarthy, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggli, Johannes, von Kien-
berg, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woodtli, Peter,
von Oftringen, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard Kutt, De-
nise, von Urtenen-Schönbühl, in Jegenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Aeberhard, Denise, in Bern]; Rijken-
Bona, Maria Cristina, von Genf, in Lutry, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 15.04.2013 / CH-249.3.000.044-9 / 07153032

Alternative Bank Schweiz AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.358-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, S. 0, Publ.
7088068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Thomas, von Trachselwald, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 15.04.2013 / CH-249.3.001.358-0 / 07153034

Berufsbildungsstiftung interieursuisse,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

260.7.000.072-1, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 14,
Publ. 6016400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wunderlin, Fredy, von Mumpf, in Hurden (Freienbach),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Markus, von Re-
gensdorf, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; TeamTreuhandBern AG (CH-053.3.006.
761-2), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Trachsel + Hänni AG, in
Münchenbuchsee (CH-053.3.006.761-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 15.04.2013 / CH-260.7.000.072-1 / 07153050

Carbotrans Schibli,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.003.437-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ.
6754462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Pascal, von Bottenwil, in Küttigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dätwyler, Anna, von Staffelbach, in Aarau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 15.04.2013 / CH-241.1.003.437-5 / 07153052

Cleartech GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.4.002.

401-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2012, S. 0, Publ. 6900312). Statutenänderung: 09.04.2013.
Sitz neu: 

L a u p e r s d o r f

. Domizil neu: Aenismatt 613, 4712 Lau-

persdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Varga, Ste-
fan, slowakischer Staatsangehöriger, in Laupersdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Mümliswil (Mümliswil-
Ramiswil)]. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 15.04.2013 / CH-241.4.002.401-6 / 07153850

Gäu Automobile GmbH,

 

in Eg er kin ge n

, CH-241.4.010.437-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.2011, S. 0, Publ. 6380572). Statutenänderung: 12.04.2013. Sitz
neu: 

N i ed erbuc h si te n

. Domizil neu: Löwenacker 8, 4626 Nie-

derbuchsiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celik,
Erkan, von Balsthal, in Niederbuchsiten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Egerkingen]. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 15.04.2013 / CH-241.4.010.437-9 / 07153852

Genossenschaft Centrino,

 

i n   O b er g ö s ge n

, CH-400.5.025.

391-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 12, Publ.
5831266). Firma neu: 

Genossenschaft Centrino in Liquidation

.

Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 10.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müntener, Walter, von Buchs SG und Sevelen, in Obergös-
gen, Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier, Rudolf, von Obergösgen, in Obergösgen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schenker &
Partner AG (CH-249.3.003.252-4), in Däniken, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 15.04.2013 / CH-400.5.025.391-3 / 07153854

Helion Solar AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.9.011.158-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ.
6783354), mit Hauptsitz in: Lohn-Ammannsegg. Sitz neu: 

L o h n -

A m m an n s e g g

. Domizil neu: Industriestrasse 4, 4573 Lohn-Am-

mannsegg. Hauptsitz neu: Luterbach [bisher: Hauptsitz: Lohn-
Ammannsegg].

Tagesregister-Nr. 1442 vom 15.04.2013 / CH-241.9.011.158-0 / 07153856

Helion Solar AG,

 

i n   L o h n - A m ma n n s e g g

, CH-241.4.007.

825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0,
Publ. 6782956). Statutenänderung: 09.04.2013. Sitz neu: 

L u t e r -

b a c h

. Domizil neu: Jurastrasse 13, 4542 Luterbach. Zweignieder-

lassung neu: Lohn-Ammannsegg (CH-241.9.011.158-0) [bisher:
Luterbach (CH-241.9.011.158-0)].

Tagesregister-Nr. 1443 vom 15.04.2013 / CH-241.4.007.825-9 / 07153858

HI Treuhand und Managementberatungen Mario Hirtz,

 

i n

G r e t z e n b a c h

, CH-249.1.004.043-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 175 vom 10.09.2012, S. 0, Publ. 6841322). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 25.02.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintra-
gung bestehen. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 15.04.2013 / CH-249.1.004.043-9 / 07153860

railCare AG,

 

i n   H ä r ki n g e n

, CH-400.3.030.081-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ. 6906038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
komm, Christian, von Langenthal, in Moosseedorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 15.04.2013 / CH-400.3.030.081-7 / 07153054

Raum für Bewegung Susanne von Arx,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-

241.1.008.478-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 19, Publ. 5167594). Firma neu: 

Raum für Bewegung Su-

sanne Flury

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury,

Susanne, von Neuendorf, in Oensingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Arx, Susanne]. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 15.04.2013 / CH-241.1.008.478-7 / 07153862

Rosmarie und Armin Däster-Schild Stiftung,

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-254.7.000.770-3, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, S.
0, Publ. 6864158). Urkundenänderung: 28.02.2013. Name neu:

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131

Däster-Schild Stiftung

. Organisation neu: [Gestrichene Angaben

über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 15.04.2013 / CH-254.7.000.770-3 / 07153864

Zeta Handel, Inhaber Robertino Zizzo,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.

011.678-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, S.
0, Publ. 7114734). Domizil neu: Baslerstrasse 80, 4600 Olten.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie Betrieb des Restau-
rants Alpenrösli. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 15.04.2013 / CH-241.1.011.678-1 / 07153866

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Karl-Heinz Opitz,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.1.003.752-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 14, Publ. 2064020).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 15.04.2013 / CH-241.1.003.752-8 / 07153868

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Manuel Oral,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.1.019.345-6,

Müllernstrasse 19, 6418 Rothenthurm, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen: Oral, Amanuel, genannt Manuel, türkischer
Staatsangehöriger, in Rothenthurm, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1966 vom 15.04.2013 / CH-130.1.019.345-6 / 07154528

Brandes & Engel GmbH (Brandes & Engel SARL) (Brandes &

Engel SAGL) (Brandes & Engel Ltd liab. Co.),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.019.346-6, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
03.2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Im-
mobilienverwaltung sowie Kauf und Verkauf und Vermittlung von
Immobilien für sich und Dritte im In- und Ausland. Sie kann auch
Unternehmens- und Marketingdienstleistungen erbringen. Ein-
und Verkauf sowie Bearbeitung, Einbau und Umbau von Car HiFi-
Komponenten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.3.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Engel, Frédéric-Maria, von Genf, in
Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Brandes, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Bleckede (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1967 vom 15.04.2013 / CH-130.4.019.346-6 / 07154530

MDD Company GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.019.

347-4, bei KMU Treuhand und Revisions AG, Glarnerstrasse 56,
8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb von Reinigungs-, Hygiene- und Desinfektions-
mittel sowie Produkten und Geräten für den Medizinalbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 11.4.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beghetto,
Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in Tombolo (IT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dotti, Antonio, von Faido, in
Bottmingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 15.04.2013 / CH-130.4.019.347-4 / 07154532

NXS Group GmbH (NXS Group LLC) ,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

4.019.348-2, Erlenstrasse 78, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die umfassende strategi-
sche Unternehmensberatung von kleinen und mittleren Gesell-
schaften in Europa, dem Mittleren Osten und Afrika vor allem im
Investitions-, Finanzierungs- und Anlagebereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich
mit an anderen Unternehmen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke, Liegenschaften, Patente, Copy-
rights und andere Urheberrechte erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-

likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.4.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Al-Doory,
Louay Qays, britischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Alashkar, Hella,
britische Staatsangehörige, in Freienbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 15.04.2013 / CH-130.4.019.348-2 / 07154534

PS Investment Partners AG (PS Investment Partners SA) (PS

Investment Partners Ltd),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.349-9,

Verenastrasse 43, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung von Vermögen, die Anlageberatung sowie
die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen im In- und Ausland. Dies umfasst die Vermittlung von Ver-
mögensanlagen aller Art, Durchführung von Finanztransaktio-
nen aller Art sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen, insbesondere Führung und Bewirtschaf-
tung von bei in- und ausländischen Banken geführten Konti und
Wertschriftendepots, dies sowohl im eigenen Namen, auf eigene
und fremde Rechnung als auch in Stellvertretung. Die Gesell-
schaft kann sowohl private als auch institutionelle Anleger bera-
ten sowie deren Vermögen anlegen und verwalten. Sie kann Be-
ratungs- und Treuhandfunktionen ausüben, Handels-, Kommis-
sions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben. Sie be-
zweckt ausserdem die Finanzierung oder Mitfinanzierung und die
Durchführung von entsprechenden Handelsgeschäften, den Kauf
und Verkauf von Wertschriften, Derivaten, Devisen, Edelmetallen
und Rohstoffen für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann direkte und indirekte Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art erwerben, halten und verwalten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.4.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lodi,
Marco, von Chiasso, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1970 vom 15.04.2013 / CH-130.3.019.349-9 / 07154536

Stravest Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.350-6,

Speerstrasse 26, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das dauernde Halten, Verwalten, Erwerben und Verkaufen
von Kapitalbeteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 11.4.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Odenthal, Stefan, von Möriken-
Wildegg, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanetti,
Renato, von Bellinzona, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1971 vom 15.04.2013 / CH-130.3.019.350-6 / 07154538

trusign - Heidi Trummer,

 

i n   R ei c h e n b u r g

, CH-130.1.019.

