logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 25.01.2013

Nr. 17 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 25.01.2013 

Nr. 17 - 131

e

 année

Venerdì, 25.01.2013

Nr. 17 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 15

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 20

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 52

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HIMAJ AUTOGLAS,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-150.341.923,

Seilbahnweg 16, 5303 Würenlingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reparieren und Ersetzen von Autoscheiben
sowie Kundendienst und Beratung in diesem Bereich. Eingetra-
gene Personen: Himaj, Getoart, von Baden, in Würenlingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 22.01.2013 / CHE-150.341.923 / 07033716

IG Consulting GmbH,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CHE-384.396.478,

Alzbachstrasse 29, 5734 Reinach , Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.583.365.
Firma Hauptsitz: IG Consulting GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Büron. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 22.01.2013 / CHE-384.396.478 / 07033718

Max Schaffner Architekturbüro,

 

in  Ob ers i gg en tha l

, CHE-

107.143.931, Rankstrasse 5, 5415 Nussbaumen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros,
Beratung in allen Baufragen und Mediationen. Eingetragene Per-
sonen: Schaffner, Max, von Gränichen, in Obersiggenthal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 22.01.2013 / CHE-107.143.931 / 07034568

Nuetec Markaj Automobile,

 

in Tu rgi

, CHE-162.249.891,

Landstrasse 10, 5300 Turgi, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Autowerkstatt mit Carrosseriearbei-
ten, Spritzwerk, Service, Pneuservice und Tuning, Handeln mit
und Kauf und Verkauf von Motorfahrzeugen und Ersatzteilen, Au-
toexport und -Import sowie Vermitteln von Fahrzeugversicherun-
gen. Eingetragene Personen: Markaj, Nue, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 22.01.2013 / CHE-162.249.891 / 07034570

Premium Brands GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

,  CHE-302.

415.678, Römerweg 22, 5443 Niederrohrdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2012. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art speziell
unter Eigenmarken; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen,
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
18.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tuchschmid, Dominic, von Wigoltingen, in Nie-
derrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 22.01.2013 / CHE-302.415.678 / 07034572

SIEGLER-Fahrzeughandel.ch,

 

i n   L u p f i g

, CHE-405.720.210,

Bahnhofstrasse 2, 5242 Lupfig, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art; Repa-
raturservice sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Siegler, Daniel, von Mellingen, in Remigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 22.01.2013 / CHE-405.720.210 / 07034574

theBead GmbH,

 

i n   W al l b a c h

, CHE-299.742.301, Unterdorf-

strasse 12, 4323 Wallbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2013. Zweck: Produktion
von und Handel mit Schmuck, Accessoires, Bekleidung sowie wei-
teren Gütern des täglichen Bedarfs; kann kunsthandwerkliche
Kurse anbieten und durchführen, Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winter, Nicole,
von Kaisten, in Wallbach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Winter, Georg, von Kaisten, in Wallbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 22.01.2013 / CHE-299.742.301 / 07034576

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alba Group GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-370.357.845, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
Publ. 6591202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Selimi, Jumerdin, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baliu, Florim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Kosovarischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 22.01.2013 / CHE-370.357.845 / 07034578

ALRO Antriebstechnik GmbH,

 

i n   R u d o l f st et t en - F r i ed l i s-

b er g

, CHE-104.301.665, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523648). Statutenänderung:
18.12.2012. Sitz neu: 

R u p p e r s w i l

. Domizil neu: Suhrhardweg 6,

5102 Rupperswil. Zweck neu: Engineering, Bau und Vermarktung
von antriebstechnischen Anlagen, vornehmlich für industrielle
Zwecke; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichnete Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 22.01.2013 / CHE-104.301.665 / 07034580

Amako Holding GmbH,

 

i n   Z e i h e n

, CHE-113.699.243, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2007, S. 1, Publ. 3999420). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Markus, von
Densbüren, in Zeihen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 300'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 22.01.2013 / CHE-113.699.243 / 07034582

Apotheke Süssbach AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-489.502.162, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676534). Do-
mizil neu: Fröhlichstrasse 7, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 22.01.2013 / CHE-489.502.162 / 07034584

Ascar AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-108.438.524, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016166). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner, Ernst, von Zofin-
gen und Dürrenäsch, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 22.01.2013 / CHE-108.438.524 / 07034684

AZ Regionalfernsehen AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.625.846, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 22.01.2013 / CHE-103.625.846 / 07034686

AZ TV Productions AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.708.215, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Dr.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 22.01.2013 / CHE-108.708.215 / 07034688

BEWO Fricktal GmbH,

 

i n   M et t au e r t al

, CHE-114.598.484,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.
2010, S. 2, Publ. 5456488). Domizil neu: c/o Roland Kaufmann,
Leihacker 198, 5275 Etzgen. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 22.01.2013 / CHE-114.598.484 / 07034690

Brumbii GmbH,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-193.834.163, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011,
Publ. 6081808). Firma neu: 

Brumbii GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Martin Rainbow, Brunnmattweg 30a, 5036 Ober-
entfelden. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über
die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 19.12.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rainbow, Martin, australi-
scher Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 22.01.2013 / CHE-193.834.163 / 07034692

Burk Art Bodenbeläge AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.082.307, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6799132).
Domizil neu: Bruggerstrasse 194, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 22.01.2013 / CHE-105.082.307 / 07034694

Bysäth-Autoelektrik,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-114.754.643, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 2, Publ.
5452410). Firma neu: 

Auto-Garage Bysäth

. Sitz neu: 

Z o f i n g en

.

Domizil neu: untere Brühlstrasse 37, 4800 Zofingen. Zweck neu:
Betrieb einer Autogarage. Handel und Reparaturen an Fahrzeu-
gen aller Art. Erbringung von Dienstleistungen aller Art insbeson-
dere im Autogewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 22.01.2013 / CHE-114.754.643 / 07034696

e-r-s GmbH, Klötze (DE), Zweigniederlassung Küttigen,

 

i n

K ü tt i g en

, CHE-419.534.323, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6930106), mit Hauptsitz in:
Klötze. Sitz neu: 

H u n z e n s c h w i l

. Domizil neu: c/o Strasser &

Vögtli Treuhand AG, Hauptstrasse 9, 5502 Hunzenschwil. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 22.01.2013 / CHE-419.534.323 / 07034698

extablish AG,

 

i n   B o n i s w i l

, CHE-109.456.559, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 1, Publ. 5858848). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 22.01.2013 / CHE-109.456.559 / 07034774

Feldenkrais-Praxis Vreni Rytz,

 

i n   B a d e n

, CHE-100.551.938,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 07.03.2003, S. 2, Publ.
895352). Firma neu: 

Feldenkrais-Praxis Verena Rytz

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Rytz, Verena, von Ferenbalm,
in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Rytz, Verena
genannt Vreni]. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 22.01.2013 / CHE-100.551.938 / 07034700

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131

FMO IT DESIGN LTD, LONDON, Zweigniederlassung Schinz-

nach Dorf,

 

i n   S c h i n z n ac h   D o r f

, CHE-168.900.650, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ.
6140940), mit Hauptsitz in: London (UK). Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Die Zweigniederlassung ist aufgehoben. [Die
Löschung erfolgt sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltung
vorliegen.]. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 22.01.2013 / CHE-168.900.650 / 07033824

Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL),

 

i n

F r i c k

, CHE-107.938.089, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010,

S. 2, Publ. 5892724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Humbel, Ruth, von Birmenstorf AG und Ittenthal,
in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bernet, Othmar, von Ufhusen, in Ufhusen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Eric Christoph,
von Härkingen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küffer Heer,
Susanna, von Glarus, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Niggli, Dr. Urs, von Wolfwil, in
Frick, Mitglied des Stiftungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Barjolle Musard, Dr. Dominique,
von Lausanne, in Lausanne, stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lazzarini Zanetti, Dr. Claudia, von
Poschiavo, in Le Prese, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; 

Tagesregister-Nr. 744 vom 22.01.2013 / CHE-107.938.089 / 07034532

Getinge Schweiz AG,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CHE-109.381.832,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6464460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klein, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Freising
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bertrand, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Escalquens
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lindoff, Joacim, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Altmann, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kuppenheim (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 22.01.2013 / CHE-109.381.832 / 07034714

Gloria Handels GmbH Brugg,

 

i n   Br u gg

, CHE-107.953.723,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 2, Publ. 5110530). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosshard, Walter, von Zürich und Hittnau,
in Mönthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Ivo, von Zürich, in Biberstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00;
Bosshard, Marlies, von Zürich und Hittnau, in Mönthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Bosshard, Andrea, von Zürich, in Biberstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 22.01.2013 / CHE-107.953.723 / 07034720

HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.

095.594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 2,
Publ. 5821488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Oliver, von Kölliken, in Unterentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; D'Ambrosio, Carmine, von Küttigen, in
Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 22.01.2013 / CHE-108.095.594 / 07034722

HOWE GmbH, Kirchheim unter Teck, Zweigniederlassungen

Küttigen,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-484.508.714, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6854006),
mit Hauptsitz in: Kirchheim unter Teck (DE). Sitz neu: 

H u n z e n -

s c h w i l

. Domizil neu: c/o Strasser & Vögtli Treuhand AG, Haupt-

strasse 9, 5502 Hunzenschwil. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 22.01.2013 / CHE-484.508.714 / 07034724

Ingtec AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-102.139.520, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988126). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heiss, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 22.01.2013 / CHE-102.139.520 / 07034726

IT unlimited Schweiz AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.217.234, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6863086).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin-Müller,
Jeannette, von Schwyz, in Jonen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 22.01.2013 / CHE-110.217.234 / 07034728

Ivan Fadi Marketing Logistik MaLog,

 

i n   M er e n s c h w a n d

,

CHE-105.470.460, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2008, S. 2, Publ. 4647748). Firma neu: 

Ivan Fadi Guitars Manu-

faktur

. Zweck neu: Handel mit und Bau von Musikinstrumenten,

elektronischen Musik-Geräten und Zubehör, Handel mit damit
verbundenen weiteren Artikeln sowie Reparatur und Beratung,
Handel mit EDV-Hard- und Software. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 22.01.2013 / CHE-105.470.460 / 07034730

Kufag AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-101.273.251, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804120). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emödi, And-
reas, von Solothurn, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gamper, Alfredo (genannt Fred), von Stettfurt, in Wagen-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pineau, Eric, von
Schleitheim, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Adolf, von
Boswil, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 22.01.2013 / CHE-101.273.251 / 07034732

Meier René Transport,

 

i n   S t e i n   A G

, CHE-476.146.388, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994932).
UID neu: CHE-107.446.314. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 22.01.2013 / CHE-476.146.388 / 07034734

Moto Mader AG,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CHE-107.063.657, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6911138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mader,
Kurt, von Albligen, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Limacher, Josef, von Ruswil, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pouchon, Nico, von Bonfol, in Beinwil am See,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frey, Walter,
von Gontenschwil, in Gontenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 22.01.2013 / CHE-107.063.657 / 07034736

Neo Dress AG,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-106.515.639, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 2, Publ. 4779762). Sta-
tutenänderung: 21.12.2012. Sitz neu: 

W o h l e n   A G

. Domizil neu:

Gewerbering 10, 5610 Wohlen AG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fisch, Konrad, von Amriswil, in Muri AG, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fisch, Dagmar,
von Amriswil, in Muri AG, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fisch, Martial, von Amriswil, in Wohlen
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Muri AG]. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 22.01.2013 / CHE-106.515.639 / 07034738

On the Rocks Music & Records GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

,

CHE-113.318.311, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 2, Publ. 5138594). Statutenänderung:
19.12.2012. Firma neu: 

ShowMotion Media & Design GmbH

.

Zweck neu: Betrieb eines Mediaverlages, eines Mediadesign-Stu-
dios, Film- und Tonstudios, eines Grafik- und Gestaltungs-Studios
sowie Produktion von Web- und Multimedia-Präsentationen, als
Generalunternehmung im In- und Ausland, ausserdem Handel
mit Multimedia- und IT-Technik und Zubehör; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gurzeler, Thomas, von Seedorf BE, in
Arosa, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anliker, Beat, von Belp, in Untersiggenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 22.01.2013 / CHE-113.318.311 / 07034740

Personalfürsorgestiftung der Faude & Huguenin AG,

 

i n

L e u g g e r n

, CHE-109.720.130, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.

2012, Publ. 6551366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sanne, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenast,
Herbert Paul, von Kirchberg SG, in Schaffhausen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 22.01.2013 / CHE-109.720.130 / 07034742

Personalfürsorgestiftung des Vereins Barmelweid,

 

in Er -

l i n s b a c h   A G

, CHE-109.949.796, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 16.

11.2012, Publ. 6935816). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Dieter, von Menziken, in Aarau, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 22.01.2013 / CHE-109.949.796 / 07034744

Querbeet GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-114.105.367, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,
S. 1, Publ. 4370566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dober-Hunziker, Lotti, von Küssnacht SZ, in Buchs AG, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Dober, Kurt, von Küssnacht SZ, in Buchs AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Dober, Patrik, von Küssnacht SZ, in Buchs AG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Dober, Andreas, von Küssnacht SZ,
in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 22.01.2013 / CHE-114.105.367 / 07034746

Raiffeisenbank Region Zofingen Genossenschaft,

 

in Zo fin -

ge n

, CHE-105.775.534, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.

2012, Publ. 6925872). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rudig, Déborah, von Zofingen, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 22.01.2013 / CHE-105.775.534 / 07034748

RIMAPLAN AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-109.606.557, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Mertens, von
Vilters-Wangs, in Sirnach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Busswil TG, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vetter, Christoph, von Vol-
ketswil, in Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 22.01.2013 / CHE-109.606.557 / 07034750

Schweizer Solarpower GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-114.

969.830, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2012, Publ. 6514016). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Junker, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Schutterwald (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schweizer,
Christoph, von Erlenbach ZH, in Bad Zurzach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 123 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 22.01.2013 / CHE-114.969.830 / 07034752

Strasser & Vögtli Treuhand AG,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-110.056.

712, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648370). Statutenänderung: 10.01.2013. Sitz neu: 

H u n z e n -

s c h w i l

. Domizil neu: Hauptstrasse 9, 5502 Hunzenschwil. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Vögtli, Ronny, genannt
Ronnie, von Hochwald, in Hirschthal, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vögtli, Ronnie]. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 22.01.2013 / CHE-110.056.712 / 07034754

Visth & Schilling DoorContacts,

 

i n   M u r ge n t h a l

, CHE-201.

672.410, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6467442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schilling, Timo, von Bern, in Luterbach, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rumisberg]; Visth, Jens,
von Wallisellen, in Aarwangen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Murgenthal]. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 22.01.2013 / CHE-201.672.410 / 07034756

VIZ Versicherungs-Informations-Zentrum GmbH,

 

i n   O f -

t r i n g en

, CHE-348.407.979, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791280). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kabashi, Fazli, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
gan, Serkan, von Zug, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 22.01.2013 / CHE-348.407.979 / 07034758

Walter Grell AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-102.995.329, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 2, Publ. 5768598). Sta-
tutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Handel mit und Revision von
Fahrzeugen, insbesondere klassischen Fahrzeugen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage:
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1978 der Einzelfirma
'Walter Grell', in Rheinfelden (III 283); vom Uebernahmepreis
wurden CHF 450'000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutt-
weiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CHE-113.952.407), in
Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 766 vom 22.01.2013 / CHE-102.995.329 / 07034760

Wiederkehr Recycling AG,

 

i n   W al te n sc h wi l

, CHE-107.109.

911, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stemmle,
Thomas Niklaus, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 22.01.2013 / CHE-107.109.911 / 07034762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BfB Beratung für Betriebswirtschaft GmbH in Liquidation,

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-109.669.026, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 1, Publ. 4886000).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 22.01.2013 / CHE-109.669.026 / 07034764

Chez Jeannette GmbH in Liq.,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.340.188,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.
2009, S. 2, Publ. 4871688). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 22.01.2013 / CHE-110.340.188 / 07034766

Elia Swiss Diamond,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-365.761.620, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6952906).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 22.01.2013 / CHE-365.761.620 / 07034772

KOSMETIKSTUDIO ELISABETH LÜTHI,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-114.267.550, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2008, S. 2, Publ. 4561102). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 22.01.2013 / CHE-114.267.550 / 07034776

Nushi Nikoll Fassadenbau und Trockenbau,

 

i n   S i n s

, CHE-

112.366.141, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011,
Publ. 6202484). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom
16.01.2013 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 22.01.2013 / CHE-112.366.141 / 07034778

Schönheitspflege by Franca Wüest,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

,

CHE-114.397.201, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2009, S. 2, Publ. 4836734). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 22.01.2013 / CHE-114.397.201 / 07034780

SonicTrade GmbH in Liq.,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.869.909, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 4, Publ. 4895536). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 22.01.2013 / CHE-109.869.909 / 07034782

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GVK Management AG,

 

in Ap pen z ell

, CH-440.3.002.293-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 3, Publ.
4967854). Firma neu: 

GVK Management AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.
01.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Rolf, von Flaach, in Ottikon (Gossau ZH), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Börsch-Pies, Jutta, deutsche
Staatsangehörige, in Solingen (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Bruno, von
Günsberg, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterwasser, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 22.01.2013 / CH-440.3.002.293-7 / 07033222

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Capital Life Management AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.017.

678-7, Blumenfeldstrasse 20, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten von Beteiligungen sowie die Ausübung
von Finanzierungsfunktionen gegenüber den Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Lizenzen sowie gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben, verwerten und vergeben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen oder in deren Interesse gelegen sind. Ak-
tienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
400'000.00. Aktien: 400'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern die Aktionäre und ihre Adressen bekannt
sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch E-
Mail, Fax oder Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse erfolgen. Eingetragene Personen: Knols, Remco, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Altstätten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Federer, Ernst, von Berneck, in Horn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MISolutions AG (CH-
320.3.048.003-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 22.01.2013 / CH-300.3.017.678-7 / 07033216

PARAGON Swiss AG (PARAGON Swiss SA), (PARAGON

Swiss Ltd), (PARAGON Swiss Inc),

 

i n   H e r i sa u

, CH-300.3.017.

679-5, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in
den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Le-
gal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communica-
tion. - Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und
Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und
steuerrechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler
Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften er-
werben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor G., von Berneck,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 22.01.2013 / CH-300.3.017.679-5 / 07033218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adexxa Services AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.017.136-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932394). Sta-
tutenänderung: 09.01.2013. Firma neu: 

abbatex services ag

Tagesregister-Nr. 214 vom 22.01.2013 / CH-300.3.017.136-1 / 07033220

Alp Green Helvetia GmbH,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.4.017.545-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.
12.2012, Publ. 6985502). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alp Green Immobilienvermarktung Tilpe-
Grünwald & Co. (CHE-242.666.559), in St. Peter-Pagig, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tilpe-Grün-
wald, Marcus Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Peter-
Pagig, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burmeister, Kathrin, deutsche Staats-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

angehörige, in St. Peter (Arosa), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 22.01.2013 / CH-300.4.017.545-4 / 07034556

Apparthotel Krone AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.573-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07.01.1997, S. 41). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Alder Treu-
handgesellschaft, in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alder Treuhand AG (CH-300.3.011.117-
0), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 22.01.2013 / CH-300.3.010.573-4 / 07034558

Eugster Druck AG, Heiden,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.418-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 2, Publ.
1207264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alder & Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder Treu-
hand AG (CH-300.3.011.117-0) in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 22.01.2013 / CH-300.3.010.418-6 / 07034560

Jolanda und Walter Maier-Stiftung,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-

300.7.014.900-8, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 3,
Publ. 4560318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alder & Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder
Treuhand AG (CH-300.3.011.117-0), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 22.01.2013 / CH-300.7.014.900-8 / 07034562

Schläpfer & Schweizer AG,

 

i n   Tr o g e n

, CH-300.3.012.355-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 4, Publ.
5120046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alder & Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder Treu-
hand AG (CH-300.3.011.117-0), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 22.01.2013 / CH-300.3.012.355-2 / 07034564

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bianca's HAARMONIE B. Moser,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.

1.056.124-7, Spitalgasse 6, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffure- und Kosmetik-
studios. Eingetragene Personen: Moser, Bianca Marianne, von
Messen, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 22.01.2013 / CH-036.1.056.124-7 / 07033032

Embassy Car GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.056.125-

7, Kranichweg 6, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Vermie-
tung von Motorfahrzeugen an Botschaften, internationale Orga-
nisationen und Firmenkunden. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
vom 16.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Zaugg, Andrina, von Lützelflüh, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jeannet, Luc Pascal,
von Les Verrières und La Côte-aux-Fées, in Rüfenacht BE (Worb),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 22.01.2013 / CH-036.4.056.125-7 / 07033034

J.R. Bienne Sàrl (J.R. Bienne GmbH),

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-

036.4.056.126-5, rue Centrale 31, 2502 Biel/Bienne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 14.01.
2013, 17.01.2013. But: Exploitation de restaurants. Capital social:
CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit, e-mail. Selon déclaration du 14.01.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Da
Silva Afonso, José, ressortissant portugais, à Biel/Bienne, associé
et président de l'organe de gestion, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Giannone, Rocco, ressor-
tissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1006 du 22.01.2013 / CH-036.4.056.126-5 / 07033036

KPZ Fahrbahn AG,

 

i n   Be r n

, CH-036.3.056.127-7, c/o Dr. Beat

Brechbühl, Effingerstrasse 1, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Anbieten von Know-how und Expertenleistungen im
Bereich Fahrbahn und Interaktion. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax, mit elektronischer Post oder im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Berchtold, Hugo Otto, von Giswil, in Steinhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyder, Daniel Charles, von Oster-
mundigen und Riggisberg, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Barth, Markus Stephan Hermann, von Ba-

sel, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 22.01.2013 / CH-036.3.056.127-7 / 07033038

Luder + Luchsinger,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.2.056.

128-2, Staatstrasse 96, 3049 Säriswil, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Tierarztpraxis. Einge-
tragene Personen: Luchsinger, Christoph Lorenz Dr., von Erma-
tingen, in Wahlendorf (Meikirch), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Luchsinger, Eva Dr., von Ermatingen, in Wahlendorf
(Meikirch), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Luder, Oskar
Charlrs Dr., von Höchstetten, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Schenkel, Marc Tuomas Dr.,
von Riehen, in Wahlendorf (Meikirch), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 22.01.2013 / CH-036.2.056.128-2 / 07033040

Meerwasser-Shop Csako,

 

i n   I n k w i l

, CH-036.1.056.129-4,

Röthenbachstrasse 13, 3375 Inkwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Produkten aus
den Bereichen Aquarium und Gewässer, insbesondere Produkte
zur Haltung von Zierfischen. Eingetragene Personen: Csako, Mi-
chael, von Krauchthal, in Inkwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 22.01.2013 / CH-036.1.056.129-4 / 07033042

Meresz - Solutions,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.1.056.

130-3, Bodenackerweg 24, 3053 Münchenbuchsee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Hausreinigung sowie Webdesign und Grafik. Ein-
getragene Personen: Meresz, Arpad, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 22.01.2013 / CH-036.1.056.130-3 / 07033044

Psychosomatische Praxis in Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.

4.056.131-3, Effingerstrasse 17, 3008 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Arztpra-
xis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 18.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hänsel, Alexander Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 22.01.2013 / CH-036.4.056.131-3 / 07033110

Schindler Dienstleistungen,

 

i n   In s

, CH-036.1.056.133-5,

Bahnhofmatte 4, 3232 Ins, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Komplementär-
therapie sowie Informatik, insbesondere Datenschutz. Eingetra-
gene Personen: Schindler, Stephan, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Ins, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 22.01.2013 / CH-036.1.056.133-5 / 07033112

schneeberger,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.056.134-0, Läng-

gasse 2, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich von kaufmännischen Belan-
gen, Internet, WebDesign, Personalvermittlung sowie Betriebsli-
quidationen. Eingetragene Personen: Schneeberger, Markus, von
Orpund, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 22.01.2013 / CH-036.1.056.134-0 / 07033114

Tenera Kühlung GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.135-0, Bern-

strasse 20, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Montage, Demontage und allgemeine Repa-
raturen von Tiefkühl- und Kühlanlagen, Klimaanlagen und Lüf-
tungen sowie deren Entsorgung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 11.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Shabani, Ramiz, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 22.01.2013 / CH-036.4.056.135-0 / 07033132

Vanakkam Ayurveda GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.136-1,

Sulgenauweg 38, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sat-
kunam, Sureshkumar, von Bern, in Rüfenacht BE (Worb), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 22.01.2013 / CH-036.4.056.136-1 / 07033134

Verdi Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.137-0, c/o Da-

niel Grossen, Schiferliweg 32, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft

bezweckt den Erwerb von Liegenschaften, die Planung, Erstellung
und Sanierung von Bauten als Generalunternehmerin, die Ver-
waltung und den Verkauf von Immobilien sowie die Ausführung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Grossen, Daniel, von Kandersteg, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 22.01.2013 / CH-036.3.056.137-0 / 07033136

Verein energyfund.eoplus,

 

i n   Pi e te r l e n

, CH-036.6.056.

138-9, Sägestrasse 18, 2542 Pieterlen, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 21.01.2013. Zweck: Der Verein bezweckt die Erfor-
schung, die Förderung und Verbreitung von erneuerbaren Ener-
gien wie Strom aus Solar-, Wind- und Wasseranlagen etc. Der Ver-
ein ist nicht gewinnstrebig.. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge aus
durchgeführten Veranstaltungen, private und öffentliche Bei-
träge, freiwillige Zuwendungen jeder Art (Schenkungen, Legate
und Gönnerbeiträge), Aufnahmegebühren, zusätzliche Mitglie-
derbeiträge, Kursgelder von Nichtmitgliedern. Eingetragene Per-
sonen: Pihlblad, Carl-Johan Olof, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Meinisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schleiffer,
Emanuel, von Bargen BE, in Pieterlen, Vizepräsident und Aktuar
und Kassier, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 22.01.2013 / CH-036.6.056.138-9 / 07034792

Vokabularium Norbert Reiter,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-036.1.056.

139-8, c/o Nina Ehrlich, August-Dür-Weg 3, 3400 Burgdorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Übersetzungen, insbesondere Dänische und Skandinavi-
sche Sprachen. Eingetragene Personen: Reiter, Norbert, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 22.01.2013 / CH-036.1.056.139-8 / 07033138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AM-Tec Kredit AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.040.467-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6297088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Toni, von Bern, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 22.01.2013 / CH-036.3.040.467-5 / 07034794

Architektur + Imhof Beat GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.053.

351-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
16.03.2012, Publ. 6596976). Statutenänderung: 09.01.2013.
Firma neu: 

architekturimhof.ch GmbH

. Domizil neu: Talacker-

strasse 69, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 22.01.2013 / CH-036.4.053.351-7 / 07033140

Art-Möbel Genossenschaft,

 

i n   B r ü gg

, CH-036.5.046.287-3,

Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852554).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ilg,
Walo Conrad, von Salenstein und Ermatingen, in Bern, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 22.01.2013 / CH-036.5.046.287-3 / 07034796

ATC Klimatec Schweiz AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.037.446-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6515602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: haener auditax ag (CH-092.3.007.130-7), in Risch, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 22.01.2013 / CH-035.3.037.446-6 / 07034798

Bracher Innendekorationen,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.1.014.

681-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2000, S.
1919). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bracher, Jürg,
von Bannwil, in Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Alchenflüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh)]. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 22.01.2013 / CH-053.1.014.681-3 / 07034802

'business.aenneli' anja fischer,

 

i n  M u r i   b e i   Be r n

, CH-035.

1.033.542-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009,
S. 4, Publ. 4889128). Domizil neu: Sägeweg 7a, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 22.01.2013 / CH-035.1.033.542-0 / 07033416

Cemal & Ozan Sàrl, en liquidation,

 

à   B é v i l a r d

, CH-217.3.

536.838-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 176 du 11.
09.2012, Publ. 6844172). Selon décision du 17.01.2013 de la juge
unique compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 1026 du 22.01.2013 / CH-217.3.536.838-9 / 07033418

Cimp Group GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.009.106-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2003, S. 4, Publ. 942984). Firma neu: 

Cimp Group GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern vom

06.11.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.12.
2012, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 22.01.2013 / CH-092.4.009.106-2 / 07033142

Cozan + Co. GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.047.436-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010,
S. 3, Publ. 5620726). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Flüelen im Handelsregister des Kantons Uri eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 22.01.2013 / CH-036.4.047.436-7 / 07034888

Ekopod AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.3.043.711-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6406082). Firma neu:

Ekopod AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Eko-

pod SA en liquidation) (Ekopod Ltd. in liquidation)

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.01.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Royce, Charlene Ann, amerikanische Staatsangehörige,
in New York (US), Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nedela, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 22.01.2013 / CH-036.3.043.711-4 / 07033420

emoticom ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.977-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 3, Publ. 4118324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Mar-
tin, von Niederhasli, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 22.01.2013 / CH-035.3.030.977-5 / 07034804

ENGEL COPERA AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.010.753-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bossi, Sandra, von
Brienz/Brinzauls, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 22.01.2013 / CH-035.3.010.753-4 / 07034806

FAIE-Versand Schweiz GmbH,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.4.016.

