logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 08.04.2013

Nr. 66 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 08.04.2013 

Nr. 66 - 131

e

 année

Lunedì, 08.04.2013

Nr. 66 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 10

SG 10

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dolce far Ambiente, Kathrin Erne-Höchli,

 

i n   L e n z b u r g

,

CHE-271.189.923, Staufbergweg 7, 5600 Lenzburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von
Geschenkartikeln, Karten und Wohnaccessoires. Eingetragene
Personen: Erne-Höchli, Kathrin, von Leuggern und Klingnau, in
Lenzburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3266 vom 03.04.2013 / CHE-271.189.923 / 07136558

FAVORS! by cbr / Modehaus Narni Mancinelli,

 

i n   M el l i n -

g en

, CHE-269.262.249, Lenzburgerstrasse 50, 5507 Mellingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Mo-
degeschäfts und Verkauf von Kleidern. Eingetragene Personen:
Narni Mancinelli, Antonio, von Muri AG, in Wohlen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Narni Mancinelli, Beatrix, von Muri AG, in
Wohlen AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3267 vom 03.04.2013 / CHE-269.262.249 / 07136560

HTV-Swiss AG,

 

i n   T u r g i

, CHE-211.113.537, Landstrasse 44,

5300 Turgi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.03.2013. Zweck: Erbringung von Programmierdienstleistun-
gen, Testen von elektronischen Bauteilen, Langzeitkonservierung
und Analytik von elektronischen Bauelementen, Packaging und
Vertrieb von Programmiergeräten sowie HTV-Life, und Gurtung;
kann sich an gleichartigen und verwandten Unternehmen betei-
ligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten,
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, Lizenzen und Patente erwerben, verkaufen
und verwerten sowie Beratungen aller Art durchführen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (Brief oder Fax) oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 21.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Studerus, Stefan,
von Waldkirch, in Buchs AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ferradino, Gaetano, italienischer
Staatsangehöriger, in Turgi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Maletic, Annemarie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Worms (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grote, Klaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Seeheim-Jugenheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tröller, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Bürstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 03.04.2013 / CHE-211.113.537 / 07136562

Maler Fankhauser AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-167.625.

501, Gwigg 3, 5452 Oberrohrdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Führen eines Maler-
und Tapezierergeschäftes; die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Malergeschäft Fankhauser, in
Oberrohrdorf (CHE-116.360.628), gemäss Vertrag vom 21.03.

2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
157'866.54 und Passiven von CHF 34'739.94, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 23'126.60 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elekt-
ronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete
Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.03.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fankhauser, Hansjürg, von Trub, in Oberrohrdorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fankhauser, Su-
sanne, von Trub, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3269 vom 03.04.2013 / CHE-167.625.501 / 07136564

Mesopotamien Kulturverein,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-328.

394.888, Schönenwerdstrasse 6, 5036 Oberentfelden, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Aufrechterhal-
tung der Traditionen und Ideale der Kurdischen Kultur und Un-
terhaltung, wie zum Beispiel traditionelle Folklore und Tänze,
Förderung der Liebe zum geselligen Beieinandersein und Gewähr-
leistung und Förderung der Identifikation mit den multikulturel-
len kurdischen Traditionen, Sprache und Philosophie; kann zur
Umsetzung seiner Ziele auch wirtschaftliche Zweckunternehmen
gründen oder betreiben sofern diese rein zur Finanzierung der kul-
turellen Ziele dienen wie beispielsweise Konzertveranstaltungen.
Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Spenden sowie Durchfüh-
rung von Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Ciftci, Süley-
man, von Liestal, in Oberentfelden, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tatli, Abdurrahim, türkischer
Staatsangehöriger, in Dulliken, Vizepräsident des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demiroglu, Hatice,
türkische Staatsangehörige, in Oftringen, Sekretärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 03.04.2013 / CHE-328.394.888 / 07136566

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + C GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-142.886.988, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 1,
Publ. 6025768). Firma neu: 

A + C GmbH in Liq.

. Vinkulierung

neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 14.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Haas, Cornelis, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Huis Ter Heide (NL), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Haas,
Arend, niederländischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 03.04.2013 / CHE-142.886.988 / 07136650

Agua Azul Nutrition AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.497.305, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 1, Publ.
4657972). Statutenänderung: 13.03.2013. Firma neu: 

Conicor

Medical AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im me-

dizinischen und biotechnologischen Bereich; kann Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Benkler-Moreno, Patricia, von Villmergen, in Dätt-
wil AG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Benkler, Martin, von Zürich und Villmergen, in Dättwil AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Delcker, Prof. Dr. Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 03.04.2013 / CHE-114.497.305 / 07136652

Annen Montagen + Bodenbeläge,

 

i n   K o b l e n z

, CHE-112.

348.321, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ.
6154564). Sitz neu: 

R e m i g e n

. Domizil neu: Villigerstrasse 3,

5236 Remigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
nen, Oskar, von Rothenthurm, in Remigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Koblenz]. 

Tagesregister-Nr. 3273 vom 03.04.2013 / CHE-112.348.321 / 07137614

Aquafun AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-101.799.518, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 1, Publ. 4933046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Peter, von Landiswil, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Kohler-Metzger, Susanne, von Landis-
wil, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knecht, Daniel, von Windisch, in Win-
disch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lauper, Michael, von Lohn-Ammannsegg, in Dintikon, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fas-
sino, Paolo, von Winterthur, in Wohlenschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3274 vom 03.04.2013 / CHE-101.799.518 / 07137616

Bernd Ruf GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-130.536.671, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2012, Publ. 6941192). Statutenänderung: 25.03.2013. Sitz neu:

Ma gd en

. Domizil neu: Wintersingerstrasse 56b, 4312 Magden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Magden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 3275 vom 03.04.2013 / CHE-130.536.671 / 07137618

Bottlang Festmobiliar GmbH,

 

i n   S t e t t e n  A G

, CHE-112.206.

721, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.
03.2008, S. 2, Publ. 4370584). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fischer-Rohrer, Erika, von Stetten AG, in
Remetschwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Fischer, Silvan, von Stetten AG, in Remetschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Christian, von La Chaux-du-Milieu, in
Birr, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stal-
der, Ursula, von Zürich, in Birr, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bieler, Rudolf, von Zürich, in Thalheim AG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 03.04.2013 / CHE-112.206.721 / 07137620

Coiffure Hürzeler,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.082.560, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 1, Publ. 2297042). Do-
mizil neu: Hintere Vorstadt 16, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 3277 vom 03.04.2013 / CHE-107.082.560 / 07137622

D. Frei Schreinerei GmbH, in Liquidation,

 

i n   M ü l l i g e n

,

CHE-106.480.509, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6072314). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3278 vom 03.04.2013 / CHE-106.480.509 / 07137118

Forum BGM - Betriebliches Gesundheitsmanagement im

Kanton Aargau,

 

i n   B a d en

, CHE-113.855.655, Verein (SHAB Nr.

108 vom 06.06.2012, Publ. 6705824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Merz Wagenaar, Chantale, von St.
Gallen, in Bösingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3279 vom 03.04.2013 / CHE-113.855.655 / 07137624

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131

Fürsorgefonds der VOCO Draht AG,

 

in Rei n ac h AG

, CHE-

109.744.716, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6532200). Name neu: 

Fürsorgefonds der VOCO Draht AG in Li-

quidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde

vom 23.11.2011 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Salomon Edwin, von Meilen, in Meilen, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Cassina, Roberto, von Uitikon
und Pregassona, in Uitikon, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: von Pregassona, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Furrer, Pia, von Gunzwil, in Menziken,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: von Gunzwil, Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merz, Ru-
dolf, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3280 vom 03.04.2013 / CHE-109.744.716 / 07136654

HALDIMANN Hans Jörg ERP Project Consulting,

 

i n   O b e r -

r o h r d o r f

, CHE-398.349.829, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182

vom 20.09.2011, Publ. 6342810). Zweck neu: Erbringen von Ana-
lyse- und Beratungsdienstleistungen für KMU in der Schweiz und
der EU in den Bereichen Optimierung der Arbeitsablaufprozesse
und der Rentabilität; An- und Verkauf sowie Restauration und Ver-
mittlung von Sammler-Objekten aller Art. 

Tagesregister-Nr. 3283 vom 03.04.2013 / CHE-398.349.829 / 07136656

Lienhard Autoverwertung GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-

109.904.701, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
139 vom 21.07.2010, S. 2, Publ. 5737148). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Rolf, von Buchs
AG, in Buchs AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00; Lienhard, Kurt, von Buchs AG, in Aarau Rohr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Lienhard, Markus, von Buchs AG,
in Niedergösgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 500.00; Lienhard, Pascal, von
Buchs AG, in Niedergösgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 500.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Markovic, Nebojsa, serbischer
Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 3284 vom 03.04.2013 / CHE-109.904.701 / 07137626

NV Technik GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-115.222.018, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009,
S. 1, Publ. 5360024). Statutenänderung: 26.03.2013. Firma neu:

Grideco Technics GmbH

. Sitz neu: 

L e i m b a c h   A G

. Domizil neu:

Hauptstrasse 102, 5733 Leimbach AG. Zweck neu: Handel mit Be-
schlägen, Systemen für die Montage von textilen Vorhängen sowie
Bestandteilen hiervon, Handel mit und Vertrieb von Maschinen,
Werkzeugen, Einrichtungen und Handelsartikeln aller Art sowie
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von textilen Vorhän-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Eigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Marc, von
Wald ZH, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von
Unterkulm, in Leimbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3285 vom 03.04.2013 / CHE-115.222.018 / 07136658

OBT AG,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-168.775.770, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 2, Publ. 5378124), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Uebersetzungen der Firma neu: 

(OBT SA) (OBT

Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: OBT AG (OBT SA) (OBT Ltd) [bisher:

Firma Hauptsitz: OBT AG].

Tagesregister-Nr. 3286 vom 03.04.2013 / CHE-168.775.770 / 07137628

OBT AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-334.580.117, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 2, Publ. 5378122), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Uebersetzungen der Firma neu: 

(OBT SA) (OBT

Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: OBT AG (OBT SA) (OBT Ltd) [bisher:

Firma Hauptsitz: OBT AG].

Tagesregister-Nr. 3287 vom 03.04.2013 / CHE-334.580.117 / 07137630

Patronale Wohlfahrtsstiftung des Aarg. Haustechnik-Ver-

bandes,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-109.664.336, Stiftung (SHAB Nr. 43

vom 01.03.2012, Publ. 6575470). Name neu: 

Patronale Wohl-

fahrtsstiftung des Aarg. Haustechnik-Verbandes in Liquidation

.

Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 16.
01.2012 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Renate, von Wikon, in Möriken-Wil-
degg, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchmeier,
Markus, von Bremgarten AG und Würenlingen, in Bremgarten AG,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Friedrich, Beat, von
Oberkirch und Remetschwil, in Islisberg, Vizepräsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3288 vom 03.04.2013 / CHE-109.664.336 / 07136660

Photo-Emotions/Pascal Seiler,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-475.

933.662, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ.
6059954). Sitz neu: 

M u h e n

. Domizil neu: Altersheimstrasse 20,

5037 Muhen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler,
Pascal, von Fischbach-Göslikon, in Muhen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reinach AG]. 

Tagesregister-Nr. 3289 vom 03.04.2013 / CHE-475.933.662 / 07137632

PK Driver-Training GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-114.453.

779, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.
03.2011, Publ. 6095938). Statutenänderung: 28.03.2013. Firma
neu: 

DRIVESWISS Event & Training GmbH

. Zweck neu: Erbrin-

gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Aus- und Weiterbil-
dung von Motorfahrzeugführern; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Rolf,
von Seuzach, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Veil, Jörg, von
Muri AG, in Bettwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3290 vom 03.04.2013 / CHE-114.453.779 / 07136662

Pragma Solution AG,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-114.375.033, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 1, Publ.
4550940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nasci-
mento, Elvina, von Langnau im Emmental, in Riniken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3291 vom 03.04.2013 / CHE-114.375.033 / 07137634

Rainer Schmid GmbH,

 

i n   W al l b a c h

, CHE-107.445.177, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 3, Publ. 5963152). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kälin & Partner Treuhand GmbH (CHE-
114.743.786), in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mahrer Treuhand AG (CHE-105.607.
718), in Möhlin, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3292 vom 03.04.2013 / CHE-107.445.177 / 07137636

Rolf Erne Autotechnik AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-105.563.943,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 3, Publ.
5150958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ackermann + Schott Treuhand AG (CHE-108.039.236), in
Schönenwerd, Revisionsstelle; Erne, Rolf, von Leuggern, in Hä-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttiker
Treuhand AG (CHE-106.728.075), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3293 vom 03.04.2013 / CHE-105.563.943 / 07137638

Rütiblick Verwaltungs GmbH,

 

i n   R e m i g e n

, CHE-115.111.

117, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.
10.2009, S. 1, Publ. 5279168). Firma neu: 

Rütiblick Verwaltungs

GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestim-

mung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.03.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Hans,
von Thalheim AG, in Remigen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Wernli-Walser, Ursula, von
Thalheim AG, in Remigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3294 vom 03.04.2013 / CHE-115.111.117 / 07136664

RWC Revisionen GmbH,

 

i n   M e r e n sc h w a n d

, CHE-110.547.

134, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.
09.2012, Publ. 6837856). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wieland, Renate, von Lützelflüh und Schüpfen, in Fisch-
bach-Göslikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 3'000.00 [bisher: Oberli-Wieland, Renate]. 

Tagesregister-Nr. 3295 vom 03.04.2013 / CHE-110.547.134 / 07137640

Thomas Guldimann GUTAGENTUR,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

115.278.711, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010,
S. 2, Publ. 5916666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guldimann, Sonia, von Spreitenbach, in Oftringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krüttli, Martin, von Erlinsbach SO, in
Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3296 vom 03.04.2013 / CHE-115.278.711 / 07137642

Transparento Services GmbH in Liquidation,

 

i n   U n t e r s i g -

g e n t h a l

, CHE-114.458.593, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089468). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommer, Beat, von Sumiswald, in
Untersiggenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Florianópolis
(BR)]. 

Tagesregister-Nr. 3297 vom 03.04.2013 / CHE-114.458.593 / 07137644

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Circum Switzerland AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r en t f el d en

,

CHE-114.805.654, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2012, Publ. 6997348). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3298 vom 03.04.2013 / CHE-114.805.654 / 07137646

EPS GmbH Electronic Publishing Service in Liquidation,

 

i n

M ö r i k e n -W i l d e g g

, CHE-107.699.890, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ.
6971062). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3299 vom 03.04.2013 / CHE-107.699.890 / 07137648

Heinz Ackermann,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-107.890.318, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.1999, S. 5745). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3300 vom 03.04.2013 / CHE-107.890.318 / 07136666

Jörg Joho AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-102.143.504,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6960892). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3301 vom 03.04.2013 / CHE-102.143.504 / 07137650

LACE CARMINE Gipser-Geschäft,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-

216.078.173, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012,
Publ. 6994182). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3302 vom 03.04.2013 / CHE-216.078.173 / 07137652

Lumière Kosmetik GmbH in Liq.,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.398.

347, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.
12.2012, Publ. 6964544). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3303 vom 03.04.2013 / CHE-109.398.347 / 07137654

Malergeschäft Fankhauser,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-116.

360.628, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S.
1, Publ. 5950112). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Akti-
ven und Passiven sind an die Maler Fankhauser AG (CHE-167.625.
501), in Oberrohrdorf übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 3304 vom 03.04.2013 / CHE-116.360.628 / 07136668

Matz GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-115.

638.399, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2012, Publ. 6994184). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3305 vom 03.04.2013 / CHE-115.638.399 / 07137656

MZ-Salus GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-110.

286.063, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 13.12.2012, Publ. 6973122). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3306 vom 03.04.2013 / CHE-110.286.063 / 07138076

PS Concept Store GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.

906.950, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 14.12.2012, Publ. 6975608). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3307 vom 03.04.2013 / CHE-115.906.950 / 07138078

REFLEX Stapler GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-

113.462.729, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
251 vom 27.12.2012, Publ. 6994180). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3308 vom 03.04.2013 / CHE-113.462.729 / 07138080

River Pub, Reija Gruber,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-448.873.460,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758490). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3309 vom 03.04.2013 / CHE-448.873.460 / 07136716

Sampl AG Antiquitäten & Gegenwartskunst in Liquidation,

in Enn et b a d en

, CHE-108.163.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

19 vom 29.01.2013, Publ. 7037532). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3310 vom 03.04.2013 / CHE-108.163.528 / 07138082

SB Consult Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r i k o n

,

CHE-110.298.296, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7004410). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3311 vom 03.04.2013 / CHE-110.298.296 / 07138084

silvi's place, Inh. Stijovic,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-115.121.475,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 3, Publ.
5711240). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 03.04.2013 / CHE-115.121.475 / 07136718

Tradox AG in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-101.575.255,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6958578). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3313 vom 03.04.2013 / CHE-101.575.255 / 07138086

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aaliechtli AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.274-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S. 0, Publ. 6872442).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simotti,
Maria, italienische Staatsangehörige, in Appenzell, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 03.04.2013 / CH-310.3.001.274-8 / 07137670

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bauersteine GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.017.755-0, Un-

terrain 7, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Bildhauer- und Steinhauerarbeiten für Haus, Gar-
ten und Friedhof. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens BAUER BILDHAUERATELIER
(CH-300.1.013.847-4), in Teufen AR, gemäss Vertrag vom14.03.
2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
43'689.65 und Passiven von CHF 23'242.89, wofür zwei Stamm-
anteile zu CHF 10'000 ausgegeben und CHF 446.76 als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bauer, Michael, von Degersheim,
in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Bauer,
Bettina, von Degersheim und Turgi, in Teufen AR, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 03.04.2013 / CH-300.4.017.755-0 / 07136702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bibliotheksverein Herisau,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.6.010.063-

0, Verein (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 2, Publ. 4469034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stern, Pat-
ricia, von Bern, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stamm, Stefan, von Schleitheim, in Herisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keel, Benno, von Rebstein, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster, Sandra, von Walchwil, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiger, Sabrina, von Alt-
stätten, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 03.04.2013 / CH-300.6.010.063-0 / 07137892

Christian Eschler Europe AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.017.644-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015616). Statutenänderung: 18.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
294'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 294'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 294
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.
03.2013 gemäss Vertrag vom 18.03.2013 und Inventarliste per 31.
12.2012 verschiedene Aktiven (Rohwaren, Halbfabrikate, Fertig-
waren, Beteiligungen und flüssige Mittel) und Passiven (Schuld-
verpflichtung) von der Alpefin Holding AG (CH-300.3.015.031-1),
in Bühler, wofür 194 Namenaktien zu CHF 1'000 ausgegeben wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 03.04.2013 / CH-300.3.017.644-8 / 07136704

Gebrüder Tobler & Co. AG,

 

i n   T e u fe n   AR

, CH-300.3.011.

115-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler,
Philipp, von Teufen AR, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Tobler, Christian, von Teufen AR, in Binningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Tobler, Annemarie, von Teufen AR,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tobler, Paul, von
Teufen AR, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 03.04.2013 / CH-300.3.011.115-7 / 07137658

Genossenschaft Erlebniswelten,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.5.015.

346-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6142980). Firma neu: 

Genossenschaft Erlebniswelten in Liqui-

dation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 05.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Girsberger, Andri, von Oberstammheim, in
Trogen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Signer, Bryan, von Hundwil, in Trogen, Mitglied und
Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Kassier mit Einzelunterschrift]; Weiz, Florian, von Liestal, in
Liestal, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Trogen, Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 03.04.2013 / CH-300.5.015.346-9 / 07136670

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jurado AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.015.569-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 3, Publ. 5328960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Roger, von
Rebstein, in Lorca (ES), Direktor, mit Einzelunterschrift; Gruber-
Weber, Sonja, von Rebstein, in Lorca (ES), Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 03.04.2013 / CH-300.3.015.569-1 / 07137660

SJB.KEMPTER.FITZE AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.378-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strecke, Wilfried, Wittenbach, in Kronbühl (Wittenbach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Christoph, von Bärschwil, in Pfyn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Eu-
gster, Felix, von St. Gallen und Speicher, in St. Gallen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeppli, Ma-
rio, von Zürich, in Oberstammheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bissegger, Reto Marco, von Bussnang, in Amriswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gospodinoff, Maja, deutsche
Staatsangehörige, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Michael, von Laufenburg, in Herisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 03.04.2013 / CH-300.3.012.378-2 / 07137662

Sturzenegger Textil GmbH,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-320.4.060.

984-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2008, S. 3, Publ. 4541034). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mähr, Richard, von Walzenhausen, in Teufen AR, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Mähr, Robert, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung]. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 03.04.2013 / CH-320.4.060.984-9 / 07137664

tele.sjb.partners AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.014.218-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 3, Publ.
5188196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strecke, Wilfried, von Wittenbach, in Wittenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Christoph, von Bärschwil, in Pfyn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 03.04.2013 / CH-300.3.014.218-1 / 07137666

xoqbox GmbH,

 

i n   R e h et o b e l

, CH-300.4.014.299-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009,
S. 3, Publ. 5388974). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleger, Armin, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Schönengrund
(Neckertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: von
Alt St. Johann, in Rehetobel]. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 03.04.2013 / CH-300.4.014.299-9 / 07137668

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BAUER BILDHAUERATELIER,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.1.013.

847-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, S.
5077). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 03.04.2013 / CH-300.1.013.847-4 / 07136672

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aeberhard Gartenbau GmbH,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.4.

056.757-9, Jetzikofenstrasse 53a, 3038 Kirchlindach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ge-
schäftes für Gartenbau, Gartenunterhalt und -pflege sowie den
Handel mit Pflanzen und Gartenwerkzeugen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung vom 27.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Aeberhard, Andreas, von Urte-
nen-Schönbühl, in Kirchlindach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 03.04.2013 / CH-036.4.056.757-9 / 07136544

Airportfitness Susanne Wild,

 

i n   B e l p

, CH-036.1.056.758-6,

Hühnerhubelstrasse 64, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Fitnesscenters für Gesundheit und
Wohlbefinden der Allgemeinheit. Eingetragene Personen: Wild,
Susanne, von Seeberg, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Isler, Arnold, von Zell ZH, in Belp, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brüllhardt, Heinz, von Schwarzenburg, in Heitenried,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4383 vom 03.04.2013 / CH-036.1.056.758-6 / 07136546

bergnatur PUR GmbH,

 

i n   H o f st et t en   b ei   B r i e n z

, CH-036.

4.056.759-5, Acherliweg 42d, 3858 Hofstetten bei Brienz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.03.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Organi-
sation und Durchführung von kreativen Outdoor-Events in der
Natur. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 26.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sterchi, Erich, von
Matten bei Interlaken, in Hofstetten bei Brienz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fuchs, Paul, von
Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Büschi, Denis, von Kriechenwil, in Mei-
ringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4384 vom 03.04.2013 / CH-036.4.056.759-5 / 07136548

Bösiger Immobilien AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.3.056.

760-4, Finkenweg 10, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf, Verkauf sowie die Verwaltung von Liegenschaf-
ten und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bösiger, Peter, von Heimenhausen, in Niederbipp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 03.04.2013 / CH-036.3.056.760-4 / 07136568

BTG Beton-Schleiftechnik GmbH,

 

i n   S p i ez

, CH-036.4.056.

761-0, Hondrichstrasse 56, 3700 Spiez, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Bau-
arbeiten aller Art, insbesondere im Bereich Beton und Schleiftech-
nik sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich im In- und
Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige und verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ve-
seli, Mensur, von Oberdiessbach, in Spiez, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 03.04.2013 / CH-036.4.056.761-0 / 07136570

Daniel + Janine Patitucci,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CH-

036.2.056.762-3, Brunngasse 76, 3800 Matten bei Interlaken, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 09.07.2012. Zweck:
Anbieten von Werbeaufnahmen im Outdoor-Sport-Fotobereich
sowie Freelance. Eingetragene Personen: Patitucci, Daniel, ge-
nannt Dan, von Dallenwil, in Matten bei Interlaken, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patitucci, Janine, von Dal-
lenwil, in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 03.04.2013 / CH-036.2.056.762-3 / 07136572

Fürst Tec Beteiligungen GmbH,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-036.

4.056.763-6, Weidenweg 16, 3315 Bätterkinden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und
die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländi-
schen Unternehmen, damit zusammenhängende Koordinations-
, Finanzierungs- und Managementaufgaben sowie die Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Haupt-
zwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 26.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fürst, Rolf,
von Kerzers, in Bätterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fürst, Barbara, von Kerzers, in Bätterkinden, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 03.04.2013 / CH-036.4.056.763-6 / 07136574

HELVETIA Parkett und Reinigungen Aydin,

 

i n   I t t i ge n

, CH-

036.1.056.764-0, Vorderer Schermen 10, 3063 Ittigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen und Vorbereiten
von Bodenbelägen, insbesondere Parkett sowie Reinigungen und
Hausarbeiten. Eingetragene Personen: Aydin, Daimi Mehmet, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 03.04.2013 / CH-036.1.056.764-0 / 07136576

Kultbistro Hirschen GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.4.056.765-

2, Stadtplatz 32, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bistros und einer Lounge
Bar sowie das Führen weiterer Gastronomiebetriebe. Die Gesell-
schaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen,
solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie auch Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: durch Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 27.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Zahnd, Marc, von Schwarzenburg, in
Lyss, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Scozzari, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Täuffelen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 03.04.2013 / CH-036.4.056.765-2 / 07136578

Rapenburg GmbH (Rapenburg SARL) (Rapenburg LLC),

 

i n

B e r n

, CH-036.4.056.766-8, c/o Dr. Roger Cadosch, Advokatur

Grass Cadosch Lauper, Effingerstrasse 16, 3008 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
03.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung sowie die
Erbringung von Dienstleistungen gegenüber Unternehmungen
und Einzelpersonen im In- und Ausland, insbesondere im Bereich
Marktforschung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten, vermieten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: einge-
schriebener Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Neue]
Weitere Adresse: c/o Dr. Roger Cadosch, Postfach 6417, 3001 Bern.
Gemäss Erklärung vom 27.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: van Roteyn, Henk,
niederländischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Cadosch, Roger Dr., von Vaz/Obervaz, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 03.04.2013 / CH-036.4.056.766-8 / 07136580

Richard Dürst,

 

i n   I p s a c h

, CH-036.1.056.767-4, Brünnmat-

ten 20, 2563 Ipsach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Handel mit Bienenprodukten, insbesondere
Honig. Eingetragene Personen: Dürst, Richard, von Glarus Nord,
in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dürst, Nelli, deutsche
Staatsangehörige, in Ipsach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 03.04.2013 / CH-036.1.056.767-4 / 07136582

Safety Concept Brand,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.1.056.768-2, che-

min du Coteau 17, 2740 Moutier, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l'entreprise: Le conseil en prévention des ac-
cidents et la mise en place de concept sécurité. Personne(s) in-
scrite(s): Brand, Alain, de Rüegsau, à Moutier, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 4393 du 03.04.2013 / CH-036.1.056.768-2 / 07136550

Zahnd Solutions,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.1.056.769-8,

Kirchweg 56, 3324 Hindelbank, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik, insbesondere Webdesign. Eingetragene Personen: Zahnd,
Stefan Andreas, von Schwarzenburg, in Hindelbank, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 03.04.2013 / CH-036.1.056.769-8 / 07136552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto-Style Biel SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.846-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 124 du 29.06.2011, Publ. 6227560). Mo-
dification des statuts: 27.03.2013. Nouvelle raison sociale: 

Fila

Style SA

Registre journalier no 4395 du 03.04.2013 / CH-073.3.017.846-8 / 07136554

Bären Haustechnik AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.010.825-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser-
Büttiker, Ursula, von Langnau im Emmental, in Mattstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 03.04.2013 / CH-035.3.010.825-5 / 07137554

Bauprojekt Eins A AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.025.932-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 3, Publ. 5361382).
Firma neu: 

Bauprojekt Eins A AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Bauprojekt Eins A SA en liquidation) (Baupro-

jekt Eins A Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 20.03.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koradi, André, von
Neunforn, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Jean Louis, von Kilchberg ZH und Plaffeien, in
Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Ulrich,
von Belp, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 03.04.2013 / CH-170.3.025.932-7 / 07136608

Brönnimann Schreinerei GmbH,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-053.

4.003.915-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 03.09.2010, S. 3, Publ. 5796640). Firma neu: 

Brönnimann

Schreinerei GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 21.03.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Jürg, von Nie-
dermuhlern, in Moosseedorf, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 03.04.2013 / CH-053.4.003.915-3 / 07136610

dilek fashion GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.463-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.
2012, Publ. 6585190). Firma neu: 

dilek fashion GmbH in Liqui-

dation

. Die am 05.03.2012 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund

des Entscheides des zuständigen Einzelrichters vom 05.02.2013
zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister einge-
tragen und besteht entsprechend den früheren Eintragungen wei-
ter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badoglu, Dilek,
türkische Staatsangehörige, in Grenchen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 03.04.2013 / CH-073.4.017.463-7 / 07136556

gehatec ag,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-053.3.017.544-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 5, Publ.
5839666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand-Zentrum AG (035.3.015.119-5), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
vag Treuhand- und Revisions AG (CH-035.3.008.980-5), in Mün-
singen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 03.04.2013 / CH-053.3.017.544-6 / 07137556

Glow Imagination GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.992-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010,
S. 3, Publ. 5530308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nünlist, Tanja Rosmin, von Schönenwerd, in
Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäfler, Christian,
von Frutigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 03.04.2013 / CH-036.4.046.992-5 / 07137558

Grossen Kommunikation GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.042.

232-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2011, Publ. 6407828). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ehrensperger, Daniel, von Winterthur, in
Belp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossen, Karin, von Kandergrund, in Belp, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4402 vom 03.04.2013 / CH-036.4.042.232-6 / 07137560

Guggisberg Dachtechnik AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.032.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7024798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser-Büttiker, Ursula, von Langnau im Emmental, in Matt-
stetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 03.04.2013 / CH-035.3.032.095-4 / 07137564

Investobel AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.009.722-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 3, Publ. 3545664). Sta-
tutenänderung: 27.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Entgegennahme von Versicherungstreuhand-Mandaten. Sie
verwaltet und betreut Versicherungsportefeuilles von Dritten und
gewährt treuhänderische Versicherungsberatung. Ferner be-
zweckt die Gesellschaft das Halten von finanziellen Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Darlehen gewähren und Sicher-
heiten stellen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 27.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmutz, Hans Christoph, von
Kehrsatz, in Belp, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131

schrift [bisher: Schmutz-Brenzikofer, Christoph]; Schmutz-Bren-
zikofer, Katharina, von Kehrsatz, in Belp, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Schmutz-Brenzikofer, Kathrin]. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 03.04.2013 / CH-035.3.009.722-1 / 07136612

KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revi-

sions AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.031.832-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6809938), mit Hauptsitz in:
Schübelbach. Firma neu: 

KMU Treuhand und Revisions AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(PME Fiduciaire et Révisions SA)

(PMI Fiduciaria e Revisioni SA)

. Firma Hauptsitz neu: KMU Treu-

hand und Revisions AG (PME Fiduciaire et Révisions SA) (PMI Fi-
duciaria e Revisioni SA) [bisher: Firma Hauptsitz: PME (Petites
et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA (KMU ( Klein-
und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG) (PMI
(Piccole e Medie Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA)].

