logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 10.01.2013

Nr. 6 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 10.01.2013 

Nr. 6 - 131

e

 année

Giovedì, 10.01.2013

Nr. 6 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arifi Fensterbau,

 

i n   B r e mg ar t en   AG

, CHE-448.403.367,

Zufikerstrasse 9, 5620 Bremgarten AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ein- und Ausbau von Fenstern aller Art, Fens-
terisolationen und Fensterservice. Eingetragene Personen: Arifi,
Flamur, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 07.01.2013 / CHE-448.403.367 / 07008250

Beat Wagner Steuerberatung im Wasserschloss,

 

i n   G e b e n -

s to r f

, CHE-438.129.897, Chameracherstrasse 19, 5412 Vogelsang

AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Steuerbera-
tung, Erstellen von Steuererklärungen. Eingetragene Personen:
Wagner, Beat, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Wagner, Elisabeth, von Gebenstorf, in Gebenstorf, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 07.01.2013 / CHE-438.129.897 / 07008260

Bertuol Immobilien AG,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-411.560.647,

Sägeweg 7, 5040 Schöftland, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.12.2012. Zweck: Kauf, Halten, Verkauf, Ver-
mittlung, Vermietung und Verpachtung sowie Verwaltung von
Grundstücken aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Aktien: 3'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 22.12.2012 die Grundstücke
GB Gränichen Nr. 2493, LIG Muhen 2272-15 und LIG Muhen
2272-1-6, sowie GB Holziken Nrn. 384.07 und 384.10, wofür 3'000
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 70'360.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 22.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bertuol, San-
dro, von Entlebuch, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 07.01.2013 / CHE-411.560.647 / 07008262

Fink Athletic Strength Systems - Camp Hillside 5001,

 

i n

A ar a u

, CHE-196.346.428, Weihermattstrasse 86, 5000 Aarau,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Personal-Training und Fitness
sowie Verkauf von Sportbekleidungen und Nahrungsergänzungs-
produkten. Eingetragene Personen: Fink, Michel, von Rohrbach,
in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 07.01.2013 / CHE-196.346.428 / 07008264

Luxiora Ross,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-401.100.215, Chaletweg 46,

4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Online-Shops für Sport- und Tanzbekleidung und
Zubehör sowie Ausführen von Modelaufträgen für Print- und Vi-
deomedien. Eingetragene Personen: Ross, Julia, deutsche Staats-
angehörige, in Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 07.01.2013 / CHE-401.100.215 / 07008266

Maja's Brotegge Ryffel,

 

i n   B r e mg a r te n   A G

, CHE-372.782.

633, Sunne Märt, Sonnengutstrasse 2 - 4, 5620 Bremgarten AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bä-
ckerei. Eingetragene Personen: Ryffel-Graf, Maja, von Stäfa, in
Zufikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ryffel, Hans, von
Stäfa, in Zufikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 07.01.2013 / CHE-372.782.633 / 07008268

Reitsportzentrum Brunegg GmbH,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-239.

390.397, Hauptstrasse 43, 5505 Brunegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2012. Zweck: Betrieb eines Reitstalles; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung sowie Garantien, Bürgschaften und Pfand-
rechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte ein-
gehen, Immobilien erwerben, verpachten, vermieten, belasten
und veräussern sowie jede Art von Schuld- oder Wertpapieren er-
werben, halten, verwalten oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 11.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Scherrer, Claudia,
von Einsiedeln, in Brunegg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Scherrer, Ivo, von Mosnang, in Brunegg, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 07.01.2013 / CHE-239.390.397 / 07008270

Wave-Sport Fischer,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-381.

255.373, c/o Simon Fischer, Alte Dorfstrasse 23, 5617 Tennwil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Motor-
boot- und Tauchschule, Anbieten von Kite-Surfing sowie weiteren
Wassersportaktivitäten. Eingetragene Personen: Fischer, Simon,
von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Fischer, Michaela, von Lützelflüh, in Meister-
schwanden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 07.01.2013 / CHE-381.255.373 / 07008272

Zahnarztpraxis Dr. Beat R. Widmer AG,

 

i n   S u h r

, CHE-379.

342.614, Tramstrasse 11, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.12.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des zahnmedizinischen Gesund-
heitswesens und in anverwandten Bereichen, insbesondere den
Betrieb von zahnmedizinischen Kompetenzzentren in der
Schweiz; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an
solchen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300'000.00. Aktien: 147'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 153'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Dr. Beat
Widmer, in Schöftland, das Geschäft des nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Zahnarztpraxis Dr. Beat Wid-
mer, in Suhr, gemäss Vertrag vom 21.12.2012 und Übernahmebilanz
per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 1'898'076.83 und Passiven von
CHF 285'929.48, wofür 300'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausge-
geben und CHF 1'312'147.35 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und
Liquidationserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Dr. Beat, von Othmarsingen, in Schöftland, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; OBT AG (CHE-384.364.
751), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 07.01.2013 / CHE-379.342.614 / 07008274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aargauische Stiftung für cerebral Gelähmte,

 

i n   A a r a u

, CHE-

105.772.122, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ.
6521622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand AG Lenzburg (CHE-103.746.970), in Lenzburg, Re-
visionsstelle; Hartmann, Astrid, von Neunforn, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guignard, Marcel, von Aarau und Le
Lieu, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capone
Mori, Andrea, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau,
Revisionsstelle; Haller, Erika, von Basel, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Moos, Nicole, von Müntschemier, in
Fahrwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pascariello,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarno (IT)]. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 07.01.2013 / CHE-105.772.122 / 07008278

Adisa Service und Entwicklungs AG,

 

b i s h e r   i n   D i e t i k o n

,

CHE-107.922.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, Publ. 6475604). Gründungsstatuten: 14.12.1982, Statu-
tenänderung: 10.12.2012. Sitz neu: 

K i l l w a n g e n

. Domizil neu:

Industriestrasse 1, 8956 Killwangen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Le Guern, Jean, von Genf, in Chêne-Bougeries,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dijon (FR)].

Tagesregister-Nr. 106 vom 07.01.2013 / CHE-107.922.734 / 07008280

Alex Rusch Institut GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-181.361.258,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2012, Publ. 6531064). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Berg TG im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 07.01.2013 / CHE-181.361.258 / 07009390

AMD Gebäudereinigung GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-109.

454.744, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
01.04.2011, Publ. 6102938). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ciarmiello, Maurizio, italienischer Staats-
angehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vujnovic, Dorde, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Risch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 07.01.2013 / CHE-109.454.744 / 07008282

Aufsteiger-Verlag GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-100.745.230,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.
2010, S. 2, Publ. 5488712). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Berg TG im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 07.01.2013 / CHE-100.745.230 / 07009392

Barbara Levy & Patricia Sparer,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-

303.839.503, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011,
S. 1, Publ. 5991194). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Patricia Sparer Tanzfitness

. Domizil neu: Weiherweg 4, 5443

Niederrohrdorf. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Levy Barbara aufgelöst. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. Die Inhaberin Sparer Patricia führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelunternehmen weiter. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Levy, Barbara, von Di-
sentis/Mustér, in Niederrohrdorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sparer,
Patricia, von Rickenbach SO, in Niederrohrdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 07.01.2013 / CHE-303.839.503 / 07008284

Baugenossenschaft Allmend Wohlen,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-

103.986.089, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 2,
Publ. 5955478). Domizil neu: c/o Meinrad Benz, Aeschstrasse 38,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131

5610 Wohlen AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Notter, Kurt, von Boswil, in Wohlen AG, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Meinrad, von Marbach SG,
in Wohlen AG, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Wiederkehr, Herbert, von Bünzen, in Wohlen AG, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid,
Manfred, von Schübelbach, in Wohlen AG, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 07.01.2013 / CHE-103.986.089 / 07008286

Casa Luigi AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.201.598, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 2, Publ. 5942282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Peter, von Vilters-Wangs, in Emmen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenger, Hanspeter, von Reinach BL, in Chiasso, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 07.01.2013 / CHE-110.201.598 / 07008288

Centrum Garage Oberrohrdorf GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

,

CHE-365.750.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879230). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stritt, Martin, von Zürich, in Widen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Näf, Werner, von Kaisten, in Oberrohrdorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 07.01.2013 / CHE-365.750.941 / 07008290

Demuth AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.858.841, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965222). Domizil neu: Tä-
fernstrasse 31, 5405 Dättwil AG. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 07.01.2013 / CHE-105.858.841 / 07008292

DXN-MARKETING GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-109.699.369, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 1, Publ. 4179828). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 114 vom 07.01.2013 / CHE-109.699.369 / 07008294

E-CARE GmbH in Liquidation,

 

i n   R e m et s c h w i l

, CHE-101.

552.900, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2011, S. 2, Publ. 6042220). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 115 vom 07.01.2013 / CHE-101.552.900 / 07008296

EgbSoft GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-109.902.926, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 2,
Publ. 5350556). Firma neu: 

EgbSoft GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strässle, Paul, von Bütschwil, in Arbon, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 07.01.2013 / CHE-109.902.926 / 07008298

eWin AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-113.744.145, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994940). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Josef, von Schen-
kon und Luthern, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Neuschwander, Thomas, von
Röschenz, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 07.01.2013 / CHE-113.744.145 / 07008300

Express Point GmbH in Liquidation,

 

i n   O th ma r si n g e n

,

CHE-114.857.295, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963656). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 21.
12.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 07.01.2013 / CHE-114.857.295 / 07008302

Fahrzeug Bächli AG,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-106.252.776, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566134).
Statutenänderung: 14.12.2012. Zweck neu: Fahrzeugbau, insbe-
sondere von Anhängern und Verkaufsfahrzeugen sowie Import
von und Handel mit Anhängern und Zubehör; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächli,
Helene, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächli, Reto, von Würenlingen, in Würenlingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bächli,
Hans, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 07.01.2013 / CHE-106.252.776 / 07008304

Feldschlösschen Getränke Holding AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

,

CHE-102.210.566, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2012, Publ. 6927382). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Friis Petersen, Jesper, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Hellerup (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Rohde, Jorn Tolstrup, dänischer Staatsangehöriger, in Ko-
penhagen (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 07.01.2013 / CHE-102.210.566 / 07008306

Feng Shui Beratungen Peter Schwarzbach,

 

i n   S ta u f en

,

CHE-112.444.568, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 21.09.
2012, Publ. 6857930). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 21.12.2012 mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 07.01.2013 / CHE-112.444.568 / 07008308

Flury Planer + Ingenieure AG,

 

i n   S e o n

, CHE-391.794.111,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 1, Publ.
5955450). Domizil neu: Oberdorfstrasse 11, 5703 Seon. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 07.01.2013 / CHE-391.794.111 / 07008310

Garage Lüscher AG,

 

i n   M u h en

, CHE-107.065.917, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.1994, S. 159). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Bruno, von Mu-
hen, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brugger, Patrik, von Veltheim, in
Muhen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ni-
klaus, Simon, von Zauggenried, in Holziken, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 07.01.2013 / CHE-107.065.917 / 07008312

Global Reinigung GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-378.525.

230, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.
11.2011, Publ. 6417386). Domizil neu: Kesselstrasse 7, 8957
Spreitenbach. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 07.01.2013 / CHE-378.525.230 / 07008314

go-Tools GmbH,

 

i n   B e i n w i l   ( F r e i a m t)

, CHE-112.406.579,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2012, Publ. 6941210). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Annecchiarico, Marina, von Altdorf UR, in Muri
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Annecchiarico-Muheim, Regina,
von Altdorf UR, in Muri AG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Annecchiarico, Franco, von Altdorf UR, in Zug, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer AG Werkzeuge en gros (CHE-107.096.964), in Müllheim,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Haus-
ammann, Rolf, von Märstetten, in Müllheim, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 07.01.2013 / CHE-112.406.579 / 07008316

Grädel's Hot Ballon's,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CHE-108.469.051,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6935786). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 21.12.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 07.01.2013 / CHE-108.469.051 / 07008384

H.R. Möckli Bauplanung GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-104.203.867,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2009, S. 2, Publ. 5359716). Domizil neu: Hauptstrasse 25, 5070
Frick. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 07.01.2013 / CHE-104.203.867 / 07008386

Involvo Wrapping Solutions AG,

 

i n   N i e d e r w i l  A G

, CHE-

115.409.373, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012,
Publ. 6834140). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-229.255.
214), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 128 vom 07.01.2013 / CHE-115.409.373 / 07008388

Koch + Partner, Ingenieure, Geometer, Planer,

 

i n   La u f e n -

b u r g

, CHE-105.949.107, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 65

vom 03.04.2009, S. 2, Publ. 4957202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofmann, Peter, von Stein AG, in
Ueken, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 300'000.00. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 07.01.2013 / CHE-105.949.107 / 07008390

L. Fankhauser Immobilien,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-277.410.670,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6454006). Sitz neu: 

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Wehrlistrasse 15,

5610 Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 07.01.2013 / CHE-277.410.670 / 07008392

Lurant Immobilien AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-102.510.643, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300564).
Domizil neu: c/o Ischer Immobilien GmbH, Niklaus-Thut-Platz
25, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 07.01.2013 / CHE-102.510.643 / 07008394

Lurien GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-116.011.694, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 1, Publ.
5829576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hintermann, Prisca, von Beinwil am See, in Wallisellen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winkler, Hans, von Blumenstein, in
Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 07.01.2013 / CHE-116.011.694 / 07008396

MELI Immo GmbH,

 

i n   A ar b u r g

, CHE-133.102.375, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6533202). Statutenänderung: 17.12.2012. Sitz neu: 

O f tr i n -

ge n

. Domizil neu: Nordstrasse 7, 4665 Oftringen. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 07.01.2013 / CHE-133.102.375 / 07008398

Mittelland Transport AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-115.685.

364, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüssel,
Josef Peter, von Ettiswil, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 07.01.2013 / CHE-115.685.364 / 07008400

MVN Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CHE-112.

361.994, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 12.09.2012, Publ. 6844822). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 21.12.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 07.01.2013 / CHE-112.361.994 / 07008402

Noch erfolgreicher! AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.456.046,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 2, Publ.
4303914). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Berg TG im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 07.01.2013 / CHE-105.456.046 / 07009384

Novitex Fashion AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-108.362.602, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 2, Publ. 4283292).
Statutenänderung: 18.12.2012. Sitz neu: 

Z o f i n ge n

. Domizil neu:

Untere Brühlstrasse 11, 4800 Zofingen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 07.01.2013 / CHE-108.362.602 / 07008328

Obrist Bauunternehmung AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-106.400.

031, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ.
6394964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balcon,
Renzo, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Dreher, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Schopf-
heim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Schmid, Roger, von Kaiseraugst, in Wall-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wunderlin, Ursula, von Wallbach, in Ei-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen [bisher: in Wallbach, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 07.01.2013 / CHE-106.400.031 / 07008330

Pro Berufsbildung GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-114.530.196,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.
2010, S. 2, Publ. 5864140). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: PRO BERUFS-
BILDUNG GmbH. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 07.01.2013 / CHE-114.530.196 / 07008254

Rusch Verlag AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-107.713.834, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 2, Publ. 4172788).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berg TG
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 07.01.2013 / CHE-107.713.834 / 07009386

Saicos Colour AG,

 

b i s h e r   i n   D i e t i k o n

, CHE-372.421.684,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6769888). Gründungsstatuten: 23.12.2011, Statutenänderung:
17.12.2012. Sitz neu: 

L a u f e n b u r g

. Domizil neu: Kaisterstrasse

2, 5080 Laufenburg.

Tagesregister-Nr. 138 vom 07.01.2013 / CHE-372.421.684 / 07008332

Schützen Rheinfelden Immobilien AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CHE-108.062.117, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, Publ. 6501292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Passavant, Christina, von Basel und Würen-
los, in Luzern, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jauslin, Conrad, von Muttenz, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 07.01.2013 / CHE-108.062.117 / 07008334

ScuBa Gastro GmbH,

 

i n   H o l z i k e n

, CHE-115.917.356, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011,
Publ. 6070916). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spörri, Ruth, von Bottenwil, in Holziken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Bachmann, Ruth]. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 07.01.2013 / CHE-115.917.356 / 07008336

Seitz Instruments AG,

 

i n   Ni e d e r r o h r d o r f

, CHE-107.484.

504, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iann, Dr. Max, deutscher Staatsangehöriger, in Baunach
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 07.01.2013 / CHE-107.484.504 / 07008338

ShowCreation AG in Liquidation,

 

i n   D i n t i ko n

, CHE-113.

652.112, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6619602). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 21.12.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 07.01.2013 / CHE-113.652.112 / 07008340

swiss outdoor company GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

,

CHE-101.505.585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 2, Publ. 6027546). Domizil neu: Stein-
müri 1b, 5617 Tennwil. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 07.01.2013 / CHE-101.505.585 / 07008342

TCR Partners AG,

 

in R o thr i st

, CHE-101.521.704, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LB Treu-

hand AG (CHE-112.134.671), in Zofingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pyrateam Treuhand AG
(CHE-107.380.141), in Rothrist, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 07.01.2013 / CHE-101.521.704 / 07008344

TOGNI Innenausbau,

 

i n   S ta u f en

, CHE-109.470.341, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577574). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 21.12.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 07.01.2013 / CHE-109.470.341 / 07008346

Touchdog GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CHE-

237.052.877, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
129 vom 05.07.2012, Publ. 6753868). Domizil neu: Untere Dorf-
strasse 46, 8964 Rudolfstetten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tang, Yuhong, chinesische Staatsange-
hörige, in Rudolfstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ng, Wai
Yip, chinesischer Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 07.01.2013 / CHE-237.052.877 / 07008348

Trailsports GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.116.273, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 1,
Publ. 5283724). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schübelbach im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 07.01.2013 / CHE-115.116.273 / 07009388

Uschi Galliker,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-112.677.457, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 1, Publ.
3159490). Zweck neu: Führen einer Hundeschule, Organisation
und Durchführung von Sachkundennachweisen, Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Tierbereich sowie Handel mit Tier-
bedarfsartikeln, Messern und Munition. [Die Gemeinde Gunzwil
ist politisch neu Gemeinde Beromünster]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Galliker, Ursula (genannt Uschi), von Gais
und Beromünster, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Gunzwil, in Oberkulm]. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 07.01.2013 / CHE-112.677.457 / 07008350

WELLCOMIN T.U. ZEUGIN,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.261.666,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003, S. 1, Publ.
1225998). Firma neu: 

suisseXselect zeugin

. Zweck neu: Unter-

nehmensberatung, Schulungen und Seminare, Vermittlung von
Geschäfts- und Privatimmobilien, Versicherungen und Hypothe-
ken. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 07.01.2013 / CHE-110.261.666 / 07008352

Wunderlin Consulting GmbH,

 

i n   F i s c h b a c h - G ö sl i k o n

,

CHE-104.882.297, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898606). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wunderlin, Renate, von Zeiningen und Wis-
likofen, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 07.01.2013 / CHE-104.882.297 / 07008354

Xansane GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-102.

175.562, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23.09.2011, Publ. 6347970). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 150 vom 07.01.2013 / CHE-102.175.562 / 07008356

4M Automation GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-109.911.434,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2009, S. 3, Publ. 4967568). Firma neu: 

4M Automation GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 14.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathis, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Mathis,
Helmut Bruno, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwell-
brunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 07.01.2013 / CHE-109.911.434 / 07008276

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ambau Management GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l -

L i e l i

, CHE-114.806.323, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872544). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 07.01.2013 / CHE-114.806.323 / 07008358

ANTIC IMMO,

 

i n   A a r a u

, CHE-453.538.665, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6477108). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 07.01.2013 / CHE-453.538.665 / 07008360

Arkoplan Hansrudolf Möckli,

 

i n   F r i c k

, CHE-106.269.357,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 1, Publ.
3990102). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 07.01.2013 / CHE-106.269.357 / 07008362

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ascon AG in Liquidation,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-102.554.072,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 2, Publ.
5445936). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 19.12.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 07.01.2013 / CHE-102.554.072 / 07008364

BAW Arte Design GmbH in Liquidation,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-

112.917.118, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
191 vom 02.10.2012, Publ. 6872546). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 07.01.2013 / CHE-112.917.118 / 07008366

BCS BICHON CATERING-SERVICES,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-114.

296.758, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012,
Publ. 6872548). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 07.01.2013 / CHE-114.296.758 / 07008368

Beat Mattenberger Wirtschaftsberatung,

 

i n   A a r a u

, CHE-

108.619.994, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 21.04.1997,
S. 2654). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 07.01.2013 / CHE-108.619.994 / 07008370

Blueme Butygg Reichert,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CHE-213.639.

939, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6178890). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 07.01.2013 / CHE-213.639.939 / 07008372

Burla & Herzog,

 

i n   F r i c k

, CHE-116.047.031, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 1, Publ. 5845464). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 07.01.2013 / CHE-116.047.031 / 07008374

graetz easy solutions,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-398.317.841,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ.
6403730). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 07.01.2013 / CHE-398.317.841 / 07008376

Käserei Molkerei Duss GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n

A G

, CHE-106.045.450, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864280). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 07.01.2013 / CHE-106.045.450 / 07008378

Keller Holzwaren AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-101.643.810, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2001, S. 2510). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 164 vom 07.01.2013 / CHE-101.643.810 / 07008380

MAVITO GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.060.661,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2012, Publ. 6870132). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 07.01.2013 / CHE-115.060.661 / 07008382

Pical Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-114.496.

984, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2009, S. 2, Publ. 4878788). Nachdem kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 167 vom 07.01.2013 / CHE-114.496.984 / 07008252

Rebberg-Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

,

CHE-190.150.938, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860716). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 07.01.2013 / CHE-190.150.938 / 07008256

Restaurant Bären E. Streit-Uhlmann,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-

112.246.301, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012,
Publ. 6870142). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 07.01.2013 / CHE-112.246.301 / 07008258

Restaurant Weiher, D. Marinelli,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

112.294.174, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005,
S. 1, Publ. 2777462). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 07.01.2013 / CHE-112.294.174 / 07008318

Stefan Obrist Consulting & Services,

 

i n   H au s e n   A G

, CHE-

114.465.191, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008,
S. 1, Publ. 4627154). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 07.01.2013 / CHE-114.465.191 / 07008320

Taste of Excellence, Christoph Schroeder,

 

in Se eng e n

,

CHE-115.522.236, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.
2012, Publ. 6876664). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 07.01.2013 / CHE-115.522.236 / 07008322

VERENA FLORISTIK VERENA WEBER,

 

i n   B a d e n

, CHE-104.

496.818, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2002, S.
1, Publ. 698056). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 07.01.2013 / CHE-104.496.818 / 07008324

WhiteCard AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-116.025.420,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849280). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 07.01.2013 / CHE-116.025.420 / 07008326

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Menet Gastro GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.661-4, Gos-

sauerstrasse 120, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Gastronomie und Hotellerie sowie direkt damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegen-
schaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Menet, Ralf, von Gais, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19 vom 07.01.2013 / CH-300.4.017.661-4 / 07007796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arte-Bau AG Wolfhalden,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.015.

846-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6994294). Firma neu: 

Arte-Bau AG Wolfhalden in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid der
Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 04.01.2013, mit Wirkung ab dem 04.01.2013, 09.10 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 20 vom 07.01.2013 / CH-300.3.015.846-0 / 07007798

Hochhamm AG,

 

i n   S c h ö n e n g r u n d

, CH-300.3.016.801-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 2, Publ.
5881240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Walter, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flück, Chantal, von Escholzmatt, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin]. 

Tagesregister-Nr. 21 vom 07.01.2013 / CH-300.3.016.801-6 / 07009428

Pharmador Swiss GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.016.070-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2011, Publ. 6334750). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24 vom 07.01.2013 / CH-300.4.016.070-3 / 07007800

SIAL ENERGY AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.

981-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945888). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrich-
terin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 03.01.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 22 vom 07.01.2013 / CH-300.3.015.981-1 / 07008108

Stiftung Risi,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CH-300.7.014.494-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, S. 0, Publ. 6665334). Urkun-
denänderung: 07.11.2012. Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nef, Ulrich, von Urnäsch, in Schwell-
brunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reutegger, Hans Ulrich, ge-
nannt Hansueli, von Urnäsch, in Schwellbrunn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 07.01.2013 / CH-300.7.014.494-1 / 07009430

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arbeitsgemeinschaft El Rafa,

 

i n   S c h we n d i b a c h

, CH-036.

6.055.968-8, Allmerüti 31C, 3624 Schwendibach, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Der Verein bezweckt
die Beschäftigung der Bewohner von El Rafa in den Arbeitsberei-
chen Schreinerei, Malerei, Gartenbau und Informatik. Soweit dies
für die Erfüllung des Vereinszwecks dienlich ist, kann der Vorstand
beliebige weitere Geschäftstätigkeiten ausüben. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Einnahmen aus den Arbeitsbereichen. Eingetragene
Personen: Michel, Marcel, von Brienz BE, in Schwendibach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hählen, Markus, von
Lenk, in Schwendibach, Mitglied und Sekretär und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Joel, von Luzern, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 07.01.2013 / CH-036.6.055.968-8 / 07008810

Blumen Kaspar AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.055.969-6, Ulmen-

weg 11, 3604 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Be-
treiben einer Gärtnerei mit Blumengeschäft, welche insbesondere
in der Produktion sowie im Handel von und mit Topfpflanzen,
Schnittblumen und Setzlingen tätig ist, und das Erbringen aller
damit üblicherweise zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung ein Warenlager, Maschinen, Apparate, Mobilien, Fahrzeuge
usw. zum Preis von höchstens CHF 100'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kaspar-
Reusser, Therese Katharina, von Rohrbachgraben, in Thun, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Oppliger, Marcel, von Sumis-
wald, in Thun, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Kaspar,
Friedrich, von Rohrbachgraben, in Thun, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift; Kaspar, Andrea Patricia, von Rohrbach-
graben, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 07.01.2013 / CH-036.3.055.969-6 / 07007372

Cafe-Bar am Bächli, Nathalie Corchia,

 

i n   T h i e r a c h e r n

, CH-

036.1.055.970-2, Schwandstrasse 8, 3634 Thierachern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Corchia, Nathalie, italienische Staatsan-
gehörige, in Thierachern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 07.01.2013 / CH-036.1.055.970-2 / 07007374

chinoworb GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.055.971-2, Haupt-

strasse 21, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2012, 19.12.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Kinos, unter
anderem mit Lokalvermietung für diverse Anlässe wie Jubiläen,
Geburtstage sowie Durchführung von Gross- und Kulturanlässen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste einen
Teil des Inventars der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma 'Cinérgie Manuel Zach' in Lyss (CH-073.1.004.066-0) zum
Preis von höchstens CHF 45'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 29.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Christen, Martin, von Dürren-
roth, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nöthiger,
Rolf Wilhelm, von Uerkheim, in Worb, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 07.01.2013 / CH-036.4.055.971-2 / 07007376

Gasthof Kreuz Uetendorf GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.

055.972-8, Dorfstrasse 32, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und Manage-
ment von Gastronomie-Unternehmungen und Hotels. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mo-
ser, Kurt, von Zwieselberg, in Heimberg, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schertenleib, Karin, von Hei-
miswil, in Heimberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 07.01.2013 / CH-036.4.055.972-8 / 07007498

Gerüstbau Sedlareva GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.973-3,

c/o Nexhat Ramseyer, Bollwerk 19, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere
Montagen von Gerüsten, Schalungen, Hallen und Zelten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.12.
2012 einen Lieferwagen Typ Iveco 29L11 Daily, einen Personen-
wagen VW Touran 1.9 TDI sowie einen Personenwagen Audi A4
Avant Quattro, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Memaj, Antoneta, kosovarische Staatsangehörige, in
Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-

unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Karaqi,
Arben, von Münchenbuchsee, in Zollikofen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 07.01.2013 / CH-036.4.055.973-3 / 07007500

Glamec AG, Zweigniederlassung Rüti bei Büren,

 

i n   R ü ti   b ei

B ü r e n

, CH-036.9.055.974-3, Industriestrasse 5, 3295 Rüti bei Bü-

ren, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-073.3.009.309-9. Firma Hauptsitz: Glamec AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 07.01.2013 / CH-036.9.055.974-3 / 07007502

Hotel Möschberg R. Ducommun,

 

i n   O b er th a l

, CH-036.1.

055.975-5, Möschberg, 3531 Oberthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Seminar- und Kulturhotels.
Eingetragene Personen: Ducommun, Roland Heinrich, von Le
Locle, in Flumenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ducom-
mun, Maria Magdalena, von Le Locle, in Flumenthal, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 07.01.2013 / CH-036.1.055.975-5 / 07007504

IFFW Haushaltsreinigungsdienst und Sozialmanagement

Genossenschaft,

 

i n   R u b i g e n

, CH-036.5.055.976-2, c/o Ina Fritz-

sche, Worbstrasse 70, 3113 Rubigen, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Die Genossenschaft
bezweckt in Selbsthilfe der Genossenschafter im klinisch - sozialen
Bereich direkt und indirekt Arbeitsplätze zur Verfügung zu stellen,
welche die soziale und wirtschaftliche Integration der Betroffenen
fördern. Die Erfüllung dieser Zwecksetzung wird direkt oder indi-
rekt avisiert, nämlich: direkt durch die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Bereich von Raum-, Gebäude- und Flä-
chenreinigungen; indirekt durch die Förderung von Organisati-
onen mit sozialen Zielsetzungen durch grundlegende Beratungen
in den Bereichen Kommunikation, Marketing-Projektmanage-
ment-Prozessabläufe, Case Management und Qualitätsmanage-
ment nach den je geltenden DIN EN ISO, EFQM, KTQ - Richtlinien
und weitere Zertifizierungsmöglichkeiten im klinisch-sozialen
Bereich sowie durch zudienliche Gutachten. Die Genossenschaft
bezweckt in Selbsthilfe der Genossenschafter den Einkauf der nö-
tigen Betriebsmittel und die günstige Vermarktung der Dienstleis-
tungen und Produkte ihrer selbst und der Genossenschafter. Die
Genossenschaft fördert in Selbsthilfe die Bemühungen der Genos-
senschafter um Entwicklung, Produktion, Bewerbung und Ver-
trieb ihrer und der Genossenschafter Leistungen. Diese Unterstüt-
zung kann direkt erfolgen über zentrale Produktionen innerhalb
der Genossenschaft oder dezentral ausserhalb der Genossenschaft,
aber in diesem Falle von ihr kontrolliert. Im weiteren vgl. Statuten.
. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 100.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Genossenschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 08.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fritzsche, Ina, deut-
sche Staatsangehörige, in Rubigen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Fritzsche, Tino Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Ru-
bigen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Ilg, Walo Conrad,
von Salenstein und Ermatingen, in Bern, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 07.01.2013 / CH-036.5.055.976-2 / 07007506

Nadine Röthlisberger,

 

i n   H a s l e   b e i  B u r gd o r f

, CH-036.1.

055.977-1, Riefershäusernstrasse 13, 3415 Hasle bei Burgdorf,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Nadine, von
Langnau im Emmental, in Hasle bei Burgdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 07.01.2013 / CH-036.1.055.977-1 / 07007508

Patrog Holding AG,

 

i n   S ee d o r f   B E

, CH-036.3.055.978-4,

Bernstrasse 105/107, 3267 Baggwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Halten und Verwalten von Beteiligungen, und zwar
sowohl von Mehrheits- als auch von Minderheitsbeteiligungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräu-
ssern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer,
Patrik Andreas, von Mettauertal, in Worben, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jeanneret, Roger, von Le Locle, in
Kriegstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 07.01.2013 / CH-036.3.055.978-4 / 07007510

Schaub + Rüedi Holding GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.979-

6, c/o Schaub + Rüedi Druck AG, Zikadenweg 7, 3006 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung an Unternehmen irgendwelcher Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte durchführen, Tätigkeiten ausüben und Verträge abschlie-
ssen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Urheberrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 20.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Big-
ler, Heinz, von Worb, in Ostermundigen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Luder, Renato André, von Büren
zum Hof, in Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 07.01.2013 / CH-036.4.055.979-6 / 07007674

Schulter & Ellbogen Zentrum Hertel AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.