235-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
22.05.2012, Publ. 6686938). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RSM Investment Holding AG (CH-160.3.003.444-3),
in Zizers, Gesellschafterin, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; FAIE Handelsgesellschaft mit beschränkter Haftung (FN 99302
h), in Regau (AT), Gesellschafterin, mit 98 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: FAIE Handelsgesellschaft mit beschränkter
Haftung (FN 99302 h), in Vöcklabruck (AT) und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 22.01.2013 / CH-053.4.016.235-3 / 07034808

Gebrüder Meier AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.9.005.251-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 3, Publ.
4615424), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Sitz neu: 

S c h ü p f e n

. Do-

mizil neu: Bernstrasse 28, 3054 Schüpfen. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 22.01.2013 / CH-035.9.005.251-8 / 07033902

Greenwich Consulting Schweiz AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.3.036.948-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.
2010, S. 4, Publ. 5873012). Firma neu: 

Greenwich Consulting

Schweiz AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Greenwich Consulting Schweiz SA en liquidation) (Greenwich
Consulting Schweiz Ltd. in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.01.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waber, Andreas, von Kie-
sen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 22.01.2013 / CH-035.3.036.948-2 / 07033422

Hochleitner AG,

 

i n   B r ü tt e l e n

, CH-073.3.005.141-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 4, Publ. 2737670).
[Neue] Weitere Adresse: c/o Rudolf Hochleitner, Immeuble les Ro-
siers, 1908 Riddes. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 22.01.2013 / CH-073.3.005.141-2 / 07034810

Humbel AG Kaffeemaschinen,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-035.3.

036.776-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 5,
Publ. 4897712). Domizil neu: Erlenstrasse 14b, 3665 Wattenwil. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 22.01.2013 / CH-035.3.036.776-0 / 07034812

Huwiler Services AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.009.

222-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6880672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wymann,
Daniel, von Sumiswald, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 22.01.2013 / CH-035.3.009.222-9 / 07034816

Huwiler Treuhand AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.001.

574-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Alexander, von Hasle bei Burgdorf, in Goldiwil (Thun), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steffisburg]; Hübscher,
Christoph, von Radelfingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 22.01.2013 / CH-035.3.001.574-0 / 07034818

Interbroc SA,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.017.745-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 4, Publ. 4678080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hächler, Ul-
rich, von Teufenthal AG, in Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer, Matthias, von Trub, in Heiligenschwendi,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Winkler-Wittwer, Sibylle, von Blumen-
stein, in Zollikofen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wittwer, Udo, von Trub, in Bleiken bei Oberdiess-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Innereriz (Horrenbach-Buchen)]. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 22.01.2013 / CH-092.3.017.745-0 / 07034820

Islandpferdezentrum Sólfaxi AG,

 

i n   B r e mg ar t e n  b ei

B e r n

, CH-036.3.046.949-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom

07.04.2010, S. 4, Publ. 5574514). Statutenänderung: 18.01.2013.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131

Sitz neu: 

M ü n s i n g e n

. Domizil neu: Schützenreutiweg 16, 3110

Münsingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zbinden, Svenja, von Rüschegg, in Thun, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bat-
schelet, Hans Peter, von Hermrigen, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Michael Julius, von Bern, in Kehrsatz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 22.01.2013 / CH-036.3.046.949-5 / 07033904

ITH Information Technology Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.031.632-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S.
3, Publ. 2603892). Statutenänderung: 10.01.2013. Sitz neu: 

K ö -

n i z

. Domizil neu: Stapfenstrasse 5, 3098 Köniz. Gemäss Erklä-

rung vom 10.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro
Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waeber, André, von Alterswil,
in Radelfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schüpfen]; Mellenberger, Roman, von Rüdtligen-Al-
chenflüh, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lyssach]. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 22.01.2013 / CH-035.3.031.632-6 / 07033906

J + B Barbalux Consulting GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.4.005.603-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 4, Publ. 5918492). Statutenänderung:
27.12.2012. Sitz neu: 

S t ef f i sb u r g

. Domizil neu: Klosternhalde

1, 3612 Steffisburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Becher-Schärer, Barbara, von Steffisburg, in Muri bei
Bern, Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aduro Investment AG (CH-100.3.
016.993-5), in Stans, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Neuhaus, Roland, von Lützelflüh, in Steffisburg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 22.01.2013 / CH-035.4.005.603-0 / 07033908

Jaffna Cash + Carry GmbH,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n fl ü h

, CH-

036.4.048.987-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 3, Publ. 5884154). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kirubaharan, Juvitha,
sri-lankische Staatsangehörige, in Alchenflüh (Rüdtligen-Al-
chenflüh), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kugarajah, Arambu, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchen-
flüh), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kirupananthan, Sangeetha, britische Staatsan-
gehörige, in London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sivaruban,
Santhini, sri-lankische Staatsangehörige, in Alchenflüh (Rüdtli-
gen-Alchenflüh), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1042 vom 22.01.2013 / CH-036.4.048.987-1 / 07034822

KAMISSARAU GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.165-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6722114). Statutenänderung: 17.01.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft hat den Zweck: Kauf, Verkauf, Detailhandel, insbe-
sondere in den Bereichen Kleiderkonfektion und Souvenirs; Kauf,
Verkauf, Betrieb und Verwaltung von Restaurations- und Hotelbe-
trieben; Jegliche Tätigkeiten im Zusammenhang mit Tourismus.
Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 22.01.2013 / CH-036.4.054.165-3 / 07033144

Käsereigenossenschaft im Weierhaus bei Huttwil in Liqui-

dation,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.5.002.227-0, Genossenschaft (SHAB

Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 4, Publ. 5426090). Statutenänderung: 17.
11.2011. Firma neu: 

Milchgenossenschaft Weierhaus bei Hutt-

wil

. Domizil neu: c/o Daniel Fiechter, Weierhaus 46, 4950 Huttwil.

Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch Stützung der Milchpro-
duktion und der Hofabfuhr sowie die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die unbeschränkte und so-
lidarische Haftung der Genossenschafter ist aus den Statuten ge-
strichen worden] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Unbeschränkte solidarische und persönliche Haftung jedes Ge-
nossenschafters.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich oder durch Inserate im Anzeiger. Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.11.2011 wurde der Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.03.2009 betreffend
Auflösung der Genossenschaft widerrufen. [gestrichen: Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.
03.2009 aufgelöst.].Gemäss Erklärung vom 17.11.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Elisabeth, von Gon-
diswil, in Gondiswil, Vizepräsidentin und Kassierin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagios, Andreas, von Weinfelden, in Huttwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher: Präsident und Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator]; Nyffeler, Roland, von Huttwil, in Gondis-
wil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsident oder dem Sekretär; Fiechter, Daniel, von Hutt-
wil, in Huttwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied, Sekretär und Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator]; Bieri, Daniel, von Schangnau, in Gondis-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 22.01.2013 / CH-053.5.002.227-0 / 07033146

Keramikland KN AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.3.007.846-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6277986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes
Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG
(CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 22.01.2013 / CH-053.3.007.846-2 / 07034824

KonoConcept Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.221-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 233 du 01.12.2008, p. 4,
Publ. 4757040). Nouvelle adresse: rue Hermann-Lienhard 16,
2504 Biel/Bienne. Inscription ou modification de personne(s):
Brogna, Erika, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: associée sans droit de signature]; De
Donatis, Alessandro, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.
00 [précédemment: associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1046 du 22.01.2013 / CH-073.4.017.221-3 / 07034826

laksigi AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.203-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 3, Publ. 2780026). Statutenän-
derung: 18.01.2013. Firma neu: 

FC Köniz Betriebs AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Lei-

tung, Organisation und Durchführung des Fussballbetriebs des
Vereins FC Köniz, insbesondere die Durchführung der Spiele der
1. Mannschaft, inklusive die Anstellung und Entlöhnung von
Spieler/innen, Trainer/innen, Betreuer/innen und die Abwick-
lung des Transferwesens. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmass-
nahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherhei-
ten zu gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: per Post, Telefax oder mit elektronischer Post, allenfalls
SHAB. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 22.01.2013 / CH-035.3.031.203-1 / 07033148

LANDI Kleindietwil-Madiswil, Genossenschaft,

 

i n   M a d i s -

w il

, CH-053.5.000.767-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.

10.2010, S. 4, Publ. 5865548). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Richard, Doris, von Ursenbach, in Klein-
dietwil, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Daniel, von Rüt-
schelen, in Rütschelen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1048 vom 22.01.2013 / CH-053.5.000.767-3 / 07034840

NICASA Immobilien AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.3.050.791-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172606).
Domizil neu: Kistlerstrasse 43, 3065 Bolligen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koradi, André, von Neun-
forn, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Ni-
klaus, von Konolfingen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 22.01.2013 / CH-036.3.050.791-3 / 07034842

Novosan Industry AG,

 

in St e tt l en

, CH-036.3.050.186-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6500852).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt-Rhom-
berg, Andrea Monika, von Stäfa, in Hombrechtikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 22.01.2013 / CH-036.3.050.186-4 / 07034844

NS maçonnerie paysagiste neuenschwander & schwab,

 

à   La

Ne u v e v i l l e

, CH-036.2.045.497-3, société en nom collectif (No.

FOSC 167 du 31.08.2009, p. 4, Publ. 5221512). Nouvelle nature
juridique: Entreprise individuelle. Nouvelle raison de commerce:

VS maçonnerie Valéry Schwab

. Nouveau siège: 

P r êl e s

. Nouvelle

adresse: route de La Neuveville 19, 2515 Prêles. L'associé Florian
Neuenschwander s'étant retiré de la société, celle-ci est dissoute.
La société est radiée. L'associé Valéry Schwab continue les affaires
sous la forme d'une entreprise individuelle au sens de l'art. 579
CO. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Neuenschwander, Flo-
rian, de Langnau im Emmental, à La Neuveville, associé, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Schwab, Valéry Albert, de Kallnach, à Prêles, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: Schwab, Valéry, as-
socié avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1051 du 22.01.2013 / CH-036.2.045.497-3 / 07033150

Nyffenegger Storenfabrik AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.3.001.

707-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bergmann, Stefan, von Bolligen und Meikirch, in Stettlen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 22.01.2013 / CH-053.3.001.707-8 / 07034846

PizzaMaxx, Polat,

 

b i s h e r   i n   B ü r o n

, CH-100.1.791.485-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6763432). Sitz neu: 

H e r z o g e n b u c h se e

. Domizil neu: Zürich-

strasse 11, 3360 Herzogenbuchsee. [Folgende weitere Adresse wird
im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Zü-
richstrasse 11, 3360 Herzogenbuchsee.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Polat, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bü-
ron].

Tagesregister-Nr. 1053 vom 22.01.2013 / CH-100.1.791.485-7 / 07033152

Pro-Restaurant La Couronne Sàrl,

 

à   S o n c e b o z - S o m -

b e v a l

, CH-073.4.015.403-3, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 220 du 14.11.2003, p. 3, Publ. 1259752). Nouvelle raison
sociale: 

Pro-Restaurant La Couronne Sàrl en liquidation

. Par dé-

cision de la juge unique compétente du 20.12.2012, la société a
été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 1054 du 22.01.2013 / CH-073.4.015.403-3 / 07033424

Q-4 Sport und Mode AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.017.963-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 6, Publ.
5294684). Statutenänderung: 18.01.2013. Firma neu: 

werk5 tex-

til ag

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht, Pe-

ter, von Laupen, in Biberist, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oekingen]. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 22.01.2013 / CH-053.3.017.963-1 / 07033426

Raiffeisenbank Jungfrau Genossenschaft,

 

i n   I n t e r l ak e n

,

CH-092.5.002.451-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012, Publ. 6805784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Di Giovanni, Silvana, von Lauterbrunnen, in Bö-
nigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 22.01.2013 / CH-092.5.002.451-0 / 07034848

Rentabill AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.3.032.051-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 26, Publ. 5320772).
Gründungsstatuten: 02.04.2008, Statutenänderung: 16.01.2013.
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Länggassstrasse 44, 3012 Bern.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Gastrono-
mie-Unternehmungen, das Halten von Beteiligungen an Gastro-
nomieunternehmungen und das Erbringen von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche der Gastronomie. Sie kann Handel mit
Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, belasten oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thaqi, Rrahmon, Kosovarischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jemini, Drite, kosovari-
sche Staatsangehörige, in Kernenried, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1057 vom 22.01.2013 / CH-170.3.032.051-6 / 07033428

Robert Rubin,

 

i n   L ü t sc h en t a l

, CH-092.1.005.979-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6298686). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.01.2013 wurde
über die ausgeschlagene Verlassenschaft des verstorbenen Inha-
bers dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 16.01.2013,
09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 22.01.2013 / CH-092.1.005.979-7 / 07033918

Schrotty Transporte GmbH,

 

i n   B ä r i s w i l

, CH-036.4.048.708-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.
09.2010, S. 3, Publ. 5831992). Statutenänderung: 17.01.2013. Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Bierhübeliweg 29, 3012 Bern. Neben-

leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uçar, Seydi, von Bönigen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bäriswil]. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 22.01.2013 / CH-036.4.048.708-7 / 07033920

Schwab AG Innenausbau Trennwände,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

003.481-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S.
4, Publ. 4142196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lötscher, Urban, von Marbach LU, in Alterswil FR, mit
Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mit-
glied des Verwaltungsrates. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holzer, Philipp, von Hochwald, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied; Iseli,
Philipp, von Rüegsau, in Niederhünigen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1060 vom 22.01.2013 / CH-035.3.003.481-6 / 07034860

Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Manage-

ment-Systeme (SQS),

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-053.6.002.330-9, Ver-

ein (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Urfer, Alfred, von
Thierachern, in Krattigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amstalden, Hansruedi, von Sarnen, in Alpnach Dorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Arigoni, Luigi, von Arvigo, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; de Battista, Danilo Patrice Robert, von
Genève, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien; Brovelli, Ce-
sare, italienischer Staatsangehöriger, in Gordola, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hostettler, Walter, von Guggisberg, in Bettlach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mollet, Peter, von Rüti bei Büren,
in Rüti bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien; Mosimann,
Jürg, von Sumiswald, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rauschenbach, Marcel, von Zürich, in Buchs ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schwarz, Wolfgang Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Tscheppach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suter, Peter, von Uster, in Männedorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tobler, Markus, von Alt St. Johann, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Paul, von Grabs, in Mauren
(FL), mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Hermann Hans,
von Mosnang, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyss, Bruno, von Alchenstorf, in Oberburg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bieri, Gerhard Willi, von Riehen und Trachselwald, in
Wölflinswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Felix, von Lu-
zern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Werner,
von Rüschegg, in Lugnorre, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burkhardt, Adrian, von Huttwil, in Murten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bader, Hans Rudolf, von Holderbank SO, in Düdingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Berclaz, Léandre, von Veyras, in
Venthône, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger, Bern-
hard, von Bern, Burgdorf und Beinwil am See, in Boll (Vechigen),
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Ricardo, von Uzwil, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Sinniger, Rafael Eduard, von
Niedererlinsbach, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wälti, Andreas, von Sutz-Lattrigen, in Boll (Vechigen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Comte, Bernard, von Courtételle, in
Courtételle, mit Kollektivprokura zu zweien; Forrer, Hans Peter,
von Mitlödi und Bütschwil, in Schwändi, mit Kollektivprokura zu

zweien; Rascher, Andreas, von Scuol, in Küttigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Perrin, Michel Charles, von Les Ponts-de-Mar-
tel und Noiraigue, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bazaine, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Montigny-
les-Metz (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Werner, André,
französischer Staatsangehöriger, in Mommenheim (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eichelberger, Ernst, von Sumiswald, in
Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Hafen, Felix, von Münster-
lingen, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Teutsch,
René, von Ligerz, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Eugen, von Dübendorf, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rizzi, Hubert, von Zürich, in Oberuzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Taddeo, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brunisholz, Laurent, französischer
Staatsangehöriger, in Bonneville (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Aebersold, Christian, von Aeschlen, in Oberdorf BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hochstrasser, Peter, von Erlenbach
ZH, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Erwin, von
Willisau, in Buonas (Risch), mit Kollektivprokura zu zweien; Otz,
Claude, von Neuchâtel, in Corcelles-Cormondrèche, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Seekirchner, Gregor, von Arbon, in Hinwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kemmer, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Berticelli, Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Morbio Inferiore, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucheli, Ru-
dolf, von Luzern, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marinesse, Jan, von Mümliswil-Ramiswil und deutscher Staats-
angehöriger, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leonardi, Silvio, von Be-
dretto, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lucchini, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Mendrisio, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Felix, von
Luzern, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rittiner, Pierre Alain, von Sim-
plon, in Le Locle, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Rittiner, Pierre-Alain, von Simplon
und Basel, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wasmer, René Willi, von Rain, in Boll (Vechigen), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Boll, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Glauser, Roland, von Münchringen, in Büren an der Aare, Mitglied
der Geschäftsleitung und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Decurtins, Urs Alois, von Trun, in
Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht zusam-
men mit Karin Schulze [bisher: Decurtins, Urs, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schulze-Lobeck, Ka-
rin, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht zusammen mit Urs Decurtins [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1061 vom 22.01.2013 / CH-053.6.002.330-9 / 07034862

SCL Young Tigers AG,

 

i n   La n g n a u  i m   E m m e n t a l

, CH-053.

3.015.873-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
Publ. 6177356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand-Zentrum AG (CH-035.3.015.119-5), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1062 vom 22.01.2013 / CH-053.3.015.873-9 / 07034864

SCL-TIGERS AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.3.

014.522-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011,
Publ. 6458638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand-Zentrum AG (CH-035.3.015.119-5), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 22.01.2013 / CH-053.3.014.522-5 / 07034866

SCL-TIGERS Management GmbH,

 

i n   La n g n a u  i m  E m m e n -

ta l

, CH-053.4.015.702-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 5, Publ. 5348874). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-Zent-
rum AG (CH-035.3.015.119-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG
(CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 22.01.2013 / CH-053.4.015.702-0 / 07034868

SNS Immobau Schüpfen GmbH,

 

i n   S c h ü p fe n

,  CH-036.4.

045.749-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 07.10.2009, S. 3, Publ. 5281162). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schulthess, Jürg, von Reisiswil, in
Frauenkappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Steiner, Andreas, von Eggiwil, in Schüpfen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nägeli, Sven, von Biel/Bienne, in
Faulensee (Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Faulensee (Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 22.01.2013 / CH-036.4.045.749-2 / 07034870

Sosysa Société pour Systèmes d'Archives SA,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.3.006.045-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244

vom 15.12.2006, S. 5, Publ. 3682874). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Murten im Handelsregister des
Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 22.01.2013 / CH-073.3.006.045-8 / 07033184

UFA AG,

 

i n   H e r z o ge n b u c h s e e

, CH-550.0.073.594-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729054).
[Folgendes Geschäftslokal wird im Handelsregister gelöscht:] [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Mostereiweg 2, 3186 Düdin-
gen].Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften:

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Scherrer, Ulrich, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berweger, Urs, von Stein AR, in Berg TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanz, Jürg, von Huttwil, in Herzogenbuch-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 22.01.2013 / CH-550.0.073.594-7 / 07034872

UP Metalltechnik AG,

 

i n   A ar w an g e n

, CH-036.3.040.288-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168018).
Domizil neu: Bützbergstrasse 31, 4912 Aarwangen. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 22.01.2013 / CH-036.3.040.288-2 / 07034874

Uwe von Gierszewski - Texsana - Textilpflege,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.1.048.275-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157

vom 15.08.2012, Publ. 6810748). Mit Entscheid vom 24.10.2012
hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Uri
das erstinstanzliche Konkurserkenntnis aufgehoben. Infolgedes-
sen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [bisher: Mit Entscheid des Landgerichtsprä-
sidiums Uri vom 06.08.2012 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 06.08.2012, 10.02 Uhr, der
Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 1068 vom 22.01.2013 / CH-036.1.048.275-6 / 07034876

Verein Schweizerisches Rotes Kreuz,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.

046.423-0, Verein (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6419194).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bircher, Andreas, von
Sins, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauper, Franz,
von Seedorf BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Christoph, von Basel, in Neerach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp Sut-
ter, Christine Silvia Dr., von Beromünster, in Wabern (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Markus Rolf, von Büren
zum Hof, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 22.01.2013 / CH-036.6.046.423-0 / 07034878

Vito Gastro AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.042.458-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 8, Publ. 5966432). Do-
mizil neu: Länggassstrasse 44, 3012 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jemini, Drite, kosovarische Staatsangehö-
rige, in Kernenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
kosovarische Staatsangehörige, in Hilterfingen]. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 22.01.2013 / CH-036.3.042.458-8 / 07034880

WORKLINK AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.842-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509886). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Bruno, von
Sigriswil, in Wabern (Köniz), Geschäftsführer und Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bracher, Frédéric, von Wynigen, in
Granges (Veveyse), Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Ursula, von Schang-
nau, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 22.01.2013 / CH-035.3.026.842-5 / 07034882

YBMS GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.4.032.617-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.
2010, S. 6, Publ. 5490358). Statutenänderung: 18.01.2013. Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Gotenstrasse 21, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 22.01.2013 / CH-035.4.032.617-3 / 07034884

Z & B Holding AG,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-053.3.014.590-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 463). Statu-
tenänderung: 19.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erwerben und Halten von Beteiligungen an Unternehmungen
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich mit anderen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
Hanspeter Röthlisberger, Mexiko, und Fritz Siegrist, Langnau im
Emmental, alle 500 Namenaktien zu CHF 1'000 der Röthlisberger
und Siegrist AG, in Langnau im Emmental, zum Preis von höchs-
tens CHF 1'250'000 zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 19.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HDM Beratungs- und Verwaltungs
AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 22.01.2013 / CH-053.3.014.590-3 / 07033434

Zentrum für Neues Denken und Handeln Human Powerma-

nagement Systems Wenzel und Marianne Grund,

 

i n   B u r g d o r f

,

CH-036.2.044.196-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.
08.2010, S. 5, Publ. 5757262). Statuten neu: 18.01.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.12.2012 und Bi-
lanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 193'569.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3'569.40 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten 1'900 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Zentrum für Neues Den-

ken und Handeln Human Powermanagement Systems AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Bera-
tungs- und Schulungspraxis für Gesundheit, Stressablösung und
Erfolgsoptimierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
190'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 190'000.00. Ak-
tien neu: 1'900 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grund,
Marianne, von Burgdorf, in Oberburg, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grund, Wenzel, von Burgdorf, in Oberburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1074 vom 22.01.2013 / CH-036.2.044.196-0 / 07034886

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier POLYPHEMUS F. Mehmetaj,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.049.

172-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 3,
Publ. 5920100). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 22.01.2013 / CH-036.1.049.172-9 / 07033436

FIDASS GLOBAL SARL en liquidation,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-

036.4.045.101-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 203 du
18.10.2012, Publ. 6894622). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 1077 du 22.01.2013 / CH-036.4.045.101-7 / 07034890

Marché actuel Berisha,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.1.050.353-

2, entreprise individuelle (No. FOSC 66 du 04.04.2011, Publ.
6103902). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 1078 du 22.01.2013 / CH-036.1.050.353-2 / 07033438

REnInvest SA succursale de Court,

 

à   C o u r t

, CH-036.9.044.

365-2, succursale suisse (No. FOSC 61 du 30.03.2009, p. 4, Publ.
4948332), avec siège principal à Chiasso. La succursale est radiée
par suite de sa suppression. 

Registre journalier no 1079 du 22.01.2013 / CH-036.9.044.365-2 / 07033440

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bösiger Haustechnik,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.016.501-4,

Oberdorf 32, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Heizungs- und Sanitärinstallationen. Eingetra-
gene Personen: Bösiger, Stephan, von Langenthal, in Muttenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 22.01.2013 / CH-280.1.016.501-4 / 07034922

Feller Dekoration,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.1.016.502-2, Mittle-

rer Kreis 38, 4106 Therwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Dekorationsartikeln und Möbeln. Eingetra-
gene Personen: Feller-Matter, Judith, von Witterswil, in Therwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 22.01.2013 / CH-280.1.016.502-2 / 07034924

Immo Grande GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.016.503-3,

Birsfelderstrasse 3, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Renovation, das Halten
und Verkaufen von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, Grundstücke, Immaterialgüter und Be-
teiligungen erwerben und veräussern, sowie alle anderen Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unter-
nehmung zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Zustellung oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 21.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Møller, Benny Enggaard, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 22.01.2013 / CH-280.4.016.503-3 / 07034926

KCB-Samen GmbH,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CH-280.4.016.504-9, c/

o Anton Mathis, Dubackerweg, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit verschie-
denen Samenarten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 21.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Mathis, Anton Stanislaus, von
Wolfenschiessen, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mathis-Dür-
ring, Elsbeth, von Wolfenschiessen, in Bottmingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Mathis, Samuel, von Wolfenschiessen, in Binningen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 22.01.2013 / CH-280.4.016.504-9 / 07034928

Los MiMis Armoire Silvia Acevedo Gloor,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

280.1.016.505-9, Hauptstrasse 28 a, Schmittiplatz, 4133 Pratteln,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Boutique für
Wohnaccessoires und Geschenkartikel. Eingetragene Personen:

Acevedo Gloor, Silvia, von Seon, in Lupsingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Gloor, Stephan, von Seon, in Lupsingen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 22.01.2013 / CH-280.1.016.505-9 / 07034652

MRM, Reisinger,

 

i n   R o t h e n fl u h

, CH-280.1.016.506-7, Tal-

weg 3, 4467 Rothenfluh, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Management Dienstleistungen für Unter-
nehmungen und Privatpersonen. Managementberatung im Sek-
tor Telemarketing sowie Sachbearbeitungen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Reisinger, Marco, von Köniz, in Rothenfluh, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 22.01.2013 / CH-280.1.016.506-7 / 07034654

Pralong ENTRADI,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.507-5, Obere-

mattstrasse 24, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entsorgungen, Transporte, Dienstleistungen im
Bereich Liegenschaftsunterhalt; Handel mit und Verkauf von Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Pralong, Magdalena, von
Hérémence, in Gelterkinden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 22.01.2013 / CH-280.1.016.507-5 / 07034656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BIRS-GOLF AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.3.014.302-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 9, Publ. 5963438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-280.9.917.801-8), in Laufen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG (CH-
270.3.012.577-2), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 22.01.2013 / CH-280.3.014.302-0 / 07033752

Brain Tec GmbH,

 

i n   R e i g o l d s w i l

, CH-280.4.000.483-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, Publ. 6482934). Statutenänderung: 18.01.2013. Firma neu:

BRAIN TEC GMBH

. Sitz neu: 

P r a tt e l n

. Domizil neu: Burggar-

tenstrasse 23, 4133 Pratteln. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 22.01.2013 / CH-280.4.000.483-3 / 07034658

Caleido GmbH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.4.014.699-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011,
Publ. 6156222). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bärschwil im Handelsregister des Kantons Solothurn einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 22.01.2013 / CH-280.4.014.699-6 / 07034610

Dentec Rennbahn AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-270.3.003.215-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 6, Publ.
4942722). Statutenänderung: 21.01.2013. Firma neu: 

Swiss Den-

tec AG

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen per Brief, E-Mail oder Telefax, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 22.01.2013 / CH-270.3.003.215-9 / 07034600

EBM Ecotec AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.910.212-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Da-
niel, von Zürich, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Schacher, Roland Walter, von Luzern, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 22.01.2013 / CH-280.3.910.212-7 / 07033726

EBM Management AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.010.

965-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stebler, Dr. Alex, von Nunningen, in Nunningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grütter, Urs, von Kappel SO, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gross, Daniel, von Zürich, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schacher,
Roland Walter, von Luzern, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 22.01.2013 / CH-280.3.010.965-6 / 07033728

EBM Netz AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.004.837-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920972).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Daniel, von
Zürich, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Schacher, Roland Walter, von Luzern, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 22.01.2013 / CH-280.3.004.837-5 / 07033730

EBM Wärme AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.004.838-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6925718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Da-
niel, von Zürich, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Schacher, Roland Walter, von Luzern, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 22.01.2013 / CH-280.3.004.838-0 / 07033732

Erika Fehlbaum Stiftung,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.7.914.786-3,

Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 5, Publ. 4708818).
Name neu: 

Erika Fehlbaum Stiftung in Liquidation

. Aufsichtsbe-

hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.11.2012 aufge-
hoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum,
Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Fehlbaum, Raymond, von Schüpfen, in Riehen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hanslin, Monica, von

Diessenhofen, in Allschwil, Mitglied und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 22.01.2013 / CH-280.7.914.786-3 / 07034602

Farmpraxis GmbH,

 

i n   La u s e n

, CH-280.4.013.696-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S.
6, Publ. 5621348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flubacher, Beat, von Buckten, in Arisdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Oskar, von Buochs, in Arisdorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Merz, Jean-
nette, von Muttenz, in Arisdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 13 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 22.01.2013 / CH-280.4.013.696-2 / 07033734

Froesch + Scherr AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.008.176-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ.
6435952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muggli, Bruno, von Birsfelden und Mönchaltorf, in Bottmin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krüttli, Beat, von Liesberg, in Laufen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 22.01.2013 / CH-280.3.008.176-4 / 07033736

Intech GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.916.982-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 8, Publ. 5714932). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Länger, Gabriela, von Winterthur, in Hä-
gendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Seebacher,
Richard, von Belfaux, in Hägendorf, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sakiri, Adzer, mazedonische Staatsangehörige, in
Lausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 22.01.2013 / CH-280.4.916.982-8 / 07033738

Nachtrag zum im SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 5'869 vom 14.12.2012. 