Tagesregister-Nr. 4405 vom 03.04.2013 / CH-035.9.031.832-2 / 07136614

Maillor Holding SA,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.3.016.280-5,

société anonyme (No. FOSC 253 du 28.12.2010, p. 7, Publ.
5963800). Inscription ou modification de personne(s): Stalder,
Patrick Tawiwat, de Lützelflüh, à Mörigen, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: Stalder, Patrick, à Biel/Bienne];
Stalder, Marc Watana, de Lützelflüh, à Merzligen, vice-président,
avec signature individuelle [précédemment: Stalder, Marc]; Dalla
Bona, Enrico, de Nesslau-Krummenau, à Ipsach, administrateur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4406 du 03.04.2013 / CH-073.3.016.280-5 / 07137566

Maillor SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.883-5, société an-

onyme (No. FOSC 23 du 04.02.2008, p. 3, Publ. 4321232). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Stalder, Patrick Tawiwat, de
Lützelflüh, à Mörigen, président, avec signature collective à deux
[précédemment: Stalder, Patrick, à Merzligen]; Stalder, Marc Wa-
tana, de Lützelflüh, à Merzligen, vice-président, avec signature
collective à deux [précédemment: Stalder, Marc]. 

Registre journalier no 4407 du 03.04.2013 / CH-073.3.005.883-5 / 07137568

MALEMBE JEAN-PAUL CLS,

 

à   K ö n i z

, CH-036.1.054.133-4,

entreprise individuelle (No. FOSC 114 du 14.06.2012, Publ.
6717756). Nouveau siège: 

B i e l / B i e n n e

. Nouvelle adresse: Zen-

tralstrasse 84, 2503 Biel/Bienne. Inscription ou modification de
personne(s): Malembe, Jean-Paul, dit Jean-Paul Belvedere, res-
sortissant congolais, à Liebefeld (Köniz), titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: Malembe, Jean-Paul dit Jean-Paul
Belvedere, à Nidau]. 

Registre journalier no 4408 du 03.04.2013 / CH-036.1.054.133-4 / 07136616

Markus Bütler,

 

i n   If f wi l

, CH-053.1.015.113-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2002, S. 3, Publ. 594940). Sitz
neu: 

W i g g i s w i l

. Domizil neu: Seerain, 3053 Wiggiswil. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Markus Roland,
von Auw, in Wiggiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Iffwil]. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 03.04.2013 / CH-053.1.015.113-7 / 07136618

MFast Consulting AG,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.3.012.717-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 4, Publ.
5878652). Firma neu: 

MFast Consulting AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.
03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Czysch, Miguel Alejandro, deutscher Staatsangehöriger, in Ipsach,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nidau, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 03.04.2013 / CH-073.3.012.717-5 / 07136620

Novum Design GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.797-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009,
S. 4, Publ. 5370730). Statutenänderung: 19.03.2013. Sitz neu:

H i n d e l b a n k

. Domizil neu: Krauchthalstrasse 6, 3324 Hindel-

bank. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Friedli, Max, von Lützelflüh, in
Hindelbank, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Goldau (Arth) und
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Omlin, Selina, von
Sachseln, in Hindelbank, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Bern und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 03.04.2013 / CH-035.4.032.797-0 / 07136622

Optik Thoma AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.406-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 4, Publ. 4999512).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Matthias,
von Thun, in Trimbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 03.04.2013 / CH-092.3.001.406-0 / 07137570

Robert Fisler AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.131-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fisler, Pascale, von Bern, in
Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Merz, Pascale, von
Beinwil am See und Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 03.04.2013 / CH-035.3.002.131-3 / 07138160

Rosser Treuhand,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.1.000.655-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669506). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gyger-Baur, Claudia,
von Eriz, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 03.04.2013 / CH-035.1.000.655-5 / 07138166

Stiftung Wohnraumbeschaffung der Einwohnergemeinde

Bolligen,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.7.001.953-4, Stiftung (SHAB Nr.

178 vom 13.09.2012, Publ. 6847838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gfeller, Jürg, von Bolligen und
Bern, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kläger, Urs Alfred,
von Bern, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 03.04.2013 / CH-035.7.001.953-4 / 07138168

Trimex7seas G. Maurer,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.056.380-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7107358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Gudrun, von
Zürich, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Maurer, Guõrún]. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 03.04.2013 / CH-036.1.056.380-2 / 07138170

Verein Blinden- und Behindertenzentrum Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.018.170-9, Verein (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7057908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieder-
mann, Marcel Richard, von Thalwil, in Ittigen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 03.04.2013 / CH-035.6.018.170-9 / 07138172

Zumbach Electronic AG,

 

i n   O r p u n d

, CH-073.3.002.842-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zum-
bach, Bruno, von Toffen, in Orpund, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumbach, Rainer, von Toffen, in Urtenen-Schönbühl, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hofstetter, Hans, von Langnau im Emmental, in Bolli-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bähler,
Thomas Dr., von Uebeschi, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 03.04.2013 / CH-073.3.002.842-1 / 07138174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Forellensee Freizeitpark AG in Liquidation,

 

in Zw eis i m -

me n

, CH-092.3.016.338-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom

26.10.2010, S. 2, Publ. 5867524). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 03.04.2013 / CH-092.3.016.338-6 / 07136722

Gebrüder Zehnder,

 

i n   N e u en e g g

, CH-035.2.005.708-2,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 17.01.1986, S. 181). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 03.04.2013 / CH-035.2.005.708-2 / 07136724

Leuenberger F., atelier d'architecture Sàrl en liquidation,

 

à

M a l l e r a y

, CH-073.4.011.766-2, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 253 du 31.12.2012, Publ. 6997542). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, l'entité juridique est radiée d'office
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 4421 du 03.04.2013 / CH-073.4.011.766-2 / 07136726

Target Investigation & Security Tahiri,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.054.582-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2013, Publ. 7091686). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird
das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 03.04.2013 / CH-036.1.054.582-8 / 07136728

Walter Loosli Cinemas,

 

i n   T h i er a c h e r n

, CH-073.1.016.

351-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035486). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 03.04.2013 / CH-073.1.016.351-7 / 07136730

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Archroma Consulting Switzerland GmbH (Archroma Con-

sulting Switzerland S.à.r.l.) (Archroma Consulting Switzerland
S.a.g.l.) (Archroma Consulting Switzerland LLC),

 

i n   R e i n a c h

B L

, CH-280.4.016.725-0, c/o Clariant Produkte (Schweiz) AG,

Neuhofstrasse 11, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere auch von Beratungen im Zusammenhang mit der
Herstellung und dem Verkauf von chemischen und verwandten
Produkten. Die Gesellschaft kann im Bereich der genannten Pro-
dukte fabrizieren und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direk-
ten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie ihren direkten
oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder in-
direkten Tochtergesellschaften sowie Dritten direkte oder indirekte
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fi-
duziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder
mittels Garantien jedweder Art, ob entgeltlich oder nicht. Stamm-

kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Ar-
chroma Management GmbH (CH-280.4.016.719-6), in Reinach
BL, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Si-
adat, Barry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Miami / Florida
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Davenport, Aaron, amerikanischer Staatsange-
höriger, in New York (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wind, Evert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sziraczki, Tamas, von
Genf, in Genf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 03.04.2013 / CH-280.4.016.725-0 / 07137876

Artech Gerüste GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.016.726-

1, Mühlemattstrasse 13, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Gerüstbau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 02.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mehmetaj,
Arber, kosovarischer Staatsangehöriger, in Giebenach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Mulaj, Kush-
trim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 03.04.2013 / CH-280.4.016.726-1 / 07137182

Bison Gartenbau AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.016.724-9, Ba-

selstrasse 51, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und Ausführung von Garten- und Landschaftsarbeiten,
Holzbauten und Maurerarbeiten aller Art, insbesondere die Anle-
gung neuer und den Unterhalt bestehender Gartenanlagen, die
Vornahme von Baumfällungen, Wurzelstockentfernungen, Na-
tursteinarbeiten sowie die Anlage von Biotopen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen
Einzelunternehmens 'Bison Gartenbau, Tobias Abegg' (CH-280.
2.013.490-2), in Muttenz, gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 28.03.2013 mit Aktiven von CHF 204'946.10 und Passiven von
CHF 99'655.36, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben und CHF 5'290.74 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 28.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Abegg, Tobias Werner, von In-
genbohl, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abegg-
Blank, Martina Cecile, von Seelisberg, in Muttenz, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1512 vom 03.04.2013 / CH-280.3.016.724-9 / 07137864

Kiosk SAI, Kandiah,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.016.727-3,

Hauptstrasse 15, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Kandiah, Chandrasekaran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 03.04.2013 / CH-280.1.016.727-3 / 07137866

SHERE PUNJAB, Muhammad,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.1.016.728-

9, Hauptstrasse 28, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Muhammad, Shafique, pakistanischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne 2 (Biel/Bienne), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 03.04.2013 / CH-280.1.016.728-9 / 07137868

The Hattitude Oschatz,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.016.729-7,

Karl Jauslin-Strasse 23, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import, Export und Verkauf von Modearti-
keln. Eingetragene Personen: Oschatz, Maria Angelica, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 03.04.2013 / CH-280.1.016.729-7 / 07137870

Vögtli Heizungsbau + Service,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.

730-2, Kernmattstrassse 14, 4102 Binningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bau und Unterhalt von Heizungsanla-
gen. Eingetragene Personen: Vögtli, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 03.04.2013 / CH-280.1.016.730-2 / 07137872

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dropa Eichenberger AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.916.242-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6894806). Statutenänderung: 26.03.2013. Firma neu: 

DROPA

Füllinsdorf AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in erster Li-

nie den Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Apotheken-, Dro-
gerie- und Parfümeriewaren, für gesunde Ernährung und für alle
mit diesen Warengruppen verwandten Artikeln sowie für sämtli-
che weiteren in Geschäften dieser Branche geführten Sortimente.
Die Gesellschaft bezweckt auch den Gross- und Transithandel in
diesen Warengruppen. Sie kann sich im In- und Ausland an sol-
chen Geschäften sowie an Unternehmungen mit ähnlichem Ge-
schäftszweck beteiligen. Sie kann alle mit dem Geschäft direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen,
Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben oder veräussern
sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. [Der Verzicht auf
eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [bisher: Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 03.04.2013 / CH-280.3.916.242-0 / 07137874

Hirsig AG, Werkzeug-Schleif-Service,

 

i n   Ar l e s h ei m

, CH-

280.3.009.526-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006,
S. 5, Publ. 3364106). Statutenänderung: 27.03.2013. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung vom 27.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand- und Beratungsbüro Hermann Haidlauf
(CH-280.1.913.371-5), in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirsig-Kummer, Peter, von
Beinwil am See, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Hirsig,
Hans-Ulrich, von Beinwil am See, in Arlesheim, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 03.04.2013 / CH-280.3.009.526-3 / 07137184

Kestenholz Auto AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.914.941-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6488930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imber,
Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wohl-
wend, Martin, von Solothurn, in Biel-Benken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 03.04.2013 / CH-280.3.914.941-1 / 07137186

LA Gerüstbau GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.014.438-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2013, Publ. 7015558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Topalli, Vilson, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mehmetaj, Haki, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 03.04.2013 / CH-280.4.014.438-1 / 07137188

Pneu One GmbH in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.011.

117-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2013, Publ. 7110928). Firma neu: 

Pneu One GmbH

. Mit

Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 26.03.2013
ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 12.03.2013 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfü-
gung vom 12.03.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.03.2013,
10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.].

Tagesregister-Nr. 1521 vom 03.04.2013 / CH-280.4.011.117-8 / 07137882

Strübin Gartenbau AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.916.169-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481490).
Statutenänderung: 15.03.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300'000.00 [bisher: CHF 275'000.00]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strübin, Peter, von Liestal, in Nuglar
(Nuglar-St. Pantaleon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lupsingen, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Huber, Paul, von Krauchthal, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scholer, Jürg, von Zunzgen, in Zunzgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 03.04.2013 / CH-280.3.916.169-7 / 07137228

Superpro Sportcenter GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

014.673-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 25.05.2011, Publ. 6176958). Statutenänderung: 28.03.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Fitness-
, Kampfsport- und Trainingszentrums für Privatpersonen und
Leistungssportler in den Bereichen Thai- und Kickboxen, Kraft,
Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination, die Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit beruflicher, sozialer
oder gesundheitlicher Reintegration sowie den Handel mit Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. . Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beqiri, Sabedin, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beqiri, Shemsi, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 03.04.2013 / CH-280.4.014.673-0 / 07137884

Swiss Steriplant AG in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.

917.307-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7113464). Firma neu: 

Swiss Steriplant AG

. Mit Verfügung des

Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 27.03.2013 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 12.03.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom
12.03.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.03.2013, 10:30 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 1524 vom 03.04.2013 / CH-280.3.917.307-1 / 07137886

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bison Gartenbau, Tobias Abegg,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.2.013.

490-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 5,
Publ. 5829862). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 28.03.2013 Aktiven von CHF
204'946.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 99'655.36 auf
die 'Bison Gartenbau AG' (CH-280.3.016.724-9), in Muttenz. Ge-
genleistung: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 und Gutschrift
von CHF 5'290.74. Das Einzelunternehmen wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 03.04.2013 / CH-280.2.013.490-2 / 07137888

Lionello L. Borri,

 

i n   Bi n n i n g e n

, CH-280.1.912.537-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 16.06.1980, S. 2048). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 03.04.2013 / CH-280.1.912.537-9 / 07137890

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LachArt GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.922-3, Bachlettenstr.

8, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines zahntechnischen Labors, Durchführung
sämtlicher zahntechnischer Arbeiten, auch in fremdem Auftrag,
Import und Vertrieb von zahntechnischem Material und entspre-
chenden Utensilien, einschliesslich Praxiseinrichtung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beliebiger Art
beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kammermann, Sanja, von Herisau, in Reinach
BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1962 vom 03.04.2013 / CH-270.4.003.922-3 / 07137084

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alice und Louis Koch-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.122-

2, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042652). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sampson, Anna Beatriz,
britischer Staatsangehöriger, in Old Alresford (UK), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1963 vom 03.04.2013 / CH-270.7.003.122-2 / 07137086

Herder AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.004-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774188). Domizil
neu: St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1964 vom 03.04.2013 / CH-270.3.003.004-2 / 07137088

Kestenholz Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.130-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imber,
Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1965 vom 03.04.2013 / CH-280.3.917.130-8 / 07137090

Kestenholz Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.451-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 5, Publ.
4607860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imber, Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1966 vom 03.04.2013 / CH-270.3.000.451-6 / 07137092

Kestenholz Truck AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.914-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 6, Publ. 6047806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imber,
Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1967 vom 03.04.2013 / CH-270.3.002.914-5 / 07137094

Lenxis Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.391-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6789754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baranzelli, Thomas, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Heeren, Alex-
andre, von Frauenfeld, in Binningen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 03.04.2013 / CH-270.4.002.391-3 / 07137096

Pompetravaini NSB AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.626-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Na-
varro, Fidel, von Niederdorf, in Liestal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Peter, von Hohenrain, in Nuglar, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 03.04.2013 / CH-270.3.012.626-4 / 07137192

Stiftung Offene Tür,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.000.374-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116192). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meister, Christoph, von Merishau-
sen, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 03.04.2013 / CH-270.7.000.374-7 / 07137194

Versicherungsagentur Peter Schläppi AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.306-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013,
Publ. 7115600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei
Treuhand- & Revisions AG (CHE-102.145.911)(CH-270.3.002.
157-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1971 vom 03.04.2013 / CH-270.3.014.306-0 / 07137196

Viking Catering AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.019.185-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 10, Publ. 5960850).
Statutenänderung: 06.02.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von in- und ausländischer Hotellerie, der
Schifffahrt und des Tourismus; insbesondere in Fragen der Orga-
nisation und Reorganisation, technischen Belangen, Gäste- und
Passagierbetreuung, Finanzierung, Public Relations. Ebenfalls
Betrieb und Führung von Hotels und Gastronomiebetrieben sowie
die Organisation, den Verkauf und die Vermittlung von Landaus-
flügen für Kreuzfahrtpassagiere. Zudem vermittelt sie Fachperso-
nal für diese Branchen und ist auf diesen Gebieten auch publizis-
tisch tätig. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Geschäften und Unternehmungen in der Schweiz oder im Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte, die sich direkt
oder indirekt auf den obgenannten Gesellschaftszweck beziehen,
sowie alle Transaktionen des Mobilienverkehrs tätigen. Sie kann
auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann anderen mit ihr verbundenen Gesellschaften, ein-
schliesslich direkten oder indirekten Mutter- oder Schwestergesell-
schaften, Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und
für den direkten oder indirekten Nutzen von verbundenen Gesell-
schaften oder Dritten Sicherheiten aller Art begründen, insbeson-
dere in Form von Garantien und Bürgschaften sowie Verpfändun-
gen oder Sicherungsübereignungen von Aktiven der Gesellschaft.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dome-
nicucci, Luca, von Locarno, in Therwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seebacher, Harald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabi, Hans, von Nieder-
bipp, in Feldbrunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trienen, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonasera, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Anton, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 03.04.2013 / CH-400.3.019.185-4 / 07137198

Viking River Cruises AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.387-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6125668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trienen, Robert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmann, Anton, österreichischer Staatsange-
höriger, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 03.04.2013 / CH-270.3.002.387-3 / 07137200

vitaswiss Sektion Basel/Binningen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

249-7, Verein (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 7, Publ. 5467000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spitz-
nagel, Jean-Paul, von Seehof, Birsfelden, Mitglied des Vorstandes
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 03.04.2013 / CH-270.6.000.249-7 / 07137202

Wiba-Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

392-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05.11.2012, Publ. 6917148). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 20.02.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 03.04.2013 / CH-270.4.014.392-2 / 07137204

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Zweigniederlassung

in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.114-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960218), mit Hauptsitz in:
Lugano (HR Lugano). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 03.04.2013 / CH-270.9.001.114-3 / 07137206

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gauch René,

 

i n   D ü d i n g e n

, Hauptstrasse 25, 3186 Düdingen,

CH-217-3552646-9. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Gauch
René, von und in Tafers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb ei-
ner Bar und Dancing.

Tagesregister-Nr. 1599 vom 03.04.2013 / CH-217.3.552.646-9 / 07136584

iDimmobilier SA,

 

à   B u l l e

, Route du Verdel 3, c/o Driton Ime-

raj, 1630 Bulle, CH-217-3552636-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 28.03.2013. But: achat, vente, détention, mise en loca-
tion et commercialisation de tous biens immobiliers, toutes acti-
vités de service en matière immobilière, notamment promotion,
conseil, gestion, courtage et administration de propriétés par éta-
ges, construction immobilière en tant qu'entreprise générale, de
même qu'importation et exportation de tous types de matériaux
ou de machines liés à la construction (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettres recommandées ou re-
mise de lettres en mains propres. Administration: Imeraj Driton,
de et à Bulle, est administrateur, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 28.03.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1600 du 03.04.2013 / CH-217.3.552.636-4 / 07136596

Perler Transports et Services,

 

à   L a   R o c h e

, Route de Fri-

bourg 61, 1634 La Roche FR, CH-217-3552640-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Perler Christophe, de Gurmels, à La
Roche. But: Transports nationaux et internationaux de marchan-
dises; travaux et contructions publics.

Registre journalier no 1602 du 03.04.2013 / CH-217.3.552.640-1 / 07136602

WestSchweizCustoms Stefan Zaugg,

 

i n   J e u s s

, Eichenweg 8,

1793 Jeuss, CH-217-3552638-8. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Zaugg Stefan, von Eggiwil, in Jeuss, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Custom, Zubehör, Ersatzteile, Service für KFZ.

Tagesregister-Nr. 1603 vom 03.04.2013 / CH-217.3.552.638-8 / 07136604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ansermet Paysagistes Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549804-

0, exploitation d'une entreprise paysagisme, etc. (FOSC du 27.03.
2012, p. 0/6612800). Nouvelle adresse: Chemin de Jolimont 8,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 1604 du 03.04.2013 / CH-217.3.549.804-0 / 07136484

Arno Distribution Guzman C.,

 

à   B u l l e

, CH-217-3549180-1,

alimentation, accessoires et tous produits pour animaux. Entre-
prise individuelle: (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492380). Siège
transféré à 

E c h a r l e n s

, Au Village 328, 1646 Echarlens.

Registre journalier no 1605 du 03.04.2013 / CH-217.3.549.180-1 / 07136606

Charmey Tourisme Services SA,

 

à   Ch ar m ey

, CH-217-

0431560-7, assumer, coordonner, animer et développer les pres-
tations de services en matière touristique, etc. (FOSC du 30.03.
2012, p. 0/6619346). Repond Jean-Pierre n'est plus secrétaire hors
conseil, sa signature est radiée. Valley Christophe Michel, de
Haute-Ajoie, à Areuse, est nommé secrétaire hors conseil, sans sig-
nature.

Registre journalier no 1606 du 03.04.2013 / CH-217.0.431.560-7 / 07136486

Coventi S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136718-1, mise en va-

leur, achat, vente, gestion et administration de tous biens immo-
biliers. (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7016840). Fusion: reprise des
actifs et passifs de ALPCO S.à R.L. (CH-217-0140568-1), à Fri-
bourg, selon contrat de fusion du 26.03.2013 et bilan au 30.09.
2012, présentant des actifs de CHF 50'855.55, des passifs envers les
tiers de CHF 36'295.05, soit un actif net de CHF 14'560.50. La to-
talité du capital-actions et du capital social des deux sociétés étant
détenue par la même actionnaire et associée, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'ac-
tions.

Registre journalier no 1607 du 03.04.2013 / CH-217.0.136.718-1 / 07138164

Fondation 'L'Estampille',

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170304-2,

prise en charge de personnes handicapées physiques, mentales et
psychiques, etc. (FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947350). Thalmann
Alphonse n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 1608 du 03.04.2013 / CH-217.0.170.304-2 / 07136488

Fondation Res non Verba,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541608-7,

apporter un soutien financier à des oeuvres reconnues d'utilité pu-
blique etc. (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6883002). Henriod Claude
et Eichenberger Etienne ne sont plus membres du conseil de fon-

dation; leur signature est radiée. Conelli Alessandro Davide
Francesco, président, est nommé secrétaire et Michaud Benoît Ar-
mand, de Bovernier, à Chêne-Bougeries, est nommé président,
tous deux avec signature collective à deux. BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-
0190390-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660.0.669.993-
1), à Genève.

Registre journalier no 1609 du 03.04.2013 / CH-217.3.541.608-7 / 07136490

FONDATION SWISS CENTERS,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000876-6, réalisation de centres de services intégrés et promotion
des entreprises suisses à l'étranger, etc. (FOSC du 14.08.2012, p.
0/6809214). Autre adresse radiée: Rue Neuve 8, c/o François Cha-
patte S.A., 2800 Delémont. Nouvelle autre adresse: Rue St-Rando-
ald 34, c/o François Chapatte S.A., 2800 Delémont.

Registre journalier no 1610 du 03.04.2013 / CH-217.1.000.876-6 / 07136492

IMMOGEVA SA,

 

p r é c é d e m m en t   à   G e n è v e

, CH-660-

0435996-1 (FOSC du 29.11.2010, p. 7/5915300). Siège transféré
à 

F r i b o u r g

, Rue St-Pierre 2, 1700 Fribourg. Statuts originaires

du 04.03.1996, modifiés en dernier lieu le 28.02.2013. Nouvelle
formulation du but: achat, vente, location, construction et exploi-
tation d'immeubles; commerce de produits et d'articles; prise de
participations à des entreprises financières, commerciales et in-
dustrielles. Communication aux actionnaires: communication
écrite et FOSC. Sidi-Atman Frédéric n'est plus directeur, sa signa-
ture est radiée. Bonvallat Pierre-Alain, administrateur, est nommé
président, et Buchs Jean-Bernard Philibert, de Jaun, à Genève, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Fiduci-
aire Verifid SA (CH-660-0677983-5) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660.0.073.994-
6), à Genève.

Registre journalier no 1601 du 03.04.2013 / CH-660.0.435.996-1 / 07136600

Jules Gex S.A., Commerce de vins, Bulle,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0430477-5, exploitation d'un commerce de vins, liqueurs et spi-
ritueux. (FOSC du 25.05.2010, p. 8/5644930). Inscription de la
succursale de Conthey (CH-626-9014866-4) au registre du com-
merce du Valais central (FOSC du 27.03.2013, Id 7122792.

Registre journalier no 1611 du 03.04.2013 / CH-217.0.430.477-5 / 07136494

LA BELLE CHINE SàRL,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3534166-4,

Handel von Produkten allen Art zwischen Asien und Europa, usw.
(SHAB vom 31.05.2012, s. 0/6697238). Die Gesellschaft (neu fir-
mierend: La BELLE CHINE GmbH) wird infolge Sitzverlegung
nach Pfäffikon im Handelsregister des Kantons Freiburg von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1619 vom 03.04.2013 / CH-217.3.534.166-4 / 07136816

Milco S.A.,

 

à   So r en s

, CH-217-0431462-3, l'achat de lait, la

production et la commercialisation de produits laitiers, etc. (FOSC
du 28.06.2010, p. 9/5696084). Augmentation ordinaire: Capital-
actions porté de CHF 350'000.– à CHF 900'000.– par l'émission
de 550 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées, entièrement
libérées par compensation de créances pour CHF 550'000.–. Sta-
tuts modifiés le 28.03.2013. Capital-actions actuel: CHF 900'000.
–, entièrement libéré, divisé en 900 actions de CHF 1'000.–, no-
minatives liées.

Registre journalier no 1612 du 03.04.2013 / CH-217.0.431.462-3 / 07136586

Ö.M.C. Sàrl,

 

à   C h â t o n n a y e

, CH-217-3552522-7, achat,

vente, import, export de toutes fournitures automobiles, etc.
(FOSC du 25.03.2013, p. 0/7118108). Nouvelle adresse: Chemin
du Grand-Rain 3, 1553 Châtonnaye.

Registre journalier no 1613 du 03.04.2013 / CH-217.3.552.522-7 / 07136496

Philippossian Jacques,

 

à   E st av ay e r -l e -L a c

, CH-217-

3538966-7, exploitation d'un bureau d'ingénieur rural, etc.
(FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983946). Entreprise individuelle. Par
ordonnance du 12.03.2013, le Président du Tribunal civil de la
Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute
d'actif.

Registre journalier no 1614 du 03.04.2013 / CH-217.3.538.966-7 / 07136588

Teleconsult Suisse Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, CH-217-3546038-6, con-

sulting dans les secteurs de l'aéronautique, etc. (FOSC du 19.11.
2010, p. 7/5902128). Bossi Pierre-Eric n'est plus associé par suite
de cession des ses 200 parts de CHF 100.– à Azur Facility Sàrl (CH-
217-3545526-4), à Nuvilly, qui devient associée avec 200 parts de
CHF 100.–. Nouvelle raison sociale: 

V.V.K EXPANSION Sàrl

. Nou-

veau but: intermédiation dans la vente d'actifs mobiliers, immo-
biliers, aéronautiques, nautiques et audiovisuels (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 27.03.2013. Bossi Pierre-Eric
n'est plus gérant, sa signature est radiée. Feller Thierry Patrick Ro-
bert, de Brigue-Glis, à Nuvilly, est nommé gérant, et Richard
Gérard Robert, de France, à Luxembourg (LU), est nommé gérant
président, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 1615 du 03.04.2013 / CH-217.3.546.038-6 / 07136590

transan Anita von Niederhäusern,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CH-217-

3550050-2, Übersetzungen, Medienarbeit, usw. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 03.05.2012, s. 0/6663658). Sitzverlegung
nach: 

D ü d i n g e n

, Alfons-Aeby-Strasse 12, 3186 Düdingen. Die

Prokura von Tschachtli Peter ist erloschen. Von Niederhäusern
Anita ist neu wohnhaft in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 1616 vom 03.04.2013 / CH-217.3.550.050-2 / 07136592

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALPCO S.à R.L.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0140568-1, construc-

tion de bâtiments; travaux de génie-civil. (FOSC du 03.04.2013,
p. 0/7129552). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Coventi S.A. (CH-217-0136718-1), à Fribourg. La so-
ciété est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 1617 du 03.04.2013 / CH-217.0.140.568-1 / 07138162

Boutique Flash 2, Zito Marisa,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

0310722-6, confection habits. Entreprise individuelle. (FOSC du
28.07.1994, p. 4244). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 1618 du 03.04.2013 / CH-217.0.310.722-6 / 07136598

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AHMADI A.,

 

à   G e n èv e

, boulevard de Saint-Georges 5, 1205

Genève, CH-660-0844013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ahmadi Abdul Aziz, d'Afghanistan, à Genève. But: com-
merce de tabac et alimentation.

Registre journalier no 5735 du 03.04.2013 / CH-660.0.844.013-5 / 07136778

Atelier d'Art, Riesen Jacky,

 

à   L a n c y

, route des Jeunes 59,

1227 Carouge GE, CH-660-0908013-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Riesen Jacky, de Dardagny, à Sciez, F. But: ser-
rurie fine, mécanique de précision, restauration d'objets d'art,
lustrerie, électrification, dorage, argenture.

Registre journalier no 5736 du 03.04.2013 / CH-660.0.908.013-2 / 07136782

BRIHER METAUX,

 

à   G e n è v e

, rue du Contrat-Social 14, 1203

Genève, CH-660-0902013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Briher Alexsandar, de Serbie, à Genève. But: récupération
de métaux.

Registre journalier no 5737 du 03.04.2013 / CH-660.0.902.013-7 / 07136790

Catherine Kössler, architecte,

 

à   Pr e gn y- C h am b é sy

, che-

min des Cornillons 9, 1292 Chambésy, CH-660-0789013-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Kössler Catherine, de
Genève, à Pregny-Chambésy. But: exploitation d'un bureau d'ar-
chitecte.

Registre journalier no 5738 du 03.04.2013 / CH-660.0.789.013-2 / 07136800

MICHELGROUP - Komi Michel KOKOROKO,

 

à   V er n i e r

, rue

François-Durafour 10, 1220 Les Avanchets, CH-660-0906013-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kokoroko Komi Mi-
chel, du Togo, à Vernier. But: transport, livraison, service, national
et international.

Registre journalier no 5739 du 03.04.2013 / CH-660.0.906.013-9 / 07137880

RAMA PEINTURE,

 

à   G e n èv e

, chemin des Crêts-de-Champel

34, 1206 Genève, CH-660-0862013-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rama Begus, de Serbie, à Genève. But: peinture,
plâtrerie, papier peint, décoration et tous travaux de rénovation.

Registre journalier no 5740 du 03.04.2013 / CH-660.0.862.013-0 / 07137372

RPSWISSDEV - Damasceno Rodrigues Pinto,

 

à   G e n è v e

,

avenue Wendt 56, 1203 Genève, CH-660-0910013-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Damasceno Rodrigues Pinto Rù-
ben, du Portugal, à Genève. But: services informatiques; assis-
tance, design, conception et maintenance de sites Internet; vente,
installation, formation et entretien de terminaux points de vente.

Registre journalier no 5741 du 03.04.2013 / CH-660.0.910.013-5 / 07136808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A&A RENOVATION SARL,

 

à C h ên e- Bouge r ie s

, CH-660-

1652011-3 (FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203658). L'associée Ma-
loszyc Aleksandra n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5742 du 03.04.2013 / CH-660.1.652.011-3 / 07137376

ALEx. SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2372009-6 (FOSC du 29.03.

2010, p. 9/5563630). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue Blavig-

nac 10, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 27.03.2013. Admi-
nistration: Lehideux Adrien, nommé président, et Pallu du Bellay
de Beaupuy Alexandre, de France, à Corsier (GE), tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 5743 du 03.04.2013 / CH-660.2.372.009-6 / 07136714

Alexandre Goretta,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-1446010-1

(FOSC du 31.10.2012, p. 0/6911832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.01.2013.