3.055.980-0, Bremgartenstrasse 117, 3012 Bern , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Arztpraxis für Orthopädi-
sche Chirurgie, mit Schwergewicht Schulter- und Ellbogenchir-
urgie, sowie Traumatologie des Bewegungsapparates. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Praxis Prof. Dr. med. Ralph Hertel,
in Bern, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 125'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hertel, Ralph Werner Prof. Dr., von Winterthur, in
Greng, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hertel-Farei-Campa-
gna, Tatiana Maria, von Winterthur, in Greng, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 07.01.2013 / CH-036.3.055.980-0 / 07007676

smartvolt AG,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CH-036.3.055.981-1, Brunn-

gasse 4, 3362 Niederönz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Produktion von und die Versorgung mit Energie aus er-
neuerbaren Quellen. Die Gesellschaft bezweckt die Energiebewirt-
schaftung und den Handel mit Energie. Die Gesellschaft bezweckt
zudem den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Big-
ler, Stefan, von Worb, in Niederönz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bigler-Duppenthaler, Maja, von Worb, in Nie-
derönz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer,
Martin, von Lauperswil, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oestreicher, Andreas, von Riehen, in
Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 07.01.2013 / CH-036.3.055.981-1 / 07007678

TourDi AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-036.3.055.982-6, c/o Adel-

boden-Tourismus, Tourist Center, Dorfstrasse 23, 3715 Adelboden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb ei-
nes touristischen Dienstleistungsunternehmens, welches in den
Bereichen Marketing, Events, Finanzen und EDV primär im Kan-
der- und Engstligental tätig ist. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Roger, von Linden, in Münsingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfenninger, Urs, von Bäretswil, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenbach,
Christian, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blum, Hans Jürg, genannt Jürg, von Saa-
nen, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hos-
tettler, Markus, von Schwarzenburg, in Frutigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Martin, von Schlossrued, in
Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wick, Georg
Donald, genannt Donald, von Zuzwil SG, in Adelboden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Sabine Elisabeth, von Rap-
perswil BE, in Adelboden, Sekretärin (Nichtmitglied) und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann
Treuhand + Revision AG (CH-035.3.011.095-8), in Adelboden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 07.01.2013 / CH-036.3.055.982-6 / 07007680

Zeka Desabat,

 

à  C o r té b e r t

, CH-036.1.055.983-5, Grand-

Rue 19, 2607 Cortébert, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l'entreprise: Entreprise de désamiantage. Per-
sonne(s) inscrite(s): Zeka, Ramiz, de Saint-Imier, à Cortébert, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 138 du 07.01.2013 / CH-036.1.055.983-5 / 07007682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAWIBO AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.045.515-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 5, Publ. 5664294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wildbolz, Adrian Albert,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neuenegg]. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 07.01.2013 / CH-036.3.045.515-0 / 07008812

Alber & Huber Management,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-

036.2.044.624-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2009, S. 3, Publ. 5005218). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Tellstra-

sse 30, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 07.01.2013 / CH-036.2.044.624-9 / 07007684

Altersheim Wildermettpark AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.

520-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6118566). Statutenänderung: 07.12.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb und die Führung von Alters- und Pfle-
geheimen, namentlich die Weiterführung des Altersheims am
Wildermettweg in Bern (vormals 'Schweizerisches Lehrerinnen-
heim'). Die Gesellschaft verfolgt keinen Erwerbszweck und hat
ausschliessliche gemeinnützige Zielsetzungen. Sie erbringt ihre
wirtschaftlichen Leistungen zumindest teilweise nach den Voraus-
setzungen einer öffentlichen Aufgabe des Kantons Bern im Bereich
Gesundheitswesen und Altersversorgung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wamister, Ursula, von Lenk und Müswan-
gen, in Burgistein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frösch Coffi, The-
rese, von Zofingen, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Elmer Freidig, Magdalena, von Lenk und Glarus Süd,
in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Elmer Freidig, Madeleine , von Matt, in Nieder-
scherli (Köniz)]; Gisler, Rita Anna, von Schattdorf, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler, Roger, von Os-
singen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luginbühl, Hans, von Oberthal, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mannhart Gomes, Claudia Regula, von Flums
und Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Max Dr., von Bern, in Champfèr (Silvaplana), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Rachais, Radko
Dr., von Bremgarten bei Bern, in Frauenkappelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Heinz Dr., von Wald BE,
in Bern, Vorsitzender der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender
der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 07.01.2013 / CH-035.3.032.520-0 / 07007754

Arthur, Eugen und Victor Loeb-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.014.952-9, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furer, Béatrice, von Häggenschwil, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuenschwander, Silvia Esther, von Lützelflüh, in
Zuchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meienber-
ger, Pius, von Bussnang, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 07.01.2013 / CH-035.7.014.952-9 / 07008814

Nachtrag zum im SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 10'719 vom 27.06.2012. 

Avantgarde High-End

AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.740-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746338). Domizil neu:
Gerbergasse 104, 2502 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 143 vom 07.01.2013 / CH-073.3.006.740-7 / 07007756

Batt Immobilien-Management,

 

i n   Mü n si n g en

, CH-035.1.

014.017-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S.
10144). Firma neu: 

Immobilien und Herbergen Batt

. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Pavillonweg 1A, 3012 Bern. Zweck neu: An-

bieten von Übernachtungsmöglichkeiten. Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von Immobilien, Erstvermietungen, Buchhaltungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batt, Stefan Dieter,
von Münsingen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Münsingen]. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 07.01.2013 / CH-035.1.014.017-0 / 07007758

Baudile GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.047.664-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 3,
Publ. 6039338). Domizil neu: Lehenweg 10, 3705 Faulensee. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 07.01.2013 / CH-036.4.047.664-8 / 07008694

Bruno Rapp AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.014.148-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6331990). Sta-
tutenänderung: 10.12.2012. Sitz neu: 

U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

.

Domizil neu: Grubenweg 11, 3322 Urtenen-Schönbühl. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 07.01.2013 / CH-073.3.014.148-3 / 07007606

Chäsbudeli Schumacher GmbH,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-241.4.

006.920-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 16.03.2012, Publ. 6597030). Statutenänderung: 12.12.2012.
Firma neu: 

spécialp gmbh

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Handel mit Lebensmitteln insbesondere Bündner Spezialitä-
ten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern,
verwalten, belasten, mieten und vermieten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ausüben, welche
im Zusammenhang mit dem Hauptzweck stehen und geeignet er-
scheinen, diesen zu fördern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgi, Adrian Martin, von Kestenholz, in Oberbipp, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Müm-
liswil-Ramiswil]; Scherer, Marcel, von Zürich, in Rüedisbach
(Wynigen), Gesellschafter und Geschäftsführer,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00

[bisher: in Oberburg]; Veraguth, Bendicht, von Masein, in Ober-
bipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Wattenwil]. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 07.01.2013 / CH-241.4.006.920-0 / 07007608

CSL Behring AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.023.856-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857304). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Christoph, von
Rüschegg, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 07.01.2013 / CH-170.3.023.856-7 / 07008696

Custom Cycle AG,

 

i n   To f f en

, CH-035.3.009.173-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 5, Publ. 5980482).
Statutenänderung: 03.12.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Import, der Verkauf und die Restauration von Fahrzeugen
aller Art, insbesondere von Motorrädern, ebenfalls der Import und
der Verkauf von Fahrzeugersatzeilen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 10.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 07.01.2013 / CH-035.3.009.173-7 / 07007610

Dorfgarage Daniel Fankhauser,

 

i n   R ö t h e n b a c h   i m   E m -

m en t a l

, CH-053.1.004.788-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76

vom 22.04.1991, S. 1650). Firma neu: 

Autohandel Fankhauser

Süderen

. Zweck neu: Autohandelbetrieb. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 07.01.2013 / CH-053.1.004.788-2 / 07007612

Easy Natursteine AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-073.3.014.931-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 5, Publ.
5449314). Statutenänderung: 11.12.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion und den Handel mit Natursteinen,
die Entwicklung, die Produktion, den Unterhalt und den Verkauf
von Generatoren sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 07.01.2013 / CH-073.3.014.931-7 / 07007614

Ecofer AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.693-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6588454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scholl, Hans Peter, von
Diessbach bei Büren, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 07.01.2013 / CH-035.3.000.693-5 / 07008698

Egelberg Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.838-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628168).
Domizil neu: Höheweg 10, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirz, Beat, von Bern, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rappo, Pia, von Bern, in Köniz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirz, Claudia, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirz-Schwarz, Elisabeth, von Bern
und Zetzwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Wirz-Schwarz, Elisabeth, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Wirz Wiedmer, Sandra, von Bern, in Bern, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wirz, Daniel, von Bern und Zetzwil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 07.01.2013 / CH-035.3.011.838-0 / 07008700

Fiduciaire Léchot Sàrl,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.4.017.108-

6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 223 du 17.11.2009,
p. 5, Publ. 5345890). Nouvelle adresse: chemin du Clos 72, 2502
Biel/Bienne. 

Registre journalier no 154 du 07.01.2013 / CH-073.4.017.108-6 / 07008702

Flextron AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.009.491-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 4, Publ. 5677208). Sta-
tutenänderung: 07.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung und Herstellung, den Import und Export von so-
wie den Handel mit Produkten jeglicher Art, insbesondere in den
Bereichen Gebäudetechnik, Funktechnologie, Brandmelde-,
Brandschutz- und Sicherheitsanlagen; das Erstellen von Brand-
schutzanalysen, von Expertisen für ober- und unterirdische Bau-
ten und für Bauten unter Wasser sowie von Bilddokumentationen
unter Wasser; das Ausführen von Unterwasserarbeiten sowie die
Unterwasser-Ausbildung; den Kauf, den Verkauf, die Bewirtschaf-
tung und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Liechti, Fritz, von Landiswil,
in Illnau (Illnau-Effretikon), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Liechti-Bodmer, Mag-
dalena, von Landiswil und Fällanden, in Illnau (Illnau-Effreti-
kon), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 07.01.2013 / CH-073.3.009.491-4 / 07007620

Genossenschaft Restaurant Brasserie Lorraine,

 

i n   B e r n

,

CH-035.5.014.863-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, Publ. 6250242). Statutenänderung: 19.11.2012. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt, das Restaurant Brasserie Lorraine
kollektiv, auf der Grundlage der Selbstverwaltung und in gemein-

samer Selbsthilfe der Mitglieder zu führen. Sie setzt sich zum Ziel,
mit dem gastronomischen und kulturellen Angebot einen anre-
genden Treffpunkt zu schaffen. Die Genossenschaft bietet vielsei-
tige und gemeinschaftsbezogene Arbeit, sowie die Möglichkeit,
sich persönlich zu entfalten und fachlich weiterzubilden und die-
ses Wissen weiterzugeben. Die Genossenschaft will qualitativ gute,
wenn möglich biologische, aus der Region stammende und sai-
sonale Produkte verwenden. Sie bietet auch einfache und preis-
werte Gerichte an. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Persönliche Haftung der Mitglieder ausgeschlossen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die GenossenschafterInnen erfol-
gen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Brief oder Anschlag. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 07.01.2013 / CH-035.5.014.863-4 / 07007638

Group 46 GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-170.4.003.635-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010,
S. 5, Publ. 5445764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steck, Bruno, von Walkringen, in Utzenstorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wiler bei Utzen-
storf]; Steck, Priska, von Sumiswald und Walkringen, in Utzen-
storf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wiler
bei Utzenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 07.01.2013 / CH-170.4.003.635-9 / 07008718

Hokochemie GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.208-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009,
S. 5, Publ. 5421416). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Weggis im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 07.01.2013 / CH-035.4.010.208-2 / 07007946

Impacta AG, Bahnhof- und Aussenwerbung,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.002.531-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
Publ. 6588494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scholl, Hans Peter, von Diessbach bei Büren, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 07.01.2013 / CH-035.3.002.531-5 / 07009404

ISP Individual-System Prothetik AG,

 

i n   M e i k i r c h

, CH-053.

3.006.767-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S.
6, Publ. 5663448). Statutenänderung: 13.12.2012. Sitz neu:

Z o l l i k o f e n

. Domizil neu: Häberlimatteweg 10, 3052 Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 07.01.2013 / CH-053.3.006.767-0 / 07007640

Kadervorsorgestiftung UIAG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.554-3,

Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685684). Domizil
neu: c/o Emch+Berger Holding AG, Schlösslistrasse 19, 3008
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann,
Lorenz, von Flühli, in Bretzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 07.01.2013 / CH-035.7.000.554-3 / 07009406

Mägert & Co Handelsgesellschaft,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.2.000.196-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

19.01.2012, Publ. 6511892). Firma neu: 

Mägert & Co. Real Es-

tate

. Sitz neu: 

F r u ti g e n

. Domizil neu: Parallelstrasse 60, 3714

Frutigen. Zweck neu: Handel von Immobilien, Immobilienver-
waltungen und alle damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen.

Tagesregister-Nr. 162 vom 07.01.2013 / CH-150.2.000.196-9 / 07007642

Markus Kratzer,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-092.1.004.852-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 5, Publ.
5346128). Firma neu: 

Mazda Garage und Carosserie, Markus

Kratzer

Tagesregister-Nr. 163 vom 07.01.2013 / CH-092.1.004.852-6 / 07007644

NAVYBLUE GmbH,

 

i n   N i d a u

, CH-073.4.013.669-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010,
S. 4, Publ. 5585316). Statutenänderung: 14.12.2012. Firma neu:

Kulturschiff.ch GmbH

. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Bur-

gunderweg 32, 2505 Biel/Bienne . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Patrik, von Eriswil, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Nidau]. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 07.01.2013 / CH-073.4.013.669-7 / 07007654

Neue Kiag Keramisches Institut AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-

035.3.008.669-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2011, Publ. 6309830). Firma neu: 

Neue Kiag Keramisches Insti-

tut AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 14.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Ulrich, von Adliswil, in Konolfi-
ngen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 07.01.2013 / CH-035.3.008.669-6 / 07007622

PETERMANN SA,

 

à   C o r g é mo n t

, CH-073.3.001.871-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 141 du 23.07.2010, p. 5, Publ. 5741822).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cortat, Maxime, de Châtil-
lon, à Bienne, administrateur, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Soresa SA, à Bienne, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Peter, Roland, de Basel, à Minusio, ad-
ministrateur, avec signature individuelle; Treuhand Strasser AG
(CH-073.9.002.471-3), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 166 du 07.01.2013 / CH-073.3.001.871-4 / 07009394

Probag Immobilien AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.008.309-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 5, Publ.
5984346). Statutenänderung: 03.01.2013. Firma neu: 

AKTIVA

Wohnsiedlung AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

stellung und Verkauf von Liegenschaften; Handel mit Liegen-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaften, Baumaterialien und ähnlichen Produkten; Renovation
und Umbau von Liegenschaften auf eigene und fremde Rech-
nung; sie kann Planungs- und Generalunternehmertätigkeiten
ausüben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften verwalten, belas-
ten und verwerten auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, pach-
ten, sich an solchen beteiligen oder errichten. Sie kann Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern. Betrieb und Verwaltung
von Heimen und ähnlichen Institutionen auf eigene Rechnung. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 07.01.2013 / CH-053.3.008.309-5 / 07007624

Rederei Büro für Kommunikation Sabine Käch,

 

i n   B u r g -

d o r f

, CH-053.1.015.811-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246

vom 18.12.2012, Publ. 6981732). Mit Entscheid vom 04.01.2013
hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons
Bern das erstinstanzliche Konkurserkenntnis aufgehoben. Infol-
gedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung vom 12.12.
2012 hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kan-
tons Bern der Beschwerde der Inhaberin gegen das erstinstanzli-
che Konkurserkenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 168 vom 07.01.2013 / CH-053.1.015.811-1 / 07009396

Regimo Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.844-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumber-
ger, Andrea Sandra, von Aarau, in Schüpfen, mit Kollektivprokura
zu zweien mit Remo Kriemler oder Cem Taninmis. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Esther, von Schwarzen-
burg, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit Remo
Kriemler oder Cem Taninmis. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 07.01.2013 / CH-035.4.031.844-3 / 07009398

Reinhard Recycling AG,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-035.3.008.712-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 4, Publ.
5894174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Walter Brönnimann (CH-053.1.002.961-2), in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walter Brönnimann Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5),
in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 07.01.2013 / CH-035.3.008.712-8 / 07009400

Restaurant Engi Fritz Guillaume,

 

i n   B r i e n z  B E

, CH-036.1.

054.822-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012,
Publ. 6826404). Mit Verfügung vom 04.01.2013 hat das zustän-
dige Einzelgericht eine provisorische Nachlassstundung für die
Dauer von zwei Monaten, d.h. bis am 04.03.2013, gewährt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fachstelle Schuldensa-
nierung Berner Oberland, in Thun, provisorische Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 07.01.2013 / CH-036.1.054.822-8 / 07009402

Ristorante Moccador GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

045.302-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 03.12.2012, Publ. 6956590). Mit Entscheid vom 04.01.2013
hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons
Bern das erstinstanzliche Konkurserkenntnis aufgehoben. Infol-
gedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung vom 27.11.2012 hat die
zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der
Beschwerde der Gesellschaft gegen das erstinstanzliche Konkur-
serkenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt.].

Tagesregister-Nr. 172 vom 07.01.2013 / CH-036.4.045.302-3 / 07009408

ROAZIO HOLDING SA,

 

b i s h e r   i n   F r i b o u r g

, CH-217.3.550.

668-7, Aktiengesellschaft (vom 04.10.2012, Publ. 6876500).
Gründungsstatuten: 16.07.2012, Statutenänderung: 17.12.2012.
Firma neu: 

ROASIO HOLDING SA

. Sitz neu: 

G s te i g

. Domizil neu:

Chalet Nossa, Innergsteigstrasse 13, 3785 Gsteig bei Gstaad. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Administration und
das Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, ins-
besondere Handels- Finanz oder Industriegesellschaften sowie de-
ren Finanzierung, ausgenommen Geschäfte, welche der Bewilli-
gungspflicht gemäss BewG unterstellt sind. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen, die sich direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, Telefax
oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunisholz, Olivier Alexis Charles, von Fri-
bourg, in Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baglione, Olivier Guy, französi-
scher Staatsangehöriger, in Gsteig bei Gstaad (Gsteig), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Megève (FR), Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 173 vom 07.01.2013 / CH-217.3.550.668-7 / 07007646

RR Sertissage Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.4.006.714-3,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 246 du 18.12.2012,
Publ. 6981734). Inscription ou modification de personne(s): Ra-
selli-Ballif, Valérie, de Twann-Tüscherz, à La Neuveville, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 174 du 07.01.2013 / CH-073.4.006.714-3 / 07009410

Schweizer Milchproduzenten SMP Genossenschaft,

 

i n

B e r n

, CH-035.5.000.685-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.

05.2012, Publ. 6663858). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erni, Moritz, von Ruswil, in Ruswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Henchoz, Benjamin, von
Rossinière, in Essertines-sur-Yverdon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Christian, von Spiringen, in Seedorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Benoit, Marc, von Juriens, in Romain-
môtier-Envy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 07.01.2013 / CH-035.5.000.685-4 / 07009412

Skill Point GmbH,

 

i n   W yn au

, CH-053.4.016.773-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2004,
S. 3, Publ. 2236362). Firma neu: 

Skill Point GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.12.2012
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 07.01.2013 / CH-053.4.016.773-3 / 07007650

Steiner Thun GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.2.004.921-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012,
Publ. 6519956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Samuel, von Schangnau, in Worb, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Hans Ulrich, von Linden, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 07.01.2013 / CH-092.2.004.921-0 / 07009414

Sun-Deck AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.391-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 4, Publ. 2797560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walter Brönnimann
Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 07.01.2013 / CH-035.3.003.391-3 / 07009416

The Bowling Company AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.396-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ.
6181216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Simon, von Wohlen bei Bern, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Niederscherli (Köniz), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Schneider, Stephanie, von Wohlen bei Bern, in
Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Muri bei Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schneider, Bruno, von Wohlen bei Bern, in Wabern (Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 07.01.2013 / CH-035.3.020.396-7 / 07009418

Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 6 vom 03.01.2013. 

Ueli Stalder Garage Landma-

schinen,

 

i n   R ü e g g i s b er g

, CH-036.1.055.943-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005108). Sitz neu:

R ü e g s a u

.

Tagesregister-Nr. 180 vom 07.01.2013 / CH-036.1.055.943-7 / 07009420

Verein GAIA Kammermusikfestival,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.054.

784-1, Verein (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Matthias,
von Guggisberg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ott, Christoph Peter, von Murgenthal, in Worb, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 07.01.2013 / CH-036.6.054.784-1 / 07009422

Wanner & Wüthrich Malerei GmbH,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.

4.040.202-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2012, Publ. 6758514). Statutenänderung: 14.12.2012.
Firma neu: 

Wanner Malerei GmbH

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Wanner-Streun, Annemarie, von Etzelkofen, in
Krauchthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 07.01.2013 / CH-036.4.040.202-0 / 07007652

WFL-Stiftung,

 

i n   B er n

, CH-036.7.040.218-4, Stiftung (SHAB

Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643342). Domizil neu: c/o Henri-
ette Ludwig, Schosshaldenstrasse 55, 3006 Bern . [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 563, 3000 Bern 31. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hausammann, Reto, von Mei-
kirch, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Walter Fritz,
von Kemmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ludwig, Reese Reidmiller, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 07.01.2013 / CH-036.7.040.218-4 / 07009424

Wilhelm und Mogens Ellermann-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.016.164-3, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6643346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Christian, von Zürich und Zug, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bassetti, Claudio Lino Alberto Prof. Dr., von Sant'An-
tonio, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lämmle, Bernhard Prof. Dr., von St. Gallen, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lämmle, Bernhard];
Regli, Matthias Josef, von Andermatt, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Regli, Matthias]. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 07.01.2013 / CH-035.7.016.164-3 / 07009426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Frédy Degoumois-Vuille, Jacmire Watch,

 

à  Tr a me l a n

, CH-

073.1.000.536-1, entreprise individuelle (No. FOSC 299 du 23.12.
1959, p. 3577). L'entreprise individuelle est radiée par suite de dé-
cès du titulaire. 

Registre journalier no 186 du 07.01.2013 / CH-073.1.000.536-1 / 07007656

Güner Trans,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-053.1.016.081-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876212). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 07.01.2013 / CH-053.1.016.081-1 / 07007658

H.P. Hebeisen GmbH in Liquidation,

 

i n   I n te r l a ke n

, CH-

092.4.017.804-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876214). Nachdem kein begrün-

deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 07.01.2013 / CH-092.4.017.804-1 / 07007660

Immo Schneider AG in Liquidation,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

,

CH-073.3.003.552-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.
2010, S. 5, Publ. 5483004). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 07.01.2013 / CH-073.3.003.552-5 / 07007662

Panorama Auto AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.

3.007.127-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S.
4, Publ. 5600664). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 07.01.2013 / CH-092.3.007.127-4 / 07007664

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aeby Cars,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.1.016.448-5, Ob den Reben

1, 4461 Böckten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen, Reparaturen aller
Marken, Oldtimer-Restaurationen, Tuning sowie Motorsport. Ein-
getragene Personen: Aeby, Patrick, von Beinwil SO, in Böckten, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 07.01.2013 / CH-280.1.016.448-5 / 07007792

Benco Service GmbH,

 

i n   B i e l - Be n k e n

, CH-280.4.016.449-

5, Gewerbestrasse 18, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Ser-
vicedienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie kann Betei-
ligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und
Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Aquaform AG (CH-280.3.911.893-
8), in Biel-Benken, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Eurotrade AG (CH-280.3.917.456-0), in Biel-Ben-
ken, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Heinis AG (CH-280.3.917.149-5), in Biel-Benken, Gesellschafte-
rin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hinni AG (CH-280.
3.917.794-6), in Biel-Benken, Gesellschafterin, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; INTER-CARNEX AG (CH-270.3.003.
440-2), in Biel-Benken, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00; Portmann Instruments AG (CH-280.3.915.256-
5), in Biel-Benken, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Graber, Jules Antoine, von Oftringen, in Neuenhof,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark, Peter,
von Schönenbuch, in Schönenbuch, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heinis, Thomas, von Therwil, in Ther-
wil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 07.01.2013 / CH-280.4.016.449-5 / 07008074

GARAGE - WEST, Fazliju,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.450-4,

Muttenzerstrasse 119, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Autoreparaturen, Spengler-
und Carrosseriearbeiten sowie Ankauf und Verkauf von Fahrzeu-
gen und Handel mit Waren aller Art. . Eingetragene Personen: Faz-
liju, Agim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 07.01.2013 / CH-280.1.016.450-4 / 07008076

Kite-Events, Raik Richter,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.016.451-

2, Lerchenstrasse 15, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Organisieren von Kite- & Event-Reisen, Pau-
schalreisen. Eingetragene Personen: Richter, Raik, deutscher
Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 07.01.2013 / CH-280.1.016.451-2 / 07008078

Restaurant Schänzli, Christoph Madörin,

 

i n   Mu t t en z

, CH-

280.1.016.452-8, Birsstrasse 19, 4132 Muttenz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restraurants so-
wie Weinhandel. Eingetragene Personen: Madörin, Christoph, von
Itingen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 07.01.2013 / CH-280.1.016.452-8 / 07008080

TimProMaCo GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.4.016.453-

6, Hofmattweg 1, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmens- und Organisationsberatung, Pro-
jektmanagement und -ausführung in allen Bereichen, insbeson-
dere in strategischen IT- und/oder Organisationsprojekten sowie
Bauprojekten; ferner Beratung, Unterstützung und Coaching von
Firmen; Coaching und Therapierung von Privatpersonen sowie
Direkt- und Onlineverkauf von Handelswaren. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.
01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Reinhardt, Walter Charles, von Malters, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 07.01.2013 / CH-280.4.016.453-6 / 07008082

Yoganathan Patrick Frisch und Gut,

 

i n   O r m a l i n g e n

, CH-

280.1.016.454-9, Konsumstrasse 87, 4466 Ormalingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmit-
telladens. Eingetragene Personen: Yoganathan Patrick, Samini,
von Bubendorf, in Bubendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 07.01.2013 / CH-280.1.016.454-9 / 07008084

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMS Advance Marketing Service GmbH,

 

i n   L i e s ta l

, CH-280.

4.014.467-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 24.02.2011, S. 5, Publ. 6047868). Die Gesellschaft, neu fir-
mierend als 'plattenleger-team GmbH', wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Triengen im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 07.01.2013 / CH-280.4.014.467-3 / 07008092

Billard-Paradies AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.917.036-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 7, Publ.
5195926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perri, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 07.01.2013 / CH-280.3.917.036-9 / 07008086

Irrunei GmbH,

 

i n   Bi n n i n g e n

, CH-280.4.008.653-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S.
6, Publ. 4824096). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dornach im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 07.01.2013 / CH-280.4.008.653-2 / 07007794

Niederberger Betriebs GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

002.347-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593490). Statutenänderung: 28.12.
2012. Sitz neu: 

A e sc h   B L

. Domizil neu: Langenhagstrasse 3,

4147 Aesch BL. [Die weitere Adresse wird im Handelsregister ge-
löscht] [bisher: Verwaltungsdomizil: Bergmattenweg 95, 4148
Pfeffingen.].Gemäss Erklärung vom 28.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederberger, Josef, von Wolfen-
schiessen, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; HB&P Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Ivar, von
Wolfenschiessen, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 07.01.2013 / CH-280.4.002.347-2 / 07008858

RAROMEPH AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.015.434-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508514). Sta-
tutenänderung: 03.01.2013. Sitz neu: 

A r l e s h e i m

. Domizil neu:

Baslerstrasse 25, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amsler, Dr. Beat, von Schinznach Dorf,
in Schönenbuch, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lazaridis, Dr. Emmanouil, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Glyfada Athens (GR), Mitglied und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 07.01.2013 / CH-280.3.015.434-1 / 07008860

SIXMADUN AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.910.149-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398454). Sta-
tutenänderung: 05.12.2012. Firma neu: 

Tobler Service AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Tobler Service SA)

Tagesregister-Nr. 84 vom 07.01.2013 / CH-280.3.910.149-4 / 07008088

Unique Security Sakiri,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.013.305-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6143602). Domizil neu: Brühlstrasse 42, 4415 Lausen. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 07.01.2013 / CH-280.1.013.305-1 / 07008090

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mario Colombo,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.912.743-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2001, S. 1835). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die 'colombo hirschi ag, blas- und schlaginstrumente' (CH-
280.3.015.396-3), in Pratteln, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 07.01.2013 / CH-280.1.912.743-2 / 07008094

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Golden Haus Jegerlehner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.852-8,

Klybeckstr. 80, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Schmuck sowie Umarbeitungen und Repara-
turen. An- und Verkauf von Alt- und Neugold sowie Silber. Einge-
tragene Personen: Jegerlehner, Hatice Stefanie, von Biglen, in
Münchwilen TG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 07.01.2013 / CH-270.1.016.852-8 / 07007908

Londorf Capital AG (Londorf Capital SA) (Londorf Capital

Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.808-7, Hardstr. 8, 4052 Basel, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Finanzbereich, insbesondere in der Beratung von
Fonds sowie dem Management von Projekten im Bereich der er-
neuerbaren Energie. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131

und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangs-
bescheinigung an die in Artikel 5 Absatz 2 der Statuten genannten
Personen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hohn, Michael, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Frischenschlager, Albrecht, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Afsharne-
jad, Afshin, britischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 07.01.2013 / CH-270.3.014.808-7 / 07007910

Novaja GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.830-4, Therwilerstr.

24, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Be-
reichen E-Commerce und Zahnmedizin. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, veräussern, belasten, vermitteln, erstellen und
umbauen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 11.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Berres, Dr. Frauke Rita, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wehrle,
Roland Walter, von Mörschwil, in Villnachern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 07.01.2013 / CH-270.4.003.830-4 / 07007912

Sonex Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.809-5,

Bäumleingasse 22, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der
Überbauung von Grundstücken, der Finanzierung von Immobi-
liengeschäften und dem Erwerb, der Verwaltung und dem Verkauf
von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Müller, Dr. Jean-Pierre, von Volketswil, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 07.01.2013 / CH-270.3.014.809-5 / 07007914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aivogen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.010-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 6, Publ. 5208130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Lu-
kas Andre, von Basel, in London (GB), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Mathis Henrik,
von Basel, in Muscat (OM), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 07.01.2013 / CH-270.3.013.010-7 / 07007916

BackOffice AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.267-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 8, Publ. 5122032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Dr.
Felix, von Riehen, in Blauen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuzinger, Benjamin, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mouttet, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Fischingen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwarb, Markus, von Ei-
ken, in Asp, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 07.01.2013 / CH-270.3.012.267-6 / 07007918

Central Station AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.003.315-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837652). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ARGOS Au-
dit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG (CHE-
108.227.200)[CH-280.3.900.042-2], in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 07.01.2013 / CH-280.3.003.315-1 / 07007920

Confides AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.001.125-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960616). Zweignie-
derlassung neu: Malters (CH-100.9.795.688-1). 

