logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 09.01.2013

Nr. 5 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 09.01.2013 

Nr. 5 - 131

e

 année

Mercoledì, 09.01.2013

Nr. 5 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

VD 16

VS 17

ZG 18

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adamczewski & Roesch Spitex-Pflege,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

,

CHE-359.201.382, Quellmattstrasse 3, 5035 Unterentfelden, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck:
Dienstleistungen sowie Warenhandel und -vermietung im Bereich
der Spitex-Pflege. Eingetragene Personen: Adamczewski, Karin,
deutsche Staatsangehörige, in Unterentfelden, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösch, Alexa, deutsche Staats-
angehörige, in Oberentfelden, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 04.01.2013 / CHE-359.201.382 / 07006362

A.D.Co. + Partner GmbH,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-171.535.568,

Im Geerig 67c, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Ver-
kauf und Vermittlung von Haushaltgeräten sowie den Handel von
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Del Coco, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Mellingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wieder-
kehr, Charles, von Illnau-Effretikon, in Bassersdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 04.01.2013 / CHE-171.535.568 / 07006360

Astalis SA,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CHE-438.929.024, Waldrain-

weg 8, 4802 Strengelbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.12.2012. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre können schriftlich oder per E-Mail
erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lack,
Stephan, von Wikon, in Strengelbach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Andreas, von
Seeberg, in Niederösch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 04.01.2013 / CHE-438.929.024 / 07006364

Autowerk Vogel,

 

i n   S a fe n w i l

, CHE-272.288.203, Grenz-

steinweg 3, 5745 Safenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes insbesondere Fahrzeugfo-
lierungen, Lackierarbeiten, Carrosserie- und Spenglerarbeiten,
Handel mit Waren aller Art sowie Im- und Export jeglicher Waren
im Automobilbereich sowie von Fahrzeugen, ferner Erbringung
von unabhängigen Finanz- und Versicherungs-Dienstleistungen.

Eingetragene Personen: Vogel, Manuel, von Hasle LU, in Gräni-
chen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hauri, Renate, von Hasle
LU, in Safenwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 04.01.2013 / CHE-272.288.203 / 07006366

Destani Transport,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-132.784.168, Alte

Bruggerstrasse 5, 5506 Mägenwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführen von Transporten aller Art. Einge-
tragene Personen: Destani, Belkisa, kosovarische Staatsangehö-
rige, in Mägenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Destani,
Mirsel, serbischer Staatsangehöriger, in Mägenwil, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 04.01.2013 / CHE-132.784.168 / 07006368

Garage S. Limani,

 

i n   A a r a u

, CHE-448.353.746, Gysulastrasse

1, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Autowerkstatt und Handel mit Fahrzeugen. Eingetra-
gene Personen: Limani, Semir, von Suhr, in Suhr, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 04.01.2013 / CHE-448.353.746 / 07006370

Gebrüder H. + R. Leder,

 

i n   H o l d e r b a n k   A G

, CHE-458.893.

429, Talstrasse 6, 5113 Holderbank AG, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 10.12.2012. Zweck: Durchführung von
Transporten und Handel mit Vieh. Eingetragene Personen: Leder,
Heinz, von Holderbank AG, in Holderbank AG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leder, Rolf, von Holderbank AG,
in Holderbank AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 04.01.2013 / CHE-458.893.429 / 07006372

Kiosk am Badener Tor, Inhaber A. Ima,

 

i n   B ad en

, CHE-180.

811.626, Mellingerstrasse 176, 5400 Baden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Ima, Azizullah, unbekannte Staatsangehörigkeit, in Ba-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 04.01.2013 / CHE-180.811.626 / 07006374

Kiosk Teclu Gebreselassi,

 

i n   S u h r

, CHE-329.845.586, Metz-

gergasse 2, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kiosks sowie Verkauf von Geschenkartikeln.
Eingetragene Personen: Teclu Gebreselassi, Menges, eritreischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 04.01.2013 / CHE-329.845.586 / 07006376

Radsport Wyser,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-419.474.589, Jun-

kerngasse 10, 5502 Hunzenschwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit, Verkauf und Reparaturen von Velos.
Eingetragene Personen: Wyser, Hedwig, von Niedergösgen, in
Hunzenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 04.01.2013 / CHE-419.474.589 / 07006378

Reinigung-Arroyo Valencia,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-381.248.