Registre journalier no 5744 du 03.04.2013 / CH-660.1.446.010-1 / 07137320

Alldiam Exchange Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-1852011-0 (FOSC

du 01.09.2011, p. 0/6317834). L'associé Hofmann David n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Risse Michel, de
Genève, au Grand-Saconnex avec signature individuelle.

Registre journalier no 5745 du 03.04.2013 / CH-660.1.852.011-0 / 07137322

AMERICAN CORNER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1166999-5

(FOSC du 24.12.2004, p. 8/2607536). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 20.02.2013, la société a été dissoute

conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

AMERICAN CORNER SA, en liquidation

.

Registre journalier no 5746 du 03.04.2013 / CH-660.1.166.999-5 / 07136780

Arthemia International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1290007-1

(FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998826). Brunner et Associés SA, so-
ciété fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 5747 du 03.04.2013 / CH-660.1.290.007-1 / 07137324

ASSOCIATION HUMANITAIRE 'COEURS POUR TOUS',

 

à

G e n è v e

, CH-660-1562998-4 (FOSC du 20.07.2011, p. 0/

6264908). Mussler Bernard, de Bâle, à Lausanne, est nommé tré-
sorier avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5748 du 03.04.2013 / CH-660.1.562.998-4 / 07137326

AVAORO Sàrl, en liquidation,

 

à C o lo gny

, CH-660-1774002-

0 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7002766). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 5749 du 03.04.2013 / CH-660.1.774.002-0 / 07137328

Bamboo Finance Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2510007-1 (FOSC

du 05.11.2012, p. 0/6916854). Le capital social a été libéré ulté-
rieurement à concurrence de CHF 10'000. Nouveau but: recher-
che, analyse, promotion, assistance technique et conseil en inves-
tissement dans le domaine de l'entrepreneuriat social et du capital
risque, appliqué au secteur de la microfinance, au niveau mondial
(cf. statuts pour but complet). Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 27.03.2013. Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Bamboo Investments Sàrl, à Genève
(CH-660-2781007-8), selon contrat de fusion du 27.03.2013 et bi-
lan au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF 1'023'128.31, des
passifs envers les tiers de CHF 524'136'60, soit un actif net de CHF
498'991.71. La totalité du capital social des deux sociétés étant dé-
tenue par la même associée, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution de parts sociales.

Registre journalier no 5750 du 03.04.2013 / CH-660.2.510.007-1 / 07138028

Capema SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2017005-3 (FOSC du 22.

11.2011, p. 0/6427770). Mari Angelo Giovanni n'est plus associé;
ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à De Oliveira Marques Hen-
rique Luis, du Portugal, à Genève, nouvel associé pour 200 parts
de CHF 100. Gianni Ingol n'est plus gérant et ses pouvoirs de sont
radiés. Gérant: l'associé De Oliveira Marques Henrique Luis avec
signature individuelle.

Registre journalier no 5751 du 03.04.2013 / CH-660.2.017.005-3 / 07137330

Cetram SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0551982-4 (FOSC du 07.10.

2004, p. 6/2482126). Logean Michel n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Waeber Eric, de Genève, à Versoix, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5752 du 03.04.2013 / CH-660.0.551.982-4 / 07137332

CJ Architectes Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1524011-8 (FOSC du

06.06.2011, p. 0/6192296). Nouvelle adresse: rue de Veyrot 25,
1217 Meyrin.

Registre journalier no 5753 du 03.04.2013 / CH-660.1.524.011-8 / 07137334

CR Gestion et Fiduciaire SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0275988-9

(FOSC du 25.02.2013, p. 0/7078762). Le capital-actions a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF
2'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 28.03.
2013. Zagato Francesco porte maintenant le nom de Zagato
Francesco A.

Registre journalier no 5754 du 03.04.2013 / CH-660.0.275.988-9 / 07138030

Cupcakes & the City Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1284009-8 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6811450). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 17.12.2012.

Registre journalier no 5755 du 03.04.2013 / CH-660.1.284.009-8 / 07137336

DELACRETAZ, LEJEUNE et associés Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0930011-8 (FOSC du 13.02.2013, p. 0/7063110). Lejeune Arnaud
n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 90 parts
de CHF 100 à Delacretaz Romain, jusqu'ici président des gérants,
maintenant associé pour 200 parts de CHF 100, lequel continue
de signer individuellement. Nouvelle raison sociale: 

DELACRETAZ

Gestion Financière Sàrl

. Statuts modifiés le 28.03.2013.

Registre journalier no 5756 du 03.04.2013 / CH-660.0.930.011-8 / 07136784

Delta International CDS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0328979-7 (FOSC du 26.06.2012, p. 0/6736686). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 5757 du 03.04.2013 / CH-660.0.328.979-7 / 07137338

Diet System Programm DSP SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1202989-1 (FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146266). Les pouvoirs de
Elliot Françoise sont radiés.

Registre journalier no 5758 du 03.04.2013 / CH-660.1.202.989-1 / 07137340

EDIPROD SUISSE Sàrl,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-

2500005-8 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801322). Nouvelle raison
sociale: 

La Belle Vie Sàrl

. Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue des

Epinettes 20, 1227 Carouge GE. Nouveau but: exploitation d'un
salon d'onglerie, de coiffure et d'esthétique (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 28.03.2013. Maroun Jean-Marie
n'est plus associé gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts
de CHF 1'000 ont été cédées à Riccio Patrizia, d'Italie, à Carouge
(GE), nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1'000. Gérantes: l'as-
sociée Riccio Patrizia, présidente, et Di Biase Marina, d'Italie, à
Carouge (GE), toutes deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 5759 du 03.04.2013 / CH-660.2.500.005-8 / 07136786

FINACAP SA,

 

à   V er s o i x

, CH-217-0138700-9 (FOSC du 05.09.

2011, p. 0/6321572). Prélaz Jean-François n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Goncalves Fabrice, de Birrhard, à
Versoix, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5760 du 03.04.2013 / CH-217.0.138.700-9 / 07137342

FIRST MERCANTILE SECURITIES CORPORATION, Tortola,

succursale de Carouge,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2000005-1

(FOSC du 11.03.2013, p. 0/7099198). Nouveau siège: 

G e n èv e

,

carrefour de Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA, 1207 Genève.
Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:

FIRST MERCANTILE SECURITIES CORPORATION, Tortola, suc-
cursale de Genève

. Signature collective à deux, limitée aux af-

faires de la succursale a été conférée à Bressoud Henri, de Vionnaz,
à Soral, Deléchat Pierre Yves, de Carouge, à Onex, et Garda-Schira
Marine Cynthia-Anne, de Genève, à Archamps, F, directeurs de la
succursale.

Registre journalier no 5761 du 03.04.2013 / CH-660.2.000.005-1 / 07136788

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Par-

fums Christian Dior AG et de PC Parfums Cosmétiques SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0063967-5 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/

6812482). Par suite du transfert de son siège à Zurich, l'entreprise
est inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous la
nouvelle raison de commerce PERSONALVORSORGESTIFTUNG
DER PARFUMS CHRISTIAN DIOR AG UND PC PARFUMS COSME-
TIQUES SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 5807 du 03.04.2013 / CH-660.0.063.967-5 / 07136810

FONDATION POUR L'AIDE AUX PERSONNES AGEES EN

ROUMANIE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1327999-1 (FOSC du 29.12.

2004, p. 9/2616700). Organe de révision: FIREL BERNEY SA (CH-
660-0885986-8), succursale à Genève.

Registre journalier no 5762 du 03.04.2013 / CH-660.1.327.999-1 / 07137344

Franciscans International Association,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1811010-9 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718356). Radziun Lila
Maria n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Ba-
ker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-09) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 5763 du 03.04.2013 / CH-660.1.811.010-9 / 07137346

FT SERVICES SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0373010-6 (FOSC du

23.02.2010, p. 9/5509978). Bislimi Lumturie n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Terstena Fetah, du Kosovo, à Ver-
nier, est administratreur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5764 du 03.04.2013 / CH-660.0.373.010-6 / 07137348

Garage Vulpe & Tepes,

 

à   S at i gn y

, CH-660-1247011-5 (FOSC

du 02.05.2011, p. 0/6143492). La société en nom collectif 'Garage
Vulpe & Tepes' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé
Tepes Ciprian Remus; Vulpe Petru Mihai, jusqu'ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle 'Garage Vulpe',
conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:

Garage Vulpe

. Vulpe Petru Mihai, titulaire, maintenant domicilié

à Genève, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 5765 du 03.04.2013 / CH-660.1.247.011-5 / 07136792

GESTIMMO CONSULTING SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2481007-6 (FOSC du 08.07.2010, p. 9/5718490). Nouvelle raison
sociale:

Assistance - Service Médical et Accompagnement (A.S.

M.A.) international SARL

. Nouveau but: assistance, évacuation

sanitaire, accompagnement et services médicaux, formation et
éducation à la santé, organisation des parcours de soins, de con-
valescence et de santé ainsi que toutes opérations médico-sociales
partout dans le monde (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Division des 2 parts
de CHF 19'000 et CHF 1'000 en 200 parts de CHF 100. Morel Serge
et Figueirinhas Maria ne sont plus associés; leurs 200 parts de CHF
100 ont été cédées à Keller Riadh Marc, de France, à Paris, F, nouvel
associé pour 102 parts de CHF 100, Keller Rym, de France, à Paris,
F, nouvelle associée pour 40 parts de CHF 100, et Keller Slim, de
France, à Marseille, F, nouvel associé pour 58 parts de CHF 100.
Nouveaux statuts du 26.03.2013. Morel Serge n'est plus gérant et
ses pouvoirs sont radiés. Gérant: Ournier Jean Hubert Lucien, de
France, à Martigny avec signature individuelle; les autres associés
n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 5766 du 03.04.2013 / CH-660.2.481.007-6 / 07136794

GIMPEX Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou a t es

, CH-660-0168001-7

(FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656666). Koenig Olivier n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5767 du 03.04.2013 / CH-660.0.168.001-7 / 07137350

GOLDENEX LIMITED, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1537012-0 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/

6758088). Les pouvoirs de Arfazadeh Homayoun sont radiés.

Registre journalier no 5768 du 03.04.2013 / CH-660.1.537.012-0 / 07137352

IMMOGEVA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0435996-1 (FOSC du 29.

11.2010, p. 7/5915300). Par suite du transfert de son siège à Fri-
bourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 5808 du 03.04.2013 / CH-660.0.435.996-1 / 07136594

Instream SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0676013-5 (FOSC du 18.03.

2013, p. 0/7108868). Nouveau siège: 

G e n è v e

, route des Jeunes

4, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 22.03.2013. Ben Amer Wa-
lid n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Michaud
Louis Claude, de Roche (VD), à Vernier, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5769 du 03.04.2013 / CH-660.0.676.013-5 / 07136796

Interima SA, succursale Palexpo,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-0361009-4, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 14.04.2011, p. 0/6122864). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Nieto Vaquero Eric;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 5770 du 03.04.2013 / CH-660.0.361.009-4 / 07137354

ISC eShop Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1259012-1 (FOSC du 14.

05.2012, p. 0/6677046). Nouvelle adresse: rue de Monthoux 64,
1201 Genève.

Registre journalier no 5771 du 03.04.2013 / CH-660.1.259.012-1 / 07137356

ITycom SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-6907008-0 (FOSC du 27.

01.2012, p. 0/6523356). UPINVEST a cédé 37 parts de CHF 100 à
Machado Antoine, de France, à Pringy, F, nouvel associé pour 37
parts de CHF 100, lequel n'exerce pas la signature sociale. En con-
séquence, UPINVEST est désormais associée pour 83 parts de CHF
100.

Registre journalier no 5772 du 03.04.2013 / CH-660.6.907.008-0 / 07137358

Lambert & Novelle, Paparazzi,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-

1434010-8 (FOSC du 09.06.2010, p. 7/5667248). La société en
nom collectif 'Lambert & Novelle, Paparazzi' est dissoute et radiée
suite à la sortie de l'associé Novelle Loïc; Lambert Kewin, jusqu'ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle 'Lam-
bert, Paparazzi', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Lambert, Paparazzi

. Lambert Kewin, titulaire,

continue à signer individuellement.

Registre journalier no 5773 du 03.04.2013 / CH-660.1.434.010-8 / 07136798

Les Dépanneurs souriants SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0437010-3 (FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126582). Wachtl Marc-
Daniel et Comtet Céline ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. L'administrateur Wachtl Thomas, maintenant
domicilié à Glarus, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. Ferrary-Berthelot Maxence, de France, à Genève, et
Iborra Anthony, de France, à Annemasse, F, sont membres du con-
seil d'administration avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Banha Ferreira Ana Paula, de et
à Lancy, directrice.

Registre journalier no 5774 du 03.04.2013 / CH-660.0.437.010-3 / 07137360

Madeko Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1282010-8 (FOSC du 27.

05.2010, p. 8/5648484). Nouveau siège: 

A i r e - l a - V i l l e

, route du

Moulin-de-la-Ratte 4, c/o Dominique Howald, 1288 Aire-la-Ville.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 26.03.2013.

Registre journalier no 5775 du 03.04.2013 / CH-660.1.282.010-8 / 07136802

Martingale K International SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1676011-0 (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225762). Nouvelle raison
sociale:

Ancien-Puits SA

. Nouveau but: toutes activités dans le do-

maine immobilier, notamment le développement de projets,
l'achat, la vente, le courtage, le financement, l'investissement et
la promotion, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Radiation de la mention relative à
la renonciation à un contrôle restreint. Statuts modifiés le 28.03.
2013. Ramadan Sayeed Karim n'est plus administrateur et ses
pouvoirs sont radiés. Signature individuelle de Félicité Pierre, de
Thônex, à Genève, et signature collective à deux de Duckert
Bertrand, de et à Genève, et Félicité Jérôme, de Thônex, à Tannay,
membres du conseil d'administration. Organe de révision: SCF
Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE). Nouvelle ad-
resse: rue des Bains 35, c/o GEROFINANCE - DUNAND SA, 1205
Genève.

Registre journalier no 5776 du 03.04.2013 / CH-660.1.676.011-0 / 07136804

MCGB RiSSK International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2565012-

9 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7124978). L'inscription n

° 5272 du

25.03.2013 est rectifiée en ce sens que Calude Francis se nomme
en réalité Claude Francis.

Registre journalier no 5777 du 03.04.2013 / CH-660.2.565.012-9 / 07137362

MGI Management Global Information SA, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1506997-5 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/

6765396). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 5778 du 03.04.2013 / CH-660.1.506.997-5 / 07137208

Mistral Engines SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-217-1001169-1 (FOSC du

17.01.2012, p. 0/6507460). L'assemblée générale a introduit une
clause statutaire relative à une augmentation autorisée du capi-
tal-actions par décision du 14.03.2013. Pour les détails, voir les
statuts. Statuts modifiés le 14.03.2013.

Registre journalier no 5779 du 03.04.2013 / CH-217.1.001.169-1 / 07137210

MM MULTITRADE METAL S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0659012-3 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6836680). Linnehan Mark
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cohen Yves Pa-
trick, de et à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 5780 du 03.04.2013 / CH-660.0.659.012-3 / 07137212

Novorest SARL, en liquidation,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0615994-8 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008800). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.02.2013.

Registre journalier no 5781 du 03.04.2013 / CH-660.0.615.994-8 / 07137214

PHARMACIE DU SALEVE SA,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CH-660-

2205004-0 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7007932). Les pouvoirs de
Sultan Nazih sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Bornand Christophe, de Sainte-Croix, à Neuchâtel.

Registre journalier no 5782 du 03.04.2013 / CH-660.2.205.004-0 / 07137216

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1212989-4 (FOSC du 27.03.2013, p. 0/7123452). L'in-
scription no 5179 du 22.03.2013 est rectifiée en ce sens que le nom
complet d'un nouveau directeur est Keller Jacques Sébastian (et
non pas Keller Sébastian).

Registre journalier no 5783 du 03.04.2013 / CH-660.1.212.989-4 / 07137218

Qerimi - UNIVERS SERVICES,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2605011-

0 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799598). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 07.02.2013.

Registre journalier no 5784 du 03.04.2013 / CH-660.2.605.011-0 / 07137220

RAINBOW INSIGHT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0210007-5

(FOSC du 28.04.2009, p. 8/4993520). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 07.03.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

RAINBOW INSIGHT SA, en liqui-

dation

. Les pouvoirs de Malleret Thierry sont radiés. Liquidateur

: Margellos Théodore, jusqu'ici administrateur unique, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation :
Grand-Rue 19, c/o Théodore Margellos, 1204 Genève.

Registre journalier no 5785 du 03.04.2013 / CH-660.0.210.007-5 / 07136774

Regent Trust Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0294996-4

(FOSC du 23.02.2012, p. 0/6565858). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 15, 1201 Genève. Nouvelle autre adresse: Case postale :
2048, 1211 Genève 1.

Registre journalier no 5786 du 03.04.2013 / CH-660.0.294.996-4 / 07137222

Rhone Trust and Fiduciary Services SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-0187982-1 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7075690). Tobler
Jean-Pierre n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5787 du 03.04.2013 / CH-660.0.187.982-1 / 07137224

RILEY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2336998-9 (FOSC du 24.08.

2012, p. 0/6821500). Espinasse Agnès Sarah n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Herlory Ro-
land, jusqu'ici directeur, nommé délégué, continue à signer coll-
ectivement à deux. Rapin Christophe, de Corcelles-près-Payerne,
à Montcherand, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à
Sauleau Mathieu, de France, à Annecy, F, directeur.

Registre journalier no 5788 du 03.04.2013 / CH-660.2.336.998-9 / 07137364

Roset (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0066977-3 (FOSC du

09.07.2003, p. 9/1073824). Droz-dit-Busset Jean-Louis n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fauche Henry signe dé-
sormais individuellement. Roset Pierre Emile Christian, jusqu'ici
directeur, nommé administrateur, continue à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 5789 du 03.04.2013 / CH-660.0.066.977-3 / 07137366

Samuel Marendaz, Société Anonyme,

 

à J u ss y

, CH-660-

0049937-1 (FOSC du 02.03.2010, p. 9/5520850). Nouvelle ad-
resse: chemin de la Moniasse 3, 1254 Jussy.

Registre journalier no 5790 du 03.04.2013 / CH-660.0.049.937-1 / 07137368

Sécurité Diffusion Projets Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-2005002-3 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7010554).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 5791 du 03.04.2013 / CH-660.2.005.002-3 / 07138032

SI Les Douves SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0410976-2 (FOSC du

15.04.2010, p. 8/5587910). Raison sociale: 

SI Les Douves SA

. Ra-

diation de la mention relative à l'art. 176 ORC. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Statuts modifiés le 21.12.
2012 et nouveaux statuts du 28.03.2013. Selon déclaration du 21.
12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. AMS Conseils SA
(CH-660-0315978-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5792 du 03.04.2013 / CH-660.0.410.976-2 / 07137370

Société Immobilière Vieux-Collège Sud SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0049948-2 (FOSC du 30.11.2010, p. 9/5917050). Ilg Jean
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ilg Philippe,
de Salenstein (TG), à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 5793 du 03.04.2013 / CH-660.0.049.948-2 / 07138034

SOCIETE POUR LE DEVELOPPEMENT ARBORICOLE (SUISSE)

SARL,

 

à   P u p l i n g e

, CH-660-1301002-8 (FOSC du 06.08.2009, p.

12/5182420). Chassot Didier, maintenant domicilié à Presinge, à
cédé une partie de sa part de CHF 16'000, à concurrence de CHF
5'000 à Bocus Bruno, de France, à Divonne-les-Bains, F, nouvel
associé. Société de Développement Arboricole qui porte en réalité
le nom de SDA à cédé une partie de sa part de CHF 17'000, à con-
currence de CHF 6'000 à Bocus Bruno. En conséquence, Chassot
Didier, Bocus Bruno et SDA sont associés pour chacun 11 parts de
CHF 1'000, suite à la division des 3 parts de CHF 11'000. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 19.03.2013. Gérants: Chassot Didier, nommé président, et Bo-
cus Bruno, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 5794 du 03.04.2013 / CH-660.1.301.002-8 / 07138036

Sogemat SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0266963-6 (FOSC du 07.12.

2010, p. 9/5927918). Leresche Paul (décédé) n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Leresche André, jusqu'ici vice-
président, nommé président, continue à signer individuellement.
Leresche James, jusqu'ici secrétaire, signe désormais individuel-
lement.

Registre journalier no 5795 du 03.04.2013 / CH-660.0.266.963-6 / 07138038

Syndicat d'élevage bovin de Céligny société coopérative, en

liquidation,

 

à   C é l i g n y

, CH-660-0067913-7 (FOSC du 21.01.

2013, p. 0/7025482). La procédure de faillite a été suspendue faute
d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 28.01.
2013.

Registre journalier no 5796 du 03.04.2013 / CH-660.0.067.913-7 / 07138040

THERMAL DEVELOPMENTS 2 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3003011-2 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6945928). Radiation de la
mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à
Genève.

Registre journalier no 5797 du 03.04.2013 / CH-660.3.003.011-2 / 07138042

Titan Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1070009-7 (FOSC

du 10.05.2010, p. 10/5626222). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio
15, 1204 Genève.

Registre journalier no 5798 du 03.04.2013 / CH-660.1.070.009-7 / 07138044

T.R.B. INTERNATIONAL SA,

 

à Le  Gra nd- Sa con n ex

, CH-

660-2053009-8 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998408). Espinasse
Agnès Sarah n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Rapin Christophe, de Corcelles-près-Payerne, à Montcherand, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.
Signature collective à deux a été conférée à Sauleau Mathieu, de
France, à Annecy, F, directeur.

Registre journalier no 5799 du 03.04.2013 / CH-660.2.053.009-8 / 07138046

TSC Transports Services Hennuyer,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0619013-3 (FOSC du 11.03.2013, p. 0/7098428). Nouvelle raison
de commerce: 

TSH Transports Services Hennuyer

. But actuel:

transport médicalisé de personnes, transport de personnes à mo-
bilité réduite, transports de personnes et de marchandises.

Registre journalier no 5800 du 03.04.2013 / CH-660.0.619.013-3 / 07137374

URSA Shipping SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2076007-5 (FOSC

du 17.02.2011, p. 9/6038750). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 21.03.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

URSA Shipping SARL, en liquidation

 

[URSA

Shipping GmbH, in Liquidation] [URSA Shipping Ltd liab. Co, in
liquidation]

. Selon déclaration du 21.03.2013, il est renoncé à un

contrôle restreint. PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-
4) n'est plus organe de révision. Goetsch Freddy et Taylor Kevin
ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Auer
Gerhard, d'Allemagne, à Bernex, et Kury Sophie, de Courchapoix,
à Nyon, tous deux avec signature individuelle. Adresse de liquida-
tion: rue du Conseil-Général 20, c/o FIGEST CONSEIL SA, 1205
Genève.

Registre journalier no 5801 du 03.04.2013 / CH-660.2.076.007-5 / 07136806

VILEBREQUIN INTERNATIONAL SA,

 

à   L e  G r a n d - Sa c o n -

nex

, CH-660-2046009-0 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6971042).

Espinasse Agnès Sarah n'est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Rapin Christophe, de Corcelles-près-Payerne, à Mont-
cherand, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Sauleau
Mathieu, de France, à Annecy, F, directeur.

Registre journalier no 5802 du 03.04.2013 / CH-660.2.046.009-0 / 07138048

We Play Box SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-2300009-

7 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874858). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 5803 du 03.04.2013 / CH-660.2.300.009-7 / 07138050

Y. K. Chueng Chen Chuan,

 

à   G en èv e

, CH-660-2563012-1

(FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956184). La procuration de Regamey
Cédric Jacques est radiée. Procuration individuelle a été conférée
à Gebregziabiher Issayas, d'Erythrée, à Onex.

Registre journalier no 5804 du 03.04.2013 / CH-660.2.563.012-1 / 07138052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Al Faraj, Moneycom,

 

à Pla n - l es -O uat e s

, CH-660-

0283013-0 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7055800). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5805 du 03.04.2013 / CH-660.0.283.013-0 / 07136706

Bamboo Investments Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2781007-8

(FOSC du 04.07.2012, p. 0/6751776). Organe de révision: Baker
Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève. Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société Bamboo Finance Sàrl,
à Genève (CH-660-2510007-1). La société est radiée par suite de
fusion.

Registre journalier no 5806 du 03.04.2013 / CH-660.2.781.007-8 / 07138054

Monique Chatelanat,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0949993-7

(FOSC du 04.11.1993, p. 5802). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5809 du 03.04.2013 / CH-660.0.949.993-7 / 07136708

Olivier Bellet Consulting,

 

à   G en è v e

, CH-660-0807005-5

(FOSC du 11.05.2005, p. 8/2831740). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 5810 du 03.04.2013 / CH-660.0.807.005-5 / 07136710

Petrolubrex, Marc Vuilleumier,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

0601992-0 (FOSC du 30.11.2006, p. 7/3658564). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5811 du 03.04.2013 / CH-660.0.601.992-0 / 07136712

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kennel Bildhauer und Natursteinarbeiten,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.1.005.484-9, Schwärzistrasse 10, 8752 Näfels, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Sämtliche Naturstein-
arbeiten. Eingetragene Personen: Kennel, Hans Vital, von Steinen,
in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kennel,
Alice Bertha, von Steinen, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzel-
unterschrift; Kennel, Hans Peter, von Steinen, in Siebnen (Schü-
belbach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 03.04.2013 / CH-160.1.005.484-9 / 07137044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Marenco Swisshelicopter AG,

 

in Gl arus  Nord

, CH-160.3.

004.767-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, S. 0,
Publ. 6972936). Statutenänderung: 27.03.2013. Aktienkapital neu:
CHF 11'000'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 11'000'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00].
Aktien neu: 11'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 5'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 27.03.2013 werden Forderungen in der Höhe von
CHF 4'500'000.00 verrechnet, wofür 4'500 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden; CHF 1'500'000.00 (1'500 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00) sind durch Barzahlung liberiert. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 03.04.2013 / CH-160.3.004.767-9 / 07137046

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Heldstab Saas GmbH,

 

in Sa as

, CH-350.4.003.472-9,

Bahnhofstrasse 138 B, 7247 Saas im Prättigau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automo-
bilen und anderen Motorfahrzeugen, Bestandteilen, Betriebsstof-
fen und dergleichen; die Übernahme von Vertretungen und Ver-
triebsrechten der Autobranche sowie den Betrieb einer Autogarage
mit Werkstatt; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Auto Heldstab Saas (CH-350.1.009.521-4),
in Saas, gemäss Vertrag vom 21.03.2013 und Übernahmebilanz
per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 210'465.96 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 123'475.62, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 66'990.34 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 31.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Heldstab, Andrea Martin, von
Saas, in Saas im Prättigau (Saas), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Heldstab-Brantschen, Katja, von St. Niklaus und Saas,
in Saas im Prättigau (Saas), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 03.04.2013 / CH-350.4.003.472-9 / 07136642

Germann Photography rg-fine,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.825-

0, Wiesentalstrasse 81, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Fine-Art Fotografie und Verkauf im Nebener-
werb. Eingetragene Personen: Germann, Ralf, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 03.04.2013 / CH-350.1.010.825-0 / 07136644

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bel Verde Floristik GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.000.822-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.
08.2009, S. 11, Publ. 5180836). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frische, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kassel (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Torri-Mailinger, Irmgard, deutsche
Staatsangehörige, in St. Moritz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 03.04.2013 / CH-350.4.000.822-9 / 07137104

Busch-Werke AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.001.263-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980934). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halm, Da-
niel, von Willisau-Stadt und Luzern, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Busch, Heinz, von Chur, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chur]; Fausch, Hansjürg, von Seewis
im Prättigau, in Tamins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Igis]; Hangartner, René, von Altstätten, in Eschen (LI), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Chur]; Weber, Alex H., von
Chur und Arosa, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Langwies, in Richterswil]; Wettstein, Dr. Ar-
thur René, von Schlieren, in Wilen b. Wollerau (Freienbach), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 03.04.2013 / CH-350.3.001.263-3 / 07137106

EUTIKIA AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.938-8, società

anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 9, Pubbl. 5791842).
La società è cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del
Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Lugano. 

Registro giornaliero no 1319 del  03.04.2013 / CH-350.3.010.938-8 / 07136752

Künzler Personaltreuhand AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.182-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6601316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzler, Michel Sven, von Walzenhausen, in Au SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungs-
organ.

Tagesregister-Nr. 1312 vom 03.04.2013 / CH-350.3.008.182-0 / 07137108

LINKREATIVE SAGL,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.4.003.445-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl.
7071194). Persone dimissionarie e firme cancellate: Albertini, Ra-
mona, da Sant'Antonio e Airolo, in Lumino, socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maggi, Valentina, cittadina italiana, in Ro-
veredo GR, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1313 del  03.04.2013 / CH-350.4.003.445-6 / 07137110

Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1252 vom 27.03.2013. 

ONAX AG it solutions,

 

i n

C az i s

, CH-350.3.000.310-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom

03.04.2013, Publ. 7131546). Domizil neu: Hauptstrasse 47A, 7408
Cazis.

Tagesregister-Nr. 1314 vom 03.04.2013 / CH-350.3.000.310-8 / 07137112

Psychiatrische Dienste Graubünden,

 

in Ch ur

, CH-350.8.