Tagesregister-Nr. 127 vom 07.01.2013 / CH-270.3.001.125-8 / 07007786

Institut Straumann AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.818-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nagy,
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Daniellot, Guillaume, französischer Staatsangehöriger,
in Blotzheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Meier, Dr. Andreas L., von Würenlingen, in Biel-Benken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Heinzel-
mann, Roger, von Liestal, in Rosshäusern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Belp]; Molnar, Andrew John genannt
Andy, britischer Staatsangehöriger, in South Hamilton (MA/US),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Röschenz]; Neu-
berger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal]; Ochsner, Ale-
xander, von Zürich, in Singapur (SG), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hogg, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Weinin-
gen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 07.01.2013 / CH-270.3.013.818-1 / 07008066

Max Bischoff-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.112-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871876). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler, Dr. Peter F.
, von Basel und Frasnacht, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 07.01.2013 / CH-270.7.000.112-3 / 07008068

Restaurant Laufeneck Inh. Stephanie Schneiter,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.322-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.
09.2011, Publ. 6329262). Über die Inhaberin dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Entscheid des Bezirksgerichts Arlesheim vom 13.
12.2012 mit Wirkung ab dem 13.12.2012, 10:30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Mit Entscheid des Bezirksgerichts Arlesheim vom
03.01.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven wieder
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 07.01.2013 / CH-270.1.016.322-8 / 07008856

Straumann Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.651-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540870).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr. Andreas L.
, von Würenlingen, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Molnar, Andrew John genannt Andy, bri-
tischer Staatsangehöriger, in South Hamilton (MA/US), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger,
in Röschenz]; Ochsner, Alexander, von Zürich, in Singapur (SG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Stefan, von Sumis-
wald, in Trélex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stuttgart (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 07.01.2013 / CH-280.3.917.651-2 / 07008070

Swiss Voting System - A Privately Held Company AG,

 

i n

B e t ti n g e n

, CH-270.3.013.443-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46

vom 07.03.2011, Publ. 6064402). Firma neu: 

Swiss Voting Sys-

tem - A Privately Held Company AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.12.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Beat,
von Basel und Bettingen, in Bettingen, Präsident des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 07.01.2013 / CH-270.3.013.443-3 / 07007788

Vorsorgestiftung des Personalverbandes Städtische Ver-

kehrsbetriebe Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.501-3, Stiftung

(SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943016). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinmann, Christoph, von Woh-
len AG, in Reinach BL, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Engelmann, Kurt, von Meinisberg, in
Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mop-
pert, Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nebel, Franco, von Aesch BL, in Pratteln, Mitglied des
Stiftungsrates, Aktuar und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, Aktuar und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wild, Regula, von Riehen und Zürich, in Basel,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 07.01.2013 / CH-270.7.000.501-3 / 07008072

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Liberty Nations, Demirci,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.295-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6435278). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 07.01.2013 / CH-270.1.016.295-1 / 07007790

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ac-compta, André Carnal,

 

à   C o r m i n b o e u f

, Route de Givi-

siez 35, 1720 Corminboeuf, CH-217-3551882-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Carnal André Paul, de Souboz, à Cor-
minboeuf. But: gestion, comptabilité, fiscalité et conseil, forma-
tion comptable et informatique, toutes activités commerciales.

Registre journalier no 47 du 07.01.2013 / CH-217.3.551.882-2 / 07008912

Bar-Pub Le Cheval Blanc Dobosevic Fernandes,

 

à  C h ât el -

S a i n t -D e n i s

, Grand-Rue 20, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-

3551902-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dobosevic
Fernandes Dajana, de Croatie, à Vevey. But: exploitation d'un bar.

Registre journalier no 48 du 07.01.2013 / CH-217.3.551.902-1 / 07008930

IDe.ch - Raphaël Jacquiard,

 

à   B e l f a u x

, Route des Vuarines

24, 1782 Belfaux, CH-217-3551894-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jacquiard Raphaël Xavier, de Le Glèbe, à Fri-

bourg. But: réalisation et maintenance informatique, gestion de
réseaux, dépannages, solutions internet, formations et développe-
ment, développement d'application desktop et mobile, internet.

Registre journalier no 51 du 07.01.2013 / CH-217.3.551.894-1 / 07009304

Import-export Carlos Alberto Dos Santos Ribeiro,

 

à   Es t a-

v a y e r - l e - L a c

, Route de la Thiolleyres 39, 1470 Estavayer-le-Lac,

CH-217-3551888-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Dos Santos Ribeiro Carlos Alberto, du Portugal, à Estavayer-le-Lac.
But: import de pneus d'occassions, machines, remorques, pièces
détachées, meubles, import de châtaignes, plantons de châtaig-
niers, matériel de construction et instruments musicaux.

Registre journalier no 52 du 07.01.2013 / CH-217.3.551.888-0 / 07009336

Leutenegger FenLight,

 

à   C h é n en s

, Route de la Gare 42, 1744

Chénens, CH-217-3551892-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Leutenegger Frédéric Auguste, de Münchwilen (TG), à
Chénens. But: importation et vente de matériels électriques, ins-
tallation électrique simple telle que la pose de luminaires ou d'in-
terrupteurs.

Registre journalier no 54 du 07.01.2013 / CH-217.3.551.892-5 / 07009340

Marc Riedo Immobilien,

 

i n   B ö s i n g e n

, Dorfplatz 18, 3178

Bösingen, CH-217-3551880-6. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Riedo Marc Frédéric, von St. Antoni, in Bösingen, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen in diesem Bereich.

Tagesregister-Nr. 55 vom 07.01.2013 / CH-217.3.551.880-6 / 07009342

Montendon Transports,

 

à Ursy

, Chemin du Perrey 9, 1670

Ursy, CH-217-3551886-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Montendon Patrick Fernand, de Torricella-Taverne, à Ursy.
But: transports de marchandises, food, frigorifique.

Registre journalier no 56 du 07.01.2013 / CH-217.3.551.886-7 / 07008914

SI Léchandon SA,

 

à   L é c h e l l e s

, Route de Fribourg 14, 1773

Léchelles, CH-217-3551778-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.12.2012. But: Dans les limites de la LFAIE, l'acquisition,
l'aménagement, la construction, l'exploitation, la vente, la
gérance et la mise en gage d'immeubles ou de droits immobiliers
sur tout le territoire des villages de Léchelles et Chandon et dans
le but spécifique de renforcer ou de favoriser la cohésion sociale
des deux villages, plus spécialement en cas de fusions intercom-
munales (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 12.
12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 840'000, en-
tièrement libéré, divisé en 7020 actions nominatives et liées de CHF
100 (cat. A) et 5520 actions nominatives et liées de CHF 25, à droit
de vote privilégié (cat. B). Le capital-actions est entièrement libéré
par apport en espèces de CHF 140'000 et par apport en nature et
reprise de biens: Selon contrat du 12.12.2012, il est fait apport à
la société des immeubles art. 26, 1141-01 et 47 du RF Léchelles,
pour la valeur et le prix de CHF 1'859'000. En contrepartie, sont
remises 7'000 actions nominatives et liées de CHF 100 (cat. A) à
l'apporteur et CHF 1'159'000 sont inscrits en tant que créance en
sa faveur. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire
relative à une augmentation autorisée du capital par décision du
12.12.2012 et avenant du 28.12.2012. Pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, remise en mains propres, télécopie,
courriel ou FOSC. Administration: Zbinden Raphaël, de Guggis-
berg, à Chandon, président, Chassot André Louis, de Fribourg, à
Léchelles, secrétaire, Buchs Marie Christine, de Fribourg, à Chan-
don, membre, Chassot Julien, de Bussy, à Léchelles, membre, Mi-
chel Benoît Paul, de et à Léchelles, membre; tous cinq avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 57 du 07.01.2013 / CH-217.3.551.778-4 / 07008916

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B.v.B. Development SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-

0513988-0, études et audits de projets; recherche de financement
de projets; financement des projets; etc. (FOSC du 06.10.2011, p.
0/6366098). BDO SA (CH-217-1000401-4) n'est plus liquidatrice.
De Kalbermatten Christophe, de et à Sion, a été nommé liquida-
teur avec signature individuelle. Nouvelle adresse de liquidation:
Av. de la Gare 28, c/o Etude Python & Peter, 1951 Sion.

Registre journalier no 58 du 07.01.2013 / CH-660.0.513.988-0 / 07008938

CCMS Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3538054-5, assistance tech-

nique, formation, etc. (FOSC du 10.08.2011, p. 0/6289856). Nou-
velle adresse: Rue de l'Abbé-Bovet 3, c/o Clément Nicolas Georges
Geinoz, 1630 Bulle.

Registre journalier no 60 du 07.01.2013 / CH-217.3.538.054-5 / 07008918

CENERGIS Sàrl,

 

à   Ch ât el - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-3533616-

5, toutes activités liées au conseil, à l'achat, à la vente, à l'impor-
tation ou à l'exportation de matières premières etc. (FOSC du 14.
07.2008, p. 8/4571902). Girard Olivier et Ogisa Participations SA
(CH-232-0730389-7) ne sont plus associés suite à la cession de
leur 10 parts de CHF 1'000 respectives à Rusconi Nathalie, de Iso-
rno, à Chernex, nouvelle associée avec 20 parts de CHF 1'000.
Gérance: l'associée Rusconi Nathalie avec signature individuelle.
Girard Olivier n'est plus gérant.

Registre journalier no 61 du 07.01.2013 / CH-217.3.533.616-5 / 07008920

CONFY Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550656-1, exploitation

d'un cabinet de gestion, etc. (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6780140).
Nouvelle raison sociale: 

Financial Payment House Sàrl

. Statuts

modifiés le 04.01.2013. Nouveau but: toutes transactions finan-
cières, transferts de fonds et change de devises, gestion de biens
mobiliers, toutes opérations commerciales et de trading sur com-
modities s'y rapportant; exploitation de bureaux de change; ac-
complissement de mandats fiduciaires, constitution, administra-
tion et direction de sociétés (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 62 du 07.01.2013 / CH-217.3.550.656-1 / 07008922

Décharge de Cousset Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   G r a n d so n

,

CH-550-1045732-9 (FOSC du 11.01.2012, p. /6499608). Siège
transféré à 

Es ta va ye r-l e- La c

, Route de Lully 61, 1470 Esta-

vayer-le-Lac. Statuts originaires du 06.12.2005, modifiés en der-
nier lieu le 18.12.2012. SUCHY TRANSPORTS Sàrl (CH-550-
1034338-4) n'est plus associée par suite de cession de ses 300 parts
de CHF 100.– à Stéphane Mauron SA (CH-217-3534492-2), à Es-
tavayer-le-Lac, qui devient associée avec 300 parts de CHF 100.–.
Les pouvoirs de Roulet Claude-Alain et Surdez Pâris sont radiés.
Nouveaux gérants: Oberson Dominique Georges, de Sâles, à Mon-
tagny FR avec signature collective à deux, Pillonel Patrick Pierre
Paul, de et à Cheyres, président avec signature collective à deux,
Rey Jacques Roland, de Ménières, à Montet avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 49 du 07.01.2013 / CH-550.1.045.732-9 / 07008954

Delinut Holding S.A.,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630470-8, Er-

werb/Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, usw.
(SHAB vom 15.08.2003, s. 5/1131234). Cotting Revisions AG (CH-
035-9026903-3) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Meichtry Treuhand AG (CH-073-4015858-1), in Biel/
Bienne. Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20.12.2012 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der
Firma: 

Delinut Holding S.A. in Liquidation

 durch die Treuhand

Cotting AG (CH-217-0630291-4), in Düdingen, die zur Liquida-
torin gewählt wurde, durchgeführt. Cotting Heinrich, bisher ein-
getragen, heisst mit vollem Namen Cotting Heinrich Alfons und
ist neu ohne Unterschrift.

Tagesregister-Nr. 63 vom 07.01.2013 / CH-217.0.630.470-8 / 07008924

Domaine CSA SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1002220-5, concep-

tion, réalisations et services en architecture. (FOSC du 05.08.2009,
p. 8/5181172). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 03.01.2013. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Domaine CSA SA en liquidation

, par Faivre Pierre, qui

n'est plus administrateur, mais nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Adresse de liquidation: Rue W. Röthlisberger 10,
c/o Pierre Faivre, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 64 du 07.01.2013 / CH-217.1.002.220-5 / 07008926

Emilie Ding,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3551298-4, production et

vente d'oeuvres d'art. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.10.
2012, p. 0/6907476). L'inscription est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à
Genève.

Registre journalier no 92 du 07.01.2013 / CH-217.3.551.298-4 / 07009296

Fondation ACHALAY,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CH-217-3546294-3,

soutenir matériellement et financièrement le foyer-femme de San
Andrès, etc. (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614738). Cagigao Fern-
ande, inscrite, se nomme précisément Cagigao Fernande Nelly,
elle signe désormais avec signature collective à deux.

Registre journalier no 65 du 07.01.2013 / CH-217.3.546.294-3 / 07008928

FORMAK Consulting Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, CH-550-1065300-5, la

société a pour but de mener des études de marketing, des travaux
de marketing et de consultance etc. (FOSC du 12.07.2012, p. 0/
6766096). Winkelmann Katy n'est plus associée suite à la cession
de ses 5 parts de CHF 1'000 à Repetti Pierre Eldo, maintenant as-
socié avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 66 du 07.01.2013 / CH-550.1.065.300-5 / 07008932

Future Health Biobank SA,

 

à  Ch ât el- Sa i nt -De n is

, CH-

550-1070073-9, toutes prestations de conseils, de services et de ges-
tion de logistique de tiers, etc. (FOSC du 11.04.2012, p. 0/
6631774). La procuration individuelle de Boustaoui Mouad est ra-
diée.

Registre journalier no 67 du 07.01.2013 / CH-550.1.070.073-9 / 07008934

Gärtnerei Forster AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

0630640-6 (SHAB vom 16.02.2012, s. 0/6553750). Forster-Kunk-
ler Hanna ist als Vorstandsmitglied und Sekretärin zurückgetre-
ten, ihre Unterschrift ist erloschen. Forster Elias, von Zürich, in
Wünnewil, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Sekretär mit Ein-
zelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 68 vom 07.01.2013 / CH-217.0.630.640-6 / 07008936

Georgette S.A.,

 

précédemment  à Lausanne

, CH-550-

0067712-3 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921034). Siège transféré à

Avry

, Avry-Bourg 43, c/o Dovagest Consulting AG, 1754 Avry-sur-

Matran. Statuts originaires du 27.07.1972, modifiés en dernier lieu
le 20.12.2012. Transformation des 100 actions de CHF 1'000.– no-
minatives liées en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. La
clause de restriction de transmissibilité des actions selon statuts
est abrogée. Capital-actions actuel: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Commu-
nication aux actionnaires: par lettre ou courriel, pour autant que
les actionnaires sont connus. Nicollerat Charles Elie, de Bex, à
Grangettes-près-Romont, est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 50 du 07.01.2013 / CH-550.0.067.712-3 / 07008976

GOLF CLUB - VUISSENS,

 

à   V u i ss en s

, CH-217-0260011-6, la

pratique et la promotion du golf, la formation et l'entraînement
de joueurs de golf, etc. (FOSC du 30.04.2012, p. 0/6657520). Ka-
lenitchenko Jean-Marc n'est plus directeur, sa signature est radiée.
Follonier Michel, de Mont-Noble, à Châtillon FR, est nommé pré-
sident avec signature collective à deux, Deriaz Cédric Alain, de
Baulmes, à Pully, est nommé vice-président avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 69 du 07.01.2013 / CH-217.0.260.011-6 / 07008940

Käsereigenossenschaft Zollhaus,

 

i n   P l a f f e i e n

, CH-217-

0650074-6, bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch.
(SHAB vom 19.10.1999, s. 7147). Adresse neu: Buntschena 135,
c/o Linus Lötscher, 1716 Schwarzsee. Statuten geändert am 06.01.
2012. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten durch: a) Eine möglichst rationelle und
wirtschaftliche Verarbeitung und Vermarktung der Milch. b) Ver-
besserung der Milchqualität und der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder. c) Soziales Handeln in wirtschaftlicher Not. Beitrags-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Leistungspflichten: gemäss Statuten. Haftung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: Mitteilung
an die Genossenschafter: schriftlich, durch Anschlag in der Sam-
melstelle, persönliches Überreichen oder Postzustellung. Gemäss
Erklärung des Vorstandes vom 06.01.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 70 vom 07.01.2013 / CH-217.0.650.074-6 / 07008942

La Fibre Naturelle, Dominique Imhof,

 

p r é c é d e m m e n t   à

M o n t r e u x

, CH-550-1077284-2, Entreprise individuelle. (FOSC

du 13.09.2011, p. 0/6332870). Siège transféré à 

Riaz

, Chemin de

Fontanoux 10, 1632 Riaz. Imhof Dominique, inscrit, se nomme
précisément Imhof Dominique Jonas et est désormais domicilié à
Riaz.

Registre journalier no 53 du 07.01.2013 / CH-550.1.077.284-2 / 07009338

Liechti + Küffer AG,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-0630452-4, Be-

trieb eines Muldenservices, Entsorgungen, Recycling, Verkauf von
Recyclingprodukten, Transporte. (Nebenzweck gemäss Statuten).
(SHAB vom 10.05.2010, s. 8/5624320). Gemäss Entscheid vom 22.
11.2012 des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks, in Tafers, ist
Bachmann Thomas, von Röthenbach i.E., in Murten, gestützt auf
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 2 OR für die Dauer eines Jahres als Sachwalter
mit Einzelunterschrift ernannt worden. Küffer Ulrich und Liechti
Kurt sind nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Neue Adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduco-
nsult AG, 1700 Fribourg.

Tagesregister-Nr. 71 vom 07.01.2013 / CH-217.0.630.452-4 / 07008944

Maconde Holding AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3539052-5, Be-

teiligung an und Erwerb und Gründung von Unternehmen sowie
deren Finanzierung. etc. (SHAB vom 18.11.2011, s. 0/6421798).
Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom
14.12.2012 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Ma-

conde Holding AG in Liq.

 durchgeführt. Matt Maria und Lansaque

David Balcells sind nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, ihre
Unterschrift ist erloschen. Steinmann Roland William, Mitglied
des Verwaltungsrates, ist nun auch Liquidator mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 72 vom 07.01.2013 / CH-217.3.539.052-5 / 07008946

Pro Style Schmutz Beat,

 

i n   C r e s s i e r  ( F R )

, CH-217-

0510986-1, Handel mit Motorradzubehör. Einzelfirma. (SHAB
vom 08.05.2001, s. 3433). Neue Geschäftsfirma: 

Trailconcept

Schmutz Beat

. Neuer Zweck: Planung und Bau von Tourismus-

anlagen, des Weitern Vertrieb und Handel mit Waren aller Art ins-
besondere mit Fahrradartikeln sowie sämtliche Aktivitäten, wel-
che direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Produktion und Vertrieb von topografischen Produkten. Die
räumliche Tätigkeit der Firma beschränkt sich auf die Schweiz.
Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder ver-
walten.

Tagesregister-Nr. 74 vom 07.01.2013 / CH-217.0.510.986-1 / 07008950

Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft,

 

i n   W ü n n e w i l -

F l a ma tt

, CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer

Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes,
usw. (SHAB vom 18.10.2012, s. 0/6895564). Die Kollektivprokura
zu zweien von Buletti Andreas ist erloschen. Brand Michael, von
Sumiswald, in Köniz, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 75 vom 07.01.2013 / CH-229.0.650.020-5 / 07008952

RAUMEDIC AG,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-130-3009788-0,

Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Handel sowie Konfektion von
Erzeugnissen, usw. (SHAB vom 22.01.2009, s. 8/4840430). Stell-
wag Michael Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Bayreuth
(DE) und Zahnd Marco Urs, von Schwarzenburg, in München-
buchsee ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 76 vom 07.01.2013 / CH-130.3.009.788-0 / 07008956

ROAZIO HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550668-7, ac-

quisition, administration et gestion de participations à toutes so-
ciétés ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du 04.10.2012, p.
0/6876500). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à
Gsteig, sous la nouvelle raison sociale ROASIO HOLDING SA.

Registre journalier no 100 du 07.01.2013 / CH-217.3.550.668-7 / 07007894

sichersparen.ch AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-036-

3046969-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Versi-
cherungsberatungen, usw. (SHAB vom 01.10.2010, s. 7/5834310).
Gjergji Nue ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Gjergji Emanuell, von Wohlen bei Bern,
in Flamatt, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunter-
schrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 77 vom 07.01.2013 / CH-036.3.046.969-4 / 07008958

Univers Handelsagentur AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0630076-4, Agenturgesellschäfte aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet des Lebensmittelhandels. (SHAB vom 19.09.2011, s. 0/
6339344). Von Mühlenen Roger und von Mühlenen Walo sind
nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Die Prokura von Grandjean Michel und Pürro Daniel ist
erloschen. Nobs Paul-Albert, bisher Vizepräsident, ist jetzt Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien. SCF Révision SA (CH-
217-0190350-9) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: KPMG SA (CH-217-0190354-1), in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 79 vom 07.01.2013 / CH-217.0.630.076-4 / 07008962

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abrunhosa Sofia Tatiana,

 

à  Mo n ta gn y   ( F R )

, CH-217-

3545818-2, vente de fromages et petite épicerie. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 18.10.2010, p. 7/5856158). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 80 du 07.01.2013 / CH-217.3.545.818-2 / 07008964

ACCESO Ressources Humaines F. RIVERA ESCOBAR,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CH-217-3538852-2, coaching, conseil RH, orientation

professionnel, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.02.2012,
p. 0/6539524). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 81 du 07.01.2013 / CH-217.3.538.852-2 / 07008966

Artconcept Service Sàrl en liquidation,

 

à   U r s y

, CH-217-

3545368-8, toutes prestations dans les domaines de la communi-
cation d'entreprise, conception et rédaction, marketing, etc.
(FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834064). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 82 du 07.01.2013 / CH-217.3.545.368-8 / 07008968

Auto Occasions MGN Sàrl en liquidation,

 

à   L a   R o c h e

, CH-

217-3532471-8, achat, vente, import et export de véhicules auto-
mobiles, notamment de véhicules d'occasion. (FOSC du 18.09.
2012, p. 0/6852050). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 83 du 07.01.2013 / CH-217.3.532.471-8 / 07008970

Balu Facility Service GmbH in Liquidation,

 

i n   C r e s s i e r

( F R )

, CH-217-3542038-7, Allgemeine Unterhaltsreinigung und

Baureinigungen sowie Hauswartungen. (Nebenzweck gemäss
Statuten). (SHAB vom 12.09.2012, s. 0/6844498). Nachdem in-
nert Frist kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Ge-
sellschaft erhoben wurde, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 84 vom 07.01.2013 / CH-217.3.542.038-7 / 07008972

BÂTI-SAIN golay,

 

à   U r s y

, CH-217-0310886-3, prestations de

services et commerce de biens dans le domaine de la construction.
Entreprise individuelle. (FOSC du 01.10.2008, p. 7/4672880).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 85 du 07.01.2013 / CH-217.0.310.886-3 / 07008974

Cakelicious A. Gonçalves Amaro Portela de Carvalho,

 

à

B u l l e

, CH-217-3550876-7, vente en ligne de produits pour la con-

fection, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 31.08.2012, p. 0/
6831084). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 86 du 07.01.2013 / CH-217.3.550.876-7 / 07008978

Calinter SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0178959-

1, participation à toutes entreprises financières, commerciales, in-
dustrielles et immobilières, etc. (FOSC du 13.09.2012, p. 0/
6847234). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 87 du 07.01.2013 / CH-660.0.178.959-1 / 07008980

CARTE A WEB S.A. en liquidation,

 

à   R o m o n t  ( F R )

, CH-217-

1000719-1, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 06.09.2012, p. 0/
6838348). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 88 du 07.01.2013 / CH-217.1.000.719-1 / 07008982

Castella Info Conseil, Ing. système en informatique,

 

à P r ez -

v e r s - N o r é a z

, CH-217-3539188-9, exploitation d'un bureau in-

formatique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.12.2007, p.
10/4259748). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'acti-
vité.

Registre journalier no 89 du 07.01.2013 / CH-217.3.539.188-9 / 07008984

Cook and Allsons SA en liquidation,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-

217-1001851-2, achat, vente, gestion, négoce de tous produits de
joaillerie, d'objets anciens, d'antiquités, etc. (FOSC du 06.09.
2012, p. 0/6838350). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 90 du 07.01.2013 / CH-217.1.001.851-2 / 07009292

Eim S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Villars-

sur-Glâne,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3533738-3, société de

service active dans le domaine de l'électricité, du dépannage, etc.
(FOSC du 19.07.2005, p. 5/2939456). La succursale est radiée par
suite de sa suppression.

Registre journalier no 91 du 07.01.2013 / CH-217.3.533.738-3 / 07009294

Gérard Minguely, menuiserie,

 

à   D o m p i e r r e   ( F R )

, CH-217-

0210494-1, exploitation d'une menuiserie. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 20.03.1987, p. 1089). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 93 du 07.01.2013 / CH-217.0.210.494-1 / 07009298

HOTI Plâtrerie & Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3535576-0, exploitation d'une entreprise de plâtrerie et de
peinture. (FOSC du 21.09.2012, p. 0/6857978). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 94 du 07.01.2013 / CH-217.3.535.576-0 / 07009300

JADE Hemp Company S.à.r.l. en liquidation,

 

à   L es   Mo n -

te t s

, CH-550-0167619-1, la culture du chanvre, la production en

général, la recherche, la sélection de nouvelles variétés, etc. (FOSC
du 07.09.2012, p. 0/6840446). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 95 du 07.01.2013 / CH-550.0.167.619-1 / 07009302

Jean-Pierre Bapst, Tea-room Le Mirabeau,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0111445-3, exploitation du tea-room, pâtisserie Le Mirabeau.
Entreprise individuelle. (FOSC du 06.11.1985, p. 4174). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 96 du 07.01.2013 / CH-217.0.111.445-3 / 07009306

Le Kosybar, Valdez Natacha,

 

à   B u l l e

, CH-217-3544108-8,

exploitation d'un bar à café et tea-room avec alcool. Entreprise
individuelle. (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668446). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 97 du 07.01.2013 / CH-217.3.544.108-8 / 07009308

LESIA SA en liquidation,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-1001768-

5, achat, vente, gestion et négoce d'immeubles à l'étranger ainsi
que tous conseils y relatifs. etc. (FOSC du 04.09.2012, p. 0/
6834282). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 98 du 07.01.2013 / CH-217.1.001.768-5 / 07009310

Liberale Wohnbaugenossenschaft Gurmels in Liquidation,

i n   G u r m e l s

, CH-217-0550094-9, Beschaffung von preisgünsti-

gen Wohnungen und den Bau und Erwerb von Wohnhäusern, usw.
(SHAB vom 28.11.2011, s. 0/6434128). Die Liquidation der Ge-
sellschaft ist abgeschlossen, diese Firma wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 99 vom 07.01.2013 / CH-217.0.550.094-9 / 07009312

Prago Sàrl en liquidation,

 

à Ma rly

, CH-217-3546144-9,

toute activité dans le domaine de la restauration et café (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866916). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 73 du 07.01.2013 / CH-217.3.546.144-9 / 07008948

Rudolf Graf, Mech. Werkstätte,

 

i n   C o u r g e v a u x

, CH-217-

0510387-7, Mechanische Werkstätte. (SHAB vom 09.03.2010, s. 8/
5532484). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 101 vom 07.01.2013 / CH-217.0.510.387-7 / 07009314

TZ Charpente AG in Liquidation,

 

i n   S é v az

, CH-217-

3541328-2, Ausführung aller Arbeiten im Baugewerbe, insbeson-
dere Ausführung von Zimmerei- und Dachdeckerarbeiten. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 28.09.2012, s. 0/
6867666). Nachdem innert Frist kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 78 vom 07.01.2013 / CH-217.3.541.328-2 / 07008960

Walser Druck & Medien AG in Liquidation,

 

i n   D ü d i n g e n

( b i s h e r   i n   S c h m i t t e n )

, CH-217-0630387-2, Gestaltung und

Vertrieb von drucktechnischen Erzeugnissen aller Art und Verlags-
produkten. (SHAB vom 27.09.2012, s. 0/6866922). Nachdem in-
nert Frist kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Ge-
sellschaft erhoben wurde, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 102 vom 07.01.2013 / CH-217.0.630.387-2 / 07009334

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASCOCOM Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, route des Jeunes 9,

1227 Les Acacias, CH-660-0040013-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.12.2012. But: fournir tout conseil et
assistance dans le domaine commercial notamment dans la re-
cherche de fournisseurs délocalisés; importation, exportation,
achat et vente de tous produits manufacturés ou non (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature et
reprise de biens: selon contrat du 20.12.2012, un véhicule auto-
mobile Mercedes-Benz pour CHF 66'010, en contrepartie duquel
sont remises à l'apporteur 200 parts de CHF 100, le solde de CHF
46'010 constituant une créance envers l'apporteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Imbert
Jean-Marie, de France, à Satigny, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 20.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 366 du 07.01.2013 / CH-660.0.040.013-9 / 07008744

BE FREE, Taylor,

 

à   G en èv e

, rue Madame-de-Staël 9, 1201

Genève, CH-660-0061013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Taylor Dayton, des USA, à Genève. But: commerce d'ac-
cessoires pour téléphones mobiles.

Registre journalier no 367 du 07.01.2013 / CH-660.0.061.013-3 / 07008766

Boucherie de la Servette, Rashid ALI,

 

à   G e n èv e

, rue de la

Servette 45, 1202 Genève, CH-660-0050013-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ali Rashid, apatride, à Genève. But: bou-
cherie halal.

Registre journalier no 368 du 07.01.2013 / CH-660.0.050.013-2 / 07008776

CECILE NANJOUD + ROGER GAILLARD,

 

à   G e n èv e

, rue Eu-

gène-Marziano 37, 1227 Les Acacias, CH-660-0059013-4. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 04.11.2011. Objet:
communication visuelle. Associés: Gaillard Roger Bertrand, de
Perly-Certoux, à Gaillard, F et Nanjoud Cécile Marie Eliane, de
France, à Gaillard, F lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 369 du 07.01.2013 / CH-660.0.059.013-4 / 07008786

Editions des Syrtes Sàrl,

 

à   G e n è v e

, place de la Fusterie 14,

1204 Genève, CH-660-0048013-1. Transfert en Suisse du siège
d'une entité juridique étrangère: EDIFIN, société à responsabilité
limitée de droit français, à Paris, F, inscrite au Registre du com-

merce et des sociétés, greffe du tribunal de commerce de Paris, F,
se soumet au droit suisse conformément aux dispositions de la
LDIP selon décision du 20.12.2012. Statuts du 20.12.2012. But:
édition, rédaction, conception, réalisation, publication, reproduc-
tion, impression, promotion, distribution et diffusion sous toutes
formes et par tous procédés ou modes d'expression, notamment
graphiques, électroniques, audiovisuels, télévisuels, cinémato-
graphiques, phonographiques et autres, de toutes productions et
oeuvres littéraires, artistiques, scientifiques, intellectuelles, théâ-
trales, musicales, graphiques, plastiques, mécaniques et autres,
notamment tous écrits, livres, ouvrages, périodiques, revues et
journaux de toute nature, destinés au grand public ou professi-
onnels, en langue française ou étrangère; toutes opérations ayant
trait au traitement de l'information et de publication de toute na-
ture, par tout mode de diffusion de la pensée, sur tous supports;
traduction de tous écrits, livres et ouvrages; acquisition, détention,
exploitation et administration de tous droits de propriété intellec-
tuelle ou industrielle, notamment de droits d'auteur et de
marques, en Suisse ou à l'étranger, liés au but et encaissement de
royautés provenant de ses activités; exercice de toutes activités se
rapportant à l'art et à la communication dans toutes leurs appli-
cations, notamment création, promotion, achat, vente, location
de biens, oeuvres, produits et services; toutes prestations de servi-
ces, notamment conseils, marketing, relations publiques et autres
liées au but; participations se rattachant au but (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 181'230. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: de Pahlen Serge, de
France, à Allaman, pour 999 parts de CHF 181.23, et de Pahlen
Anne, de France, à Londres, GB, pour une part de CHF 181.23. Gé-
rant: l'associé de Pahlen Serge avec signature individuelle; l'autre
associé n'exerce pas la signature sociale. Signature individuelle
de Bogdan épouse Verger Olimpia, de France, à Chens-sur-Léman,
F, directrice. Organe de révision: Fehlmann & Associés SA (CH-660.
0.404.978-9), à Genève.