351-6, Bahnhofstrasse 27, 8864 Reichenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Agenturdienst-
leistungen im Bereich Marketing, Kommunikation, Werbung,
Grafik. Eingetragene Personen: Trummer, Heidi, von Adelboden,
in Schübelbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 15.04.2013 / CH-130.1.019.351-6 / 07154540

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AgricoGas AG,

 

in Feusisber g

, CH-130.3.018.873-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, S. 0, Publ. 6966288).
Statutenänderung: 12.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 20'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00 [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1973 vom 15.04.2013 / CH-130.3.018.873-2 / 07154542

Allwerk AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.722-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ. 6748728).
Statutenänderung: 09.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Aktienkapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1974 vom 15.04.2013 / CH-130.3.013.722-7 / 07154544

Asku International Trade AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.008.

839-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0,
Publ. 6448434). Domizil neu: Schützenstrasse 52, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 15.04.2013 / CH-130.3.008.839-3 / 07153142

B + T Marketing GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.007.850-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.
02.2010, S. 16, Publ. 5487500). Firma neu: 

B + T Marketing

GmbH in Liquidation

. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-

wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde].Die am 4.2.2010 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund der
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 27.3.
2013 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister
eingetragen und besteht entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. Liquidationsadresse: bei Rechtsanwalt lic. iur. Bernard
Rambert, Zweierstrasse 129, Postfach 8612, 8036 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rambert, Bernard, von
Montreux, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Argo Re-
visionen GmbH (CH-020.4.041.665-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 15.04.2013 / CH-130.4.007.850-4 / 07154548

Beryll International AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.012.185-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, S. 0, Publ.
6999870). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1992 vom 15.04.2013 / CH-130.3.012.185-9 / 07154796

B-S-S Baumanagement GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

015.867-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05.07.2010, S. 22, Publ. 5710676). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Archobau AG (CH-350.3.000.916-8), in Chur,
Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sto-
cker, Stefan, von Fläsch, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1977 vom 15.04.2013 / CH-130.4.015.867-6 / 07153144

CHR Eko-Projekt SA,

 

b i s h e r   i n   B l o n a y

, CH-550.1.049.812-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, S. 0, Publ.
6714586). Gründungsstatuten: 28.02.2007, Statutenänderung:
19.03.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Wächlenstrasse

17, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Gründung, die Entwicklung und die Durchführung jeglicher Im-
mobilienprojekte im Ausland. Die Gesellschaft kann ausserdem
Beteiligung an jeglichen Unternehmen erwerben oder jeglichen
Unternehmen dessen Zweck zur Entwicklung seines Hauptzwe-
ckes geeignet ist, im Ausland gründen. Die Gesellschaft kann ihren
Aktionären oder, wenn es seinen eigenen Interessen nutzt, Dritten
Darlehen oder Garantien gewähren. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB.

Tagesregister-Nr. 1978 vom 15.04.2013 / CH-550.1.049.812-5 / 07154550

Comverse Switzerland Ltd,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-020.3.

023.669-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S.
26, Publ. 5130280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rohn, Klaus, von Deutschland, in Taunusstein (D),
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.
3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG]; Ber-
naert, Denis, französischer Staatsangehöriger, in Croissy sur Seine
(FR), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1979 vom 15.04.2013 / CH-020.3.023.669-9 / 07153146

Doris Nideröst, Restaurant Adler,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.1.010.

234-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 14,
Publ. 2652182). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Weggis (neu firmierend: Nideröst Doris, Imbiss-
Stübli zum Holzwurm) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1993 vom 15.04.2013 / CH-130.1.010.234-9 / 07153164

Gerresheimer Küssnacht AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.3.

018.859-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, S. 0,
Publ. 7068234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neumeyer, Anja Gudrun, deutsche Staatsangehörige, in Bad Nau-
heim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Thiel, Anja Gudrun, in München (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1980 vom 15.04.2013 / CH-170.3.018.859-0 / 07153148

Global Consulting Expertise GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-

130.4.013.012-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 15, Publ. 5630258). Statutenänderung:
12.04.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Huobstrasse 8,

8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiser, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Schindellegi]; Wei-
ser, Nina, serbische Staatsangehörige, in Freienbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Schindellegi]. 

Tagesregister-Nr. 1981 vom 15.04.2013 / CH-130.4.013.012-4 / 07154552

Gougenheim Investments AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

017.795-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0,
Publ. 6533558). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon
SZ. 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 15.04.2013 / CH-130.3.017.795-2 / 07153150

Hübag AG Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.019.285-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 15, Publ.
5426822). Statutenänderung: 12.04.2013. Firma neu: 

Attika AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Tätigung von Immobi-
lien-, Finanz- und Handelsgeschäften sowie die Tätigung aller da-
mit verbundenen Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Fi-
nanzierungen vornehmen und Immobilien erwerben sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
ihren Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1983 vom 15.04.2013 / CH-170.3.019.285-4 / 07154554

Imosphere AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.001.034-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6353644).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Peter, von
Thierachern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1984 vom 15.04.2013 / CH-130.3.001.034-2 / 07153152

Mc Namee Service GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.013.221-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2008, S. 13, Publ. 4354544). Domizil neu: Alpenblickstrasse 8,
8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 15.04.2013 / CH-130.4.013.221-5 / 07153154

Oase der Entspannung, Susanne Derrer,

 

i n   S c h ü b el b a c h

,

CH-130.1.014.906-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.
09.2009, S. 14, Publ. 5256144). Sitz neu: 

W a n g e n   S Z

. Domizil

neu: Mühlestrasse 5a, 8855 Wangen SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Derrer, Susanne, von Niederhasli, in Wangen
SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen-Schü-
belbach]. 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 15.04.2013 / CH-130.1.014.906-7 / 07154556

Revi-Rothe GmbH in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CH-020.4.018.

438-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
29.11.2012, S. 0, Publ. 6952326). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 25.
2.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 15.04.2013 / CH-020.4.018.438-2 / 07152958

Seilbahn Rickenbach-Rotenfluh AG, Schwyz,

 

i n   S c h wy z

,

CH-130.0.000.565-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2012, S. 0, Publ. 6525026). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lacher, Jürg, von Einsiedeln, in Ricken-
bach bei Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1988 vom 15.04.2013 / CH-130.0.000.565-1 / 07152960

Verein Schweizer Laser und Photonik Netz,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.6.017.092-7, Verein (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, S. 0,
Publ. 6795664). Statutenänderung: 07.11.2012. [Keine publika-
tionspflichtigen Statutenänderungen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pochon, Sandra, von Dom-
pierre FR, in Bussigny VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romano, Va-
lerio, von Affoltern im Emmental, in Solothurn, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bosshard,
Christian, von Zürich, in Lausen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Dumitru, Gabriel, rumänischer Staatsan-
gehöriger, in Nussbaumen AG, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ettemeyer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krainer, Lukas, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Moser, Christophe, von Aetigkofen, in Lau-
sanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stirnimann, Jo-
seph, von Rothenburg, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Weingarten, Kurt, von Zürich, in Uitikon Waldegg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1989 vom 15.04.2013 / CH-130.6.017.092-7 / 07152962

Wohnbaugenossenschaft Adelmann,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.