000.059-5, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 244 vom 14.
12.2012, Publ. 6975476). Zweck neu: Die Psychiatrischen Dienste
Graubünden stellen stationär und ergänzend ambulant eine si-
chere, wirksame, patientenbezogene, zeitgerechte und effiziente
psychiatrische Versorgung der Erwachsenen und subsidiär der Ju-
gendlichen und Kinder im Kanton mit chancengleichem Zugang
zu den Leistungen sicher. Sie führen dazu psychiatrische Kliniken,
geschützte Wohn-, Arbeits- und Tagesstrukturplätze für Menschen
mit psychischer Behinderung und erbringen den Konsiliardienst
für die öffentlichen Spitäler im Kanton. Sie bieten Aus- und Wei-
terbildungsplätze für Assistenzärztinnen und -ärzte, für Berufe der
Gesundheits- und Krankenpflege, für andere Berufe des Gesund-
heitswesens wie auch für sozialpädagogische Berufe an. Die Psy-
chiatrischen Dienste Graubünden können mit weiteren Aufgaben
betraut werden. Die Regierung legt in Absprache mit den Psychi-
atrischen Diensten Graubünden die Eigen-tümerziele fest. Orga-
nisation neu: Verwaltungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern, Direktion
und Revisionsstelle. Diese selbständige Anstalt des öffentlichen
Rechts findet ihre Rechtsgrundlage im Gesetz über die Psychiat-
rischen Dienste Graubünden (BR 500.900), beschlossen vom Gro-
ssen Rat des Kantons Graubünden am 23.10.2012, rückwirkende
Inkraftsetzung durch Beschluss des Regierungsrates des Kantons
Graubünden vom 11.02.2013 per 01.01.2013, sowie in der Verord-
nung zum Psychiatrie-Organisationsgesetz (BR 500.920) vom 10.
12.2002. [gestrichen: Diese selbständige Anstalt des öffentlichen
Rechts findet ihre Rechtsgrundlage im Psychiatrie-Organisati-
onsgesetz (BR 500.900) sowie in der Verordnung zum Psychiatrie-
Organisationsgesetz (BR 500.920)].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Valsecchi, Ursina, von Flerden, in
Flerden, Mitglied der Verwaltungskommission, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ramming, Fadri, von Celerina/Schlarigna und Walenstadt,
in Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltungskommission mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Eggenberger, Hans-Ruedi, von
Grabs, in Chur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltungs-
kommission mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gunzinger,
Philipp, von Binningen, in Scuol, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoff, Paul, deutscher Staats-
angehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werner, Heidi, von Masein, in Fels-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltungskommission mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Engel, Emerita, von Arosa, in Zizers,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Langwies]; Blumenthal, Cyrill, von Lumnezia, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Morissen];
Camiu, Claudio, von Lumnezia, in Chur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Degen]. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 03.04.2013 / CH-350.8.000.059-5 / 07136646

Taxi Pino Granatella & Sohn,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.001.691-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 8, Publ.
4103476). Domizil neu: Scalettastrasse 111, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 03.04.2013 / CH-350.2.001.691-4 / 07137114

Würth ITensis AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.515-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7009862). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frehner, Urs, von Urnäsch,
in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Markus, von
Elsau, in Ellikon an der Thur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 03.04.2013 / CH-350.3.006.515-8 / 07137116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto Heldstab Saas,

 

i n   S a a s

, CH-350.1.009.521-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 15, Publ.
5138536). Der Geschäftsbetrieb ist an die Auto Heldstab Saas
GmbH (CH-350.4.003.472-9), in Saas, übergegangen. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 03.04.2013 / CH-350.1.009.521-4 / 07136648

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131

HUG Bauleistungen,

 

i n   L u m n e z i a

, CH-350.1.010.737-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978132). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 03.04.2013 / CH-350.1.010.737-5 / 07136754

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Récup, Roger Joliat,

 

à   L a  B ar o c h e

, CH-670.1.006.183-4,

Route de Courtavon 107, 2946 Miécourt, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Ramassage d'huile vé-
gétale. Personne(s) inscrite(s): Joliat, Roger Michel Georges, de
Courtételle, à Miécourt (La Baroche), titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 346 du 03.04.2013 / CH-670.1.006.183-4 / 07138056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CANEO International SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.004.773-5,

société anonyme (No. FOSC 36 du 21.02.2013, p. 0, Publ.
7074946). Modification des statuts: 02.04.2013. Nouveau capital-
actions: CHF 142'829.00 [précédemment: CHF 135'343.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 142'829.00 [précédemment: CHF
135'343.00]. Nouvelles actions: 142'829 actions nominatives de
CHF 1.00. [précédemment: 135'343 actions nominatives à CHF 1.
00]. Nouveaux faits qualifiés: Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 135'343.– à CHF 142'829.– par l'émission
de 7'486 actions nominatives de CHF 1.– chacune, avec un agio
de CHF 19.11 par action. 

Registre journalier no 347 du 03.04.2013 / CH-670.3.004.773-5 / 07138058

Cisteo Medical CH Sàrl en liquidation,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.

4.005.781-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 249 du 21.
12.2012, p. 0, Publ. 6989618). Nouvelle autre adresse: c/o CRF
Conseil, Révision et Fiscalité SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 348 du 03.04.2013 / CH-670.4.005.781-3 / 07138060

Fondation Gilberte de Courgenay, Hôtel de la Gare,

 

à   C o u r -

g en a y

, CH-677.7.001.075-2, fondation (No. FOSC 125 du 29.06.

2012, p. 0, Publ. 6743586). Nouvelle autre adresse: c/o CRF Con-
seil, Révision et Fiscalité SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 349 du 03.04.2013 / CH-677.7.001.075-2 / 07138062

Fondation Mediana en liquidation,

 

à   S a i g n e l é g i e r

, CH-

674.7.000.212-8, fondation (No. FOSC 10 du 16.01.2012, p. 0,
Publ. 6505836). Nouvelle autre adresse: c/o CRF Conseil, Révision
et Fiscalité SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 350 du 03.04.2013 / CH-674.7.000.212-8 / 07138064

Herculis Partners SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.089-7,

société anonyme (No. FOSC 37 du 22.02.2013, p. 0, Publ.
7076696). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maharal, Erez,
de Israël , à Porrentruy, membre et directeur, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 351 du 03.04.2013 / CH-670.3.005.089-7 / 07138066

Marcel Forster,

 

à   V a l   T e r b i

, CH-670.1.001.867-3, entreprise

individuelle (No. FOSC 6 du 10.01.2008, p. 7, Publ. 4283104).
Nouvelle adresse: Rue des Mayettes 4, 2824 Vicques. 

Registre journalier no 352 du 03.04.2013 / CH-670.1.001.867-3 / 07138068

Swiss Technology Components SA,

 

à  H aut e- So rne

, CH-

270.4.002.872-9, société anonyme (No. FOSC 251 du 27.12.2012,
p. 0, Publ. 6995342). Inscription ou modification de personne(s):
Schmidlin, Ueli, de Dittingen, à Laufon (Laufen), avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 353 du 03.04.2013 / CH-270.4.002.872-9 / 07138070

The World on Mobile SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.340-

3, société anonyme (No. FOSC 116 du 18.06.2012, p. 0, Publ.
6722398). Nouvelle adresse: c/o CRF Conseil, Révision et Fiscalité
SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 354 du 03.04.2013 / CH-670.3.005.340-3 / 07138072

TRANSMETAL MANAGEMENT SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.

004.521-0, société anonyme (No. FOSC 219 du 10.11.2010, p. 9,
Publ. 5889738). Nouvelle adresse: c/o CRF Conseil, Révision et Fis-
calité SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 355 du 03.04.2013 / CH-670.3.004.521-0 / 07138074

ZADTA Ecoplanet AG,

 

p r é c é d e mm en t   à  Zü r i c h

, CH-020.

3.030.107-3, société anonyme (No. FOSC 172 du 05.09.2012, p. 0,
Publ. 6835562). Statuts originaires: 27.07.2006, Modification des
statuts: 08.03.2013. Nouvelle raison sociale: 

ZADTA Ecoplanet SA

.

Nouveau siège: 

C o u r r o u x

. Nouvelle adresse: Rue de la Croix 27,

2822 Courroux. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par courrier recommandé ou par courriel. Nou-
velle restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. [But: Développement
et commercialisation de matériaux et de technologies innovants
ainsi que le commerce de marchandises (cf. statuts pour but com-
plet).].

Registre journalier no 356 du 03.04.2013 / CH-020.3.030.107-3 / 07136760

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A&S Handels GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.4.796.122-5,

Haselwart 21, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Handel
mit, Import und Export sowie Vermittlung von Waren aller Art; Be-
trieb von Läden sowie Handel mit Gütern über das Internet; Fab-
rikation und Herstellung von Gütern; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 25'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lötscher, Adolf,
genannt Adi, von Ruswil, in Oberkirch, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Krähenbühl-Mendonca Teles,
Suely, von Schlosswil, in Flims, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 03.04.2013 / CH-100.4.796.122-5 / 07136732

Auto Spa Carwash GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.796.123-0,

Zentralstrasse 2, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Aus-
führung von Autoservice, Autohandel und Autopflege; Handel mit
Waren aller Art und andere Tätigkeiten, die dem Gesellschafts-
zweck dienen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 21.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: TOGA Holding
AG (CH-170.3.037.489-4), in Risch, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Garcev, Anton, kroatischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 03.04.2013 / CH-100.4.796.123-0 / 07136818

HERU STUKKATEUR - MEISTER - BETRIEB, Ruloff,

 

i n   M al -

te rs

, CH-100.1.796.124-2, Oberfeld 1, 6102 Malters, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten im
Bereich Gips, Verputz, Stukk, Trockenbau, Isolation und Schall-
schutz und Deckenmontage sowie Handel mit Waren aller Art und
Durchführung von Transporten. Eingetragene Personen: Ruloff,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Malters, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 03.04.2013 / CH-100.1.796.124-2 / 07136820

HWM Personal Consulting GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

796.125-6, Hirtenhofstrasse 42, 6005 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.
2013. Zweck: Personalvermittlung, Personalberatung sowie Bera-
tung von Unternehmen in den Bereichen der Unternehmensfüh-
rung, Organisation, Finanzen und Personal sowie Vermittlung
derartiger Leistungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Han-
del mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und För-
derung jeglicher Art von Geschäften; Erwerb, Vermittlung und Ver-
äusserung von Immobilien; Beteiligungen an Unternehmungen
der gleichen oder ähnlichen Art. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Müller, Werner Jakob, von Löhningen, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 03.04.2013 / CH-100.4.796.125-6 / 07136822

IZ Consulting GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.796.126-4, Luzer-

nerstrasse 94, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Vermitt-
lung von Versicherungen aller Art sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen und von Finanzdienstleis-
tungen; kann Dienstleistungen in den Bereichen Beratung von
Unternehmen, Erarbeiten von Struktur- und Umstrukturierungs-
massnahmen, Verkaufs- und Managementtraining sowie Ent-
wicklung von Marketing- und Werbekonzepten erbringen; Er-
werb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen,
Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten, Marken und
anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen an ähnlichen
oder gleichen Gesellschaften; Erwerb, Belastung, Verwaltung und
Veräusserung von Wertschriften und Liegenschaften. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zeqiraj, Isa, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ibrahimi, Artan, von Stans,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 03.04.2013 / CH-100.4.796.126-4 / 07136824

Karaman GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.796.127-2, Josef-

Schryber-Strasse 11, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck:
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von und

nach Indonesien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.03.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Karaman,
Diana Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Kriens, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Flury-Zumbühl, Ruth, von Kri-
ens, in Kriens, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Karaman, Hamzah Lufti, indo-
nesischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 03.04.2013 / CH-100.4.796.127-2 / 07136826

Kreative-Bilderwerkstatt Ueli Schneider und Partner,

 

i n

R u s w i l

, CH-100.2.796.128-1, Horüti, 6106 Werthenstein, Kollek-

tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 03.04.2013. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Acrylbildern, Fotos mit und ohne Rah-
men sowie Stein und Stein/Holz Skulpturen. Die Gesellschaft
übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital des
Einzelunternehmens Kreative-Bilderwerkstatt Ueli Schneider, in
Ruswil (CH-100.1.796.087-8). Eingetragene Personen: Schneider,
Ulrich, genannt Ueli, von Ramsen, in Ruswil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Luzia, von Malters, in Mal-
ters, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 03.04.2013 / CH-100.2.796.128-1 / 07136828

Lainio GmbH,

 

i n   A l t b ü r o n

, CH-100.4.796.129-3, Meichten

1, 6147 Altbüron, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.03.2013. Zweck: Betrieb eines
Geschäfts für Boden- und Wandbeläge; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.03.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lai-
nio-Parkkola, Nora Josina, von Stäfa, in Altbüron, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Lainio, Pauli Tuomas Tapani, finni-
scher Staatsangehöriger, in Altbüron, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 03.04.2013 / CH-100.4.796.129-3 / 07136830

mobil center dahinden ag,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.796.

130-4, Hackenrüti 2, 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck: Verkauf und Ver-
mietung von Wohnmobilen und Caravans; Betrieb eines Camper-
Shops und einer Reparaturwerkstätte; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 400 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 27.03.2013 und Bilanz per 01.01.2013 übernimmt die
Gesellschaft von Guido Dahinden, von Schüpfheim, in Ruswil,
sein Einzelunternehmen mobil center dahinden, in Wolhusen
(CH-100.1.022.830-4), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 2'746'766.35 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Gesamtwerte von CHF 2'338'602.71 zum Gesamtpreise
von CHF 408'163.64, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
ausgegeben und CHF 8'163.64 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Dahinden, Guido, von Schüpfheim, in Ruswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Dahinden-Lustenberger, Doris, von
Schüpfheim, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida
Revisions AG (100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 03.04.2013 / CH-100.3.796.130-4 / 07137412

Rodrigues Soares Ferreira Machado Hyla Trade,

 

i n   E m -

m en

, CH-100.1.796.132-1, Haldenstrasse 25, 6020 Emmenbrü-

cke, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Ver-
kauf von Raum- und Luftreinigungsgeräten. Eingetragene Per-
sonen: Rodrigues Soares Ferreira Machado, Fernando Manuel,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 03.04.2013 / CH-100.1.796.132-1 / 07137414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Selimi Zürich-Löwenstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.786.567-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336756). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fecker, Nikolaus,
von Wittenbach, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yilmaz, Tuncer, von Egnach, in Winterthur, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Guido, von Unterägeri, in Arth, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürer, Oliver,
von Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 03.04.2013 / CH-100.4.786.567-5 / 07138176

AIM Sport Holding AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.792.667-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6094196).
Statutenänderung: 28.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
20'000 Inhaberaktien zu CHF 50.00. [bisher: 2'000 Inhaberaktien
zu CHF 50.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Roos, Drs. Bernardus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Kriens, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 03.04.2013 / CH-100.3.792.667-4 / 07137416

AKAG Bautechnik in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.000.

718-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 12,
Publ. 5358828). Statutenänderung: 25.03.2013. Firma neu:

AKAG Bautechnik AG

. Sitz neu: 

R u s w i l

. Domizil neu: Im Grindel

9, 6017 Ruswil. [gestrichen: Liquidationsadresse: Luzernerstrasse
82, 6010 Kriens.].Mit Beschluss vom 25.03.2013 hat die ausseror-
dentliche Generalversammlung ihren Beschluss betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft vom 18.11.2009 widerrufen. [gestrichen:
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 18.11.2009 aufgelöst.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Theiler, Anton, von Entlebuch, in
Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 03.04.2013 / CH-150.3.000.718-0 / 07137418

ALLIED DOMECQ & SUNTORY AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.

016.032-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 10,
Publ. 6028492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 03.04.2013 / CH-100.3.016.032-9 / 07138178

Antheas-Gastro GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.943-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2010, S. 15, Publ. 5954760). Domizil neu: Burgerstrasse 6, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 03.04.2013 / CH-100.4.790.943-2 / 07138180

Battilana Stefan Unternehmung für Betonabbau,

 

i n   N e u -

d o r f

, CH-100.1.785.767-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218

vom 09.11.2005, S. 8, Publ. 3095476). Sitz neu: 

B e r o m ü n s t e r

.

[Gemeindefusion per 01.01.2013]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Battilana, Stefan, von Poschiavo, in Beromüns-
ter, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 03.04.2013 / CH-100.1.785.767-1 / 07136832

BAWER GmbH Best Kebab Pizza Kurier Take Away,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.025.181-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 10, Publ. 5441414). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hemm, Mah-
mud, irakischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coktas, Erden, türkischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 03.04.2013 / CH-100.4.025.181-2 / 07138182

Bea's Dorflädeli GmbH,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.4.785.273-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2011, S. 11, Publ. 6016168). Sitz neu: 

B e r o m ü n s t e r

. [Gemein-

defusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Beatrice, von Pfungen,
in Beromünster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 03.04.2013 / CH-100.4.785.273-1 / 07136834

Bonus Touristik GmbH,

 

b i s h e r   i n  T h a l

, CH-320.4.068.861-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.
02.2013, Publ. 7077882). Gründungsstatuten: 24.02.2011, Statu-
tenänderung: 06.03.2013, 20.03.2013. Firma neu: 

VDM Handels

GmbH

. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Werkstrasse 7A, 6037 Root.

Zweck neu: Vermittlung und Vertrieb von Reisegutscheinen, Rei-
sen und Abonnements aus dem Reisesektor an Geschäfts- und Pri-
vatkunden; Handel mit Konsumgütern, insbesondere mit Büro-
artikeln an Privat- und Geschäftskunden; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum und
Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung
von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten.

Tagesregister-Nr. 2278 vom 03.04.2013 / CH-320.4.068.861-7 / 07136836

BRITA Wasser-Filter-Systeme AG,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.3.

004.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 11,
Publ. 5990376). Sitz neu: 

B e r o m ü n st e r

. [Gemeindefusion per

01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ebertshäuser, Armin, deutscher Staats-
angehöriger, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 03.04.2013 / CH-100.3.004.838-5 / 07136838

Bucherer Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.107-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ.
6971802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 03.04.2013 / CH-100.3.011.107-3 / 07138184

Bucherer Montres S.A.,

 

i n   L u z e r n

, CH-073.3.000.508-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9)]; Portmann, Stephan, von Luzern
und Escholzmatt-Marbach, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 03.04.2013 / CH-073.3.000.508-0 / 07138186

Connect44 AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.603-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706312). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Page, Christopher John,
britischer Staatsangehöriger, in Weybridge (GB), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 03.04.2013 / CH-100.3.023.603-2 / 07138188

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GORO Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.005.

840-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2011, Publ. 6075744). Gründungsstatuten: 13.09.2005,
Statutenänderung: 22.03.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Zihlmattweg 44, 6005 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Visionvalue AG (CH-170.4.003.013-0),
in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Visionvalue GmbH, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 2283 vom 03.04.2013 / CH-170.4.005.840-2 / 07136840

GreenWorkers GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-140.

4.003.078-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 27.03.2013, Publ. 7122930). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 02.04.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 03.04.2013 / CH-140.4.003.078-9 / 07136842

Hans Kunz, Landtechnik AG,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.3.785.932-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6847868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 03.04.2013 / CH-100.3.785.932-5 / 07138190

Harrer GmbH,

 

i n   W o l h u se n

, CH-100.4.785.967-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009,
S. 16, Publ. 5082316). Statutenänderung: 02.04.2013. Sitz neu:

W i k o n

. Domizil neu: Obere Halde 12, 4806 Wikon. Zweck neu:

Beratung, Organisation, Management und Bewirtschaftung von
Detailhandels-, Gastro- und Hotelbetrieben sowie anderen Dienst-
leistungsbetrieben; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von
Grundstücken. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 03.04.2013 / CH-100.4.785.967-1 / 07136844

International Care Ltd,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.491-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025596).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widerberg, David,
schwedischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 03.04.2013 / CH-100.3.023.491-6 / 07138192

JardinSuisse Zentralschweiz Bildungszentrum Gärtner AG,

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.795.092-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

251 vom 27.12.2012, Publ. 6995756). Statutenänderung: 26.03.
2013. Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 400'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF
400'000.00]. Aktien neu: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 26.03.2013 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 100'000.00 verrechnet, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. [Neue] Wei-
tere Adresse: Maiengrün 8, Postfach, 6206 Neuenkirch. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 03.04.2013 / CH-100.3.795.092-5 / 07137420

Keckeis Sounds,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.1.794.658-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702256).
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Vorderruopigen, 6015 Luzern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keckeis, Marcel, von
Rebstein, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reiden]. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 03.04.2013 / CH-100.1.794.658-9 / 07137422

Kritzer Consulting GmbH,

 

b i sh e r   i n   B a ar

, CH-170.4.009.

767-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15.06.2010, S. 21, Publ. 5675478). Gründungsstatuten: 18.05.
2010, Statutenänderung: 14.02.2013. Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

.

Domizil neu: Chüegass 28, 6023 Rothenburg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kritzer, René, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Ro-
thenburg und Starrkirch-Wil].

Tagesregister-Nr. 2290 vom 03.04.2013 / CH-170.4.009.767-6 / 07136846

neposteo GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.788.508-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 8,
Publ. 4301250). Statutenänderung: 10.10.2012. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Museggstrasse 3, 6004 Luzern. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Nepote Schneider, Sarah Cristina,
von Schwarzenburg, in Zug, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Nepote, Sarah Cristina, von Wahlern]. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 03.04.2013 / CH-100.4.788.508-9 / 07137424

Prihatkov AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.803-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 12, Publ. 5674146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prihatkov,
Steva, von Kriens, in Kriens, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 03.04.2013 / CH-100.3.023.803-5 / 07138194

Rading Trade AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.036.222-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768214).
Gründungsstatuten: 24.10.2011, Statutenänderung: 21.12.2012.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Seidenhofstrasse 2, 6002 Luzern.

Zweck neu: Halten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen und von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von Immo-
bilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.03.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim
(AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; K-Vis
GmbH (CH-400.4.020.454-5), in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Alain, von Lu-
zern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Christoph, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2293 vom 03.04.2013 / CH-170.3.036.222-2 / 07136848

RIRI-GROUP Invest AG,

 

b i s h e r   i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.

024.956-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
Publ. 6428830). Gründungsstatuten: 16.08.2001, Statutenände-
rung: 25.02.2013. Sitz neu: 

Lu ze r n

. Domizil neu: c/o Thomas Bi-

enz Treuhand AG, Kauffmannweg 14, 6003 Luzern. Zweck neu:
Vermögensverwaltung für sich selbst und für Dritte sowie Abwick-
lung von Finanzgeschäften aller Art; Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Liegenschaften, Lizenzen, Patenten
und anderen immateriellen Werten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, schriftlich durch E-Mail oder Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty, Daniel, von Unteriberg, in Küss-
nacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kriens, in
Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2294 vom 03.04.2013 / CH-020.3.024.956-2 / 07136850

Schmid Generalunternehmung AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.

009.901-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011,
Publ. 6311850). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Erwin, von Hochdorf, in Triengen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Dieter, von Emmen, in Hitzkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 03.04.2013 / CH-100.3.009.901-1 / 07138196

Synair AG,

 

i n   S u r se e

, CH-035.3.003.327-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 12, Publ. 4668092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber, Ad-
rian, von Egolzwil, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Friedrich, von Nebikon und Grossdietwil, in Nebikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 03.04.2013 / CH-035.3.003.327-1 / 07138198

Tekon Engineering AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.027.841-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 12, Publ.
5551824). Domizil neu: Burgerstrasse 6, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 03.04.2013 / CH-100.3.027.841-0 / 07138200

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Daniel Peter Sustainability Consulting,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.

789.031-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S.
12, Publ. 4529268). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 03.04.2013 / CH-100.1.789.031-8 / 07136852

Kreative-Bilderwerkstatt Ueli Schneider,

 

i n   R u s w i l

, CH-

100.1.796.087-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 02.04.
2013, Publ. 7127560). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Kreative-Bilderwerkstatt Ueli Schneider und Partner, in
Ruswil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 03.04.2013 / CH-100.1.796.087-8 / 07137426

mobil center dahinden,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.022.830-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1999, S. 5426).
Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die neue mobil center da-
hinden ag, in Wolhusen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 03.04.2013 / CH-100.1.022.830-4 / 07137428

P. Huber, schiessevents.ch,

 

in   G ro s sw a n g e n

, CH-100.1.

792.817-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
Publ. 6574152). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 03.04.2013 / CH-100.1.792.817-0 / 07137430

Paul Erni,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.1.000.840-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 256 vom 01.11.1977, S. 3486). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 03.04.2013 / CH-100.1.000.840-6 / 07137432

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARTONTRADE SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de l'Ecluse 38, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109546-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 28.03.2013. But: importation, exportation et commerce de tout
produit manufacturé; toutes opérations immobilières, soit no-
tamment l'achat, la vente, le courtage, la construction, la loca-
tion, l'administration, la gestion et la mise en valeur de tous biens
immobiliers (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations des actionnaires: par lettre recommandée si
les actionnaires sont connus et, dans le cas contraire, par publi-

cation dans la Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Körpe Kemal, de et à Belmont-sur-Lausanne, administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.03.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2161 du 03.04.2013 / CH-645.4.109.546-6 / 07137840

AVONIM SA,

 

à N eu c hâ te l

, rue de l'Ecluse 38, 2000 Neuchâ-

tel, CH-645-4109550-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.
03.2013. But: toutes opérations financières et hypothécaires ainsi
que les prestations dans le domaine du commerce d'immeubles,
surtout l'élaboration d'expertises, l'achat, la vente, le courtage, la
construction, la location, l'administration, la gestion et la mise
en valeur de tous biens immobiliers (pour but complet, cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée si les actionnaires sont tous con-
nus et, dans le cas contraire, par publication dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Körpe Kemal, de et
à Belmont-sur-Lausanne, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 28.03.2013, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 2162 du 03.04.2013 / CH-645.4.109.550-7 / 07138012

HELVETIMMO SA,

 

à   N eu c h ât e l

, rue de l'Ecluse 38, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109548-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 28.03.2013. But: toutes prestations dans le domaine du com-
merce d'immeubles, surtout l'élaboration d'expertises, l'achat, la
vente, le courtage, la construction, la location, l'administration,
la gestion et la mise en valeur de tous biens immobiliers (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée si les actionnaires
sont tous connus, ou par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Chapatte Jean-Pierre, de
Saignelégier, à Bienne, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 28.03.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2163 du 03.04.2013 / CH-645.4.109.548-2 / 07138014

MELAZIC SA, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du

Seyon 21a, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109486-5. Succursale de
MELAZIC SA (MELAZIC AG) (MELAZIC Ltd), société anonyme à
Lausanne, inscrite au registre du commerce du canton de Vaud,
le 23.07.2007, sous le n

° CH-550.1.051.176-5.

Registre journalier no 2164 du 03.04.2013 / CH-645.4.109.486-5 / 07138016

MS Automobiles et MS Taxi - Monnet,

 

à La  C h au x-d e-

F o n d s

, rue de l'Hôtel-de-Ville 63, 2303 La Chaux-de-Fonds, CH-

645-4109544-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mon-
net Sandy Frédéric Armand, de Anniviers, à La Chaux-de-Fonds.
But: achat, vente, réparation et transports de véhicules; transports
de personnes et de colis.

Registre journalier no 2165 du 03.04.2013 / CH-645.4.109.544-0 / 07138018

PerspectivePlus,

 

à   L a   Tè n e

, Thielle-Wavre, Montmirail,

2075 Thielle-Wavre, CH-645-4109450-6. Nouvelle association.
Statuts du 05.03.2013. But: aider des jeunes à l'insertion profes-
sionnelle en créant des entreprises socio-économiques ainsi que
des lieux d'habitation. Ressources: revenus provenant des
placeurs de jeunes (AI, chômage et autres), subventions publiques
et privées, produits des prestations offertes à des clients, cotisations
des membres et donations en tout genre. Comité directeur: Schu-
bert Johannes Heinrich, de Bâle, à La Tène, président, Frei Isabelle
Patricia, de Aadorf, à La Neuveville, et Renk Michael Rudolf Ni-
colas, de France, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à
deux. Reich Mathias, de Berne, à La Tène, et Frei Bernard Claude,
de Aadorf, à La Neuveville, directeurs, avec signature collective à
deux. Organe de révision: 'Brunner et Associés SA, société fiduci-
aire' (CH-645.1.000.559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2166 du 03.04.2013 / CH-645.4.109.450-6 / 07138020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Belandscape Sàrl,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4108926-5 (FOSC du

07.12.2012, p. 0/6965292). Nouvelle adresse: rue Albert-Zutter 2,
2022 Bevaix.

Registre journalier no 2167 du 03.04.2013 / CH-645.4.108.926-5 / 07138022

Colibrys (Switzerland) Ltd,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1009986-

3 (FOSC du 21.02.2013, p. 0/7074902). Signature collective à deux
a été conférée à Beck Helmut, d'Allemagne, à Neuchâtel.

Registre journalier no 2168 du 03.04.2013 / CH-645.1.009.986-3 / 07138024

Gentil et Fils S.A.,

 

à  La  Sa gn e

, CH-645-1000046-9 (FOSC

du 19.09.2001, p. 7291/65503). Guillaume-Gentil Didier n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs, de même
que la procuration de Guillaume-Gentil Madeleine-Clara, sont ra-
diés. Administration: Beauverd Jean, de Chavornay, à Wollerau,
président, Guzzo Adriano Primo, de Avully, à Viry, F, et Guillaume-
Gentil Francis, jusqu'ici président; signature individuelle du pré-
sident ou collective à deux des autres membres du conseil d'ad-
ministration; les pouvoirs de Guillaume-Gentil Francis sont mo-
difiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée à Wicht
Germain Raymond, de Le Mouret, à Pont-la-Ville, directeur. Pro-
curation collective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Blan-
chard Philippe André, de Jouxtens-Mézery, à Vallon, Bornet Pierre,
de Château-d'Oex, à Plan-les-Ouates, Chatagny Philippe Marcel,
de Corserey, à Finhaut, Cuenoud Jean-Louis, de Bourg-en-Lavaux,
à Vuisternens-devant-Romont, Kläy Scheidegger Véronique, de
Rüegsau, à Riddes, Maranzana Marc Jacques Gilles, de France, à

Evian-les-Bains, F, Poncet-Montanges Serge Henri, de France, à
Cossonay, Taruffi Rémy Gilbert, de Jorat-Menthue, à Epalinges, et
Toledano Luis, de Renens (VD), à Jongny.

Registre journalier no 2169 du 03.04.2013 / CH-645.1.000.046-9 / 07138026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J. Joseph,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1003349-4 (FOSC du

02.02.2009, p. 14/4855994). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2170 du 03.04.2013 / CH-645.1.003.349-4 / 07137842

Laurent Lauper,

 

à  S a i n t- B l ai se

, CH-645-4107570-6 (FOSC

du 09.01.2012, p. 0/6495034). Le titulaire n'ayant jamais com-
mencé son activité, l'inscription est radiée.

Registre journalier no 2171 du 03.04.2013 / CH-645.4.107.570-6 / 07137844

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Praval Management SA (Praval Management AG) (Praval

Management LTD),

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.004.115-5,

Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, Finanzierung und Durchführung von Inves-
titions- und Immobilienprojekten sowie die Verwaltung von Lie-
genschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Nieder-
lassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen oder erwerben. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 80'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Mit
Erklärung vom 25.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bonny, Pierre Richard, von
Chevroux, in Athenaz (Avusy), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 03.04.2013 / CH-150.3.004.115-5 / 07137032

Rainbow cars & more GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.4.

004.116-5, Brisenweg 2, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit sowie der
Import und Export von Gebrauchtfahrzeugen und Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt
zusammenhängen. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung
Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften vermit-
teln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern
und Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Sie kann überdies in-
und ausländische Zweigniederlassungen errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 25.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dar-
wich, Ghanem, von Buochs, in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 03.04.2013 / CH-150.4.004.116-5 / 07137034

RAY Just Energy-Distribution SA (RAY Just Energy-Distribu-

tion AG) (RAY Just Energy-Distribution LTD),

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.004.117-1, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Organisation von
medialen Veranstaltungen und Auftritten, die Produktion sowie
die Verkaufsförderung von Konsumgütern. Die Gesellschaft kann
Niederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder Unternehmen erwerben. Sie kann Mar-
ken, Lizenzen und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, schriftlich. Mit Erklärung vom 25.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bonny,
Pierre Richard, von Chevroux, in Athenaz (Avusy), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 03.04.2013 / CH-150.3.004.117-1 / 07137036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

F & R Immobilien AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.254-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Segmüller Treuhand AG (CH-100.3.008.434-7), in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
voy Treuhand AG (CH-400.3.028.316-8), in Aarau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 03.04.2013 / CH-150.3.003.254-7 / 07137506

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131

Haton Immobilien AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-100.3.015.

757-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7010244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Werner, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weltsch, Sara Maria, von Hasliberg, in Sempach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 03.04.2013 / CH-100.3.015.757-0 / 07137508

REVAL INVESTISSEMENT S.A.,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.

3.002.973-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S.
10, Publ. 3434732). Statutenänderung: 26.03.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, die Verwaltung und den Ver-
kauf von Immobilien im Inland und Ausland sowie der Erwerb,
die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen beliebiger
Art an in- und ausländischen Unternehmungen, Patenten und Li-
zenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 11'790 Namenaktien
zu CHF 113.60 (Vorzugsaktien) und 1'310 Namenaktien zu CHF
113.60. [bisher: 13'100 Inhaberaktien zu CHF 113.60]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte
neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende
gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle
[bisher: TRETOR AG]. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 03.04.2013 / CH-150.3.002.973-4 / 07137038

Sycons GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.000.835-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009,
S. 18, Publ. 5077778). Domizil neu: Kehrsitenstrasse 2, 6362
Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gander, Marco, von Beckenried, in Fürigen (Stansstad), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birrer, Dominik, von Romoos, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Stansstad, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieri, Erich Fried-
rich, von Schangnau, in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Emmenbrücke (Emmen)]. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 03.04.2013 / CH-150.4.000.835-1 / 07137510

wps jukebox online gmbh,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.847-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25.05.
2005, S. 9, Publ. 2851470). Mit Erklärung vom 22.03.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bründler, Paul, von Kriens, in Buochs,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 03.04.2013 / CH-150.4.000.847-8 / 07137512

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GemPro in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.6.000.