LV Lokalzeitungen Verlags

AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.914.674-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6982756). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Urs, von Hubers-
dorf, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 374 vom 22.01.2013 / CH-280.3.914.674-8 / 07033740

Morath AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.9.917.139-3, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 6, Publ. 5390000), mit
Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luongo, Ascanio, von Birsfelden, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Alain Pascal, von Basel, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwind, Jörg, von Hofstet-
ten-Flüh, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprun-
ger, Samuel, von Fischingen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wuhrmann, Andreas, von Meilen, in Pratteln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 22.01.2013 / CH-280.9.917.139-3 / 07033742

PICCADILLY PUB, STUDER,

 

i n   La u f e n

, CH-280.1.007.316-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2006, S. 5, Publ.
3624340). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 14.
01.2013 mit Wirkung ab dem 14.01.2013, 11:30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 22.01.2013 / CH-280.1.007.316-7 / 07034604

SERI Gastro GmbH,

 

i n   A u g s t

, CH-280.4.011.295-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009,
S. 6, Publ. 5241120). Statutenänderung: 21.01.2013. Sitz neu:

B i r s f e l d e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 45, 4127 Birsfelden. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 22.01.2013 / CH-280.4.011.295-4 / 07034606

Simov GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.004.520-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0,
Publ. 6134466). Domizil neu: Rheinstrasse 22, 4133 Pratteln. Ge-
mäss Erklärung vom 21.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simov, Rade, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 22.01.2013 / CH-280.4.004.520-8 / 07033744

Swiss-Chriss Fashion GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.007.455-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.
05.2008, S. 6, Publ. 4457596). Firma neu: 

Swiss-Chriss Fashion

GmbH in Liquidation

. Gemäss Erklärung vom 18.01.2013 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.01.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernle, Chris-
tian, von Basel, in Liestal, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 [bisher: in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Scherrer, Beat, von Kirchberg SG,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 22.01.2013 / CH-280.4.007.455-1 / 07034608

Valora Patronale Finanzierungsstiftung,

 

i n   M u t t e n z

, CH-

035.7.015.104-8, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6799032). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131

terschriften: Trezzini, Lorenzo, von Astano, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Paul Michael, von Riehen, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 22.01.2013 / CH-035.7.015.104-8 / 07033746

Valora Pensionskasse,

 

i n   M u t t e n z

, CH-035.7.010.369-1,

Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6799034). Urkun-
denänderung: 20.11.2012. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB). [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trezzini, Lorenzo, von
Astano, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Paul
Michael, von Riehen, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 22.01.2013 / CH-035.7.010.369-1 / 07033748

Vorsorgestiftung der JRG Gunzenhauser AG,

 

i n   S i s s a c h

,

CH-280.7.911.742-1, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0,
Publ. 6520972). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herger, Reto Pius, von Vitznau, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ardia, Moreno, von Capriasca,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 22.01.2013 / CH-280.7.911.742-1 / 07033750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hansjörg Tarelli,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.911.425-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 03.06.1994, S. 3103). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 22.01.2013 / CH-280.1.911.425-2 / 07034612

Liquid Lifestyle Böller,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.009.358-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 5, Publ.
3208850). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 22.01.2013 / CH-280.1.009.358-7 / 07034614

Papayaga, M. Maj,

 

i n   B u u s

, CH-280.1.008.492-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928844).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 22.01.2013 / CH-280.1.008.492-3 / 07034534

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Crystal-Vogue Bijoux Tatiana Chontorotzea,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.878-7, Bärenfelserstr. 16, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gestaltung, Herstellung, Kauf
und Verkauf von Schmuckwaren, Schmuckeinzelteilen, Ge-
schenk- und Modeaccessoires; Handel mit sowie Import und Ex-
port von Edelsteinen, Schmuck und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Chontorotzea, Tatiana, griechische Staatsangehörige,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ionas, Szilard Otto,
rumänischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 22.01.2013 / CH-270.1.016.878-7 / 07034892

Dokas Montage GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.845-0, Zür-

cherstr. 35, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Montagearbeiten aller Art
sowie die Durchführung anderer Tätigkeiten im Baugewerbe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke,
Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern, so-
wie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung oder
Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressanga-
ben. Mit Erklärung vom 18.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kapulica, Ivan, von
Allschwil, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thommen, Michel, von
Basel, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 22.01.2013 / CH-270.4.003.845-0 / 07034894

Goden Trans GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.846-1, Güterstr.

223, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Stückguttransport im In- und Ausland sowie Handel mit
Waren aller Alt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften erwerben, verwalten oder finanzieren und überhaupt al-
les tun, was direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängt oder diesem dienen kann. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
08.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Agushi, Nehat, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 22.01.2013 / CH-270.4.003.846-1 / 07034896

Lotti Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.815-2, Prattelerstr.

27, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baubereich und insb. den Betrieb
eines Gipsergeschäftes sowie Deckenmontagen, Montage von
Leichtbauwänden und Dienstleistungen auf dem Gebiet des Tro-
ckenbaus. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-

äussern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der
Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darle-
hen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und vertreiben. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Soweit die Na-
men und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktien-
buch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax / Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt. In allen
anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 18.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Lotti, Renato, von Son-
vico, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Sascha Rudolf, von Fren-
kendorf, in Frenkendorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 22.01.2013 / CH-270.3.014.815-2 / 07034898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeschen-Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.085-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwar-
zenbach, Dr. François, von Thalwil, in Gattikon , Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Antonini, Fabio, von Reinach BL, in Reinach
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 22.01.2013 / CH-270.3.000.085-3 / 07033922

Alfina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.208-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713000). Domizil neu: c/
o Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Dieter, von Basel und Oberkulm, in Flüh SO, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Parini Business Advisory (CH-270.1.016.565-
7), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Givord, Luc, von Neuchâtel, in Aesch BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filippone,
Giuliano, von Stein AG, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-370.772.
724)[CH-270.9.000.376-9], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 22.01.2013 / CH-270.3.000.208-8 / 07033924

AMTRANS GMBH,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.4.003.847-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2012, Publ. 6926954). Gründungsstatuten: 30.07.2002, Statu-
tenänderung: 15.01.2013. Sitz neu: 

Ba s el

. Domizil neu: Leon-

hardsstr. 34, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 507 vom 22.01.2013 / CH-170.4.003.847-5 / 07034900

ANT-Informatik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.253-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poschet,
Hans-Jürgen, von Basel, in Riehen, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lunde, Michael, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Accra (GH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 22.01.2013 / CH-270.3.000.253-6 / 07034902

Atlantis Records, B. Rotzinger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.073-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 6, Publ.
4104166). Domizil neu: Steinenbachgässlein 34, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 22.01.2013 / CH-270.1.000.073-7 / 07033926

BLUE C CONEXXION OCEAN FREIGHT CARRIER AG,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.3.014.219-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.

02.2011, S. 5, Publ. 6027320). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cott, Peter, von Tinizong-Rona, in Pfäf-
fikon SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ganath, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in Feldkirch
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Elmiger, Theodor Otto,
von Ermensee, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 22.01.2013 / CH-270.3.014.219-2 / 07033928

Habana Lounge GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

013.033-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29.10.2012, Publ. 6908908). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 01.12.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 22.01.2013 / CH-270.4.013.033-8 / 07033930

iq's & consulting GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.001.949-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 9, Publ. 5084360). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stiegeler, Lucia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rheinfelden (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiegeler,
Martin Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 22.01.2013 / CH-270.4.001.949-8 / 07033932

ITAG Vermögensverwaltung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6916824). Statutenänderung: 10.01.2013. Firma neu: 

Remaco

Wealth Management AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Re-

maco Wealth Management Ltd)

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Böni, Pascal, von Basel, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 22.01.2013 / CH-270.3.012.284-4 / 07034904

Kleinhüningen Shop GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.070-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929064). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 06.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 22.01.2013 / CH-270.4.014.070-1 / 07033934

Kunigunde und Heinrich Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

189-8, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thommen, Roland, von Niederdorf, in Reinach BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 22.01.2013 / CH-270.7.001.189-8 / 07033936

MANAP GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.440-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ.
6389358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marra, Antonio, von Basel, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marra, Nastasia, von Basel, in Binningen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 22.01.2013 / CH-270.4.002.440-3 / 07033938

Mandaris AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.908.432-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6782470). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baranzelli,
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; DuPasquier-Klein, Anne-Marie,
von Basel, in Basel, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schai, Clau-
dia, deutsche Staatsangehörige, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Apoloni, Claudia]. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 22.01.2013 / CH-020.3.908.432-4 / 07034906

Mc Optik (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-073.3.017.467-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 8, Publ.
5947488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissegger,
Paul, von Wuppenau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller-Ulrich, Jacqueline, von Basel, in Basel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 22.01.2013 / CH-073.3.017.467-9 / 07033940

Media Markt Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.225-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voser,
Roland, von Neuenhof, in Auenstein, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Odermatt, Marcel, von Dallenwil, in Wallis-
wil bei Niederbipp, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Staub Baumgartner, Benjamin, von Se-
velen, in Wil SG, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 22.01.2013 / CH-270.3.013.225-5 / 07033942

mysolutions Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.746-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836506). Firma neu: 

mysolutions Consulting AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 10.12.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 520 vom 22.01.2013 / CH-270.3.011.746-6 / 07034916

Personalfürsorgestiftung der Klima AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.894-8, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6925804). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Klima AG in

Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stif-

tungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 03.12.2012 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumer, Marcel, von
Basel und Schaffhausen, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Baumer, Roger, von Basel und Schaffhausen, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Cocho, José, von Lausanne, in Daillens, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wister, Harald, von Wettingen, in Wettingen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 22.01.2013 / CH-270.7.000.894-8 / 07034918

Progames AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.285-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945594). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.12.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 22.01.2013 / CH-270.3.004.285-3 / 07033950

Sucos do Brasil Ltd in liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

653-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6937314). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.12.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 22.01.2013 / CH-270.3.003.653-9 / 07033952

TATTOO ERASE INTERNATIONAL AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.962-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S.
4, Publ. 4157158). Firma neu: 

TATTOO ERASE INTERNATIONAL

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(TATTOO

ERASE INTERNATIONAL LTD in liquidation)

. Vinkulierung neu:

Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 21.01.2013 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birks,
Howard Richard, britischer Staatsangehöriger, in Clermont
l'Hérauld (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burckhardt, Christoph, von Basel, in Arle-
sheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simpson-Birks, Barbara Denise, britische Staatsangehö-
rige, in Clermont l'Hérauld (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burckhardt, Theodor, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 22.01.2013 / CH-270.3.013.962-4 / 07034920

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGENCE WENKER ARCHITECTURE,

 

à   E s t a v a y e r - l e - L a c

,

Route d'Yverdon 82, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3552050-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wenker François, de
Gampelen, à Estavayer-le-Lac. But: exploitation d'une agence
d'architecture, d'urbanisme et d'aménagement du territoire.

Registre journalier no 373 du 22.01.2013 / CH-217.3.552.050-8 / 07033058

Institut de beauté et onglerie OCEAN Correia De Pinho Fer-

reira Susana,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Lausanne 58, 1700 Fribourg,

CH-217-3552074-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Correia de Pinho Ferreira Susana Maria, du Portugal, à Cugy FR.
But: exploitation d'un institut de beauté et onglerie.

Registre journalier no 374 du 22.01.2013 / CH-217.3.552.074-4 / 07033080

La Grappe Sàrl, succursale de Fribourg,

 

à   Fr i b o u r g

, Rue de

Lausanne 2, 1700 Fribourg, CH-217-3552062-6. Succursale de La
Grappe Sàrl (CH-217-3551524-9), Société à responsabilité limi-
tée, à Bulle, inscrite au Registre du commerce du canton de Fri-
bourg le 28.11.2012.

Registre journalier no 375 du 22.01.2013 / CH-217.3.552.062-6 / 07033086

LB Immoinvest Sàrl,

 

à   G i v i s i ez

, Route André Piller 15a, 1762

Givisiez, CH-217-3552058-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.01.2013. But: toutes activités immobilières,
en particulier courtage, gérance et administration d'immeubles
ainsi qu'étude, réalisation et promotion de tous projets immobi-
liers (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20'000.–. Associé: Buzzurro Leonardo, d'Italie, à Gi-
visiez, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Buzzurro Le-
onardo avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 21.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 376 du 22.01.2013 / CH-217.3.552.058-4 / 07033088

marbea-immobilien GmbH

 

[marbea-immobilien Sàrl] [mar-

bea-immobilien Sagl] [marbea-immobilien Ltd liab. Co]

, in 

Ta -

fe rs

, Schwarzseestrasse 29, 1712 Tafers, CH-217-3551936-2. Neue

Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 04.01.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobili-
ensektor, insbesondere Vermittlung, Vermietung, Erwerb und Ver-
kauf von Immobilien sowie deren Bewirtschaftung, Erbringen von
Treuhand- und Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang
mit Immobilien sowie Durchführung der damit verbundenen Fi-
nanz- und Versicherungsgeschäfte und Handel mit Waren aller Art
(Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–.
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gesellschafter: Dervey, genannt Derwey Othmar,
von Le Flon, in Tafers, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Dervey, genannt Derwey Othmar
mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 04.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 22.01.2013 / CH-217.3.551.936-2 / 07034506

Morel Paula alimentation,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Jean-Grimoux

4, 1700 Fribourg, CH-217-3551890-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Morel Paula Cristina, de La Brillaz, à Farvagny.
But: exploitation d'une épicerie, alimentation, traiteur, sandwi-
cherie, snack, take away.

Registre journalier no 378 du 22.01.2013 / CH-217.3.551.890-9 / 07033090

MP sols et murs Miserez Pierre-Alain,

 

à   B u l l e

, Chemin de

l'Aurore 10, 1630 Bulle, CH-217-3552072-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Miserez Pierre-Alain, de Lajoux JU, à Bulle.
But: exploitation d'une entreprise de menuiserie, parquets, cloi-
sons.

Registre journalier no 379 du 22.01.2013 / CH-217.3.552.072-1 / 07033092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bayer International SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130086-0,

achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de produits du groupe Bayer, etc.
(FOSC du 27.12.2012, p. 0/6994618). La procuration collective à
deux de Palmersheim Jörg est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Kostadinov Thomas Dimitar, d'Allemagne,
à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 381 du 22.01.2013 / CH-217.0.130.086-0 / 07033096

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Centre d'affaires St-Augustin SA,

 

à   V u ad e n s

, CH-217-

0431715-7, location d'espaces d'affaires et d'espaces gardiennés,
chambres fortes ou coffres forts en Suisse etc. (FOSC du 02.04.
2012, p. 0/6620256). Dubey Gestion S.A. (CH-217-0230181-4)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 382 du 22.01.2013 / CH-217.0.431.715-7 / 07033060

DiaGena SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3544180-7, Bereitstel-

lung von Dienstleistungen im Bereich der Diagnose, usw. (SHAB
vom 08.03.2011, s. 0/6067282). Firma neu: 

Genesupport SA

 

[Ge-

nesupport AG] [Genesupport Ltd]

. Statuten geändert am 11.01.

2013. Bersier Christophe Louis ist als Verwaltungsratsmitglied zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Lörtscher Alain Mi-
chel, von Diemtigen, in Lausanne und Rüedi Hubert Werner, von
und in Luzern, sind zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 22.01.2013 / CH-217.3.544.180-7 / 07033062

DS'M Création SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0137544-5, achat, vente,

importation, exportation et distribution de produits, etc. (FOSC du
05.06.2009, p. 8/5051720). Nouvelle raison sociale: 

DS'M Créa-

tion SA en liquidation

. Par décision du 21.01.2013, le Président

du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de
la société avec effet au 21.01.2013, à 10 heures 00.

Registre journalier no 384 du 22.01.2013 / CH-217.0.137.544-5 / 07033064

EcoLogis Suisse SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548096-8, toutes ac-

tivités et prestations en matière d'expertise, etc. (FOSC du 21.01.
2013, p. 0/7025366). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 65, 1630
Bulle.

Registre journalier no 385 du 22.01.2013 / CH-217.3.548.096-8 / 07033066

FIDEXIS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137456-5, conseil fiscal

et juridique, etc. (FOSC du 13.08.2009, p. 9/5195896). Signature
collective à deux a été conférée à Baechler Grégory, de Rechthal-
ten, à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 386 du 22.01.2013 / CH-217.0.137.456-5 / 07033068

Fondation pour les structures d'accueil extrafamilial,

 

à   V i l -

l a r s- su r - G l â n e

, CH-217-3551286-5, gérer le domaine de la pe-

tite enfance à Villars-sur-Glâne, etc. (FOSC du 11.12.2012, p. 0/
6969820). Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 387 du 22.01.2013 / CH-217.3.551.286-5 / 07033070

Ideal Clean Car Sàrl,

 

à   R e m a u f e n s

, CH-217-3551840-5, net-

toyage et entretien de tout type de véhicule, etc. (FOSC du 03.01.
2013, p. 0/6999508). Rectification: l'inscription no 6496 du 27.
12.2012 (FOSC du 03.01.2013, Id 6999508) est rectifiée en ce sens
que l'associée avec 200 parts de CHF 100.– est N.I.D Group SA (CH-
550-1115.873-2), à Le Mont-sur-Lausanne (et non Pelliterri Mau-
rizio).

Registre journalier no 388 du 22.01.2013 / CH-217.3.551.840-5 / 07033072

IDM Gipserei + Malerei GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

3549186-9, Bauarbeiten, hauptsächlich Gipser-, Maler, usw.
(SHAB vom 12.01.2012, s. 0/6501744). Adresse neu: Mostereiweg
31, 3186 Düdingen.

Tagesregister-Nr. 389 vom 22.01.2013 / CH-217.3.549.186-9 / 07033074

Meed SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138403-4, transfert de tech-

nologie, de know how et d'information, usw. (FOSC du 25.01.
2008, p. 5/4307936). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 16.01.2013. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Meed SA en liquidation

, par Aeschbacher Colin,

inscrit, dont le nom précis est Aeschbacher Colin Pierre, de
Neuchâtel, désormais domicilié à Vufflens-le-Château, a démis-
sioné en tant qu'administrateur, mais est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: Chemin du Carolet
15, c/o Colin Pierre Aeschbacher, 1134 Vufflens-le-Château.

Registre journalier no 390 du 22.01.2013 / CH-217.0.138.403-4 / 07033076

Metorion Edition AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132610-2, l'ad-

ministration, la négociation de participations dans les domaines
de l'industrie musicale, etc. (FOSC du 03.11.2006, p. 6/3621084).
La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 18.
01.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Meto-

rion Edition AG in Liquidation

, par Beutler Consulting S.A. (CH-

217-0133852-0), à Fribourg, nommée liquidatrice. Beutler Jean-
Claude n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse
de liqudiation: Chemin Guillaume Ritter 3, c/o Beutler Consulting
S.A., 1700 Fribourg.

Registre journalier no 391 du 22.01.2013 / CH-217.0.132.610-2 / 07033078

Module S.A.,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-0133773-2, l'exploi-

tation d'un bureau d'architecte, usw. (FOSC du 18.12.2008, p. 10/
4789220). Pichonnaz Eric n'est plus administrateur, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 392 du 22.01.2013 / CH-217.0.133.773-2 / 07033082

OctopusInkService Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3546510-4,

remplissage et commerce de cartouches et toners, de produits in-
formatiques, etc. (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6441788). La société
est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 17.01.2013.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

OctopusInkSer-

vice Sàrl en liquidation

, par Missègue Christian, gérant, qui se

nomme précisément Missègue Christian Gaston, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Allée Le
Corbusier 10, c/o Christian Missègue, 1762 Givisiez.

Registre journalier no 393 du 22.01.2013 / CH-217.3.546.510-4 / 07033210

PAULA Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543694-8, exploitation

d'un ou de plusieurs salon(s) de massages, etc. (FOSC du 08.12.
2009, p. 7/5380100). Statuts modifiés le 17.01.2013. Nouveau but:
prestation de services personnels (cf. statuts pour but complet).
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. La clause
de prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption selon statuts est abrogée.

Registre journalier no 394 du 22.01.2013 / CH-217.3.543.694-8 / 07033212

Raf. Immobilier Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3533062-5, dans

les limites de la LFAIE, acquisition, aménagement, construction,
etc. (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575360). La société n'est plus do-
miciliée Avenue de Tivoli 3, c/o Me François Clerc.

Registre journalier no 395 du 22.01.2013 / CH-217.3.533.062-5 / 07033084

Romandie Utilitaires SA,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-

3530917-3, achat, vente, import et export de véhicules automobi-
les et utilitaires, etc. (FOSC du 17.11.2008, p. 7/4734528). La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 14.01.
2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Romandie

Utilitaires SA en liquidation

, par Deillon Olivier, qui se nomme

précisément Deillon Olivier Christian Albert, jusqu'ici adminis-
trateur, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Rey-
mond André n'est plus administrateur, sa signature est radiée. La
procuration collective à deux de Berthoud Marcel est radiée. Ad-
resse de liquidation: Route de Fribourg 30, c/o Olivier Deillon,
1680 Romont FR.

Registre journalier no 396 du 22.01.2013 / CH-217.3.530.917-3 / 07033214

Sosysa Société pour Systèmes d'Archives SA,

 

b i s h e r   i n

B i e l / B i e n n e

, CH-073-3006045-8 (SHAB vom 15.12.2006, s. 5/

3682874). Sitzverlegung nach: 

M u r t en

, Längmatt 14B, c/o Heinz

Thalmann, 3280 Murten. Gründungsstatuten vom 08.07.1996,
geändert am 31.10.2012. Neuer Zweck: Sich im Bereich Multime-
dia für Banken und Finanzinstitute zu betätigen, insbesondere
durch Vermarktung von Hardware und Software sowie die Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen usw. aus diesen Gebieten (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Ordentliche Kapitalerhöhung von
CHF 100'000.– auf CHF 416'000.– durch Ausgabe von 316 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.–, vollständig liberiert durch Verrech-
nung einer Forderung im Betrag von CHF 316'291.31. Aktienka-
pital neu: CHF 416'000.–, voll liberiert, engeteilt in 416 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.–. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Feurer Beat ist als Verwal-
tungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Thalmann Heinz, von Jonschwil, in Murten, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Fi-
duciaire Fidac S.A. CH-073-3000751-5) ist nicht mehr
Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 380 vom 22.01.2013 / CH-073.3.006.045-8 / 07033094

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALTER EGO MEDIAS, Annecy, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, boulevard Georges-Favon 43, c/o Fiduciaire Amedia SA,

1204 Genève, CH-660-2284012-7. Nouvelle succursale de ALTER
EGO MEDIAS, société par actions simplifiée, à Annecy, F, inscrite
au registre du commerce et des sociétés à Annecy, F, le 02.03.2010,
sous le no 520 525 536 R.C.S. Annecy. But et objet de la succursale:
édition de magazines de presse et fourniture de contenus d'infor-
mation à des médias. Capital-actions: EUR 3'000, entièrement
libéré, divisé en 3'000 actions de EUR 1. Signature individuelle de
Barillet Frédéric, de France, à Annecy, F. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale, de Bloch Olivier Maurice, de
Endingen, à Commugny.

Registre journalier no 1363 du 22.01.2013 / CH-660.2.284.012-7 / 07034350

ATANGANA EBA BEAUTY,

 

à   A v u l l y

, avenue de Gennecy 54,

1237 Avully, CH-660-0193013-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Atangana Eba Yocina Laura, du Cameroun, à Gex, F.
But: distribution de parfums, produits cosmétiques et vêtements
pour enfants en ligne et à domicile.

Registre journalier no 1364 du 22.01.2013 / CH-660.0.193.013-5 / 07034428

Bertha Foundation

 

[Fondation Bertha]

, à 

G e n è v e

, rue du

Rhône 61, c/o Clermont Consultants (CH) SA, 1204 Genève, CH-
660-0012013-7. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 17.12.
2012. But: Dans le monde, et en particulier en Afrique du Sud, sou-
tien aux personnes en situation de précarité, diffusion et promo-
tion de l'art et de la culture, développement économique des po-
pulations défavorisées; accès à l'éducation et à la santé, promotion
des droits de l'homme, lutte contre la torture et l'aide aux victimes
de la torture, promotion du droit social et humanitaire, lutte con-
tre le racisme et toute forme de discrimination fondée sur l'ap-
partenance ethnique ou religieuse, lutte contre les discrimina-
tions fondées sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, pro-
motion de la liberté de la presse et des médias, protection de
l'environnement et promotion de l'entreprenariat social et inno-
vateur (cf. acte de fondation pour but complet). Conseil de fon-
dation: Markovitz Justine, de Grande-Bretagne, à Troinex, prési-
dente, avec signature individuelle, Clifford Rubin, des Pays-Bas,
à Anvers, B, Tabatznik Anthony Selwyn, de Grande-Bretagne, à
Londres, GB, et Tabatznik Nestadt Susan, des USA, à Baltimore,
USA, tous trois avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: Hunziker Révisions SA (CH-660-0287986-9), à Genève.

Registre journalier no 1365 du 22.01.2013 / CH-660.0.012.013-7 / 07034456

BLANC ET CIE SA, succursale de Vernier,

 

à   V e r n i er

, chemin

de l'Emeraude 8, 1214 Vernier, CH-660-0216013-4. Nouvelle suc-
cursale de BLANC ET CIE SA (CH-550-0111500-9), société ano-
nyme, à Lausanne

Registre journalier no 1366 du 22.01.2013 / CH-660.0.216.013-4 / 07033954

BODYGUARDS AGENCY, LIAUDET,

 

à   G en èv e

, rue de Berne

7, 1201 Genève, CH-660-0229013-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Liaudet Cédric Michel, de Montpreveyres, à
Genève. But: protection de biens et de personnes. Reprise de l'actif
et du passif de l'entreprise 'Bodyguards Agency, Gonzalez Fernan-
dez Javier (CH-660-3220012-6), à Genève.

Registre journalier no 1367 du 22.01.2013 / CH-660.0.229.013-7 / 07033960

CVM Bouchet Chauffage SA,

 

à   V ey r i e r

, route du Pas-de-

l'Echelle 2, 1255 Veyrier, CH-660-0221013-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 18.01.2013. But: maintenance, rénovation, réa-

lisation d'installations de chauffage, ventilation et climatisation
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Admi-
nistration: Campiche Janine, de Genève, à Bernex, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Signature individuelle
de Bouchet Jean, de France, à Marlioz, F, directeur. Procuration
collective à deux de Delenne Mikaël Bruno, de France, à Cruseilles,
F. Selon déclaration du 18.01.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1368 du 22.01.2013 / CH-660.0.221.013-1 / 07033970

Fondation Maison Chance Internationale,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, passage de l'Intendant 4, c/o Vivien Kilchenmann-Harris,

1227 Carouge GE, CH-660-2987012-0. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 30.10.2012. But: coordonner les activités des Orga-
nismes nationaux Maison Chance et assurer le financement trans-
parent des activités de Maison Chance au Vietnam; aides concrètes
à Maison Chance au Vietnam sous forme de conseil, de formation,
de recrutement de collaborateurs bénévoles, d'envoi de matériel
médical ou pédagogique et sous toute autre forme (cf. acte de fon-
dation pour but complet). Mention d'une réserve de modification
du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fon-
dation: Hornung Grivel Sophie, de Denges, à Chapelle (Glâne),
présidente, Kilchenmann-Harris Vivien Anne, de Herzogenbuch-
see, à Carouge (GE), vice-présidente, Delord Julien Henri, de
France, à Toulouse, F, Nguyen Trung Ngoc, des USA, à Highland,
USA, Smallwood John Vere, d'Australie, à Wellington-Pont, AUS,
et Tran Stéphanie Marie Jeanne, de France, à Oakville, CNA. Sig-
nature collective à deux de la présidente et de la vice-présidente;
les autres membres n'exercent pas la signature sociale. Organe de
révision: Organisation fiscale et comptable Ofisco Sàrl (CH-550-
0168960-1), à Morges.

Registre journalier no 1369 du 22.01.2013 / CH-660.2.987.012-0 / 07033978

INNOVATEUR, ZAGARELLA Giuseppe,

 

à   B a r d o n n e x

, che-

min d'Archamps 28, 1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-0164013-
1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zagarella Giuseppe,
d'Italie, à Bardonnex. But: plâtrerie, peinture et carrelage.

Registre journalier no 1371 du 22.01.2013 / CH-660.0.164.013-1 / 07034010

Le Rhöne SA,

 

à   G e n èv e

, quai du Seujet 12, 1201 Genève, CH-

660-0220013-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.01.2013.
But: développement, fabrication, commercialisation, achat,
vente, promotion et distribution de tout produit, en particulier
d'articles d'horlogerie, de bijouterie, de joaillerie et de luxe; par-
ticipations dans des entreprises en Suisse et à l'étranger, acquisi-
tion ou création d'entreprises semblables ou similaires, dans le re-
spect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 900 actions de CHF 100,
au porteur et 1'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon sta-
tuts, privilégiées quant au droit de vote. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Rajakoski Timo,
de Finlande, à Satigny, est administrateur unique avec signature
individuelle. Organe de révision: CCCG SA (CH-660-0083999-5),
à Genève.

Registre journalier no 1372 du 22.01.2013 / CH-660.0.220.013-3 / 07034372

Michel E.H. Magnin,

 

à   Me y r i n

, chemin de l'Enclos 3bis, 1217

Meyrin, CH-660-0228013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Magnin Michel Edouard Henri, du Glèbe, à Meyrin. But:
achat, exploitation, développement, représentation et vente de
marques, comprenant toutes activités de création et de diffusion
des produits y relatifs.

Registre journalier no 1373 du 22.01.2013 / CH-660.0.228.013-0 / 07034394

RENTXPRESS SA,

 

à Ca roug e  (GE)

, rue du Tunnel 15, 1227

Carouge GE, CH-660-0186013-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.01.2013. But: exploitation d'agences de voyages, no-
tamment organisation, promotion et distribution de tous voyages;
planification de déplacements, de séjours et d'excursions; réser-
vation et vente de billets et de tous types de titres de transport ou
de séjour; affrètements d'avions, de bateaux et de tous moyens de
transports publics ou privés; location et gérance de tous biens im-
mobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Martani Pietro, d'Italie, à
Milan, I, président, Gerosa Andrea, d'Italie, à Genève, et Pappa-
lettera Antonio, d'Italie, à Vigevano, I, tous avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 15.01.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1374 du 22.01.2013 / CH-660.0.186.013-6 / 07034420

SEPROPHARM EXPORT Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue Blanc 53,

c/o FIDINAM (GENEVE) SA, 1202 Genève, CH-660-0197013-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2013.
But: commerce de divers produits ainsi que distribution commer-
ciale pour le compte des fabricants de ces produits, principalement
à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciée: SEPROPHARM HOLDING, à Château-d'Olonne, F, pour 200
parts de CHF 100. Gérant: Massuyeau Laurent, de France, à Com-
mugny, avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.01.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1375 du 22.01.2013 / CH-660.0.197.013-3 / 07034422

VERSO INGENIERIE SARL,

 

à   G e n è v e

, rue de la Coulouvreni-

ère 12, c/o Silvio Scaramuzzino, 1204 Genève, CH-660-0219013-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.01.2013.
But: exploitation d'un bureau d'ingénieurs civils; étude, finance-
ment et participation à toutes opérations relatives aux domaines
de la construction, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par

écrit ou par courriel. Associé-gérant: Scaramuzzino Silvio, de
France, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 18.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1376 du 22.01.2013 / CH-660.0.219.013-6 / 07034424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACTEM Sàrl, Action & Conseil en Emploi, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1169000-8 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/

6854814). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 1377 du 22.01.2013 / CH-660.1.169.000-8 / 07033548

Allina Family Office Ltd liab. Co,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0153012-4 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632880). Nouvelle ad-
resse: rue du Léman 3, 1201 Genève.