001.655-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2002, S. 11,
Publ. 607604). Statutenänderung: 13.12.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 8.11.12 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 1990 vom 15.04.2013 / CH-130.0.001.655-8 / 07152964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADM Motorsport, Auf der Maur Werner,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

,

CH-130.1.017.311-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.
09.2011, S. 0, Publ. 6343450). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1991 vom 15.04.2013 / CH-130.1.017.311-7 / 07153794

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Schallinox AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.027.158-2, Bucherstra-

sse 2, 9322 Egnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung, den Verkauf und das Engineering von Produkten und
Maschinen in den Bereichen Ultraschalltechnik, Schneidetech-
nik, Dosiertechnik und Siebtechnik. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 11.04.2013 von der A O Schal-
linox GmbH (CH-440.4.025.220-0) in Amriswil Aktiven von CHF
272'2000.00 und Passiven von CHF 130'000.00, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 42'200.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.04.2013
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schmidhauser, Heinz Erwin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Carrasco, César Milagro, argentinischer Staatsange-
höriger, in Schocherswil (Amriswil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 15.04.2013 / CH-440.3.027.158-2 / 07154092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altersrentenfonds und Bürgerstiftung der Bürgergemeinde

Tägerwilen,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-440.7.010.398-7, Stiftung

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 13, Publ. 4349804). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Peter, von
Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Heller-Frauenfelder, Karin, von Tägerwilen, in Tägerwilen,
Revisionsstelle; König, Jürg, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Re-
visionsstelle; Lussi-Hurni, Anita, von Tägerwilen, in Tägerwilen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dre-
her, Stefan, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; König, Thomas, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; TWS Confides AG (CH-440.3.018.
421-3), in Tägerwilen. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 15.04.2013 / CH-440.7.010.398-7 / 07154094

ART-LIMOUSINE Suter,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.027.098-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7126928). Firma neu: 

TAXI Suter

. Zweck neu: Betreiben eines

Taxi-Unternehmens. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 15.04.2013 / CH-440.1.027.098-2 / 07154096

Easy Transport System AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.006.

095-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 14,
Publ. 6035536). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 15.04.2013 / CH-440.3.006.095-9 / 07154098

ESC Bauengineering GmbH,

 

in Be rg T G

, CH-440.4.019.034-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.
2010, S. 18, Publ. 5558412). Statutenänderung: 11.04.2013. Sitz
neu: 

S ul gen

. Domizil neu: im Rötler 21, 8583 Donzhausen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Engineering und Bauberatung im
Hoch- und Tiefbau. Insbesondere bietet sie sämtliche Dienstleis-
tungen im Baugewerbe an. Sie befasst sich mit Beratung, Bauma-
nagement, Architektur, Umbau, Renovationen, Bausanierungen,
Bauherrenberatung, Bautreuhand und Bauplanung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christinger, Bruno, von Raperswilen
und Wigoltingen, in Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Etter, Armin, von Sulgen,
in Donzhausen (Sulgen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 15.04.2013 / CH-440.4.019.034-1 / 07154100

Gehring Elektro AG Frauenfeld,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.

000.051-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S.
17, Publ. 4643984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küng, Peter, von Konolfingen, in Oberwil, mit Ein-
zelunterschrift; Sax, Louis, von Waltenschwil, in Matzingen, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sax, Simon Tobias, von Waltenschwil, in Matzingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Staub Treuhand AG (CH-440.3.
003.599-5), in Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: Staub Buch-
haltungs- und Verwaltungs-AG]. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 15.04.2013 / CH-440.3.000.051-9 / 07154102

Gibson & Partner Design Studio,

 

b i s h e r   i n   H ü n e n b e r g

,

CH-170.2.001.210-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.
09.2011, Publ. 6321692). Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu:

Zelgstrasse 4A, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gibson, Isabel, deutsche Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hünenberg]; Gibson, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hü-
nenberg].

Tagesregister-Nr. 1745 vom 15.04.2013 / CH-170.2.001.210-4 / 07154104

Hodel Immobilien AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.002.014-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6222702). Domizil neu: Alpsteinstrasse 13, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 15.04.2013 / CH-440.3.002.014-6 / 07154106

Knüsel Hotel und Gast GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.4.

025.299-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2011, Publ. 6271814). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knüsel, Martin Theodor, von Meiers-
kappel, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bär Knüsel, Eva Yvonne,
von Winterthur und Meierskappel, in Steckborn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 15.04.2013 / CH-440.4.025.299-0 / 07154108

Lattmann & Co. AG,

 

i n  Si rnac h

, CH-440.3.004.778-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 12, Publ.
1222080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lattmann, Rudolf, von Hütten, in Sirnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cse-
linácz, László, ungarischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne
(Bienne), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 15.04.2013 / CH-440.3.004.778-0 / 07154110

Physiotherapie am Pflanzberg GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-

440.4.025.481-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6362366). Domizil neu: Poststrasse
20, 8274 Tägerwilen. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 15.04.2013 / CH-440.4.025.481-4 / 07154112

Rechsteiner Dienstleistungen,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-350.1.004.

779-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 14,
Publ. 5235392). Zweck neu: Dienstleistungen im Verkauf von Wa-
ren aller Art, Handel mit Produkten aller Art sowie Beratung, Ge-
schäfts- und Produktionsvermittlung im In- und Ausland; Haus-
wartungen. [gestrichen: Die vor der Eintragung im Handelsregis-
ter des Kantons Thurgau gestrichenen Tatsachen sowie allfällige
frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug
des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregister-
akten liegt, eingesehen werden.].

Tagesregister-Nr. 1750 vom 15.04.2013 / CH-350.1.004.779-8 / 07154114

Stiftung Napoleon III,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.7.012.356-2,

Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809062). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Martin, von Birwin-
ken, in Mattwil (Birwinken), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 15.04.2013 / CH-440.7.012.356-2 / 07154116

Tempro Personal Frauenfeld GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.4.018.221-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6252670). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hinni Treuhand-Consulting,
in Köniz (CH-035.1.023.629-8), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz-
und Wirtschaftsberatung AG Thun (CH-092.3.001.058-3), in
Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 15.04.2013 / CH-440.4.018.221-4 / 07154118

Thurgauer Kantonalbank,

 

in We infel den

, CH-440.8.003.

247-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7008130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäppi, Emanuela, von Hirzel, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bänziger, Daniel, von Reute AR, in Widnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bruggmann, Mark, von Münchwilen TG, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöttli, Christian,
von Hallau, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Aus der Au,
William, von Hüttlingen, in Mettendorf TG (Hüttlingen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bölsterli, Ralph, von Wagenhausen, in
Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Cuka, Philipp,
von Berg SG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eberle, Katrin, von Obfelden, in Müllheim Dorf (Müllheim), mit
Kollektivprokura zu zweien; Francia, Oliver, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cor-
ciulo, Deborah, von Sins, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heimbeck, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
fertswil (Degersheim), mit Kollektivprokura zu zweien; Huwiler,
Edith, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bürglen TG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kiefer, Vanessa, von Winterthur, in Ermatin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lorenzato, Hubert, von
Dachsen, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien; Minneci,
Andreas, italienischer Staatsangehöriger, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu zweien; Raymann,
Christoph, von Eschenbach (SG), in Uzwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schättin, Esther, von Wangen SZ, in Eschlikon, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Schenkel, Flurin, von Dübendorf, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwager, Monika,
von Bichelsee-Balterswil, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), mit
Kollektivprokura zu zweien; Stricker, Sandro, von Herisau, in Aa-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Vadini, Valerio, italienischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vettiger, Albert, von Eschenbach (SG), in Müllheim Dorf (Müll-
heim), mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Sandro, von Pfyn,
in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenk, Severin,
von Nesslau-Krummenau, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 15.04.2013 / CH-440.8.003.247-3 / 07154120

Tobi Seeobst AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.005.886-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772992).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüllhardt, Andreas,
von Schwarzenburg, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Albligen, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg)]; Schilliger, Marcel, von Weggis, in Bischofs-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 15.04.2013 / CH-440.3.005.886-6 / 07154122

Uprise GmbH,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.4.017.737-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011,
Publ. 6455844). Statutenänderung: 15.04.2013. Zweck neu: Mu-
sikproduktion, Booking, Eventmanagement, Führen von Gastro-
nomiebetrieben, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von
Dienstleistungen, insbesondere im Treuhandbereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben und diese verkaufen. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten oder verwerten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 15.04.2013 / CH-440.4.017.737-1 / 07154124

XBC AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.025.581-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6415236). Statu-
tenänderung: 12.04.2013. Sitz neu: 

A l tn au

. Domizil neu: Längi-

moosstrasse 6, 8595 Altnau. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 15.04.2013 / CH-440.3.025.581-8 / 07154126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dahinden Transport + Wellness,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n -

b e r g

, CH-440.1.026.255-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40

vom 27.02.2013, Publ. 7081572). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid vom 05.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 15.04.2013 / CH-440.1.026.255-9 / 07154128

Deari Metallbau GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.4.022.773-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985576). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 15.04.2013 / CH-440.4.022.773-0 / 07154130

H.J. Stengl, Dental Technik,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.1.010.

020-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7092438). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid vom 19.03.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 15.04.2013 / CH-440.1.010.020-3 / 07154132

Personalfürsorgestiftung der JTM-Gruppe,

 

i n   W i g o l t i n -

g en

, CH-440.7.003.141-5, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008,

S. 14, Publ. 4398118). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 10.
04.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 15.04.2013 / CH-440.7.003.141-5 / 07154134

SETECH Management GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-320.4.