008-2, Verein (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190326). Die
Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 635 vom 03.04.2013 / CH-150.6.000.008-2 / 07137040

Maler Giopp,

 

i n   S ta n s

, CH-150.1.001.448-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720266). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 03.04.2013 / CH-150.1.001.448-8 / 07137042

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Source Engineers GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.409-2,

Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung sowie die Herstellung
und den Vertrieb von Produkten, Dienstleistungen, Beratungen,
Anwendungen und computergestützten Programmen im Bereich
der Informationstechnologie und verwandter Gebiete, insbeson-
dere in den Bereichen der Internetapplikationen sowie der Soft-
ware für mobile Geräte und eingebettete Systeme. Nebenzwecke
siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 28.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wanner, Jakob Simon Friedemann, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 03.04.2013 / CH-140.4.004.409-2 / 07137028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Pewi Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-092.3.007.156-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6490550).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Paul, von
Lungern, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 03.04.2013 / CH-092.3.007.156-4 / 07137504

STELTIX BusinessSpace AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.265-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519604). Firma neu: 

STELTIX BusinessSpace AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.04.2013 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Arnet Treuhand
AG, Gibraltarstrasse 34, Postfach 7094, 6000 Luzern 7. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: van Wijk, Johannes
Evert Nicolaas Franciscus, niederländischer Staatsangehörigern,
in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wurtz, Jacobus Ronald, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in De Meern (NL), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Arnet,
Marcel, von Gettnau, in Luzern, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 03.04.2013 / CH-140.3.003.265-0 / 07137030

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BBevents, Best Business Events, Brigitte Bäuerle,

 

i n   R ü t h i

SG

, CH-320.1.073.289-4, Leestrasse 3, 9464 Rüthi (Rheintal),

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation von
Business Events. Eingetragene Personen: Bäuerle, Brigitte, öster-
reichische Staatsangehörige, in Rüthi (Rheintal) (Rüthi SG), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Bäuerle, Jürg, von Winterthur, in
Rüthi (Rheintal) (Rüthi SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3313 vom 03.04.2013 / CH-320.1.073.289-4 / 07136674

Cold Competition AG,

 

in Au  SG

, CH-320.3.073.290-5, Bahn-

hofstrasse 9, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2013. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung, Verkauf, Vermietung, Vertrieb, Instandhaltung und Repara-
tur von thermotechnischen Einrichtungen und damit
verbundenen Anlagen sowie Beteiligung an Unternehmen aller
Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Keck, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Au SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3314 vom 03.04.2013 / CH-320.3.073.290-5 / 07136676

DEVENCOR AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.073.291-0, Zürcher-

strasse 45, 8730 Uznach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.03.2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Fertigprodukte und Geräte der Medizin sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, deren
Geschäftsführung übernehmen sowie zusammen mit ihnen in
gemeinsamen Unternehmungen betriebswirtschaftliche Dienst-
leistungen an Dritte erbringen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Frei, Luis, von Fehraltorf, in Uznach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3315 vom 03.04.2013 / CH-320.3.073.291-0 / 07136678

Fundamentum AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.073.292-1,

Parkstrasse 16, 9200 Gossau SG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.03.2013. Zweck: Entwicklung und Um-
setzung von kommerziellen Projekten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre und die Nutzniesser erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des

Verwaltungsrates vom 18.03.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Thomas, Engel, von Eggiwil, in
Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3316 vom 03.04.2013 / CH-320.3.073.292-1 / 07136680

Jona Point Karinca,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.073.

293-5, St. Gallerstrasse 37, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Take Away (Kebap, Pizza, usw.). Eingetra-
gene Personen: Karinca, Serif, deutscher Staatsangehöriger, in Zu-
zwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 03.04.2013 / CH-320.1.073.293-5 / 07136682

LH Haustechnik, N. Mujevic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.

294-0, Oberstrasse 87, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Lüftungs- und Heiztechnik. Eingetragene Personen: Mujevic,
Nerkez, montenegrinischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 03.04.2013 / CH-320.1.073.294-0 / 07136684

LifeStyle Consulting EH GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.

073.295-0, Sonnenbergstrasse 64, 9030 Abtwil , [eigene Büros],
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.04.2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
jeglicher Art in der Beratung von Fragen der Modeberatung und
Designs, Gestaltungsfragen in jeglicher Art, Farbgestaltung,
Homestaging sowie Event-Beratung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 03.04.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fröhlich-Heiss,
Elke, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 03.04.2013 / CH-320.4.073.295-0 / 07136686

Pergega Rikard,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.073.296-6, Dorfplatz

2, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Gastronomie. Eingetragene Personen: Pergega, Rikard, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 03.04.2013 / CH-320.1.073.296-6 / 07136688

Torostone GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.073.297-6, Steigstrasse

7, 9422 Staad SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.03.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Steinverarbeitung, ins-
besondere Gravur, Vertrieb und Handel mit Natursteinprodukten
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Topia, Mario, von St. Gallen, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Floros, Konstantinos, von Wit-
tenbach, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 03.04.2013 / CH-320.4.073.297-6 / 07136690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPHA JOB Personalmarketing AG,

 

i n   R o r sc h ac h

, CH-320.

3.049.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013,
Publ. 7117012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
André, von Basadingen-Schlattingen, in Bronschhofen (Wil
(SG)), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bronsch-
hofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 03.04.2013 / CH-320.3.049.944-4 / 07137672

Angel beauty lounge Lehmann,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.058.

716-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 11,
Publ. 3218296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,
Reinhard, von Lütisburg, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 03.04.2013 / CH-320.1.058.716-1 / 07137674

as stoff-faszination Anita Stauber,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.

067.060-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S.
17, Publ. 5608994). Sitz neu: 

W a tt w i l

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 16, 9630 Wattwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stauber, Anita, von Winterthur, in Wattwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 03.04.2013 / CH-320.1.067.060-4 / 07136694

Ausbildungszentrum des ostschweizerischen Gebäudetech-

nikverbandes,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.029.997-9, Stiftung

(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420810). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Junod, Albert, von Sainte-Croix, in
Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. [Be-
hördliche Umbenennung. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 03.04.2013 / CH-320.7.029.997-9 / 07137676

Austin AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.071.039-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589522). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Signer, Marcel Paul, von Ap-
penzell, in Bronschhofen (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen].
[Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3327 vom 03.04.2013 / CH-320.3.071.039-9 / 07137678

Auto-Galerie Wil AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.068.028-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emini, Amir, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 03.04.2013 / CH-320.3.068.028-5 / 07137680

Avedia AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-020.3.002.002-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Osterwalder, Reto, von
Waldkirch und Gaiserwald, in Bronschhofen (Wil (SG)), Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenenung]. 

Tagesregister-Nr. 3329 vom 03.04.2013 / CH-020.3.002.002-7 / 07137682

AXA Winterthur, Hauptagentur Knecht Emilio,

 

i n   R o r -

sc hac h

, CH-320.1.062.356-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4

vom 08.01.2008, S. 17, Publ. 4275930). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knecht, Emilio, von Bronschhofen (Wil SG),
in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 03.04.2013 / CH-320.1.062.356-2 / 07137684

B. Moser vorm. Bruno Fronebner,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.

1.015.822-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1996,
S. 6464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Bruno, von Bronschhofen (Wil SG), in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 03.04.2013 / CH-320.1.015.822-3 / 07137686

BAMOS AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-440.3.019.046-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649620). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oberli, Christian, von
Rüderswil, in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rossrüti (Bronsch-
hofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 03.04.2013 / CH-440.3.019.046-7 / 07137688

Bimotec GmbH,

 

i n   M e l s

, CH-320.4.054.665-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 14,
Publ. 4942364). Firma neu: 

Bimotec GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bigger, Peter, von Vilters-Wangs, in Heiligkreuz (Mels),
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 03.04.2013 / CH-320.4.054.665-5 / 07136696

Bonus Touristik GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.068.861-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013,
Publ. 7077882). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Root im Handelsregister des Kantons Luzern unter der neuen
Firma VDM Handels GmbH eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3371 vom 03.04.2013 / CH-320.4.068.861-7 / 07136750

Büchler Werkzeugbau AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.032.397-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 21, Publ.
5966106). Statutenänderung: 18.03.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft ist im Werkzeug- und Formenbau tätig und bezweckt die
Planung, die Konstruktion, die Herstellung und den Vertrieb von
Werkzeugen und Formen aller Art, wie sie auch Service und Re-
visionsdienstleistungen an Werkzeugen und Formen erbringt; sie
ist ferner in der Präzisionstechnik tätig. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der 'Mecatool Produktions AG' (vormals 'Büchler AG, Werkzeug-
bau'), in Flawil, teilweise Aktiven und Passiven, nämlich den Be-
reich Formen- und Werkzeugbau zu übernehmen, gemäss einer
per 31. Dezember 1990 noch zu erstellenden Uebernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 17'000'000.–.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 03.04.2013 / CH-320.3.032.397-0 / 07136698

Büro 2 GmbH Design und visuelle Kommunikation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.4.069.716-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6271618). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhardsgrütter,
Nicole, von Vergeletto, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cle-
rici, Severino, von Eggersriet, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3335 vom 03.04.2013 / CH-320.4.069.716-1 / 07137690

Bütler & Bötschi AG,

 

i n   H ä g g e n s c h w i l

, CH-320.3.037.088-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2001, S. 7228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bötschi,
Ivo, von Kradolf-Schönenberg, in Romanshorn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bütler, Peter, von Auw, in Häggenschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Inspecta Revi-
sion AG (CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Inspecta Revision]; Bütler, Edith, von Auw, in Häggenschwil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3336 vom 03.04.2013 / CH-320.3.037.088-7 / 07137692

Carrosserie P. Suhner,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.036.820-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3367).
Firma neu: 

Man's World P. Suhner

. Zweck neu: Handel mit sowie

Import und Export von Fahrzeugen, Maschinen, Werkzeugen,
Textilien und Outdoor. 

Tagesregister-Nr. 3337 vom 03.04.2013 / CH-320.1.036.820-6 / 07136700

Cathomas Kilian,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-020.1.046.426-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7120516). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cathomas, Kilian, von Sumvitg, in Goldin-
gen (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 03.04.2013 / CH-020.1.046.426-0 / 07137694

Celec GmbH,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-320.4.060.944-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.
2009, S. 14, Publ. 4942376). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raimann, Wolfgang,
von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3339 vom 03.04.2013 / CH-320.4.060.944-6 / 07137696

Central-Garage H. Böckmann AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.

036.019-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ.
6534514). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böckmann-Vettiger, Eveline, von Eschen-
bach SG, in Uznach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Goldingen]; Weber-Böckmann, Ma-
nuela Sandra, von Eschenbach SG, Zug und Zürich, in Bäch SZ
(Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Goldingen]; Böckmann, Michael,
von Eschenbach SG, in Tann (Dürnten), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]; Böck-
mann, Monika Eveline, von Eschenbach SG, in Schmerikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3340 vom 03.04.2013 / CH-320.3.036.019-0 / 07137572

Chinderhus Rosengarten,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.6.056.145-6,

Verein (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21, Publ. 5711078). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuster Hollenstein, Isabelle, von Eschenbach SG und Mos-
nang, in Uznach, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3341 vom 03.04.2013 / CH-320.6.056.145-6 / 07137574

Clientis Bank Oberuzwil AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.003.

478-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6584188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaeger, Dr. Stefan, von Erlen, in Teufen AR, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dr. Ralph, von Luzern,
in Uzwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bühler, Karin, von Uzwil, in Uzwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 03.04.2013 / CH-320.3.003.478-4 / 07137576

Coiffure Manuela, Blöchlinger Manuela,

 

i n   E s c h e n b a c h

S G

, CH-320.1.065.425-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom

29.07.2009, S. 16, Publ. 5166182). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger, Ma-
nuela, von Eschenbach SG, in Goldingen (Eschenbach (SG)), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen, in Gol-
dingen]. 

Tagesregister-Nr. 3343 vom 03.04.2013 / CH-320.1.065.425-4 / 07137578

COPOMAG AG,

 

in L i c h te ns te ig

, CH-160.3.000.382-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 11, Publ.
5794916). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberholzer, Anton, von Eschenbach SG, in
Goldingen (Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen, in
Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3344 vom 03.04.2013 / CH-160.3.000.382-6 / 07137580

Debrunner Acifer AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.037.219-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6935654). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietziker, Philippe, von Eschenbach SG, in
Oberuzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3345 vom 03.04.2013 / CH-320.3.037.219-4 / 07137582

Dietziker Gärten GmbH,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CH-320.4.053.

062-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12.05.2009, S. 13, Publ. 5014214). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietziker, Josef, von
Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: von Goldingen]; Dietziker-Arnold, Maria, von
Eschenbach SG und Spiringen, in Eschenbach SG, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 03.04.2013 / CH-320.4.053.062-6 / 07137584

Dossen AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.019.375-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 11, Publ. 5861264). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dommer, Elsbeth, von Bütschwil und Eschenbach SG, in
Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Bütschwil und Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 03.04.2013 / CH-320.3.019.375-0 / 07137586

Dr. Gübeli AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.045.473-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 13, Publ.
5428116). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gübeli, Dr. Alfred, von Eschenbach SG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 03.04.2013 / CH-320.3.045.473-4 / 07137588

E. Schaffner & Co,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.903.085-5,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3258).
Firma neu: 

Erich W. Schaffner & Co

. Sitz neu: 

E b n a t - K a p p e l

.

Domizil neu: Berglistrasse 25, 9642 Ebnat-Kappel. Beginn: 01.01.
2013. Weitere Adresse: Erich W. Schaffner & Co, c/o Tele Radio Ser-
vice, Wagnergasse 9, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riklin, Dieter, von Bremgarten AG und
Ernetschwil, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Erich, von
Gränichen, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Gränichen und Zürich, in Zürich]; Schaffner,
Aurel, von Gränichen, in Ricken SG (Gommiswald), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Rosmarie, von Zürich, in
Ebnat-Kappel, mit Einzelprokura [bisher: Schaffner-Giger, Ros-
marie, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3349 vom 03.04.2013 / CH-020.2.903.085-5 / 07136624

East Swiss Movement S. Bischofberger,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.071.116-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 22.03.
2012, Publ. 6605184). Domizil neu: Lukasstrasse 60, 9016 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 3350 vom 03.04.2013 / CH-320.1.071.116-1 / 07137590

Engeltech Schweiz Ets, van den Engel Mattheus,

 

i n   Q u ar -

te n

, CH-320.1.054.185-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom

17.01.2013, Publ. 7019880). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargan-
serland vom 02.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3351 vom 03.04.2013 / CH-320.1.054.185-8 / 07137098

ETS / Engel Technik Schweiz, Mattheus van den Engel,

 

i n

Qua r t en

, CH-320.1.062.798-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

11 vom 17.01.2013, Publ. 7019882). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 02.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 03.04.2013 / CH-320.1.062.798-9 / 07137100

Fabrikladen Walser GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-300.4.013.

499-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2009, S. 11, Publ. 5242400). Statutenänderung: 15.03.
2013. Firma neu: 

Stoffladen Walser GmbH

. Zweck neu: Betrieb

eines Detailhandelsgeschäftes für Textilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder mit anderen Übertragungs-
mitteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei-Scheiner, Christine, von Aadorf, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00; Frei-Scheiner, Ni-
klaus, von Aadorf, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner-Krapf,
Karin Irene, von Gaiserwald, in Engelburg (Gaiserwald), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bossart Zwicker,
Verena Monika, von Gossau SG, in Andwil SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuhn-Merz, Verena, von St.
Gallen, in Abtwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3353 vom 03.04.2013 / CH-300.4.013.499-3 / 07136626

Ferenc Petrik Toner und Tinte,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.061.

225-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 10,
Publ. 3932030). Firma neu: 

Petrik

. Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu:

Alpsteinstrasse 8, 9240 Uzwil. Zweck neu: Handel mit Produkten
für die Kühlwasserbehandlung sowie für die Druckerzubehör-
branche. 

Tagesregister-Nr. 3354 vom 03.04.2013 / CH-320.1.061.225-9 / 07136628

GDV Grosshandel AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.071.211-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626694).
Statutenänderung: 27.03.2013. Firma neu: 

Casa Jacob AG

. Do-

mizil neu: Goliathgasse 27, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Führung

und Beratung von Gastronomiebetrieben, Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Finanz- und Immobiliensektor, insbesondere
Erwerb, Übertragung, Veräusserung, Überbauung, Verwaltung,
Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften und Grundstü-
cken aller Art für sich selber und im Auftrag, sowie im Bereich Fi-
nanzberatung, Anlageberatung, Versicherungen, Steuern, Hypo-
theken und Kreditvermittlungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theuretzbacher, Günther, von Oberegg, in Gossau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Theuretzbacher-Sonderegger, Verena Elma, von Oberegg, in Gos-
sau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theuretzbacher, Daniel, von Oberegg, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cajacob, Timo Andreas, von Hei-
den, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3355 vom 03.04.2013 / CH-320.3.071.211-7 / 07137592

Goliath-Stübli, T. Cajacob,

 

in St. Ga ll en

, CH-320.1.071.364-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ.
6663918). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 27.03.2013 Aktiven von CHF 4'627'486.49 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'600'801.60 auf die Casa Jacob
AG (bisher: GDV Grosshandel AG), in St. Gallen (CH-320.3.071.
211-7). Gegenleistung: CHF 26'684.89. 

Tagesregister-Nr. 3356 vom 03.04.2013 / CH-320.1.071.364-0 / 07137594

GreenPower Projects AG,

 

i n  R o r sc h a c h

, CH-320.3.062.

916-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 10,
Publ. 4385838). Domizil neu: Hauptstrasse 56, 9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 3357 vom 03.04.2013 / CH-320.3.062.916-3 / 07137596

Gust's Party-Zubehör GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.4.054.171-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127050). Firma neu: 

Gust's

Party-Zubehör GmbH

. Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Be-

schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 21.03.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [bisher: Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.03.2013 mit Wirkung ab dem
21.03.2013, 09.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 3358 vom 03.04.2013 / CH-320.4.054.171-1 / 07136630

hbTec AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.067.815-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118866). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muri, Stephan, von Sursee,
in Schlierbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geuensee, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Arnold, Martin, von Schen-
kon, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, Ste-
fan, von Willisau, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hungerbühler, Erwin, von Sommeri, in Bronschhofen (Wil (SG)),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 03.04.2013 / CH-320.3.067.815-4 / 07137598

INFRALUTION AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.072.

690-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich-
muth, Martin, von Unteriberg, in Freienbach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hickel, Ri-
chard, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Simon, von Walzenhausen,
in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 03.04.2013 / CH-320.3.072.690-0 / 07137600

Jakob Lieberherr Stiftung,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.7.041.

420-0, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güttin-
ger, Monika, von Adelboden und Zuzwil SG, in Brunnadern (Ne-
ckertal), Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bodmer, Erich, von Rehetobel, in Brunna-
dern (Neckertal), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tob-
ler, Sonja, von Hemberg, in Schönengrund, Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Blei-
ker, Alfred, von Neckertal, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller, Ivo, von Ap-
penzell, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3361 vom 03.04.2013 / CH-320.7.041.420-0 / 07137602

KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revi-

sions AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.054.926-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748928), mit Haupt-
sitz in: Schübelbach. Firma neu: 

KMU Treuhand und Revisions

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PME Fiduciaire et Révisions

SA) (PMI Fiduciaria e Revisioni SA)

. Firma Hauptsitz neu: KMU

Treuhand und Revisions AG (PME Fiduciaire et Révisions SA)
(PMI Fiduciaria e Revisioni SA) [bisher: Firma Hauptsitz: PME
(Petites et Moyennes Enterprises) Fiduciaire et Révisions SA (KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG)
(PMI (Piccole e Medie Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA)].An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus,
Roland, von Lumnezia und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Suraua]. 

Tagesregister-Nr. 3362 vom 03.04.2013 / CH-320.9.054.926-3 / 07136632

Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'666 vom 25.04.2012. 

Kurt Vetsch,

 

i n   B u c h s

SG

, CH-320.1.028.972-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom

30.04.2012, Publ. 6659028). Zweck neu: Musikschule sowie Han-
del mit Musikinstrumenten und Zubehör aller Art. [Infolge irr-
tümlicher Löschung wird diese Firma wieder in das Handelsregis-
ter eingetragen.]. [gestrichen: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.].

Tagesregister-Nr. 3363 vom 03.04.2013 / CH-320.1.028.972-4 / 07136634

Lagap Boss Pharmaceuticals AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.

3.032.016-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013,
Publ. 7083200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Demeulemeester, Germain Jean-Marie A., belgischer
Staatsangehöriger, in Kortrijk (BE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maier, Dr. Paul, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cleos Treuhand
GmbH (CH-170.4.007.608-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3364 vom 03.04.2013 / CH-320.3.032.016-2 / 07137604

St. Gallischer Hilfsverein für gehör- und sprachgeschädigte

Kinder und Erwachsene,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.6.016.545-5,

Verein (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Bern-
hard, von Oberegg, in Oberuzwil, Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3365 vom 03.04.2013 / CH-320.6.016.545-5 / 07137606

Stadler Altenrhein AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.042.351-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118918). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Aurel, von Studen
BE, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3366 vom 03.04.2013 / CH-320.3.042.351-2 / 07137608

Themis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.641-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 12, Publ. 5764862).
Firma neu: 

Themis AG in Liquidation

. Liquidationsadresse: c/o

BGW Treuhand AG , Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.03.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BGW Treuhand
AG (CH-320.3.051.151-6), in Altstätten, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3367 vom 03.04.2013 / CH-320.3.067.641-0 / 07136636

Vento Verde GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.367-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, Publ. 6765948). Domizil neu: St.Leonhard-Strasse 20, 9000
St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 3368 vom 03.04.2013 / CH-320.4.069.367-2 / 07137102

VISIO objekt GmbH,

 

i n   R eb s t e i n

, CH-320.4.064.031-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2008, S. 10, Publ. 4666822). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haag, Harald, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Böbingen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiger, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Schwäbisch
Gmünd (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 03.04.2013 / CH-320.4.064.031-2 / 07137610

Vögeli's Immobilien GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.058.976-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2011, Publ. 6411682). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgi-Schweizer, Daniela, von Fischingen, in Flawil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 3370 vom 03.04.2013 / CH-320.4.058.976-0 / 07137612

'Wickinger Cases' Thomas Wick,

 

b i sh e r   i n   Kr a d o l f -S c h ö -

n e n b e r g

, CH-440.1.014.611-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

122 vom 27.06.2001, S. 4837). Sitz neu: 

W al d k i r c h

. Domizil

neu: Neubrunnstrasse 11, 9205 Waldkirch. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wick, Thomas, von Zuzwil SG, in Heri-
sau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil].

Tagesregister-Nr. 3322 vom 03.04.2013 / CH-440.1.014.611-2 / 07136692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ELITE Import CARS, Alfonso,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.1.066.

024-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6686584). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 03.04.2013 / CH-320.1.066.024-9 / 07136638

Heinz-Ulrich Oettli,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.023.713-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1998, S. 2353). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 03.04.2013 / CH-320.1.023.713-4 / 07136640

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bührer & Partner Immobilien AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.3.004.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14

vom 22.01.2013, S. 0, Publ. 7027448). Eingetragene Personen neu

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131

oder mutierend: Niedermann, René, von Jonschwil, in Stetten SH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Beringen]. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 03.04.2013 / CH-290.3.004.730-6 / 07137230

CMS Beteiligungen AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.3.014.027-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010,
S. 13, Publ. 5587270). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niedermann, René, von Jonschwil, in Stetten SH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 03.04.2013 / CH-290.3.014.027-6 / 07137232

Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.013.071-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, S. 0, Publ. 7062116). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zubler, Ulrico Alberto,
von Hunzenschwil, in Dorf, mit Unterschrift zu zweien; Kleiber,
Michael, von Appenzell, in Dachsen, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Deutschland]. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 03.04.2013 / CH-290.4.013.071-6 / 07137234

Gemag Gewerbehaus Mühlenen AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.3.002.275-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

179 vom 14.09.2012, S. 0, Publ. 6849500). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niedermann, René, von Jonschwil, in Stetten
SH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Beringen]. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 03.04.2013 / CH-290.3.002.275-4 / 07137236

PSB Immobilien AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.001.412-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ.
6760812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
mann, René, von Jonschwil, in Stetten SH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beringen]. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 03.04.2013 / CH-290.3.001.412-4 / 07137258

Requi AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.003.831-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 11, Publ. 5769662).
Domizil neu: Hohlenbaumstrasse 107, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 03.04.2013 / CH-290.3.003.831-0 / 07137260

Synovia AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

, CH-290.3.007.

914-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 13,
Publ. 5302360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
dermann, René, von Jonschwil, in Stetten SH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beringen]. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 03.04.2013 / CH-290.3.007.914-4 / 07137262

Wisent-Consulting & Investment AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m

R h e i n f a l l

, CH-290.3.004.669-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

230 vom 26.11.2009, S. 13, Publ. 5362046). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niedermann, René, von Jonschwil, in
Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Beringen]. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 03.04.2013 / CH-290.3.004.669-9 / 07137264

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gasthof St. Urs und Viktor, Urs Schwander,

 

i n   W a l t e r s w i l

S O

, CH-241.1.011.628-2, Walterswilerstrasse 10, 5746 Walterswil

SO, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Übernimmt das Geschäft des erloschenen Einzelun-
ternehmens 'Franz Schwander Gasthof St. Urs und Viktor', in Wal-
terswil SO (CH-249.1.004.009-6), mit Aktiven und Passiven. Ein-
getragene Personen: Schwander, Urs, von Heimiswil, in Walterswil
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 03.04.2013 / CH-241.1.011.628-2 / 07137238

Imbiss Ahmetovic,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-241.1.011.

727-5, Untere Dünnernstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Lebensmitteln.. Eingetragene Personen: Ah-
metovic, Mevludin, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 03.04.2013 / CH-241.1.011.727-5 / 07137240

L-Guru Koller,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.011.728-0, St. Ur-

bangasse 45, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Piercing- und Tattoostudios sowie
Handel mit und Design von Textilien, Schmuck und Accessoires.
. Eingetragene Personen: Koller, Denise, von Appenzell, in Lom-
miswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 03.04.2013 / CH-241.1.011.728-0 / 07137242

Piab Aktiebolag, Täby (SE), Swiss Branch, Biberist,

 

i n   B i -

b e r i s t

, CH-241.9.011.729-2, bei Rolf Jäggi, Kirchweg 13, 4562 Bi-

berist, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: 556055-7687. Firma Hauptsitz:
Piab Aktiebolag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiebolag nach schwedi-
schem Recht. Hauptsitz: Täby (SE). Kapital Hauptsitz: SEK
3'000'000.00; Liberierung: SEK 3'000'000.00. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Bolagsverket, Swedish Companies Registra-
tion Office, in Sundsvall (SE). Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Beratungen im Bereich der Vakuum-Technik. Eingetra-
gene Personen: Jäggi, Rolf, von Halten, in Biberist, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 03.04.2013 / CH-241.9.011.729-2 / 07137244

SaLyShoes S. Wicki & L. Vogt,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.2.011.

730-7, Dorfstrasse 20, 4657 Dulliken, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.04.2013. Zweck: Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Vogt, Lydia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Dulliken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wicki,
Sandra, von Romoos, in Dulliken, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 03.04.2013 / CH-241.2.011.730-7 / 07137246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allfinanz Vermittlungen GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.

007.403-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2011, S. 14, Publ. 6044494). Domizil neu: Solothurn-
strasse 30, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 03.04.2013 / CH-241.4.007.403-3 / 07137248

Armando's Attraktionen AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CH-249.

3.004.480-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S.
17, Publ. 5051362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mühlheim-Schmid, Maja, von Emmen, Frutigen BE
und Scheuren BE, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Mühlheim, Armand Bruno, von Emmen
und Scheuren, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlheim, André, von Emmen, in Rüfenach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlheim,
Nicola, von Sursee, in Rüfenach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 03.04.2013 / CH-249.3.004.480-3 / 07137250

Dropa Drogerie Marbet GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.4.000.

131-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
01.02.2010, S. 16, Publ. 5470184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenni, Michael, von Escholzmatt, in
Oberbuchsiten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser-Marbet, Beatrice, von Neu-
endorf und Hägendorf, in Laupersdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 03.04.2013 / CH-240.4.000.131-8 / 07137252

Graber Electric GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.002.856-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2009, S. 15, Publ. 5006616). Firma neu: 

Graber Electric GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Graber Electric

Sàrl en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung  vom 28.03.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graber, Gerhard, von Sigriswil, in
Grenchen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Graber-Bessire, Jeannine, von Si-
griswil, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 03.04.2013 / CH-241.4.002.856-7 / 07137254

Juki Automation Systems AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-255.3.000.

367-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, S. 0,
Publ. 6964818). Domizil neu: Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500
Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 03.04.2013 / CH-255.3.000.367-9 / 07137256

lemag treuhand & partner ag,

 

in  S o lo t h u rn

, CH-251.4.000.

133-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 13,
Publ. 5738190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Michael, von Recherswil, in Aetingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Marc, von Kyburg-Bu-
chegg, in Halten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 03.04.2013 / CH-251.4.000.133-8 / 07137080

Meyer & Co AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.142-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, S. 0, Publ. 6926576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Hugo, von
Langnau im Emmental, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 03.04.2013 / CH-254.3.000.142-8 / 07137180

Nihil GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.004.416-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 25, Publ. 5094690). Statutenänderung: 11.03.2013. Zweck neu:
Betrieb eines Reisebüros sowie Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanz- und Versicherungsberatung sowie Verkauf von Finanzpro-
dukten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
im In- und Ausland und Immaterialgüterrechte  erwerben, ver-
walten, vermitteln oder veräussern, Finanzierungen und Finanz-
dienstleistungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Bürgschaften und Garantien für Dritte eingehen sowie alle Ge-
schäfte und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in
Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 03.04.2013 / CH-241.4.004.416-6 / 07137190

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Genossenschaft,

 

in Eg er -

k i n g e n

, CH-240.5.000.068-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom

23.01.2013, S. 0, Publ. 7028892). Statutenänderung: 08.03.2013.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Raiffeisenbank
Niederbuchsiten Genossenschaft', in Niederbuchsiten (CH-240.5.
000.063-1), gemäss Fusionsvertrag vom 10.01.2013 und Bilanz
per 31.12.2012. Aktiven von CHF 97'516'342.57 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 95'468'951.30 gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der über-
nehmenden Genossenschaft und erhalten für einen Anteilschein
zu CHF 200.00 der übertragenden Genossenschaft einen Anteil-
schein zu CHF 200.00 der übernehmenden Genossenschaft. Haf-

tung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung oder Nach-
schusspflichten: Gemäss Statuten. [gestrichen: Nachschuss-
pflicht: Beschränkte Nachschusspflicht jedes Genossenschafters
bis zum Betrage von CHF 8'000.–.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Viktor, von Niederbuchsiten, in Nieder-
buchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Büttiker, Heinz, von Neuendorf, in Neuendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1320 vom 03.04.2013 / CH-240.5.000.068-3 / 07137878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elektro- und Motorgeräte von Däniken,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

,

CH-249.1.001.936-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.
02.2006, S. 13, Publ. 3232350). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 03.04.2013 / CH-249.1.001.936-8 / 07137226

Franz Schwander Gasthof St. Urs und Viktor,

 

i n   W a l t e r s w i l

S O

, CH-249.1.004.009-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom

04.07.2000, S. 4516). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die 'Gasthof St. Urs und Viktor,
Urs Schwander', in Walterswil SO (CH-241.1.011.628-2), erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 03.04.2013 / CH-249.1.004.009-6 / 07137082

Raiffeisenbank Niederbuchsiten Genossenschaft,

 

in Ni e-

d e r b u c h s i t e n

, CH-240.5.000.063-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

47 vom 07.03.2008, S. 12, Publ. 4377774). Die Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'Raiffeisen-
bank Gäu-Bipperamt Genossenschaft', in Egerkingen (CH-240.5.
000.068-3), über. Die Genossenschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 03.04.2013 / CH-240.5.000.063-1 / 07137562

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpencafé Silvia Bürkler,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.1.019.303-9,

Rigi Scheidegg, 6410 Rigi Scheidegg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Gastronomieunternehmens.
Eingetragene Personen: Bürkler, Silvia, genannt Sylvia, von Ness-
lau, in Gersau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 03.04.2013 / CH-130.1.019.303-9 / 07136992

Babylon, Mustafa Seifeddin,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.1.019.