427, Oberdorf 28, 4314 Zeiningen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Geschäfts-, Büro-, Immobi-
lien-, Wohnungs-Reinigungen (mit Abnahmegarantie) und
Putzfrauenservice. Eingetragene Personen: Arroyo Valencia, Fran-
cia Llamier, portugiesische Staatsangehörige, in Zeiningen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 04.01.2013 / CHE-381.248.427 / 07006380

tierlishop.ch Dominik Berger,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CHE-

277.205.087, Wallenlandstrasse 15, 5036 Oberentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Hundehalsbändern und Hundezubehör. Eingetragene Perso-
nen: Berger, Dominik, von Langnau im Emmental, in Oberentfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 04.01.2013 / CHE-277.205.087 / 07006382

Traub Bau,

 

i n   K ü n t e n

, CHE-487.983.862, Bellikonerstrassse

2, 5444 Künten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Akkord- und Kundenmaurerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Traub, Lukas, von Schöfflisdorf, in Künten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 04.01.2013 / CHE-487.983.862 / 07006384

Urs Brunschwig - ECOTENT-Trendzelte,

 

i n   R h e i n f e l d en

,

CHE-493.037.754, Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung und Verkauf
von Garten-, Party- und Festzelten. Eingetragene Personen: Brun-
schwig, Urs, von Basel, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 04.01.2013 / CHE-493.037.754 / 07006386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

candit.com GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.031.336, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 1,
Publ. 5333330). Statutenänderung: 19.11.2012, 14.12.2012.
Stammkapital neu: CHF 31'000.00 [bisher: CHF 21'000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 19.11.2012 / 14.12.2012 wurde das
Stammkapital von CHF 21'000.00 auf CHF 31'000.00 durch Aus-
gabe von 10 Stammanteilen zu CHF 1'000.00 erhöht. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häuptli, Andreas Hermann,
von Aarau, in Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Häuptli, Andreas Hermann, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Casal,
Hans Jürg, von Chur und Schiers, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Casal, Hans Jürg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00]; Leeners, Jörg Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 04.01.2013 / CHE-104.031.336 / 07006792

Clientis Sparkasse Oftringen Genossenschaft,

 

i n   O f t r i n -

ge n

, CHE-101.291.131, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.

2012, Publ. 6725554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dreier, David, von Wohlen AG, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Duppenthaler, Martin, von Melchnau, in Wollerau, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 04.01.2013 / CHE-101.291.131 / 07006388

CSA Group Switzerland GmbH,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-108.

410.371, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 12.06.2012, Publ. 6714484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sahi, Ash, kanadischer Staatsangehöriger, in On-
tario (CA), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Depras, Magali, französische Staatsangehörige, in Stein-
bach Taunus (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Falconi, Robert Joseph, kanadischer Staatsangehöriger, in Ontario
(CA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Martin, Gordon Mi-
chael, kanadischer Staatsangehöriger, in Ontario (CA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 04.01.2013 / CHE-108.410.371 / 07006390

DS-Technik Handels AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-103.128.772,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6507024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof,
Bruno, von Eggersriet, in Unterlunkhofen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 04.01.2013 / CHE-103.128.772 / 07006252

Fleet Logistics Switzerland GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-115.980.

389, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.
05.2012, Publ. 6673642). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Soliman, Peter, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Düsseldorf (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laber, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Starnberg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 04.01.2013 / CHE-115.980.389 / 07006254

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131

Furter Malermeister GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-101.040.

296, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.
12.2008, S. 2, Publ. 4758974). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Furter, Rolf, von Lenzburg, in Lenzburg,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Stefan, von Seeberg, in Lenzburg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 04.01.2013 / CHE-101.040.296 / 07006256

GJEM International, G. Jenny,

 

i n   R o t t e n s c h wi l

, CHE-215.

936.644, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597698). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im IT-Bereich sowie auf dem Gebiet des Kunden- und Struktur-
aufbaus im Empfehlungsmarketing, insbesondere Akquirieren
von Geschäftspartnern, welche an Top Premium Produkten inte-
ressiert sind. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 04.01.2013 / CHE-215.936.644 / 07006258

HE Bau GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-417.744.743, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012,
Publ. 6818984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affolter, Michael Markus, von Grenchen und Aarau, in
Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emanuel, Tidjane, von Rheineck,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 04.01.2013 / CHE-417.744.743 / 07006260

IT Coaching & Consulting GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-352.

660.091, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
01.03.2012, Publ. 6576190). Firma neu: 

IT Coaching & Consul-

ting GmbH in Liq.