Registre journalier no 370 du 07.01.2013 / CH-660.0.048.013-1 / 07008802

Entre os Rios, titulaire Dos Santos Gonçalves Pinto,

 

à

G e n èv e

, rue des Deux-Ponts 18, 1205 Genève, CH-660-0058013-

9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dos Santos Gon-
çalves Pinto Susana Isabel, du Portugal, à Onex. But: boulangerie,
pâtisserie, tea-room.

Registre journalier no 372 du 07.01.2013 / CH-660.0.058.013-9 / 07008466

Eskin Sàrl,

 

à   G e n èv e

, cours de Rive 11, c/o Market Securities

Sàrl, 1204 Genève, CH-660-0062013-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 21.12.2012. But: toutes opérations fi-
nancières, mobilières et immobilières en Suisse et à l'étranger (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit, par courriel ou par télécopieur. Asso-
cié-gérant: Dauchez Edouard, d'Assens, à Genève, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
21.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 373 du 07.01.2013 / CH-660.0.062.013-1 / 07008502

HR-PROCESS, Mizgina Belahbib,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

chemin Taverney 1, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-0053013-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mizgina Belahbib
Tatiana, de France, au Grand-Saconnex. But: expertise technolo-
gique et informatique.

Registre journalier no 375 du 07.01.2013 / CH-660.0.053.013-0 / 07008746

KAMO,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, rue de Chêne-Bougeries 42,

1224 Chêne-Bougeries, CH-660-0046013-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kamo Ozlem, de France, à Châtillon En
Michaille, F. But: onglerie.

Registre journalier no 377 du 07.01.2013 / CH-660.0.046.013-7 / 07008750

Martins de Abreu E Silva,

 

à   G e n è v e

, rue de Ronzades 9, 1227

Les Acacias, CH-660-0032013-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Martins de Abreu E Silva Maria das Dores, du Portugal,
à Lancy. Procuration collective à deux de Aquise Perca de Ferreiro
Rodriguez Brigitte, du Pérou, à Veyrier. But: exploitation d'un
café-restaurant 'La Ferme'.

Registre journalier no 378 du 07.01.2013 / CH-660.0.032.013-9 / 07008752

Mme MONTANT Murielle, Cafétéria du Muséum,

 

à

G e n èv e

, route de Malagnou 1, 1208 Genève, CH-660-0054013-

7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Montant Murielle, de
Meyrin, à Ambilly, F. But: café, restaurant du muséum.

Registre journalier no 379 du 07.01.2013 / CH-660.0.054.013-7 / 07008754

OTC Europe Sàrl

 

[OTC Europe GmbH] [OTC Europe LLC]

, à

G e n èv e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève, CH-660-0063013-8.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.12.2012.
But: exercice des activités d'un bureau de représentation en Suisse
pour OTC Europe LLP au Royaume-Uni, notamment des activités
touchant au marketing, à la promotion et à la transmission de re-
quêtes commerciales de la clientèle de OTC Europe LLP au Ro-
yaume-Uni. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée: OTC Europe LLP, à Lon-
dres, GB, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Holmberg Thomas,
de Suède, à Genolier, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 19.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 380 du 07.01.2013 / CH-660.0.063.013-8 / 07008756

Siegfried Julien, Construction Bois,

 

à   G e n è v e

, boulevard

Helvétique 17, 1207 Genève, CH-660-0057013-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Siegfried Julien, de Worb, à Viuz-en-
Sallaz, F. But: montage et construction en bois de terrasse, bardage
et abris de jardin.

Registre journalier no 381 du 07.01.2013 / CH-660.0.057.013-8 / 07008758

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131

TERRIER Minceur et Esthétique,

 

à   G e n è v e

, rue du Grand-

Pré 21, 1202 Genève, CH-660-0055013-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Terrier Gaelle, de France, à Ferney Voltaire,
F. But: esthétique et minceur.

Registre journalier no 382 du 07.01.2013 / CH-660.0.055.013-3 / 07008760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alakus M.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2589012-9 (FOSC du 18.10.

2012, p. 0/6895900). Procuration collective à deux a été conférée
à Orsat-Vicenzi Enrica, de La Côte-aux-Fées, à Genève.

Registre journalier no 384 du 07.01.2013 / CH-660.2.589.012-9 / 07007950

Antonin Reaunthaï,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1273012-4 (FOSC

du 16.05.2012, p. 0/6680544). Procuration collective à deux a été
conférée à Gayère Laurent, de Lancy, à Satigny.

Registre journalier no 385 du 07.01.2013 / CH-660.1.273.012-4 / 07007952

Aqua-z SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-1029991-4 (FOSC du

13.01.2011, p. 8/5983718). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 19.12.
2012. Selon déclaration du 19.12.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Fiduciaire Comte & Associés SA (CH-660-0379000-6)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 386 du 07.01.2013 / CH-660.1.029.991-4 / 07007954

Association Les Amis du Train à Momo (ATM),

 

à   G en è v e

,

CH-660-1995001-4 (FOSC du 22.10.2001, p. 8237). Nouvelle ad-
resse: chemin des Sport 12, 1203 Genève.

Registre journalier no 387 du 07.01.2013 / CH-660.1.995.001-4 / 07007956

Association of Ndigbo Switzerland,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1641006-8 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6980854). Gwam Cyril n'est
plus membre du conseil exécutif; ses pouvoirs sont radiés. Ibekwe
Ngozi, du Nigéria, à Genève, est membre et présidente du conseil
exécutif avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue de
la Servette 52, c/o Ngozi Ibekwe, 1202 Genève.

Registre journalier no 388 du 07.01.2013 / CH-660.1.641.006-8 / 07007958

ASSOCIATION ROMANDE DES INTERMEDIAIRES FINAN-

CIERS (ARIF),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0772000-4 (FOSC du 12.06.

2012, p. 0/6714406). But modifié: être un organisme d'autorégu-
lation dans le secteur financier en Suisse; à cet effet, l'association
obtient de l'Autorité de surveillance des marchés financiers
(FINMA) et perpétue les autorisations nécessaires à atteindre son
but; participer à la surveillance des marchés financiers et contri-
buer à maintenir et améliorer la réputation et la compétitivité de
la place financière suisse (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 08.11.2012, ainsi que sur un point non soumis à pub-
lication.

Registre journalier no 389 du 07.01.2013 / CH-660.0.772.000-4 / 07008768

Bal Haness Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0060005-7 (FOSC du 19.

03.2012, p. 0/6599812). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 15.11.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Bal Haness Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 390 du 07.01.2013 / CH-660.0.060.005-7 / 07008770

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7002774). La procu-
ration de Osterlof Claes est radiée. Signature collective à deux, li-
mitée à l'établissement principal a été conférée à Renevier Phil-
ippe, de Genève, à Collonge-Bellerive, directeur, et Leyvraz Thierry,
de France, à Chevry, F, directeur adjoint.

Registre journalier no 391 du 07.01.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 07007960

Boulangerie Pâtisserie Confiserie CLAIRET Sàrl,

 

à   B e r n e x

,

CH-660-1422005-6 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6265650). Clairet
Maurice et Clairet Christiane ne sont plus associés ni gérants et
leurs pouvoirs sont radiés; la part de CHF 25'000 du premier et la
part de CHF 25'000 de la seconde ont été cédées à Bazus Richard,
de France, à Veyrier, nouvel associé pour 50 parts de CHF 1'000,
par suite de division, nommé gérant avec signature individuelle.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 18.12.2012. Signature collective à deux a été conférée
à Clairet Christiane, Bianchi Pascal, de et à Chêne-Bourg, et
Breard Thierry, de France, à Saint-Jean-de-Gonville, F, tous trois
directeurs. Procuration individuelle a été conférée à Bazus Jelena,
de France, à Veyrier. Fiduciaire Romar SA (CH-660-0269974-5)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFG So-
ciété Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660.0.006.943-2), à Genève.

Registre journalier no 392 du 07.01.2013 / CH-660.1.422.005-6 / 07008772

Capital at Work (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1141999-6

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991668). Signature collective à deux,
avec un administrateur a été conférée à Aurilia Becker Sandra, de
Rüschegg, à Laconnex.

Registre journalier no 393 du 07.01.2013 / CH-660.1.141.999-6 / 07007962

COMPTOIR IMMOBILIER SA,

 

à   Gen è v e

, CH-660-0046912-4

(FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925566). Procuration collective à deux
a été conférée à Siegenthaler Sylvie, de France, à Montanges, F.

Registre journalier no 394 du 07.01.2013 / CH-660.0.046.912-4 / 07007964

Curchod Fils SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0327984-9 (FOSC du 25.

07.2012, p. 0/6784626). 'Fidogest SA' n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Plafida Société Fiduciaire SA (CH-
660-0214961-4), à Genève.

Registre journalier no 395 du 07.01.2013 / CH-660.0.327.984-9 / 07007982

Daniel OTTEN,

 

à   G en è v e

, CH-660-1298010-0 (FOSC du 16.

07.2010, p. 9/5731764). La procuration de Amador Martins
Miguel Eduardo est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Safarov Tymur, de et à Genève.

Registre journalier no 396 du 07.01.2013 / CH-660.1.298.010-0 / 07007984

DVX Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2169004-6 (FOSC du 04.02.

2011, p. 8/6019782). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 22.11.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

DVX Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 397 du 07.01.2013 / CH-660.2.169.004-6 / 07008778

Emilie Ding,

 

p r é c é d e m m e n t   à   F r i b o u r g

, CH-217-

3551298-4 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907476). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue des Charmilles 13, 1203 Genève. But: production et

vente d'oeuvres d'art. Titulaire: Ding Emilie, de Nuvilly, à Genève.

Registre journalier no 371 du 07.01.2013 / CH-217.3.551.298-4 / 07008430

Entell Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1631009-8 (FOSC du

21.02.2012, p. 0/6560824). Nouvelle raison sociale: 

H&H Partners

Sàrl

. Nouveau but: toutes activités dans le domaine du conseil, de

la formation et du recrutement dans les domaines de l'informa-
tique et en organisation et stratégie d'entreprise (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 19.12.2012.

Registre journalier no 398 du 07.01.2013 / CH-660.1.631.009-8 / 07008780

FINASMA FINANCIAL ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   C o l o -

gny

, CH-660-1636998-5 (FOSC du 17.08.2010, p. 8/5774360).

Par suite de changement d'état civil Theodorou Petra porte désor-
mais le nom de Stordel Petra.

Registre journalier no 399 du 07.01.2013 / CH-660.1.636.998-5 / 07007986

Fondation Kofi Annan,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2206007-8

(FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484082). Oduyemi Oluseye, du Nigé-
ria, à Genève, est membre du conseil avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 400 du 07.01.2013 / CH-660.2.206.007-8 / 07007988

Fondation Koscielski,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0109962-5 (FOSC

du 13.03.2003, p. 6). Bolecki Wlodzimierz, de Pologne, à Varsovie,
POL, est membre et vice-président du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 401 du 07.01.2013 / CH-660.0.109.962-5 / 07007990

Fondation Saint Grégoire l'Illuminateur,

 

à Tro i nex

, CH-

660-0284976-6 (FOSC du 29.04.1999, p. 2817). Signature collec-
tive à deux, avec Pilossian Edmond, Gabrache Vahé ou Vanliyan
Vahakn, de Bagdjian Alfred, vice-président, et Papazian Daniel, de
Genève, à Thônex, président, tous deux membres du conseil. Pi-
lossian Edmond, nommé secrétaire, continue à signer collective-
ment à deux avec le président ou le vice-président. Gabrache Vahé,
jusqu'ici président, nommé trésorier, signe désormais collective-
ment à deux, avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 402 du 07.01.2013 / CH-660.0.284.976-6 / 07007992

G&G Concept Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9570004-7 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837194). La dissolution de
la société est révoquée par décision de l'assemblée générale du 21.
12.2012. Par conséquent, la raison sociale redevient: 

G&G Con-

cept Sàrl

. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits

de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 21.12.2012. Nouvelle adresse: rue Butini 11,
1202 Genève. L'associé Graf Alexandre, jusqu'ici liquidateur, est
nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 403 du 07.01.2013 / CH-660.9.570.004-7 / 07008782

Gonzaga Coelho, K Traiteur,

 

à Ca roug e ( G E)

, CH-660-

3117010-0 (FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165940). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de Carouge 53, 1205 Genève.

Registre journalier no 404 du 07.01.2013 / CH-660.3.117.010-0 / 07008784

GREEN DISTRIBUTION SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7312008-

1 (FOSC du 23.10.2008, p. 6/4703178). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 03.01.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

GREEN DISTRIBUTION SARL, en li-

quidation

. Liquidateur: l'associé Graf von Saurma-Jeltsch Johan-

nes, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 405 du 07.01.2013 / CH-660.7.312.008-1 / 07008790

Haddaji & Associée,

 

à   G en è v e

, CH-660-0009010-7 (FOSC

du 11.10.2010, p. 9). Transformation: La société en nom collectif
Haddaji & Associée a été transformée en société à responsabilité
limitée conformément au projet de transformation du 28.06.2012
et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF 115'014.65 et
des passifs envers les tiers de CHF 509.35, contre attribution aux
associés de 200 parts sociales de CHF 100. Nouvelle forme de droit:
société à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: 

SKY HAD-

DAJI Sàrl

. Nouveau but: exploitation d'établissements liés à la re-

stauration (restaurant, café, bar, tea-room, snack, etc.)(cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication
: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, fax ou courriel. Statuts du 20.12.2012. Associés:
Michel Valérie et Haddaji Abdelkarim, maintenant originaire de
Bex, pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gérants: les associés Mi-
chel Valérie, présidente, Haddaji Abdelkarim et Scarantino Gor-
goni Jacqueline, d'Appenzell, à Aire-la-Ville, tous les trois avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 20.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 406 du 07.01.2013 / CH-660.0.009.010-7 / 07008792

H.L.P. Conseils Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à  L e n s

, CH-626-

4013371-6 (FOSC du 11.01.2012, p. 0). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de Lausanne 57, 1202 Genève. Statuts originaires du 23.12.
2010, modifiés le 14.12.2012. Rachex David Emmanuel Nestor
n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF

100 a été cédée à Dupessey Nathalie maintenant associée pour 200
parts de CHF 100. Nouveau gérant: Python Yvon, de Rueyres-Trey-
fayes, à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 374 du 07.01.2013 / CH-626.4.013.371-6 / 07008504

Hydro-Geol Sàrl [Hydro-Geol GmbH] [Hydro-Geol Ltd Liab

Co],

 

préc éde mm en t à  N e uchâ te l

, CH-645-4102784-1 (FOSC

du 23.06.2008, p. 11). Nouveau siège: 

Pla n - l es -O ua te s

, chemin

de la Plamatte 9, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts originaires du 09.
06.2008, modifiés le 18.12.2012. Savoy Ludovic est maintenant
domicilié à Plan-les-Ouates et Pochon Alain à Auvernier. Autres
adresses: quai du Port, CP 2430, 2001 Neuchâtel, et rue des Tisse-
rands 34, CP 131, 1510 Moudon.

Registre journalier no 376 du 07.01.2013 / CH-645.4.102.784-1 / 07008748

Inovap Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-3311011-3 (FOSC du

12.12.2011, p. 0/6454768). Dubois Charles-Albert n'est plus asso-
cié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 70 parts de CHF 100
ont été cédées à concurrence de 35 parts à l'associé-gérant Comte
Sébastien et à concurrence de 35 parts à l'associé-gérant Chaka
Ali Erkan, jusqu'ici chacun titulaire de 70 parts de CHF 100, qui
détiennent désormais chacun 105 parts de CHF 100.

Registre journalier no 407 du 07.01.2013 / CH-660.3.311.011-3 / 07008008

ISOFER IF SARL,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2498012-3 (FOSC du 09.

10.2012, p. 0/6883078). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin de la

Verseuse 1, 1219 Aïre. Statuts modifiés le 19.12.2012. L'associé-gé-
rant Halimi Nazmi a cédé 10 parts de CHF 1'000 à De Brito Costa
Joao Paulo, du Portugal, à Genève, nouvel associé pour 10 parts
de CHF 1'000. Gérants: les associés Halimi Nazmi, président, et De
Brito Costa Joao Paulo avec signature collective à deux; les pou-
voirs du premier sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 408 du 07.01.2013 / CH-660.2.498.012-3 / 07008794

La Cité des Vents SA,

 

à Ver n ier

, CH-660-3091012-3 (FOSC

du 07.12.2012, p. 0/6965318). Procuration collective à deux a été
conférée à Caruso Idrizi Giuseppa, d'Italie, à Onex. Nouvelle ad-
resse: rue de la Coupe Gordon-Bennett 3, 1219 Le Lignon.

Registre journalier no 409 du 07.01.2013 / CH-660.3.091.012-3 / 07008010

Lloyds Trustees (Switzerland) Limited,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2822010-6 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7003232). La procuration
de Ollivier Marjorie est radiée. Wells David Robert est maintenant
domicilié à Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 410 du 07.01.2013 / CH-660.2.822.010-6 / 07008012

M.C. SALON Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0823006-6 (FOSC du

04.04.2011, p. 0/6103954). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 29.10.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

M.C. SALON Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 411 du 07.01.2013 / CH-660.0.823.006-6 / 07008796

NEW SYSTEMS & ARCHITECTURES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-

1041557-5 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6266016). Nouvelle ad-
resse: rue Chausse Coq 20, c/o Serge Maillard, 1204 Genève.

Registre journalier no 412 du 07.01.2013 / CH-550.1.041.557-5 / 07008014

Nicole Consulting SARL,

 

à   Co l l o n g e- Be l l e r i v e

, CH-660-

0332996-0 (FOSC du 08.05.1998, p. 3133). Par décision du juge
du Tribunal de première instance du 29.10.2012, la société a été
dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Nicole Consulting SARL, en li-

quidation

. .

Registre journalier no 413 du 07.01.2013 / CH-660.0.332.996-0 / 07008798

Novorest SARL,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0615994-8 (FOSC du 06.

12.1994, p. 6658). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 29.10.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. par conséquent, sa raison sociale devient:

Novorest SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 414 du 07.01.2013 / CH-660.0.615.994-8 / 07008800

OBRADOVIC & ASSOCIE,

 

à   G en è v e

, CH-660-1809012-0, so-

ciété en nom collectif (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949406). Nou-
velle adresse: rue de Lausanne 45, 1201 Genève.

Registre journalier no 415 du 07.01.2013 / CH-660.1.809.012-0 / 07008016

OPEN WEB TECHNOLOGY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0337009-

7 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6693042). Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire (CH-660-0669993-1) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: MM Von Bergen & Ferrisse Ex-
pertises, Analyses & Synthèses Comptable (CH-660-1410005-1), à
Genève.

Registre journalier no 416 du 07.01.2013 / CH-660.0.337.009-7 / 07007926

Oratoire St. Joseph SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0150958-

3 (FOSC du 01.03.2010, p. 10/5517206). Pfluger Niklaus et Oder-
matt Anton ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Wuilloud Henry, de Collombey-Muraz, à Rickenbach (SO),
président, et Weber Lukas, de Gächlingen, à Rickenbach (SO), se-
crétaire, sont membres du conseil d'administration avec signature
individuelle. Organe de révision: ALBER & ROLLE Experts-comp-
tables Associés SA (CH-660-0255980-8), à Genève.

Registre journalier no 417 du 07.01.2013 / CH-660.0.150.958-3 / 07007928

Otsuka SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0185011-9 (FOSC du 09.06.

2011, p. 0/6199388). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7, 1201
Genève.

Registre journalier no 418 du 07.01.2013 / CH-660.0.185.011-9 / 07007930

PESCAGEL SARL,

 

à Th ône x

, CH-626-4004185-4 (FOSC du

12.02.2007, p. 8/3770758). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 29.10.2012, la société a été dissoute confor-

mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

PESCAGEL SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 419 du 07.01.2013 / CH-626.4.004.185-4 / 07008422

PHARMACIE DU SALEVE SA,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CH-660-

2205004-0 (FOSC du 02.11.2012, p. 0/6915684). Signature col-
lective à deux a été conférée à Zaugg Andreas, de Trub, à Cugy.

Registre journalier no 420 du 07.01.2013 / CH-660.2.205.004-0 / 07007932

Real Investissement Immobilier SA,

 

à  Pr e si n g e

, CH-660-

1669001-7 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6992374). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 200'000
par l'émission de 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 19.12.2012, droits
de copropriété pour 6/10èmes des parcelles 643 et 2109 de la com-
mune de Chêne-Bougeries pour CHF 259'800, en contrepartie du-
quel sont remises 1'000 actions de CHF 100, nominatives, le solde
de CHF 159'800 étant porté au crédit de l'apporteur. Capital-ac-
tions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 2'000 actions de
CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 19.12.2012.

Registre journalier no 421 du 07.01.2013 / CH-660.1.669.001-7 / 07008424

Restaurant Rhône, Al-Talli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2521010-6

(FOSC du 22.10.2010, p. 7/5865026). La procuration de Ho Kwang
Meng est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Marques
Costa Ana Patricia, du Brésil, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 422 du 07.01.2013 / CH-660.2.521.010-6 / 07007934

SAFE Expat S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1826010-6 (FOSC du 17.

11.2010, p. 10/5897962). Nouveau but: achat, vente et administ-
ration de biens mobiliers et immobiliers, de participations dans
des sociétés financières, immobilières, industrielles et commer-
ciales, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet)
Statuts modifiés le 07.11.2012. Nouvelle raison sociale: 

FONDIA

CAPITAL PARTNERS SA

. Statuts modifiés le 19.12.2012.

Registre journalier no 423 du 07.01.2013 / CH-660.1.826.010-6 / 07008426

SAK'S CAFE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0859003-9 (FOSC du

29.05.2006, p. 10/3394436). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 12.11.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

SAK'S CAFE Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 424 du 07.01.2013 / CH-660.0.859.003-9 / 07008428

Sonetrad SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0672994-9 (FOSC du 14.

02.2012, p. 0/6550286). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 12.11.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Sonetrad SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 425 du 07.01.2013 / CH-660.0.672.994-9 / 07008432

Stefano RAVASINI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0156011-7 (FOSC du

21.01.2011, p. 8/5997452). Nouveau siège: 

M e i n i e r

, chemin du

Stade 21, 1252 Meinier. Ravasini Stefano est maintenant domicilié
à Meinier.

Registre journalier no 426 du 07.01.2013 / CH-660.0.156.011-7 / 07008434

Suco Zuckerhandels AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0399986-6

(FOSC du 26.11.1999, p. 8050). Kaenzig Pierre, nommé président,
continue à signer individuellement. Bassotto Känzig Silvana, de
Zurich, à Le Vaud, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 427 du 07.01.2013 / CH-660.0.399.986-6 / 07007936

Tabacs Journaux Ferry,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1816010-2

(FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947134). Ouverture de la liquidation
de la succession du titulaire selon les règles de la faillite, selon ju-
gement du Tribunal de première instance du 10.12.2012, avec effet
à partir du 10.12.2012 à 17:00.

Registre journalier no 428 du 07.01.2013 / CH-660.1.816.010-2 / 07008458

THALY Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à  L e n s

, CH-626-4013138-8

(FOSC du 03.10.2011, p. 0). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Lau-

sanne 57, 1202 Genève. Statuts originaires du 27.09.2010, modi-
fiés en dernier lieu le 14.12.2012. Rachex David, n'est plus associé-
gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 100 a été cédée à
Prini Catherine maintenant associée pour 200 parts de CHF 100.
Nouveau gérant: Python Yvon, de Rueyres-Treyfayes, à Genève
avec signature individuelle.

Registre journalier no 383 du 07.01.2013 / CH-626.4.013.138-8 / 07008762

The Jacaranda Consultancy Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1792012-6 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986280). Signature indi-
viduelle a été conférée à O Giollain Padraic Geraoid, d'Irlande, à
Dublin, IRL, directeur

Registre journalier no 429 du 07.01.2013 / CH-660.1.792.012-6 / 07007938

T.S.P., Télévision, Studio & Products Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1167998-1 (FOSC du 14.10.2010, p. 7/5853994). Mnatsaka-
nyan Garik n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 19'000 et sa part de CHF 1'000 ont été cédées à
Junod Frédéric, de Carouge (GE), à Genève, nouvel associé-gérant
pour une part de CHF 19'000 et pour une part de CHF 1'000, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 430 du 07.01.2013 / CH-660.1.167.998-1 / 07007940

URGENCA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1413006-1 (FOSC du 22.

09.2009, p. 8/5257750). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 22.11.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

URGENCA SA, en liquidation

.

Registre journalier no 431 du 07.01.2013 / CH-660.1.413.006-1 / 07008460

VALORINVEST SA,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-0013921-5

(FOSC du 16.02.2012, p. 0/6553704). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 50'000 à CHF 200'000 par l'émission

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de 150 actions de CHF 1'000, au porteur. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 19.12.2012, droits de copropriété pour
4/10èmes des parcelles 643 et 2109 de la commune de Chêne-
Bougeries pour CHF 173'200, en contrepartie duquel sont remises
150 actions de CHF 1'000, au porteur, le solde de CHF 23'200 étant
porté au crédit de l'apporteur. Capital-actions: CHF 200'000, en-
tièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000, au porteur.
Statuts modifiés le 19.12.2012. Selon déclaration du 19.12.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Stéphane Schmel-
zer (CH-660-2277999-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 432 du 07.01.2013 / CH-660.0.013.921-5 / 07008462

VANE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3259012-0 (FOSC du 31.12.

2012, p. 0/6998810). L'inscription n

° 21830 du 21.12.2012 est rec-

tifiée en se que les prénoms du gérant et de l'associé s'orthogra-
phient comme suit: Moro Agustin (01.11.1981) et Moro Agustin
(10.07.1947) (et non Moro Augustin (01.11.1981) et Moro Augus-
tin (10.07.1947)).

Registre journalier no 433 du 07.01.2013 / CH-660.3.259.012-0 / 07007942

Viroblock SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-1781005-1

(FOSC du 17.10.2012, p. 0/6894100). Augmentation condition-
nelle du capital-actions, fondée sur la décision relative à l'octroi
de droits du 12.01.2010, porté de CHF 824'100 à CHF 825'600 par
l'émission de 1'500 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 825'600, entièrement libéré, divisé en
704'100 actions de CHF 1, privilégiées quant au dividende et au
produit de liquidation, et 121'500 actions de CHF 1, toutes nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 19.12.2012. Par dé-
cision du 19.12.2012, le conseil d'administration a modifié la
clause statutaire relative à l'augmentation conditionnelle du ca-
pital-actions introduite le 12 01.2010 et modifiée le 05.10.2011;
pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 434 du 07.01.2013 / CH-660.1.781.005-1 / 07008464

WELLCORP SA,

 

à Thônex

, CH-660-3021010-6 (FOSC du 19.

08.2011, p. 0/6302102). Nouvelle raison sociale: 

WELL COM.

Agency SA

. Nouveau siège: 

Ver nier

, chemin de la Greube 16, c/o

Christophe et Martine Mani, 1214 Vernier. Nouveau but: exploita-
tion d'une agence de communication (cf. statuts pour but com-
plet). Nouveaux statuts du 12.12.2012. Pegoraro Guillaume est
maintenant domicilié à Dardagny. L'administrateur Mani Vin-
cent, maintenant domicilié à Genève, signe désormais individu-
ellement; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens.

Registre journalier no 435 du 07.01.2013 / CH-660.3.021.010-6 / 07008468

XCHANGE SARL,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-2344998-1

(FOSC du 03.09.2004, p. 7/2434496). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 29.10.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

XCHANGE SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 436 du 07.01.2013 / CH-660.2.344.998-1 / 07008470

ZUBER DISTRIBUTION SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2345998-

8 (FOSC du 28.12.1998, p. 8856). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 29.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

ZUBER DISTRIBUTION SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 437 du 07.01.2013 / CH-660.2.345.998-8 / 07008472

2b Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-3537600-4 (FOSC du 05.

12.2011, p. 0/6443644). Aeby Bastien, de St.Silvester, à Genève, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue du Nant 6, 1207 Genève.

Registre journalier no 438 du 07.01.2013 / CH-217.3.537.600-4 / 07007944

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hydro-Geol Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-6539008-5

(FOSC du 03.09.2008, p. 7/4636576). L'inscription est radiée par
suite du transfert de siège de l'établissement principal de Neuchâ-
tel à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 439 du 07.01.2013 / CH-660.6.539.008-5 / 07008496

PAS-CHER.CH, Botana Rojo,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3119011-9

(FOSC du 23.11.2011, p. 0/6428806). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 440 du 07.01.2013 / CH-660.3.119.011-9 / 07008498

RICHSTONE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0227005-8 (FOSC du 11.

11.2011, p. 0/6413064). Selon jugement du Tribunal de première
instance du 06.12.2012, la société est radiée d'office en application
des articles 938a al. 2 CO et 155 al. 4 ORC.

Registre journalier no 441 du 07.01.2013 / CH-660.0.227.005-8 / 07008500

GL

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Roth und Egli + Co.,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-130.2.012.928-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ.
6186858). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9 vom 07.01.2013 / CH-130.2.012.928-0 / 07008040

ZOHA Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-020.

4.039.271-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 28.09.2012, S. 0, Publ. 6868108). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10 vom 07.01.2013 / CH-020.4.039.271-3 / 07008042

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BEMA PLATTEN GMBH,

 

i n   S a as

, CH-350.4.003.421-5, Sa-

genstrasse 136B, 7247 Saas im Prättigau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.
2013. Zweck: Die Ausführung von keramischen Wand- und Bo-
denbelägen, Silikonfugen und sämtlichen Natursteinarbeiten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 03.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Berri, Markus, von Grüsch, in
Saas im Prättigau (Saas), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 07.01.2013 / CH-350.4.003.421-5 / 07007854

Remi Sac, Kranservice,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.010.750-

1, Stutzweg 1, 7074 Malix, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kranmontagen; Kranreparaturen; Handel mit Waren, ins-
besondere Kranersatzteilen. Eingetragene Personen: Sac, Remi,
von Disentis/Mustér, in Malix (Churwalden), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Sac-Haus, Gabriela, von Disentis/Mustér, in Malix
(Churwalden), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 07.01.2013 / CH-350.1.010.750-1 / 07007868

VERMONDA,

 

i n   C a s t r i s c h

, CH-350.6.000.304-4, c/o Casa

Immanuel Stiftung, Via Glogn 15, 7126 Castrisch, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.12.2012. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Förderung der Verbreitung von Literatur und Schu-
lungsmaterial auf christlicher Grundlage über alle geeigneten
Medien und Vertriebskanäle. Der Verein betreibt dazu einen Verlag.
Der Verein ist nicht gewinnorientiert und dient gemeinnützigen
Zwecken. Der Verein verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwe-
cke. Mittel: Mitgliederbeiträge, Sponsoren, Subventionen, Spen-
den, Schenkungen und Legate, Aufnahme von Fremdkapital, Be-
treiben von nach kaufmännischer Art geführten Gewerben. Ein-
getragene Personen: Wurster-Eichmann, Verena, von Wald ZH, in
Castrisch, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Graf-Erdmann,
Monika, von Zürich, in Castrisch, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Linder, Daniel, von Basel, in Zumikon, Kassier und
Aktuar, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 07.01.2013 / CH-350.6.000.304-4 / 07008986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arpagaus SA,

 

i n   C u m b e l

, CH-350.3.000.947-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.1995, S. 3134). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Solida Treuhand AG
(CH-350.3.004.097-8), in Tujetsch, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 53 vom 07.01.2013 / CH-350.3.000.947-8 / 07008160

Costruzioni Edili Bergamelli S.R.L., Nembro (IT), Succursale

di Samedan/Svizzera,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.9.000.852-4, suc-

cursale straniera (FUSC no. 152 del 08.08.2008, p. 8, Pubbl.
4606082), con Sede principale a: Nembro (IT). Nuove osservazi-
oni della sede principale: La società ha deciso il 30.03.2012 la sop-
pressione della succursale, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e
federali.