Registre journalier no 1378 du 22.01.2013 / CH-660.0.153.012-4 / 07033550

Aprofim, Agence de Promotion et Financement immobiliers

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0004970-6 (FOSC du 09.01.2013, p. 0/

7006106). Gaon Renée (décédée) n'est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1379 du 22.01.2013 / CH-660.0.004.970-6 / 07033552

Artemis Films Production SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0105990-

5 (FOSC du 22.08.2006, p. 6/3515768). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée pour les AG, sinon par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 15.01.2013. Selon déclaration du 15.01.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Fiduciaire FIDAG SA n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 1380 du 22.01.2013 / CH-660.0.105.990-5 / 07033554

As Sahra Energia 2 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2552012-0

(FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890762). Nouveau but: toute activité
minière; achat, vente et gestion de toutes participations, en Suisse
ou à l'étranger, dans toute entreprise de toute forme, à l'exclusion
de toute opération prohibée par LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 11.01.2013.

Registre journalier no 1381 du 22.01.2013 / CH-660.2.552.012-0 / 07034426

Association du Nouveau Kermont,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

,

CH-660-0217975-2 (FOSC du 08.01.2013, p. 0/7004220). Statuts
modifiés le 27.12.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 1382 du 22.01.2013 / CH-660.0.217.975-2 / 07033556

Association EMS Nouveau Kermont,

 

à   P r e gn y - Ch am -

b é s y

, CH-660-1499998-5 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985288).

Statuts modifiés le 27.12.2012 sur des points non soumis à pub-
lication.

Registre journalier no 1383 du 22.01.2013 / CH-660.1.499.998-5 / 07033558

Association EMS RESIDENCE DE LA CHAMPAGNE,

 

à S o ral

,

CH-660-1831998-1 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985290). Statuts
modifiés le 27.12.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 1384 du 22.01.2013 / CH-660.1.831.998-1 / 07033562

Atlante Construction SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0579996-1 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964606). Quinodoz Ra-
phaël n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1385 du 22.01.2013 / CH-660.0.579.996-1 / 07033564

A.V.M. Vercampt Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-1788001-

4 (FOSC du 19.09.2001, p. 7289). Le capital de CHF 20'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10'000. Statuts mo-
difiés le 05.12.2012. Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue Rosemont

12, 1208 Genève. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 05.12.2012. Selon déclaration du
05.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1386 du 22.01.2013 / CH-660.1.788.001-4 / 07034450

Banque Genevoise de Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0935988-9 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668504). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bory Christian, de Givrins, à Pully,
sous-directeur.

Registre journalier no 1387 du 22.01.2013 / CH-660.0.935.988-9 / 07033566

BATINEG SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-1190004-3

(FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964614). Quinodoz Raphaël n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1388 du 22.01.2013 / CH-660.1.190.004-3 / 07033568

Bertrand Charnay, Genevois Conseil,

 

à  P l an- l es -O ua te s

,

CH-660-2588009-1 (FOSC du 17.11.2009, p. 9/5347406). Nou-
veau siège: 

M e yr i n

, route de Pré-Bois 20, c/o Finaco, Conseils Fi-

nanciers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl, 1215 Genève.

Registre journalier no 1389 du 22.01.2013 / CH-660.2.588.009-1 / 07034452

BF Immo-conseils, Bruno Florinetti & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1071010-0 (FOSC du 29.04.2010, p. 11/5610346). Nouvelle
adresse: route de Frontenex 114, 1208 Genève.

Registre journalier no 1390 du 22.01.2013 / CH-660.1.071.010-0 / 07033570

BPZ SA,

 

à Lan c y

, CH-660-1584998-9 (FOSC du 22.04.2009,

p. 9/4985084). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 18.01.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

BPZ SA, en liquidation

. Liquidateur: Zlatiew Bruno,

jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: route de Cretta 40, c/o Bruno André
René Zlatiew, 1871 Choëx.

Registre journalier no 1391 du 22.01.2013 / CH-660.1.584.998-9 / 07034454

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131

CARIOCA MODE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0129010-2 (FOSC

du 06.04.2010, p. 8/5572858). Ottomani Raymond, de France, à
Genève, est membre et président du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1392 du 22.01.2013 / CH-660.0.129.010-2 / 07033572

ch. Economie et Construction SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2771011-0 (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6384818). Pirvali Ali n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1393 du 22.01.2013 / CH-660.2.771.011-0 / 07033574

Cinati SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0046957-3

(FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863106). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.11.2012.

Registre journalier no 1394 du 22.01.2013 / CH-660.0.046.957-3 / 07033576

C.M.P.I Conseils, Mise en valeur et Promotions Immobili-

ères Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0508002-3 (FOSC du 29.07.2009,

p. 10/5168264). L'associé Beauverd Pierre, n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiée. L'adresse rue de Epinettes 17, c/o FIDUCI-
AIRE BEAUMONT SA est radiée. 

Registre journalier no 1395 du 22.01.2013 / CH-660.0.508.002-3 / 07033442

Core Funds SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0276010-8 (FOSC du 26.

05.2010, p. 8/5645696). Par suite du transfert de son siège à Nyon;
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 1466 du 22.01.2013 / CH-660.0.276.010-8 / 07034382

Couleur Café SARL, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

1579997-7 (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904782). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 1396 du 22.01.2013 / CH-660.1.579.997-7 / 07033444

Decoroom Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0007004-9 (FOSC du 01.11.2012, p. 0/6913896). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 1397 du 22.01.2013 / CH-660.0.007.004-9 / 07033446

Delaneau SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1440997-5 (FOSC du 24.

09.2012, p. 0/6860862). Scherbakov Vladimir est maintenant do-
micilié à Singapour, SGP.

Registre journalier no 1398 du 22.01.2013 / CH-660.1.440.997-5 / 07033448

Direx Gestion & Contrôle SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-2198003-1 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964626). Quinodoz
Raphaël n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1399 du 22.01.2013 / CH-660.2.198.003-1 / 07033450

Dragonne SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0083006-6 (FOSC du 28.

06.2011, p. 0/6225734). Nouvelle adresse: place du Molard 7, c/o
Servitrust SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 1400 du 22.01.2013 / CH-660.0.083.006-6 / 07033452

El Moumi sàrl, en liquidation,

 

à  S at i g n y

, CH-660-2202007-

5 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499364). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 1401 du 22.01.2013 / CH-660.2.202.007-5 / 07033454

ENERGO-PETROIL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2900010-4 (FOSC

du 31.12.2012, p. 0/6998902). Brunner et Associés, société fiduci-
aire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Lausanne SA
(CH-550.0.171.293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 1402 du 22.01.2013 / CH-660.2.900.010-4 / 07033456

FEEDCO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0294003-6 (FOSC du 23.12.

2010, p. 12/5956474). Fiduciaire Verifid SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 1403 du 22.01.2013 / CH-660.0.294.003-6 / 07033458

Financière Lambert Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0088998-5

(FOSC du 13.03.2009, p. 9/4925770). Nouvelle adresse: rue des
Chaudronniers 2, 1204 Genève. Selon déclaration du 10.01.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. Anca Fiduciaire SA (CH-660-
0773986-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1404 du 22.01.2013 / CH-660.0.088.998-5 / 07033460

Focus on Hope, Nana Mouskouri Foundation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0620994-1 (FOSC du 21.05.2010, p. 9/5642918). Mentha
Jacques n'est plus membre du conseil.

Registre journalier no 1405 du 22.01.2013 / CH-660.0.620.994-1 / 07033462

Fondation de prévoyance du Conservatoire populaire de

musique, danse et théâtre (CPMDT),

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0830990-5 (FOSC du 04.12.2012, p. 0/6958126). Statuts modifiés
le 17.01.2013. Nouveau nom: 

Fondation de prévoyance Mu-

siques-Arts

. Nouveau but: prémunir le personnel du Conserva-

toire populaire de musique, danse et théâtre (CPMDT), du Con-
servatoire de musique de Genève et de l'Institut Jacques-Dalcroze,
désignés ci-après comme 'les employeurs', contre les conséquen-
ces économiques résultant de la vieillesse, de l'invalidité et du dé-
cès (cf statuts pour but complet).

Registre journalier no 1406 du 22.01.2013 / CH-660.0.830.990-5 / 07033956

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l'Ecole

Brechbühl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0078981-6 (FOSC du 25.06.2012,

p. 0/6733134). Selon décision de l'Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance du 29.11.
2012, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Fondation de prévoyance en faveur du personnel

de l'Ecole Brechbühl, en liquidation

. Galissard de Marignac Ca-

therine, Mottet Jean-Marc, Dehavey Thérèse et Villedieu Catherine

ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Horngacher Séverine, de et à Genève, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1407 du 22.01.2013 / CH-660.0.078.981-6 / 07033958

Fondation de secours mutuels aux Orphelins,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0012916-9 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710270). Bois-
sonnas Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries, Lutz René, de
Wolfhalden, à Veyrier, et Vionnet Pierre-Alain, d'Attalens, à Ca-
rouge (GE), sont membres du conseil mais n'exercent pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 1408 du 22.01.2013 / CH-660.0.012.916-9 / 07033464

Fondation du Centre International de Genève (FCIG),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0009963-2 (FOSC du 29.05.2012, p. 0/

6694308). Gautier Fabienne, Perrin Françoise, Baudoin Yvan et
Bonvin Anne ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs des
deux premiers sont radiés. Mader Thomas, nommé président,
Chopard Jean-Luc, nommé vice-président et Beaud Fabienne,
nommée secrétaire, signent collectivement à deux. Bölsterli Fran-
çois, de et à Genève, Hermenier Castro Karine, de Genève, à Meyrin,
Meier Michael, d'Allemagne, à Genève, et Nahas Jeffrey, de Gen-
thod, à Genève, sont membres du conseil mais n'exercent pas la
signature sociale.

Registre journalier no 1409 du 22.01.2013 / CH-660.0.009.963-2 / 07033466

Fondation Elena Rybolovleva,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-

1762007-1 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6254440). Rappo Tania
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Hodara El
Bez Stéphanie, de Vernier, à Collonge-Bellerive, est membre du
conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1410 du 22.01.2013 / CH-660.1.762.007-1 / 07033468

Fondation Marcel Levaillant,

 

à   G en èv e

, CH-660-0356994-

3 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763284). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 29, c/o Wicht Bonnefous Michel, notaires, 1204 Genève.

Registre journalier no 1411 du 22.01.2013 / CH-660.0.356.994-3 / 07033470

Fonds général de l'Université,

 

à   G en è v e

, CH-660-0047945-

6 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755524). Bürgenmeier Beat n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Le membre du
conseil Carpentier Jean-Louis, nommé président, continue à sig-
ner collectivement à deux avec Collet Daniel ou Kiefer Bertrand.

Registre journalier no 1412 du 22.01.2013 / CH-660.0.047.945-6 / 07033472

Formula One Promoters Association (FOPA),

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1268012-5 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722436). Frank
Thomas (décédé) n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont
radiés. Gerstl Peter, d'Autriche, à Vienne, A, Raj Prataal, d'Austra-
lie, à Melbourne, AUS, et Roche Michael, de Grande-Bretagne, à
Singapour, SGP, sont membres du comité sans signature.

Registre journalier no 1413 du 22.01.2013 / CH-660.1.268.012-5 / 07033474

Garage du Bouchet SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0288980-6

(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628248). Nouvelle raison sociale: 

Ga-

rage-Carrosserie du Bouchet SA

. Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, rue de la Filature 24, 1227 Carouge GE. Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 21.01.
2013. Selon déclaration du 21.01.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-
660-0012938-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1414 du 22.01.2013 / CH-660.0.288.980-6 / 07033962

GHF Sàrl, en liquidation,

 

à Pre gny- Ch am b és y

, CH-660-

2710007-0 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908542). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 1415 du 22.01.2013 / CH-660.2.710.007-0 / 07033476

Global Communications Development Network Sàrl,

 

p r é -

c é d em me n t   à   G i n g i n s

, CH-550-1104901-2 (FOSC du 01.02.

2012, p. 0/6529924). Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue de Lausanne

56, 1202 Genève. Statuts modifiés le 19.12.2012.

Registre journalier no 1370 du 22.01.2013 / CH-550.1.104.901-2 / 07033988

Global Management Concept Holding SA, en liquidation,

 

à

Ca roug e (GE)

, CH-660-2504006-6 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/

6939274). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 12.11.2012.

Registre journalier no 1416 du 22.01.2013 / CH-660.2.504.006-6 / 07033478

GONZALEZ ROBERTO,

 

à   G en èv e

, CH-660-0212011-2

(FOSC du 18.07.2012, p. 0/6773748). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 01.10.2012.

Registre journalier no 1417 du 22.01.2013 / CH-660.0.212.011-2 / 07033480

H Group Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0069010-9 (FOSC

du 15.09.2011, p. 0/6336476). Nouvelle raison sociale: 

Deer

Creek Services SA

. Statuts modifiés le 18.10.2013.

Registre journalier no 1418 du 22.01.2013 / CH-660.0.069.010-9 / 07033964

HB Peinture Papiers peints Décoration Sàrl, en liquidation,

à   T h ô n e x

, CH-660-0688001-6 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/

6888326). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 1419 du 22.01.2013 / CH-660.0.688.001-6 / 07033482

Huet Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7035008-1 (FOSC du 28.

12.2011, p. 0/6482524). Nouvelle raison sociale: 

Deer Creek Ca-

pital SA

. Statuts modifiés le 18.01.2013.

Registre journalier no 1420 du 22.01.2013 / CH-660.7.035.008-1 / 07033966

Huet Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7330008-2 (FOSC du

27.12.2011, p. 0/6479714). Nouvelle raison sociale: 

Deer Creek

Advisors SA

. Statuts modifiés le 18.01.2013.

Registre journalier no 1421 du 22.01.2013 / CH-660.7.330.008-2 / 07033968

Huet Group (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3023009-2

(FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479716). Nouvelle raison sociale:

Deer Creek (Suisse) SA

. Statuts modifiés le 18.01.2013.

Registre journalier no 1422 du 22.01.2013 / CH-660.3.023.009-2 / 07033972

HYCARB OVERSEAS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2022005-8 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754556). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 1423 du 22.01.2013 / CH-660.2.022.005-8 / 07033484

I.I.M. Institut d'imagerie médicale SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0161987-3 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425626). FIDIAL SA (CH-
660-2379000-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Locatelli et Fritsch S.A. (CH-550.0.077.420-6), à Nyon.

Registre journalier no 1424 du 22.01.2013 / CH-660.0.161.987-3 / 07033486

IKD Communication Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0712006-3 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6253228). Par suite de
changement d'état civil, Genecand Bénédicte porte maintenant le
nom Deppierraz Bénédicte.

Registre journalier no 1425 du 22.01.2013 / CH-660.0.712.006-3 / 07033488

ITIntegrans SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2419001-0 (FOSC du 23.

03.2012, p. 0/6608608). Nouvelle adresse: rue de Lyon 75, 1203
Genève.

Registre journalier no 1426 du 22.01.2013 / CH-660.2.419.001-0 / 07033490

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937608). Les pouvoirs de Andreeva
Verschueren Lilia, Bagatouria Vadim, De Luca Blom Sonia, Diaz
Arguelles Beatriz, Hopkinson Anthony Leonard, Joory Shai Abra-
ham, Parodi Laurent, Ainger Paul, Blesch Etienne, Bokhorst Iris
Petra, Bourg Mathieu, Buchheim Elodie, Grigy Jean-Philippe,
Maritano Fabio Mario, Pehrsson Jan Christian Fredrik, Perinel
Baptiste, Robert Arnaud, Rommens Joyce J., Tomlin William Lear
et Wozniak Stéphanie sont radiés. La procuration de Frei Girardet
Isabelle, Gudaniec Lukasz Rafal et Kavalakat Jean-Joseph est ra-
diée. Allender Andrew Patrick est maintenant domicilié à Veyrier
et Lloyd Tara Lyssa à Genève. Par suite de changement d'état civil,
Twigg Eleanor Mary porte désormais le nom de Pache Eleanor
Mary. Harvey Christopher L., des USA, à New-York, USA, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux, limitée à l'établissement principal, a
été conférée à Downham Niklas, de Grande-Bretagne, à Genève,
Arvidsson Karin Inger Elisabeth, de Suède, à Versoix, Bosson Di-
dier, de Bure, à Bonneville, F, Cabalin Sabaris Fernando, d'Espa-
gne, à Tannay, Cazenave Andres Martin, des USA, à Genève, Chan-
tranuwatana Charavee, de Genève, à Pregny-Chambésy, Figueroa
Maraver Diego-Yago, d'Espagne, à Genève, Gemise-Fareau
Jérôme Raphaël, de France, à Annecy, F, Grijalva Ortega Ernesto
Javier, Ighrarene Liazid, de France, à Genève, Mikhailov Alexeil
Sergueyevitch, de Neuchâtel, à Genève, Monnier Marc Marie
Louis, de France, à Lyon, F, Munyo Juan Carlos, Osumba-Luhahi
Emile, de Belgique, à Genève, Pourouchottamane Ivan, de France,
à Chens-sur-Léman, F, Rafamantanantsoa Patrick, de France, à
Collonges-sous-Salève, F, Riedell Justin, des USA, à Genève, Rigert
Dario Gerhard, de Guttet-Feschel, à Rüschlikon, Thoudam
Thoiba Meetei, de France, à Zurich, directeurs. Signature collec-
tive à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée à
Arjona Monteagudo Pablo, d'Espagne, à Genève, Burgat Jenny, de
Morges, à Préverenges, Grandjean Jean-Philippe Albert, de France,
à Genève, et Loukili Ibtissam, de France, à Prévessin-Moëns, F,
sous-directeurs; la procuration de Grijalva Ortega Ernesto Javier
et Munyo Juan Carlos est radiée. Procuration collective à deux, li-
mitée à l'établissement principal, a été conférée à Gallo Francesco,
de Muzzano, à Agno.

Registre journalier no 1427 du 22.01.2013 / CH-660.0.027.980-6 / 07033492

Kharmax Impact Monitoring System SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2581011-5 (FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535714). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 21, 1201 Genève.

Registre journalier no 1428 du 22.01.2013 / CH-660.2.581.011-5 / 07033494

La Collective de Prévoyance - COPRE,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-

660-0216974-8 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733606). Michel
Pierre E. n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Gerbail Christian, de et à Nyon, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 1429 du 22.01.2013 / CH-660.0.216.974-8 / 07033496

Les Curiades Sàrl,

 

à   B e r n e x

, CH-660-2026996-3 (FOSC du

14.01.1997, p. 233). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Maillet Bruno Roger n'est plus associé; sa part de CHF
4'000 a été cédée à l'associée-gérante Dupraz Egger Fabienne dont
la part est ainsi portée de CHF 16'000 à CHF 20'000. Nouveaux sta-
tuts du 10.02.2010. Selon déclaration de la gérante du 10.02.2010,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1430 du 22.01.2013 / CH-660.2.026.996-3 / 07033974

Mag Two SARL, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1141995-

7 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927978). Nouvelle adresse: rue des
Vernes 8, 1217 Meyrin. La situation légale ayant été rétablie, la dis-
solution est révoquée, conformément à l'art. 153b, al. 3 ORC. La
raison sociale redevient: 

Mag Two SARL

. Les associés-gérants

Droz-dit-Busset Fanny et Gridling Walter ne sont plus liquida-
teurs, ils continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 1431 du 22.01.2013 / CH-660.1.141.995-7 / 07033976

Mawi SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1267997-8 (FOSC du 07.01.

2013, p. 0/7003242). Organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA
(CH-660-0273973-8), à Genève.

Registre journalier no 1432 du 22.01.2013 / CH-660.1.267.997-8 / 07033498

MForest SA,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-1304012-2 (FOSC du

22.05.2012, p. 0/6687304). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de la Sy-

nagogue 41, 1204 Genève. Statuts modifiés le 21.01.2013.

Registre journalier no 1433 du 22.01.2013 / CH-660.1.304.012-2 / 07033980

Minerva Trust Company (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1686001-2 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985946). Butty Phil-
ippe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Boson Fa-
bien, nommé président, continue à signer individuellement. Nair
Raj, de Luthern, à Nyon, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux. CRC Cabinet de Révision & Con-
seil SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Anagest Révision S.A. (CH-217.0.136.583-0), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 1434 du 22.01.2013 / CH-660.1.686.001-2 / 07033500

Mirelis InvesTrust SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0158997-3 (FOSC

du 09.05.2012, p. 0/6672024). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 11'000'000 à CHF 11'325'000, à savoir
de CHF 325'000, par l'émission de 650 actions de CHF 500, au por-
teur. Capital-actions: CHF 11'325'000, entièrement libéré, divisé
en 22'650 actions de CHF 500, au porteur. La clause statutaire re-
lative à l'apport en nature du 16.10.2001 est abrogée conformé-
ment à l'art. 628 al. 4 CO. Statuts modifiés le 17.01.2013. Lawi
Jouri n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Dwek
Moise, de et à Genève, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1435 du 22.01.2013 / CH-660.0.158.997-3 / 07033982

MONEY CASH WORLDWIDE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1986003-4 (FOSC du 05.08.2011, p. 0/6286006). Finaco, Conseils
Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl (CH-660-0670996-8) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 1436 du 22.01.2013 / CH-660.1.986.003-4 / 07033502

Nema Productions SA,

 

à C o log n y

, CH-660-0208976-4

(FOSC du 21.05.2010, p. 9/5642946). Mentha Jacques n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1437 du 22.01.2013 / CH-660.0.208.976-4 / 07033504

Oeil pour Oeil, Miéville,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1472005-4

(FOSC du 12.07.2005, p. 8/2929380). Nouvelle adresse: rue de
Genève 130, 1226 Thônex.

Registre journalier no 1438 du 22.01.2013 / CH-660.1.472.005-4 / 07033506

OMNI PARTNERS LLP, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2362012-6 (FOSC du 01.11.2012, p. 0/

6914026). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d'Or 7, 1204 Genève.
Les pouvoirs de Choukair Christina sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Simpson Gavin, de Grande-Bretagne, à
Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 1439 du 22.01.2013 / CH-660.2.362.012-6 / 07033508

Opim SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0959991-8 (FOSC du 30.09.

2010, p. 9/5833552). Conversion des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Nouveaux statuts du 16.01.2013.

Registre journalier no 1440 du 22.01.2013 / CH-660.0.959.991-8 / 07033984

OPTIMUM SPORT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1635011-6

(FOSC du 03.05.2012, p. 0/6664518). Nouvelle raison sociale: 

MCI

SPORT Sàrl

. Statuts modifiés le 18.01.2013.

Registre journalier no 1441 du 22.01.2013 / CH-660.1.635.011-6 / 07033986

Organisme d'Autorégulation fondé par le Groupement

Suisse des Conseils en Gestion Indépendants (GSCGI) et le Grou-
pement Patronal Corporatif des Gérants de Fortunes de Genève
(GPCGFG) (OAR-G),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0874000-9 (FOSC du 31.

05.2011, p. 0/6187070). Nouveau nom: 

Organisme d'Autorégu-

lation des Gérants de Patrimoine (OAR-G)

. Statuts modifiés le

27.06.2012 ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 1442 du 22.01.2013 / CH-660.0.874.000-9 / 07033990

Pacheco Entreprise Générale Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0629007-8 (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872256). Selon déclara-
tion du 14.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1443 du 22.01.2013 / CH-660.0.629.007-8 / 07033992

Pascal Gachet,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0548990-8 (FOSC

du 12.09.2012, p. 0/6844874). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.11.2012.

Registre journalier no 1444 du 22.01.2013 / CH-660.0.548.990-8 / 07033994

Pascal Vincent Vaucher SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0772986-2 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6922884). Transformation
des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en 34'000 ac-
tions de CHF 0.50, privilégiées quant au droit de vote, et 16'600
actions de CHF 5, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 34'000 actions
de CHF 0.50, privilégiées quant au droit de vote, et 16'600 actions
de CHF 5, toutes nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 05.12.2012. Vaucher Pascal Vincent est maintenant do-
micilié à Cartigny.

Registre journalier no 1445 du 22.01.2013 / CH-660.0.772.986-2 / 07033996

PATEK PHILIPPE SA GENEVE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0003901-

5 (FOSC du 03.08.2012, p. 0/6796470). Peny Claude est main-
tenant originaire de Féchy. L'administrateur Stern Philippe
n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 1446 du 22.01.2013 / CH-660.0.003.901-5 / 07033998

PEGASUS RE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6089008-0 (FOSC du

07.09.2012, p. 0/6839706). Ojeda Umana Andres n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1447 du 22.01.2013 / CH-660.6.089.008-0 / 07034000

RIMA SOLUTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0345002-3 (FOSC

du 24.06.2011, p. 0/6221298). Nouvelle raison sociale: 

Compag-

nie Privée de Conseils en Assurance SA

. Statuts modifiés le 17.

01.2013. Hadatoglu Cynthia n'est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Sab Nabil Jean, jusqu'ici président, continue de
signer individuellement. 

Registre journalier no 1448 du 22.01.2013 / CH-660.0.345.002-3 / 07034002

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schroder & Co Banque SA, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0580984-6 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/

7017448). Les pouvoirs de Winspeare-Guicciardi Antonio sont ra-
diés.

Registre journalier no 1449 du 22.01.2013 / CH-660.0.580.984-6 / 07034004

SGI Ingénierie SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1100993-6 (FOSC du

01.11.2012, p. 0/6914014). L'administrateur Dubois Cédric,
nommé en outre directeur, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1450 du 22.01.2013 / CH-660.1.100.993-6 / 07034006

Société anonyme du Quai du Léman,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0003896-5 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6782770). Montauti Fabio
est maintenant domicilié à Saint-Moritz.

Registre journalier no 1451 du 22.01.2013 / CH-660.0.003.896-5 / 07034008

Société des Forces-Motrices de Chancy-Pougny SA,

 

à

C h a n c y

, CH-660-0006917-8 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/

6214610). Verburgh Philippe n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L'administrateur Abbet Pascal, nommé délégué,
continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 1452 du 22.01.2013 / CH-660.0.006.917-8 / 07034012

SPORT GLOBAL MANAGEMENT Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0380005-0 (FOSC du 01.11.2012, p. 0/

6913964). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 1453 du 22.01.2013 / CH-660.0.380.005-0 / 07034014

TAVIRED Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0644001-

0 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6869306). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 1454 du 22.01.2013 / CH-660.0.644.001-0 / 07034016

Taxi Plus Sàrl,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-660-0319010-7

(FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786278). Nouveau siège: 

Me yr in

, rue

de Veyrot 14, c/o GMCI Sàrl, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 18.
01.2013. L'associé-gérant Bouchard Cédric est maintenant do-
micilié à Hermance.

Registre journalier no 1455 du 22.01.2013 / CH-660.0.319.010-7 / 07034018

Tchakma Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0215006-

8 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854924). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 1456 du 22.01.2013 / CH-660.0.215.006-8 / 07034020

TREASURY WATCHES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0176715-1

(FOSC du 14.09.2012, p. 0/6849242). L'adresse: route de Floris-
sant 112, c/o Christophe A. Gal, avocat est radiée.

Registre journalier no 1457 du 22.01.2013 / CH-550.0.176.715-1 / 07034022

Trelux, François Lleonart,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0780003-9 (FOSC du 03.03.2005, p. 7/2726674). Signature indi-
viduelle a été conférée à Lleonart Eva Nuria, de Lancy, à Plan-les-
Ouates.

Registre journalier no 1458 du 22.01.2013 / CH-660.0.780.003-9 / 07034024

TULIPE AGENCY Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-2392006-8 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6930058). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 12.11.2012.

Registre journalier no 1459 du 22.01.2013 / CH-660.2.392.006-8 / 07034026

UB distribution SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0976011-1

(FOSC du 30.08.2011, p. 0/6314520). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue du Cendrier 22, 1201 Genève. Statuts modifiés le 16.01.2013.

Registre journalier no 1460 du 22.01.2013 / CH-660.0.976.011-1 / 07034028

Ugo Léandre Carroz Ventilation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

3141011-1 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433400). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Dancet 7, 1205 Genève.