304-7, Föhneneichstrasse 7, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Imbisslokal und Take-Away mit Konsu-
mationsmöglichkeit. Eingetragene Personen: Seifeddin, Mustafa,
syrischer Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 03.04.2013 / CH-130.1.019.304-7 / 07136994

Christian Kenel Maschinenbetrieb,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.019.

305-5, Sonnenbergstrasse 2, 6415 Arth, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Landwirtschaftliche Lohnarbeiten und
Transporte. Eingetragene Personen: Kenel, Christian, von Arth, in
Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 03.04.2013 / CH-130.1.019.305-5 / 07136996

Hui Jun Zhang, China Restaurant LungFung,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.1.019.306-0, Schindellegistrasse 1, 8808 Pfäffikon

SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant &
Takeaway. Eingetragene Personen: Zhang, Hui Jun, kanadische
Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Chen, Yu, chinesischer Staatsangehöriger, in Affol-
tern am Albis, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 03.04.2013 / CH-130.1.019.306-0 / 07136998

Interessengemeinschaft Financial Literacy,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.6.019.307-0, bei Primecoach GmbH, Marktstrasse 13, 8853
Lachen SZ, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2013.
Zweck: Zweck der Interessengemeinschaft Financial Literacy ist
die nachhaltige Entwicklung und Förderung von Finanzwissen in
der Schweizerischen Bevölkerung. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Sponsorengelder, Spenden, Leistungen gegenüber Dritten. Einge-
tragene Personen: Chinni, Marco, von Zürich, in Dänikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Christoph, von
Schangnau, in Dänikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäger, Beatrix, österreichische Staatsangehörige, in Mä-
der (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DMF Treu-
hand GmbH (CH-130.0.011.755-4), in Lachen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 03.04.2013 / CH-130.6.019.307-0 / 07137000

KeLo AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.019.308-7, Stutzstrasse

66, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.03.2013, 02.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und den Verkauf von Be-
teiligungen im In- und Ausland. Sie kann Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
28.3.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Dietsche, Olga Brigitta Louise, von Basel, in Feu-
sisberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kägi, Dr. Jacques
René, von Zürich, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 03.04.2013 / CH-130.3.019.308-7 / 07137002

Quadriga Investment Group GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.4.019.309-2, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.03.2013. Zweck: Gründung von Unternehmungen so-
wie Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art im In- und Ausland sowie Durchführung aller
damit verbundenen Finanzierungsgeschäfte; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.3.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Delogu, Alessan-
dro, italienischer Staatsangehöriger, in Torpe (IT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Mulas, Heidi, italienische Staatsangehö-
rige, in Gommiswald, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 03.04.2013 / CH-130.4.019.309-2 / 07137004

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beccom AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.946-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 13, Publ. 5876610).
Statutenänderung: 27.03.2013. Sitz neu: 

G a l ge n e n

. Domizil

neu: Hügelweg 39, 8854 Galgenen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungs- und Service-Dienstleistun-
gen insbesondere in den Bereichen Baumanagement, Consulting,
Marketing, Vermarktung, IT-Engineering, Integration und Tou-
ristik.  Die Gesellschaft kann immaterielle Rechte erwerben, ent-
wickeln, halten, verwalten, verwerten, lizenzieren und verkaufen,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und im In- und Ausland Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen.
. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flaig, Rainer, von Schaffhausen, in
Galgenen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 03.04.2013 / CH-130.3.015.946-3 / 07137006

BIR Energy AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.001.709-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ. 6774678).
Statutenänderung: 28.03.2013. Firma neu: 

autarkE Holding AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(autarkE Holding Ltd)

Tagesregister-Nr. 1771 vom 03.04.2013 / CH-130.0.001.709-5 / 07137008

Direct Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.010.

807-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2012, S. 0, Publ. 6536764). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: D'Ottaviano, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Beringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Neuhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 03.04.2013 / CH-130.0.010.807-3 / 07136736

Elektrizitätswerk Schwyz AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.

148-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, S. 0, Publ.
7095956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Gottfried, von Arth, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kennel, Kuno, von Arth, in Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 03.04.2013 / CH-130.0.000.148-1 / 07136738

EMG Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.005.076-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 18, Publ.
5935746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 03.04.2013 / CH-170.3.005.076-0 / 07136746

Global Fertility AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.3.034.863-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, S. 0, Publ.
7035374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dauster,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Murnau (DE), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 03.04.2013 / CH-170.3.034.863-2 / 07136740

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Guba Marketing GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.4.019.155-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.
02.2013, S. 0, Publ. 7072814). Domizil neu: Dorfplatz 3, 8854 Gal-
genen. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 03.04.2013 / CH-130.4.019.155-8 / 07136742

Happy Residence AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.017.106-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ.
6254116). Domizil neu: Talstrasse 24, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 03.04.2013 / CH-130.3.017.106-7 / 07137010

Luware AG,

 

in Frei enbach

, CH-130.3.015.537-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6334292).
Statutenänderung: 21.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 505'000.00
[bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
505'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 50'500 Namen-
aktien zu CHF 10.00[bisher: 40'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Mit Beschluss des
Verwaltungsrates vom 21.3.2013 wird die Statutenbestimmung
über die mit Beschluss vom 2.9.2011 beschlossene bedingte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in Art. 3b infolge
Ausübung aufgehoben. Mit Beschluss des Verwaltungsrates vom
21.3.2013 wird die Statutenbestimmung über die mit Beschluss
vom 2.9.2011 beschlossene bedingte Kapitalerhöhung gemäss nä-
herer Umschreibung in Art. 3a (neu: Art. 3) geändert. [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.3.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rhenum Treuhand AG (CH-320.3.024.570-2), in Alt-
stätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 03.04.2013 / CH-130.3.015.537-0 / 07137012

MIT Media GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.008.658-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2011, S. 0, Publ. 6324762). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MIT Meyer Information Technology AG
(CH-130.0.012.287-3), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MIT Beteiligungen GmbH (CH-130.0.010.044-
5), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 03.04.2013 / CH-130.4.008.658-5 / 07137014

MYGATE Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.174-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ.
6835576). Statutenänderung: 27.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
9'392'797.00 [bisher: CHF 8'892'797.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9'392'797.00 [bisher: CHF 8'892'797.00]. Aktien
neu: 9'392'797 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 8'892'797 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 14.2.2012].

Tagesregister-Nr. 1779 vom 03.04.2013 / CH-130.3.013.174-1 / 07137016

MyProcess AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.012.181-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 19, Publ. 5051604).
Firma neu: 

MyProcess AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange,
Harry, von Deutschland, in unbekannt, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Deutschland, in Lachen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 03.04.2013 / CH-130.0.012.181-3 / 07137018

syslink vertriebs GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.011.125-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23.
03.2009, S. 17, Publ. 4938122). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gloor Wallner, Kerstin, von Österreich, in
Wilen SZ, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meneghetti, Renzo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Wilen SZ und mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 03.04.2013 / CH-130.4.011.125-9 / 07137020

Thomas Cook Service AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.

722-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, S. 0, Publ.
7091786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Storz,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 03.04.2013 / CH-130.0.005.722-1 / 07137022

TM Event GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.016.176-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.
2010, S. 12, Publ. 5855750). Statutenänderung: 02.04.2013.
Firma neu: 

TM Immo GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Bewirtschaftung, Belas-
tung sowie Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die
ihrem Zweck dienen. Sie kann sich im In- und Ausland an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 03.04.2013 / CH-130.4.016.176-9 / 07137024

Tom's Original GmbH,

 

b i sh e r   i n   Zü r i c h

, CH-020.4.033.

619-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2012, S. 0, Publ. 6769908). Gründungsstatuten: 30.06.
2006, Statutenänderung: 27.02.2013. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   SZ

.

Domizil neu: Krähbüel 4, 6403 Küssnacht SZ. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 1784 vom 03.04.2013 / CH-020.4.033.619-7 / 07136744

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 4.4.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'711 vom 28.3.2013. 

Unaxis GmbH,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CH-130.4.014.141-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, S. 0, Publ. 7132460). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: OC Oerlikon Management
AG, Pfäffikon (CH-020.3.925.705-1), in Freienbach, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; OC Oerlikon Corporation AG,
Pfäffikon (CH-020.3.919.027-3), in Freienbach, Gesellschafterin,
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1785 vom 03.04.2013 / CH-130.4.014.141-0 / 07137026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Peter Stelzner, Devisenhandel,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.

008.760-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2003, S.
11, Publ. 954898). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 03.04.2013 / CH-130.1.008.760-6 / 07136748

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

antonio pace gmbh,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CH-440.4.027.

123-0, Belzstadel 15, 8585 Langrickenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich Inneneinrichtung sowie Han-
del mit Hoteleinrichtungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 28.03.2013 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Pace, Antonio, von Eg-
nach, in Langrickenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 03.04.2013 / CH-440.4.027.123-0 / 07136512

SecurityNetSwitzerland AG (SecurityNetSwitzerland SA)

(SecurityNetSwitzerland Ltd),

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.027.

124-2, Schlossgasse 2a, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Hochfrequenznetzes. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern, sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge
eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie auch Tochter-
gesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 600 Namenaktien zu
CHF 100.00 und 4'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechts-
aktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen wahlweise per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Koch, Mathias-Ulrich, von Basel, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; lemag treuhand &
partner ag (CH-251.4.000.133-8), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 03.04.2013 / CH-440.3.027.124-2 / 07136514

Verde Giuseppe - Restaurant Alpenrösli,

 

i n   Bo t t i g h o f e n

,

CH-440.1.027.125-7, Mittlere Dorfstrasse 15, 8598 Bottighofen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Spei-
selokals. Eingetragene Personen: Verde, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Bottighofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 03.04.2013 / CH-440.1.027.125-7 / 07136516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

acp Beratungen GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-440.4.020.256-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 11, Publ. 5805058). Firma neu: 

acp Beratungen GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 03.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Luder, Christian, von Burgdorf, in Horn,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 03.04.2013 / CH-440.4.020.256-1 / 07138088

D+S Immobilien AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.025.678-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6457774). Statutenänderung: 03.04.2013. Sitz neu: 

K r e u z l i n -

ge n

. Domizil neu: c/o Luchsinger & Gamma Liegenschaften, Wy-

denmööslistrasse 20, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohner, Jacqueline, von Altstätten,
in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Otero Redondo, Juan José, spanischer
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bär, Hanna, von Langrickenbach, in Altnau, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 03.04.2013 / CH-440.3.025.678-2 / 07136520

E. Klaus AG, Diesel- und Elektrowerkstätten,

 

i n   R i c k e n -

b a c h   T G

, CH-320.3.019.911-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101

vom 25.05.2012, Publ. 6691720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Jean-Pierre, von Oberbuchsiten, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 03.04.2013 / CH-320.3.019.911-1 / 07136500

FAA möbel Designer GmbH,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.4.025.016-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.
10.2011, Publ. 6366690). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bülach im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 03.04.2013 / CH-440.4.025.016-7 / 07136812

Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Thurgau,

 

i n   F r a u -

e n f el d

, CH-440.6.022.740-9, Verein (SHAB Nr. 72 vom 12.04.

2011, Publ. 6118190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasler, Karl, von St. Margrethen, in Münchwilen
TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meili, Rita, von Hettlingen, in
Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rickli,
Hans-Rudolf, von Madiswil, in Wäldi, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 03.04.2013 / CH-440.6.022.740-9 / 07136502

IMOgroup AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.019.357-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6431816).
Statutenänderung: 22.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft ori-
entiert sich am Leitbild und den Grundsätzen (Vision und Mis-
sion) der Bio Stiftung und arbeit nach gemeinwirtschaftlichen
Prinzipien. Die IMOgroup AG ist eine Holdinggesellschaft. Sie
sorgt für den Zusammenhalt und die Weiterentwicklung der IMO
Gruppe. Sie beteiligt sich an Partnern und an den Tochtergesell-
schaften. Diese bieten weltweit, abgestimmt auf die jeweiligen lo-
kalen Märkte Dienstleistungen in verschiedenen Bereichen der
Qualitätssicherung an. Die IMOgroup AG stellt sicher, dass alle
Mitglieder gemäss ihrem relativen Anteil in der Gesellschaft ver-
treten sind. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch E-Mail mit Rückbestä-
tigung, gegebenenfalls durch Veröffentlichung im SHAB..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächi,
Markus, von Zürich, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 03.04.2013 / CH-440.3.019.357-5 / 07136522

Martin Vock AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.013.579-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688564).
[Neue] Weitere Adresse: Espenweg 5a, 9220 Bischofszell. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 03.04.2013 / CH-440.3.013.579-2 / 07136504

Maweva-Holding AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.001.932-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 20, Publ.
5977358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster,
Arthur, von Speicher, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 03.04.2013 / CH-440.3.001.932-2 / 07136506

Raiffeisenbank am Bichelsee Genossenschaft,

 

i n   B i c h e l -

s ee -B a l t er s wi l

, CH-440.5.003.461-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

6 vom 10.01.2013, Publ. 7008188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hug, Andreas, von Bronschhofen, in
Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Gabriela, von Winterthur, in Bi-
chelsee (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Ziegler, Hans Peter, von Winterthur, in
Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aadorf];
Bosshard, Jürg, von Wila, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 03.04.2013 / CH-440.5.003.461-1 / 07136508

Schachtleitern System GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.024.

420-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2010, S. 15, Publ. 5832066). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer-Braghetto, Fina Rosa, von Frauenfeld, in
Matzingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunkler, Rudolf, von Mühlethurnen, in Lom-
mis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 03.04.2013 / CH-440.4.024.420-9 / 07136498

Suter Peter Lohnarbeiten GmbH,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.

4.012.405-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2009, S. 18, Publ. 5207030). Domizil neu: Unterlang-
nau 4, 9562 Märwil. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 03.04.2013 / CH-440.4.012.405-5 / 07136510

Walser Bau GmbH,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.4.002.669-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 22, Publ. 5156404). Domizil neu: Lochmühle 1, 8574 Illighau-
sen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 03.04.2013 / CH-440.4.002.669-2 / 07136524

Weingut Saxer AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.3.015.610-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer

Lieberherrr, Madeleine, von Hüttwilen und Hemberg, in Nieder-
neunforn (Neunforn), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 03.04.2013 / CH-440.3.015.610-5 / 07136526

'Wickinger Cases' Thomas Wick,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n -

b e r g

, CH-440.1.014.611-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122

vom 27.06.2001, S. 4837). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Waldkirch im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 03.04.2013 / CH-440.1.014.611-2 / 07136720

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1288 vom 18.03.2013

Y-Zone Thierry Biétriy,

 

i n

St e tt f u r t

, CH-440.1.027.080-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

56 vom 21.03.2013, Publ. 7114388). Firma neu: 

Y-Zone Thierry

Biétry

. . 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 03.04.2013 / CH-440.1.027.080-2 / 07136528

Ziegler Kundenschreiner,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.1.021.147-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ.
6567760). Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei. Das Unterneh-
men kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 03.04.2013 / CH-440.1.021.147-3 / 07136530

360 business gmbh,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.025.674-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2011, Publ. 6456530). Statutenänderung: 28.03.2013. Sitz neu:

K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

. Domizil neu: Wartenweilerweg 3, 9214

Kradolf-Schönenberg, . Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hertel-Rieg, Kerstin, deutsche Staatsangehörige,
in Weinfelden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Memedi-Ab-
duraimi, Shpresa, von Bischofszell, in Kradolf-Schönenberg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kradolf (Kradolf-
Schönenberg) und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 03.04.2013 / CH-440.4.025.674-2 / 07136518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bütler & Bötschi AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.9.009.938-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6498104), mit Hauptsitz in: Häggenschwil. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 03.04.2013 / CH-440.9.009.938-3 / 07136532

Christian Häussler,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.025.381-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ.
6311754). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 03.04.2013 / CH-440.1.025.381-9 / 07136534

FRANCO MONFERINI,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.1.014.682-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2001, S. 5483).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 03.04.2013 / CH-440.1.014.682-2 / 07136536

FSR LOGISTICS LTD, London, Zweigniederlassung Romans-

horn,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.9.024.598-1, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 15, Publ.
5916758), mit Hauptsitz in: London (UK). Die Zweigniederlas-
sung wird infolge Aufhören des Geschäftsbetriebs im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 03.04.2013 / CH-440.9.024.598-1 / 07136538

Georg Hedinger Handelsvertretung,

 

i n   B a s a d i n g e n -

Sc hlat t i ng en

, CH-440.1.010.564-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 29 vom 10.02.1995, S. 802). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 03.04.2013 / CH-440.1.010.564-2 / 07136540

Nettomode Zimmermann,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.025.527-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6385614). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 03.04.2013 / CH-440.1.025.527-3 / 07136542

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALBA TECNOLOGIE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.615-8,

Corso San Gottardo 8a, 6830 Chiasso, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28.03.2013. Scopo: Commercializ-
zazione e assistenza relativa a software di gestione aziendale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 28.03.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Parker Pence, John,
cittadino statunitense, in Winston Salem (US), presidente, con
firma individuale; Lepori, Flavio, da Capriasca, in Tesserete (Ca-
priasca), membro, con firma individuale; Armari, Claudio, citta-
dino italiano, in Rovello Porro (IT), direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3951 del  03.04.2013 / CH-501.3.017.615-8 / 07138090

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131

APIS Sagl,

 

i n   M el a n o

, CH-501.4.017.422-8, Via Carbonera

6, 6818 Melano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.03.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'im-
portazione, l'esportazione, la produzione ed il commercio di li-
quori, di prodotti alimentari, artigianali ed affini. La società può
assumere rappresentanze, detenere brevetti ed esclusive. Essa può
inoltre svolgere qualsiasi altra attività atta a conseguire lo scopo
sociale, partecipando anche ad aziende con attività similari sia in
Svizzera sia all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 28.03.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Fumagalli, Christian, da Mendrisio, in Melano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3952 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.422-8 / 07138092

AVRA Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.427-0, Strada Regina

5, 6832 Pedrinate, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27.03.2013. Scopo: La gestione di esercizi pub-
blici di ogni genere, di chioschi e di negozi di generi alimentari
e non-food, ricevitoria del lotto svizzero, sport-toto e altre lotterie
di ogni genere. La conduzione di un'agenzia postale per conto di
'La Posta Svizzera'. La produzione, la promozione, la vendita ed
il commercio import-export di prodotti alimentari locali e regio-
nali, inerenti in particolare al settore vitivinicolo. La gestione di
un'impresa di giardinaggio, di selvicoltura e di viticoltura, inclusa
la fornitura di servizi di progettazione, realizzazione, manuten-
zione, produzione e commercio inerenti al settore. La società potrà
svolgere ogni genere di attività connessa o affine allo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 27.03.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Anastasova, Roza, da Chiasso, in Chiasso, socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3953 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.427-0 / 07138094

BAUtique Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.428-1, Piazza

Dante 8, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28.03.2013. Scopo: Il commercio, l'ac-
quisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione di ogni tipo di
accessori ed alimenti per animali nonché di altri oggetti affini. La
società potrà effettuare servizi di toelettatura e di trattamento di
animali, potrà tenere dei corsi. La società può partecipare ad altre
società o imprese. La società può assumere rappresentanze, creare
succursali in Svizzera e all'estero ed effettuare ogni tipo di attività
atta al raggiungimento dello scopo sociale. La società può occu-
parsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto diretto
od indiretto con tale scopo. La società potrà inoltre acquistare e
vendere immobili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 28.03.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Matthey-Henry, Inja, da Le Locle, in Lugano, socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00; Matthey-Henry, François, da Le Locle, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3954 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.428-1 / 07138096

BB METALLWERK SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.400-9,

Corso San Gottardo 80, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.03.2013, 03.04.2013.
Scopo: La realizzazione di opere e serramenti metallici, l'esecu-
zione di ogni tipo di lavorazione in carpenteria metallica e tradi-
zionale. La promozione, la consulenza, la partecipazione, il com-
mercio, l'intermediazione di beni immobili, la prestazione di ser-
vizi nel settore della costruzione. La società può acquistare e
vendere beni immobili, nonché amministrarli, partecipare ad
altre società e costituire filiali e succursali, in Svizzera ed all'es-
tero. inoltre può esercitare tutte le attività commerciali, finanzi-
arie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto, via posta, fax o per
e-mail. Con dichiarazione del 21.03.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Sarti, Marco, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3955 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.400-9 / 07138098

DANILA RIZZI CONSULENZA AZIENDALE,

 

i n   B i s s o n e

, CH-

501.1.016.192-5, Contrada Maderni 1, 6816 Bissone, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza aziendale. Persone
iscritte: Rizzi, Danila, cittadina italiana, in Bissone, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3957 del  03.04.2013 / CH-501.1.016.192-5 / 07138100

Delfino 73 Ristorazioni Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-

501.4.017.429-6, Via Cantonale, 6807 Taverne, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.04.2013. Scopo:
La gestione e la compravendita di bar, ristoranti, alberghi e di ogni
altro genere di esercizi pubblici. La società può stipulare negozi
giuridici nonché esercitare tutte le attività commerciali e finan-
ziarie che sono idonee a promuovere lo scopo sociale o che co-
munque si trovano in relazione diretta o indiretta con il raggi-
ungimento dello scopo stesso. La società può pure partecipare ad
altre imprese, in Svizzera o all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 02.04.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una

revisione limitata. Persone iscritte: Randazzo, Maria, cittadina
italiana, in Viganello (Lugano), socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3958 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.429-6 / 07138102

DGH Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.423-3, c/o ITEM &

PARTNERS Law Office SA , Viale Carlo Cattaneo 1, Casella postale
5770, 6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27.03.2013. Scopo: Promozione e mar-
keting prodotti turistici. La società può acquistare, detenere e re-
alizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che
all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero
nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qual-
siasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi
societari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 27.03.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Giannini, Domenico, cittadino italiano, in Vernate, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3959 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.423-3 / 07138104

Due Mari SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.017.620-5, Via Cantonale

34a, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28.03.2013. Scopo: Il finanziamento, l'acquisto, il pos-
sesso, la vendita ed il management di alberghi, resort ed altri beni
nel settore turistico. Agenzia viaggi, charter, rappresentanze e ges-
tioni turistiche. gerenza bungalows & camps, campeggi, nonché
qualsiasi operazione commerciale connessa. Partecipazione in
altre imprese sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Foglia, Elio,
da Lugano, in Capriasca, amministratore unico, con firma indi-
viduale; CF Audit & Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3960 del  03.04.2013 / CH-501.3.017.620-5 / 07138106

Emmebi SA,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CH-501.3.017.621-0, Via

Lido 2, 6826 Riva San Vitale, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.03.2013. Scopo: L'organizzazione in genere
di eventi di ogni tipo, l'assistenza pubblicitaria nonché l'acquisi-
zione di società e di immobili, ivi compresa la gestione di esercizi
pubblici. La società può inoltre partecipare ad altre persone giu-
ridiche aventi scopo similare, così come potrà costituire filiali sia
in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 150'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 150'000.00. Azioni: 150 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 28.03.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Bernaschina, Giovanni, da Riva
San Vitale, in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 3961 del  03.04.2013 / CH-501.3.017.621-0 / 07138108

Eventoile Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.017.430-8, Via Zorzi

15, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25.03.2013, 29.03.2013. Scopo: L'ideazione, la
progettazione e la produzione di lavori artigianali di ogni genere,
l'acquisto e la vendita di oggettistica sia all'ingrosso che al detta-
glio. Prestazioni di progettazione grafica nell'ambito della comu-
nicazione del design grafico, della comunicazione visiva e la pro-
mozione del design stesso. La consulenza, la ricerca, la progetta-
zione, il coordinamento del progetto e della sua esecuzione, la
preparazione del materiale e il controllo di qualità sulla realizza-
zione. La gestione dei diritti di copyright inerenti al lavoro pro-
dotto o di prestazione degli stessi direttamente sotto licenza. Studio
progettazione allestimento e realizzazione di qualsiasi evento in
qualunque ambito, sia pubblico che privato, con somministrazi-
one di cibi e bevande oltre alla collocazione di personale e di tutte
le necessarie attività inerenti allo sviluppo della stessa. La forni-
tura di servizi, di prestazioni e consulenza nel campo del catering.
Import-export, l'acquisto, la vendita e il nolo di equipaggiamenti
e/o installazioni di oggetti destinati all'evento di qualsiasi natura.
Affittare e subaffittare spazi commerciali e non, sempre per il rag-
giungimento dello scopo. L'importazione, esportazione, fabbri-
cazione e commercio di prodotti alimentari e non. La compra-
vendita e l'amministrazione di titoli e di partecipazione nonché
l'esecuzione di operazioni finanziarie in genere in relazione
all'attività sociale. La società potrà assumere interessenze e par-
tecipazioni in altre società come pure esercitare tutte le attività che
siano in relazione con lo scopo sociale. La società può inoltre ri-
chiedere e concedere finanziamenti ai propri soci e a terzi. Acqui-
sire e vendere beni immobili di ogni genere. Assumere rappresen-
tanze, acquistare e vendere brevetti e marchi, firmare contratti di
collaborazione internazionale inerenti tutte le attività di interme-
diazione racchiuse nello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 25.03.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Svizzero, Leandra, cittadina italiana, in Paradiso, socia e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 34 quote da CHF
200.00; Salpietro, Alberto, cittadino italiano, in Paradiso, socio e
gerente, con firma collettiva a due con il presidente della gerenza,
con 33 quote da CHF 200.00; Galeazzi, Katia, cittadina italiana,
in Milano (IT), socia e gerente, con firma collettiva a due con il
presidente della gerenza, con 33 quote da CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 3962 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.430-8 / 07138110

F.A. Costruzioni SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.017.622-1, Via

Cantonale 34a, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.03.2013. Scopo: L'esercizio di un'impresa
generale di costruzioni, l'esecuzione di lavori di sopra- e sotto-
struttura, di opere edili e del genio civile compresi gli intonaci, i
betoncini, la copertura tetti e la carpenteria in genere, l'appalto e

il subappalto di lavori edili, la direzione lavori, gli scavi e i tras-
porti, lavori da fabbro e carpenterie metalliche. La società può in-
oltre partecipare ad altre società o imprese aventi scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Foglia, Elio, da Lugano, in Capriasca, amministra-
tore unico, con firma individuale; CF Audit & Consulting SA (CH-
514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3963 del  03.04.2013 / CH-501.3.017.622-1 / 07138112

Fondazione Solares Suisse,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.7.014.

925-3, c/o EUFINTRADE SA, Via Sassa 10, 6900 Massagno, fonda-
zione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 25.03.2013.
Scopo: Promuovere la diffusione dell'arte, sostenere e provvedere
direttamente alla conduzione di progetti nel settore culturale e
multimediale, cinematografico, musicale, teatrale, di design e ar-
chitettura e delle arti visive, anche tramite l'attività di produzione,
realizzazione, distribuzione e commercializzazione, con attività
in campo educativo, formativo e sociale, senza distinzione di
classe, di religione e di cultura, così come di realizzare, promuo-
vere e finanziare progetti attraverso la gestione e l'organizzazione
di spazi ed eventi, con spettacoli, esposizioni, manifestazioni e
consulenze nelle diverse discipline artistiche e attività culturali.
Effettuare qualsiasi attività che possa essere utile al perseguimento
dello scopo, creare reti di collaborazione con altre fondazioni, as-
sociazioni, istituzioni, musei, teatri, enti nazionali e internazio-
nali che perseguono scopi analoghi. La fondazione è attività in
Svizzera. Persone iscritte: Lo Monaco, Alessandro, da Riva San Vi-
tale, in Massagno, presidente, con firma individuale; Miglioli, Lo-
renzo, cittadino italiano, in Modena (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Di Liberto, Massimiliano, cittadino italiano, in
Parma (IT), membro, con firma collettiva a due; Caselli, Stefano,
cittadino italiano, in Parma (IT), membro, con firma collettiva
a due; Gambetta, Andrea, cittadino italiano, in Parma (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due; Fideconsul Società di Revisione SA
(CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3964 del  03.04.2013 / CH-501.7.014.925-3 / 07138114

GREANIK Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.017.431-3, c/o Alla

Grandinetti, Via Galbisio 65 B, 6500 Bellinzona, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.04.2013. Scopo:
La conduzione di esercizi alberghieri di ogni genere e ogni attività
nel campo della ristorazione. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 02.04.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Grandinetti, Alla, cittadina italiana, in
Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3965 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.431-3 / 07138116

Iandex Versicherungsberatung SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.