056.748-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 28.06.2010, S. 20, Publ. 5695896). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 15.04.2013 / CH-320.4.056.748-3 / 07154136

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B&B UMA Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.017.466-0, Via Co-

lombera 5, 6987 Caslano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 10.04.2013. Scopo: La gestione di sta-
zioni di servizio e di esercizi pubblici di ogni tipo. La società potrà
detenere partecipazioni ed occuparsi di ogni affare e concludere
ogni contratto in rapporto diretto o indiretto con tale scopo. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 10.04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ber-
nasconi, Ursula, da Ligornetto, in Carona, socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4876 del  15.04.2013 / CH-501.4.017.466-0 / 07155224

BROKERS & BERATUNG SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.657-

8, Via Buffi 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.04.2013. Scopo: L'intermediazione e il com-
mercio di materiale tecnico ed elettrotecnico; l'importazione e
l'esportazione di beni di consumo per l'industria, il commercio e
l'artigianato; la consulenza a supporto di aziende, attività com-
merciali e professionisti, compreso lo sviluppo e l'implementazi-
one di strategie commerciale e aziendali, web marketing e rap-
presentanza. Inoltre la rappresentanza nei settori di attività, la
partecipazione in società analoghe e ogni altra attività connessa
allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 12.04.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Nicolò, Sergio, da On-
sernone, in Aranno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4877 del  15.04.2013 / CH-501.3.017.657-8 / 07155226

DiStefano Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.017.467-1, c/o Studio

lehale e notarile Avv. André Weber e Associati, Piazza Grande 3, Ca-
sella postale 723, 6600 Locarno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.04.2013. Scopo: La pro-
duzione e la commercializzazione di gelati, e la gestione di caffè-
bar e gelaterie. La società può svolgere ogni attività commerciale
(importazione, esportazione, ecc.), relativa alla produzione di ge-
lati e dei prodotti alimentari tipici di caffè-bar e gelaterie. Può ap-
rire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Può acquisire, pos-
sedere e vendere beni immobili. Può inoltre esercitare tutte le at-
tività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con il proprio scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.04.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Gheno, Salvatore, cittadino
italiano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 100 quote da CHF 100.00; Mazzitelli, Stefano, cittadino
italiano, in Como (IT), socio, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 4878 del  15.04.2013 / CH-501.4.017.467-1 / 07155228

Falegnameria Espo di Simone Esposito,

 

i n   B a l e r n a

, CH-

501.1.016.220-3, Via Bressanella 1D, 6828 Balerna, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori da falegname in genere.
Costruzione, posa, riparazione e manutenzione. Persone iscritte:
Esposito, Simone, da Onsernone, in Castel San Pietro, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4880 del  15.04.2013 / CH-501.1.016.220-3 / 07155232

Fondazione Iside,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.927-7, c/o Al-

berto Ferruccio Luigi Bianchi, Via Pedemonte 7, 6962 Viganello,
fondazione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 09.04.
2013. Scopo: La promozione e lo sviluppo delle attività formative
nel campo della psicoterapia psicoanalitica: formazione post-gra-
duata (specializzazione) e formazione continua (perfeziona-
mento). AI fine di conseguire lo scopo, la Fondazione prevede in
particolare di: ricercare il contributo di docenti con ampia espe-
rienza professionale e di insegnamento, permettendo l'acquisizi-
one di nuove conoscenze ed il mantenimento delle competenze
di coloro che operano nel campo della psicologia, psichiatria, psi-
coterapia, psicoanalisi e discipline affini; gestire la scuola di psi-
coterapia psicoanalitica di Lugano; creare e gestire una struttura
avente quale finalità la formazione continua nel solco delle atti-
vità affini allo scopo della fondazione; creare e gestire eventuali
altri organismi finalizzati alla formazione in genere nel solco
delle attività affini allo scopo della fondazione; proporre incontri
formativi di riflessione e di approfondimento aperti ai professio-
nisti ed eventualmente al pubblico in genere (sensibilizzazione).
La Fondazione non ha scopo di lucro ed e esclusivamente di pub-
blica utilità. Eventuali introiti da essa conseguiti devono essere
quindi destinati ed utilizzati per coprire i costi ed in ogni caso
esclusivamente per perseguire lo scopo della fondazione. Per con-
seguire il suo scopo la Fondazione può contrarre prestiti, acqui-
sire, rispettivamente vendere proprietà immobiliari e svolgere
altre attività funzionali al perseguimento del proprio scopo. Per-
sone iscritte: Bianchi, Alberto Ferruccio Luigi, da Cadempino, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Ghirlanda, Luca,
da Sonvico, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Ar-
mati, Chiara Fausta, da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma
collettiva a due; Didiano, Domenico, da Bellinzona, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due; Moretti, Luca Giacomo Paolo,
da Sorengo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; La-
vizzari, Paolo Raimondo Alfredo, da Bellinzona, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Christe, Marc, da Vendlincourt, in
Faido, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Ferrecchi
SA (CH-514.3.000.232-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4881 del  15.04.2013 / CH-501.7.014.927-7 / 07155234

F.R. Tax Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.658-3,

Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11.04.2013. Scopo: L'esercizio di attività
di consulenza ed ogni attività ivi connessa, segnatamente, con-
sulenza fiscale, amministrativa, contabile, finanziaria ed azien-
dale, commerciale, contrattualistica in genere. Essa potrà inoltre
assumere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed
industriali, aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, ed ese-
guire tutte le operazioni commerciali o finanziarie ritenute utili
o connesse allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 245'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 245'000.00. Azioni: 245 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Con dichiarazione del 11.04.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, presidente,
con firma individuale; Bennini, Aldo, da Muzzano, in Muzzano,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4879 del  15.04.2013 / CH-501.3.017.658-3 / 07155230

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131

GEINOS di Andrea Maggipinto & Co.,

 

i n   M ar o gg i a

, CH-501.

2.015.017-0, Via Baldassare Longhena, 6817 Maroggia, società in
accomandita (nuova iscrizione). Inizio: 15.04.2013. Scopo:
L'esercizio dell'attività la produzione e la commercializzazione
diretta ed indiretta di prodotti cosmetici, oli essenziali, spezie, pro-
dotti agricoli ed alimentari; l'organizzazione di attività di sensi-
bilizzazione culturale, di divulgazione e di diffusione dell'agri-
coltura biologica. La società può inoltre assumere partecipazioni
ed interessenze in altre società o imprese. Essa può anche acquisire
e vendere beni mobili ed immobili relativi alla propria attività..
Persone iscritte: Maggipinto, Andrea, da Basilea, in Lugano, socio,
con firma individuale; Hämmerle Maggipinto, Sabine Erika, da
Basilea, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con un capitale
accomandato da CHF 500.00. 

Registro giornaliero no 4882 del  15.04.2013 / CH-501.2.015.017-0 / 07155236

GULag SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.659-9, Via Arbostra 9,

6963 Pregassona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10.04.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la locazione, la
costruzione (in proprio e per conto terzi) e l'intermediazione di
immobili sia in Svizzera che all'estero. In Svizzera gli immobili
potranno essere solo quelli menzionati dall'art. 2 II lett. a LAFE,
vale a dire i fondi utilizzati quali stabilimenti permanenti di un
commercio di un'industria o di altra impresa esercitata in forma
commerciale, di un'azienda artigianale o di una libera professi-
one. L'acquisizione di agenzie e rappresentanze. La partecipazi-
one a società similare e la creazione di succursali in Svizzera e
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 10.04.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Somaruga, Massimo, da Isorno, in Sta-
bio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4883 del  15.04.2013 / CH-501.3.017.659-9 / 07155238

Helvetic - Power Sagl, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.015.207-7, c/o Davide Wallimann, Piazza Ingegner Lepori,
6967 Dino, succursale (nuova iscrizione). Numero di identifica-
zione della sede principale: CH-501.4.017.256-2. Ditta della sede
principale: Helvetic - Power Sagl. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società a garanzia limitata. Sede principale: Bellinzona.
Persone iscritte: Wallimann, Davide, da Rovio, in Dino (Lugano),
direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4884 del  15.04.2013 / CH-501.9.015.207-7 / 07155240

LA TRADIZIONE DEL GUSTO DI LUCA BARTOCCIONI,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.1.016.221-9, Corso Elvezia 8, 6900 Lugano, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Negozio di prodotti ali-
mentari, gastronomia, pasta fresca, macelleria. Persone iscritte:
Bartoccioni, Luca, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4885 del  15.04.2013 / CH-501.1.016.221-9 / 07155242