Registro giornaliero no 54 del  07.01.2013 / CH-350.9.000.852-4 / 07008162

Evangelische Alterssiedlung Masans (EAM),

 

in Ch ur

, CH-

350.7.000.038-7, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ.
6324862). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dietrich, Martina, von Feldis/Veul-
den und Leissigen, in Tamins, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marugg, Ra-
hel, von Cazis, in Tamins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Barmettler, Rudolf, von Ennetmoos, in Haldenstein,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Ber-
nadette, von Chur und Schiers, in Bonaduz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident,
Mitglied oder Geschäftsführer; Hartmann, Christian, von Trim-
mis, in Trimmis, Mitglied der Geschäftsleitung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident, Mitglied oder Geschäftsfüh-
rer. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 07.01.2013 / CH-350.7.000.038-7 / 07008164

Graubünden eTourism GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.542-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 23.
11.2012, Publ. 6945182). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Starcevic, Alexander, von Mellingen, in
Chur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wick, Adrian, von Zuzwil SG, in
Chur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 07.01.2013 / CH-350.4.002.542-8 / 07008166

Immo Hirschen AG,

 

i n   J e n a z

, CH-350.3.005.338-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824774). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conzett-
Wilhelm, Hans, von Schiers, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fausch, Sabrina, von Seewis im Prättigau, in Zizers, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 07.01.2013 / CH-350.3.005.338-3 / 07008168

Onoranze funebri Bertossa SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.007.

703-9, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2009, p. 13, Pubbl.
4876670). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertossa, Pie-
tro, da Rossa, in Grono, membro, con firma individuale. Nuove

persone iscritte o modifiche: Navoni, Ettore, da Medel (Lucmagn),
in Grono, presidente, con firma collettiva a due; Bianchini,
Mauro, da Arvigo, in Cama, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 58 del  07.01.2013 / CH-350.3.007.703-9 / 07008170

Palatini AG Untervaz,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.3.003.902-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6894890). Statutenänderung: 30.11.2012. Firma neu: 

Cellere AG

Graubünden, Strassen- und Tiefbau

. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil

neu: Sommeraustrasse 4, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 07.01.2013 / CH-350.3.003.902-2 / 07007870

Palatini AG Untervaz,

 

i n   T r u n

, CH-350.9.000.298-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 8, Publ.
4597662), mit Hauptsitz in: Untervaz. Firma neu: 

Cellere AG

Graubünden, Strassen- und Tiefbau

. Firma Hauptsitz neu: Cel-

lere AG Graubünden, Strassen- und Tiefbau [bisher: Firma: Pala-
tini AG Untervaz].Hauptsitz neu: Chur [bisher: Hauptsitz: Unter-
vaz].

Tagesregister-Nr. 60 vom 07.01.2013 / CH-350.9.000.298-3 / 07007872

Palatini AG Untervaz,

 

i n   S e n t

, CH-350.9.000.300-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6486878), mit
Hauptsitz in: Untervaz. Firma neu: 

Cellere AG Graubünden, Stra-

ssen- und Tiefbau

. Firma Hauptsitz neu: Cellere AG Graubünden,

Strassen- und Tiefbau [bisher: Firma: Palatini AG Untervaz].
Hauptsitz neu: Chur [bisher: Hauptsitz: Untervaz].

Tagesregister-Nr. 61 vom 07.01.2013 / CH-350.9.000.300-0 / 07007874

Palatini AG Untervaz,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.9.000.299-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 8, Publ.
4597664), mit Hauptsitz in: Untervaz. Firma neu: 

Cellere AG

Graubünden, Strassen- und Tiefbau

. Firma Hauptsitz neu: Cel-

lere AG Graubünden, Strassen- und Tiefbau [bisher: Firma: Pala-
tini AG Untervaz].Hauptsitz neu: Chur [bisher: Hauptsitz: Unter-
vaz].

Tagesregister-Nr. 62 vom 07.01.2013 / CH-350.9.000.299-9 / 07007876

Toveda AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.004.713-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 9, Publ. 5868058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufatti,
Claudine, von La Côte-aux-Fées und Rüeggisberg, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenweger, Chris-
toph, von Weiningen ZH, in Lengnau AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühlmann, Jürg, von Grosshöchstetten, in
Zollikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth-Gross,
Rahel Susanne, von Berneck, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Horisberger, Peter Samuel, von St. Ste-
phan, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
tishauser, Dominik Rolf, von Winterthur, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 07.01.2013 / CH-350.3.004.713-3 / 07008172

TRUMPF Grüsch AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.3.003.937-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibin-
ger, Berthold P., deutscher Staatsangehöriger, in Gerlingen (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Burger, Richard, von Winter-
thur und Freienwil, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leibinger Kammüller, Dr. Nicola, deutsche Staatsangehörige, in
Gerlingen (DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Vinzens,
Alois, von Trun, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rübling, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Korntal (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 07.01.2013 / CH-350.3.003.937-0 / 07008174

TRUMPF Laser Marking Systems AG,

 

i n   G r ü sc h

, CH-350.3.

006.656-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012,
Publ. 6922588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leibinger, Dr. Berthold P., deutscher Staatsangehöriger,
in Gerlingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Burger, Ri-
chard, von Winterthur und Freienwil, in Bottmingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leibinger Kammüller, Dr. Nicola, deutsche
Staatsangehörige, in Gerlingen (DE), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Vinzens, Alois, von Trun, in Domat/Ems, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rübling, Dr. Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Korntal (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 07.01.2013 / CH-350.3.006.656-1 / 07008176

TRUMPF Maschinen Grüsch AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.3.004.

741-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ.
6922590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leibinger, Berthold P., deutscher Staatsangehöriger, in Ger-
lingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Burger, Richard,
von Winterthur und Freienwil, in Bottmingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leibinger Kammüller, Dr. Nicola, deutsche Staatsan-
gehörige, in Gerlingen (DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Vinzens, Alois, von Trun, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rübling, Dr. Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Korntal (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 07.01.2013 / CH-350.3.004.741-0 / 07008178

Valär & Co. AG in Liquidation,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.005.448-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6418234). Die Liquidation ist beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 24.09.2012
aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 67 vom 07.01.2013 / CH-350.3.005.448-5 / 07008180

World Championships of Snowboarding GmbH,

 

i n   S c u o l

,

CH-350.4.003.077-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351692). Statutenände-
rung: 29.11.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 07.01.2013 / CH-350.4.003.077-2 / 07008182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gärtnerei Wild Saas, Inhaberin Frau Gertrud Sommer-Wild,

i n   S aa s

, CH-350.1.007.638-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135

vom 14.07.2011, Publ. 6254228). Das Konkursverfahren über die
Inhaberin dieses Einzelunternehmens wurde mit Schlussdekret
des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom 03.01.2013 als geschlos-
sen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 69 vom 07.01.2013 / CH-350.1.007.638-4 / 07008990

wine affairs ag in Liquidation,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-

350.3.010.874-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2011, Publ. 6411122). Das Konkursverfahren wurde mit Schluss-
dekret des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom 03.01.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 70 vom 07.01.2013 / CH-350.3.010.874-9 / 07008992

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Moderna S.A.,

 

à   B o n f o l

, CH-677.3.000.201-8, société ano-

nyme (No. FOSC 189 du 29.09.2010, p. 8, Publ. 5830338). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Bregnard, Laurent Fernand
René, de Bonfol, à Bassecourt, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Bregnard, Laurent 1947, administrateur
unique avec signature individuelle]; Cortat, Fany Shanthi Antoi-
nette, de Châtillon JU, à Bassecourt, membre et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux; Bregnard, Marianne Jeanne Odette, de
Bonfol, à Bassecourt, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 9 du 07.01.2013 / CH-677.3.000.201-8 / 07008506

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

L'Atelier, menuiserie ébénisterie Leisi Ph.,

 

à   C o u r f a i v r e

,

CH-670.1.001.964-1, entreprise individuelle (No. FOSC 58 du 23.
03.1995, p. 1627). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 10 du 07.01.2013 / CH-670.1.001.964-1 / 07008508

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PROMAX GmbH, Hohenwarth, Zweigniederlassung Escholz-

matt,

 

i n   E sc h o l z m a t t

, CH-100.9.795.719-5, Wanne 32, 6182

Escholzmatt, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 8458. Firma
Hauptsitz: PROMAX GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Hohenwarth (DE). Kapital
Hauptsitz: EUR 25'000.00; Liberierung: EUR 25'000.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Entwicklung von Systemen, Software,
Datenbanken und ähnlichen Produkten im Bereich der EDV sowie
Handel mit und Vertrieb von solchen Produkten; Erbringung von
Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der elektronischen Da-
tenverarbeitung sowie Vertrieb von Soft- und Hardware und von
Peripherie-Aggregaten; Erbringung von Dienstleistungen, die zur
POS Optimierung führen, inklusive dazugehörige Marketingbe-
ratung und deren Unterstützung; Organisation und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen jeder Art; Beteiligungen; Erwerb und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und Handelsmarken; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Eingetragene
Personen: Greil, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Escholz-
matt, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 07.01.2013 / CH-100.9.795.719-5 / 07007948

Sternegg CAFE - RESTAURANT Kentric,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

1.795.720-6, Sternmattstrasse 45, 6005 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafes und Res-
taurants. Eingetragene Personen: Kentric, Ibro, von Horw, in
Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 07.01.2013 / CH-100.1.795.720-6 / 07007966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

academia Sprach- und Lernzentrum Schweiz AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-270.3.013.590-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom

19.12.2012, Publ. 6984378). [Neue] Weitere Adresse: Schifflände
3, 4051 Basel. [Neue] Weitere Adresse: Av. Louis Ruchonnet 3, 1003
Lausanne. [Neue] Weitere Adresse: Contrada al Lago 7, 6987 Cas-
lano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Adiuvo Treuhand & Consulting GmbH (CH-241.4.005.421-9), in
Bättwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thomas Bienz Treuhand AG (CH-100.3.004.591-5), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 07.01.2013 / CH-270.3.013.590-6 / 07007968

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131

AMS Advance Marketing Service GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i e s t a l

,

CH-280.4.014.467-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 5, Publ. 6047868). Gründungs-
statuten: 17.02.2011, Statutenänderung: 30.11.2012. Firma neu:

plattenleger-team GmbH

. Sitz neu: 

T r i e n g e n

. Domizil neu:

Kantonsstrasse 79, 6234 Triengen. Zweck neu: Betrieb eines Plat-
tenlegergeschäfts; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Truong, Phuoc-Hoa, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Liestal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Milicevic, Ivo, von Triengen, in Triengen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 71 vom 07.01.2013 / CH-280.4.014.467-3 / 07007970

Arcosana AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.028.217-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951084). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzle, Hans, von Nürens-
dorf, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 07.01.2013 / CH-100.3.028.217-6 / 07007972

Auto Lopper Finanz AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-150.3.001.

084-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920160). Gründungsstatuten: 12.12.1985, Statutenänderung:
06.12.2012. Firma neu: 

ROSCO Generalunternehmung + Bau-

service AG

. Sitz neu: 

E mm e n

. Domizil neu: Lindenheimstrasse

11, 6032 Emmen. Zweck neu: Generalunternehmen, insbeson-
dere Baumeisterarbeiten sowie sämtliche im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und
Verwertung von Vermögenswerten; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
mietung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scodeller,
Rodolfo E., italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 73 vom 07.01.2013 / CH-150.3.001.084-9 / 07007974

Buenos GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.027.817-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009,
S. 11, Publ. 5046724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Späth, Beat, von Rickenbach TG, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüdisüli, Urs, von Amden, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 11'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 07.01.2013 / CH-100.4.027.817-6 / 07008018

CSS Holding AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.028.126-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Hans, von Nü-
rensdorf, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 07.01.2013 / CH-100.3.028.126-5 / 07008020

CSS Kranken-Versicherung AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.027.

029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6956630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle,
Hans, von Nürensdorf, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 07.01.2013 / CH-100.3.027.029-1 / 07008022

CSS Versicherung AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.014.486-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956634).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Hans, von
Nürensdorf, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 07.01.2013 / CH-100.3.014.486-9 / 07007976

Drotax AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.3.789.173-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6582958). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee
(CH-100.3.785.348-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künkele, Richard Erich Theodor, deutscher
Staatsangehöriger, in Schenkon, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 07.01.2013 / CH-100.3.789.173-5 / 07007978

Fogger Industry Holding AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

170.3.029.475-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2011, Publ. 6409670). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Lu-
zern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 20.12.2012 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 07.01.2013 / CH-170.3.029.475-1 / 07007666

Hokochemie GmbH,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-035.4.010.208-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 5, Publ. 5421416). Gründungsstatuten: 11.11.1994, Sta-
tutenänderung: 05.12.2012. Sitz neu: 

W e g g i s

. Domizil neu: Pan-

nerhofstrasse 7, 6353 Weggis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blaise, Christian Gerard Maurice, französischer
Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Blaise, Christian und mit 16 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00];
Munk, Wolfgang Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 24 Stammantei-
len zu je CHF 5'000.00].

Tagesregister-Nr. 81 vom 07.01.2013 / CH-035.4.010.208-2 / 07007980

IMEXSU Europe GmbH,

 

in  K r ie n s

, CH-150.4.001.208-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010,
S. 13, Publ. 5430890). Statutenänderung: 24.12.2012. Sitz neu:

E mm en

. Domizil neu: c/o Marcel Frei, Listrighalde 8, 6020 Em-

menbrücke. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PIC Private Industrial Capital Ltd, in Zug (CH-170.3.
025.259-7), Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panchal,
Pravinchandra Manilal, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai
(IN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 12 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 07.01.2013 / CH-150.4.001.208-0 / 07008024

Landi Rottal, Genossenschaft,

 

i n   G r o ss wa n g en

, CH-100.

5.009.375-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011,
Publ. 6211126). Statutenänderung: 11.06.2012. Zweck neu: Inte-
ressenwahrung ihrer Mitglieder im Bereich der Landwirtschaft
und Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder
in gemeinsamer Selbsthilfe, insbesondere durch eine Beteiligung
an der LANDI Rottal-Napf AG, in Ruswil, von mindestens einem
Drittel an deren Aktienkapital, Versorgung der Landwirtschaft und
weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und
Dienstleistungen, insbesondere in diesen Bereichen; Abnahme
und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse; Weiter-
bildung der Mitglieder; Beteiligungen; Halten, Kauf, Verkauf und
Vermietung von Liegenschaften. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 24.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Christine, von Mümliswil-Ramiswil, in Grosswangen, Vi-
zepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG,
in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kunz, Franz, von Grosswangen, in
Grosswangen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Wüest-Bättig, Isa-
bella, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 07.01.2013 / CH-100.5.009.375-6 / 07007994

Luzerner Feuerbestattung Genossenschaft,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.5.005.783-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010,
S. 11, Publ. 5461522). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revia Revisions- und Beratungs AG (CH-100.3.013.088-6),
in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 07.01.2013 / CH-100.5.005.783-7 / 07007996

Pneu- & Autohaus Stollberg GmbH in Liquidation,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.785.433-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940792). Der Einzel-
richter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid
vom 20.12.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 07.01.2013 / CH-100.4.785.433-0 / 07007670

Sanagate AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.181-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951112). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzle, Hans, von Nürens-
dorf, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 07.01.2013 / CH-100.3.790.181-7 / 07007998

THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan & Co,

 

i n   W e g -

gi s

, CH-170.2.000.863-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom

04.10.2012, Publ. 6877074). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 13.12.2012 Aktiven von CHF
98'719.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 48'634.10 auf
die The Language Company Smeets-Cowan u. Co. GmbH, in Weg-
gis (CH-100.4.795.006-8). Gegenleistung: Gutschrift einer Darle-
hensforderung von CHF 50'085.08. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 07.01.2013 / CH-170.2.000.863-2 / 07008788

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CES Bauingenieur AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.017.219-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 14, Publ.
5721126), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 07.01.2013 / CH-100.9.017.219-7 / 07008000

Sinex AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.481-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154502).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 19.12.2012 des
Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 07.01.2013 / CH-100.3.009.481-1 / 07008002

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association La Marelle,

 

à   A u v e r n i e r

, rue des Epancheurs

11, 2012 Auvernier, CH-645-4108978-2. Nouvelle association. Sta-
tuts du 04.12.2012. But: gérer un ou des espace(s) de vie enfantine
selon les normes fixées par l'autorité cantonale compétente; ac-
cueillir et prendre en charge des enfants, quelque soit leur origine,
leur sexe, leur religion, leur situation sociale, leur domicile, ou le
lieu de travail de leurs parents; offrir aux enfants un environne-
ment propre à répondre à leurs besoins et à favoriser leur déve-
loppement sur les plans affectifs, éducatifs et sociaux, dans un es-
pace spécialement conçu et en recourant à un personnel qualifié.
Ressources: contributions des parents, subventions cantonales et
fédérales, contributions communales, produit de manifstations
ponctuelles. Comité: Diop Véronique, d'Amsoldingen, à Val-de-
Travers, présidente, Girardin Kelomeso Sylviane, de Le Bémont
(JU), à Peseux, et Parrat Sylvie, de Courtételle, à Erlach, lesquelles
signent collectivement à deux.

Registre journalier no 36 du 07.01.2013 / CH-645.4.108.978-2 / 07008556

Coiffure Joel Gonçalves Rodrigues,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

,

Fleurier, avenue de la Gare 6, 2114 Fleurier, CH-645-4109108-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gonçalves Rodrigues
Joel, du Portugal, à Val-de-Travers. But: exploitation d'un salon
de coiffure.

Registre journalier no 37 du 07.01.2013 / CH-645.4.109.108-9 / 07008578

FONDATION AERONAUTIQUE DU VAL-DE-TRAVERS (FAVT),

à   V a l - d e- T r a v e r s

, Môtiers, rue de la Forge 1, c/o Gilles Aeschi-

mann, 2112 Môtiers NE, CH-645-4109102-1. Nouvelle fondation.
Acte de fondation du 14.12.2012. But: mise à disposition d'une per-
sonne morale d'un terrain d'aviation et de bâtiments attenants,
sous forme de bail, à charge pour la bénéficiaire d'en assumer
l'exploitation et l'entretien à des fins aéronautiques; promotion
de l'aviation, notamment auprès des jeunes domiciliés dans le Val-
de-Travers; soutien, sans esprit de lucre, à des entreprises privées,
ou des institutions de formation, basées dans le Val-de-Travers, en
vue de la réalisation de projets liés à l'aviation. Conseil de fonda-
tion: Aeschimann Gilles André, de Lützelflüh, président, Iseppi Ale-
xandre, de Kandersteg, secrétaire, et Reinhard Georges-Eugène, de
Rüttenen, tous trois à Val-de-Travers, lesquels signent collective-
ment à deux. Organe de révision: 'Fiduciaire C. Lebet' (CH-645.
1.003.386-4), à Val-de-Travers.

Registre journalier no 38 du 07.01.2013 / CH-645.4.109.102-1 / 07008600

Idéel-Lab, Mélanie Rätz Poglia et Simone Korbati,

 

à

N e u c h â t e l

, chemin des Grands-Pins 19, 2000 Neuchâtel, CH-

645-4109110-2. Société en nom collectif qui a commencé le 01.
04.2012. Associées: Korbati Simone, de Wengi, et Rätz Poglia Mé-
lanie, de Ruppoldsried, toutes deux à Neuchâtel, lesquelles signent
individuellement. But: graphisme, design et décoration.

Registre journalier no 39 du 07.01.2013 / CH-645.4.109.110-2 / 07008622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A+ Architecture & Services - Tavares Stauffer,

 

à Mo ntm o l-

l i n

, CH-645-4100574-0 (FOSC du 21.04.2008, p. 10/4438546).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Montmollin, route de la Tourne

8, 2037 Montmollin.

Registre journalier no 40 du 07.01.2013 / CH-645.4.100.574-0 / 07008708

A. Jonville Ceriali,

 

à   Au v er n i er

, CH-645-4104836-0 (FOSC

du 14.01.2010, p. 13/5440150). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, Grand'Rue 40, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 41 du 07.01.2013 / CH-645.4.104.836-0 / 07008734

A. Lavanchy, successeur Bernard Hennet,

 

à   Au v er n i er

, CH-

645-4099019-7 (FOSC du 28.11.2005, p. 9/3122834). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Auvernier, chemin de Ceylard 97, 2012 Auver-
nier.

Registre journalier no 42 du 07.01.2013 / CH-645.4.099.019-7 / 07008736

A. Loup,

 

à Ch éza r d- Sa int -M art in

, CH-645-1003587-5

(FOSC du 29.07.1982, p. 2466). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Chézard-Saint-Martin, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 43 du 07.01.2013 / CH-645.1.003.587-5 / 07008738

A. Monteleone,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-1005057-7

(FOSC du 31.03.2006, p. 10/3313932). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse de-

vient: Colombier, chemin des Vignes 27, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 44 du 07.01.2013 / CH-645.1.005.057-7 / 07008742

A. Rochat S.A. en liquidation concordataire,

 

à Ce rnie r

, CH-

645-0501021-0 (FOSC du 05.11.2009, p. 14/5329280). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e-

R u z

.

Registre journalier no 45 du 07.01.2013 / CH-645.0.501.021-0 / 07008558

A Travessa Sàrl,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4104402-1 (FOSC du

29.09.2009, p. 11/5268870). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, route des Clos 108, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 46 du 07.01.2013 / CH-645.4.104.402-1 / 07008560

AA Assistance Automobile et Utilitaire Sàrl,

 

à   B ô l e

, CH-645-

4106080-4 (FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165840). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Bôle, rue des Longschamps 13, 2014 Bôle.

Registre journalier no 47 du 07.01.2013 / CH-645.4.106.080-4 / 07008562

AAA Assistance Automobile et Atelier de dépannage, Jean-

neret Nicolas,

 

à   B ô l e

, CH-645-1000333-9 (FOSC du 28.02.2012,

p. 0/6572732). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse devient: Bôle, rue Sous-le-Pré

2, 2014 Bôle.

Registre journalier no 48 du 07.01.2013 / CH-645.1.000.333-9 / 07008564

Abattoir de la Crotèle Weibel Eva,

 

à   D o mb r e s so n

, CH-645-

4104888-5 (FOSC du 29.01.2010, p. 12/5468394). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Dombresson, Les Vieux Prés, La Crotèle, 2056
Dombresson.

Registre journalier no 49 du 07.01.2013 / CH-645.4.104.888-5 / 07008566

AbcMedia.ch Sàrl,

 

à   B ô l e

, CH-645-4101876-9 (FOSC du 17.

05.2010, p. 13/5633122). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle,

rue des Longschamps 8, 2014 Bôle.

Registre journalier no 50 du 07.01.2013 / CH-645.4.101.876-9 / 07008568

AC Installations - Coletta,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4108366-9 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750750). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et

l'adresse devient: Colombier, rue Basse 15, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 51 du 07.01.2013 / CH-645.4.108.366-9 / 07008570

Académie du gai savoir en cuisine, Fondation Evelyne et

René Gessler,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4101256-6 (FOSC du

22.06.2010, p. 12/5688048). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Co-

lombier, rue Basse 28, c/o René et Evelyne Gessler, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 52 du 07.01.2013 / CH-645.4.101.256-6 / 07008572

ACCESPRIVE, Dalrio,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4107030-

4 (FOSC du 26.08.2011, p. 0/6310966). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, chemin de la Scierie 8, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 53 du 07.01.2013 / CH-645.4.107.030-4 / 07008574

ACDESIGN - Agnès Conté,

 

à   B ô l e

, CH-645-4101486-7 (FOSC

du 02.07.2010, p. 17/5705740). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient:

Bôle, rue du Lac 11, 2014 Bôle.

Registre journalier no 54 du 07.01.2013 / CH-645.4.101.486-7 / 07008576

ACE Bureau technique en électricité Sàrl,

 

à   D o m b r es so n

,

CH-645-4095971-5 (FOSC du 28.12.2009, p. 14/5416762). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Dombresson, Faubourg 18, 2056

Dombresson.

Registre journalier no 55 du 07.01.2013 / CH-645.4.095.971-5 / 07008580

Actaes Sàrl,

 

à   C er n i er

, CH-645-4107272-5 (FOSC du 03.11.

2011, p. 0/6402210). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Cernier,

rue des Pierres-Grises 5, c/o Francesco Garufo, 2053 Cernier.

Registre journalier no 56 du 07.01.2013 / CH-645.4.107.272-5 / 07008582

Active Sécurité Sàrl,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-4105880-7 (FOSC

du 10.11.2010, p. 10/5888188). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, chemin Charles l'Eplattenier 3, 2053 Cernier.

Registre journalier no 57 du 07.01.2013 / CH-645.4.105.880-7 / 07008584

ADAM developments SA,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-

4099934-9 (FOSC du 15.09.2011, p. 0/6336910). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et

l'adresse devient: Colombier, route de la Gare 26, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 58 du 07.01.2013 / CH-645.4.099.934-9 / 07008586

ADR Toitures - Energies SA,

 

à Font ai nes  NE

, CH-645-

1010297-8 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566340). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontaines, rue de l'Industrie 1, 2046 Fontaines
NE.

Registre journalier no 59 du 07.01.2013 / CH-645.1.010.297-8 / 07008588

Adrenalina Bike & Fun Val-de-Ruz, Blanck,

 

à   C er n i e r

, CH-

645-1008848-1 (FOSC du 26.08.2005, p. 7/2991592). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Cernier, route de Neuchâtel 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 60 du 07.01.2013 / CH-645.1.008.848-1 / 07008590

Agab Consulting Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4103098-1 (FOSC du 16.09.2008, p. 11/4653632). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et

l'adresse devient: Colombier, rue du Collège 4, c/o André Gerber,
2013 Colombier NE.

Registre journalier no 61 du 07.01.2013 / CH-645.4.103.098-1 / 07008592

Agence de placement au pair, T. de Barros Mendez,

 

à   L e s

G en ev e y s- su r - C o ff r a n e

, CH-645-4102512-2 (FOSC du 10.04.

2008, p. 13/4424386). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et l'adresse devient: Les Ge-

neveys-sur-Coffrane, route du Mont-Racine 13, 2206 Geneveys-
Coffrane.

Registre journalier no 62 du 07.01.2013 / CH-645.4.102.512-2 / 07008594

Agreenergie SA,

 

à   Ce r n i e r

, CH-645-4106624-5 (FOSC du

23.06.2011, p. 0/6218066). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et l'adresse devient: Cer-

nier, route de Fontaines, 2053 Cernier.

Registre journalier no 63 du 07.01.2013 / CH-645.4.106.624-5 / 07008596

AIGLE INVEST SA,

 

à   A u v e r n i er

, CH-645-4107850-9 (FOSC

du 05.11.2012, p. 0/6918160). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, chemin des Rochettes 36, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 64 du 07.01.2013 / CH-645.4.107.850-9 / 07008598

'AIR-ESPACE' Arsène GIGON,

 

à   C o l o m b i e r  N E

, CH-645-

4096121-7 (FOSC du 30.12.2002, p. 17/792212). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et

l'adresse devient: Colombier, Plaines d'Areuse 14, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 65 du 07.01.2013 / CH-645.4.096.121-7 / 07008602

Aktive Arc Sàrl,

 

à   F o n t a i n es   N E

, CH-645-1010525-6 (FOSC

du 18.12.2009, p. 13/5400146). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 66 du 07.01.2013 / CH-645.1.010.525-6 / 07008604

AL Distributions, Musole Luiz,

 

à   L a   Ch au x -d e -F o n d s

, CH-

645-4105904-9 (FOSC du 17.11.2010, p. 11/5899318). Le titulaire
a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional des
Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 12.11.2012, à 15h05.

Registre journalier no 67 du 07.01.2013 / CH-645.4.105.904-9 / 07008606

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Alain Jacquey - Procoaching,

 

à   F o n t a i n e s   ( N E )

, CH-645-

4107310-6 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425586). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontaines, rue du Temple 12a, 2046 Fontaines
NE.

Registre journalier no 68 du 07.01.2013 / CH-645.4.107.310-6 / 07008608

Alexandre Colomb Vins Sàrl,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-

4096302-8 (FOSC du 02.07.2009, p. 20/5109558). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et

l'adresse devient: Auvernier, route de Brena 23, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 69 du 07.01.2013 / CH-645.4.096.302-8 / 07008610

Alexandre Torosyan, conseils et inspections techniques,

 

à

A u v e r n i e r

, CH-645-4105976-7 (FOSC du 30.11.2010, p. 11/

5915836). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier, chemin des Ra-

cherelles 10, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 70 du 07.01.2013 / CH-645.4.105.976-7 / 07008612

All'eau Sàrl,

 

à   D o mb r es so n

, CH-645-4104054-4 (FOSC du

16.07.2009, p. 16/5143880). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Dombresson, Les Vuarens 10, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 71 du 07.01.2013 / CH-645.4.104.054-4 / 07008614

Ambulances Roland Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-

4100674-3 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925220). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 72 du 07.01.2013 / CH-645.4.100.674-3 / 07008616

Amez-Droz Daniel, Services,

 

à   D o mb r e s so n

, CH-645-

1000876-2 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6652876). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Dombresson, Grand'Rue 11, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 73 du 07.01.2013 / CH-645.1.000.876-2 / 07008618

Andorac SA Colombier en liquidation,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

,

CH-645-1006027-1 (FOSC du 23.11.1999, p. 7945). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

.

Registre journalier no 74 du 07.01.2013 / CH-645.1.006.027-1 / 07008620

André Botteron,

 

à Ch éza r d- Sa int -M art in

, CH-645-

1000967-7 (FOSC du 20.04.2006, p. 10/3340828). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin, Grand'Rue 73, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 75 du 07.01.2013 / CH-645.1.000.967-7 / 07008624

ASXP - Engineering, Ph. Ruedin,

 

à C r es sie r  (N E)

, CH-645-

4096245-8 (FOSC du 05.08.2009, p. 12/5179620). Le titulaire a
été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional du Lit-
toral et du Val-de-Travers en date du 20.11.2012, à 10 h 00.

Registre journalier no 76 du 07.01.2013 / CH-645.4.096.245-8 / 07008626

BGP (Switzerland) Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4096856-3

(FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357372). Huber Edward Dean, des
Etats-Unis, à Moraga, CA, USA, est nommé gérant avec signature
collective à deux avec George Berthoud.

Registre journalier no 77 du 07.01.2013 / CH-645.4.096.856-3 / 07008628

CALY TOÉ SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106850-4 (FOSC du

27.12.2012, p. 0/6994738). Nouvelle adresse: rue des Poteaux 3,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 78 du 07.01.2013 / CH-645.4.106.850-4 / 07008630

Casino Les 3 Lacs SA,

 

à   L a   T è n e

, CH-270-3011776-4 (FOSC

du 11.07.2012, p. 0/6763048). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 13.11.2012, à 14 h 05. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Casino Les 3 Lacs SA en liquida-

tion

.

Registre journalier no 79 du 07.01.2013 / CH-270.3.011.776-4 / 07008632

Clorox (Switzerland) Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1009982-

6 (FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357374). Huber Edward Dean, des
Etats-Unis, à Moraga, CA, USA, est nommé gérant avec signature
collective à deux avec Berthoud George.