Registre journalier no 1461 du 22.01.2013 / CH-660.3.141.011-1 / 07034030

Vanderbilt International Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2588006-

7 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866780). R.T. Vanderbilt Company,
Inc. n'est plus associée; elle a cédé 20 parts de CHF 1'000 à R.T.
Vanderbilt Holding Company, Inc., à Wilmington, USA, nouvelle
associée pour 20 parts de CHF 1'000. Benton John n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Rogers Raymond Coy, de et à Cologny, est
nommé gérant et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 1462 du 22.01.2013 / CH-660.2.588.006-7 / 07034374

VIP CONCEPT SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5227008-1 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837264). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 1463 du 22.01.2013 / CH-660.5.227.008-1 / 07034376

VTC Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-0667011-6 (FOSC du 09.03.2011,

p. 0/6068660). Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, avenue Indust-

rielle 4, 1227 Carouge GE. Capital porté de CHF 20'000 à CHF
100'000 par l'émission de 80 parts de CHF 1'000 avec obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption selon statuts, souscrites par l'associé-gé-
rant Taboada Francisco José, désormais titulaire de 100 parts de
CHF 1'000. Statuts modifiés le 14.01.2013. Transformation: la so-
ciété à responsabilité limitée a été transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 14.01.2013 et bilan
au 31.10.2012, présentant des actifs de CHF 41'602.50 et des passifs
envers les tiers de CHF 682.81, contre attribution à l'associé unique
de 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

VTC SA

. Capital-ac-

tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Radiation de l'obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption selon statuts. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils

sont tous connus. Nouveaux statuts du 14.01.2013. Taboada Fran-
cisco José, jusqu'ici gérant, est administrateur unique et continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 1464 du 22.01.2013 / CH-660.0.667.011-6 / 07034378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bodyguards Agency, Gonzalez Fernandez Javier,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-3220012-6 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6984048). L'in-
scription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actif et
passif repris par 'BODYGUARDS AGENCY, LIAUDET' (CH-660-
0229013-7), à Genève.

Registre journalier no 1465 du 22.01.2013 / CH-660.3.220.012-6 / 07034380

EPICERIE PEIXOTO FERREIRA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2065009-

3 (FOSC du 17.09.2009, p. 8/5251746). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1467 du 22.01.2013 / CH-660.2.065.009-3 / 07034384

Factum Associés SA, en liquidation,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-

0863992-2 (FOSC du 09.06.2011, p. 0/6199348). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1468 du 22.01.2013 / CH-660.0.863.992-2 / 07034386

Jokas SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1984997-4

(FOSC du 19.01.2011, p. 7/5992634). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1469 du 22.01.2013 / CH-660.1.984.997-4 / 07034388

Leman CommTrade, M. Erzanukaev,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0473011-6 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6469650). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 1470 du 22.01.2013 / CH-660.0.473.011-6 / 07034390

SATELLITE CAPITAL SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2437001-1 (FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239550). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1471 du 22.01.2013 / CH-660.2.437.001-1 / 07034392

Volpé et Cie,

 

à   L a n c y

, CH-660-1246000-1 (FOSC du 10.07.

2007, p. 8/4018382). Selon décision des associés du 14.12.2012,
la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée
sous la raison sociale: 

Volpé et Cie, en liquidation

. Liquidateurs:

l'associé Volpé Pierre Alain, lequel continue à signer individuel-
lement. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1472 du 22.01.2013 / CH-660.1.246.000-1 / 07034418

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

IS Print Glarus Nord, I. Sadulaji,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

1.005.453-8, Ziegelbrückstrasse 31, 8867 Niederurnen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Werbung und Vertrieb
von Feuerzeugen, Kugelschreiber, Büroartikel aller Art mit Tam-
pondruck, Siebdruck und Textildruck. Eingetragene Personen:
Sadulaji, Ilir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Niederurnen
(Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 22.01.2013 / CH-160.1.005.453-8 / 07034412

Physio Go, A. Hösli,

 

i n   G l ar u s  S ü d

, CH-160.1.005.454-3,

Freibergstrasse 2, 8762 Schwanden GL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Physiotherapie und medizinische Trai-
ningstherapie. Eingetragene Personen: Hösli, Aline Desirée, von
Glarus Süd, in Ennenda (Glarus), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 22.01.2013 / CH-160.1.005.454-3 / 07034414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akozepta AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.036-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000, S. 6022). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TC Treuhand & Consulting AG (CH-
400.3.007.959-6), in Oberengstringen, Revisionsstelle [bisher: in
Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 22.01.2013 / CH-160.3.000.036-9 / 07034416

Goldkorn AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.678-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 9, Publ. 5752096). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Jürg, von Glarus
Süd, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Sool, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jenny, Shu Chin, von Gla-
rus Süd, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hiestand, Stefan, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 22.01.2013 / CH-160.3.000.678-7 / 07034430

Hotreb Interholding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.770-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2001, S. 7931). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich,
Dr. Franz, von Trub, in Mörigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Roland, von Ammerswil, in Steffisburg, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 22.01.2013 / CH-160.3.000.770-2 / 07034432

NM-Beteiligungen AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.001.121-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, S. 0, Publ.
7027914). Statutenänderung: 18.01.2013. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 22.01.2013 / CH-160.3.001.121-4 / 07034434

Short Trips GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-020.

4.028.506-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 07.01.2013, S. 0, Publ. 7001552). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 17.01.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 22.01.2013 / CH-020.4.028.506-6 / 07033560

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Genossenschaft wohnen bis fünfundzwanzig Samedan,

 

i n

S am ed an

, CH-350.5.000.899-4, Suot Staziun 1, 7503 Samedan,

Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2012.
Zweck: Zweck der Genossenschaft ist der Erwerb, Bau und Betrieb
geeigneter Liegenschaften, um junge Leute bis zum ca. 25 Alters-
jahr im Oberengadin passende Wohnunterkünfte zu günstigen
und fairen Konditionen anzubieten. Anteilscheine: CHF 200.00.
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB und Amtsblatt des Kantons Graubünden. Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen durch Brief oder per E-
Mail. Eingetragene Personen: Huber, Ernst, von Herisau, in Sa-
medan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roner,
Reto, von Scuol, in Samedan, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Höhener, Nadia, von Grub AR, in Pontresina, Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picenoni, Roberta,
von Bregaglia, in St. Moritz, Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pitsch, Steivan, von Val Müstair, in Zuoz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Püntener, Remo, von Erstfeld, in
Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delnon
Treuhand & Revisionen (CH-350.1.009.387-5), in Zuoz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 22.01.2013 / CH-350.5.000.899-4 / 07033846

GUNA Facility GmbH,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.4.003.429-9,

Grabenstrasse 6, Postfach 38, 7304 Maienfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Haus-
wartungen, Umgebungsarbeiten, Schneeräumung und ähnlicher
Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nau-
ser, Guido, von Maienfeld, in Maienfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Schnider, Urs, von Maienfeld und Appenzell, in
Triesenberg (LI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 22.01.2013 / CH-350.4.003.429-9 / 07033848

PRAlp Sandro Pignataro,

 

i n   N u f e n e n

, CH-350.1.010.771-

3, Oberhausern 68, 7437 Nufenen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von PR-Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Kultur, Tourismus, Innovationstechnologie und
Energieeffizienz sowie Durchführung von Beratungen. Eingetra-
gene Personen: Pignataro, Sandro, von Hombrechtikon, in Nufe-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 22.01.2013 / CH-350.1.010.771-3 / 07033850

ThumbsUp GmbH,

 

i n   Ch u r

, CH-350.4.003.430-6, Gürtelstra-

sse 62, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.01.2013. Zweck: Die Entwick-
lung und Vermarktung von weltweit abgestimmter Soft- und
Hardwareapplikationen zur Anwendung im medizinischen Be-
reich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Va-
nek, Patrik, von Uster, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lendi Vanek, Michèle, von Uster, in Chur, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 33 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Büchi, Nicolas, von Schlatt ZH, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 33 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Lopez Gasco, Ricardo, spanischer Staatsangehöriger,
in Wädenswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 22.01.2013 / CH-350.4.003.430-6 / 07033852

Vitale GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.431-4, Susenbühlstra-

sse 19, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 19.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Vitale, Giuliano, italienischer
Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 22.01.2013 / CH-350.4.003.431-4 / 07033854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arabella Hotelbetriebe AG,

 

i n   D a v o s

, CH-020.3.002.811-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gang-
fuss, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 22.01.2013 / CH-020.3.002.811-2 / 07033856

Belfort BVG-Sammelstiftung,

 

i n  Ch ur

, CH-130.0.003.012-1,

Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830242). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pümpin Stainfield, Cathe-
rine Salome, von Gelterkinden, in Männedorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Etter, Sylvia, von Chur, in Dübendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 22.01.2013 / CH-130.0.003.012-1 / 07033858

CM Delta AG,

 

i n   T h u si s

, CH-320.3.056.166-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712458). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger Treu-
hand, Inhaber Erwin Jäger (CH-350.1.004.163-2), in Flims, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 22.01.2013 / CH-320.3.056.166-3 / 07033860

ERALDE SA,

 

i n   G r o n o

, CH-500.3.001.707-2, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl. 6216200). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rigassi, Ines, da Castaneda, in Cas-
taneda, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pinchetti, Erik Maria, da Lodrino, in Sementina,
membro, con firma individuale [finora: Pinchetti, Erik, in Lo-
drino]. 

Registro giornaliero no 262 del  22.01.2013 / CH-500.3.001.707-2 / 07033698

FHB Armierungen AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.562-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997380). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Konecki,
David, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rama, Liridon, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 22.01.2013 / CH-350.3.011.562-1 / 07033700

Freddy Durisch AG,

 

i n   L a n t s c h / Le n z

, CH-350.3.007.797-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 8, Publ.
4022234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BF Wirtschaftsprüfung
GmbH (CH-320.4.067.105-9), in Wil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 22.01.2013 / CH-350.3.007.797-3 / 07033702

Kraftwerke Hinterrhein AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.002.263-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6819766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavadet-
scher, Markus, von Küblis, in Rodels, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 22.01.2013 / CH-350.3.002.263-2 / 07033704

Mobidax Engineering AG,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.008.125-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6998114). Statutenänderung: 18.01.2013. Firma neu: 

Spotlio AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Spotlio SA) (Spotlio Ltd.)

. Sitz

neu: 

S t.   M o r i tz

. Domizil neu: Via dal Bagn 3, 7500 St. Moritz.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienstleis-
tungen, insbesondere die Entwicklung, den Unterhalt und den Ver-
trieb von Online Services und Kommunikationssoftware und den
Handel mit Waren aller Art sowie damit im Zusammenhang ste-
hender Handelsware; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 50'000.00]. Aktien neu: 1'000'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 0.10. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Parti-
zipationskapital neu: CHF 100'000.00. Liberierung Partizipati-
onskapital neu: CHF 100'000.00. Partizipationsscheine neu:
1'000'000 vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 0.10.
Ordentliche Erhöhung des Partizipationskapitals. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wieser & Wieser AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-350.3.007.722-0), in
Zuoz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 22.01.2013 / CH-350.3.008.125-7 / 07033706

Walter Dietsche Baumanagement AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

006.200-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S.
15, Publ. 5066906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietsche, Walter, von Oberriet SG, in Silvaplana-Surlej (Silva-
plana), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kriessern
(Oberriet, in Zizers)]. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 22.01.2013 / CH-350.3.006.200-3 / 07033708

Walter Dietsche Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.261-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch,
Reto, von Oberlangenegg, in Chur, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietsche, Walter, von Oberriet
SG, in Silvaplana-Surlej (Silvaplana), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zizers]. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 22.01.2013 / CH-350.3.004.261-4 / 07033710

Nachtrag zum im SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013 publizierten TR-

Eintrag Nr. 68 vom 07.01.2013. 

World Championships of Snow-

boarding GmbH,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.003.077-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131

7008182). [Die Befristung der Gesellschaft wurde aus den Statuten
gestrichen.] [gestrichen: Die Dauer der Gesellschaft ist bis zum 31.
12.2012 befristet.].

Tagesregister-Nr. 269 vom 22.01.2013 / CH-350.4.003.077-2 / 07033712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

G. Vitale Gipsergeschäft,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.007.812-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 12, Publ.
4893710). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 22.01.2013 / CH-350.1.007.812-7 / 07033714

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Webee Group Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.006.124-7, Rue

de Morimont 3, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 18.01.2013. But: Com-
merce, entretien et réparations dans le domaine automobile, com-
merce d'accessoires et pièces détachées ainsi que toutes activités
rattachées au commerce automobile, exploitation d'un bureau
d'affaires réalisant des opérations commerciales de toute nature,
spécialement de participations financières et à l'achat, la const-
ruction, la transformation, l'importation, l'exportation et la vente
de tout bien mobilier ou immobilier et la participation directe ou
indirecte à toute entreprise commerciale et industrielle. La société
peut établir des succursales et fonder des filiales. Capital social:
CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18.
01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Etique, Joël Henri Laurent, de Bure, à Porrentruy, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 82 du 22.01.2013 / CH-670.4.006.124-7 / 07034032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alexandre Desboeufs Sàrl,

 

à  H au te -S o r n e

, CH-670.4.004.

171-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 123 du 30.06.
2009, p. 14, Publ. 5101122). Nouvelle adresse: Quai de la Sorne
15, 2854 Bassecourt. Inscription ou modification de personne(s):
Desboeufs, Alexandre Marcel, de Courgenay, à Bassecourt (Haute-
Sorne), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19'000.00 [précédemment: à Saint-Ursanne];
Desboeufs-Cerf, Sandrine Elisabeth, de Courgenay et Saulcy, à
Bassecourt (Haute-Sorne), associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: à Saint-Urs-
anne]. 

Registre journalier no 83 du 22.01.2013 / CH-670.4.004.171-5 / 07034034

DUROPLAST S.A.,

 

à C o u r ge nay

, CH-670.3.002.602-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 28 du 11.02.2009, p. 12, Publ. 4874806).
Nouvelle raison sociale: 

DUROPLAST S.A. en liquidation

. Suivant

procès-verbal authentique de son assemblée générale du 18.01.
2013, la société a décidé sa dissolution. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Wernli, Renée, de Thalheim AG, à Courgenay,
secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Wernli, Pierre Arnold, de Thalheim AG, à
Bienne (Biel/Bienne), liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: à Courgenay, président avec signature indivi-
duelle]; Beuchat-Wernli, Irène Rose Marie Ruth, de Haute-Sorne,
à Bienne (Biel/Bienne), liquidatrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 84 du 22.01.2013 / CH-670.3.002.602-3 / 07034036

ENERGYS Yannick Sanglard, Ing. dipl. HES en génie ther-

mique,

 

p r é c é d em me n t   à  L a   Ch a u x -d e -F o n d s

, CH-645.4.

104.870-9, entreprise individuelle (du 24.01.2011, p. 12, Publ.
5999660). Nouveau siège: 

C o u r t é t e l l e

. Nouvelle adresse: Rue du

Mont 39, 2852 Courtételle. Nouvelle autre adresse: [biffé]. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Sanglard, Yannick Philippe,
de Cornol, à Courtételle, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à La Chaux-de-Fonds].

Registre journalier no 85 du 22.01.2013 / CH-645.4.104.870-9 / 07034978

vonRoll casting (rondez) sa,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.001.

170-9, société anonyme (No. FOSC 188 du 27.09.2012, p. 0, Publ.
6866190). Inscription ou modification de personne(s): Posorski,
Thomas, de Allemagne , à Montsevelier (Val Terbi), avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 86 du 22.01.2013 / CH-670.3.001.170-9 / 07034038

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anya Heini Singing and Teaching Services,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.1.795.789-7, Wesemlinring 34, 6006 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Gesangskursen;
Gesangsaufführungen; Englischunterricht. Eingetragene Perso-
nen: Heini, Anya, britische Staatsangehörige, in Luzern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 22.01.2013 / CH-100.1.795.789-7 / 07034680

ARCHIreal Immobilien AG,

 

i n   P fa ff n a u

, CH-100.3.795.790-

6, Am Muttibach 8, 6264 Pfaffnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.01.2013. Zweck: Erwerb, Erstellung,
Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum; Finanzierungen;
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an gleichen oder ähn-

lichen Unternehmen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lingg, Kurt, von Dagmersellen, in Pfaffnau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lingg-Streun, Brigitte, von
Dagmersellen, in Pfaffnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 22.01.2013 / CH-100.3.795.790-6 / 07034682

AURES I GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.791-6, Adligens-

wilerstrasse 25, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck: Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierungen
irgendwelcher Art; Vermittlung, Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb, Verwertung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien, Schutzrechten und Wertschriften aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 10.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Athlone AG (CH-
100.3.793.677-6), in Luzern, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Filtzer, Hans Bert, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 22.01.2013 / CH-100.4.795.791-6 / 07034620

AXA Winterthur, Hauptagentur Jolanda Birrer,

 

i n   W i l l i s a u

,

CH-100.1.795.792-3, Ettiswilerstrasse 33, 6130 Willisau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Birrer, Jolanda,
von Ettiswil und Luthern, in Wauwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 22.01.2013 / CH-100.1.795.792-3 / 07034622

Backoffice Service Isenegger Suger,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-

100.1.795.793-9, Chüegass 9, 6023 Rothenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungs- und Personal-
sachbearbeitungen. Eingetragene Personen: Isenegger Suger,
Eva, von Rothenburg, in Rothenburg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 22.01.2013 / CH-100.1.795.793-9 / 07034624

CRABMOTORS Inh. Daniel Nüssli,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.

794-7, Zürichstrasse 46, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Umbauten und Reparatu-
ren von Waren aller Art, insbesondere von Motorrädern und wei-
teren damit im Zusammenhang stehenden Artikeln; Übernahme
von Firmenvertretungen; Distribution; Beteiligungen. Eingetra-
gene Personen: Nüssli, Daniel, von Zürich, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 22.01.2013 / CH-100.1.795.794-7 / 07034626

Hochuli Gastro GmbH,

 

i n   F i s c h b a c h

, CH-100.4.795.795-3,

Hauptstrasse 9, 6145 Fischbach , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2013. Zweck:
Handel mit Tiefkühlwaren, Lebensmitteln und Zubehör im Gast-
ronomiegewerbe; Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Gastronomiebereich; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 15.01.2013 und Bilanz per 31.07.2012 über-
nimmt die Gesellschaft von Patrick Werner Hochuli, von Reitnau,
in Fischbach, sein Einzelunternehmen Hochuli Gastro, in Fisch-
bach (CH-100.1.793.368-1), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 66'865.08 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Gesamtwerte von CHF 46'580.80 zum Gesamtpreise von
CHF 20'284.28, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 284.28 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hochuli, Patrick Werner, von Reitnau, in Fischbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 22.01.2013 / CH-100.4.795.795-3 / 07034628

Taratrade AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.795.796-7, Egg-

strasse 13, 6206 Neuenkirch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.01.2013. Zweck: Handel mit Produkten aus
Partikelschaumstoffen, insbesondere mit Transportbehältern für
die pharmazeutische Industrie sowie mit entsprechendem Zube-
hör und Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 18.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schirm-Marzolf, Aline Daisy, fran-
zösische Staatsangehörige, in Cudot (FR), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, René Walter, von Künten, in
Neuenkirch, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Bruno, von Künten, in Künten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 22.01.2013 / CH-100.3.795.796-7 / 07034630

Wesemlin Garage GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.797-7,

Landschaustrasse 19, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2013. Zweck:
Betrieb einer Autogarage mit allen damit zusammenhängenden
Tätigkeiten, wie Handel mit Automobilen, Ersatzteilen und Zube-
hör sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Au-
tomobilen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Wertschriften, Urheberrechten, Pa-

tenten und Lizenzen aller Art; Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 15.01.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ebibi, Perpa-
rim, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 22.01.2013 / CH-100.4.795.797-7 / 07034632

Wimeba Liegenschaften AG,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.3.795.

798-0, Egolzwilerstrasse 16, 6244 Nebikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2013. Zweck: Planung,
Erstellung, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Grob AG Nebikon,
in Nebikon (CH-100.3.006.278-5) das Grundstück Nr. 30, GB Ne-
bikon, zu einem maximalen Preis von CHF 1'150'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 16.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fäh, Markus, von Kaltbrunn, in Alt-
dorf UR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fäh, Brigitta, von
Hundwil, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 22.01.2013 / CH-100.3.795.798-0 / 07034634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aldoplan AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.023.636-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078524). Statutenän-
derung: 21.01.2013. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Te-
lefax, E-Mail oder in anderer geeigneter Schriftform). Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 22.01.2013 / CH-100.3.023.636-3 / 07034636

Anders Immobilien GmbH,

 

i n   I n w i l

, CH-170.4.006.913-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2011, Publ. 6263286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Hans Georg genannt Hansjörg, von Rus-
wil, in Eschenbach LU, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 22.01.2013 / CH-170.4.006.913-9 / 07034638

Business Education Switzerland GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.789.070-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 30.06.2008, S. 12, Publ. 4548962). Statutenänderung: 10.01.
2013. Firma neu: 

Graf & Partner Management Services GmbH

.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Ma-
nagementdienstleistungen aller Art sowie der Beratung und des
Coaching von Behörden, Verbänden und Unternehmungen und
der Aus- und Weiterbildung von Führungskräften und Mitarbei-
tenden; Beteiligungen; Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen mittels eingeschriebenen Briefes oder rückbestätigter
E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 22.01.2013 / CH-100.4.789.070-4 / 07034850

Chang Cheng Willisau GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.789.

946-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
30.03.2012, Publ. 6618176). Firma neu: 

Chang Cheng Willisau

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst.. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, vom 14.12.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Xue, Rencheng,
französischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Willisau]. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 22.01.2013 / CH-100.4.789.946-8 / 07034852

ESSEMTEC AG,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-020.3.001.354-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990648). Sta-
tutenänderung: 21.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 4'400'000.00
[bisher: CHF 3'700'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'400'000.00 [bisher: CHF 3'700'000.00]. Aktien neu: 4'400 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 3'700 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 22.01.2013 / CH-020.3.001.354-2 / 07034854

FitPark AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.458-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646198). Statutenän-
derung: 16.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 20'000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Parti-
zipationskapital neu: CHF 100'000.00. Liberierung Partizipati-
onskapital neu: CHF 100'000.00. Partizipationsscheine neu:
20'000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 5.00. Ordentliche
Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 22.01.2013 / CH-100.3.794.458-1 / 07034856

Gasthaus Hirschen Luthern Bad GmbH in Liquidation,

 

i n

L u t h e r n

, CH-100.4.787.681-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939678). Die Ein-
zelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Ent-
scheid vom 21.01.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 22.01.2013 / CH-100.4.787.681-7 / 07033430

Giloc Verwaltungs-AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.184-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751126).
Firma neu: 

Giloc Verwaltungs-AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 14.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Falck, lic. iur. Louis H., von Luzern, in Meg-
gen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 22.01.2013 / CH-100.3.006.184-0 / 07034646

Gold Zyt AG,

 

i n   L u z er n

, CH-130.0.000.870-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908588). Firma neu:

Gold Zyt AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung

entfällt]. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Lu-
zern, Abteilung 3, vom 18.01.2013 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 18.01.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 22.01.2013 / CH-130.0.000.870-2 / 07034648

Gut Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.000.

968-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6649716). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 22.01.2013 / CH-150.3.000.968-3 / 07033346

Lehn Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   R o t h e n b u r g

,

CH-100.4.792.407-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006324). Die Einzelrichterin
des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom
18.01.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 22.01.2013 / CH-100.4.792.407-9 / 07033348

LivinGolf GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.726-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012,
Publ. 6923332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
sey, Jacques, von Neuenburg, in Bottenwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zeder, Martin, von Luzern, in Horw, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 22.01.2013 / CH-100.4.786.726-5 / 07034650

LUWIRA Messe AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.080-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 10, Publ. 5992688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis,
Kurt, von Wolfenschiessen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Philipp, von Härkingen und Oberbuchsiten, in Nott-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 22.01.2013 / CH-100.3.787.080-6 / 07034668

Mepla Investment AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.

002.144-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6722366). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 22.01.2013 / CH-150.3.002.144-6 / 07033412

Morinatec GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.792.

632-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
23.11.2012, Publ. 6945436). Die Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 18.01.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 22.01.2013 / CH-100.4.792.632-4 / 07033414

Peter Boner Geigenbau GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.027.

885-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.
01.2013, Publ. 7013616). Statutenänderung: 18.01.2013. Firma
neu: 

Geigenbau Sennhauser GmbH

. Zweck neu: Kauf und Ver-

kauf, Herstellung, Reparaturen sowie Vermietung von Musikins-
trumenten und Zubehör; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
[Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten ent-
fernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 22.01.2013 / CH-100.4.027.885-6 / 07034670

Peter Buchhaltungsservice,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.016.

353-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 11,
Publ. 5642010). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hünenberg unter der Firma Treuhand Peter im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 22.01.2013 / CH-100.1.016.353-3 / 07034164

PizzaMaxx, Polat,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.1.791.485-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763432).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herzogenbuchsee im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 22.01.2013 / CH-100.1.791.485-7 / 07033186

Raiffeisenbank Malters Genossenschaft,

 

i n   M al t e r s

, CH-

100.5.007.894-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011,
Publ. 6247772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Mischa, von Luzern, in Luzern, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 22.01.2013 / CH-100.5.007.894-0 / 07034672

S.S.B. Group Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.761-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024704).
Statutenänderung: 21.01.2013. Firma neu: 

S.S.B Group Holding

AG

. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Oberrütistrasse 44, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 22.01.2013 / CH-100.3.795.761-8 / 07034674

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

STUDIO73 Baggenstos,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.021.669-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 9, Publ.
2781064). Domizil neu: Warteggstrasse 24, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 22.01.2013 / CH-100.1.021.669-4 / 07034676

Verein Kovive,

 

i n   L u z er n

, CH-100.6.028.597-7, Verein

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517250). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Verena, von Lan-
diswil, in Hedingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hodel, Bernadette, von Buttisholz, in Sarnen, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schuler, Marcel, von Luzern und Ro-
thenthurm, in Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bo-
rer, Rita, von Kleinlützel, in Niederweningen, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 22.01.2013 / CH-100.6.028.597-7 / 07034678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hermann Roelli AG in Liquidation,

 

i n   G e t t n au

, CH-100.3.

009.252-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012,
Publ. 6891266). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 22.01.2013 / CH-100.3.009.252-1 / 07034158

Hochuli Gastro,

 

i n   F i s c h b a c h

, CH-100.1.793.368-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312932).
Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Hochuli Gastro
GmbH, in Fischbach, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 22.01.2013 / CH-100.1.793.368-1 / 07034160

Ischi & Partner AG in Liquidation,

 

i n   W a u wi l

, CH-170.3.033.

773-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ.
6893254). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 22.01.2013 / CH-170.3.033.773-3 / 07034162

Porath Consulting,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.793.721-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6426958).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 22.01.2013 / CH-100.1.793.721-6 / 07034166

Stiftung für pensionierte und aktive päpstliche Schweizer-

gardisten und deren Familien,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.011.854-2,

Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6221910). Auf-
sichtsbehörde neu: Bistum Basel. Da diese kirchliche Stiftung
nicht eintragungspflichtig ist, wird sie im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 22.01.2013 / CH-100.7.011.854-2 / 07034168

Treuhandbüro Ivo Parpan,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.1.002.580-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1994, S. 4952).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 22.01.2013 / CH-100.1.002.580-1 / 07034170

Verband Schweizerischer Mental- und Persönlichkeits-Trai-

ner VSMPT,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.6.024.514-9, Verein (SHAB

Nr. 30 vom 13.02.2001, S. 1083). Der Vorstand hat am 27.06.2012
beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu
verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art ge-
führtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist,
wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 22.01.2013 / CH-100.6.024.514-9 / 07034172

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PAVAHL Sàrl,

 

à   M i l v i g n es

, Colombier, route de Sombacour

20F, 2013 Colombier NE, CH-645-4109172-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18.01.2013. But: commerce de
marchandises (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000.
Associé: Emery Pierre Alec, de Villette (Lavaux), à Milvignes, avec
100 parts sociales de CHF 200, gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit ou courrier élec-
tronique. Convocation des associés: par courrier écrit. Selon dé-
claration du 18.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 908 du 22.01.2013 / CH-645.4.109.172-8 / 07034940

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alitech it Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4104022-8 (FOSC du

12.06.2009, p. 14/5064400). Mustafa Ali n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Stähli Philippe Francis, de Oberhofen am Thu-
nersee, à La Côte-aux-Fées, est gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 909 du 22.01.2013 / CH-645.4.104.022-8 / 07034972

Alnova Pharmaceuticals SA,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4109098-8 (FOSC du 03.01.2013, p. 0/6999670). Baheti Ra-
jkumar, d'Inde, à Vadodara, Inde, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 910 du 22.01.2013 / CH-645.4.109.098-8 / 07034976

Arkhi' Crea Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4097701-1 (FOSC

du 27.05.2011, p. 0/6182742). Nouvelle adresse: avenue de la Gare
2, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 911 du 22.01.2013 / CH-645.4.097.701-1 / 07034944

Blackglen Trading SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-4107468-6

(FOSC du 11.01.2013, p. 0/7011800). Autre adresse: rue des Drai-
zes 5, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 912 du 22.01.2013 / CH-645.4.107.468-6 / 07034948

Carrosserie de Montmollin, D. Leggeri,

 

à   M o n t m o l l i n

, CH-

645-1010162-9 (FOSC du 23.02.2001, p. 1400). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'ad-

resse devient: Montmollin, impasse du Murgier 4, 2037 Montmol-
lin.

Registre journalier no 913 du 22.01.2013 / CH-645.1.010.162-9 / 07034942

EM Microelectronic-Marin SA,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-1002581-

8 (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438632). Les pouvoirs de Degrauwe
Marc sont radiés.

Registre journalier no 914 du 22.01.2013 / CH-645.1.002.581-8 / 07034952

ENERGYS Yannick Sanglard, Ing. dipl. HES en génie ther-

mique,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4104870-9 (FOSC du

24.01.2011, p. 12/5999660). Par suite du transfert de son siège à
Courtételle, le titulaire est inscrit au registre du commerce du can-
ton du Jura. Par conséquent, l'inscription est radiée d'office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 996 du 22.01.2013 / CH-645.4.104.870-9 / 07035008

Fondation du Jardin des plantes de Vaumarcus,

 

à Vaum ar -

c u s

, CH-645-1008726-8 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492650). La-

lou Jean-Claude Marc et Mosimann Miryam ne sont plus membres
du comité de direction; les pouvoirs du premier sont radiés. Bern-
hard Jean-Georges n'est plus membre du conseil de fondation.
Busslinger Maria Theresia, de Baden, et Junod Mary Laurence, de
Neuchâtel, toutes deux à Vaumarcus, sont membres du conseil de
fondation; elles n'exercent pas la signature sociale. Nouvelle ad-
resse: Clos-du-Château 6, c/o Pierre-André Rebeaud, 2028 Vau-
marcus.