MAdvisors SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.017.660-6, Via G. Cat-

tori 3, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 09.04.2013. Scopo: L'esercizio diretto o attraverso la
partecipazione in altre società, o enti per conto proprio o di terzi,
delle seguenti attività, in Svizzera ed all'estero: lo studio, l'analisi
e la realizzazione di progetti organizzativi, gestionali e tecnico-
produttivi inerenti l'organizzazione aziendale; consulenza per
l'assistenza tecnica alle imprese nell'ambito della stesura delle
procedure relative all'ottenimento di agevolazioni finanziarie e
non, in attuazione delle normative nazionali, comunitarie ed in-
ternazionali; la gestione di attività imprenditoriale in genere, ed
in particolare l'analisi e l'elaborazione di studi di fattibilità e di
valutazioni economiche, l'attività di 'project management' e di
controllo di gestione; la prestazione di servizi ad imprese, di as-
sistenza alla negoziazione, redazione e conclusione di contratti in
ambito nazionale ed internazionale, di supporto alla gestione di
operazioni commerciali, nazionali ed internazionali e si studi di
fattibilità; servizi di marketing, design, comunicazione, innova-
zione. Potrà svolgere attività commerciale in genere e gestire l'im-
port-export in proprio o per clienti terzi. Potrà aprire proprie suc-
cursali all'estero e svolgere ogni attività necessaria o utile per il
raggiungimento dello scopo sociale, nonché assumere partecipa-
zioni in altre società in settore analogo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Ciseri, Cris-
tiano, da Ronco sopra Ascona, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale; REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-2), in
Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4886 del  15.04.2013 / CH-501.3.017.660-6 / 07155244

N.B.F. PASTA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.208-5, Via Cat-

tedrale 16, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Numero
di identificazione della sede principale: CH-350.3.011.409-8. Ditta
della sede principale: N.B.F. PASTA SA. Natura giuridica della sede
principale: società anonima. Sede principale: Grono. 

Registro giornaliero no 4887 del  15.04.2013 / CH-501.9.015.208-5 / 07155246

Ordine dei Chiropratici del Canton Ticino (OCT),

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.6.014.945-1, c/o Dr. Giorgio Betge, Via Tesserete 51,

6900 Lugano, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
06.02.2013. Scopo: Promuovere, in collaborazione con l'autorità
cantonale, la soluzione dei problemi attinenti la professione e la
salute pubblica (con particolare riferimento all'esercizio dell'arte
chiropratica) e tutelare gli interessi morali ed economici dei pro-
pri soci. Mezzi: contributo sociale annuo. Persone iscritte: Betge,
Giorgio, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Andreoli, Gianluca, da Massagno, in Paradiso, vice-presidente,
senza diritto di firma; Franconi, Gloria, da Brissago, in Brissago,
membro e segretaria, senza diritto di firma; Vendrame, Christian,

da Bellinzona, in Monte Carasso, membro e cassiere, senza diritto
di firma; Jardine, William, cittadino statunitense, in Brissago,
membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 4888 del  15.04.2013 / CH-501.6.014.945-1 / 07155248

Parrucchiere Gambino,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.222-7, Via

Pioda 8, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Negozio di parrucchiere. Persone iscritte: Gambino, Gio-
vanni, detto(a) Gianni, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4889 del  15.04.2013 / CH-501.1.016.222-7 / 07155250

RBM Fiduciaria San Michele Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.

4.017.468-6, Piazza Simen 7, 6500 Bellinzona, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.04.2013. Scopo:
L'amministrazione, la gestione, la valorizzazione risp. l'interme-
diazione di beni immobiliari in Svizzera e all'estero. La società po-
trà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere
beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a so-
cietà e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e
all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società potrà
inoltre espletare attività di consulenza aziendale, amministrativa,
fiscale, contabile e commerciale ed ogni altra ivi connessa attività
di servizi in genere. La società potrà inoltre assumere mandati fi-
duciari, segnatamente di rappresentanza per conto terzi. La società
potrà inoltre assumere sia direttamente che indirettamente inter-
essenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali, com-
merciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore
attinente allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e
filiali in Svizzera e all'estero. La società infine potrà compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a
conseguirne lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 10.04.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bassi, Marco, da Lugano, in Villa Luganese (Lu-
gano), socio, senza diritto di firma, con 95 quote da CHF 100.00;
Moghini, Laura, da Monteceneri, in Pregassona (Lugano), socia
e gerente, con firma individuale, con 95 quote da CHF 100.00;
Rege-Colet, Andrea, da Camorino, in Gnosca, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 4890 del  15.04.2013 / CH-501.4.017.468-6 / 07155252

RE.GIL.GROUP SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.469-4, Via

Motta 18, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12.04.2013. Scopo: Lo sviluppo di pro-
cessi e realizzazioni collegate all'attività di web designer. La pro-
grammazione di motori di ricerca. La creazione e gestione di siti,
forum e portali internet. L'attività per l'ottimizzazione delle key-
words e delle descriptions. La creazione di database di qualsiasi
natura connessi ai portali internet. Lo studio, la strutturazione e
la consulenza di ogni struttura e applicazione web. L'acquisto, il
noleggio, la commercializzazione di spazi su portali web. La so-
cietà può compiere tutte le operazioni, attività o funzioni aventi
rapporto con lo scopo sociale, riconducibili allo stesso e atte a fa-
vorirne il conseguimento con i limiti imposti dalla vigente nor-
mativa. Essa potrà assumere partecipazioni in altre società ed is-
tituire succursali in Svizzera e all'estero; potrà inoltre acquisire
immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.04.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Dirt AG (CH-170.3.013.630-6),
in Zugo, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Ponti, Battista, da
Novazzano, in Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4891 del  15.04.2013 / CH-501.4.017.469-4 / 07155254

SVIZZERA FASHION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.661-4, c/

o Fidinam & Partners SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.04.2013. Scopo:
L'importazione, l'esportazione, la vendita, la distribuzione e la
commercializzazione su contratto di collezioni per abbiglia-
mento, articoli di moda, accessori, quali per esempio cappelli, sci-
arpe, guanti, cinture, borse, zaini e bigiotteria, e qualunque pro-
dotto complementare e/o connesso alla moda ed al design in ge-
nere che possa diventare in futuro d'interesse per la società nonché
potrà esercitare ogni altra attività direttamente od indirettamente
collegata con lo scopo principale. La società potrà occuparsi di
altre attività accessorie, nonché relative alla consegna della merce
e al controllo qualità. La società potrà rilasciare e ricevere garan-
zie. La società può partecipare a società con scopo simile sia in
Svizzera sia all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 11.04.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in
Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4892 del  15.04.2013 / CH-501.3.017.661-4 / 07155256

SYNTHESIS ENGINEERING SWISS SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

501.3.017.662-2, Via Marliani 3, 6850 Mendrisio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.04.2013. Scopo: Proget-
tazione, direzione lavori e consulenza architettonica e ingegne-
ristica di opere del genio civile e dell'edilizia di qualsiasi genere.
Operazioni immobiliari all'estero ed in Svizzera compatibilmente
con la LAFE. Partecipazione a società e imprese aventi scopo ana-
logo e ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 11.04.2013 la società non è soggetta alla revisione

ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Berra, Davide, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4893 del  15.04.2013 / CH-501.3.017.662-2 / 07155258

Team Assicurazioni Sagl,

 

i n   R o n c o   s o p r a   A s c o n a

, CH-

501.4.017.470-3, Via Fontana Martina, Casella postale 47, 6622
Ronco sopra Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12.04.2013. Scopo: L'assunzione di man-
dati di consulenza, progettazione e ricerca in ambito assicurativo
e commerciale in Svizzera. La commercializzazione, la gestione,
l'intermediazione e la rappresentanza di beni mobili, immobili,
servizi e di proprietà intellettuale, sia per conto proprio che di terzi,
sia in Svizzera sia all'estero. La produzione, la promozione, la dif-
fusione, la commercializzazione, l'importazione, l'esportazione
e l'intermediazione di beni e servizi da sviluppare in particolare
nell'ambito commerciale e tecnologico. L'acquisizione, realizza-
zione, produzione, sviluppo, fabbricazione e commercializzazi-
one di tecnologie, marchi (trade names), brevetti nei vari settori
industriali, artigianali e agricoli. La società può fondare altre im-
prese, partecipare ad esse, rappresentarle, domiciliarle ed effettu-
are qualsiasi operazione commerciale e finanziaria utile o con-
nessa al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera semplice o per e-mail. Con dichiarazione del
12.04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vitali, Patrick,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di firma,
con 200 quote da CHF 100.00; Cippà, Bruno, da Bellinzona, in Bre-
ganzona (Lugano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4894 del  15.04.2013 / CH-501.4.017.470-3 / 07155260

ticò agency SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.663-8, Via Calgari