Registre journalier no 80 du 07.01.2013 / CH-645.1.009.982-6 / 07008634

E HORVATH CONSTRUCTIONS ET PLANIFICATION Sàrl,

 

L e

L a n d e r o n

, CH-645-4105724-1 (FOSC du 28.09.2010, p. 10/

5830020). Par décision du 27.11.2012, le Tribunal régional du Lit-
toral et du Val-de-Travers a prononcé la dissolution de la société
et sa liquidation par l'office des faillites, selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

E

HORVATH CONSTRUCTIONS ET PLANIFICATION Sàrl en liqui-
dation

.

Registre journalier no 81 du 07.01.2013 / CH-645.4.105.724-1 / 07008636

Ecodetect - Claude Marchand,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-4105178-3 (FOSC du 19.04.2010, p. 12/5591766). Le titulaire
a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional des
Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 12.11.2012, à 15h00.

Registre journalier no 82 du 07.01.2013 / CH-645.4.105.178-3 / 07008638

Fonds Interprofessionnel de Prévoyance (F.I.P.) Neuchâ-

telois,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-0401276-8 (FOSC du 10.01.2012,

p. 0/6498264). Cosandier Yvon Michel Maurice, Goumaz Jean-
Claude et Hasanagic Hava ne sont plus membres du conseil de fon-
dation. Di Rocco Antonello Sergio, d'Italie, à Milvignes, est mem-
bre du conseil de fondation; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 83 du 07.01.2013 / CH-645.0.401.276-8 / 07008640

Franco Gioia Consulting,

 

à Ch éza r d- Sa int -M art in

, CH-

645-4100426-4 (FOSC du 02.07.2007, p. 15/4003348). Par suite
du transfert de son siège à Wollerau, le titulaire est inscrit au re-
gistre du commerce du canton de Schwyz. Par conséquent, l'in-
scription est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 90 du 07.01.2013 / CH-645.4.100.426-4 / 07007648

HAIDAR-AHMAD - HV automobile,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-

4096619-4 (FOSC du 17.04.2009, p. 11/4977120). Le titulaire a
été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional du Lit-
toral et du Val-de-Travers en date du 03.12.2012, à 08h50.

Registre journalier no 84 du 07.01.2013 / CH-645.4.096.619-4 / 07008706

Hydro-Geol Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4102784-1 (FOSC

du 23.06.2008, p. 11/4537838). Par suite du transfert de son siège
à Plan-les-Ouates, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Genève. Par conséquent, elle est radiée d'office du
registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 91 du 07.01.2013 / CH-645.4.102.784-1 / 07008728

Kiosque Les Capucines Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

036-4043650-8 (FOSC du 06.01.2010, p. 12/5429152). Sandoz-
Comte Marie-France, n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.
Calame-Longjean Jean-Pierre, gérant unique, jusqu'ici président,
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 85 du 07.01.2013 / CH-036.4.043.650-8 / 07008714

Laurent Morgenthaler Assurances,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-

645-4098085-8 (FOSC du 19.06.2006, p. 9/3422566). Le titulaire
a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional des
Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 12.11.2012, à 15 h 15.

Registre journalier no 86 du 07.01.2013 / CH-645.4.098.085-8 / 07008720

Philip Morris Brands Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CH-170-4005844-

7 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937542). Signature collective à deux
a été conférée à Gerber Barry John, de Grande-Bretagne, à Lau-
sanne, directeur.

Registre journalier no 87 du 07.01.2013 / CH-170.4.005.844-7 / 07008722

Pivodax S.A.,

 

à   D o m b r e s s o n

, CH-645-0501016-3 (FOSC du

04.06.2009, p. 12/5049362). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Dombresson, passage des Condémines 1, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 88 du 07.01.2013 / CH-645.0.501.016-3 / 07008724

Soydem S.à r.l.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1001211-3 (FOSC du

16.07.2009, p. 17/5143916). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 13.12.2012 à 14h30. Par consé-
quent: sa raison sociale devient: 

Soydem S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 89 du 07.01.2013 / CH-645.1.001.211-3 / 07008726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

'LA MARELLE' - Sylviane Girardin Kelomeso,

 

à   A u v er n i er

,

CH-645-4096528-4 (FOSC du 07.08.2003, p. 7/1119374). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 92 du 07.01.2013 / CH-645.4.096.528-4 / 07008730

L'ARANCINO SNACK Tamborrini,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4108816-7 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6926844). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 93 du 07.01.2013 / CH-645.4.108.816-7 / 07008732

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KAY Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.004.059-4,

Müliweg 2, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.01.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Halten, die Verwaltung und das Veräussern von Beteiligun-
gen an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland sowie die
Finanzierung und die Durchführung aller mit den erwähnten
Zwecken zusammenhängenden Transaktionen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, inklusive Wert-
schriften- und Immobilientransaktionen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressänderung erfol-
gen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Prabhu, Kiran, von Baden, in Ennetmoos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prabhu, Anita, österreichische
Staatsangehörige, in Ennetmoos, mit Einzelunterschrift; Fuhrer
und Partner Audit AG (CH-150.3.000.341-6), in Stans, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 25 vom 07.01.2013 / CH-150.3.004.059-4 / 07008142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + O Medien AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.000.005-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733968). Firma neu: 

A + O Medien AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 03.01.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 26 vom 07.01.2013 / CH-150.3.000.005-5 / 07008144

Conceptkauf GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.000.756-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012,
Publ. 6726254). Firma neu: 

Conceptkauf GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 03.01.2013 hat die Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 07.01.2013 / CH-150.4.000.756-3 / 07008146

Entreprise Morel S.A.,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-300.3.015.

615-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6900734). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Echandens im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36 vom 07.01.2013 / CH-300.3.015.615-9 / 07008854

Ess-Klasse GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.000.990-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.
2012, Publ. 6730776). Firma neu: 

Ess-Klasse GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 03.01.2013 hat die Einzelrichterin des

Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 28 vom 07.01.2013 / CH-150.4.000.990-4 / 07008148

Evogas GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-100.4.026.996-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733970). Firma neu: 

Evogas GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 03.01.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 07.01.2013 / CH-100.4.026.996-7 / 07008150

Gamma Motors AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.269-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733974). Firma neu: 

Gamma  Motors  AG  in  Liquidation

. Mit

Entscheid vom 03.01.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 07.01.2013 / CH-150.3.003.269-8 / 07008152

Garage G. Gut AG,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.3.000.033-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 17, Publ.
4799782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut-Barmettler, Anna, von Oberdorf NW, in Dallenwil, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut,
Anna-Marie, von Oberdorf NW, in Stans, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gut-Barmettler, Gregor Robert, von Oberdorf
NW, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gut-Barmettler, Gregor, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 07.01.2013 / CH-150.3.000.033-8 / 07007774

Immo Mountain AG,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.3.003.143-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733976).
Firma neu: 

Immo Mountain AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 03.01.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nid-
walden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 07.01.2013 / CH-150.3.003.143-0 / 07008060

INCIN Handels AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-320.3.055.

870-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733978). Mit Entscheid vom 03.01.2013 hat die Einzelrichterin
des Kantonsgerichts Nidwalden über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 07.01.2013 / CH-320.3.055.870-8 / 07008062

Mägert & Co Handelsgesellschaft,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.2.000.196-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2012, Publ. 6511892). Die Gesellschaft (neu: Mägert & Co. Real
Estate) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frutigen im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37 vom 07.01.2013 / CH-150.2.000.196-9 / 07007762

Mägert G. & C. Bautechnik, Nachfolger Mägert & Co.,

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CH-150.2.000.128-7, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 12, Publ. 4576858). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mägert-Lauk, Gottfried, von
Reichenbach im Kandertal, in Frutigen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Mägert-Näf, Christof, von Reichenbach im Kander-
tal, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34 vom 07.01.2013 / CH-150.2.000.128-7 / 07007776

Strassengenossenschaft Diethelm/Fürigen,

 

in St ans st a d

,

CH-150.5.000.038-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2007, S. 11, Publ. 3904250). Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung der Haftung aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften] [gestrichen: Haftung: nur Genossenschaftsvermögen;
keine persönliche Haftbarkeit der Mitglieder]. [Organisation von
Amtes wegen gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften] [gestrichen: Vorstand: 3 bis 5 Mitglieder]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Urs, von
Luzern und Huttwil, in Fürigen (Stansstad), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger-Christen, Anita,
von Wolfenschiessen, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amstutz-Odermatt, Susanne Luzia, von Dallenwil, in
Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattle, Andreas Tobias, von Oberriet SG, in Fürigen
(Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35 vom 07.01.2013 / CH-150.5.000.038-6 / 07007778

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMSTROM AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.004.358-3, Ried Ost

3, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.01.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Projek-
tierung und der Bau von elektrischen Schwach- und Starkstrom-
anlagen sowie der Handel mit elektrischen Maschinen, Apparaten
und Bedarfsartikeln. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Auf Be-
schluss der Generalversammlung kann die Mitteilung in einem
nicht eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 07.01.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Ah,
Martin, von Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 07.01.2013 / CH-140.3.004.358-3 / 07008038

Coiffeur Fanger, Inhaberin Denise Vetter-Fanger,

 

i n   L u n -

g e r n

, CH-140.1.004.359-2, Brünigstrasse 56, 6078 Lungern, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft sowie
Handel mit Pflegeprodukten. Eingetragene Personen: Vetter-Fan-
ger, Denise, von Sarnen, in Lungern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Vetter-Fanger, Stefan, von Escholzmatt-Marbach, in Lun-
gern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 07.01.2013 / CH-140.1.004.359-2 / 07008046

Emile Passagne du Quercy,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.1.004.360-

0, Untere Gründlistrasse 24, 6055 Alpnach Dorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting, Projektleitung,
Business Travel-Management, Verlag und E-Publishing. Einge-
tragene Personen: Passagne du Quercy, Emile, britischer Staats-
angehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Passagne du Quercy, Monika, deutsche Staatsange-
hörige, in Alpnach Dorf (Alpnach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34 vom 07.01.2013 / CH-140.1.004.360-0 / 07008058

Hotel Krone - Dominik Stamm,

 

i n   K e r n s

, CH-140.1.004.361-

1, Dorfstrasse 18, 6064 Kerns, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Hotellerie und Gastronomie. Eingetragene Perso-
nen: Stamm, Dominik, von Schleitheim, in Kerns, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35 vom 07.01.2013 / CH-140.1.004.361-1 / 07008114

Tenere AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.362-2, Kernserstrasse

17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.01.2013. Zweck: Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art im In- und Ausland sowie die Verwaltung ei-
genen Vermögens. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
Brief oder E-Mail erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Gemäss Gründererklärung vom 04.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wilhelm, Dr. Jörg Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Af-
foltern am Albis, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36 vom 07.01.2013 / CH-140.3.004.362-2 / 07008116

von Atzigen Holzenergie AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.

363-8, Gruobli 1, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.12.2012. Zweck: Mobile Energieholz-
aufbereitung, Schnitzellogistik, Transporte, Verarbeitung und Ver-
wertung von Wurzelstöcken, Schwemmholz und Abfällen aus der
Holzindustrie, Lieferung und Verkauf von Energieholz in allen For-
men, Erbringung von Contracting-Dienstleistungen im Energie-
wesen, Ausführen von Forst- und Landschaftspflegearbeiten sowie
Holzhandel. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung von Gregor von Atzigen, in Alpnach Dorf, das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens von Atzigen Holzenergie, in Alpnach, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
20'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per Email an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: von Atzigen, Gregor, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alp-
nach), Präsident, mit Einzelunterschrift; von Atzigen, Viktor, von
Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Consilio Treuhand & Revisions AG (CH-140.4.003.309-4),
in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37 vom 07.01.2013 / CH-140.3.004.363-8 / 07008118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eberli Bau AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.001.102-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ. 6775992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberli,
Beat, von Giswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Delegierten; Eberli,
Gabriela, von Giswil, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Delegierten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von Sem-
pach, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Affentranger, René, von But-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131

tisholz, in Buttisholz, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Grossenbacher, Alain, von Affol-
tern im Emmental, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Weltsch, Sara, von Hasliberg, in Sem-
pach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38 vom 07.01.2013 / CH-140.3.001.102-6 / 07008120

Eberli Generalunternehmung AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.

002.435-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, S.
0, Publ. 6811606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eberli, Gabriela, von Giswil, in Sarnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hess, Eugen, von Engelberg, in Beckenried,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossenbacher, Alain, von Affoltern im Emmen-
tal, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Steger, Daniel, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weltsch, Sara, von
Hasliberg, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 07.01.2013 / CH-140.3.002.435-6 / 07008122

Eberli Holding AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.002.743-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, S. 0, Publ. 6952336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberli,
Beat, von Giswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegierten;
Eberli, Gabriela, von Giswil, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegierten. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 07.01.2013 / CH-140.3.002.743-5 / 07008124

Kreativ Factory World GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-400.4.018.

669-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
11.02.2010, S. 14, Publ. 5489834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blum, Walter, von Zürich, in Oetwil an
der Limmat, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kühni, Patrick, von Langnau im Emmental, in
Sumiswald, Gesellschafter, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Ab-
satz 2, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Wyss, Urs, von Triengen, in
Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 07.01.2013 / CH-400.4.018.669-0 / 07008868

La Progressia GmbH,

 

b i s h e r   i n   A e t i n g e n

, CH-241.4.010.

580-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2011, S. 0, Publ. 6455978). Gründungsstatuten: 02.12.
2011, Statutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

En g e l b er g

. Do-

mizil neu: Neuschwändistrasse 15, 6390 Engelberg. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen
und Beratungen aller Art im Zusammenhang mit Marketing &
Kommunikation; Contact-Center-Projektierung; Gestaltung &
Design von Räumen; sowie der Planung, Organisation und
Durchführung von Seminaren, Coachings, Trainings und Anläs-
sen. Die Gesellschaft bezweckt überdies Pferdezucht und Pferde-
handel. Nebenzwecke siehe Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schär, Barbara, von Allschwil, in Aetingen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Schär-Schmid, Barbara].

Tagesregister-Nr. 42 vom 07.01.2013 / CH-241.4.010.580-8 / 07008126

Seidenhof AG,

 

in  Sa rnen

, CH-100.3.008.435-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberli,
Anton, von Giswil, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Eberli, Beat, von Giswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Delegierten;
Eberli, Gabriela, von Giswil, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Delegierten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von Sem-
pach, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]; Grossenbacher, Alain, von
Affoltern im Emmental, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 07.01.2013 / CH-100.3.008.435-5 / 07008870

Sika Sarnafil AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.001.180-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6490748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
McHugh, Kenneth, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponti, Silvio, von St.
Gallenkappel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Paul, von Alpthal, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuchter, Walter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Röns (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martinez Olmos, Esther, von Othmarsingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenisch, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 07.01.2013 / CH-140.3.001.180-4 / 07008872

SV BUSINESS CENTER AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.003.873-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6729302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Edith, von Richterswil, in Stansstad, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 07.01.2013 / CH-140.3.003.873-8 / 07008874

swiss-med-net AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.446-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 19, Publ.
5092492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eldner, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Studhalter, Dr.
Philipp, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-

rer, Josef, von Sachseln, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sprankel, Andrea, deutsche Staatsangehörige,
in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 07.01.2013 / CH-140.3.003.446-2 / 07008876

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FF Mode Food and Fruits SA in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CH-

100.3.006.040-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, S. 0, Publ. 6706378). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden
vom 13.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts vom 21.12.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 07.01.2013 / CH-100.3.006.040-1 / 07008138

Veneziana GmbH in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.

002.906-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 16.05.2012, S. 0, Publ. 6680532). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom
21.12.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 07.01.2013 / CH-140.4.002.906-8 / 07008140

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bauatelier Schwartz,

 

i n   E gg e r sr i e t

, CH-320.1.072.784-7,

Oberaustrasse 7, 9036 Grub , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bau- und Projektmanagement sowie Beratung,
Bau- und Projektleitung im Hochbau. Eingetragene Personen:
Schwartz, Dominique Etienne, von Riaz, in Grub SG (Eggersriet),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 07.01.2013 / CH-320.1.072.784-7 / 07007802

Brennholz-Widmer GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.

072.785-4, AMP-Strasse 17a, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.
2012. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Brennholz sowie
Unterakkordarbeiten im Baugewerbe. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Widmer, Mi-
chael, von Mosnang, in Bronschhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 07.01.2013 / CH-320.4.072.785-4 / 07007804

Carduus Consulting International GmbH,

 

i n   O b e r r i e t  S G

,

CH-320.4.072.786-2, Wiesenstrasse 1, 9463 Oberriet, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
11.2012. Zweck: Beratungsdienstleistungen im Baugewerbe im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treu-
handfunktionen und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-,
Kommissions- und Finanzierungsgeschäft für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetra-
gene Personen: CARDUUS CONSULTING (0849.458.791), in Wil-
lebroek (BE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Eeraerts, Laurent, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Willebroek (BE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Gerig, Katrin, von Wassen, in Zug, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift; CODEX treuhand Bea Schumacher
(CHE-110.301.484), in Oberlunkhofen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 07.01.2013 / CH-320.4.072.786-2 / 07007806

Dr. Özdemir & Partner,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.072.787-0,

Höhenweg 15, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 03.01.2013. Zweck: Beratung, Weiterbildung,
Training, Coaching sowie Events. Eingetragene Personen: Özde-
mir, Dr. Hüseyin, von Kriens, in Erftstadt (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Özdemir, Rafael Sarim, von Kriens, in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 07.01.2013 / CH-320.2.072.787-0 / 07007808

Excellence Assessment System GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.

4.072.788-3, c/o Adem Sehabi, Konstanzerstrasse 54, 9500 Wil ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.12.2012. Zweck: Zertifizierung, Kontrolle und Be-
urteilung der Qualität und Quantität von Produkten, Dienstleis-
tungen Handel und Industrie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.12.2012 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Shehabi, Es-
hija, mazedonischer Staatsangehöriger, in Tetovo (MK), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Islami, Bahrie, kosovarische Staatsangehö-
rige, in Wil SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 07.01.2013 / CH-320.4.072.788-3 / 07007810

Holzöfe Tobias Rutz,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.072.789-4,

Untere Schieb, 9615 Dietfurt, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Cheminée- und Ofenbau. Eingetragene Personen:
Rutz, Tobias, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 07.01.2013 / CH-320.1.072.789-4 / 07007812

Personalvorsorgeeinrichtung der Lukashaus Stiftung,

 

i n

G r a b s

, CH-320.7.072.790-0, Lukashausstrasse 2, 9472 Grabs,

Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12.12.2012. Zweck:
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterin, mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stif-
tung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Ver-
träge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Be-
günstigte sein muss. Aufsichtsbehörde: Vakant. Organisation: Stif-
tungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Hürlimann, Hubert Alois, von Walchwil,
in Grabs, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haldner, Barbara Elisabeth, von Gams, in Frümsen
(Sennwald), Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hürner, Annette, von Thun, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoffmann, Peter, von Eschlikon, in Sax (Sennwald), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-
130.0.010.413-2), in Lachen SZ (Galgenen), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 07.01.2013 / CH-320.7.072.790-0 / 07007814

POLYAS (Schweiz) GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.072.791-

4, Bahnhofplatz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
11.2012. Zweck: Vertrieb von Onlinewahl- und Abstimmungslö-
sungen wie die Durchführung und ganzheitlicher Betreuung von
Wahlprozessen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. .
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: POLYAS GmbH (HRB 15856), in Kassel (DE), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wolff, Ge-
rald Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kripp, Manuel Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wieser, Stefan Erwin, von Teufen AR, in Teufen AR, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 07.01.2013 / CH-320.4.072.791-4 / 07007816

Schneider & Cie. AG Internationale Transporte (Schneider

& Cie. SA Transports Internationaux) (Schneider & Co. Ltd In-
ternational Freight Forwarders),

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.9.

072.792-5, Wildenaustrasse 22, 9444 Diepoldsau, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
270.3.004.714-9. Firma Hauptsitz: Schneider & Cie. AG Interna-
tionale Transporte (Schneider & Cie. SA Transports Internatio-
naux) (Schneider & Co. Ltd International Freight Forwarders).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Ein-
getragene Personen: Lenhart, Josef Othmar, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 07.01.2013 / CH-320.9.072.792-5 / 07007818

Sleep well De Solda Marino,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.072.793-

5, Hauptstrasse 73, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ma-
tratzen und Betten. Eingetragene Personen: De Solda, Marino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 07.01.2013 / CH-320.1.072.793-5 / 07007820

tex-solution GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.794-3,

Scheidwegstrasse 18b, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche Textil-
druck und Stickerei sowie Handel mit Textilien und Werbearti-
keln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Keller-Schiesser, Elsbeth, von Glarus Süd,
in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 07.01.2013 / CH-320.4.072.794-3 / 07007822

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amphoris AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.072.157-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860956). Sta-
tutenänderung: 11.12.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu:

Lerchentalstrasse 2, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Wendelin, von Berg SG, in
Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Stefan Roger,
von Neckertal, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 07.01.2013 / CH-320.3.072.157-6 / 07008110

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'854 vom 18.12.2012. 

Assurinvest AG,

 

i n

Es che n ba ch SG

, CH-320.3.058.575-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988856). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischli, Yves, von Glarus Süd, in
Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Fischli,
Ives].

Tagesregister-Nr. 105 vom 07.01.2013 / CH-320.3.058.575-3 / 07009432

Beton-Transport AG Bazenheid,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.

3.014.436-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S.
11, Publ. 2469976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Wilhelm, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 07.01.2013 / CH-320.3.014.436-8 / 07009434

Bruno Eigenmann AG,

 

i n   Fl a w i l

, CH-320.3.020.482-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 15, Publ.
5198934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eigenmann, Bruno, von Waldkirch, in Flawil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eigenmann, Susanne,
von Waldkirch, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 07.01.2013 / CH-320.3.020.482-9 / 07009436

CHEMODEX AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.3.014.522-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 14, Publ. 4918030).
Domizil neu: Lindenstrasse 77, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bottlang, Bruno, von Fi-
schenthal, in Rorschach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kles-
ter, Alfred, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Klester, Martin, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 07.01.2013 / CH-440.3.014.522-6 / 07009464

Cocktailbar 2010 GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.069.633-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2011, Publ. 6340206). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Affeltrangen im Handelsregister des Kantons Thurgau
unter der neuen Firma FT Gastro Betriebs GmbH eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 07.01.2013 / CH-320.4.069.633-7 / 07008866

CORA Speditions AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.070.502-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vrab-
cová, Petra, von Gais, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 07.01.2013 / CH-320.3.070.502-1 / 07009466

Dorma Schweiz AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.028.561-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798262). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Stefan, von
Eichberg, in Staad (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 07.01.2013 / CH-320.3.028.561-1 / 07009438

Finessa AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.002.827-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735456). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Da-
vid, von Mosnang, in Thayngen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 07.01.2013 / CH-320.3.002.827-8 / 07009474

Fitness Asset AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.815-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Norbert, von Zuzwil SG, in Niederwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Diethelm, Karin, von Galge-
nen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Verre, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 07.01.2013 / CH-320.3.050.815-5 / 07009476

Garage Fritz Koller,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-320.1.040.327-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 10, Publ.
3105326). Sitz neu: 

J o n sc h w i l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 10

a, 9536 Schwarzenbach . Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Fritz, von Hundwil, in Schwellbrunn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arnegg (Gossau SG)]. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 07.01.2013 / CH-320.1.040.327-1 / 07008128

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Giezendanner AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.017.606-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6942096). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:]. [gestrichen: Herisau].

Tagesregister-Nr. 114 vom 07.01.2013 / CH-320.3.017.606-2 / 07007700

Gjenti GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.067.

628-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
28.11.2012, Publ. 6950964). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berisha, Agim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Unterkulm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 07.01.2013 / CH-320.4.067.628-7 / 07009478

Haute Coiffure Réduit AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.017.439-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S.
13, Publ. 5750594). Statutenänderung: 10.12.2012. Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 122'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 122'000.00]. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 244 Namenaktien
zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.12.2012
werden 244 Namenaktien zu CHF 500.00 vernichtet. Gleichzeitig
werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.12.2012
300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 10.12.2012 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 150'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 300 Na-
menaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 07.01.2013 / CH-320.3.017.439-8 / 07007826

Hirzl AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.265-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6370138). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pirouz, Bag-
her, deutscher Staatsangehöriger, in Witzhave (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 07.01.2013 / CH-320.3.061.265-6 / 07009440

H+P GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.050.435-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,
Publ. 6621480). Firma neu: 

H+P GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Adrian Matthias,
von Basel, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herth, Udo, deutscher Staatsange-
höriger, in Heidenheim (DE), Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 07.01.2013 / CH-320.4.050.435-6 / 07007824

K+D AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.005.621-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736164). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kassel, Ivo, von Appenzell, in
St. Gallen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Nägeli, Markus, von Bülach, in Mörschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rusch, Christoph Hermann, von Appenzell,
in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 07.01.2013 / CH-320.3.005.621-0 / 07009442

K+D Immo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.221-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6629424). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Werner, von St.
Gallen, in St. Gallen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 07.01.2013 / CH-320.3.071.221-6 / 07009444

Laura Gol Stiftung,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.7.047.704-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 14, Publ. 5005560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Hans Peter, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Junker, Samuel, von Rapperswil
BE, in Wattwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruderer, Esther, von Trogen, in Wattwil, Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 07.01.2013 / CH-320.7.047.704-9 / 07009446

Lernbegleitungszentrum Jona-Rapperswil, Anton Eberhard,

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.052.033-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 9, Publ. 3972422). Do-
mizil neu: Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 07.01.2013 / CH-320.1.052.033-5 / 07009448

MPGmbH,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.4.059.314-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 12,
Publ. 5543694). Statutenänderung: 04.10.2012. Domizil neu:
Rötlistrasse 2d, 8717 Benken . Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fuchs, Peter, von Sargans, in Altendorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Marianne, von
Goldingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Benken SG und mit einem Stamm-
anteil von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 07.01.2013 / CH-320.4.059.314-3 / 07008112

Obersee Türen GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-130.0.011.214-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2008, S. 11, Publ. 4702516). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hirzel, Heinrich, von Wetzikon ZH, in Wet-
zikon ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 07.01.2013 / CH-130.0.011.214-9 / 07009450

Profitex Vertriebs AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.036.475-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Pa-
tric, von Lauterbrunnen, in Teufen AR, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 07.01.2013 / CH-320.3.036.475-7 / 07009452

ReOil Holding AG in Liquidation,

 

b i sh e r   i n  Z ü r i c h

, CH-

020.3.029.853-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6825160). Gründungsstatuten: 09.08.2010, Statu-
tenänderung: 20.11.2012. Firma neu: 

ReOil Holding AG

. Sitz neu:

R o r s c h a c h

. Domizil neu: c/o Dario Piras, Neugasse 6, 9400 Ror-

schach. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wiederhergestellt worden
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153b Abs.
3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].

Tagesregister-Nr. 127 vom 07.01.2013 / CH-020.3.029.853-3 / 07007828

Seritana AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.911.237-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häny, Eduard, von Kirchberg SG, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 07.01.2013 / CH-020.3.911.237-8 / 07009454

Stiftung Kunstmuseum St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

018.109-5, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978732). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vertrag vom 22.12.2011 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
13.12.2012 Aktiven von CHF 68'000'000.00 auf die Stiftung His-
torisches und Völkerkundemuseum St. Gallen, in St. Gallen (CH-
320.7.070.506-6). Gegenleistung: keine. Vermögensübertragung:
Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 22.12.2011 und Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 13.12.2012 Aktiven von CHF
5'000'000.00 auf die Stiftung Naturmuseum St.Gallen, in St. Gal-
len (CH-320.7.070.116-1). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 07.01.2013 / CH-320.7.018.109-5 / 07008864

Verein Bad Sonder,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.047.307-8, Ver-

ein (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 12, Publ. 6034452). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Thoma & Graf
AG (CH-440.3.006.374-6), in Bischofszell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 07.01.2013 / CH-320.6.047.307-8 / 07009456

VHPF GmbH,

 

in Wi ttenbach

, CH-320.4.071.691-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,
Publ. 6738328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eb-
ner, Ferdinand, österreichischer Staatsangehöriger, in Thal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 110 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Dimitrova-Prasch, Valentina, bulgarische Staatsangehörige, in
Wittenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 220 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Sofia (BG), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 07.01.2013 / CH-320.4.071.691-3 / 07009458

Wogeba AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.014.090-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605080). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hossli, Stephan, von Zei-
hen, in Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Stäuble, Theodor, von Kirchberg SG, in Triesen (LI),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 07.01.2013 / CH-320.3.014.090-8 / 07009460

ZTN Training & Consulting GmbH,

 

in Au SG

, CH-320.4.058.

875-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2009, S. 20, Publ. 5413370). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zehetner, Reinhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kennelbach (AT), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
lin, Bruno, österreichischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au
SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 07.01.2013 / CH-320.4.058.875-8 / 07009462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christof Sonderegger - Serviceschreiner,

 

i n   A u  S G

, CH-320.

1.043.145-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 01.09.1997,
S. 6418). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 07.01.2013 / CH-320.1.043.145-2 / 07007832

City Videothek, Imre,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.052.

608-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 14,
Publ. 3969374). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 07.01.2013 / CH-320.1.052.608-5 / 07007834

Gschwend Elektro,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.1.022.279-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 23, Publ.
5097120). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 07.01.2013 / CH-320.1.022.279-3 / 07007836

Interni Schudel & Partner Innenarchitektur AG in Liquida-

tion,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.036.474-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6416602). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 07.01.2013 / CH-320.3.036.474-9 / 07007838

Konditorei-Café + Bäckerei Vogel,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.019.087-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.1995,
S. 6238). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 07.01.2013 / CH-320.1.019.087-9 / 07007840

Leon Security Mahmutovic,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.1.064.

183-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 12,
Publ. 4712370). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 07.01.2013 / CH-320.1.064.183-6 / 07007842

ParaMediForm Theresa Katz,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.056.194-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2008, S. 14, Publ. 4577212). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 07.01.2013 / CH-320.1.056.194-6 / 07007844

Reiconsulting W. Reichenberger,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.038.315-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.
06.2007, S. 15, Publ. 3998098). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 07.01.2013 / CH-320.1.038.315-5 / 07007846

Stephan Brunner,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.019.155-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 08.10.1984, S. 3572). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 07.01.2013 / CH-320.1.019.155-5 / 07007848

'v s data' Franz Klingenberg,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.047.

165-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999, S.
8009). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 07.01.2013 / CH-320.1.047.165-3 / 07007830

Wattinger Werbung- & Kommunikation,

 

i n   G a m s

, CH-320.

1.031.974-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005,
S. 13, Publ. 2888752). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 07.01.2013 / CH-320.1.031.974-1 / 07007850

YMC - Yield Management Consult, Walter G Hertlein,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.049.985-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 11, Publ. 3974890). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 07.01.2013 / CH-320.1.049.985-3 / 07007852

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeur Barbara Telli GmbH,

 

i n   O b e r h a l l a u

, CH-290.4.

017.718-2, Lugmerstrasse 8, 8216 Oberhallau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2013. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts; kann Liegenschaften
erwerben, erbauen, verwalten und verkaufen sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 07.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Telli, Barbara Linda, von Hallau, in Oberhallau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 21 vom 07.01.2013 / CH-290.4.017.718-2 / 07008096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abdii Bauisolationen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.016.

958-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0,
Publ. 6950832). Einstellung Konkursverfahren mangels Aktiven
gemäss Verfügung vom 12.12.2012 des Kantonsgerichts Schaff-
hausen. Das Einzelunternehmen wird fortgeführt. 

Tagesregister-Nr. 22 vom 07.01.2013 / CH-290.1.016.958-0 / 07008098

BAS Belag AG Schaffhausen,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.