Registre journalier no 915 du 22.01.2013 / CH-645.1.008.726-8 / 07034930

GetSet - Isabelle Flühler,

 

à   F e n i n - V i l ar s - S a u l e s

, CH-645-

4097101-2 (FOSC du 17.06.2004, p. 10/2312936). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

.

Registre journalier no 916 du 22.01.2013 / CH-645.4.097.101-2 / 07034938

Global Travel Markets SA en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4099511-9 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933384). Par ordon-
nance du 21.01.2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d'actif.

Registre journalier no 917 du 22.01.2013 / CH-645.4.099.511-9 / 07034954

Gogo Factory - A. Gogniat,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-

645-4103082-4 (FOSC du 09.09.2008, p. 13/4644282). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e -

R u z

 et l'adresse devient: Vilars, route de la Côtière 12, 2063 Vilars

NE.

Registre journalier no 918 du 22.01.2013 / CH-645.4.103.082-4 / 07034956

Görmez, Riha-Inter-Market,

 

à   C er n i e r

, CH-645-4106264-2

(FOSC du 26.10.2012, p. 0/6906712). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Cernier, rue de l'Epervier 13, 2053 Cernier.

Registre journalier no 919 du 22.01.2013 / CH-645.4.106.264-2 / 07034958

Gouablin et Perrin,

 

à   F o n t a i n em el o n

, CH-621-2006765-3

(FOSC du 12.09.2008, p. 9/4649986). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Fontainemelon, rue du Centre 4, 2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 920 du 22.01.2013 / CH-621.2.006.765-3 / 07034960

Grav A Tout Michel Voirol,

 

à   Ce r n i e r

, CH-645-4103366-2

(FOSC du 26.11.2008, p. 12/4750468). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Cernier, rue Frédéric-Soguel 18, 2053 Cernier.

Registre journalier no 921 du 22.01.2013 / CH-645.4.103.366-2 / 07034962

GSG Gravure Sécurité S.A.,

 

à   C h é z a r d -S ai n t -M ar ti n

, CH-

645-1003142-8 (FOSC du 19.02.2009, p. 14/4889590). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e -

R u z

 et l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin, Grand-Rue 52,

2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 922 du 22.01.2013 / CH-645.1.003.142-8 / 07034964

GTU Sàrl,

 

à   C er n i e r

, CH-645-1001223-4 (FOSC du 27.01.

2012, p. 0/6523836). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier,

rue Frédéric-Soguel 4, 2053 Cernier.

Registre journalier no 923 du 22.01.2013 / CH-645.1.001.223-4 / 07034966

Guyot Transports Sàrl,

 

à C o f f r ane

, CH-645-1009718-5

(FOSC du 08.06.2009, p. 13/5055194). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Coffrane, Le Cornereux, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 924 du 22.01.2013 / CH-645.1.009.718-5 / 07034946

Headbanger S.à r.l.,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1006004-2

(FOSC du 29.12.2011, p. 0/6483348). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Boudevilliers, La Chotte 1, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 925 du 22.01.2013 / CH-645.1.006.004-2 / 07034968

HELPFILE Service Sàrl (HELPFILE Service GmbH),

 

à

C h é z a r d - S a i n t -M ar t i n

, CH-645-1009370-2 (FOSC du 31.08.

2012, p. 0/6830878). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Chézard-

Saint-Martin, Champs Rinier 2a, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 926 du 22.01.2013 / CH-645.1.009.370-2 / 07034970

HELVA Sàrl,

 

à   C h é z a r d - S a i n t -M ar t i n

, CH-645-4101530-

7 (FOSC du 25.11.2009, p. 13/5360614). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Chézard-Saint-Martin, Grand'Rue 16a, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 927 du 22.01.2013 / CH-645.4.101.530-7 / 07034974

HH Peinture, Hasanovic,

 

à C erni er

, CH-645-4106062-5

(FOSC du 27.07.2012, p. 0/6788666). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Cernier, rue du Bois Noir 4, 2053 Cernier.

Registre journalier no 928 du 22.01.2013 / CH-645.4.106.062-5 / 07035096

HIFI Group SA,

 

à   C e r n i er

, CH-645-4103008-4 (FOSC du 15.

09.2008, p. 9/4651802). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier,

rue Comble-Emine, 2053 Cernier.

Registre journalier no 929 du 22.01.2013 / CH-645.4.103.008-4 / 07035098

Hirschi Filtres SA,

 

à C e rnier

, CH-645-4097803-7 (FOSC du

12.02.2010, p. 12/5491516). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cer-

nier, rue de Comble-Emine 9, 2053 Cernier.

Registre journalier no 930 du 22.01.2013 / CH-645.4.097.803-7 / 07035100

Höhener,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-4097511-5

(FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648140). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 931 du 22.01.2013 / CH-645.4.097.511-5 / 07034982

Home du petit Chézard, Landry Josiane,

 

à C h é z ard -S aint -

M ar t i n

, CH-645-1009594-9 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/

6435116). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin,

rue du Petit-Chézard 1, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 932 du 22.01.2013 / CH-645.1.009.594-9 / 07035102

Home La Champey, Mme Vuilliomenet-Schwab,

 

à   D o m b -

r e s s o n

, CH-645-1004174-3 (FOSC du 08.07.2005, p. 10/

2923974). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Dombresson, rue de La

Champey 10, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 933 du 22.01.2013 / CH-645.1.004.174-3 / 07035104

Home Médicalisé Vert-Bois SA,

 

à   F o n t ai n em el o n

, CH-

645-4096152-9 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6899208). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

et l'adresse devient: Fontainemelon, allée des Marronniers 1, 2052
Fontainemelon.

Registre journalier no 934 du 22.01.2013 / CH-645.4.096.152-9 / 07035106

HORGER Micros-Triages Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-

4099639-5 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6971830). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Boudevilliers, Malvilliers 8, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 935 du 22.01.2013 / CH-645.4.099.639-5 / 07035108

Houriet Christian, Menuiserie-Serrurerie,

 

à Ché z a r d-

S a i n t - M a r t i n

, CH-645-1000960-1 (FOSC du 29.08.2005, p. 10/

2993502). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin,

Grand-Chézard 1, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 936 du 22.01.2013 / CH-645.1.000.960-1 / 07035110

HT Bois SA,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-0401119-5 (FOSC du

23.12.2004, p. 13/2606282). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient: Bou-

devilliers, chemin de Biolet 10, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 937 du 22.01.2013 / CH-645.0.401.119-5 / 07035080

HUSO Muharemovic,

 

à   Ch éz a r d - Sa i n t -M ar t i n

, CH-645-

4096741-6 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6586352). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin, Grand'Rue 74, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 938 du 22.01.2013 / CH-645.4.096.741-6 / 07035082

Hydroforce Sàrl,

 

à   C e r n i er

, CH-645-4102928-4 (FOSC du

15.12.2010, p. 12/5939134). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cer-

nier, route de l'Aurore 4, c/o Cofida SA, 2053 Cernier.

Registre journalier no 939 du 22.01.2013 / CH-645.4.102.928-4 / 07035084

ICGS Sàrl,

 

à   C h é z ar d -S ai n t- Ma r ti n

, CH-645-4100134-9

(FOSC du 01.04.2011, p. 0/6102544). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Les Vieux-Prés, Derrière-Pertuis, 2054 Les Vieux-Prés.

Registre journalier no 940 du 22.01.2013 / CH-645.4.100.134-9 / 07035086

Illusion Entertainment Lienher P.,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

,

CH-645-1003575-4 (FOSC du 14.09.1994, p. 5110). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

et l'adresse devient: Vilars, route de la Côtière 1, 2063 Vilars NE.

Registre journalier no 941 du 22.01.2013 / CH-645.1.003.575-4 / 07035088

Impexyl S.A.,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1008466-1 (FOSC

du 29.12.2011, p. 0/6483350). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Boudevilliers, La Chotte 1, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 942 du 22.01.2013 / CH-645.1.008.466-1 / 07035090

INSIDE-SOUND, HERMAND,

 

à   F o n ta i n e me l o n

, CH-645-

4105836-1 (FOSC du 29.10.2010, p. 10/5872938). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontainemelon, chemin du Messeiller 8, 2052
Fontainemelon.

Registre journalier no 943 du 22.01.2013 / CH-645.4.105.836-1 / 07035092

International Food Security Certification Corporation SA,

 

à

C er n i e r

, CH-645-4106508-6 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/

6249922). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier, route de l'Aurore

6, 2053 Cernier.

Registre journalier no 944 du 22.01.2013 / CH-645.4.106.508-6 / 07035094

International Union of Game Biologists IUGB,

 

à C e rnier

,

CH-645-4106920-1 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448658). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier, rue Frédéric Soguel 14, c/o

Claude Fischer, 2053 Cernier.

Registre journalier no 945 du 22.01.2013 / CH-645.4.106.920-1 / 07035026

Isaal Multimédia Sàrl,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-

1009696-6 (FOSC du 14.06.2000, p. 4017). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège de la succursale devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Saules, Milieu du Village, 2063 Sau-

les.

Registre journalier no 946 du 22.01.2013 / CH-645.1.009.696-6 / 07035028

Jacky Meyer Dépannages sanitaire-chauffage,

 

à C e rnier

,

CH-645-4103322-6 (FOSC du 12.11.2008, p. 9/4729968). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier, rue des Esserts 10, 2053 Cer-

nier.

Registre journalier no 947 du 22.01.2013 / CH-645.4.103.322-6 / 07035030

JACQUES BELLENOT SA en liquidation,

 

à Ch éza r d- Sa int -

M a r t i n

, CH-645-1009005-3 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/

6773102). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l -d e - R u z

 et l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin,

Grand-Rue 21, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 948 du 22.01.2013 / CH-645.1.009.005-3 / 07035032

JB Metrics SA en liquidation,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-

645-4098199-3 (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6400454). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

.

Registre journalier no 949 du 22.01.2013 / CH-645.4.098.199-3 / 07035034

Jean-François Barizzi,

 

à   C h é z a r d -S a i n t- Ma r t i n

, CH-645-

1000915-5 (FOSC du 13.08.1992, p. 3829). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Chézard-Saint-Martin, rue Ami-Girard 4a, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 950 du 22.01.2013 / CH-645.1.000.915-5 / 07035036

Jean-François Geiser,

 

à   Ch é z a r d - Sa i n t -Ma r t i n

, CH-645-

1003849-2 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812112). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin, rue de la Combe 19, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 951 du 22.01.2013 / CH-645.1.003.849-2 / 07035038

Jean-François Liabeuf, Menuisier,

 

à   C er n i e r

, CH-645-

1003721-4 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812114). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, rue des Esserts 4, 2053 Cernier.

Registre journalier no 952 du 22.01.2013 / CH-645.1.003.721-4 / 07035040

La Garderie d'enfants du Val-de-Ruz,

 

à C er n ier

, CH-645-

4099575-0 (FOSC du 21.05.2010, p. 12/5642828). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, rue Frédéric-Soguel 14, 2053 Cernier.

Registre journalier no 953 du 22.01.2013 / CH-645.4.099.575-0 / 07035042

La Gourmandise, Nathalie Suter,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-

4097179-1 (FOSC du 07.07.2004, p. 13/2347262). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Boudevilliers, Centre du Village 10, 2043 Bou-
devilliers.

Registre journalier no 954 du 22.01.2013 / CH-645.4.097.179-1 / 07035044

LA MOB Sàrl,

 

à   F o n t a i n e m el o n

, CH-645-4101836-6 (FOSC

du 06.04.2010, p. 12/5572838). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient:

Fontainemelon, Vyfonte 13, 2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 955 du 22.01.2013 / CH-645.4.101.836-6 / 07035046

P. Hirschi Filtres SA,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-4104124-2 (FOSC

du 08.07.2009, p. 18/5124678). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, rue Comble-Emine 9, 2053 Cernier.

Registre journalier no 956 du 22.01.2013 / CH-645.4.104.124-2 / 07035048

Pro Coiffure S. à r. l.,

 

à   B ô l e

, CH-645-1001616-2 (FOSC du

26.02.2010, p. 11/5516410). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse devient: Bôle,

Vy-d'Etra 14, 2014 Bôle.

Registre journalier no 957 du 22.01.2013 / CH-645.1.001.616-2 / 07035050

Pro 2 Roues - Cédric Leuba,

 

à   C o l o m b i e r   NE

, CH-645-

4095998-8 (FOSC du 08.10.2002, p. 9/676366). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'ad-

resse devient: Colombier, avenue de Longueville 17, 2013 Colom-
bier NE.

Registre journalier no 958 du 22.01.2013 / CH-645.4.095.998-8 / 07035052

PRO-Fils Distribution SA,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4108862-6 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6942942). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et

l'adresse devient: Colombier, rue du Crêt-Mouchet 1b, 2013 Co-
lombier NE.

Registre journalier no 959 du 22.01.2013 / CH-645.4.108.862-6 / 07035054

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131

PRO'IMAX SA en liquidation,

 

L e s   G e n e v e y s - s u r -

C o f fr a n e

, CH-645-4100128-5 (FOSC du 28.02.2012, p. 0/

6572740). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-

Coffrane, rue du Premier-Mars 20, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 960 du 22.01.2013 / CH-645.4.100.128-5 / 07035056

PROMO-IMMO S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-217-0130537-

8 (FOSC du 08.12.2010, p. 12/5929476). Procuration individuelle
a été conférée à Kaluzny Marc Pierre Stéphane, de France, à Pon-
tarlier, F.

Registre journalier no 961 du 22.01.2013 / CH-217.0.130.537-8 / 07034950

Prost'2 Ingénierie + Consulting Sàrl,

 

à   F o n t a i n es   N E

, CH-

645-4106366-0 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6061186). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

et l'adresse devient: Fontaines, rue du Verger 3, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 962 du 22.01.2013 / CH-645.4.106.366-0 / 07035058

Qualitoit Robert-Nicoud,

 

à   S av ag n i er

, CH-645-1010047-5

(FOSC du 22.12.2000, p. 0). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l -d e - R u z

 et l'adresse devient: Sa-

vagnier, route de la Tuilière 14, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 963 du 22.01.2013 / CH-645.1.010.047-5 / 07035060

Quincaillerie du Château Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   NE

, CH-645-

1010449-8 (FOSC du 06.04.2010, p. 12/5572850). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et

l'adresse devient: Colombier, rue du Château 18, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 964 du 22.01.2013 / CH-645.1.010.449-8 / 07035010

R. Weinmann S.A., bureau d'ingénieur,

 

à   B ô l e

, CH-645-

1002998-8 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6918064). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et

l'adresse devient: Bôle, rue de la Prairie 1, 2014 Bôle.

Registre journalier no 965 du 22.01.2013 / CH-645.1.002.998-8 / 07035012

Radio-Jazz-International SA, en liquidation,

 

Le s G en e -

v e y s- su r - C o ff r a n e

, CH-645-4102926-1 (FOSC du 17.01.2011,

p. 11/5987632). Par suite de fusion de communes, la commune
du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-

sur-Coffrane, rue Charles-l'Eplattenier 12-14, 2206 Geneveys-
Coffrane.

Registre journalier no 966 du 22.01.2013 / CH-645.4.102.926-1 / 07035014

R&D Metal Sàrl,

 

à   S a v ag n i e r

, CH-645-4102552-9 (FOSC du

17.04.2008, p. 12/4434740). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l -d e - R u z

 et l'adresse devient: Sa-

vagnier, rue des Corbes 2, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 967 du 22.01.2013 / CH-645.4.102.552-9 / 07035016

RecouvrServices - Clottu,

 

à   Au v er n i e r

, CH-645-4106174-1

(FOSC du 19.01.2011, p. 11/5992380). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Auvernier, rue des Rochettes 11, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 968 du 22.01.2013 / CH-645.4.106.174-1 / 07035018

Régie immobilière P. Béguin,

 

L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-

645-1000991-1 (FOSC du 15.05.1996, p. 2820). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Les Hauts-Geneveys, Cité Bois-Soleil C, 2208 Les
Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 969 du 22.01.2013 / CH-645.1.000.991-1 / 07035020

René Emile Kohler,

 

à   C o l o m b i er   ( N E )

, CH-645-1005217-

1 (FOSC du 10.07.1990, p. 2753). Par suite de fusion de commu-
nes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient:

Colombier, rue du Château 2, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 970 du 22.01.2013 / CH-645.1.005.217-1 / 07035022

Rénobox - Iseli,

 

à  A u ve r n ie r

, CH-645-4105570-1 (FOSC du

10.08.2010, p. 11/5764088). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, rue des Fontenettes 33, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 971 du 22.01.2013 / CH-645.4.105.570-1 / 07035024

Résidence La Colombe SA,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-

4097144-7 (FOSC du 19.05.2008, p. 11/4480800). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et

l'adresse devient: Colombier, rue de Chaillet 5, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 972 du 22.01.2013 / CH-645.4.097.144-7 / 07035062

Résidence Le Pivert Sàrl,

 

L e s   G e n e v ey s - s u r - C o f fr a n e

,

CH-645-4097162-0 (FOSC du 04.09.2008, p. 10/4637862). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, route du

Vanel 21, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 973 du 22.01.2013 / CH-645.4.097.162-0 / 07035064

Restaurant Des Sportifs Les Bugnenets Sàrl,

 

Le  P âq u i er

( N E )

, CH-645-4106058-0 (FOSC du 20.12.2010, p. 15/5946430).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Le Pâquier, Les Bugnenets, c/o

Jocelyne et Philippe Cuche, 2058 Le Pâquier NE.

Registre journalier no 974 du 22.01.2013 / CH-645.4.106.058-0 / 07035066

Restaurant Relais du Mont-Dar, Genier,

 

L e s   H a u t s - G e n e -

v e y s

, CH-645-4096473-7 (FOSC du 06.06.2006, p. 10/3403476).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Hauts-Geneveys, Mont-Dar,

2208 Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 975 du 22.01.2013 / CH-645.4.096.473-7 / 07035068

Restaurant-Bar du Cheval Blanc, Ismail et Alicia Bellek,

 

à

C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4106566-5 (FOSC du 28.04.2011, p.

0/6140382). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, rue Basse

36, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 976 du 22.01.2013 / CH-645.4.106.566-5 / 07035070

RESTAURANT-PIZZERIA 'CHEZ VITO' FIUME & CIE,

 

à   B ô l e

,

CH-645-4104222-0 (FOSC du 21.07.2009, p. 14/5151832). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l -

vign es

 et l'adresse devient: Bôle, rue Sous-Le-Pré 19A, 2014 Bôle.

Registre journalier no 977 du 22.01.2013 / CH-645.4.104.222-0 / 07035072

Révi-citerne, P, Laederach,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

1001943-5 (FOSC du 30.04.1997, p. 2905). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse

devient: Colombier, rue des Uttins 4, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 978 du 22.01.2013 / CH-645.1.001.943-5 / 07035074

Robert-Prince Holding SA,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4107134-

0 (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6352112). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Auvernier, chemin des Rochettes 50, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 979 du 22.01.2013 / CH-645.4.107.134-0 / 07035076

Rochettes Invest Sàrl,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4106610-4

(FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157552). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Auvernier, chemin des Rochettes 32, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 980 du 22.01.2013 / CH-645.4.106.610-4 / 07035078

Rodisio Sàrl,

 

L e s   G e n e v ey s - s u r - C o f fr a n e

, CH-645-

4105788-6 (FOSC du 29.10.2010, p. 10/5872884). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue du Premier-Mars
1, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 981 du 22.01.2013 / CH-645.4.105.788-6 / 07034984

Rosemarie Bourgeois Architecte Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

,

CH-645-4108812-2 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6926846). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l -

vign es

 et l'adresse devient: Colombier, chemin des Créneaux 1,

2013 Colombier NE.

Registre journalier no 982 du 22.01.2013 / CH-645.4.108.812-2 / 07034986

Rougemont SA,

 

L e s   G e n e v e y s - s u r - Co ff r a n e

, CH-645-

4096133-2 (FOSC du 20.07.2010, p. 11/5736216). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue des Tilleuls 1,
2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 983 du 22.01.2013 / CH-645.4.096.133-2 / 07034988

Roy safety automation,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4107554-0 (FOSC du 04.01.2012, p. 0/6488386). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, rue des Vernes 11a, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 984 du 22.01.2013 / CH-645.4.107.554-0 / 07034990

RPI SA,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4100318-7 (FOSC du 07.11.

2012, p. 0/6921328). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse devient: Auvernier,

route de la Gare 36, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 985 du 22.01.2013 / CH-645.4.100.318-7 / 07034992

S. Ducommun Holding Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4107644-1 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6525676). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, rue Madame-de-Charrière 14A, c/o
Sébastien Ducommun-dit-Verron, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 986 du 22.01.2013 / CH-645.4.107.644-1 / 07034994

Sablisol S.A.,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4101328-3 (FOSC

du 17.07.2012, p. 0/6773150). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Co-

lombier, avenue de Longueville 2, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 987 du 22.01.2013 / CH-645.4.101.328-3 / 07034996

SD Ingénierie Neuchâtel S.A.,

 

à N e uch ât el

, CH-645-

1001971-7 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6509420). La procuration
de Würsch dit Wyrsch Pierre Michel Robert est radiée.

Registre journalier no 988 du 22.01.2013 / CH-645.1.001.971-7 / 07034932

Serly Sàrl,

 

à   A u v er n ie r

, CH-645-4102486-9 (FOSC du 20.

04.2010, p. 12/5593706). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, rue des Epancheurs 2, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 989 du 22.01.2013 / CH-645.4.102.486-9 / 07034998

SG-Concept - Pietro Bongiovanni,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-

645-4099836-4 (FOSC du 16.05.2006, p. 8/3377244). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Colombier, rue Basse 33, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 990 du 22.01.2013 / CH-645.4.099.836-4 / 07035000

SimCom, Simonet,

 

à   B ô l e

, CH-645-4104498-7 (FOSC du 21.

10.2009, p. 11/5303300). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle,

rue de la Prairie 24, 2014 Bôle.

Registre journalier no 991 du 22.01.2013 / CH-645.4.104.498-7 / 07035002

SkiLine Guinand & Haussener,

 

à   F o n t a i n e s  ( N E )

, CH-645-

4102992-5 (FOSC du 08.08.2008, p. 9/4605148). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Fontaines, Grand-Rue 12, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 992 du 22.01.2013 / CH-645.4.102.992-5 / 07035004

Snack-Bar Perret-Gentil - chez Same,

 

L e s   G e n e v e ys - s u r -

C o f fr a n e

, CH-645-4104578-7 (FOSC du 23.09.2011, p. 0/

6347832). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-

Coffrane, rue du Premier-Mars 6, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 993 du 22.01.2013 / CH-645.4.104.578-7 / 07035006

WINBIZ SA,

 

à La Ch aux -de -Fond s

, CH-645-1010366-4

(FOSC du 30.11.2009, p. 12/5367486). Nouvelle adresse: rue du
Premier-Mars 10a, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 994 du 22.01.2013 / CH-645.1.010.366-4 / 07034934

Zim-Clip Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1002234-9 (FOSC du

08.04.2011, p. 0/6113824). Nouvelle adresse: rue Coulon 4, 2000
Neuchâtel.

Registre journalier no 995 du 22.01.2013 / CH-645.1.002.234-9 / 07034936

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cleangrad Reinräume AG,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.3.004.

072-0, Ischenstrasse 9, 6376 Emmetten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt: Planung, Beratung und Bau von Reinräumen und
Reinraumsystemen und den damit in direkter Verbindung stehen-
den Dienstleistungen in der Schweiz; die Erbringung von Mon-
tage- und Serviceleistungen im Zusammenhang mit der Planung,
Beratung und Bau von Reinräumen und Reinraumsystemen in
der Schweiz; die Koordination von Baustellen zur Errichtung und
Renovierung von Reinräumen und Reinraumsystemen in der
Schweiz; der Import und Export sowie der Handel mit Waren aller
Art im Zusammenhang mit der Planung, Beratung und Bau von
Reinräumen und Reinraumsystemen in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Auslanderrichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Mayer, Armin, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Emmetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zupancic,
Jernej, slowenischer Staatsangehöriger, in Krizevci (SI), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 22.01.2013 / CH-150.3.004.072-0 / 07034364

Villa Nova Architekten AG, Zweigniederlassung Nidwalden,

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.9.004.073-0, Seestrasse 7, 6375 Becken-

ried, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-270.3.013.423-0. Firma Hauptsitz: Villa Nova
Architekten AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Basel. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 22.01.2013 / CH-150.9.004.073-0 / 07034366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ambiente Licht + Möbel AG,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.3.002.

819-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 7,
Publ. 3503764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Convisa AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 22.01.2013 / CH-150.3.002.819-4 / 07034368

extablish AG,

 

b i s h e r   i n   B o n i s w i l

, CH-400.3.023.140-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 1, Publ.
5858848). Statutenänderung: 17.01.2013. Sitz neu: 

S t an s

. Do-

mizil neu: Spichermatt 4, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Joder, Andreas Beat, von Steffis-
burg, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Büren, Adrian, von
Flumenthal, in Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Boniswil]; von Büren, Marco, von Flumenthal,
in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 120 vom 22.01.2013 / CH-400.3.023.140-7 / 07034370

KASPAR FLÜHLER GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.

612-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2002, S. 8, Publ. 561728). Mit Erklärung vom 16.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 22.01.2013 / CH-150.4.000.612-0 / 07034396

LIBA Liquidationen GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.

000.503-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 22.06.2012, Publ. 6730782). Firma neu: 

LIBA Liquidationen

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 18.01.2013 hat die Ein-

zelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft auf-
gelöst und die Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 22.01.2013 / CH-150.4.000.503-6 / 07034398

Mobilex GmbH,

 

i n   S t an s

, CH-140.4.001.114-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 15,
Publ. 4781262). Firma neu: 

Mobilex GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
vom 21.01.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
21.01.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 22.01.2013 / CH-140.4.001.114-7 / 07034400

NIDVER AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.002.660-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 12, Publ. 5379840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rod-
rigues de Albuquerque, Aldamor, brasilianischer Staatsangehöri-
ger, in São Paulo (BR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ju-
lius, von Reiden und Beromünster, in Langnau bei Reiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau bei Reiden (Rei-
den), Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 22.01.2013 / CH-150.3.002.660-4 / 07034402

Novaratio GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.4.005.871-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.
2008, S. 14, Publ. 4423724). Firma neu: 

Novaratio GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 18.01.2013 hat die Einzelrichterin

des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 22.01.2013 / CH-170.4.005.871-4 / 07034404

Otto Goes Consulting GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.

004.063-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14.01.2013, Publ. 7012760). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bissig, Thomas Adolf, von Attinghau-
sen, in Ennetbürgen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Goes, Otto, deutscher Staatsangehöriger,
in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Aurich (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 22.01.2013 / CH-150.4.004.063-3 / 07034406

Power & Speed GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-140.4.002.

207-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
22.06.2012, Publ. 6730294). Firma neu: 

Power & Speed GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 18.01.2013 hat die Einzelrich-

terin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst
und die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 22.01.2013 / CH-140.4.002.207-9 / 07034408

SH Swiss Hospitality Group AG,

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t   Z H

,

CH-170.3.023.843-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 36, Publ. 5715406). Statutenänderung: 11.12.2012. Sitz
neu: 

St a n s

. Domizil neu: Obere Spichermatt 17, 6370 Stans. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Rolf
Ernst, von Belp, in Locarno, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Brönnimann, Rolf E., in Beckenried].

Tagesregister-Nr. 128 vom 22.01.2013 / CH-170.3.023.843-1 / 07034410

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Air MIO AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-130.3.013.741-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, S. 0, Publ. 7017260). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüf, Man-
fred, von Uster, in Gutenswil (Volketswil), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rykart, René, von Rothrist, in Holderbank SO, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 22.01.2013 / CH-130.3.013.741-4 / 07034314

Beauty Invest AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.717-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 17, Publ. 5960028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess
Nielsen, Simone, von Engelberg und Kerns, in Wilen (Sarnen),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 22.01.2013 / CH-140.3.003.717-7 / 07034316

Coiffeur Enz GmbH,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.4.002.199-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009,
S. 21, Publ. 5097280). Firma neu: 

Coiffeur Enz GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Mosbüel 6, 6074 Giswil. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.01.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz, Peter,
von Giswil, in Giswil, Liquidator und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 22.01.2013 / CH-140.4.002.199-9 / 07034318

European Walking Tours GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.

001.372-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 03.10.2012, S. 0, Publ. 6873970). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Hans Rudolf, von Frick, in
Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumeler Reisen AG (CH-100.3.
012.398-1), in Luzern, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Mettler, Michael, von Oberhelfenschwil, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betsch-
art, Theodor, von Sattel, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 22.01.2013 / CH-140.4.001.372-3 / 07034320

FRICK architektur GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.763-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 22, Publ. 5104106). Firma neu: 

FRICK architektur GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 21.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frick-Lussi, Hanspeter, von Maschwan-
den, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Lussi Frick, Ruth, von Maschwanden, in Wilen (Sarnen),
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 22.01.2013 / CH-140.4.002.763-3 / 07034322

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Genetic Cosmetics AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.725-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6440570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess Nielsen, Simone, von Engelberg und Kerns, in Wilen
(Sarnen), Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 22.01.2013 / CH-140.4.003.725-3 / 07034324

GSS Global Secret Solution GmbH,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.4.