3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12.04.2013. Scopo: Consulenza in comunicazione, mar-
keting, pubblicità e coordinamento immagine aziendale. Attività
immobiliari, comprese acquisto, vendita, permuta, sviluppo e
amministrazione immobili. La società può partecipare ad altre so-
cietà, costituire filiali e succursali in Svizzera ed all'estero. Essa
può inoltre stipulare tutti i negozi giuridici idonei a promuovere
l'impresa e raggiungere lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante avviso personale. Limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Per-
sone iscritte: Fabiani, Francesco, da Lugano, in Collina d'Oro, am-
ministratore unico, con firma individuale; REVIGROUP GROUP
SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4895 del  15.04.2013 / CH-501.3.017.663-8 / 07155262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAB Gestioni SA,

 

i n   C a r o n a

, CH-501.3.015.981-2, società

anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2011, Pubbl. 6377250). Nuova
denominazione del Comune di sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede

avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Lugano sulla base del Decreto legislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4422 del  15.04.2013 / CH-501.3.015.981-2 / 07153186

Abegg José,

 

i n   C a d r o

, CH-514.1.010.791-8, ditta individuale

(FUSC no. 268 del 15.11.1984, p. 4066). Nuova denominazione
del Comune di sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede avviene in se-

guito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano
sulla base del Decreto legislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4423 del  15.04.2013 / CH-514.1.010.791-8 / 07153188

Achille Poletti,

 

i n   C a v i g l i a n o

, CH-509.1.006.331-6, ditta in-

dividuale (FUSC no. 198 del 15.10.1997, p. 7523). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: 

T e r r e   d i   P e d e m o n t e

. La mo-

difica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Co-
mune denominato Terre di Pedemonte sulla base del Decreto
legislativo del 05.06.2012. 

Registro giornaliero no 4424 del  15.04.2013 / CH-509.1.006.331-6 / 07153190

Adrian Marthaler GmbH, Konzepte für Kultur und Kommu-

nikation in Liquidation,

 

i n   C a v i g l i a n o

, CH-501.4.010.068-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10.01.2012, Pubbl.
6497426). Nuova denominazione del Comune di sede: 

T e r r e   d i

P ed e m o n t e

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggrega-

zione con il nuovo Comune denominato Terre di Pedemonte sulla
base del Decreto legislativo del 05.06.2012. 

Registro giornaliero no 4425 del  15.04.2013 / CH-501.4.010.068-4 / 07153192

Aebi René,

 

i n   C a d r o

, CH-514.1.010.761-3, ditta individuale

(FUSC no. 303 del 30.12.1985, p. 4858). Nuova denominazione
del Comune di sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede avviene in se-

guito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano
sulla base del Decreto legislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4426 del  15.04.2013 / CH-514.1.010.761-3 / 07153194

aexelian sagl,

 

i n   L i g o r n e t to

, CH-501.4.013.152-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 65 del 06.04.2010, p. 17, Pubbl.
5571668). Nuova denominazione del Comune di sede: 

M e n d r i -

s i o

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con

il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto le-
gislativo del 28.06.2012. 

Registro giornaliero no 4427 del  15.04.2013 / CH-501.4.013.152-9 / 07153196

Agenzia Gemini di Guaita Milena,

 

i n   S o n v i c o

, CH-514.1.

011.963-4, ditta individuale (FUSC no. 54 del 18.03.2008, p. 13,
Pubbl. 4391116). Nuova denominazione del Comune di sede: 

L u -

ga no

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con

il nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto le-
gislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4428 del  15.04.2013 / CH-514.1.011.963-4 / 07153198

AGEX TRADING LIMITED, Windsor (GB), succursale di Me-

ride,

 

i n   M e r i d e

, CH-524.9.009.128-9, succursale straniera

(FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6990578), con Sede prin-
cipale a: Windsor (GB). Nuova denominazione del Comune di
sede: 

M e n d r i s i o

. Nuove disposizioni per la succursale: La mo-

difica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Co-
mune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
28.06.2012. 

Registro giornaliero no 4429 del  15.04.2013 / CH-524.9.009.128-9 / 07153200

Aldo Generelli,

 

i n   T e g n a

, CH-509.1.002.890-7, ditta indivi-

duale (FUSC no. 45 del 05.03.1980, p. 740). Nuova denominazi-
one del Comune di sede: 

T e r r e   d i   P e d e m o n t e

. La modifica di

sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Terre di Pedemonte sulla base del Decreto legislativo del
05.06.2012. 

Registro giornaliero no 4430 del  15.04.2013 / CH-509.1.002.890-7 / 07153202

Aldo Silvagni e figlio SA,

 

i n   C a d r o

, CH-514.3.003.521-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 243 del 13.12.2012, Pubbl. 6973126).
Nuova denominazione del Comune di sede: 

L u g a n o

. La modifica

di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune
denominato Lugano sulla base del Decreto legislativo del 27.06.
2012. 

Registro giornaliero no 4431 del  15.04.2013 / CH-514.3.003.521-2 / 07153204

Aleph Film di Adrian Kestenholz,

 

i n   L i g o r n e t t o

, CH-524.

1.000.585-2, ditta individuale (FUSC no. 128 del 04.07.2008, p. 26,
Pubbl. 4558968). Nuova denominazione del Comune di sede:

M e n d r i s i o

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggrega-

zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 28.06.2012. 

Registro giornaliero no 4432 del  15.04.2013 / CH-524.1.000.585-2 / 07153206

Alexander Printz,

 

i n   V e r s c i o

, CH-509.1.002.417-4, ditta in-

dividuale (FUSC no. 44 del 05.03.1992, p. 1027). Nuova denomi-
nazione del Comune di sede: 

T e r r e   d i   P e d e m o n t e

. La modifica

di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune
denominato Terre di Pedemonte sulla base del Decreto legislativo
del 05.06.2012. 

Registro giornaliero no 4433 del  15.04.2013 / CH-509.1.002.417-4 / 07153208

ALVAD Associazione Locarnese e Valmaggese di assistenza

e cura a domicilio,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.6.014.900-8, associazi-

one (FUSC no. 39 del 24.02.2012, Pubbl. 6568216). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cereghetti, Bruno, da Breggia, in
Locarno, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Erba, Rolando, da Gränichen, in Cavigliano, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro senza diritto
di firma]; Calderari, Claudio, da Mendrisio, in Locarno, membro,
senza diritto di firma [finora: vice-presidente con firma collettiva
a due]; Fara, Pascal, da Giffers, in Losone, membro, senza diritto
di firma. 

Registro giornaliero no 4897 del  15.04.2013 / CH-501.6.014.900-8 / 07154622

AM ALMI Service Sagl,

 

i n   L i g o r n e t t o

, CH-501.4.016.071-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 03.01.2012, Pubbl.
6487160). Nuova denominazione del Comune di sede: 

M en d r i -

s i o

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con

il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto le-
gislativo del 28.06.2012. 

Registro giornaliero no 4434 del  15.04.2013 / CH-501.4.016.071-6 / 07153210

AMMANN ARCHITETTI SA,

 

i n   V e r s c i o

, CH-509.3.008.217-

0, società anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 17, Pubbl.
5238004). Nuova denominazione del Comune di sede: 

T e r r e   d i

P e d e m o n t e

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggrega-

zione con il nuovo Comune denominato Terre di Pedemonte sulla
base del Decreto legislativo del 05.06.2012. 

Registro giornaliero no 4435 del  15.04.2013 / CH-509.3.008.217-0 / 07153212

ANDRES PINTER CONSULTING,

 

i n   C a r o n a

, CH-501.1.009.

624-5, ditta individuale (FUSC no. 28 del 10.02.2010, p. 17, Pubbl.
5487190). Nuova denominazione del Comune di sede: 

L u g a n o

.

La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il
nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto legis-
lativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4436 del  15.04.2013 / CH-501.1.009.624-5 / 07153214

Anexo Engineering Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.726-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 26.07.2011, Pubbl.
6272548). Nuovo recapito: c/o Librafid Sagl , Via Landriani 7,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4898 del  15.04.2013 / CH-501.4.015.726-4 / 07154624

Angelo Polli,

 

i n   C a d r o

, CH-514.1.011.109-6, ditta indivi-

duale (FUSC no. 133 del 12.07.2011, Pubbl. 6249752). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede

avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Lugano sulla base del Decreto legislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4437 del  15.04.2013 / CH-514.1.011.109-6 / 07153216

Applistone di lunghi igor,

 

in  Te gna

, CH-501.1.014.930-3,

ditta individuale (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 10, Pubbl.
5760420). Nuova denominazione del Comune di sede: 

T e r r e   d i

P e d e m o n t e

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggrega-

zione con il nuovo Comune denominato Terre di Pedemonte sulla
base del Decreto legislativo del 05.06.2012. 