017.623-6, Via Vedeggio 4, 6928 Manno, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27.03.2013. Scopo: La consulenza
e l'intermediazione in materia assicurativa e/o riassicurativa nel
settore aziendale; nell'ambito logistico e commerciale all'estero.
L'assunzione dei mandati di agenzia nel ramo assicurativo, la sti-
pulazione di polizze assicurative, nonché ogni altra attività diret-
tamente o indirettamente connessa con l'attività principale, com-
preso l'acquisto e la vendita di immobili e la partecipazione ad
altre imprese similari. La società potrà assumere, direttamente o
indirettamente, interessenze e/o partecipazioni in altre società od
imprese sia in Svizzera sia all'estero, e potrà aprire succursali, sia
in Svizzera, sia all'estero. La società potrà acquistare beni immo-
bili in Svizzera e all'estero. La società potrà compiere tutti gli atti
necessari o soltanto utili per il conseguimento dell'oggetto sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 27.03.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Giunta, Sylvie, da
Aarau, in Caslano, presidente, con firma individuale; Hüsser, Mi-
chele, da Rudolfstetten-Friedlisberg, in Camorino, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3966 del  03.04.2013 / CH-501.3.017.623-6 / 07138118

IHF Trading Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.425-7, Via

Motta 8, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28.03.2013. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita e la commercializzazione di prodotti e accessori per l'arreda-
mento, compresi infissi, serramenti, sanitari, cucine ed elettrodo-
mestici, ascensori e montacarichi; nonché la fornitura di servizi
in detto ambito;L'acquisto, la vendita, il noleggio, la manutenzi-
one in Svizzera e all'estero di qualsiasi mezzo di trasporto nuovo
e usato compresi i relativi pezzi di ricambio (automobili, moto-
veicoli, veicoli commerciali, camion, autobus, muletti, macchine
movimento terra, trattori, macchine agricole, aerei, elicotteri,
navi, treni).L'acquisto, la vendita e la commercializzazione sia in
Svizzera che all'estero di generi alimentari, freschi e non, vini, al-
colici, super alcolici e bevande in genere. La fornitura di servizi
nel campo della sorveglianza, il trasporto di persone e beni, l'or-
ganizzazione di eventi e manifestazioni, l'assistenza e la fornitura
di servizi nel campo delle indagini di mercato e ricerca di marke-
ting. L'assunzione di rappresentanze, la gestione in proprio conto
e per conto terzi di attività commerciali; la fornitura di prestazioni
di consulenza e di intermediazione commerciale. La società può
inoltre detenere, acquistare, vendere e cedere in pegno marchi,
brevetti e altri diritti immateriali, in Svizzera e all'estero; conclu-
dere inoltre operazioni mobiliari, commerciali, industriali e fi-
nanziarie, nonché immobiliari all'estero, necessarie e utili per la
realizzazione dello scopo sociale. La società può partecipare fi-
nanziariamente e sotto qualsiasi forma ad altre società o imprese
aventi scopo analogo, costituire filiali o succursali tanto in Sviz-
zera quanto all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto. Con dichiarazione del 28.03.2013 la società

non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: IHF HOLDINGS (PRIVATE) LIMITED
(168406), in Colombo (LK), socia, con 19 quote da CHF 1'000.
00; Globus Trasporti Internazionali SA (CH-524.3.002.631-5), in
Chiasso, socia, con 1 quota da CHF 1'000.00; Mulatero, Fosco, da
Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma individuale; Malinverno,
Luigi, cittadino italiano, in Albese con Cassano (IT), direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3967 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.425-7 / 07138120

Look Evolution Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.017.432-9, Via

Foletti 8, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28.04.2013. Scopo: L'acquisto e
l'esercizio di un salone da parrucchiere per uomo e donna. L'at-
tività nel settore estetico in genere, con fornitura di prestazioni,
di know how e la consulenza in genere. L'esecuzione di tratta-
menti di tipo cosmetico, l'importazione e l'esportazione di articoli
per parrucchieri, articoli per l'igiene e la cura della persona, ar-
ticoli da profumeria e bigiotteria, la vendita e la gestione di pac-
chetti, corsi e promozionali rivolti agli operatori del settore, corsi
di formazione rivolti al settore, vendita di accessori e gadgets e ar-
redamenti. La locazione di beni immobili e spazi commerciali e
la promozione di ogni attività commerciale. La società potrà com-
piere tutte le operazioni industriali, commerciali e finanziarie av-
venti natura e funzione ausiliaria e complementare al consegui-
mento dell'oggetto. Potrà partecipare ad aziende avente scopo
analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 28.03.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Lurati-Suessli, Mariella, da Canobbio e Wettingen, in
Canobbio, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3968 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.432-9 / 07138122

Montagnola Baupartner SA,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CH-501.3.

017.624-4, Via Marianda 34, 6926 Montagnola, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.03.2013. Scopo: La re-
alizzazione di lavori edili in genere, la direzione lavori, l'attività
di impresa generale, la realizzazione di transazioni immobiliari,
l'acquisizione, l'amministrazione, la locazione e l'alienazione di
beni mobili ed immobili, l'elaborazione, la progettazione e la pi-
anificazione di costruzioni come committente o imprenditore ge-
nerale, la partecipazione ad imprese commerciali, industriali o fi-
nanziarie in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100'000 azioni al portatore da CHF 1.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 28.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Schöppe, Christian, cittadino germanico, in Montagnola (Collina
d'Oro), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3969 del  03.04.2013 / CH-501.3.017.624-4 / 07138124

Opensky SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.617-9, Corso San

Gottardo 34, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.03.2013. Scopo: La produzione ed il com-
mercio per conto proprio e di terzi, nazionale e internazionale e
l'e-commerce di macchinari, attrezzature ed articoli di ogni ge-
nere, ed in particolare in ambito medico, odontoiatrico, estetico,
cosmetico, scientifico, igienico e sanitario. L'assunzione di rap-
presentanze e di contratti di agenzia, anche in ambito immobili-
are, e di esclusive di distribuzione di marchi e mandati commer-
ciali internazionali. L'organizzazione di reti di trading interna-
zionale, la consulenza per la ricerca di nuovi settori e mercati e
per lo sviluppo di progetti innovativi internazionali, l'analisi di
marketing, la gestione di fiere, eventi, meeting ed iniziative pro-
mozionali dedicate allo sviluppo d'impresa. Può inoltre stipulare
i negozi ed i contratti che siano idonei a promuovere lo scopo della
società e che si trovano in relazione con il raggiungimento dello
scopo stesso. In particolare la società può acquistare immobili,
gravare gli stessi e contrarre debiti ipotecari, nonché partecipare
ad altre imprese svizzere ed estere. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata, fax o e-mail. Con dichiarazione
del 28.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Broccardo,
Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3970 del  03.04.2013 / CH-501.3.017.617-9 / 07138126

Ottica Poretti Sagl,

 

i n   T e n er o - C o n t r a

, CH-501.4.017.433-

7, Via al Giardino 6, 6598 Tenero, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.03.2013. Scopo: La ges-
tione di negozi di ottica ed ogni altra attività similare, nonché la
commercializzazione in oggettistica ed accessori nell'ambito
dell'ottica e in genere tutte le attività atte al raggiungimento dello
scopo sociale. Partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società
aventi scopo similare ed esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo.
Acquistare partecipazioni e immobili. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 22.03.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Poretti, Nicola Alan, da Lu-
gano, in Gudo, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3971 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.433-7 / 07138128

Serramenti Ticino Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.4.017.434-5,

Via Girella 16, 6814 Lamone, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29.03.2013. Scopo: Il commercio
e la promozione di prodotti di ogni genere in campo edile. La for-
nitura, la posa e il servizio di riparazione di tutti i tipi di serra-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

menti. L'assunzione di mandati o rappresentanze, la gestione di
studi d'architettura, la progettazione, la realizzazione, la consu-
lenza tecnica, perizie ed amministrazioni. L'esecuzione di pro-
getti edili e industriali, la costruzione di immobili, la direzione la-
vori, i progetti di architettura interna, sistemazioni e manutenzi-
one giardini, opere pubbliche, l'import-export, come pure
l'amministrazione di immobili e l'assunzione di lavori nell'am-
bito dell'edilizia, il commercio di beni destinati all'arredamento
nonché all'uso comune nelle abitazioni, aziende e uffici. La so-
cietà potrà inoltre partecipare ad altre aventi scopo affine. La so-
cietà può effettuare operazioni immobiliari e finanziarie. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 29.03.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Borghi, Roberto, cittadino italiano, in Pellio Intelvi
(IT), socio e gerente, con firma collettiva a due con il presidente
della gerenza, con 9 quote da CHF 1'000.00; Bizzini, Francesco,
da Lamone, in Lamone, socio e gerente, con firma collettiva a due
con il presidente della gerenza, con 9 quote da CHF 1'000.00; Hopf-
gartner, Roberto, cittadino italiano, in Vacallo, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 2 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3972 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.434-5 / 07138130

SMART FOR PASSION Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.435-

0, Via Rampiga, 6917 Barbengo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.03.2013. Scopo: La ges-
tione di un'autorimessa con relativa officina meccanica per ripa-
razioni veicoli, l'acquisto, vendita, noleggio, servizio dopo vendita
e riparazione di autoveicoli e motoveicoli di ogni genere; com-
mercio di pezzi di ricambio ed ogni altro accessorio connesso con
veicoli a motore, nonché la rappresentanza di marche automo-
bilistiche. Acquisto e vendita al dettaglio di prodotti destinati ai
veicoli a motore; inoltre esercizio di una carrozzeria, riparazioni,
stuccature, verniciature di qualsiasi genere di veicolo, nonché le
sostituzioni da parte degli stessi. La società può assumere rappre-
sentanze anche all'ingrosso e creare succursali sia in Svizzera che
all'estero e svolgere tutte le operazioni connesse con lo scopo so-
ciale ed operazioni analoghe sia in Svizzera che all'estero. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci avvengono per lettera raccomandata, per telefax e per
e-mail. Con dichiarazione del 28.03.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ratti, Christian, cittadino italiano, in Menaggio (IT),
socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Baier,
Franziska Anna Monika, cittadina germanica, in Barbengo (Lu-
gano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3973 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.435-0 / 07138132

Wind Energy Group SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.017.626-

8, Via Maestri Comacini 11, 6500 Bellinzona, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.03.2013. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita e l'amministrazione di partecipazioni, in par-
ticolare nel settore dell'energia eolica. La società potrà pure svol-
gere attività commerciali connesse allo scopo principale. La so-
cietà potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero.
La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 27.03.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Cillo, Emanuele,
cittadino italiano, in Riva San Vitale, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3975 del  03.04.2013 / CH-501.3.017.626-8 / 07138136

W.I.S. - World Industrial Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.017.625-2, Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.03.2013.
Scopo: Commercializzazione, rappresentanza, distribuzione di
macchinari ed impianti industriali e relativi parti di ricambio.
Servizi di progettazione industriale, montaggi meccanici, elettrici
e relativi collaudi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Con dichiara-
zione del 21.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ron-
zoni, Oscar, cittadino italiano, in Como (IT), amministratore
unico, con firma individuale; Santambrogio, Nicolò, da Lugano,
in Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3974 del  03.04.2013 / CH-501.3.017.625-2 / 07138134

WULFHALL HOLDING SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.627-3,

Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27.03.2013. Scopo: La detenzione, l'ac-
quisto e la vendita di partecipazioni, in società svizzere o estere.
Essa potrà inoltre eseguire tutte le attività commerciali o finan-
ziarie o di altro genere ritenute utili o connesse allo scopo sociale
e aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Capitale azio-
nario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della so-
cietà agli azionisti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 27.03.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De
Rocco, Angelo, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3976 del  03.04.2013 / CH-501.3.017.627-3 / 07138138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADWISE CAPITAL MANAGERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

015.450-1, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl.
7021978). Nuove persone iscritte o modifiche: Pasotti, Pierluigi,
da Sementina, in Sementina, presidente, con firma collettiva a
due [finora: presidente con firma collettiva a tre]; Riva, Alessan-
dro, cittadino italiano, in Meride, membro, con firma collettiva a
due [finora: membro con firma collettiva a tre]. 

Registro giornaliero no 3977 del  03.04.2013 / CH-501.3.015.450-1 / 07137378

Ardeline SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-524.3.008.218-3, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 01.11.2011, Pubbl. 6398620). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bläsing, Klaus, cittadino germa-
nico, in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Ar-
demagni, Francesco, da Stabio, in Stabio, con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ardemagni Sassi, Er-
nestina, da Stabio, in Stabio, amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 3978 del  03.04.2013 / CH-524.3.008.218-3 / 07137380

Banca Raiffeisen Locarno società cooperativa,

 

i n   L o c a r n o

,

CH-509.5.000.012-9, società cooperativa (FUSC no. 28 del 11.02.
2013, Pubbl. 7058262). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Monotti, Bibiano, da Cavigliano, in Muralto, con procura collet-
tiva a due ma non con altro procuratore. Nuove persone iscritte o
modifiche: Abou El Magd, Samy, da Sant'Antonio, in Sant'Anto-
nio, vice-presidente della direzione, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro della direzione con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 3979 del  03.04.2013 / CH-509.5.000.012-9 / 07137382

Barsim SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.3.007.683-5, società ano-

nima (FUSC no. 220 del 12.11.2008, p. 16, Pubbl. 4728642). Sta-
tuti modificati: 29.03.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

Piazza Cioccaro 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3980 del  03.04.2013 / CH-514.3.007.683-5 / 07138140

BOCADO SA,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-501.3.006.602-8, società

anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2009, p. 20, Pubbl. 5183076).
Trasferimento di patrimonio: secondo contratto del 27.03.2013 la
società ha trasferito alla appeTIt SA , in Coldrerio (CH-501.3.017.
566-4), attivi per CHF 273'290.00 e passivi verso terzi per CHF 0.
00. Contro prestazione: CHF 320'000.00. 

Registro giornaliero no 3981 del  03.04.2013 / CH-501.3.006.602-8 / 07138142

BS Equities Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.

4.008.824-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.
2012, Pubbl. 6590046). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3982 del  03.04.2013 / CH-514.4.008.824-5 / 07137384

CLHS - Consulting & Leading Hotels Services SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.009.805-9, società anonima (FUSC no. 250 del 28.12.
2007, p. 22, Pubbl. 4264518). Statuti modificati: 27.03.2013.
Nuovo scopo: La prestazione di ogni servizio di gestione, supporto
ed intermediazione, consulenza e management nei settori dell'ac-
coglienza alberghiera, del turismo in genere ed affini, con parti-
colare riguardo alla implementazione, sviluppo e commercializ-
zazione di soluzioni IT (Information Technology) per la gestione
operativa di questi settori e per la loro integrazione coi servizi a
monte e valle. Nuovo capitale azionario: CHF 120'000.00 [finora:
CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
120'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 120'000 azi-
oni nominative da CHF 1.00. [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 3983 del  03.04.2013 / CH-501.3.009.805-9 / 07138144

Cobra Service Network SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.013.

707-5, società anonima (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl.
6971084). Nuove persone iscritte o modifiche: Carella, Carmine,
cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), membro, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 3984 del  03.04.2013 / CH-501.3.013.707-5 / 07137386

Conferenza del volontariato sociale (CVS),

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.6.025.244-0, associazione (FUSC no. 213 del 02.11.2005, p.
12, Pubbl. 3086016). Statuti modificati: 27.04.2010. Nuovo scopo:
Essere ambito di confluenza delle diverse esperienze per promuo-
vere e valorizzare il lavoro volontario in campo sociale; difenderne
interessi e peculiarità, diffondere e moltiplicare l'informazione;
creare occasioni di confronto e di collaborazione fra le persone e
gli enti attivi nel settore e svolgere funzione di rappresentanza.
L'associazione si prefigge di fungere da ente di riferimento per i
gruppi di auto-aiuto, promuovendo e valorizzando il loro apporto
allo sviluppo delle capacità proprie delle persone, come comple-
mento all'intervento professionale e volontario. Nuova responsa-
bilità/versamenti suppletivi: [radiati: Responsabilità/versamenti
suppletivi: E' esclusa la responsabilità personale dei soci]. Nuova
organizzazione: [Organizzazione: L'assemblea generale, il comi-
tato composto da 5 a 9 membri e ufficio di revisione.]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Deschenaux, Raffaele, da Ursy,
in Rancate, membro, senza diritto di firma; Pezzoli, Francesco,
da Lugano, in Pregassona, presidente, con firma collettiva a due;
Volger, Enzo, da Oberrohrdorf, in Capriasca, membro, senza di-
ritto di firma; Monteggia-Martignoni, Chiara, da Gordola, in Bi-
asca, membro, senza diritto di firma; Soldati, Edith, da Valcolla,
in Gordola, membro, senza diritto di firma; Müller, Luisella, da
Reichenbach im Kandertal, in Caslano, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini-Baranzini,
Anna, da Campo (Vallemaggia), in Losone, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due];
Gaggini, Jocelyne, da Bissone, in Melide, membro, senza diritto
di firma; Ercegovich, Kate, da Sorengo, in Ponte Capriasca, mem-

bro, senza diritto di firma; Galli, Francesco, da Lugano, in Cagi-
allo (Capriasca), membro, senza diritto di firma; Antorini Massa,
Sabrina, da Lugano e Pianezzo, in Aldesago (Lugano), presidente,
con firma collettiva a due; Zanella Vigo, Marilù, da Lugano, in
Pregassona (Lugano), segretaria (fuori dal comitato), con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 3985 del  03.04.2013 / CH-514.6.025.244-0 / 07138146

Cube Finance Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.448-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 09.03.2011, Pubbl.
6068884). Nuovi statuti: 28.03.2013. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: la società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a CHF
100'000.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 28.03.2013 e bilancio al 31.12.
2012, che presenta attivi per CHF 57'545.00 e passivi verso i terzi
per CHF 17'016.00, contro rimessa all'unico socio di 100 azioni
al portatore da CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale: 

Cube Fi-

nance SA

. Nuovo recapito: Piazza della Riscossa 16, 6900 Lugano.

Nuovo capitale azionario: CHF 100'000.00 [finora: Capitale soci-
ale CHF 20'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e convocazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanchetta, Stefano, cittadino
italiano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 3986 del  03.04.2013 / CH-501.4.015.448-4 / 07138148

El Rosario Finanziaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.749-2,

società anonima (FUSC no. 217 del 07.11.2008, p. 14, Pubbl.
4723184). Statuti modificati: 28.03.2013. Con dichiarazione del
28.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Crameri, Roberto, da Poschiavo, in St. Moritz, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 3987 del  03.04.2013 / CH-514.3.012.749-2 / 07137388

ELFRA SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.013.237-3, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 04.08.2009, p. 20, Pubbl. 5178640). Sta-
tuti modificati: 28.03.2013. Nuovo scopo: La consulenza nell'am-
bito industriale e commerciale; l'acquisto, le modifiche, la costru-
zione e la vendita di beni mobili; l'intermediazione d'affari;
l'acquisizione, la gestione e la vendita di patenti, licenze, know-
how e di marchi commerciali. La società può compiere tutti gli
affari che sono in rapporto diretto o indiretto con questo scopo, e
inoltre partecipare ad altre imprese di qualsiasi genere, in Svizzera
e all'estero. La società può pure acquistare, gestire e vendere beni
immobili in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 3988 del  03.04.2013 / CH-501.3.013.237-3 / 07138150

EUTIKIA AG,

 

fi n o r a  i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.938-

8, società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 9, Pubbl.
5791842). Statuti originari: 23.08.2010, Statuti modificati: 22.03.
2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, 6901

Lugano. Nuovo scopo: Lo svolgimento di attività di supporto, di
progettazione, di consulenza, di organizzazione e di intermedia-
zione nei rami commerciali; la promozione, la progettazione, la
realizzazione e la gestione di iniziative immobiliari; l'acquisto, il
possesso e la vendita di immobili e altri beni; l'amministrazione,
la gestione, la mediazione e la locazione di immobili; l'allesti-
mento di perizie e stime nel campo immobiliare. La società può
concedere a terzi, compresi gli azionisti diretti o indiretti della so-
cietà o le società cui questi partecipano, finanziamenti diretti o
indiretti, sia per mezzo di prestiti od altri metodi di finanziamento,
sia per mezzo di garanzie di ogni genere, con o senza contropres-
tazione. La società potrà partecipare ad imprese affini e svolgere,
in genere, ogni attività connessa direttamente o indirettamente
allo scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data.

Registro giornaliero no 3989 del  03.04.2013 / CH-350.3.010.938-8 / 07136814

FARMA MONDO SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.3.009.862-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2013, Pubbl. 7054894).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Prisma Treuhand und
Revisions AG (CH-150.3.000.832-9), in Zugo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI
SA - Revisioni e consulenze aziendali (CH-514.3.020.361-2), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3990 del  03.04.2013 / CH-524.3.009.862-7 / 07137390

Fiduciaria DINI Sagl,

 

i n   C a d r o

, CH-501.4.015.793-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 174 del 08.09.2011, Pubbl.
6327256). Statuti modificati: 29.03.2013. Nuova sede: 

P ar a d i s o

.

Nuovo recapito: Via Franco Zorzi 15, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 3991 del  03.04.2013 / CH-501.4.015.793-5 / 07138152

FINCASA SERVIZI INTEGRATI Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.

015.221-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 20.05.
2011, Pubbl. 6172010). Nuove persone iscritte o modifiche:
Chiodi, Massimo, cittadino italiano, in Paradiso, gerente, con
firma individuale [finora: socio e gerente con firma individuale
e con 200 quote sociali da CHF 100.00]; UNIKA PROPERTY MA-
NAGEMENT SA (CH-501.3.007.877-7), in Paradiso, socia, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3992 del  03.04.2013 / CH-501.4.015.221-9 / 07137392

Flash IN Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.015.517-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 70 del 08.04.2011, Pubbl. 6113742).
Statuti modificati: 27.03.2013. Nuova ragione sociale: 

LPR Im-

presa Pulizie Sagl

. Nuova sede: 

L a m o n e

. Nuovo recapito: Via In-

dustria 3, 6814 Lamone. Nuovo scopo: La prestazione di servizi nel
settore della gestione, pulizia e manutenzione di immobili e gi-
ardini. La società può costituire in Svizzera e all'estero filiali,
agenzie e succursali nonché partecipare sotto qualsiasi forma ad
altre società aventi scopo similare. Inoltre la società può esercitare
ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in relazi-

one diretta o indiretta con lo scopo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Stojanovic, Aco, cittadino bosniaco, erzegovino, in
Massagno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 100
quote da CHF 100.00; Brinjevec, Aleksander, cittadino sloveno, in
Comano, socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a
due, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Tomas Lopes, Paolo Manuel, cittadino portoghese, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 3993 del  03.04.2013 / CH-501.4.015.517-3 / 07138154

Fontanella Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.

706-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 23.01.2013,
Pubbl. 7029924). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 25.02.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3994 del  03.04.2013 / CH-514.4.008.706-0 / 07137394

Häfliger Zürcher & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

693-4, società anonima (FUSC no. 226 del 20.11.2012, Pubbl.
6938580). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bunkofer,
Mauro, da Wangen SZ, in Sorengo, direttore, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 3995 del  03.04.2013 / CH-501.3.015.693-4 / 07137396

HeartGenetics Suisse SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.261-2,

società anonima (FUSC no. 225 del 19.11.2012, Pubbl. 6937988).
Statuti modificati: 28.03.2013. Nuova sede: 

A gn o

. Nuovo reca-

pito: Via Lugano 13, 6982 Agno. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligor-
netto, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Marzocchi, Stefano, cittadino italiano, in Grosseto
(IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora:
membro con firma collettiva a due]; Dellea, Renato, da Peist, in
Astano, presidente, con firma individuale; Ribeiro Meixedo, Pedro,
cittadino portoghese, in Mafra (PT), membro, con firma collettiva
a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 3996 del  03.04.2013 / CH-524.3.003.261-2 / 07138156

Hidea SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.721-8, società anonima

(FUSC no. 44 del 06.03.2003, p. 17, Pubbl. 893254). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrari, Franco, da Collinda d'Oro, in
Pura, direttore, con firma individuale [finora: cittadino italiano,
in Breno]. 

Registro giornaliero no 3997 del  03.04.2013 / CH-514.3.007.721-8 / 07137398

Hofer Degiorgi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.089-5, società

anonima (FUSC no. 116 del 17.06.2011, Pubbl. 6208308). Statuti
modificati: 27.03.2013. Nuova sede: 

C o m a n o

. Nuovo recapito:

Via Pongiana 9E, 6949 Comano. Nuovo scopo: La progettazione,
la costruzione e la manutenzione di giardini, parchi, attrezzature
sportive, giardini pensili e biotopi, nonché la gestione di un ne-
gozio di fiori, piante, prodotti di idrocultura e di vivai, di piazze
di compostaggio, di riciclaggio e di discariche. La società potrà in-
oltre commerciare in prodotti per l'edilizia e svolgere lavori di
scavo e opere in pietra naturale e artificiale, come pure interventi
di calla-neve e affini. La società potrà partecipare ad altre società
aventi scopo analogo in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 3998 del  03.04.2013 / CH-514.3.024.089-5 / 07138158

Hydrodelta Sagl in liquidazione,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.011.

737-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del 12.12.2012,
Pubbl. 6971354). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 21.02.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3999 del  03.04.2013 / CH-501.4.011.737-0 / 07137400

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'685 del

27.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 63 del 03.04.2013. 

IC SERVI-

CES Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.116-8, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 63 del 03.04.2013, Pubbl. 7130778). Persona is-
critta: Micheletti, Ezio, cittadino italiano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 140 quote da CHF 100.00 [non:
socio senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 4000 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.116-8 / 07137402

Immobiliare Urissa,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.123-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 145 del 28.07.2011, Pubbl. 6275734).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bignasca, Giuliano, da
Sonvico, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bignasca, Attilio, da Sonvico, in Agno,
presidente, con firma individuale [finora: in Lugano, membro
con firma collettiva a due]; Bignasca, Boris, da Sonvico, in Lu-
gano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4002 del  03.04.2013 / CH-514.3.004.123-3 / 07137406

IMMOBILIEN STAFFELEGG AG,

 

i n   L o c a r n o

, CH-400.3.015.

624-6, società anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2012, Pubbl.
6966942). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bergossi, Ric-
cardo, da Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Le-
pori Colombo, Francesca, da Coldrerio e Capriasca, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4003 del  03.04.2013 / CH-400.3.015.624-6 / 07137408

IMMO.CONSULTING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.013.327-8, società anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2013,
Pubbl. 7017732). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 05.03.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4001 del  03.04.2013 / CH-501.3.013.327-8 / 07137404

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131

IMOCORNO AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.712-6, società

anonima (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15, Pubbl. 5775354).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Delmenico, Maurizio,
da Novaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Granata, Giampiero,
da Sils im Domleschg, in Vessy (Veyrier), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4004 del  03.04.2013 / CH-514.3.027.712-6 / 07137410

Ingenieur Gesellschaft Ralf Barthel GmbH,

 

f i n o r a   i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.037.182-1, società a garanzia limitata (FUSC no.

34 del 17.02.2012, Pubbl. 6556430). Statuti originari: 13.02.2008,
Statuti modificati: 20.12.2012. Nuova sede: 

B r i s s a g o

. Nuovo re-

capito: Via Martino 2, 6614 Brissago.

Registro giornaliero no 4005 del  03.04.2013 / CH-020.4.037.182-1 / 07136776

INTERGLOBAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.558-8, società

anonima (FUSC no. 80 del 25.04.2012, Pubbl. 6652580). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lazzarini, Flavio, cittadino ita-
liano, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Alpini, Edilio, cittadino itali-
ano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4006 del  03.04.2013 / CH-501.3.007.558-8 / 07137266

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'689 del

27.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 63 del 03.04.2013. 

INVEST-

PHILA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.286-4, società anonima

(FUSC no. 63 del 03.04.2013, Pubbl. 7130756). Nuove persone is-
critte o modifiche: Craveri, Guido, da Lugano, in Milano (IT), pre-
sidente e delegato, con firma individuale [non: cittadino itali-
ano].

Registro giornaliero no 4007 del  03.04.2013 / CH-514.3.012.286-4 / 07137268

LI & CHRI SA in liquidazione,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.3.010.334-

6, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2013, Pubbl.
7064514). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 26.02.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4008 del  03.04.2013 / CH-501.3.010.334-6 / 07137270

LINDAR SERVIZI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.030-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 69 del 12.04.2010, p. 17, Pubbl.
5581142). Statuti modificati: 28.03.2013. Nuovo scopo: Servizi di
segretariato e di business center, con relative istallazioni tecniche
ed informatiche. prestazioni di consulenza, l'amministrazione
nonché la gestione di spazi espositivi in ambito artistico in Sviz-
zera ed all'estero. Il commercio di beni mobili di qualsiasi genere.
Lo studio e lo sfruttamento di brevetti e tecnologie. La partecipa-
zione ad altre società aventi scopo analogo. 

Registro giornaliero no 4009 del  03.04.2013 / CH-514.3.000.030-4 / 07137894

Minerva Fashion SA in liquidazione,

 

i n   V e z i a

, CH-514.3.

013.768-3, società anonima (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5873526). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4010 del  03.04.2013 / CH-514.3.013.768-3 / 07137272

Mynewcom Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.4.009.245-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 34,
Pubbl. 5120390). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mi-
dali, Manuela, da Vacallo, in Morbio Superiore, socia e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Midali Sagl (CH-501.
4.015.960-7), in Novazzano, socia, con 1 quota da CHF 1'000.00;
Midali, Monica, da Vacallo, in Novazzano, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4011 del  03.04.2013 / CH-501.4.009.245-6 / 07137274

R ZANON CONSULENZE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.667-

3, società anonima (FUSC no. 200 del 15.10.2012, Pubbl.
6890146). Statuti modificati: 26.03.2013. Nuovo scopo: La con-
sulenza e la prestazione di servizi di ogni genere a famiglie, indi-
vidui singoli, persone giuridiche, fondazioni ecc. nell'ambito
della pianificazione finanziaria, patrimoniale e successoria, ivi
compresa la gestione patrimoniale, nonché lo sviluppo e la valo-
rizzazione degli interessi privati legati alla sfera individuale e fa-
migliare, in ogni problematica riguardante patrimoni individuali
e famigliari. La società potrà inoltre svolgere ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. La so-
cietà può costituire succursali in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 4012 del  03.04.2013 / CH-501.3.016.667-3 / 07137896

Simple Logistic SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.887-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 156 del 14.08.2012, Pubbl. 6808942).
Statuti modificati: 27.03.2013. Nuova sede: 

M an n o

. Nuovo reca-

pito: Via Vedeggio 4, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 4013 del  03.04.2013 / CH-501.3.016.887-7 / 07137898

SOAVE ASSET MANAGEMENT LTD,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

029.175-5, società anonima (FUSC no. 13 del 21.01.2013, Pubbl.
7024520). Nuove persone iscritte o modifiche: Vaglio Sammarone,
Sabina, da Lugano, in Dino (Sonvico), con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 4014 del  03.04.2013 / CH-514.3.029.175-5 / 07137276

Sorairoi SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.

595-4, società anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 18,
Pubbl. 5930604). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4015 del  03.04.2013 / CH-500.3.000.595-4 / 07137278

Sorotec SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-514.3.013.227-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 18, Pubbl.
5502978). Statuti modificati: 26.03.2013. Con dichiarazione del
26.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Egloff Fiduciaria e Revisioni SA (CH-514.3.001.290-
9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4016 del  03.04.2013 / CH-514.3.013.227-7 / 07137280

Stratematica Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.191-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2013, Pubbl.
7052012). Statuti modificati: 28.03.2013. Nuova ragione sociale:

XETA Solutions Sagl

Registro giornaliero no 4017 del  03.04.2013 / CH-501.4.017.191-3 / 07137900

TECHNOWOOD LTD, Londra - Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.015.025-8, succursale straniera (FUSC no. 205

del 22.10.2012, Pubbl. 6899022), con Sede principale a: Londra
(UK). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4018 del  03.04.2013 / CH-501.9.015.025-8 / 07137282

TEK Technik Engineering Konstruktion AG,

 

i n   L u ga n o

, CH-

514.3.014.783-6, società anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2010,
p. 16, Pubbl. 5914580). Statuti modificati: 28.03.2013. Nuovo
scopo: L'esercizio di un'impresa generale di costruzioni edili, la
progettazione e la realizzazione di lavori di sopra e sottostruttura,
di genio civile e di edilizia in genere, la progettazione e la consu-
lenza in materia d'ingegneria e di architettura anche d'interni,
lo sviluppo e l'applicazione di tecniche innovative di costruzione,
il finanziamento e l'esecuzione di progetti immobiliari, l'acqui-
sizione, l'amministrazione, la locazione e l'alienazione di fondi
e di stabili, nonché ogni attività che sia in relazione con l'edilizia
e il settore immobiliare. La progettazione, la produzione, la com-
mercializzazione di componenti e sistemi nel campo delle energie
rinnovabili quali moduli fotovoltaici e relativi sistemi. Può ac-
quistare licenze, marchi e rappresentanze in relazione a materiali
o tecniche di costruzione. Potrà comperare e vendere materiale e
macchinari per l'edilizia e l'industria, partecipazioni in altre im-
prese o società. La partecipazione ad imprese e società finanziarie.
L'esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie. L'ammi-
nistrazione e la gestione di patrimoni. L'acquisto di titoli e di
crediti. L'assunzione di mandati, rappresentanze, consulenze,
mediazioni nel settore finanziario, commerciale e immobiliare,
l'esecuzione di operazioni fiduciarie. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cassina, Roberto, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nuss-
baumer, Frank Otto, da Erlenbach, in Agno, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4019 del  03.04.2013 / CH-514.3.014.783-6 / 07137902

Vebego Services AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.026.766-5, suc-

cursale (FUSC no. 182 del 19.09.2012, Pubbl. 6854784), con Sede
principale a: Dietikon. Nuove persone iscritte o modifiche: Gan-
dolfi, Marcello, da Acquarossa, in Biasca, con firma collettiva a
due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 4020 del  03.04.2013 / CH-514.9.026.766-5 / 07137284

W. Bernasconi scavi, trasporti e logistica Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.007.059-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 110
del 08.06.2011, Pubbl. 6196414). Statuti modificati: 27.03.2013.
Nuova sede: 

C o m a n o

. Nuovo recapito: Via Pongiana 9E, 6949

Comano. Nuovo scopo: Lavori di trasporto, di servizi invernali, di
spedizioni, di gestione discariche, di commercio di materiale per
l'edilizia in genere, nonché la fornitura di materiale di vario ge-
nere in Svizzera e all'estero. L'esecuzione di scavi meccanici in ge-
nere e di demolizioni meccaniche. La gestione di piazze di ricic-
laggio. La società può partecipare a imprese e ditte affini o simili
in Svizzera e dall'estero.