004.055-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 19.09.2012, S. 0, Publ. 6855542). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 22.01.2013 / CH-140.4.004.055-6 / 07034326

Milchverwertungsgenossenschaft Schwarzenberg und Um-

gebung,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.5.000.723-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 5 vom 09.01.1998, S. 121). Domizil neu: c/o Marcel Kiser, Wal-
kersrüti 2, 6055 Alpnach Dorf. Gemäss Vorstandserklärung vom
29.11.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler, Alois,
von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krummenacher, Hans, von Sachseln, in Kägis-
wil (Sarnen), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imhof, Albert, von Spiringen, in Alpnach, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitter, Beat, von Ennetbür-
gen, in Alpnach, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Durrer,
Albert, von Kerns, in Kägiswil (Sarnen), Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiser, Marcel, von Sarnen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident,
mit Einzelunterschrift; von Wyl, Jost, von Sarnen, in Kägiswil (Sar-
nen), Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Limacher, Bruno,
von Schüpfheim, in Alpnach Dorf (Alpnach), Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 22.01.2013 / CH-140.5.000.723-3 / 07034328

Nevado AG,

 

i n   K e r n s

, CH-350.3.001.349-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6175056). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwendener,
Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlenbach ZH, in Baar, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 22.01.2013 / CH-350.3.001.349-7 / 07034352

OKNO Swiss Consult GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.003.278-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.
11.2010, S. 13, Publ. 5906232). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Horgen im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 22.01.2013 / CH-140.4.003.278-0 / 07032946

Orfida Treuhand + Revisions AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.9.

000.738-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S.
11, Publ. 5246750), mit Hauptsitz in: Sarnen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cavigelli, Sandra, von Siat, in Engel-
berg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 22.01.2013 / CH-140.9.000.738-5 / 07034354

Sika Manufacturing AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.001.179-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, S. 0, Publ.
6873980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfotenhauer, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenisch, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egloff, Peter, von Niederrohrdorf, in Birr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mäder, Urs, von Boswil, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schuler, Paul, von Alpthal, in Einsiedeln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trächsel, Ronald Frank, von Aar-
burg, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kamuf, Gordon Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Angel-
bachtal (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walliser, Mar-
tin Nikolaus, von Mosnang, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 22.01.2013 / CH-140.3.001.179-0 / 07034356

Sika Supply Center AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.837-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, S. 0, Publ.
6862124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziswiler, Peter, von Luzern, in Oberwil bei Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfotenhauer, Claus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
McHugh, Kenneth, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sarnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horisberger, Patrik Andreas,
von Auswil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pi-
ronato, Marcel, von Basel, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhardt, Lukas Jodok, von Solothurn, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Peter, von Sommeri,
in Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenisch, Jan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mösli, Stefan, von Gais, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuler,
Paul, von Alpthal, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kamuf, Gordon Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Angelbachtal (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossart, Jeannine Miriam, von Sursee, in Sursee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walliser, Martin Nikolaus, von Mos-
nang, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Fislisbach]. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 22.01.2013 / CH-140.3.002.837-7 / 07034358

Tiefkühlgenossenschaft  Alpnach und Umgebung,

 

i n   A l p -

n a c h

, CH-140.5.000.733-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom

14.07.1995, S. 3976). Gemäss Vorstandserklärung vom 14.07.
2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Langensand, Karl, von
Alpnach, in Alpnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küchler, Theodor, von Alpnach, in Alpnach, Vizepräsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichtig, Josef, von Sachseln,
in Alpnach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lussi,
Werner, von Stans, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstad, Wer-
ner, von Beckenried, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wallimann, Erwin, von Alpnach,
in Alpnach Dorf (Alpnach), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oberholzer, Josef, von Goldingen, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 22.01.2013 / CH-140.5.000.733-7 / 07034360

Woodlake Consulting GmbH,

 

in Alp n ac h

, CH-140.4.003.

740-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2011, S. 10, Publ. 6000404). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Freienbach im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwal-
den von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 154 vom 22.01.2013 / CH-140.4.003.740-8 / 07034362

4Vision AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-150.3.002.846-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, S. 0, Publ. 6841028). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lussi, Barbara, von
Stans, in Stans, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Durrer-Lussi, Barbara]. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 22.01.2013 / CH-150.3.002.846-7 / 07034312

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fatzer M. Haustechnik AG, Zweigniederlassung St. Gallen

(Fatzer M. Haustechnik SA, Zweigniederlassung St. Gallen) (Fat-
zer M. Haustechnik LTD, Zweigniederlassung St. Gallen) (Fatzer
M. Haustechnik INC, Zweigniederlassung St. Gallen),

 

i n   M ö r -

s c h wi l

, CH-320.9.072.874-9, St. Gallerstrasse 33, 9402 Mör-

schwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-300.3.016.342-7. Firma Hauptsitz: Fatzer
M. Haustechnik AG (Fatzer M. Haustechnik SA)(Fatzer M. Haus-
technik LTD)(Fatzer M. Haustechnik INC). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Speicher. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 22.01.2013 / CH-320.9.072.874-9 / 07033224

IB Isolationen GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.072.875-9,

c/o Iso Bajrami, Flawilerstrasse 32 a, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
12.2012. Zweck: Betrieb einer Baufirma im Bereich Fassadeniso-
lationen und Malerarbeiten sowie Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen in der Baubranche. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, solche erwerben oder errichten, deren Geschäftsfüh-
rung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben, verwal-
ten, verwerten und veräussern, im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bajrami, Venhar, von Oberuzwil, in Oberuzwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bajrami, Iso,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 22.01.2013 / CH-320.4.072.875-9 / 07033692

Möbeltraum GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.072.

876-7, Industriestrasse 25, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.
2013. Zweck: Handel mit Möbel aller Art im ln- und Ausland sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen, im ln- und Aus-
land Filialen gründen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben oder ver-
kaufen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wildberger, Roland, von Wattwil, in Rorschach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Yazici, Ersin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 22.01.2013 / CH-320.4.072.876-7 / 07033694

Pferdepraxis Thurland, Dres. med. vet. Bühler & Kummer,

i n   U z w i l

, CH-320.2.072.877-2, Flawilerstrasse 35, 9240 Uzwil,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2012.
Zweck: Betrieb einer Tierarztpraxis, Erbringung tiermedizinischer
Dienstleistungen sowie Handel mit Produkten für den Tierbedarf.
Eingetragene Personen: Bühler, Dr. Maya , von Uzwil und Hom-
brechtikon, in Uzwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kummer, Dr. Martin , von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 22.01.2013 / CH-320.2.072.877-2 / 07033676

RIMOFAMA AG,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.3.072.878-6, Feld-

wiesenstrasse 5, 9450 Altstätten , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.01.2013. Zweck: An- und Verkauf, Han-
del, Vermietung und Verwaltung von lmmobilien sowie alle damit
zusammenhängenden Aktivitäten. Die Gesellschaft kann im ln-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen

Unternehmen des ln- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how sowie lm-
materialgüterrechte und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Silvestri, Riccardo Linus, von
Eggersriet, in Altstätten SG (Altstätten), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 22.01.2013 / CH-320.3.072.878-6 / 07033678

Smile Elephant GmbH,

 

i n   E i c h b e r g

, CH-320.4.072.879-1,

Eichbergstrasse 27, 9453 Eichberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2013. Zweck:
Führen eines thailändischen Restaurants. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und Gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Fax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Allenspach-Kengvinij, Jirasa, von
Oberbüren, in Eichberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Allenspach, Othmar Andreas, von Oberbüren, in Eichberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 22.01.2013 / CH-320.4.072.879-1 / 07033680

Studer Gastro GmbH,

 

i n   T h al

, CH-320.4.072.880-9, Buriet-

strasse 1, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.01.2013. Zweck: Betrieb von Ho-
tels und Restaurants. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Studer, Marco, von Niederösch, in Thal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; RRR Europe AG (CH-170.3.013.088-2), in Zug
(Steinhausen), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; AK Treuhand & Steuerberatungs AG (CH-320.3.042.
689-0), in Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 22.01.2013 / CH-320.4.072.880-9 / 07033682

TF Partners AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.881-9, Kirch-

gasse 8, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.01.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Private Equity Bereich; insbesondere im Zusammenhang
mit dem Erwerb von, der Beteiligung an, der Finanzierung von,
der Überwachung von oder der Veräusserung von Beteiligungen
an Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Maus, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am
Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pa-
pic Corona, Miguel Angel, chilenischer Staatsangehöriger, in He-
nau (Uzwil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 22.01.2013 / CH-320.3.072.881-9 / 07033684

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrasilva AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-160.3.000.031-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 10, Publ.
5855184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Rolf, von Glarus Süd, in Egg SZ (Einsiedeln), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Schwanden GL, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach)]. [Behördliche Umbenennung des Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 22.01.2013 / CH-160.3.000.031-6 / 07034536

'Alba Reisen/Versicherungen/Darlehen' H. Kajtazi,

 

i n   R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.049.165-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6443544). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts See-Gaster vom 21.01.2013 mit Wirkung ab dem 21.
01.2013, 08.45 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 22.01.2013 / CH-320.1.049.165-5 / 07033686

Andreas Henauer Löw,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.064.528-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 8, Publ.
4811206). Firma neu: 

Henauer Löw, Holzbau, Steinwerkstatt

.

Sitz neu: 

E b n a t - K a p p e l

. Domizil neu: Eichstrasse 9, 9642 Eb-

nat-Kappel. Zweck neu: Umbauten und Sanierungen, Planung
und Ausführung, Bildhauerei sowie Objekte in Stein und Holz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löw, Susanne, von
Basel, Kesswil und Biel-Benken, in Wattwil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 22.01.2013 / CH-320.1.064.528-8 / 07033688

Atlantis Investment AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.022.498-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 16, Publ.
4781306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hellstern, Peter, von Basel, in Magliaso, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braeger, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
New York (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hellstern, Beat, von Basel, in New York (US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 22.01.2013 / CH-320.3.022.498-5 / 07034538

b-to-v Partners AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.324-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roe-
sing, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 22.01.2013 / CH-320.3.048.324-6 / 07034908

Cimcalfin AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-160.3.000.375-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 10, Publ.
5855188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Rolf, von Glarus Süd, in Egg SZ (Einsiedeln), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Schwanden GL, in Pfäffikon SZ]. [Be-
hördliche Umbenennung des Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 22.01.2013 / CH-160.3.000.375-0 / 07034910

CloudCenter AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.070.780-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6526890). Do-
mizil neu: Hembergerstrasse 56, 9630 Wattwil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kamber, Daniel, von Hä-
gendorf, in Wattwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Daniel, von Langnau im Emmental, in Wattwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer, Marcel,
von Langnau im Emmental, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 22.01.2013 / CH-320.3.070.780-3 / 07034912

CNC Tool AG,

 

b i s h e r   i n   S c h w y z

, CH-020.3.035.270-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6982664).
Gründungsstatuten: 10.05.2012, Statutenänderung: 17.01.2013.
Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Trading Hofstetter, Othmar

Hofstetter, Zürcherstrasse 18, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Handel
mit, Import und Export von Maschinen, Werkzeugen und Maschi-
nenbestandteilen; Wiederverwertung von Rohstoffen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Othmar, von
Schänis, in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 687 vom 22.01.2013 / CH-020.3.035.270-8 / 07033944

Culture Wise GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.064.188-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2008, S. 15, Publ. 4731716). Firma neu: 

Culture Wise GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 21.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käppeli, Roger, von Hildisrieden, in Trogen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Loosman, Aram, von Riehen und Kloten, in Rüfenacht
BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher:
in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Roger, von Bellach, in Wallisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boss-
hard, Pascal, von Zürich und Sternenberg, in Thalwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00 [bisher: in Gais, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 22.01.2013 / CH-320.4.064.188-1 / 07033946

ebuilder gmbh,

 

i n   W i l  S G

, CH-170.4.003.423-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 13,
Publ. 4843848). Statutenänderung: 09.01.2013. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen, Realisierung von Produkten in der
Informatik sowie Handel und Vertrieb von Software und Hardware.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern.. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [gestrichen: Die vor der Eintragung im Handelsregister
des Kantons St. Gallen gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige
frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können
im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgeleg-
ten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lenherr, Rolf, von
Gams, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Adrian, von Wil SG
und Freienstein-Teufen, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131

führung mit Einzelunterschrift Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Pfister, Simon, von Wil SG, in
Effretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister-Baumann, Sibylle, von Wil SG, in Wil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 22.01.2013 / CH-170.4.003.423-3 / 07033948

Elrowa AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.020.812-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 10, Publ. 3067328). Sta-
tutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von technischen und elektronischen Geräten für
Privat, Gewerbe und Industrie. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, im In- und Ausland Un-
ternehmungen gründen, erwerben und veräussern oder sich an
solchen beteiligen, im In- und Ausland Liegenschaften kaufen
und verkaufen, beleihen, vermitteln und verwalten, Schutzrechte
aller Art wie Patente und Lizenzen entwickeln und registrieren las-
sen, solche erwerben, vergeben und verwerten, Finanz-, Anlage-,
Franchising-, Leasing-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte
durchführen sowie Repräsentations- und Agenten-Tätigkeiten
übernehmen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ANKER-TREUHAND AG, in
Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 22.01.2013 / CH-320.3.020.812-6 / 07034914

Flowerlink Touristik AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-020.3.007.657-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8891). Sta-
tutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Erbringen und Vermitteln
von Dienstleistungen in den Bereichen Touristik und Gastrono-
mie, insbesondere das Anbieten und Durchführen von Reisen aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, im In- und Ausland Unternehmungen gründen, er-
werben und veräussern oder sich an solchen beteiligen, im In- und
Ausland Liegenschaften kaufen und verkaufen, beleihen, vermit-
teln und verwalten, Schutzrechte aller Art wie Patente und Lizen-
zen entwickeln und registrieren lassen, solche erwerben, vergeben
und verwerten, Finanz-, Anlage-, Franchising-, Leasing-, Verwal-
tungs- und Treuhanddienstleistungen durchführen, sowie Reprä-
sentations- und Agenten-Tätigkeiten übernehmen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HAN Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 22.01.2013 / CH-020.3.007.657-8 / 07033696

Fondation Forge,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.058.307-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022840). Die Stiftung
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister
des Kantons Lugano eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 22.01.2013 / CH-320.7.058.307-3 / 07034712

Gastroinvest Holding AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.025.521-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 10, Publ.
2478628). Statutenänderung: 18.12.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fortuna Treuhand AG Wil, in Wil SG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 22.01.2013 / CH-320.3.025.521-0 / 07034566

GBL Weite AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.2.032.798-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 12, Publ. 5856766).
Firma neu: 

GBL Weite AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.01.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Peter, von Ne-
ckertal, in Trübbach (Wartau), Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gabathuler, Heinrich genannt Heinz, von Wartau, in Fontnas
(Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 22.01.2013 / CH-320.2.032.798-6 / 07033720

Hans Leutenegger SA,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.067.704-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6517708), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schöb, Jeannette, von Gams, in Die-
poldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abdulahi Shakjiri, Sadjide, mazedo-
nische Staatsangehörige, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 22.01.2013 / CH-320.9.067.704-0 / 07034586

IC Investment Center St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.049.352-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607276). Firma neu: 

IC Investment

Center St. Gallen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.01.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Jürg,
von Weinfelden, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; AVA Actiengesellschaft für Vermögensanlagen (CH-320.
3.048.377-6), in St. Gallen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 22.01.2013 / CH-320.4.049.352-7 / 07033722

Inselhold AG,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-160.3.003.038-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 10, Publ.
5855194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Rolf, von Glarus Süd, in Egg SZ (Einsiedeln), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Schwanden GL, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach)]. [Behördliche Umbenennung des Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 22.01.2013 / CH-160.3.003.038-4 / 07034588

Martel AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.006.850-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 12, Publ.
6027870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Christian, von Uesslingen-Buch, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 22.01.2013 / CH-320.3.006.850-4 / 07034590

Mountain Partners AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.684-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Azhar, Shariq, britischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 22.01.2013 / CH-320.3.052.684-7 / 07034592

MS Protect AG,

 

i n   Ni e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.053.

716-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ.
6530618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl, Ro-
ger, von Heiden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kir-
stein, Ralf, von Kandersteg, in Horn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Warner, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesli, Eliane, von Wilen TG, in
Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 22.01.2013 / CH-320.3.053.716-6 / 07034594

P. Bürkler GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.062.293-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2007, S. 12, Publ. 4233088). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürkler, Pascal, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher:von Alt St. Johann]. [behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 22.01.2013 / CH-320.4.062.293-4 / 07034596

Pension Löwengarten GmbH,

 

i n  R o rs c h a c h

, CH-320.4.072.

422-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
15.11.2012, Publ. 6932414). Statutenänderung: 22.01.2013.
Firma neu: 

Pension Rorschach GmbH

Tagesregister-Nr. 701 vom 22.01.2013 / CH-320.4.072.422-3 / 07033724

Prüflabor AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.014.677-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6240166). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumeler, Urs, von
Schüpfheim, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien;
Haag, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 22.01.2013 / CH-320.3.014.677-8 / 07034598

Qualipig GmbH in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.065.

883-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2013, Publ. 7021518). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 21.01.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 22.01.2013 / CH-320.4.065.883-9 / 07033822

Recon - Finanz AG,

 

i n   R h ei n ec k

, CH-320.3.041.911-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 11, Publ.
3537372). Statutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Aufnahme,
Gewährung und Vermittlung von Finanzierungen, sowie Bera-
tung und Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, im In- und Ausland Unternehmungen gründen, erwerben
und veräussern oder sich an solchen beteiligen, im In- und Aus-
land Liegenschaften kaufen und verkaufen, beleihen, vermitteln
und verwalten, Schutzrechte aller Art wie Patente und Lizenzen
entwickeln und registrieren lassen, solche erwerben, vergeben und
verwerten, Finanz-, Anlage-, Franchising-, Leasing-, Verwal-
tungs- und Treuhanddienstleistungen durchführen, sowie Reprä-
sentations- und Agenten-Tätigkeiten übernehmen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ANKER-TREUHAND AG, in Rorschach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 22.01.2013 / CH-320.3.041.911-4 / 07033828

Rina Kundert, Rest. Paragraph 11,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.022.170-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2007, S. 11, Publ. 3986238). Domizil neu: Herrenberg 31, 8640
Rapperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kun-
dert-Weber, Rina, von Glarus Süd, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Leuggel-
bach]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 22.01.2013 / CH-320.1.022.170-1 / 07034702

R.M.B. Installationen und Inspektionen GmbH,

 

i n

B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.066.038-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 12, Publ.
5304420). Statutenänderung: 17.01.2013. Firma neu: 

Golden

Age Holiday GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Golden Age

Holiday LLC.)

. Zweck neu: Erbringung von Reisedienstleistungen

im asiatischen Raum, insbesondere in Malaysia, Singapur, Thai-
land, Indonesien und China. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 22.01.2013 / CH-320.4.066.038-7 / 07033826

Schweizerische Cement-Industrie-Aktiengesellschaft,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-160.3.001.451-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262190). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Rolf, von Glarus Süd, in Egg
SZ (Einsiedeln), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Schwanden GL, in Pfäffikon SZ]. [Behördliche Umbenennung des
Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 22.01.2013 / CH-160.3.001.451-5 / 07034704

Sisi Consulting AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.023.011-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 11, Publ.
3537384). Statutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer internationalen Agentur für Pro-
motion, Management und Vermittlung von Schauspielern und
Sängern, Musikern und Orchestern, sowie von Künstlern und Ar-
tisten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, im In- und Ausland Unterneh-
mungen gründen, erwerben und veräussern oder sich an solchen
beteiligen, im In- und Ausland Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen, beleihen, vermitteln und verwalten, Schutzrechte aller Art
wie Patente und Lizenzen entwickeln und registrieren lassen, sol-
che erwerben, vergeben und verwerten, Finanz-, Anlage-, Fran-
chising-, Leasing-, Verwaltungs- und Treuhanddienstleistungen
durchführen, sowie Repräsentations- und Agenten-Tätigkeiten
übernehmen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ANKER-TREUHAND AG, in
Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 22.01.2013 / CH-320.3.023.011-7 / 07033830

Spectrum Value Management Ltd.,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.3.052.120-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.
2010, S. 10, Publ. 5855208). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Furrer, Rolf, von Glarus Süd und Kriens, in Egg SZ (Ein-
siedeln), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Schwanden
GL, in Pfäffikon SZ (Freienbach)]. [Behördliche Umbenennung
des Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 22.01.2013 / CH-320.3.052.120-3 / 07034706

Spühl AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.003.479-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fleisch-
mann, Robert, von Teufen AR, in Eggersriet, mit Kollektivprokura
zu zweien; Knöpfel, Hans, von Stein AR, in Arbon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stupp, Eric, von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg];
Schwarz, Thomas, von Bussnang, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 22.01.2013 / CH-320.3.003.479-2 / 07034708

STO Pharmawerbung AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.039.946-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 12, Publ.
4520026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Batag Revision AG, in Schönenberg an der Thur (Neukirch
an der Thur), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Thoma & Graf AG (CH-440.3.006.374-6),
in Bischofszell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 22.01.2013 / CH-320.3.039.946-9 / 07034710

Swiss German International Real Estate AG in Liquidation,

i n   W i d n a u

, CH-130.3.012.687-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

78 vom 20.04.2011, Publ. 6130454). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 22.01.2013 / CH-130.3.012.687-7 / 07033832

terra et domus gmbh,

 

b i s h e r   i n   F r e i en b ac h

, CH-130.4.

009.318-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 31.12.2003, S. 18, Publ. 2055688). Gründungsstatuten: 17.
12.2003, Statutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu: 

W i l   S G

. Do-

mizil neu: Marktgasse 82, 9500 Wil. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinlin, Marco, von Rebstein, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00.

Tagesregister-Nr. 713 vom 22.01.2013 / CH-130.4.009.318-6 / 07033834

Urs Raschle,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.1.057.157-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010400). Das
Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 07.01.2013 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 07.01.2013 mit Wirkung ab dem 07.01.2013, 09.45 Uhr der
Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 714 vom 22.01.2013 / CH-320.1.057.157-3 / 07033836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASAR SWISS AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-440.3.

018.414-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ.
7013836). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 22.01.2013 / CH-440.3.018.414-9 / 07033838

Metallbau Alge & Co.,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.2.030.787-4, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 10, Publ.
2989174). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschaf-
ters Peter Alge-Sutter aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 22.01.2013 / CH-320.2.030.787-4 / 07033840

Norbert Brunner AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.030.686-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013864). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 22.01.2013 / CH-320.3.030.686-5 / 07033842

Trenkwalder Asset Management AG in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.065.697-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64

vom 30.03.2012, Publ. 6618480). Nachdem die Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 22.01.2013 / CH-320.3.065.697-8 / 07033844

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Rossi,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.1.017.

729-4, Zollstrasse 105, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstätte
und Oldtimerrestauration, Verkauf Ersatzteile und Autozubehör.
Eingetragene Personen: Rossi, Antonio, von Schaffhausen, in
Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 22.01.2013 / CH-290.1.017.729-4 / 07034540

Knirpse Fashion GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.

730-6, Vorstadt 14, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf, Verkauf, Ver-
trieb von Kindermode und weiteren Waren für Kinder, unter an-
derem über das Internet. Sie kann auch Dritten eine Verkaufsplatt-
form für den Vertrieb von Waren aller Art bereitstellen. Sie kann
Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 22.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bättig, Mirjam, von Diessen-
hofen, in Diessenhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Gnädinger, Kristina, von Neuhausen am Rheinfall, in Siblingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Gnädinger, Andreas Matthias, von
Ramsen, in Siblingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 22.01.2013 / CH-290.4.017.730-6 / 07034542

Nagelstudio Sneki Dukic,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.1.017.

731-9, Birchweg 55, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Maniküre, insbesondere Gestaltung von
Gel- und Kunstnägeln, und Pediküre. Eingetragene Personen:
Dukic, Snezana, genannt Sneki, serbische Staatsangehörige, in
Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 22.01.2013 / CH-290.1.017.731-9 / 07034544

Riwa - Wanner,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.732-7, Eb-

natring 23, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Weitere Adresse: Bä-
chenloostrasse 7, 8463 Benken. Eingetragene Personen: Wanner,
Heinz, von Schleitheim, in Benken ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 22.01.2013 / CH-290.1.017.732-7 / 07034546

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 98 vom 17.01.2013. 

Hadar Investment AG,

 

i n

Sc haf f h au se n

, CH-020.3.034.831-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 14 vom 22.01.2013, S. 0, Publ. 7026748). Firma neu: 

SV Finanz

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

.

Tagesregister-Nr. 117 vom 22.01.2013 / CH-020.3.034.831-2 / 07034548

Hyperion Solar Systems AG in Liquidation,

 

i n   St e i n   a m

R h e i n

, CH-020.3.909.390-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197

vom 10.10.2012, S. 0, Publ. 6884060). Einstellung des Konkurs-
verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 17.01.2013
des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 22.01.2013 / CH-020.3.909.390-5 / 07033690

Kuster Keramik,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.1.002.990-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1989, S. 794). Firma
neu: 

Kuster Keramik & Sandstrahlen

. Sitz neu: 

B e r i n g e n

. Do-

mizil neu: Bömmliacker 12, 8222 Beringen. Zweck neu: Herstel-
lung von und Handel mit Dekorationskeramik, Handel mit
Leuchtartikeln, Ausführung von Sandstrahlarbeiten aller Art. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Markus, von Die-
poldsau, in Beringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 22.01.2013 / CH-290.1.002.990-1 / 07034550

Swisshair GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.016.381-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.
2009, S. 15, Publ. 4895080). Domizil neu: Schwertstrasse 4, 8200
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
resanu, Laura Augusta, rumänische Staatsangehörige, in Lang-
wiesen (Feuerthalen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von Rumänien, in Hattingen (DE)]; Muresanu, Sever Au-
gustin, rumänischer Staatsangehöriger, in Langwiesen (Feuert-
halen), Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Rumänien, in Hattingen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 22.01.2013 / CH-290.4.016.381-9 / 07034552

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BEATTITUDE NGABA NEIDHART,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.1.

016.897-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S.
14, Publ. 5762006). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 22.01.2013 / CH-290.1.016.897-8 / 07034554

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hammer Vision Solution,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CH-241.1.011.

540-5, Grünernstrasse 7, 4513 Langendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellung und Verarbeitung von digi-
talen Luftaufnahmen, Entwicklung und Vertrieb von unbemann-
ten Fluggeräten für Film-, Foto- und Messaufgaben, Handel mit
Foto- und Videomaterialien, IT-Software und IT-Hardware sowie
mit Remote-Control-Produkten. Eingetragene Personen: Ham-
mer, Marco, von Langendorf, in Langendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 22.01.2013 / CH-241.1.011.540-5 / 07034508

HL-Collection GmbH,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.4.011.541-

2, Staldenacker 10, 5014 Gretzenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2013. Zweck: Vermittlung von und Handel mit Bodenbelägen und
Gegenständen für den Innen- und Aussenausbau sowie mit Waren
aller Art. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
kaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Mit Erklärung vom 21.01.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Haziri, Lulzim, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haziri, Labinota, kosovarische
Staatsangehörige, in Gretzenbach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 22.01.2013 / CH-241.4.011.541-2 / 07034510

HLG-Service GmbH,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-241.4.

011.542-8, Poststrasse 4, 4573 Lohn-Ammannsegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
01.2013. Zweck: Betrieb eines Hauswartungs-, Liegenschaften-
und Gartenservices und erbringt sämtliche Dienstleistungen zum
Zweck von Unterhalt und Werterhaltung von Gebäuden, Anlagen
und Infrastruktur. Kann Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Vertretungen überneh-
men und sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner Immo-
bilien erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie auf ei-
gene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 19.
01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Guldimann, Albert Franz, von Horriwil und Lo-
storf, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 22.01.2013 / CH-241.4.011.542-8 / 07034512

Schaad Treuhand GmbH,

 

i n   F u l e n b a c h

, CH-241.4.011.519-

1, Fahracker 1, 4629 Fulenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.12.2012, 19.01.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Treuhand, Steuerwesen, Lohnwesen, Finanz- und Rechnungswe-
sen, Unternehmensberatung, Finanzberatung etc.. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 29.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schaad, Hansjörg, von
Laupersdorf, in Fulenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schaad-Brack, Beatrice, von Laupersdorf, in Fulenbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 22.01.2013 / CH-241.4.011.519-1 / 07034514

Tropical Bike & Fun Shop AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.011.

543-2, Bielstrasse 28, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.01.2013. Zweck: Kauf, Verkauf,
Vermietung und Vertrieb von Fahrrädern aller Art sowie Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Vertrieb von Zubehör, Bekleidung, Sportar-
tikeln und Sportgeräten aller Art. Betreibt eine Reparatur- und Ser-
vicewerkstätte und bietet zudem Dienstleistungen aller Art im Be-
reich Sport und Fortbewegung an (Organisation und
Durchführung von Techniktrainings, Ferien, Kurse etc.). Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Patente, Li-

zenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens 'Tropical Sunset, Bike und Fun
Shop Reto Burki', in Solothurn, gemäss Vertrag vom 14.01.2013 und
Bilanz per 01.01.2013 mit Aktiven von CHF 603'791.83 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 132'296.17, wofür 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 371'495.66 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 18.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Burki, Reto, von Lohn
SO, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 22.01.2013 / CH-241.3.011.543-2 / 07034516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Caleido GmbH,

 

b i s h e r   i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.014.699-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.
05.2011, S. 0, Publ. 6156222). Statutenänderung: 09.01.2013. Sitz
neu: 

B ä r sc h w i l

. Domizil neu: Fahrenboden 304, 4252 Bär-

schwil. Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Software, Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen im
Büro-, Verwaltungs- und Unterhaltungsbereich sowie Handel mit
Waren aller Art. Kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten.