001.345-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, S.
0, Publ. 6815556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zolles, Christine, von Deutschland, in Winterthur, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 07.01.2013 / CH-290.3.001.345-7 / 07008100

EnTec Solutions GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

, CH-

290.4.015.172-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 18, Publ. 5385342). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eschenz im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 26 vom 07.01.2013 / CH-290.4.015.172-9 / 07008862

LaB C GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.015.356-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 17, Publ. 5947370). Domizil neu: Dachsenbüelstrasse 20,
8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 24 vom 07.01.2013 / CH-290.4.015.356-4 / 07008102

Vetter Handels AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.003.669-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0, Publ.
6992076). Gemäss Erklärung vom 17.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 25 vom 07.01.2013 / CH-290.3.003.669-5 / 07008104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gery Meyer,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.1.014.688-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 12, Publ.
2180018). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 07.01.2013 / CH-290.1.014.688-9 / 07008106

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bau Factory GmbH,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-241.4.011.

504-6, Ruchackerweg 7, 4612 Wangen bei Olten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bauwesen auf
eigene oder fremde Rechnung, namentlich Bauführung, Bera-
tung, Projektleitung, Kalkulationen und Geschäftsführung sowie
Ausführung von Bauarbeiten. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern per
Brief, Telefax oder E-Mail zuzustellen. Mit Erklärung vom 04.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Jörg, Pascal, von Hochfelden, in Wangen bei Olten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 07.01.2013 / CH-241.4.011.504-6 / 07007896

MDP Invest AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.505-1, Fluhweg 21,

4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04.01.2013. Zweck: Erbringen von kaufmännischen Dienstleis-
tungen und Beratungen, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften im In- und Ausland sowie Handel mit Waren
aller Art. Kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 50 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 und 500 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 04.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Häf-
liger, Martin, von Triengen, in Olten, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Haldimann-Häfliger, Dominique,
von Triengen und Bowil, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Phi-
lippe, von Triengen, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 07.01.2013 / CH-241.3.011.505-1 / 07007898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fortisa AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-020.3.021.513-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, S. 0, Publ. 6864146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Känel,
Ulrich, von Aeschi bei Spiez, in Burgdorf, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lebet, Thierry Vincent, von Val-de-Tra-
vers, in Hohenrain, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 07.01.2013 / CH-020.3.021.513-0 / 07009468

Irrunei GmbH,

 

b i s h e r   i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.008.653-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2009, S. 6, Publ. 4824096). Statutenänderung: 04.01.2013. Sitz
neu: 

D o r n a c h

. Domizil neu: Josefengasse 4, 4143 Dornach. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Peter, von Entlebuch und Triesen, in Dornach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Binningen, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Perregaux Bucher, Michèle, von Les Geneveys-sur-Coffrane, Küs-
nacht ZH und Entlebuch, in Dornach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 163 vom 07.01.2013 / CH-280.4.008.653-2 / 07007900

La Progressia GmbH,

 

i n   A e ti n g e n

, CH-241.4.010.580-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2011, S. 0, Publ. 6455978). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Engelberg im Handelsregister des Kantons Obwalden
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 07.01.2013 / CH-241.4.010.580-8 / 07007714

Läderlade F. Zimmermann,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.007.

120-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 16,
Publ. 5614374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Alfred genannt Fredi, von Zürich, in Solothurn, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 07.01.2013 / CH-241.1.007.120-2 / 07009470

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131

N.K.B Holding AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.

007.183-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, S.
0, Publ. 6897344). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kämpfer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Aldenhoven (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Hartmann, Alexander, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 07.01.2013 / CH-241.3.007.183-8 / 07009472

Oltner Cinemas AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.004.973-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 22, Publ. 5076194).
Statutenänderung: 14.12.2012. Firma neu: 

youcinema AG

. Zweck

neu: Betrieb von Kinos. Kann Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte und Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hiltbrunner, Joachim,
von Langnau im Emmental, in Olten, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Konrad, von Starr-
kirch-Wil und Olten, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Jordi, Peter, von Huttwil, in Hagendorn (Cham),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kyburz, Deliah-Victoria, von Oberentfelden, in Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibli, Roland, von Olten, in Trimbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyser, Patrik, von
Niedergösgen, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Roman, von Kerns, in Olten,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 07.01.2013 / CH-241.3.004.973-1 / 07007902

P. Röthlisberger Transporte,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-035.1.021.

804-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 13,
Publ. 5902320). Sitz neu: 

Kr i e g st et t en

. Domizil neu: Eichholz-

strasse 15, 4566 Kriegstetten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in
Kriegstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Subin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 07.01.2013 / CH-035.1.021.804-2 / 07009346

Permamed AG,

 

i n   D o r n ac h

, CH-270.3.012.809-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, S. 0, Publ. 6803550).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Peter, von
Welschenrohr, in Lausen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 07.01.2013 / CH-270.3.012.809-6 / 07009480

Personalfürsorgestiftung Marco Dätwyler Unternehmun-

gen,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.7.007.150-5, Stiftung (SHAB Nr.

214 vom 02.11.2012, S. 0, Publ. 6915382). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herzog, Michel Oliver, von
Wölflinswil, in Erlinsbach SO, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Trimbach, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 07.01.2013 / CH-241.7.007.150-5 / 07009482

Schreinerei Emch,

 

i n   L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l

, CH-244.1.000.

294-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S.
1814). Firma neu: 

EMCH Küchenbau & Schreinerei

. Zweck neu:

Ausführung allgemeiner Schreinerarbeiten, Kücheneinrichtun-
gen und Handel mit Küchen. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 07.01.2013 / CH-244.1.000.294-7 / 07007904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Ochsen Kistler,

 

i n   Z u l l w i l

, CH-241.1.008.629-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ.
6854712). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 07.01.2013 / CH-241.1.008.629-4 / 07007906

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cafe Roxy, Bar u. Lounge, Inhaber Roman Schütz,

 

i n   L a -

ch en

, CH-130.1.019.008-3, Seeplatz 5, 8853 Lachen SZ, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Cafe, Bar und Lounge.
Eingetragene Personen: Schütz, Roman, von Zürich, in Wangen
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 07.01.2013 / CH-130.1.019.008-3 / 07007878

HTC and Partners AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.3.019.009-7,

bei TMF Brunnen AG, Grand Palais, Axenstrasse 17, 6440 Brun-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und das
Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bereiche von Ge-
sundheitsprodukten und Lebensmitteln sowohl im In- als auch im
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und Beteiligungen an andern Unternehmen im In- und Ausland
erwerben, halten und verwalten in der Schweiz und im Ausland.
Die Gesellschaft sie kann Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann direkte

und indirekte Finanzierungen sowohl für direkte oder indirekte
Tochtergesellschaften als auch für Dritte, eingeschlossen ihrer di-
rekten oder indirekten Gesellschafter und deren direkten oder in-
direkten Tochtergesellschaften, vornehmen. Sie kann Sicherhei-
ten jeglicher Art eingehen für Verbindlichkeiten solcher verbun-
dener Unternehmen, einschliesslich Pfandrechte an oder
treuhänderische Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder
Bürgschaften jeglicher Art, entgeltlich oder nicht. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 500'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 (Vorzugsaktien) 500'000
Inhaberaktien zu CHF 0.10Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich, per Fax oder E-Mail. Statutarische Vor-
rechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Divi-
dende gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 21.12.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: de Groot, Arie Coenraad, niederländischer Staatsangehöriger,
in Jouxtens-Mézery, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 07.01.2013 / CH-130.3.019.009-7 / 07007880

Martin Zürrer Computer & Network,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-

130.1.019.010-6, Schafmatt 8, 8855 Wangen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf, Installa-
tion und Support von Computern und Netzwerke, komplette EDV-
Anlagen, Einzelteile sowie Elektronik jeglicher Art. Eingetragene
Personen: Zürrer, Martin, von Horgen, in Wangen SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Zürrer-Hüppin, Bianca, von Horgen und Wan-
gen SZ, in Wangen SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 07.01.2013 / CH-130.1.019.010-6 / 07007882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Franco Gioia Consulting,

 

b i s h e r   i n   C h é z a r d -S ai n t -M ar -

tin

, CH-645.4.100.426-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom

02.07.2007, S. 15, Publ. 4003348). Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil

neu: Wilenstrasse 4, 8832 Wollerau. Zweck neu: Unternehmens-
beratung im Bereich Steuern und Administration. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gioia, Francesco Daniel, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Chézard-Saint-Martin].

Tagesregister-Nr. 90 vom 07.01.2013 / CH-645.4.100.426-4 / 07007884

Georg Müller Tiefbau AG,

 

in Tu gg en

, CH-130.0.010.029-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züger Treuhand AG (CH-130.0.003.584-2), in Siebnen-Wan-
gen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.022.599-9), in
Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 07.01.2013 / CH-130.0.010.029-0 / 07007692

Georg Müller Transport AG,

 

i n   Tu g g en

, CH-130.3.015.125-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züger Treuhand AG (CH-130.0.003.584-2), in Siebnen-Wan-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.022.599-9), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 07.01.2013 / CH-130.3.015.125-4 / 07007694

Goldfield Consultants AG,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-130.3.010.

037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S. 0,
Publ. 6913414). Gründungsstatuten: 27.10.2011, Statutenände-
rung: 27.11.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Goldfield Con-

sultants S.A.) (Goldfield Consultants Ltd)

. Sitz neu: 

F r e i e n -

bac h

. Domizil neu: bei Seedamm Business Center AG, Churer-

strasse 135, 8808 Pfäffikon SZ. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berger, Andre, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kleinwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 93 vom 07.01.2013 / CH-130.3.010.037-1 / 07007886

Hoehenweg Immobilien AG,

 

i n   F eu s i sb er g

, CH-130.3.018.

485-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0,
Publ. 6816870). Statutenänderung: 19.12.2012. Aktienkapital
neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Ak-
tien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien)800 Namenaktien zu CHF 1'000.00[bisher: 2'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 07.01.2013 / CH-130.3.018.485-9 / 07007888

Immo-GU Beteiligungs und Liegenschaften AG,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CH-150.3.001.570-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom

06.08.2010, S. 10, Publ. 5761026). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dübendorf im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 07.01.2013 / CH-150.3.001.570-8 / 07007398

Impact Investment Partners AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.

015.828-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S.
0, Publ. 6718604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Orus, Alejandro, von Wädenswil, in Schindellegi, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 07.01.2013 / CH-130.3.015.828-8 / 07007696

KAUSPAREN Management GmbH,

 

i n   K ü ss n a c h t   S Z

, CH-

130.4.012.172-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 17, Publ. 4846910). Domizil neu: bei
Peter Fischer, Rebmattweg 29, 6402 Merlischachen. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 07.01.2013 / CH-130.4.012.172-1 / 07007698

Oppenheimer AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.3.014.345-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 16, Publ.
5283424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Toth, Tibor, von Kilchberg ZH, in Rotkreuz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne gesetzmässige Verwal-
tung und Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 07.01.2013 / CH-130.3.014.345-7 / 07008026

Pharmador Swiss GmbH,

 

b i s h e r   i n   B ü h l e r

, CH-300.4.016.

070-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2011, S. 0, Publ. 6334750). Gründungsstatuten: 17.12.
2008, Statutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Do-

mizil neu: Weinbergstrasse 8, 8807 Freienbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schernthaner, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bühler].

Tagesregister-Nr. 98 vom 07.01.2013 / CH-300.4.016.070-3 / 07007760

SFG Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.

876-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0,
Publ. 6732704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ibrahim, Eisa Emile William, britischer Staatsangehö-
riger, in Hove (GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jmel, Slim, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trevedy, Virgile, französischer Staatsangehö-
riger, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 07.01.2013 / CH-130.3.017.876-2 / 07008030

SFG Securities AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.877-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ.
6732706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trevedy, Virgile, französischer Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jmel, Slim,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ibrahim, Eisa Emile William, briti-
scher Staatsangehöriger, in Hove (GB), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 07.01.2013 / CH-130.3.017.877-8 / 07008032

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'543 vom 7.12.2012. 

Swissphone Holding

AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.010.480-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, S. 0, Publ. 6970756). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bilger, Roland,
französischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Melgiovanni, Luca, von Innerthal, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Robert, von Zürich, in Männedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 101 vom 07.01.2013 / CH-130.0.010.480-7 / 07008034

Swissphone Telecom AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.010.690-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6728026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schumacher, Robert, von Zürich, in Männedorf, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuckli, Ingo,
von Netstal, in Siebnen-Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haase, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bilger, Roland, französischer Staatsange-
höriger, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Melgio-
vanni, Luca, von Innerthal, in Richterswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schuler, Daniel, von Rothenthurm, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 07.01.2013 / CH-130.0.010.690-5 / 07008036

SWZ Media AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.034-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6642362). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (neu firmierend: B.O. Zurich AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 07.01.2013 / CH-130.3.018.034-8 / 07007410

Trailsports GmbH,

 

b i s h e r   i n   A a r a u

, CH-400.4.031.990-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2009, S. 1, Publ. 5283724). Gründungsstatuten: 19.08.2009, Sta-
tutenänderung: 21.12.2012. Sitz neu: 

S c h ü b e l b a c h

. Domizil

neu: Glarnerstrasse 25a, 8854 Siebnen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Sport, Sportdienstleistungen,
Werbung und Handel von Sportartikeln. Ferner kann sie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann weiter im In- und Ausland eigenes und/oder fremdes Ver-
mögen, insbesondere Grundeigentum und Wertschriften erwer-
ben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann auch im In- und
Ausland Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Florian, von Kölliken, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Mönchaltorf].

Tagesregister-Nr. 103 vom 07.01.2013 / CH-400.4.031.990-8 / 07008834

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Senza Aqua AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.801-4, Ha-

fenstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.01.2013. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion sowie Vertrieb von Sanitärtechnik und Energietechnik, im
speziellen alle Umwelttechniken, die dazu in der Lage sind, den

Verbrauch von Ressourcen sowie die Produktion von CO2 zu ver-
meiden. Die Gesellschaft handelt im übrigen mit Waren aller Art
und kann weltweit Lizenzen und deren Rechte veräussern. Sie
kann Management- und Tochtergesellschaften, Zweigniederlas-
sungen und andere Unternehmen im In- und Ausland errichten
sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch gewöhnliche Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.01.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ben Salah, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 07.01.2013 / CH-440.3.026.801-4 / 07008994

Station-einzigartig GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.026.

802-3, Hauptstrasse 21, 8268 Mannenbach-Salenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft betreibt Gastronomie-
betriebe sowie Handel mit Gütern aller Art, vorwiegend gastrono-
mieverwandte Produkte und florale Erzeugnisse. Ebenso
vermietet sie Zimmer, Wohnungen oder Häuser, auch zu Ferien-
zwecken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 07.01.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Länzlinger-Keller, Karin, von Mosnang und
Amriswil, in Kesswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 07.01.2013 / CH-440.4.026.802-3 / 07008996

Tansen Yilmaz, farbe & ambiente,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

1.026.803-2, Konstanzerstrasse 66b, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Malerarbei-
ten, insbesondere farbliche Raumgestaltungen und dekorative Ar-
beiten. Eingetragene Personen: Yilmaz, Tansen, von Kreuzlingen,
in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 07.01.2013 / CH-440.1.026.803-2 / 07008998

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alex Rusch Institut GmbH,

 

b i s h e r   i n   L e n z b u r g

, CH-400.

4.035.031-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2012, Publ. 6531064). Gründungsstatuten: 17.01.
2012, Statutenänderung: 21.12.2012. Sitz neu: 

B e r g   T G

. Domizil

neu: Flurhofstrasse 11, 8572 Berg TG. [aufgehoben] [bisher:
Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: [aufgehoben]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rusch, Alex Sacha, von Gais, in Berg TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Seengen].

Tagesregister-Nr. 91 vom 07.01.2013 / CH-400.4.035.031-2 / 07009000

Aufsteiger-Verlag GmbH,

 

b i s h e r   i n   L e n z b u r g

, CH-440.4.

013.460-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 10.02.2010, S. 2, Publ. 5488712). Gründungsstatuten: 28.01.
2002, Statutenänderung: 21.12.2012. Sitz neu: 

B e r g   T G

. Domizil

neu: Flurhofstrasse 11, 8572 Berg TG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rusch, Alex Sacha, von Gais, in Berg TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Seengen].

Tagesregister-Nr. 92 vom 07.01.2013 / CH-440.4.013.460-1 / 07009002

Bosshard & Seydel GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.013.

750-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
02.06.2009, S. 19, Publ. 5045118). Statutenänderung: 19.12.
2012. Firma neu: 

Seydel GmbH Malerservice

. Mitteilungen neu:

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seydel,
René, von Gottlieben, in Tägerwilen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00]; Seydel-Bosshard, Viola, von Gottlieben, in Täger-
wilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 07.01.2013 / CH-440.4.013.750-6 / 07009004

BT Bau + Transport GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-

440.4.013.378-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 19, Publ. 5016780). Statutenänderung:
21.12.2012. Firma neu: 

BT Bauunternehmung Transporte

GmbH

. Sitz neu: 

S u l g en

. Domizil neu: Waldstrasse 17, 8583 Sul-

gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guerra, Marco, von Winterthur, in Sulgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Kradolf (Kradolf-
Schönenberg) und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00];
Guerra-Anzenberger, Renate, von Winterthur, in Sulgen, Gesell-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: deutsche Staatsange-
hörige und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 07.01.2013 / CH-440.4.013.378-3 / 07009006

Cocktailbar 2010 GmbH,

 

b i s h e r   i n   F l a w i l

, CH-320.4.069.

633-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2011, Publ. 6340206). Gründungsstatuten: 05.07.2011,
Statutenänderung: 21.12.2012. Firma neu: 

FT Gastro Betriebs

GmbH

. Sitz neu: 

A f fe l t r an g e n

. Domizil neu: Märwilerstrasse 1,

9556 Affeltrangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Thomas, von Rütschelen, in Affeltrangen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Winterthur];
Schneider, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Affeltrangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 95 vom 07.01.2013 / CH-320.4.069.633-7 / 07009008

EFTEC AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.003.348-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. 0, Publ. 6665678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonde-
regger, Roger, von Heiden, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hemmerlein, Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
derdingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 07.01.2013 / CH-440.3.003.348-8 / 07008184

EnTec Solutions GmbH,

 

b i s h e r   i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.015.172-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 18, Publ. 5385342).
Gründungsstatuten: 22.07.2005, Statutenänderung: 21.11.2012.
Sitz neu: 

E sc h en z

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 28, 8264

Eschenz. Zweck neu: Erbringen von Planungs- und Beratungs-
dienstleistungen im Bereich der Logistik; Modernisierung, War-
tung und Service automatisierter Förder-, Verpackungs- und Ab-
füllanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: [gestrichen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neust, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Neuhausen am
Rheinfall]; Ellermeyer, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in
Eschenz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Bornheim/Brenig
(DE)].

Tagesregister-Nr. 97 vom 07.01.2013 / CH-290.4.015.172-9 / 07009010

Enzo Decima AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.001.136-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 34, Publ.
5114906). Statutenänderung: 07.01.2013. Firma neu: 

Decima

AG

. Sitz neu: 

H ü t t l i n g e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 42, 8553

Mettendorf TG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Heizungsunternehmens, insbesondere Montage und Unter-
halt von Heizungsanlagen, Solaranlagen, Wärmepumpen, Öl-,
Gas- und Holzfeuerungen sowie kontrollierte Wohnraumlüftun-
gen, Betriebsoptimierungen von bestehenden Heizungs-, Lüf-
tungs- und Klimaanlagen, Handel mit Heizungskomponenten
und energie-technischen Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Suter, Erich, von Freienwil, in Wigoltin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann, Thomas, von Sevelen, in Triesen (LI),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hagmann-Hilti, Adelheid, von
Sevelen, in Sevelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Preisig, Mi-
chel, von Herisau, in Frauenfeld, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 07.01.2013 / CH-440.3.001.136-2 / 07009012

MB Beratungs AG,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-440.3.026.414-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, S. 0, Publ.
6809984). Statutenänderung: 03.12.2012, 19.12.2012. Sitz neu:

T äg er w i l e n

. Domizil neu: Gut Hochstrass, Tägerwilen, 8280

Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 07.01.2013 / CH-440.3.026.414-0 / 07009014

Mineral7 International AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.022.

689-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0,
Publ. 6880462). Firma neu: 

Mineral7 International AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 06.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisler, Martin, von Zürich, in Kreuzlingen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 07.01.2013 / CH-440.3.022.689-4 / 07009016

Mirror-Polish AG,

 

i n   B a s a d i n g e n- Sc h l at t i n ge n

, CH-440.

3.019.438-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012,
Publ. 6894914). Statutenänderung: 08.10.2012, 20.12.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.
08.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Treuhand
& Beratung, in Basadingen-Schlattingen, Revisionsstelle. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Zahn, Urs, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 07.01.2013 / CH-440.3.019.438-6 / 07008186

Neukom Electronic AG,

 

in Si rnac h

, CH-020.3.918.549-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 14, Publ.
5775294). Statutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

E s c h l i k o n

.

Domizil neu: Balterswilerstrasse 2, 8360 Wallenwil. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.12.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung (CH-440.9.012.065-4), in Arbon, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 07.01.2013 / CH-020.3.918.549-6 / 07009020

Noch erfolgreicher! AG,

 

b i s h e r   i n   L e n z b u r g

, CH-020.3.

022.900-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 2,
Publ. 4303914). Gründungsstatuten: 24.09.2007, Statutenände-
rung: 21.12.2012. Sitz neu: 

B e r g   T G

. Domizil neu: Flurhofstrasse

11, 8572 Berg TG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
ausgabe von Zeitschriften, kann auch andere Dienstleistungen in
diesem Zusammenhang erbringen und Handel mit Waren aller
Art betreiben. Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den
Vertrieb von Zeitschriften und weiteren Verlagsobjekten sowie den
Handel mit Lizenzen. Sie handelt auch mit einschlägigen Fremd-
produkten und kann Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusch, Alex Sacha,
von Gais, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Seengen].

Tagesregister-Nr. 103 vom 07.01.2013 / CH-020.3.022.900-2 / 07009022

Raiffeisenbank am Bichelsee Genossenschaft,

 

i n   B i c h e l -

se e- Balt e r sw il

, CH-440.5.003.461-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6372532). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarzenbach, Daniel, von Thalwil, in
Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Ma-
thias, von Kirchberg SG, in Wallenwil (Eschlikon), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hug, Andreas, von
Bronschhofen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch,
Sonja, von Gächlingen, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lautenschlager, Susanna, von Fischin-
gen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmidt, Gabriela, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 07.01.2013 / CH-440.5.003.461-1 / 07008188

Rusch Verlag AG,

 

b i s h e r   i n   L e n z b u r g

, CH-020.4.001.473-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 2, Publ.
4172788). Gründungsstatuten: 23.09.1996, Statutenänderung:
21.12.2012. Sitz neu: 

B e r g   T G

. Domizil neu: Flurhofstrasse 11,

8572 Berg TG. Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rusch, Alex Sacha, von Gais, in Berg TG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Seengen].

Tagesregister-Nr. 105 vom 07.01.2013 / CH-020.4.001.473-6 / 07007720

Schneider + Partner,

 

b i sh e r   i n  D i e t i k o n

, CH-020.2.001.

467-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.1994, S.
3176). Sitz neu: 

W a r t h - W ei n i n g e n

. Domizil neu: Ruchhalde

10, 8532 Warth. Zweck neu: Unternehmensberatung. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler + Fuchs
AG, , in Dietikon, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Emil, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Warth (Warth-Weiningen), unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Win-
terthur]; Schneider-Houtmann, Fernande, luxemburgische
Staatsangehörige, in Warth (Warth-Weiningen), Kommanditä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 106 vom 07.01.2013 / CH-020.2.001.467-1 / 07007722

SGMG AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.026.282-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905416). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der X4A Holding
GmbH, in Salenstein (CH-440.4.026.225-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 20.12.2012 und Bilanz per 30.09.2012. Aktiven von CHF
19'136.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'352.25 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Aktien respektive sämtliche Stammanteile der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 07.01.2013 / CH-440.3.026.282-0 / 07007724

SK-Service AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.007.337-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 16, Publ. 4445100).
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.12.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil-
Gottshaus, Revisionsstelle; Keller, Stefan, von Truttikon und Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Boris,
von Waldstatt, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 07.01.2013 / CH-440.3.007.337-2 / 07008190

Stiftung SOKRATES für Gesundheit, Erziehung und Bildung,

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.7.010.614-4, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom

17.07.2012, S. 0, Publ. 6772990). Domizil neu: Im Park 3, 8594
Güttingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohler, Armin, von Pfäfers, in Mels, Präsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu dreien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jaisli, Dr. Fritz, von Zürich, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sit-
terdorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Weber, Dr.
Bruno, von Hohenrain, in Mels, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schmid, Felix, von Basel, in Tägerwilen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kienast, Matthias, von Oberstamm-
heim, in Frieswil (Seedorf BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu dreien. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 07.01.2013 / CH-440.7.010.614-4 / 07008192

Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.8.003.

247-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
S. 0, Publ. 6921086). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Ernst, von Langnau in Emmental, in Ger-
likon (Frauenfeld), mit Kollektivprokura zu zweien; Hefti, Chris-
tian, von Glarus Süd, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Werner, Markus, von Beggingen, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Roger, von Zürich, in Herisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zimmermann, Reto, von Vitznau und Opfi-
kon, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Da-
niel, von Wängi, in Rikon im Tösstal (Zell ZH), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Gaus, Sylvie, von Huttwil,
in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Lommis]; Görbics, Attila, von Birmensdorf ZH, in Menzengrüt
(Gachnang), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wie-
sendangen]; Gurtner, Jürg, von Mühledorf BE, in Ottoberg (Märs-
tetten), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Münchwilen
TG]; Hangartner, Andrea, von Altstätten, in Arbon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Romanshorn]; Hinder, Peter, von
Wilen TG, in Weinfelden, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Galgenen]; Huwiler,
Patric, von Sins, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Amriswil]; Lutz, René, von Rehetobel, in Oberbüren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG]; Mayer,
Kurt, von Münchwilen TG, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Arbon]; Pozzi, Anton, von Zürich und Genest-
rerio, in Eschlikon TG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Genestrerio, in Zollikerberg (Zollikon)]; Stillhart, Karin, von
Wilen TG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lütisburg]; Vögeli, Mathias, von Rüti GL, in Zu-
ckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Rüti GL, in Zuzwil SG]; Waldvogel, Paul, von Zürich
und Hemishofen, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 07.01.2013 / CH-440.8.003.247-3 / 07008130

Widgal GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.025.265-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011,
S. 0, Publ. 6251230). Domizil neu: Hintergasse 23, 8268 Salen-
stein. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 07.01.2013 / CH-440.4.025.265-4 / 07008210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ERAT. AG für Kommunikation & Design in Liquidation,

 

i n

A r b o n

, CH-440.3.022.351-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187

vom 26.09.2012, Publ. 6863820). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 07.01.2013 / CH-440.3.022.351-1 / 07009348

Sail & Fun Company GmbH in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CH-

440.4.000.672-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862566). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 07.01.2013 / CH-440.4.000.672-1 / 07008816

X4A Holding GmbH,

 

i n   S a l e n st e i n

, CH-440.4.026.225-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2012, Publ. 6721980). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die SGMG AG, in Salenstein (CH-440.3.026.
282-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 07.01.2013 / CH-440.4.026.225-3 / 07008818

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EDICOLA & CARTOLERIA MASTROLIBA DI PORRETTI FAB-

RIZIO,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CH-501.1.016.062-8, Piazza Grande

11, 6826 Riva San Vitale, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita giornali - riviste - sigarette - beni alimentari - lotto
- euromillions - tessere ricariche telefono - lotteria - tabacchi - ge-
neri vari per edicola. Materiale di cartoleria e cancelleria - timbri
- lavori tipografici, rilegature - plastificazioni - fotocopiatura -
vendita stampanti e articoli-regalo. Persone iscritte: Porretti, Fa-
brizio, da Bissone, in Riva San Vitale, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 161 del  07.01.2013 / CH-501.1.016.062-8 / 07008820

F.G. Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.017.113-6, c/o Shady

Goro, Via Camminata 5, 6500 Bellinzona, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.01.2013. Scopo:
L'esercizio di una paninoteca, pizzeria, take-away; l'organizzazi-
one di servizi per matrimoni, cerimonie, feste; ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. L'acquisto, la vendita, la ristruttu-
razione di beni immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 03.01.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-

mitata. Persone iscritte: Shady, Goro, cittadino siriano, in Bellin-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 162 del  07.01.2013 / CH-501.4.017.113-6 / 07008822

Giocondo Transport & Recycling,

 

i n  R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-

501.1.016.063-3, c/o Fiduciaria Lago Sagl , Via al Lido 2, 6826
Riva San Vitale, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Tras-
porti in genere, in particolare nel settore dei materiali reciclati.
Persone iscritte: Giocondo, Genesio, cittadino italiano, in Cossato
(IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 163 del  07.01.2013 / CH-501.1.016.063-3 / 07008824

IT4C SWISS Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.114-4, Via Sol-

dini 38, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 04.01.2013. Scopo: La consulenza azien-
dale, organizzativa, informatica e manageriale in Svizzera ed
all'estero. Analisi, consulenze, progettazione, programmazione,
assistenza, elaborazione dati per conto di terzi, fornitura di servizi
e servizi per conto di terzi, inclusa la pubblicità. Vendita di hard-
ware e software così come di ogni bene legato al settore dell'in-
formatica. La realizzazione, la vendita, la consulenza e la direzi-
one di progetti informatici, ogni genere di servizio nell'ambito in-
formatico; lo sviluppo, la manutenzione, la vendita di prodotti
software/hardware propri e/o di terzi, così come l'acquisto e la
vendita di sistemi informatici. La gestione di siti internet e portali
in Svizzera ed all'estero. La consulenza marketing e la formazione
commerciale. La società può dare e ricevere mandati di rappre-
sentanza per aziende. La società può conseguire utili dall'utilizzo
di marchi e brevetti. La società può gestire affitti e subaffitti di so-
luzioni turistiche e non. Può assumere interessenze, quote, par-
tecipazioni di altre società o aziende aventi scopi affini o analoghi,
il finanziamento delle società partecipate e l'amministrazione
delle partecipazioni. La società può assumere rappresentanze ed
effettuare qualsiasi operazione finanziaria e commerciale o utile
per il conseguimento dello scopo sociale La società può costituire
filiali, agenzie e succursali sia in Svizzera che all'estero e parte-
cipare sotto qualsiasi forma ad imprese simili in Svizzera ed all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 04.01.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: KCM Finance SA (CH-501.3.012.150-0), in Mendrisio, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Agazzi-Mugnai, Paola, cittadina
italiana, in Seseglio (Chiasso), gerente, con firma individuale; Ca-
pra, Lino, cittadino italiano, in Colico (IT), direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 164 del  07.01.2013 / CH-501.4.017.114-4 / 07008826

Pizzeria KIKA DI Moreira Pereira dos Santos,

 

i n   G i u b i -

as co

, CH-501.1.016.064-9, Viale Stazione 6, 6512 Giubiasco, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Pizza a domicilio. Persone
iscritte: Moreira Pereira dos Santos, Maria, cittadina portoghese,
in Ascona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 165 del  07.01.2013 / CH-501.1.016.064-9 / 07008828

Società cooperativa La Bottega di Gandria,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.5.014.859-4, Via alla Riva, 6978 Gandria, società cooperativa
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.11.2012. Scopo: Pro-
muovere gli interessi economici e sociali dei suoi soci in partico-
lare con: la gestione di un negozio per la promozione, la vendita
e la valorizzazione di prodotti locali e regionali di qualità (sia
commestibili che artigianali); la gestione di un centro ConProBio
per offrire ai residenti un utile servizio; la gestione di un Infopoint
per un turismo consapevole di qualità; la gestione di un'agenzia
postale; l'offerta di un luogo d'aggregazione per favorire la coe-
sione sociale e la volontà di salvaguardia dei valori patrimoniali
e paesaggistici di Gandria; la promozione dell'educazione al
gusto; l'offerta di merci e prestazioni di servizi a condizioni van-
taggiose per i soci. Certificati di quota: Certificati di quota da CHF
200.00. Organo di pubblicazione: FUCT, FUSC e sito internet della
società. Le comunicazioni della società ai soci avvengono medi-
ante avviso scritto e nel sito internet della società. Con dichiara-
zione 02.12.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Belotte, Garry,
da Faido, in Gandria (Lugano), presidente, con firma individuale;
Vreeman, Frieda, cittadina olandese, in Gandria (Lugano), mem-
bro, con firma individuale; Bellini, Giorgio, da Locarno, in Gan-
dria (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 167 del  07.01.2013 / CH-501.5.014.859-4 / 07008830

Strapanino di Bracchi Gianmario,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

016.065-7, Via Madonnetta 23, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La vendita di cibo d'asporto. Persone
iscritte: Bracchi, Gianmario, da Berikon, in Massagno, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 168 del  07.01.2013 / CH-501.1.016.065-7 / 07008832

Studio Medico Maroni Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.017.