Registro giornaliero no 4021 del  03.04.2013 / CH-501.4.007.059-3 / 07137904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heraeus Kulzer Schweiz AG, succursale di Stabio,

 

i n   S ta b i o

,

CH-501.9.015.046-0, succursale (FUSC no. 250 del 23.12.2011,
Pubbl. 6476626), con Sede principale a: Dübendorf. Questa ra-
gione sociale è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 4022 del  03.04.2013 / CH-501.9.015.046-0 / 07137906

PIAVE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.802-8,

società anonima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6985376).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 4023 del  03.04.2013 / CH-514.3.028.802-8 / 07137908

SERRAMENTI TICINO di Roberto Borghi,

 

i n   B a l e r n a

, CH-

501.1.015.705-8, ditta individuale (FUSC no. 48 del 08.03.2012,
Pubbl. 6586026). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 4024 del  03.04.2013 / CH-501.1.015.705-8 / 07137910

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bellevue Hotel & Appartement Management AG (Bellevue

Hotel & Appartement Management Ltd),

 

i n  A l td orf  U R

, CH-

120.3.000.143-3, c/o Andermatt Swiss Alps AG, Gotthardstrasse 12,
Zweigniederlassung Altdorf, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft

(Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist: der Betrieb eines Fünf Sterne Hotels. Die Ge-
sellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die den Gesellschafts-
zweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Sie kann im In- und
Ausland tätig sein, Zweigniederlassungen errichten und Tochter-
gesellschaften gründen oder sich an andern Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Zuaiter, Mahmoud, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fel-
lermeier, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Feldmeilen(Meilen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sontag, Marc, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Christoph, von Uster, in Udligenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (020.3.908.370-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 03.04.2013 / CH-120.3.000.143-3 / 07137434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Pronto-Verde AG,

 

i n   B ü r g l en   U R

, CH-120.3.000.877-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, S. 0, Publ.
7090610). Statutenänderung: 02.04.2013. Sitz neu: 

A l t d o r f   U R

.

Domizil neu: c/o Bollinger & Stocker Treuhand GmbH, Bahnhof-
strasse 11, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 03.04.2013 / CH-120.3.000.877-1 / 07137436

SYXT RENTING AG,

 

i n   B ü r g l e n  U R

, CH-500.3.004.801-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, S. 0, Publ.
7090612). Statutenänderung: 02.04.2013. Sitz neu: 

A l t d o r f   U R

.

Domizil neu: c/o Bollinger & Stocker Treuhand GmbH, Bahnhof-
strasse 11, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 03.04.2013 / CH-500.3.004.801-8 / 07137438

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAdM Atelier d'Armurerie de Montet,

 

à G l an d

, rue de la

Combe 1, 1196 Gland, CH-550-1120205-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: de Montet Marc, de Corsier-sur-Vevey, à Be-
gnins. But: le développement, la fabrication, la modification, la
réparation ainsi que la vente d'armes à feu et de munitions.

Registre journalier no 5705 du 03.04.2013 / CH-550.1.120.205-2 / 07137912

Association AIR (Alliance Informatique Romande),

 

à

P en t h é r é a z

, chemin du Bois-Désert 17, 1375 Penthéréaz, CH-

550-1115250-3. Nouvelle association. Statuts du 14 septembre
2012. But: l'association est un groupement de consultants infor-
matiques indépendants ou de sociétés partageant un même ob-
jectif de respect mutuel, d'éthique de satisfaction et de qualité à
l'égard du client. L'association vise en particulier à développer une
synergie, un principe de mutualisation et de sécurité de perspec-
tives commerciales et techniques pour chacun de ses membres,
tout en préservant l'indépendance de ceux-ci. Ressources: cotisa-
tions des membres, dons, legs, subside ou contribution de dona-
teurs, produits des actions proposées par le comité, montant de 5%
prélevé sur chaque dossier traité par associé au travers de l'asso-
ciation. Membres du comité: Tinchant Jacques, de France, à Di-
vonne-les-Bains (France), président, Mikami Kiyoshi, de Bottens,
à Vuarrens, vice-président, tous deux avec signature collective à
deux, toutefois pas entre eux, Rito Azenha Giordano, du Portugal,
à Lausanne, secrétaire, Jäggi Roland, de Recherswil, à Ayent,
Liechti Albin, de Lauperswil, à Cernier, tous trois avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux.

Registre journalier no 5706 du 03.04.2013 / CH-550.1.115.250-3 / 07137958

AVe SA,

 

à   G l a n d

, chemin de la Dôle 16, c/o Bernard Bianco,

1196 Gland, CH-550-1119867-1. Succursale de AVe SA (CH-621-
3006933-4), à Martigny, société anonyme.

Registre journalier no 5707 du 03.04.2013 / CH-550.1.119.867-1 / 07137972

BetterFasterStronger Sàrl,

 

à M i es

, chemin Sous-Voie 36,

1295 Mies, CH-550-1120908-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 26 mars 2013. But: la société a pour but le déve-
loppement de la condition physique à travers le sport ainsi que la
promotion de la santé et du bien-être. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
27'500. Associées-gérantes avec signature collective à deux:
Bridges Gina, des USA, à Genthod, avec 2 parts de CHF 2'500, Ma-
zur Mélodie, de Paudex, à Lutry, Reeves Gretchen, des USA, à Nyon,
présidente, Williamson Holly, des USA, à Versoix, chacune avec 3
parts de CHF 2'500. Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 26 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5708 du 03.04.2013 / CH-550.1.120.908-1 / 07137990

BlerGoni Sàrl,

 

à   P r i l l y

, chemin de la Gravière 2, 1008 Prilly,

CH-550-1120947-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 mars 2013. But: la société a pour but toutes activités dans
le domaine de la construction, principalement dans le domaine
de la peinture en bâtiment (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Ademi Agron, de Berne, à Lausanne, président, et Caka Blerim, du

Kosovo, à Prilly, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou
imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électro-
nique). Selon déclaration du 26 mars 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 5709 du 03.04.2013 / CH-550.1.120.947-1 / 07138002

CWB Trading SARL,

 

à   N yo n

, La Levratte 24, 1260 Nyon, CH-

550-1119727-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 mars 2013. But: la société a pour but l'importation, l'exporta-
tion, l'achat, la vente, la distribution et le commerce de tous biens
mobiliers et produits, en particulier de montres, de bijoux et de
voitures, ainsi que toute activité de services dans les domaines pré-
cités (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Anaya Anto-
nio, d'Espagne, à Nyon, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon dé-
claration du 14 mars 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5710 du 03.04.2013 / CH-550.1.119.727-2 / 07137712

EMARA Management Sàrl,

 

à   Ny o n

, place Bel-Air 5, c/o

MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1260 Nyon, CH-550-1121006-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 mars 2013.
But: la société a pour but tous conseils dans le domaine de la dis-
tribution de droits médiatiques, ainsi que toutes activités de ma-
nagement, de gestion et d'administration dans ce domaine (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associée sans
signature: EMARA Holding Sàrl (CH-550-1113287-3), à Nyon,
avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à
Schindler Stéphane, de France, à Pully, gérant. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Selon déclaration du 26
mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5711 du 03.04.2013 / CH-550.1.121.006-3 / 07137722

Fiduciaire & Conseils Haxhimeri,

 

à   L a u s a n n e

, rue des Ter-

reaux 3, 1003 Lausanne, CH-550-1120853-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Haxhimeri Nekibe, du Kosovo, à Lausanne.
But: exploitation d'un bureau fiduciaire et de conseils y relatifs.

Registre journalier no 5712 du 03.04.2013 / CH-550.1.120.853-6 / 07137734

Fidusav, Mme Béryl Court,

 

à  S av i g n y

, route de la Claie-aux-

Moines 28, 1073 Savigny, CH-550-1120906-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Court Béryl, de et à Savigny. But: travaux
de fiduciaire, tous travaux liés à la comptabilité et la fiscalité.

Registre journalier no 5713 du 03.04.2013 / CH-550.1.120.906-5 / 07137744

FORMA art contemporain et cabinet d'expertise SA,

 

à   L a u -

sa nne

, rue de Genève 21, 1003 Lausanne, CH-550-1121025-5.

Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 mars 2013. But: la société
a pour but toute activité en relation avec le domaine de l'art, en
particulier le commerce au sens large d'objets d'art, la création
de manifestations en relation avec le domaine de l'art, et toutes
activités s'y rapportant (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Mettrau Georges, de et à Lausanne,
président, et Guerrico Shannon, d'Argentine, à Lausanne, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 27 mars
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5714 du 03.04.2013 / CH-550.1.121.025-5 / 07137914

Kiosque de Montolieu, Passos Ribeiro Pacheco,

 

à   L a u -

sa nne

, chemin Isabelle-de-Montolieu 117, 1010 Lausanne, CH-

550-1121005-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Passos
Ribeiro Pacheco Jorge, de Lucerne, à Lausanne. But: commerce
de tabacs, journaux et articles de diverse nature.

Registre journalier no 5715 du 03.04.2013 / CH-550.1.121.005-8 / 07137936

Lemmin Nicolas Architecte Sàrl,

 

à   L au s an n e

, avenue de Bé-

thusy 28, c/o Nicolas Lemmin, 1005 Lausanne, CH-550-1120706-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 mars 2013.
But: la société a pour but l'exploitation d'un atelier d'architecture
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Lemmin Nicolas, de
Préverenges, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
25 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5716 du 03.04.2013 / CH-550.1.120.706-2 / 07137946

Master-L auto-école, Nicola Guglielmetti,

 

à   M o n t r e u x

, ave-

nue des Brayères 13, 1815 Clarens, CH-550-1120926-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Guglielmetti Nicola, d'Italie, à
Montreux. But: exploitation d'une auto-école.

Registre journalier no 5717 du 03.04.2013 / CH-550.1.120.926-3 / 07137948

MINI-SHOP OSMANI,

 

à   L a u s an n e

, avenue de Morges 161,

1004 Lausanne, CH-550-1120946-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Osmani Mustafa, du Kosovo, à Lausanne. But:
exploitation d'un magasin d'alimentation et d'une boucherie.

Registre journalier no 5718 du 03.04.2013 / CH-550.1.120.946-0 / 07137950

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 08.04.2013, No 66, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SIC Sports Intelligence Company (Suisse) Sàrl,

 

à   R o l l e

, ZA

La Pièce 1 - A5, 1180 Rolle, CH-550-1120927-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 26 mars 2013. But: la société a
pour but toutes prestations de services dans le domaine de l'intel-
ligence économique dans le monde du sport (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Limacher Peter, d'Entlebuch, à Prangins, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Selon déclaration
du 26 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5720 du 03.04.2013 / CH-550.1.120.927-9 / 07137952

voxismédical, Bernard Duclos,

 

à   G l a n d

, chemin du Bochet

6 b, 1196 Gland, CH-550-1120745-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Duclos Bernard, de et à Gland. But: placement
privé dans le secteur médical, conseil et assistance en matière de
gestion des ressources humaines.

Registre journalier no 5721 du 03.04.2013 / CH-550.1.120.745-7 / 07137954

www.byjoux.ch, Fernando Ferreira da Silva,

 

à   P en t h a l a z

,

chemin des Etangs 8, 1305 Penthalaz, CH-550-1120945-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Ferreira da Silva Fernando,
du Portugal, à Penthalaz. But: vente de bijoux, par le biais d'In-
ternet.

Registre journalier no 5722 du 03.04.2013 / CH-550.1.120.945-5 / 07137956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred Meili SA, Bex, constructions métalliques,

 

à Bex

, CH-

550-0168786-3 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7076484). Thélin Jean-
Noël n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 5723 du 03.04.2013 / CH-550.0.168.786-3 / 07137286

Amiro management S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0092132-7

(FOSC du 08.03.2001, p. 1746). Statuts modifiés le 20 mars 2013
sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du 20
mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Verifid Révision S.A. n'est plus
organe de révision. Rectificatif: l'inscription n

° 1975 du 23.05.

1996 (FOSC du 05.06.1996, p. 3296) est rectifiée en ce sens que la
graphie exacte de la raison de commerce est 

Amiro Management

SA

.

Registre journalier no 5724 du 03.04.2013 / CH-550.0.092.132-7 / 07137960

Association Alzheimer Suisse,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, CH-

550-1051594-9, conseiller, soutenir et accompagner les personnes
concernées par la maladie d'Alzheimer ou par une autre forme de
démence (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6578276). Statuts modifiés
le 15 juin 2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 5725 du 03.04.2013 / CH-550.1.051.594-9 / 07137288

Association Kunsthalle Marcel Duchamp,

 

à Cu lly

, CH-550-

1072063-5, organisation du symposium 'Marcel Duchamp et la
chute d'eau du Forestay' (FOSC du 18.08.2010, p. 16/5775920).
Par suite de fusion de communes, le siège devient 

B o u r g -e n -L a -

v a u x

.

Registre journalier no 5726 du 03.04.2013 / CH-550.1.072.063-5 / 07137962

Atmosphère Bois, Ludovic Cretenoud,

 

à   P en t h a l a z

, CH-

550-1103102-8 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6713402). Nouvelle
adresse: chemin des Cèdres 7, 1305 Penthalaz.

Registre journalier no 5727 du 03.04.2013 / CH-550.1.103.102-8 / 07137290

aviaticpoint.com, Véronique Roggo,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1058318-5, en faillite, commerce d'objets en tout genre (FOSC du
06.02.2013, p. 0/7052214). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 27 mars 2013.

Registre journalier no 5728 du 03.04.2013 / CH-550.1.058.318-5 / 07137292

Bab-Consulting Global Solutions Sàrl,

 

à   C u l l y

, CH-550-

1058463-1, toute activité de conseil et d'accompagnement de
marques (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6135550). Par suite de fusion
de communes, le siège devient 

B o u r g -e n -L a v au x

.

Registre journalier no 5729 du 03.04.2013 / CH-550.1.058.463-1 / 07137964

Boulangerie-pâtisserie Curdy S.A. en liquidation,

 

à   G r a n -

d v a u x

, CH-550-0129984-5 (FOSC du 17.05.2002, p. 13/473794).

Par suite de fusion de communes, le siège devient 

B o u r g -e n -L a -

v a u x

. L'adresse reste à place de la Forge 4, chez Daniel Curdy, 1091

Grandvaux.

Registre journalier no 5730 du 03.04.2013 / CH-550.0.129.984-5 / 07137966

Bulldozer Productions Sàrl en liquidation,

 

à   C u l l y

, CH-550-

1063414-5, création, production et réalisation d'émissions de ra-
dio et de télévision (FOSC du 04.02.2011, p. 19/6019432). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

.

Registre journalier no 5731 du 03.04.2013 / CH-550.1.063.414-5 / 07137968

Café-Restaurant Le Pointu S. à r.l.,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-

0150721-5 (FOSC du 18.12.2009, p. 22/5401528). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

B o u r g- e n -L a v au x

. L'ad-

resse reste à Grand-Rue 10, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 5732 du 03.04.2013 / CH-550.0.150.721-5 / 07137970

CarDip Montage Sàrl,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1054100-3, pres-

tations de service (y compris fabrication et montage) aux profes-
sionnels et aux particuliers dans le domaine de la construction
métallique et de la serrurerie (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892360).
La signature de Di Pietrantonio Tullio est radiée.

Registre journalier no 5733 du 03.04.2013 / CH-550.1.054.100-3 / 07137294

Chiavetta-Sabatino Sàrl,

 

à   E s s e r t- s o u s - C h a m p v e n t

, CH-

550-1043415-3 (FOSC du 11.06.2009, p. 26/5061498). Siège
transféré à 

C h am p v e n t

. Nouvelle adresse: Essert-sous-Champ-

vent, c/o Franca et Alberto Sabatino, 1443 Essert-s-Champvent.

Registre journalier no 5734 du 03.04.2013 / CH-550.1.043.415-3 / 07137974

CMM Overseas SA,

 

à   Sa i n t -Pr e x

, CH-550-1102559-4, la so-

ciété a pour but: d'acheter, détenir, gérer et vendre des participa-
tions (FOSC du 21.12.2012, p. 0/6988308). van der Molen Geert
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Assad Neder Mauricio,
du Brésil, à Echichens.

Registre journalier no 5735 du 03.04.2013 / CH-550.1.102.559-4 / 07137976

Coopérative agricole d'utilisation de machines de Prahins,

à   P r a h i n s

, CH-550-0164263-4 (FOSC du 27.10.2010, p. 15/

5870364). Par suite de fusion de communes, le siège devient 

D o n -

n e l o ye

.

Registre journalier no 5736 du 03.04.2013 / CH-550.0.164.263-4 / 07137978

Côte Aurélie,

 

à   C u l l y

, CH-550-1059111-0, exploitation

d'une épicerie (FOSC du 28.08.2009, p. 17/5219490). Par suite de
fusion de communes, le siège devient 

B o u r g -e n - L av a u x

.

Registre journalier no 5737 du 03.04.2013 / CH-550.1.059.111-0 / 07137980

CRUCIBLE SA en liquidation,

 

à   Ny o n

, CH-660-2049000-5, en

faillite, aider les sociétés étrangères souhaitant s'implanter dans
le marché européen (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080856). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 25 mars
2013.

Registre journalier no 5738 du 03.04.2013 / CH-660.2.049.000-5 / 07137296

C.T. Development Switzerland Sàrl,

 

à   S a i n t -L é g i e r - La

Ch iés az

, CH-660-5552008-1, la recherche et le développement

dans le domaine des produits thérapeutiques (FOSC du 10.01.
2013, p. 0/7009138). Statuts modifiés le 25 mars 2013. Nouvelle
raison de commerce: 

A.T. Development Switzerland Sàrl

. Siège

transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue Saint-Pierre 2, c/o

Michael Forer, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 5739 du 03.04.2013 / CH-660.5.552.008-1 / 07137982

Dialogue Allemand Coaching Ullrich,

 

à   C u l l y

, CH-550-

1080530-2, toute activité liée aux cours de langue allemande
(FOSC du 12.01.2011, p. 16/5983142). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

.

Registre journalier no 5740 du 03.04.2013 / CH-550.1.080.530-2 / 07137984

Dominique Bovay, Printer Service,

 

à Go ss ens

, CH-550-

1034246-5 (FOSC du 08.05.2003, p. 13/980900). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

D o n n el o ye

. L'adresse reste

à Gossens, 1407 Gossens.

Registre journalier no 5741 du 03.04.2013 / CH-550.1.034.246-5 / 07137986

DORIANE COMMUNICATION SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1052682-5, toute activité et prestations de service relatifs à l'ex-
ploitation d'une agence en publicité (FOSC du 29.07.2009, p. 24/
5168136). Nouvelle adresse: rue de Genève 19, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 5742 du 03.04.2013 / CH-550.1.052.682-5 / 07137298

Editions du Zèbre S.à r.l.,

 

à   P r ah i n s

, CH-550-0161100-7

(FOSC du 27.09.2011, p. 0/6352182). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

D o n n e l o y e

.

Registre journalier no 5743 du 03.04.2013 / CH-550.0.161.100-7 / 07137988

Electro-Evolution Nicolas Chalet,

 

à   V i l l a r s - s o u s - C h a m p -

v e n t

, CH-550-1063032-7 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055194).

Par suite de fusion de communes, le siège devient 

C h a mp v e n t

.

Registre journalier no 5744 du 03.04.2013 / CH-550.1.063.032-7 / 07137992

ELGM SA,

 

à   B u r t i gn y

, CH-550-1086879-8, activité quelcon-

que en rapport avec la création, la commercialisation et la pose
de tous matériaux de construction (FOSC du 06.07.2012, p. 0/
6756772). Statuts modifiés le 25 mars 2013. Nouvelle raison de
commerce: 

elsé-elements SA

. Müller Elmar n'est plus adminis-

trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 5745 du 03.04.2013 / CH-550.1.086.879-8 / 07137994

Entreprise viticole Louis-Philippe Bovard,

 

à   C u l l y

, CH-550-

1064564-6, exploitation d'une entreprise viticole (FOSC du 23.12.
2009, p. 25/5410508). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

B ou r g - e n- L av a u x

.

Registre journalier no 5746 du 03.04.2013 / CH-550.1.064.564-6 / 07137996

Eurofin Capital SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-660-1984003-0, la ges-

tion de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 12.06.2012, p. 0/
6714598). Creton Michel est désormais à Vufflens-le-Château.

Registre journalier no 5747 du 03.04.2013 / CH-660.1.984.003-0 / 07137300

Eurofin Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1069613-2, ac-

quérir et de gérer des participations (FOSC du 02.11.2012, p. 0/
6915988). Creton Michel est désormais à Vufflens-le-Château.

Registre journalier no 5748 du 03.04.2013 / CH-550.1.069.613-2 / 07137302

Fabrique de cadres et baguettes S.A.,

 

à   R o m a i n mô t i e r -

E n v y

, CH-550-0076053-4, fabrication et la vente d'articles en bois

(FOSC du 27.04.2011, p. 0/6138074). Nouvelle adresse: chemin
de la Scie 6, 1323 Romainmôtier. Tichelli Albert n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Reichenbach Charly, de Lauenen, à Préver-

enges. Procuration collective à deux est conférée à Bertrand Jean-
Pierre, de France, à Saint-Genis-Fouilly (France). Fiduciaire
Favre Révision SA (CH-550-1052902-1) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: MHR Révision S.A. (CH-550-
1012528-7), à Morges.

Registre journalier no 5749 du 03.04.2013 / CH-550.0.076.053-4 / 07137304

FM Maçonnerie Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1056406-8, en faillite, tous travaux dans le domaine de la ma-
çonnerie et du coffrage (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7029870). La
procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 26
mars 2013.

Registre journalier no 5750 du 03.04.2013 / CH-550.1.056.406-8 / 07137306

Fondation Bernard Clavel,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1116187-

3 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080328). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 5751 du 03.04.2013 / CH-550.1.116.187-3 / 07137308

Fondation du Conservatoire Mondial du Chasselas,

 

à   C u l l y

,

CH-550-1070512-9, créer, aménager et entretenir le Conservatoire
Mondial du Chasselas et en assurer la pérennité (FOSC du 01.06.
2010, p. 17/5655354). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

B o u r g -e n -L a v a u x

.

Registre journalier no 5752 du 03.04.2013 / CH-550.1.070.512-9 / 07137998

Fondation Ecojardinage,

 

à   E s s e r t - s o u s - C h a m p v e n t

, CH-

550-1077575-8 (FOSC du 26.08.2011, p. 0/6311384). Par suite de
fusion de communes, le siège devient 

Ch am pven t

.

Registre journalier no 5753 du 03.04.2013 / CH-550.1.077.575-8 / 07138000

Fondation Jean-Marc Probst pour le Petit Prince,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1116495-7 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7040238).

Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale.

Registre journalier no 5754 du 03.04.2013 / CH-550.1.116.495-7 / 07137310

Fondation Le Laurier rose,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1105368-

6 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566650). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 5755 du 03.04.2013 / CH-550.1.105.368-6 / 07137312

Fondation pour les maladies digestives et hépatiques,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1029995-2 (FOSC du 07.09.2012, p. 0/

6840422). Rohrer José n'est plus membre du conseil de fondation;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Baert Monika, de Hägendorf, à
Chamblon.

Registre journalier no 5756 du 03.04.2013 / CH-550.1.029.995-2 / 07137314

Gastroconsult S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e   P u l l y

, CH-550-

0050588-8, activité d'une société fiduciaire dans le domaine de
l'hôtellerie et de la restauration (FOSC du 24.03.2006, p. 15/
3303362). Siège principal: Zurich. La signature de Hew Florian est
radiée. Les informations relatives aux personnes disposant d'un
pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées con-
formément à l'art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Zbinden To-
bias, Künzli Klaus, Lengwiler Walter, Angehrn Martin, Bochud Al-
varez Chantal et Müller Martin.

Registre journalier no 5757 du 03.04.2013 / CH-550.0.050.588-8 / 07137316

G.S.E. Etanchéité, Giani Stagnoli,

 

à   G r es s y

, CH-550-

1041834-5 (FOSC du 19.10.2004, p. 13/2498222). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

. L'ad-

resse reste à Gressy, 1432 Gressy.

Registre journalier no 5758 du 03.04.2013 / CH-550.1.041.834-5 / 07138004

HA Import-export Construction Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1107828-8, l'exportation et l'importation de matériaux de cons-
tructions (FOSC du 31.07.2012, p. 14/6792340). Aouad Marc-Phi-
lippe, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 6 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Hobeiche Fares,
qui n'est plus président et signe maintenant individuellement, dé-
sormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 5759 du 03.04.2013 / CH-550.1.107.828-8 / 07137318

Inova Software SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-660-0916000-7, con-

ception, développement, commercialisation et maintenance de
programmes informatiques de gestion de l'innovation (FOSC du
06.03.2013, p. 0/7092804). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 26 mars 2013, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce 

Inova Software

SA en liquidation

 par Budry Véronique, de Lancy, à Essertines-sur-

Yverdon, liquidatrice avec signature individuelle. Les 37'400 ac-
tions nominatives de CHF 100 ne sont désormais plus restreintes
quant à leur transmissibilité. Eisenhart Fritz n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
route des Mises 8, 1417 Essertines-Yverdon.

Registre journalier no 5760 du 03.04.2013 / CH-660.0.916.000-7 / 07138006

JM Sanitaire SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-1106748-9, toutes

activités dans le domaine du sanitaire et du chauffage (FOSC du
04.07.2012, p. 0/6751720). Statuts modifiés le 25 mars 2013. Siège
transféré à 

Ch ava n ne s- près -R ene n s

. Nouvelle adresse: rue de

la Blancherie 13, 1022 Chavannes-Renens.

Registre journalier no 5761 du 03.04.2013 / CH-550.1.106.748-9 / 07138008

La Méthode Grinberg SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-0046680-2,

exploitation d'une école d'éducation du corps à travers le toucher
selon la méthode Grinberg (FOSC du 12.01.2009, p. 19/4820654).
Statuts modifiés le 20 mars 2013. Selon décision de son assemblée
générale du 20 mars 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce 

DCDL SA en

liquidation

. Grinberg Leora, désormais à Lausanne, qui n'est plus

administratrice, est nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 5762 du 03.04.2013 / CH-550.0.046.680-2 / 07138010

Le Domaine Bio Sylvain & CO SA,

 

à E s se rt- sou s- Cha m p-

ven t

, CH-550-1095418-4 (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6221160).

Par suite de fusion de communes, le siège devient 

C h a m p v en t

.

Registre journalier no 5763 du 03.04.2013 / CH-550.1.095.418-4 / 07137710

Lombard, Odier & Cie,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u s a n n e

, CH-550-

1037289-7 (FOSC du 28.02.2013, p. 0/7083726). Siège principal:
Genève. La procuration de Rochat Paul est éteinte.

Registre journalier no 5764 du 03.04.2013 / CH-550.1.037.289-7 / 07137128

LTO Dentaire Sàrl,

 

à  Mo n ta gn y- p r è s- Yv e r d o n

, CH-550-

1054441-9, exploitation de laboratoire dentaire (FOSC du 10.01.
2011, p. 23/5978556). Busenhart Laurent, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF
100 à Gasser Marc, de Hallau, à Bex, nouvel associé avec 200 parts
de CHF 100, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 5765 du 03.04.2013 / CH-550.1.054.441-9 / 07137130

Lüdi Clôtures Vaud SA,

 

à   V i l l a r s - s o u s - C h a m p v e n t

, CH-

550-1084189-4 (FOSC du 14.02.2011, p. 19/6032196). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

C h a mp v e n t

.

Registre journalier no 5766 du 03.04.2013 / CH-550.1.084.189-4 / 07137714

MACHERET Plâtrerie Sàrl en liquidation,

 

à E p ali n ge s

, CH-

550-1049563-5, en faillite, travaux dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964940). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 28 mars 2013.

Registre journalier no 5767 du 03.04.2013 / CH-550.1.049.563-5 / 07137132

McDonald's Suisse Holding Sàrl,

 

à   C r i ss i e r

, CH-550-

0063387-0 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484734). Peultier Pascal
est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 5768 du 03.04.2013 / CH-550.0.063.387-0 / 07137134

MCWADE CONSULTING,

 

à   C u l l y

, CH-550-1078018-2, con-

seils dans le domaine de l'étude des marchés (FOSC du 04.02.
2011, p. 20/6019480). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

Bo urg- en -La v aux

.

Registre journalier no 5769 du 03.04.2013 / CH-550.1.078.018-2 / 07137716

MENUISERIE FORESTIER Sàrl,

 

à   T h i e r r e n s

, CH-550-

1059634-3, exploitation d'un atelier de menuiserie (FOSC du 10.
09.2009, p. 19/5240400). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

M o n ta n a i r e

. L'associé-gérant président Forestier

Jean-Marc, désormais de Montanaire, cède 5 de ses 20 parts de CHF
1'000 au gérant et secrétaire Forestier Alexandre, désormais de et
à Montanaire, nouvel associé avec 5 parts de CHF 1'000. Forestier
Jean-Marc reste titulaire de 15 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 5770 du 03.04.2013 / CH-550.1.059.634-3 / 07137718

Naef Immobilier Lausanne SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0135442-1 (FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840110). La procuration
de Sallin Philippe est éteinte. Signature collective à deux est con-
férée à Prélaz Valérie, dont la procuration est éteinte, sous-direc-
trice. Procuration collective à deux est conférée à Golay Denis, du
Chenit, à Le Mont-sur-Lausanne, Guerin Christian, de Belmont-
sur-Lausanne, à Divonne-les-Bains (France), et Panzera Isabelle,
de Cademario, à Echandens.

Registre journalier no 5771 du 03.04.2013 / CH-550.0.135.442-1 / 07137136

Nicolas Lehmann,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1032457-2, exploi-

tation d'une menuiserie (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047424). Par
décision du 8 mars 2013, le Président du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en res-
titution de délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 5772 du 03.04.2013 / CH-550.1.032.457-2 / 07137720

NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A.,

 

à   Pr a n gi n s

, CH-550-

0071293-1 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6972038). La signature de
Aaron Bryant, Hegemann Lutz, Nash Simon, Riordan Mark et
White Kevin John est radiée. Tailleur Anne est maintenant à Saint-
Prex. Signature collective à deux est conférée à De Preter Michel,
d