Tagesregister-Nr. 390 vom 22.01.2013 / CH-280.4.014.699-6 / 07034518

C+H Konzepte Werbeagentur AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.

3.000.593-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S.
15, Publ. 5468108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baschung, Brigitte, von Rüttenen, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Christian, von
Luterbach, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 22.01.2013 / CH-260.3.000.593-2 / 07033670

Garage Otto Howald AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.3.000.192-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 15, Publ.
5172728). Weitere Adresse: Postfach 346, 4501 Solothurn. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Howald, Susan, von Wan-
genried, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 22.01.2013 / CH-251.3.000.192-8 / 07033672

Ionbond AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.126-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ. 6563604). Statu-
tenänderung: 21.01.2013. Firma neu: 

IHI Ionbond AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(IHI Ionbond SA) (IHI Ionbond Ltd.)

Tagesregister-Nr. 392 vom 22.01.2013 / CH-249.3.000.126-5 / 07034520

SW Bau- + Architektur AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .  N i k l a u s

,

CH-255.3.000.123-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2009, S. 15, Publ. 5396070). Statutenänderung: 12.10.2012. Sitz
neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: Weissensteinstrasse 69, 4503 So-

lothurn. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betref-
fend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom 16.
01.1992 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Büromobiliar und
Einrichtungen zum Preis von CHF 100'000.–, unter vollständiger
Anrechnung an das Grundkapital]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand W. Seitz, in Solothurn
(CH-241.1.007.110-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolf, Susanne, von Rüttenen, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Balm bei Günsberg].

Tagesregister-Nr. 394 vom 22.01.2013 / CH-255.3.000.123-9 / 07034522

transNOW GmbH in Liquidation,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CH-170.

4.009.322-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 10.07.2012, S. 0, Publ. 6761560). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 06.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 22.01.2013 / CH-170.4.009.322-6 / 07033674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier Heer,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.1.000.678-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 12, Publ.
4482304). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 22.01.2013 / CH-254.1.000.678-8 / 07034524

Hammer Bike'n Parts,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CH-255.1.000.409-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 12, Publ.
2523194). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 22.01.2013 / CH-255.1.000.409-8 / 07034526

KGF Consulting A. Keller,

 

i n   H i m m e l r i e d

, CH-241.1.006.

720-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 12,
Publ. 3987004). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 22.01.2013 / CH-241.1.006.720-3 / 07034528

VeriCasa Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-

053.5.000.991-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012,
S. 0, Publ. 6893296). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 22.01.2013 / CH-053.5.000.991-2 / 07034530

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arthur Weber AG, Zweigniederlassung Einsiedeln,

 

i n   E i n -

s i ed eln

, CH-130.9.019.054-8, Langrütistrasse 43, 8840 Einsie-

deln, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-130.0.000.721-4. Firma Hauptsitz: Arthur We-
ber AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 22.01.2013 / CH-130.9.019.054-8 / 07034200

aurantii Naturheilpraxis, Yvonne Kessler,

 

i n  Wa ng e n  SZ

,

CH-130.1.019.055-0, Mühlestrasse 11, 8855 Wangen SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Naturheilkundliche Be-
handlungen und manuelle Therapien. Eingetragene Personen:
Kessler, Yvonne, von Galgenen, in Wangen SZ, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 22.01.2013 / CH-130.1.019.055-0 / 07034202

Auto Spiegelberg, Mirsad Dzelilovik,

 

i n   S t e i n e n

, CH-130.

1.019.056-1, Schlagstrasse, 6422 Steinen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen: Dzelilovik, Mirsad, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 22.01.2013 / CH-130.1.019.056-1 / 07034204

freihof immo AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.019.057-2, bei

Hans Zeiter, Neuhofstrasse 1, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf von Grundstücken und Immobilien, Er-
stellung von Liegenschaften, deren Vermietung/Verwaltung sowie
den Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art erwerben und sich in jeder recht-
lich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen. Sie
kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche der
Förderung des Zwecks der Gesellschaft dienlich sind oder im Zu-
sammenhang mit der Anlage ihrer Mittel stehen. Aktienkapital:
CHF 2'500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 2'500'000.00.
Aktien: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 2'000 Namenaktien
zu CHF 150.00 und 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück GB Nr.
1292 KTN 1049, Gemeinde Feusisberg, zum Preis von höchstens
CHF 2'327'100.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 18.1.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zeiter, Johann, genannt Hans, von
Fieschertal, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meis-
ter, Hermann, von Feusisberg, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schnüriger, Arthur, von Sattel, in Feusisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 440 vom 22.01.2013 / CH-130.3.019.057-2 / 07034206

Magic Productions AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.019.058-

8, Firststrasse 1, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Realisation von audiovisuellen Pro-
dukten sowie die Entwicklung, Beratung, Planung, Produktion,
Verkauf und Vermietung von Show-Elementen, Requisiten und
Magischen Vorrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.1.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wollen-
mann, Peter, von Sins, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 441 vom 22.01.2013 / CH-130.3.019.058-8 / 07034208

MAISSEN Consulting,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.1.019.059-2, Il-

genstrasse 3, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Konzeption und Einrichtung von Gast-

ronomiebetrieben im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Maissen, Clemens, von Sumvitg, in Galgenen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 22.01.2013 / CH-130.1.019.059-2 / 07034210

PORR SUISSE AG, Zweigniederlassung Schwyz,

 

i n   S c h wy z

,

CH-130.9.019.060-4, Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-120.3.000.700-3. Firma Hauptsitz: PORR SUISSE AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 22.01.2013 / CH-130.9.019.060-4 / 07034212

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Argus Investment GmbH,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.4.009.831-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.
11.2008, S. 17, Publ. 4751714). Statutenänderung: 20.10.2011.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin-Zorn, Brigitte, von Küsnacht ZH und Einsiedeln,
in Wollerau, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Bruno, von Einsiedeln, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 22.01.2013 / CH-130.4.009.831-6 / 07034214

Business ART K. Lachenmeyer,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.009.891-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 15, Publ.
4567250). Firma neu: 

Business ART Katrin Staub

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Staub, Katrin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Arth, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: La-
chenmeyer, Katrin]. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 22.01.2013 / CH-130.1.009.891-6 / 07034216

CNC Tool AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-020.3.035.270-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ. 6982664). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 22.01.2013 / CH-020.3.035.270-8 / 07033544

CRUPE Framing AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.169-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ.
6798720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmei-
sser, Christiane, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tännler, Mazyar, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 22.01.2013 / CH-130.3.017.169-7 / 07033188

CRUPE Framing International AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.

018.822-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, S.
0, Publ. 6949528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmeisser, Christiane, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tännler, Mazyar, von Eggiwil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 22.01.2013 / CH-130.3.018.822-3 / 07033190

CRUPE International AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.034.454-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ.
6793234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klein, Natacha Mélanie, von Zumikon, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmeisser, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Tännler, Mazyar, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 22.01.2013 / CH-170.3.034.454-4 / 07033194

CRUPE International (IP) GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

016.330-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 11.09.2012, S. 0, Publ. 6842708). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmeisser, Christiane, von Zürich, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tännler, Mazyar, von Eggiwil,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 22.01.2013 / CH-130.4.016.330-1 / 07033192

EDG Consulting Ltd,

 

b i s h e r   i n   M au r

, CH-020.3.001.086-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ.
6449554). Gründungsstatuten: 20.06.1991, Statutenänderung:
11.01.2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

(EDG Consulting AG)

(EDG Consulting SA)

. Sitz neu: 

Fe u s i s b e r g

. Domizil neu: Stutz-

strasse 13C, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Unternehmensbera-
tung, namentlich in Bezug auf Lösungen bei Restrukturierungen,
Sanierungen, Zusammenschlüssen, Fusionen, Erwerb oder Ver-
kauf von Firmen, Buchhaltungs- und Steuerdienstleistung; kann
Grundeigentum kaufen und verkaufen sowie Beteiligungen hal-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder sofern dem Verwaltungsrat sämt-
liche Aktionäre bekannt sind durch eingeschriebenen Brief an de-
ren zuletzt bekannt gegebene Adresse. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niemack, Christoph Andreas, genannt
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil BE, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Niemack, Andreas].

Tagesregister-Nr. 450 vom 22.01.2013 / CH-020.3.001.086-7 / 07034240

EuroRail Security AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.330-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S. 0, Publ.
6913176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BK&P AG, Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 22.01.2013 / CH-130.3.009.330-1 / 07033196

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131

Harbru Edelmetalle GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.028.

390-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
23.03.2012, S. 0, Publ. 6607094). Statutenänderung: 21.01.2013.
Firma neu: 

KTR Stahlservice GmbH

. Domizil neu: Schwyzerstra-

sse 60g, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 22.01.2013 / CH-020.4.028.390-9 / 07034242

Net Management GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.011.

842-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08.10.2008, S. 11, Publ. 4681734). Firma neu: 

Net Management

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forster, Herbert E., von Muolen, in
Salzburg (AT), Gesellschafter, Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 38 Stammanteilen zu
je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Wattenhofer, Jeannette,
von Langnau im Emmental, in Lachen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: in Buttikon SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 22.01.2013 / CH-130.4.011.842-5 / 07034244

Personalvorsorgeeinrichtung der KIBAG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.005.752-0, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, S.
0, Publ. 6911526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Plouda, Duri, von Ftan, in Felben-Wellhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedli, Hanspeter, von Lützelflüh, in Glatt-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 22.01.2013 / CH-130.0.005.752-0 / 07033198

PR - Handels AG,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-300.3.015.962-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6543108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egg, Pa-
trick, von Wilderswil, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Spichale, Klaus, von Wollerau, in Wangen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 22.01.2013 / CH-300.3.015.962-8 / 07033200

RAMSER DISTRIBUTION GMBH,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.4.

009.536-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256
vom 31.12.2010, S. 11, Publ. 5969096). Domizil neu: bei hmr
Consult AG, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 22.01.2013 / CH-130.4.009.536-5 / 07033202

Richard Müller-Stiftung für Denkmalpflege im Kanton

Schwyz,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.406-0, Stiftung (SHAB Nr. 4

vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6490882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reuteler, Peter, von Fällanden und
Saanen, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stählin, Wal-
ter, von Lachen, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 22.01.2013 / CH-130.0.000.406-0 / 07033204

Sersa Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.036.626-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ.
6988514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BK&P AG, Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 22.01.2013 / CH-320.3.036.626-9 / 07033206

Swiss Immobilien Holding AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-260.3.

000.357-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S.
14, Publ. 5795946). Firma neu: 

Swiss Immobilien Holding AG in

Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stratmanns, Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 22.01.2013 / CH-260.3.000.357-6 / 07034268

terra et domus gmbh,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.009.318-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31.
12.2003, S. 18, Publ. 2055688). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wil SG im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 22.01.2013 / CH-130.4.009.318-6 / 07033546

Woodlake Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n  A l p n a c h

, CH-140.

4.003.740-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2011, S. 10, Publ. 6000404). Gründungsstatuten: 14.
01.2011, Statutenänderung: 08.11.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

.

Domizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gugger-Kopowska, Anna, von
Ins, in Horgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Gugger, Ad-
rian, von Ins, in Arth, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 460 vom 22.01.2013 / CH-140.4.003.740-8 / 07034270

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PATEXIM LTD, London, Zweigniederlassung Wollerau,

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.9.016.694-3, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488752), mit
Hauptsitz in: London (GB). Die Zweigniederlassung wird in An-

wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Zweigniederlas-
sung unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 22.01.2013 / CH-130.9.016.694-3 / 07034272

Phönix-Finance GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.4.011.676-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6383842). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 2.2.2012 als geschlossen erklärt. Die Stiftung wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 22.01.2013 / CH-130.4.011.676-6 / 07034274

PORR SUISSE AG, Zweigniederlassung Brunnen,

 

i n   I n g e n -

b o h l

, CH-130.9.008.339-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118

vom 20.06.2008, S. 16, Publ. 4531766), mit Hauptsitz in: Altdorf
UR. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 22.01.2013 / CH-130.9.008.339-6 / 07034276

REMITAX, Jaasma,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.011.990-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2002, S. 11, Publ. 367260).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 22.01.2013 / CH-130.0.011.990-6 / 07034278

Restaurant Gusto Antico da Vito Rodigliano,

 

i n   A l t e n d o r f

,

CH-130.1.017.428-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2011, S. 0, Publ. 6397526). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 22.01.2013 / CH-130.1.017.428-6 / 07034280

Rollins-Bar, Walter Waser,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.007.

589-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.1995, S.
1898). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 22.01.2013 / CH-130.0.007.589-9 / 07034282

Röthlisberger Informatik,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.010.330-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.1999, S. 2553). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 22.01.2013 / CH-130.0.010.330-1 / 07034284

Steiner-Lautner Josef,

 

i n   A l p t h a l

, CH-130.0.009.979-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8341). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 22.01.2013 / CH-130.0.009.979-9 / 07034286

Taxi-Marcel, M. Maggiorelli,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.011.367-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4721).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 22.01.2013 / CH-130.0.011.367-7 / 07034310

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bollier Baumanagement,

 

i n   M ü n st e r l i n g e n

, CH-440.1.

026.868-2, Alte Landstrasse 19, 8596 Scherzingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bau- und Projektleitung; Lie-
genschaften-Bewirtschaftung. Eingetragene Personen: Bollier,
Eugen, von Wallisellen, in Wil (SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Dardelet-Dillier, Beatrice, von Bichelsee-Balterswil, in Wil
(SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 22.01.2013 / CH-440.1.026.868-2 / 07033874

Europe Incoming Switzerland GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-

440.4.026.869-6, c/o Incotrade AG, Schaffhauserstrasse 6, 8500
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.01.2013. Zweck: Erbringen von touris-
tischen Dienstleistungen an Personen, die in die Schweiz oder in
das angrenzende Ausland einreisen, vornehmlich Unterkunft,
Transport und Exkursionen sowie Fachbesuche. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.03.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pa-
tel, Uma, britische Staatsangehörige, in London (GB), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 51
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Zieger, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Haltern am See (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Meyer, Friedrich, von Ulmiz, in Herdern, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 22.01.2013 / CH-440.4.026.869-6 / 07033876

goom2 gmbh,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.4.026.870-8, Bühlstrasse

70, 8583 Sulgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Verkauf von Grundeigentum im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 22.01.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: valmat holding gmbh (CH-440.4.025.
720-1), in Diessenhofen, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Armiento, Gianpetro, italienischer Staats-
angehöriger, in Diessenhofen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Armiento-Ami, Andrea, von Untereggen,
in Diessenhofen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 22.01.2013 / CH-440.4.026.870-8 / 07033878

Gottlieben Medien GmbH,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CH-440.4.026.

871-3, Kirchstrasse 19, 8274 Gottlieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.
2013. Zweck: Produktion und Vertrieb von Hörbüchern und wei-
teren Verlagsobjekten, Handel mit Lizenzen und Fremdprodukten
insbesondere über das Internet, Durchführung von Verlagsge-
schäften aller Art, Vermarktung und Vertrieb elektronischer Me-
dien einschliesslich Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen
zum Zweck der Vermarktung solcher Medien und Betrieb einer
Medienagentur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 18.01.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Wagner, Dimitri, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 22.01.2013 / CH-440.4.026.871-3 / 07033880

Heiztec GmbH,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.4.026.872-9, Schulst-

rasse 12, 9565 Bussnang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2013. Zweck: Planung,
Installation, Wartung und Reparatur von Heizungs-, Sanitär-,
Lüftungs- und Klimasystemen aller Art. Beratung, Bauführung
und Service in diesen Bereichen, Unterhalt von Liegenschaften so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, belasten, halten und veräussern, Patente, Patent-
rechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewäh-
ren und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 15.01.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scheurer,
Christoph Andreas, von Aarberg, in Bussnang, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu
je CHF 200.00; Scheurer, Meike Samira, von Steckborn, in Buss-
nang, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 22.01.2013 / CH-440.4.026.872-9 / 07033882

Mansour Bouraoui Donia Taxi,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.

026.873-1, Gaissbergweg 6, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunterneh-
mens und einer Limousinenvermietung. Eingetragene Personen:
Mansour, Bouraoui, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 22.01.2013 / CH-440.1.026.873-1 / 07033884

Metzger Kundenmaler,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.1.026.874-

6, Schaffhauserstrasse 46a, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Weitere Adresse: Müliä-
ckerweg 4, 8264 Eschenz. Eingetragene Personen: Metzger, Patric,
von Eschenz, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 22.01.2013 / CH-440.1.026.874-6 / 07033886

MGM INVEST GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.026.875-0, Am-

riswilerstrasse 18, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Han-
del mit und Verwaltung, Vermietung und Unterhalt von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.11.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Imeri, Marjan, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Frasnacht (Arbon), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Imeri, Martin, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Imeri, George, von Kemmental, in Frasnacht (Ar-
bon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 22.01.2013 / CH-440.4.026.875-0 / 07033888

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA Investment AG,

 

i n   B o t t i gh o f e n

, CH-320.3.033.899-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6172582). Domizil neu: Müligässli 1, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 22.01.2013 / CH-320.3.033.899-2 / 07033098

BAULABOR BODAN Zweigniederlassung der Prüflabor AG,

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.9.017.459-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438544), mit Hauptsitz in:
Mörschwil. Firma neu: 

Prüflabor AG, Zweigniederlassung Müll-

heim-Wigoltingen

Tagesregister-Nr. 381 vom 22.01.2013 / CH-440.9.017.459-0 / 07033890

BFM Bodensee Facility- und Kommunikations-Management

GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.019.581-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 19, Publ.
5213978). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 22.01.2013 / CH-440.4.019.581-5 / 07033100

Brandschutzkonzept Ingenieurgesellschaft mbH in Liquida-

tion,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.012.570-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6944736). Mit Entscheid vom 17.01.2013 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 22.01.2013 / CH-440.4.012.570-7 / 07033102

C Olimpio,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.025.450-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6347302).
Sitz neu: 

B i r w i n k e n

. Domizil neu: Neugasse 13, 8585 Mattwil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olimpio, Carlo, von
Neuendorf, in Mattwil (Birwinken), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 22.01.2013 / CH-440.1.025.450-6 / 07033892

CAR Mobil + Medien GmbH in Liquidation,

 

i n   W a g e n h a u -

se n

, CH-440.4.016.915-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985574). Mit Entscheid
vom 21.01.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 22.01.2013 / CH-440.4.016.915-4 / 07033104

CAVO-Stiftung,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.7.002.847-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6693712). Die Stiftung
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 22.01.2013 / CH-440.7.002.847-7 / 07034788

Dezent GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.025.633-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2011, S. 0, Publ. 6438530). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Özen, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Zent,
Christina]; Özen, Cengiz, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 22.01.2013 / CH-440.4.025.633-0 / 07033106

Flagman Group GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.011.390-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.
10.2012, Publ. 6909832). Gründungsstatuten: 14.08.2012, Statu-
tenänderung: 17.01.2013. Sitz neu: 

D i e s s e n h o f e n

. Domizil

neu: Rodenbergstrasse 6, 8253 Diessenhofen.

Tagesregister-Nr. 387 vom 22.01.2013 / CH-170.4.011.390-7 / 07033894

Genossenschaft Prosus,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.5.004.

268-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 18, Publ.
5471388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Z'Rotz, Hans, von Ennetmoos, in Ennetmoos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wildhaber, Reinhard, von Hedingen
und Flums, in Hedingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schilling, Markus, von Münsterlingen, in Güttingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Pius, von
Lungern, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zimmermann, Peter, von Dierikon, in Dierikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Z'Rotz, Peter, von Ennetmoos, in Gor-
gier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mesinovic, Indira,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 22.01.2013 / CH-440.5.004.268-3 / 07033108

Leonardo Da Vinci AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.020.578-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6172590). Domizil neu: Müligässli 1, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 22.01.2013 / CH-440.3.020.578-0 / 07033116

Müller Architekturbüro GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.

022.446-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 08.09.2009, S. 14, Publ. 5235386). Domizil neu: Altweg 23,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 22.01.2013 / CH-440.4.022.446-9 / 07033118

Pronto Industrial Services and Automatizations AG (PISA),

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.020.934-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6166644). Domizil neu: Müli-
gässli 1, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 22.01.2013 / CH-440.3.020.934-1 / 07033120

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.01.2013, No 17, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Samuel Morland AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.3.020.579-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6172596). Domizil neu: Müligässli 1, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 22.01.2013 / CH-440.3.020.579-1 / 07033122

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft,

 

i n

F r a u e n f e l d

, CH-440.9.000.438-7, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351728), mit Hauptsitz in: Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aeschbacher, Heinz, von Rüderswil, in Hüttwilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Thomas Andreas, von St. Gallen, in St. Gallen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 22.01.2013 / CH-440.9.000.438-7 / 07033124

Tanzgenossenschaft Münchwilen,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-

440.5.015.421-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007,
S. 9, Publ. 4106822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Raschle, Andreas, von Hemberg, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curseri, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilber, Markus, von
Degersheim, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 22.01.2013 / CH-440.5.015.421-9 / 07033126

Valair AG,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CH-150.3.001.856-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6655524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van der Geest, Walter, von Egg, in Uster, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrhein, Hans-Rudolf, von Engelberg, in Bischofszell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 22.01.2013 / CH-150.3.001.856-5 / 07033128

VEREIN OSWALDHOF,

 

i n   B i r w i n k e n

, CH-440.6.000.946-8,

Verein (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, S. 0, Publ. 6921088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald,
Gotlind, deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oswald, Hans, von Birwinken, in Birwinken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 22.01.2013 / CH-440.6.000.946-8 / 07033130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

com-p-syst networksolutions Prandini,

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CH-440.1.013.020-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.
09.2012, Publ. 6847488). Mit Entscheid vom 21.01.2013 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 22.01.2013 / CH-440.1.013.020-7 / 07033900

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGA TRADE AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.382-1, Corso El-

vezia 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.01.2013. Scopo: Il commercio di prodotti di ac-
ciaio ed ogni altro prodotto siderurgico così pure di materie prime
ed in particolare quelle relative al ciclo siderurgico quali carbone,
coke, minerale di ferro, rottami, direct reduced iron (DRI), ferro-
leghe, macchinari ed impianti per l'industria siderurgica, ed altre,
nonché la commercializzazione di gas ed energia elettrica e altri
prodotti energetici. La società può concedere a terzi, compresi gli
azionisti diretti o indiretti della società o le società cui questi par-
tecipano, finanziamenti diretti o indiretti, sia per mezzo di prestiti
od altri metodi di finanziamento, sia per mezzo di garanzie di ogni
genere, con o senza controprestazione. Essa potrà inoltre assu-
mere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed in-
dustriali ed eseguire tutte le operazioni commerciali e/o finanzi-
arie ritenute utili connesse allo scopo sociale come pure svolgere
ricerche di mercato, attività marketing, supporto informazione,
progettazione, assistenza, consulenza organizzazione e mediazi-
one nei rami commerciali, economici, amministrativi e simili. La
società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 21.01.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ma-
meli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 971 del  22.01.2013 / CH-501.3.017.382-1 / 07034790

ARCHI SYSTEM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.383-6, Via

Greina 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.01.2013. Scopo: La promozione, lo sviluppo e la
gestione di iniziative imprenditoriali, immobiliari e commerciali,
si occuperà di restauri e ristrutturazioni di immobili. L'acquisto,
la vendita, la gestione, la promozione e la locazione di beni im-
mobili all'estero e in Svizzera compatibilmente con la LAFE. Essa
può svolgere tutte le attività e le operazioni connesse con lo scopo
sociale; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti
di credito, banche, società e privati; acquistare, detenere, vendere
beni immobili; assumere partecipazioni in altre società, imprese
e consorzi. La società può emettere fidejussioni e garanzie. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 21.01.2013

la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Guggiari, Marzio Sandro Lu-
igi, da Savosa, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma in-
dividuale; Rossi, Oriana Raffaella, da Quarten, in Davesco-Sora-
gno (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 972 del  22.01.2013 / CH-501.3.017.383-6 / 07034800

BKC-SportCar di Roberto Amà,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.016.

096-8, Via San Gottardo 83, 6828 Balerna, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Il commercio di auto, motoveicoli, tutti
gli accessori e pezzi di ricambio riferentesi ai veicoli in genere. La
riparazione di veicoli a motori, motore elettrico, nautico. La for-
nitura di assistenza e consulenza tecnica inclusa la messa a dis-
posizione di manodopera. Persone iscritte: Amà, Roberto, da Stäfa,
in Balerna, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 973 del  22.01.2013 / CH-501.1.016.096-8 / 07034814

EDIHOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.384-4, c/o Fidu-

ciaria di Lugano SA, Via Curti 2, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.01.2013. Scopo: La par-
tecipazione ad altre società ed imprese ed il loro finanziamento,
il commercio, la gestione e l'amministrazione di immobili siti
esclusivamente all'estero, l'intermediazione commerciale e la
consulenza commerciale ed industriale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 21.01.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Guidotti, Pier Giorgio,
da Monte Carasso, in Sementina, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 974 del  22.01.2013 / CH-501.3.017.384-4 / 07034828

Emey SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.385-2, Via Vanoni 3B,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21.01.2013. Scopo: La realizzazione e commercializzazione di
software ed hardware, la gestione di campagne pubblicitarie e l'at-
tività di marketing per conto proprio e di terzi, l'organizzazione di
corsi di formazione culturale e professionale nonché la redazione
di manuali e materiali didattici. Inoltre la promozione, la com-
mercializzazione, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazi-
one di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera
che all'estero. La società può aprire succursali, filiali, partecipare
ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. La società può
agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 21.01.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 975 del  22.01.2013 / CH-501.3.017.385-2 / 07034830

Eurotek Instruments & Systems SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.386-8, c/o Affimo SA, Via Ventuno 4, 6963 Pregassona, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.01.2013.
Scopo: La produzione, la commercializzazione, l'importazione e
l'esportazione di apparecchi elettronici, macchine e prodotti tec-
nici in genere, di apparecchiature ed impianti didattici ed indus-
triali in genere, di impianti e attrezzature sportive, per il settore
chimico, per l'energia rinnovabile e il fotovoltaico, per il settore
medicale-ospedaliero, di impianti e attrezzature per l'informa-
tica, personal computer, reti telematiche, stampanti e IT techno-
logy, di sistemi di elaborazione multimediale e audio-video, per
telecomunicazioni, videosorveglianza e sicurezza e per strumenti
musicali, per il settore dei trasporti, per scuole professionali, per
il settore tessile, ambientale, edile ed elettrico, per sistemi e stru-
menti di misura e calibratura, per il settore alberghiero e la ris-
torazione, per la lavorazione e la conservazione di alimenti, per
il riscaldamento e il condizionamento, come pure di materiali
d'officina e manutenzione. La società potrà inoltre svolgere atti-
vità per la ricerca e lo sviluppo tecnologico, la realizzazione di ma-
nuali audiovisivi, fogli illustrativi ed anche per supporti informa-
tici, di costituzione di centri di informazione per lo sviluppo pro-
fessionale e per l'educazione in genere e di formazione specifica,
anche nell'ambito delle risorse umane, inclusa la fornitura chiavi
in mano di detti centri. La società potrà pure acquistare, vendere,
ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico,
brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellet-
tuale in genere. La società potrà altresì espletare attività di con-
cessione di mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli e fidejussioni
anche a favore di terzi, escluso comunque l'esercizio dell'attività
bancaria ed assicurativa. La società potrà pure acquistare, gra-
vare, gestire, valorizzare e vendere beni immobili in Svizzera e
all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con
sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le
norme vigenti. La società potrà oltremodo compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie
o utili e funzionalmente connesse con lo scopo sociale nonché ap-
rire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Essa potrà infine as-
sumere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed in-
dustriali, partecipare a consorzi, in Svizzera e all'estero, nel settore
attinente allo scopo sociale o in altri settori. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 18.01.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di
Fede, Guglielmo, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 976 del  22.01.2013 / CH-501.3.017.386-8 / 07034832

Gerber Patrick,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.1.016.097-3, Via

Carlo Maderno 12, 6850 Mendrisio, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Gestione ed esercizio alberghiero. Persone iscritte:
Gerber, Patrick, da Oberlangenegg, in Mendrisio, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 977 del  22.01.2013 / CH-501.1.016.097-3 / 07034834

GM First Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.387-

3, Via Pessina 20, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21.01.2013. Scopo: L'importazione, l'es-
portazione, la commercializzazione, la rappresentanza ed il tras-
porto di beni di consumo in genere, in particolare di prodotti ali-
mentari. La società potrà inoltre espletare attività di acquisizione,
vendita e gestione di esercizi pubblici quali bar, ristoranti, pizzerie,
mense aziendali, come pure di promozione, di commercializza-
zione, di gestione, di rappresentanza e di intermediazione di beni
e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'es-
tero. La società potrà pure acquistare, vendere, ricevere in uso e
concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industri-
ali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere. La
società potrà altresì espletare attività di concessione di mutui, ga-
ranzie anche ipotecarie, avalli e fidejussioni anche a favore di
terzi, escluso comunque l'esercizio dell'attività bancaria ed assi-
curativa. La società potrà pure acquistare, gravare, gestire, valo-
rizzare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché
partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività
in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La
società potrà oltremodo compiere tutte le operazioni commerciali,
industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzional-
mente connesse con lo scopo sociale nonché aprire succursali e
filiali in Svizzera e all'estero. Essa potrà infine assumere parteci-
pazioni in imprese commerciali, finanziarie ed industriali, par-
tecipare a consorzi, in Svizzera e all'estero, nel settore attinente
allo scopo sociale o in altri settori. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 21.01.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Jovcic,
Valentina, da Lugano, in Viganello (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 978 del  22.01.2013 / CH-501.3.017.387-3 / 07034980

Mutationen
Mutations
Mut&#