115-2, Piazza Indipendenza 6, 6500 Bellinzona, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.12.2012.
Scopo: L'esercizio di uno studio medico con riferimento partico-
lare alla psichiatria ed alla psicoterapia sia in regime ambulato-
riale che di day hospital. La società può inoltre fornire consulenze
specialistiche in ambito psichiatrico, test psicologici, perizie me-
dico legali, assicurative e criminologiche. La società può compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie
o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere
sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni
in altre società o imprese commerciale, finanziarie e di servizi in
Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale; cos-
tituire succursali o filiali in Svizzera o all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.12.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Maroni, Daniela, citta-
dina italiana, in Bellinzona, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 169 del  07.01.2013 / CH-501.4.017.115-2 / 07008878

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131

Vitanzacolor di Carmelo Vitanza,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.

016.066-5, Via Soldini 14 i, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: L'esecuzione di ogni lavoro nell'ambito del set-
tore edile della pittura e verniciatura di qualsiasi tipo (interna, es-
terna, risanamenti, restauri, stucchi, tinteggiatura e attività af-
fini). La ditta può collaborare con ditte operanti nello stesso ramo.
Il commercio di colori, vernici e di ogni genere di materiale, pro-
dotto o accessorio legato al settore di attività. Persone iscritte: Vi-
tanza, Carmelo, cittadino italiano, in Chiasso, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 170 del  07.01.2013 / CH-501.1.016.066-5 / 07008880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.C. BELLINZONA SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.007.575-7,

società anonima (FUSC no. 223 del 15.11.2012, Pubbl. 6933076).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dürig, Rolf, da Jegen-
storf, in Biasca, membro, con firma collettiva a due con il vice-
presidente; Morisoli, Michele, da Monte Carasso, in Monte Ca-
rasso, membro, con firma collettiva a due con il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 173 del  07.01.2013 / CH-501.3.007.575-7 / 07008136

ALni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.942-8, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl. 6971072).
Nuovo recapito: Via Cattori 13, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 174 del  07.01.2013 / CH-501.4.014.942-8 / 07008028

Antismoking - Salute - Forma - Bellezza Sagl,

 

i n   P r e o n z o

,

CH-501.4.011.892-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 243
del 15.12.2008, p. 21, Pubbl. 4781356). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pozza, Chantal, da Lodrino e Claro, in Preonzo,
gerente, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
gerenza]. 

Registro giornaliero no 175 del  07.01.2013 / CH-501.4.011.892-9 / 07007702

ARTEKOM RISTO SAGL,

 

i n   V ez i a

, CH-501.4.006.874-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl.
6436528). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellegrino, Lu-
igi, cittadino italiano, in Vezia, gerente, con firma individuale; Pel-
legrino Testa, Giovanna, cittadina italiana, in Vezia, socia, senza
diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Magistri, Pierre, da Blenio, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 176 del  07.01.2013 / CH-501.4.006.874-8 / 07007704

Associazione sull'assistenza e cura a domicilio per il Men-

drisiotto e Basso Ceresio,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.6.014.091-9,

associazione (FUSC no. 23 del 03.02.2010, p. 19, Pubbl. 5475378).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rigamonti, Luigi, da Chiasso,
in Muggio (Breggia), presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Chiasso]. 

Registro giornaliero no 177 del  07.01.2013 / CH-501.6.014.091-9 / 07007706

BELLINVEST SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.004.882-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 9 del 13.01.2006, p. 14, Pubbl.
3193980). Nuova ragione sociale: 

BELLINVEST SA in liquidazi-

one

. Nuovo recapito: c/o Erica Castelli, Via Ospedale 9, 6500 Bel-

linzona. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale
del 28.12.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Castelli,
Paolo, da Isorno, in Giubiasco, direttore, con firma individuale;
Fontana, Marco, da Castel San Pietro, in Viganello (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Castelli, Erica, da Isorno, in Bellinzona, liquidatrice,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 178 del  07.01.2013 / CH-500.3.004.882-6 / 07009344

Centro Estetico Katia di Katia Franchini-Roncoroni,

 

i n

C h i a ss o

, CH-501.1.015.405-2, ditta individuale (FUSC no. 156

del 15.08.2011, Pubbl. 6295776). Nuovo recapito: Viale A. Volta 2,
6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 179 del  07.01.2013 / CH-501.1.015.405-2 / 07007708

Contrad Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.093-8, società

anonima (FUSC no. 228 del 23.11.2011, Pubbl. 6429468). Nuove
persone iscritte o modifiche: Delmenico, Maurizio, da Novaggio,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Primo, Sarah,
da Novaggio, in Pregassona (Lugano), membro e segretaria, con
firma collettiva a due [finora: amministratrice unica con firma
individuale]; Miller, Arnaud, cittadino francese, in Gockhausen
(Dübendorf), delegato, con firma collettiva a due; Labunskaya,
Maria, cittadina russa, in Lugano, vice-direttrice, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 180 del  07.01.2013 / CH-501.3.016.093-8 / 07007710

Eranova Climate SA,

 

i n   M as sa g n o

, CH-501.3.015.909-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2011, Pubbl. 6334484).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Arcidiacono, Rocco, da
Bellinzona, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cioni,
Guglielmo, cittadino italiano, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 181 del  07.01.2013 / CH-501.3.015.909-5 / 07007712

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

15'274 del 20.12.2012, pubblicato sul FUSC no. 251 del 27.12.
2012. 

ESANCTUARY SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.061-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 27.12.2012, Pubbl.
6995614). Persone iscritte: Miladinovic, Ana, cittadina serba, in
Campione d'Italia (IT), socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [non: socia senza
diritto di firma]; Ferrari, Luca, cittadino italiano, in Paradiso, ge-
rente, con firma individuale [non: presidente della gerenza con
firma individuale].

Registro giornaliero no 182 del  07.01.2013 / CH-501.4.017.061-0 / 07007716

Fondazione Parco delle Gole della Breggia,

 

i n   M o r b i o   In -

f e r i o r e

, CH-524.7.000.636-6, fondazione (FUSC no. 186 del 25.

09.2012, Pubbl. 6862820). Nuove persone iscritte o modifiche: Ri-
gamonti, Luigi, da Chiasso, in Muggio (Breggia), membro, con
firma collettiva a due [finora: in Chiasso]. 

Registro giornaliero no 183 del  07.01.2013 / CH-524.7.000.636-6 / 07007718

Fondazione Volkart,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.7.001.130-6, fon-

dazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562398). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Weber, Rosa (detta Rösli), da Zu-
rigo, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pemag Revisions AG (CH-100.3.018.401-2), in Sursee, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 184 del  07.01.2013 / CH-509.7.001.130-6 / 07008194

FreeCapital Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.014.

370-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 8 del 12.01.2012,
Pubbl. 6501000). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 185 del  07.01.2013 / CH-501.4.014.370-7 / 07008196

GARAGE MENGHETTI,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.1.013.435-5,

ditta individuale (FUSC no. 183 del 22.09.2009, p. 15, Pubbl.
5257654). Nuovo recapito: Via alla Foce 1, 6933 Muzzano. 

Registro giornaliero no 186 del  07.01.2013 / CH-501.1.013.435-5 / 07008198

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

15'636 del 28.12.2012, pubblicato sul FUSC no. 3 del 07.01.2013.

GEA SPORT & IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.964-

9, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7002998).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Treta Bernasconi, Paola,
da Chiasso, in Stabio, direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 187 del  07.01.2013 / CH-501.3.011.964-9 / 07008200

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

15'398 del 21.12.2012, pubblicato sul FUSC no. 253 del 31.12.
2012. 

Gene4Life SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.419-5, società

anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl. 6998482). Con di-
chiarazione del 10.12.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 188 del  07.01.2013 / CH-501.3.014.419-5 / 07008202

Gestori Patrimoniali Associati SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.014.115-9, società anonima (FUSC no. 201 del

17.10.2011, Pubbl. 6379008). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 189 del  07.01.2013 / CH-514.3.014.115-9 / 07008204

Giudici Racing Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.017-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 243 del 13.12.2012, Pubbl.
6974310). Nuovo recapito: Vicolo Oldelli 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 190 del  07.01.2013 / CH-501.4.017.017-2 / 07008206

Helveticom SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.930-1, società

anonima (FUSC no. 174 del 07.09.2012, Pubbl. 6839394). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Casanova, Fabrizio Andrea Camillo, da
Bioggio, in Carona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 191 del  07.01.2013 / CH-501.3.016.930-1 / 07008208

HJTEC FREE DESIGN SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.275-8,

società anonima (FUSC no. 55 del 18.03.2011, Pubbl. 6082152).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Broccardo, Laura, citta-
dina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Coppa, Daniele, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 192 del  07.01.2013 / CH-501.3.011.275-8 / 07008212

Horsam SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.002.670-5, società ano-

nima (FUSC no. 138 del 19.07.2011, Pubbl. 6262226). Nuovo re-
capito: Via Bosia 13, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 193 del  07.01.2013 / CH-514.3.002.670-5 / 07008214

IMAGO SA,

 

i n   P a r ad i s o

, CH-514.3.027.186-3, società ano-

nima (FUSC no. 238 del 08.12.2008, p. 21, Pubbl. 4768482).
Nuovo recapito: Via Bosia 13, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 194 del  07.01.2013 / CH-514.3.027.186-3 / 07008216

Interfida Holding SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.002.923-9,

società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 16, Pubbl.
6033682). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baumgart-
ner, Bruno, da Oensingen, in Rancate, membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 195 del  07.01.2013 / CH-524.3.002.923-9 / 07008218

Interpower Services Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.367-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 18,
Pubbl. 5686730). Nuovo recapito: Via Cantonale 11, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 196 del  07.01.2013 / CH-501.4.006.367-0 / 07008220

LABOR TRANSFER SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-524.3.002.148-1,

società anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2010, p. 14, Pubbl.
5830694). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianferrari,
Fernando, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Luisoni, Natha-
lie, da Stabio, in Cadro, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 197 del  07.01.2013 / CH-524.3.002.148-1 / 07008222

LIFE GROUP HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.923-

3, società anonima (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl.
6895152). Nuovo recapito: Via Antonio Vanoni 3B, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Siena, Angela Nazaria,
cittadina italiana, in San Severo (IT), presidente, con firma indi-

viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Loria, Fausto, citta-
dino italiano, in Savosa, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 198 del  07.01.2013 / CH-501.3.010.923-3 / 07008224

LINEA C IMPORT EXPORT AG,

 

f i n o r a   i n  Z u g

, CH-020.3.916.

082-1, società anonima (FUSC no. 130 del 06.07.2012, Pubbl.
6756924). Statuti originari: 10.11.2011, Statuti modificati: 20.12.
2012. Nuova sede: 

A gn o

. Nuovo recapito: Via Lugano 16, 6982

Agno. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Castiglioni, Enrico, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Nicoletti, Antonio, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuova succursale: [radiati: Gambarogno (CH-501.9.015.
112-7)].

Registro giornaliero no 199 del  07.01.2013 / CH-020.3.916.082-1 / 07008226

LIVESTOCK TECHNOLOGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.

386-6, società anonima (FUSC no. 115 del 17.06.2010, p. 22,
Pubbl. 5679946). Nuovo recapito: Via Cortivallo 10, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 200 del  07.01.2013 / CH-501.3.011.386-6 / 07008228

LUGANO AIRPORT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.816-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843382).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fisch, Ing. Roberto, da
Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zeli, Giordano, da Onsernone,
in Breganzoina, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 201 del  07.01.2013 / CH-514.3.029.816-5 / 07008230

NOVA TRANS LOGISTIC SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.3.016.

090-6, società anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl.
6577172). [radiati: Con dichiarazione del 16.11.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Gaetani, Daniele,
cittadino italiano, in Mendrisio, direttore, con firma individuale;
Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 202 del  07.01.2013 / CH-501.3.016.090-6 / 07008232

open mind consulting by sergej tumelero,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.1.028.660-6, ditta individuale (FUSC no. 35 del 20.02.2012,
Pubbl. 6558076). Nuova sede: 

C as l an o

. Nuovo recapito: Via San

Michele 48B, 6987 Caslano. 

Registro giornaliero no 203 del  07.01.2013 / CH-514.1.028.660-6 / 07009350

picotronic Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.4.007.452-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 25,
Pubbl. 5614986). Nuove persone iscritte o modifiche: Letaief, Isa-
bella, da Basilea e Dagmersellen, in Oberwil, socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: in Ba-
silea]. 

Registro giornaliero no 204 del  07.01.2013 / CH-509.4.007.452-4 / 07008234

Planning Global Net SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.850-7,

società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 7000014).
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 5, Palazzo Sorgente, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 205 del  07.01.2013 / CH-501.3.016.850-7 / 07008236

PREMIER TRUST SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.648-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 20.07.2012, Pubbl.
6779326). Statuti modificati: 04.01.2013. Nuova sede: 

A g n o

.

Nuovo recapito: Via Lugano 13, 6982 Agno. 

Registro giornaliero no 206 del  07.01.2013 / CH-501.4.016.648-9 / 07009352

Profundia Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.4.007.184-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 226 del 21.11.2005, p. 12, Pubbl.
3111906). Con dichiarazione del 27.12.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 207 del  07.01.2013 / CH-509.4.007.184-7 / 07008238

RADIOMEZZO di CODONI L.,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.089-

9, ditta individuale (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 19, Pubbl.
5942380). Persone dimissionarie e firme cancellate: Codoni Bres-
sanelli, Deborah, da Breggia, in Lugano, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Codoni, Jean-Claude, da
Breggia, in Zurigo, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 208 del  07.01.2013 / CH-501.1.015.089-9 / 07008240

Shark Cucine e Arredi Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-524.4.

010.335-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 07.07.
2009, p. 35, Pubbl. 5118640). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Sulmoni Colombo, Stefania, da Mendrisio, in Ligornetto,
socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Simone, da Campo (Val-
lemaggia), in Morbio Superiore (Breggia), socio e gerente, con
firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00 [finora: in Mor-
bio Superiore e con una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 209 del  07.01.2013 / CH-524.4.010.335-3 / 07008242

SISGEO INTERNATIONAL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.

530-8, società anonima (FUSC no. 244 del 14.12.2012, Pubbl.
6976498). Nuove persone iscritte o modifiche: Lamperti, Romano
Arturo Luigi, cittadino italiano, in Lesmo (IT), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il delegato [finora: in Arz-
achena (IT)]. 

Registro giornaliero no 210 del  07.01.2013 / CH-501.3.012.530-8 / 07007686

Smetana SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.024.630-2, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 11.12.2012, Pubbl. 6969494). Nuovo re-
capito: c/o PLATINUM ADMINISTRATION SA, Via Pioda 12, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Prospero, Andrea
Amedeo, da Serravalle, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 211 del  07.01.2013 / CH-514.3.024.630-2 / 07007688

unicum aedificium AG,

 

f i n o r a   i n   B a a r

, CH-170.3.035.430-

9, società anonima (FUSC no. 139 del 19.07.2012, Pubbl.
6776050). Statuti originari: 02.02.2011, Statuti modificati: 27.12.
2012. Nuova ragione sociale: 

UNICUM AEDIFICIUM AG

. Nuova

sede: 

M e l i d e

. Nuovo recapito: Via Cantonale 15, 6815 Melide.

Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita e l'amministrazione di im-
mobili e partecipazioni di ogni genere, come pure lo svolgimento
di tutte le attività fiduciarie quali revisioni, consulenza fiscale, te-
nuta di contabilità, consulenza aziendale, gestione di patrimoni,
ecc. La società potrà costituire succursali e filiali, assumere inte-
ressenze e partecipazioni in altre società, sia in Svizzera che all'es-
tero, come pure esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie
o di altro genere che siano direttamente o indirettamente in rela-
zione con lo scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata o notifica comprovata da ricevuta. [radiati: Con di-
chiarazione del 02.02.2011 la società rinuncia alla revisione
limitata.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi,
Luido Candido, da Stabio, in Vico Morcote, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bina-
ghi, Gianlorenzo Mario, da Coldrerio, in Melide, amministratore
unico, con firma individuale; GZ Consulting SA (CH-514.3.020.
668-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 212 del  07.01.2013 / CH-170.3.035.430-9 / 07007690

25dieci SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.189-2, società ano-

nima (FUSC no. 225 del 19.11.2012, Pubbl. 6937984). Nuovo re-
capito: Via Pessina 9 / Via Motta 7, Galleria Rezzonico, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 171 del  07.01.2013 / CH-514.3.028.189-2 / 07008132

4LNG SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.835-5, società anonima

(FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6784236). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gjinali, Agim, da Paradiso, in Paradiso, pre-
sidente e delegato, con firma individuale [finora: presidente con
firma individuale]; Gjinali, Rron, da Paradiso, in Paradiso, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: membro con firma indi-
viduale]; Zaccaria, Marco, da Zurigo, in Villa Luganese (Lugano),
vice-presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 172 del  07.01.2013 / CH-501.3.016.835-5 / 07008134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALB di Breda,

 

i n   Fa i d o

, CH-506.1.000.663-0, ditta indivi-

duale (FUSC no. 4 del 06.01.2000, p. 84). La ditta è cancellata per
cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 213 del  07.01.2013 / CH-506.1.000.663-0 / 07009102

ARIONI RISTRUTTURAZIONI di ARSIM MEHMETI,

 

i n   S a -

v o s a

, CH-501.1.015.904-6, ditta individuale (FUSC no. 163 del

23.08.2012, Pubbl. 6820718). La ditta è cancellata per cessazione
di attività. 

Registro giornaliero no 214 del  07.01.2013 / CH-501.1.015.904-6 / 07009104

Bustani SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.627-0, società ano-

nima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 29, Pubbl. 5129470).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 215 del  07.01.2013 / CH-524.3.001.627-0 / 07009106

CONSULTING & BUSINESS SERVICES DI PAPALE,

 

i n

C h i as so

, CH-501.1.015.779-0, ditta individuale (FUSC no. 83 del

30.04.2012, Pubbl. 6658876). La ditta è cancellata per cessazione
di attività. 

Registro giornaliero no 216 del  07.01.2013 / CH-501.1.015.779-0 / 07009108

DAMAMEDIA Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.013.289-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 160 del 20.08.2009, p. 19, Pubbl.
5205834). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 217 del  07.01.2013 / CH-501.4.013.289-9 / 07009110

DATA WEB CONSULTING DI PAPALE,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

2.007.775-1, ditta individuale (FUSC no. 78 del 23.04.2012, Pubbl.
6648784). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 218 del  07.01.2013 / CH-501.2.007.775-1 / 07009112

Edil Royal Lukavica,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.504-0, ditta

individuale (FUSC no. 213 del 02.11.2011, Pubbl. 6400270). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 219 del  07.01.2013 / CH-501.1.015.504-0 / 07009114

Gabrely SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-509.3.001.277-5, società ano-

nima (FUSC no. 90 del 10.05.2011, Pubbl. 6155014). Questa ra-
gione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 220 del  07.01.2013 / CH-509.3.001.277-5 / 07009116

LE BOLLICINE Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.4.007.623-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 04.05.2011, Pubbl.
6146972). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 221 del  07.01.2013 / CH-509.4.007.623-5 / 07009118

Les Feuilles SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.448-4, società

anonima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl. 6607814). Questa
ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 222 del  07.01.2013 / CH-514.3.008.448-4 / 07009120

NIKI RISTRUTTURAZIONI di BUJUPI ARSIM,

 

i n   M a s s a g n o

,

CH-501.1.015.845-1, ditta individuale (FUSC no. 118 del 20.06.
2012, Pubbl. 6727338). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 223 del  07.01.2013 / CH-501.1.015.845-1 / 07009144

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.01.2013, No 6, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pierluigi Guidali,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.010.691-1, ditta in-

dividuale (FUSC no. 157 del 17.08.2009, p. 22, Pubbl. 5199654).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 224 del  07.01.2013 / CH-514.1.010.691-1 / 07008988

Swiss Motor Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.013-

8, società anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2006, p. 15, Pubbl.
3530070). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 226 del  07.01.2013 / CH-501.3.007.013-8 / 07009018

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kundenmaurer Epp/Jauch GmbH,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.4.

000.159-5, Gotthardstrasse 18, 6472 Erstfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung, Planung
und Beratung von Maurerarbeiten, Natursteinarbeiten und Um-
gebungsarbeiten aller Art, die Ausführung von An- und Umbauten
sowie von Gipser- und Plattenarbeiten, Sanierungen und Monta-
gen aller Art, Verarbeitung von und Handel mit Baumaterialien.
Sie kann sodann Arbeit und Personal vermitteln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
24.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Epp, Pirmin, von Silenen, in Silenen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jauch, Mario,
von Silenen, in Silenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1 vom 07.01.2013 / CH-120.4.000.159-5 / 07008004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jakob Zurfluh, Reussgarage,

 

i n   A t t i n g h a u s e n

, CH-120.1.

000.225-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 259 vom 05.11.1984, S.
3927). Die Aktiven und Passiven sind an die Reussgarage Zurfluh
AG (CH-120.3.000.124-1), in Attinghausen übergegangen. Die
Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2 vom 07.01.2013 / CH-120.1.000.225-1 / 07008006

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.A.- Plafonds Aradinovic,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, rue du Lac 25

B, 1020 Renens VD, CH-550-1116137-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Aradinovic Abaz, de Serbie, à Renens (VD). But:
construction, rénovation et conception de faux plafonds, parois,
cloisons et pose de carrelage.

Registre journalier no 141 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.137-2 / 07007726

Artieda Films,

 

à   La u s an n e

, avenue Edouard-Rod 6, 1007

Lausanne, CH-550-1116172-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Artieda Claudio, de Mont-Tramelan, à Lausanne. But:
conception et écriture de scénario, mise en scène, direction artis-
tique, conception éclairage et montage vidéo.

Registre journalier no 142 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.172-6 / 07009058

Au Coeur de la Fleur Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, Grand-Rue 3, 1820

Montreux, CH-550-1116168-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 20 décembre 2012. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un centre de soins naturels basé sur les élixirs floraux,
la physiothérapie et la médecine chinoise (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Gérard Bruno, de Belgique, à Saint-Clément-de-Ri-
vière (France), avec 20 parts de CHF 1'000, président. Signature
individuelle est conférée à Kratzer Alain, d'Aeschi bei Spiez, à Blo-
nay, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.). Selon déclaration du 20 décembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 143 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.168-4 / 07009100

Chabloz Transports & Fils SA,

 

à   C h â t ea u -d ' Oe x

, route du

Fragnolet 12, 1660 Château-d'Oex, CH-550-1116111-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 14 décembre 2012. But: la société a pour
but l'exploitation d'une entreprise de transports de matériaux et
de travaux en relation avec le domaine routier, tels que le dénei-
gement ou le sablage (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de
l'entreprise individuelle 'Albert Chabloz' (CH-550-0049367-2), à
Château-d'Oex, pour CHF 500'000 au maximum. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit (y compris via e-mail ou par téléfax)
ou par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce.

Administration: Chabloz Albert, de et à Château-d'Oex, avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux, toutefois avec
Chabloz Albert, est conférée à Chabloz Patrick, de et à Château-
d'Oex, directeur. Procuration collective à deux, toutefois avec Cha-
bloz Albert, est conférée à Chabloz Raphaël, de Château-d'Oex, à
Rossinière. Organe de révision: FICOGERE fiduciaire conseils
gérances SA (CH-550-0167907-1), à Mézières (VD).

Registre journalier no 144 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.111-5 / 07009142

Charles Briffod,

 

à   S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z

, chemin du

Ressat 15, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-1116143-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Briffod Charles, de Choulex, à
Saint-Légier-La Chiésaz. But: conseils dans le domaine de la con-
struction comme Maître d'ouvrage délégué (MOD).

Registre journalier no 145 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.143-2 / 07009166

CREATFLOOR Shala Isuf,

 

à   L au sa n n e

, chemin de Malley 28,

1007 Lausanne, CH-550-1116135-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Shala Isuf, de Konolfingen, à Lausanne. But: fa-
brication de sols industriels avec tous types de résines.

Registre journalier no 146 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.135-6 / 07008456

Epicerie des Amis Barbosa Teixeira,

 

à   L au sa n n e

, rue Dr-

César-Roux 5, 1005 Lausanne, CH-550-1116167-6. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Barbosa Teixeira Andreia, du Por-
tugal, à Lausanne. But: exploitation d'une épicerie et d'un ki-
osque.

Registre journalier no 148 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.167-6 / 07008530

Epicerie L. Gerber & A. Baumgartner,

 

à   G e n o l i e r

, route de

la Cézille 2, 1272 Genolier, CH-550-1116145-3. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 3 janvier 2013. But: exploita-
tion d'une épicerie. Associées: Angelina Baumgartner, de Rappers-
wil (BE), à Genolier, et Gerber Laurence, de Vulliens, à Arzier.

Registre journalier no 149 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.145-3 / 07009034

Equitrans Compétition SA,

 

à Ai gle

, chemin du Châtelard 13,

1860 Aigle, CH-550-1116170-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 19 décembre 2012. But: la société a pour but le commerce
d'animaux en tout genre dont notamment dans le domaine spé-
cifique des chevaux, élevage, achat, vente, location et mise à dis-
position de chevaux de courses en Suisse, en Europe et dans le
monde, la gestion d'un staff dans le domaine de l'organisation des
courses de chevaux, la construction, administration et exploita-
tion d'un centre équestre, d'un manège, d'une écurie et d'instal-
lations annexes, telles que paddocks et éventuellement des instal-
lations d'entraînement (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
au porteur de CHF 10. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par un
avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce, par cour-
rier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Administration:
Bender Gilles, de Fully, à Aigle, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 19 décembre 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 150 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.170-0 / 07007728

Flyermaps Sàrl,

 

à C h es ea ux- N oréa z

, Coteau des Ifs 41 B,

1400 Cheseaux-Noréaz, CH-550-1116156-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 14 décembre 2012. But: la société a
pour but le développement et la commercialisation d'outils dédiés
à la cartographie, notamment de produits et données cartogra-
phiques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
21'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Hugue-
nin Johann, de La Chaux-de-Fonds, à Cheseaux-Noréaz, prési-
dent, du Brusle de Rouvroy Eric, de France, à Paris (France), et
Volken Flavien, de Lausanne, à Villars-sous-Champvent, chacun
avec 70 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 14 décembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 151 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.156-5 / 07009040

Fondation PubliCap,

 

à   N y o n

, rue Juste-Olivier 16, c/o Centre

d'Animation des Pharmaciens de Suisse (CAP), 1260 Nyon, CH-
550-1116166-1. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 19 décem-
bre 2012. But: la Fondation a pour but de soutenir les activités de
l'association 'Centre d'Animation des Pharmaciens de Suisse' et
de toute institution lui succédant d'une quelconque manière. Les
fondateurs se réservent expressément la possibilité de faire modi-
fier le but par l'autorité de surveillance, en application de l'article
86a CC. Membres du conseil de fondation: Schmidt Claude, de
Sainte-Croix, à Nyon, président, avec signature collective à deux,
Bourquin Claude, de et à Val-de-Travers, secrétaire, Favez-Ritter
Christine, de Genève, à Bernex, trésorière, et Ruckstuhl Max, d'Aa-
dorf, à Zollikon, tous trois avec signature collective à deux, toute-
fois avec le président. Organe de révision: BDO SA (CH-550-
0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 152 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.166-1 / 07009042

GESTALT ART TRADING Sàrl,

 

à   Sa i n t -S ap h o r i n   ( L a -

v a u x )

, Château-de-Glérolles-Est, 1071 St-Saphorin-Lavaux, CH-

550-1116113-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
18 décembre 2012. But: la société a pour but le commerce de tous
biens et de tous droits dans le domaine artistique et littéraire (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Palaz Philippe, de Bourg-en-La-
vaux, à Saint-Saphorin (Lavaux), avec 100 parts de CHF 200. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 18 décembre 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 153 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.113-1 / 07009044

ICeau SA,

 

à   L a u sa n n e

, rue Pré-du-Marché 48, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1116155-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20
décembre 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'un bu-

reau d'ingénieurs de conseils et de planification dans les domaines
aquariologiques, environnementaux et de traitement des eaux,
plus particulièrement en ce qui concerne les techniques aquario-
logiques, sanitaires et les fluides (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Labous Si-
munic Morgane, de France, à Crans-près-Céligny, présidente, et
Schumacher Rémy, de Bleienbach, à Saint-Martin (FR), tous
deux avec signature collective à deux. Signature collective à deux
est conférée à Pitaval Frédéric, de France, à Lausanne, secrétaire
hors conseil et directeur. Selon déclaration du 20 décembre 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 154 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.155-7 / 07009046

Kalsay SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, place de la Gare 2 b, 1020 Renens

VD, CH-550-1116160-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 dé-
cembre 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'établisse-
ments publics (pour but complet cf. statuts). Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 1'000 actions nominati-
ves de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 13
décembre 2012: machines et mobiliers pour CHF 106'500; en con-
trepartie il est remis 1'000 actions nominatives de CHF 100, le
solde de CHF 6'500 constituant une créance des apporteurs contre
la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
rier électronique. Administration: Yaslak Tahir, de Turquie, à Yver-
don-les-Bains, président, et Yaslak Mehmet, de Turquie, à Yver-
don-les-Bains, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 13 décembre 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 155 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.160-8 / 07009048

La Cave de Reverolle SA,

 

à   R e v er o l l e

, rue de l'Eglise 3, 1128

Reverolle, CH-550-1116162-9. Nouvelle société anonyme. Statuts:
20 décembre 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'une
vinothèque, l'achat et la vente de vins en bouteilles et accessoires
se rapportant au vin (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Apport en nature et reprise de biens selon con-
vention du 20 décembre 2012; actifs (CHF 1'481'829.51) et passifs
(CHF 186'465.21) de l'entreprise individuelle 'La Cave de Reve-
rolle, P. Muller', à Reverolle, soit un actif net de CHF 1'295'364.
30; en contrepartie, il remis 100 actions nominatives de CHF
1'000, le solde de CHF 1'195'364.30 constituant une créance de
l'apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit (par lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou par cour-
riel. Administration: Müller Pierre, d'Apples, à Reverolle, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 20 décembre 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 156 du 07.01.2013 / CH-550.1.116.162-9 / 07009050

Le Monde de Lisa, Tucev Ruzica,

 

à   M o n t r e u x

, avenue des

Alpes 94, 1820 Montreux, CH-550-1116140-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Tucev Ruzica, de Serbie, à Montreux. But:
exploitation d'un salon de coiffure pour hommes et femmes.

Registr