Registro giornaliero no 4438 del  15.04.2013 / CH-501.1.014.930-3 / 07153218

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 18.04.2013, No 74, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Aqua-Air Solution Sagl,

 

i n   L i g o r n e t t o

, CH-501.4.015.940-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 07.11.2011,
Pubbl. 6406092). Nuova denominazione del Comune di sede:

M en d r i si o

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggrega-

zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 28.06.2012. 

Registro giornaliero no 4439 del  15.04.2013 / CH-501.4.015.940-2 / 07153220

Arcasio Notari,

 

i n   C a d r o

, CH-514.1.013.238-5, ditta indivi-

duale (FUSC no. 164 del 17.07.1951, p. 1775). Nuova denomina-
zione del Comune di sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede avviene

in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Lu-
gano sulla base del Decreto legislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4440 del  15.04.2013 / CH-514.1.013.238-5 / 07153222

Archicasa SA,

 

i n   M er i d e

, CH-524.3.007.939-2, società ano-

nima (FUSC no. 102 del 30.05.2007, p. 15, Pubbl. 3951576).
Nuova denominazione del Comune di sede: 

M e n d r i s i o

. La mo-

difica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Co-
mune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
28.06.2012. 

Registro giornaliero no 4441 del  15.04.2013 / CH-524.3.007.939-2 / 07153224

Architetti Associati Sagl,

 

i n   V e r s c i o

, CH-501.4.014.252-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 15.02.2010, p. 19,
Pubbl. 5495498). Nuova denominazione del Comune di sede:

T e r r e   d i   P ed e m o n t e

. La modifica di sede avviene in seguito

all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Terre di Pe-
demonte sulla base del Decreto legislativo del 05.06.2012. 

Registro giornaliero no 4442 del  15.04.2013 / CH-501.4.014.252-4 / 07153226

Area Gestioni Sagl,

 

i n   C a d r o

, CH-514.4.027.438-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 12.05.2011, Pubbl.
6158318). Nuova denominazione del Comune di sede: 

L u g a n o

.

La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il
nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto legis-
lativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4443 del  15.04.2013 / CH-514.4.027.438-1 / 07153228

ArteGesso Sagl,

 

i n   L i g o r n e t t o

, CH-501.4.017.381-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 26.03.2013, Pubbl.
7121148). Nuova denominazione del Comune di sede: 

M e n d r i -

s i o

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con

il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto le-
gislativo del 28.06.2012. 

Registro giornaliero no 4444 del  15.04.2013 / CH-501.4.017.381-8 / 07153230

AS METALS TECHNOLOGIES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

443-7, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl.
7062468). Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgi, Carlo, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale; For-
nara, Lorenzo, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4899 del  15.04.2013 / CH-501.3.017.443-7 / 07154626

ASSOCIATION SAINAM (EUROPE) SUISSE,

 

i n   C a d r o

, CH-

501.6.014.902-9, associazione (FUSC no. 50 del 12.03.2012,
Pubbl. 6590028). Nuova denominazione del Comune di sede: 

L u -

g an o

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con

il nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto le-
gislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4445 del  15.04.2013 / CH-501.6.014.902-9 / 07153232

Associazione Casa Pantrovà,

 

i n   C a r o n a

, CH-514.6.029.568-

5, associazione (FUSC no. 172 del 07.09.2009, p. 16, Pubbl.
5234486). Nuova denominazione del Comune di sede: 

L u g a n o

.

La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il
nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto legis-
lativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4446 del  15.04.2013 / CH-514.6.029.568-5 / 07153234

Associazione Casa Serena,

 

i n   V a l c o l l a

, CH-514.6.016.526-

2, associazione (FUSC no. 101 del 25.05.2012, Pubbl. 6692000).
Nuova denominazione del Comune di sede: 

L u g a n o

. La modifica

di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune
denominato Lugano sulla base del Decreto legislativo del 27.06.
2012. 

Registro giornaliero no 4447 del  15.04.2013 / CH-514.6.016.526-2 / 07153236

Associazione Herberge Casa Betulla,

 

in Te gn a

, CH-509.6.

006.992-4, associazione (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 9, Pubbl.
5971360). Nuova denominazione del Comune di sede: 

T e r r e   d i

P e d e m o n te

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggrega-

zione con il nuovo Comune denominato Terre di Pedemonte sulla
base del Decreto legislativo del 05.06.2012. 

Registro giornaliero no 4448 del  15.04.2013 / CH-509.6.006.992-4 / 07153238

Associazione Hospice Ticino,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.014.

917-9, associazione (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl.
6708830). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
di revisione contabile e consulenza aziendale (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4900 del  15.04.2013 / CH-501.6.014.917-9 / 07154628

Associazione Immaginaria -Creare per Solidarietà-,

 

i n

T eg n a

, CH-509.6.008.199-2, associazione (FUSC no. 98 del 24.

05.2005, p. 14, Pubbl. 2849756). Nuova denominazione del Co-
mune di sede: 

T e r r e   d i   P ed e m o n t e

. La modifica di sede avviene

in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato
Terre di Pedemonte sulla base del Decreto legislativo del 05.06.
2012. 

Registro giornaliero no 4449 del  15.04.2013 / CH-509.6.008.199-2 / 07153240

Associazione JASE,

 

i n   L i g o r n e t t o

, CH-501.6.006.552-0, as-

sociazione (FUSC no. 246 del 18.12.2008, p. 25, Pubbl. 4790092).
Nuova denominazione del Comune di sede: 

M e n d r i s i o

. La mo-

difica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Co-
mune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
28.06.2012. 

Registro giornaliero no 4450 del  15.04.2013 / CH-501.6.006.552-0 / 07153242

ASSOCIAZIONE LA CASA DEI BAMBINI MARIA MONTES-

SORI,

 

i n   S o n v i c o

, CH-501.6.014.878-5, associazione (FUSC no.

59 del 26.03.2013, Pubbl. 7120986). Nuova denominazione del
Comune di sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede avviene in seguito

all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano sulla
base del Decreto legislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4451 del  15.04.2013 / CH-501.6.014.878-5 / 07153244

Associazione Paesaggio Bosco Gurin,

 

i n   B o s c o / G u r i n

, CH-

501.6.006.300-6, associazione (FUSC no. 54 del 19.03.2009, p. 17,
Pubbl. 4933674). Statuti modificati: 20.02.2013. Nuovo scopo: Far
conoscere e valorizzare il territorio di Bosco Gurin unitamente al
suo patrimonio culturale, architettonico e artistico; promuovere
la conservazione ed il ripristino del territorio naturale, cosi come
degli edifici e dei manufatti esistenti nel territorio di Bosco Gurin;
promuovere lo sviluppo sostenibile attraverso la tutela, la valoriz-
zazione e la promozione delle peculiarità e dei valori culturali, pa-
esaggistici, ambientali, naturalistici, economici e sociali del ter-
ritorio di Bosco Gurin; promuovere la collaborazione fra tutti gli
enti pubblici e le associazioni attive nel territorio di Bosco Gurin,
elaborando strategie di sviluppo e attuando programmi organici
di progetti che considerino simultaneamente i criteri di efficacia,
equità, sostenibilità e creatività territoriale; favorire, anche con la
concessione di aiuti finanziari, iniziative e progetti privati in sin-
tonia con gli scopi dell'associazione, acquistando fondi, restau-
rando, trasformando e gestendo costruzioni idonee al consegui-
mento degli scopi dell'associazione. L'Associazione in oggetto vi-
ene costituita e dovrà rimanere apolitica ed aconfessionale,
perseguendo unicamente scopi di utilità pubblica. Essa non ri-
veste carattere lucrativo, tantomeno commerciale, ma è abilitata
ad intraprendere tutte le azioni e le misure necessarie e idonee al
conseguimento dello scopo sociale e a farsi iscrivere a Registro di
Commercio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Pie-
tra, Walter, da Bosco/Gurin, in Bosco/Gurin, membro e cassiere,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Sartori, Raffaele, da Bosco/Gurin, Bosco/Gurin, membro e segre-
tario, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presi-
dente. Nuove persone iscritte o modifiche: Bronz, Manuel, da
Bosco/Gurin, in Locarno, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente [finora: membro e cassiere con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]. 

Registro giornaliero no 4901 del  15.04.2013 / CH-501.6.006.300-6 / 07155264

Associazione per l'Orchestra da Camera Arrigo Galassi,

 

i n

Ca dro

, CH-501.6.014.877-7, associazione (FUSC no. 178 del 13.

09.2012, Pubbl. 6846532). Nuova denominazione del Comune di
sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggre-

gazione con il nuovo Comune denominato Lugano sulla base del
Decreto legislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4452 del  15.04.2013 / CH-501.6.014.877-7 / 07153246

Associazione Planetarium Extreme Team in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.6.006.105-2, associazione (FUSC no. 49 del 10.

03.2011, Pubbl. 6071082). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4902 del  15.04.2013 / CH-501.6.006.105-2 / 07154630

Associazione pro Oratorio della natività di N.S.G.C. del Be-

neficio Beccaria in Coldrerio,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-524.6.009.601-

3, associazione (FUSC no. 199 del 13.10.2011, Pubbl. 6375618).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Ilvo, da
Castel San Pietro, in Coldrerio, cassiere, con firma collettiva a due
con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernaschina,
Aldo, da Onsernone, in Coldrerio, membro e cassiere, con firma
collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 4903 del  15.04.2013 / CH-524.6.009.601-3 / 07154632

ASSOCIAZIONE SCUOLA PRIMARIA MONTESSORI TICINO,

i n   S o n v i c o

, CH-501.6.014.879-0, associazione (FUSC no. 59 del

26.03.2013, Pubbl. 7120988). Nuova denominazione del Comune
di sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede avviene in seguito all'ag-

gregazione con il nuovo Comune denominato Lugano sulla base
del Decreto legislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4453 del  15.04.2013 / CH-501.6.014.879-0 / 07153248

Associazione Scuola Teatro Dimitri,

 

i n   V er s c i o

, CH-509.6.

008.261-4, associazione (FUSC no. 121 del 25.06.2012, Pubbl.
6733450). Nuova denominazione del Comune di sede: 

T er r e  d i

P e d e m o n t e

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggrega-

zione con il nuovo Comune denominato Terre di Pedemonte sulla
base del Decreto legislativo del 05.06.2012. 

Registro giornaliero no 4454 del  15.04.2013 / CH-509.6.008.261-4 / 07153250

Associazione Terrieri pro Oratorio di San Lazzaro a Colla,

i n   V a l c o l l a

, CH-514.6.013.037-1, associazione (FUSC no. 144

del 30.07.1997, p. 5457). Nuova denominazione del Comune di
sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggre-

gazione con il nuovo Comune denominato Lugano sulla base del
Decreto legislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4455 del  15.04.2013 / CH-514.6.013.037-1 / 07153252

Astart.ch di Rizza,

 

i n   S o n v i c o

, CH-501.1.015.882-4, ditta in-

dividuale (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6786516). Nuova
denominazione del Comune di sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede

avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Lugano sulla base del Decreto legislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4456 del  15.04.2013 / CH-501.1.015.882-4 / 07153254

ASTON COURT CHAMBERS INTERNATIONAL SA,

 

i n   C a d r o

,

CH-501.3.009.667-7, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.
2013, Pubbl. 7064498). Nuova denominazione del Comune di

sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggre-

gazione con il nuovo Comune denominato Lugano sulla base del
Decreto legislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4457 del  15.04.2013 / CH-501.3.009.667-7 / 07153256

A+T Gobbi SA,

 

i n   V e r s c i o

, CH-509.3.007.161-7, società ano-

nima (FUSC no. 101 del 26.05.2006, p. 11, Pubbl. 3390654).
Nuova denominazione del Comune di sede: 

T er r e  d i   P ed e-

m o n t e

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione

con il nuovo Comune denominato Terre di Pedemonte sulla base
del Decreto legislativo del 05.06.2012. 

Registro giornaliero no 4421 del  15.04.2013 / CH-509.3.007.161-7 / 07153184

Atelier d'Architettura e Consulenze Tecniche Wullschleger

Sagl,

 

i n   C a d r o

, CH-501.4.007.175-8, società a garanzia limitata

(FUSC no. 117 del 21.06.2010, p. 18, Pubbl. 5685012). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede

avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Lugano sulla base del Decreto legislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4458 del  15.04.2013 / CH-501.4.007.175-8 / 07153258

Atlantic Coal and Bulk SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.145-

2, società anonima (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl.
6945258). Nuove persone iscritte o modifiche: Drury, Aidan Ste-
phen, cittadino britannico, in Essex (UK), presidente, con firma
individuale; Kolobova, Elena Valerjevna, cittadino britannico, in
Londra (UK), membro, con firma individuale; Scholz, Mario,
cittadino germanico, in Maschwanden, membro, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4904 del  15.04.2013 / CH-501.3.017.145-2 / 07154634

Aton Omega SA,

 

i n   M er i d e

, CH-514.3.019.804-6, società

anonima (FUSC no. 105 del 04.06.2009, p. 19, Pubbl. 5049988).
Nuova denominazione del Comune di sede: 

M e n d r i s i o

. La mo-

difica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Co-
mune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
28.06.2012. 

Registro giornaliero no 4459 del  15.04.2013 / CH-514.3.019.804-6 / 07153260

AUGEO Sagl,

 

i n   B e s a z i o

, CH-501.4.016.647-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 201 del 16.10.2012, Pubbl. 6892094).
Nuova denominazione del Comune di sede: 

M e n d r i s i o

. La mo-

difica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Co-
mune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
28.06.2012. 

Registro giornaliero no 4460 del  15.04.2013 / CH-501.4.016.647-3 / 07153262

Aurora Viaggi di Gentilini Ulrike e Antonio,

 

i n   S o n v i c o

, CH-

514.2.009.644-6, società in nome collettivo (FUSC no. 77 del 03.
04.1987, p. 1311). Nuova denominazione del Comune di sede: 

L u -

g an o

. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con

il nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto le-
gislativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4461 del  15.04.2013 / CH-514.2.009.644-6 / 07153264

Automobilistica Spagna Anna,

 

i n   C a d r o

, CH-514.1.013.

305-6, ditta individuale (FUSC no. 95 del 26.04.1985, p. 1598).
Nuova denominazione del Comune di sede: 

L u g a n o

. La modifica

di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune
denominato Lugano sulla base del Decreto legislativo del 27.06.
2012. 

Registro giornaliero no 4462 del  15.04.2013 / CH-514.1.013.305-6 / 07153266

Azzurra Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-514.4.014.107-1, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 78 del 23.04.2012, Pubbl. 6648772). Nuove
persone iscritte o modifiche: Stürz, Jörg Michael, da Lugano, in
Figino (Lugano), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. [La so-
cietà è attualmente priva di gerenza e di persone abilitate a rap-
presentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 4905 del  15.04.2013 / CH-514.4.014.107-1 / 07154636

BAGNOTECNICA SA, succursale di Verscio,

 

i n   V e r s c i o

, CH-

501.9.015.107-1, succursale (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl.
6725014), con Sede principale a: Morbio Inferiore. Nuova deno-
minazione del Comune di sede: 

T e r r e   d i  P ed e m o n t e

. Nuove

disposizioni per la succursale: La modifica di sede avviene in se-
guito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Terre
di Pedemonte sulla base del Decreto legislativo del 05.06.2012. 

Registro giornaliero no 4463 del  15.04.2013 / CH-501.9.015.107-1 / 07153268

Bairo Elettrica Sagl,

 

i n   C a d r o

, CH-514.4.008.553-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10.05.2005, p. 15, Pubbl.
2830548). Nuova denominazione del Comune di sede: 

L u g a n o

.

La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il
nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto legis-
lativo del 27.06.2012. 

Registro giornaliero no 4464 del  15.04.2013 / CH-514.4.008.553-6 / 07153270

Banca Raiffeisen del Monte San Giorgio società cooperativa,

i n   L i g o r n e tt o

, CH-524.5.005.121-3, società cooperativa (FUSC

no. 68 del 10.04.2013, Pubbl. 7141012). Nuova denominazione
del Comune di sede: 

M en d r i si o

. La modifica di sede avviene in

seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Men-
drisio sulla base del Decreto legislativo del 28.06.2012. 

Registro giornaliero no 4465 del  15.04.2013 / CH-524.5.005.121-3 / 07153272

Banca Raiffeisen Medio Cassarate società cooperativa,

 

i n

S o n v i c o

, CH-514.5.010.151-6, società cooperativa (FUSC no. 1

del 03.01.2012, Pubbl. 6486898). Nuova denominazione del Co-
mune di sede: 

L u g a n o

. La modifica di sede avviene in seguito

all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano sulla
base del Decreto legislat