. Domizil neu: c/o Alessandro Andreas Arreghini,

Bärengässli 5, 5610 Wohlen AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 13.12.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arreghini, Alessandro,
von Zürich, in Wohlen AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Arreghini,
Sonja, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 04.01.2013 / CHE-352.660.091 / 07006262

Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG,

 

i n

A ar a u

, CHE-106.362.117, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom

18.10.2011, Publ. 6380958). Statutenänderung: 19.12.2012.
Firma neu: 

REIST PARTNER AG

. Zweck neu: Betrieb eines Treu-

hand- und Revisionsbüros; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Santana, Marcos, spanischer
Staatsangehöriger, in Rombach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 04.01.2013 / CHE-106.362.117 / 07006264

Metall-Montagen-Service GmbH,

 

i n   B e l l i ko n

, CHE-113.

701.785, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 24.11.2009, S. 2, Publ. 5357340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand-DB.ch GmbH (CHE-
113.164.829), in Bellikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: LANOCA Holding GmbH
(CHE-113.069.763),  in Bellikon, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 04.01.2013 / CHE-113.701.785 / 07006266

Netland Anliker & Flückiger,

 

i n   M ö r i ke n - W i l d e g g

, CHE-

109.932.092, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010,
S. 2, Publ. 5706414). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Netland Anliker

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Claudio Flückiger aufgelöst. Die Ge-
sellschaft ist erloschen. Der Inhaber Daniel Anliker führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen weiter. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Claudio, von Auswil, in Zofingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anliker, Da-
niel, von Gondiswil, in Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 04.01.2013 / CHE-109.932.092 / 07006268

Nugo Power Systems AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-359.848.968, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812328).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnap, Stanislav, slo-
wakischer Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Koch, Markus, von Villmergen, in
Hedingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 04.01.2013 / CHE-359.848.968 / 07006270

Pensionskasse der Römisch-Katholischen Landeskirche des

Kantons Aargau,

 

i n   A ar a u

, CHE-109.730.855, Stiftung (SHAB

Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Ruedi, von Zug, in
Cham, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruff, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Schafisheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 04.01.2013 / CHE-109.730.855 / 07006274

Raiffeisenbank Siggenthal-Würenlingen Genossenschaft,

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-107.139.562, Genossenschaft (SHAB Nr.

46 vom 06.03.2012, Publ. 6581182). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crameri, Marcel, von Poschiavo, in Untersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 04.01.2013 / CHE-107.139.562 / 07006276

RBN-Kurier AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-115.150.436, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 2, Publ. 5440776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITS

Treuhand AG (CHE-101.544.792), in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merkli & Partner AG
(CHE-108.378.017), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 04.01.2013 / CHE-115.150.436 / 07006278

Restaurant Mediterraneo Pizzeria GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

,

CHE-100.179.069, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 2, Publ. 4959562). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bibic-Pavlovic, Marina,
kroatische Staatsangehörige, in Lenzburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00; Bibic-Pavlovic, Ranko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Galati, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Muri AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 04.01.2013 / CHE-100.179.069 / 07006280

Rudolf Müller, Rep.-Werkstatt,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CHE-108.

734.431, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.1991, S.
1482). Domizil neu: Wührestrasse 15, 5724 Dürrenäsch, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 04.01.2013 / CHE-108.734.431 / 07006282

Stiftung Hirten-Kinder,

 

i n   L e u t w i l

, CHE-110.409.667, Stif-

tung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270772). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler, Christina,
von Rubigen, in Tann, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 04.01.2013 / CHE-110.409.667 / 07006284

Unfallfahrzeuge Durakovic,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-114.812.

631, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 1, Publ.
4975026). Domizil neu: Obere Hauptstrasse 21, 4665 Oftringen. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 04.01.2013 / CHE-114.812.631 / 07006286

Urech & Harr AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-114.619.235, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774972). Do-
mizil neu: Bernstrasse 9, 4665 Oftringen. [Die Auflösung wurde
widerrufen. Das Domizil befindet sich wieder an der Bernstrasse
9 in 4665 Oftringen.] . 

Tagesregister-Nr. 89 vom 04.01.2013 / CHE-114.619.235 / 07006288

Vinota GmbH,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-107.530.771, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S.
3522). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 90 vom 04.01.2013 / CHE-107.530.771 / 07006290

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Destani Transport,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-291.048.970, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6977704). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 04.01.2013 / CHE-291.048.970 / 07006292

SAMA-Partner AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-273.303.242, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643242), mit
Hauptsitz in: Münchenstein. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 04.01.2013 / CHE-273.303.242 / 07006244

Sprecher GmbH,

 

i n   O b e r m u m p f

, CHE-112.940.666, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012,
Publ. 6988150). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Dasis AG, in Basel (CHE-114.959.300)(CH-
270.3.014.180-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 93 vom 04.01.2013 / CHE-112.940.666 / 07006802

Weber & Christen, Architekten,

 

in R o th rist

, CHE-110.434.

116, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 09.04.1985, S. 1334).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weber, Heinz, von Rothrist, in Rothrist,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 04.01.2013 / CHE-110.434.116 / 07006806

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpintechnik AG,

 

in Ap penz ell

, CH-310.3.001.762-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 3, Publ.
5200656). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Real
Estate Vienna AG, in Appenzell (CH-310.3.001.806-9), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 27.12.2012 und Bilanz per 30.11.2012. Aktiven
von CHF 231'386.78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
85'393.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5 vom 04.01.2013 / CH-310.3.001.762-8 / 07006404

Fondament AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.169-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6901724).
Firma neu: 

Fondament AG in Liquidation

. Die Gesellschaft wird

in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Rühle, Martin Karl-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6 vom 04.01.2013 / CH-310.3.002.169-4 / 07005958

REVITAX Wirtschaftsberatungs- und Treuhand AG,

 

i n   A p -

p e n z e l l

, CH-310.3.001.807-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772676). Firma neu: 

REVITAX Wirt-

schaftsberatungs- und Treuhand AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 03.01.2013 hat der Präsident als Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Appenzell I.Rh. über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 03.01.2013, 10:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7 vom 04.01.2013 / CH-310.3.001.807-7 / 07005960

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Real Estate Vienna AG,

 

in Ap penz ell

, CH-310.3.001.806-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6417186). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Alpintechnik AG, in Appenzell (CH-310.3.001.762-
8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8 vom 04.01.2013 / CH-310.3.001.806-9 / 07006406

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SIN GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.017.660-6, c/o Patrick Nie-

derer, Bahnhofstrasse 1, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gütertrans-
porten aller Art sowie die Erbringung von damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.01.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Niederer,
Patrick, von Walzenhausen, in Heiden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Niederer, René, von Walzenhausen, in Heiden, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 04.01.2013 / CH-300.4.017.660-6 / 07005948

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gallus Umzüge GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.156-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 3, Publ. 5147600). Statutenänderung: 04.01.2013. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Einbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich von Transporte und Beförderung von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäftetätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Statutarische Vorrechte neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sprenger, Bruno, von Bussnang,
in Andwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Bruno, von Gams,
in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]; Kaiser,
Jeannine, von Gams und Mandach, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-
Sitterdorf), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 04.01.2013 / CH-300.4.015.156-1 / 07005950

Swissies AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.607-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954654). Statu-
tenänderung: 04.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 408'887.00
[bisher: CHF 381'637.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
408'887.00 [bisher: CHF 381'637.00]. Aktien neu: 408'887 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 381'637 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 04.01.2013 / CH-300.3.015.607-8 / 07005952

The Swiss Cheese & Chocolate Backline Ltd,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-249.4.003.429-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6760276). Zweigniederlassung neu: Schönenwerd
(CH-241.9.011.487-8). 

Tagesregister-Nr. 16 vom 04.01.2013 / CH-249.4.003.429-5 / 07006402

WINSOLIM GLOBAL Immobilien AG,

 

i n   W a l z e n h au se n

,

CH-300.3.017.288-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, Publ. 6506896). Statutenänderung: 04.01.2013. Firma neu:

WINSOLIM GLOBAL AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist

Handel mit Immobilien aller Art. Der Hauptzweck der Gesellschaft
besteht im Erwerben, Halten und Verwalten sowie Veräussern von
Immobilien aller Art und Beteiligungen im In- und Ausland wie

auch Beratung und Vermittlung von Finanzierungen und Darle-
hen für Firmen. Ferner kann sie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum und Baurechte erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle weiteren Ge-
schäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erschei-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem zusam-
menhängen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nievergelt, André, von Morissen, in Grenchen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Karahan, Deniz, türkischer Staats-
angehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Här-
kingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marlewicz, Adam, polnischer
Staatsangehöriger, in Kraków (PL), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Benc, Mariusz, polnischer Staatsangehöriger, in Poznan
(PL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kazmierczyk,
Arkadiusz, polnischer Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 04.01.2013 / CH-300.3.017.288-8 / 07005954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Volkart & Oberle Fairpay Systems,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.2.

016.862-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010,
S. 4, Publ. 5958248). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18 vom 04.01.2013 / CH-300.2.016.862-3 / 07005956

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Hoti,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.1.055.946-1, Eigerweg 2, 3177

Laupen BE, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler-
und Gipsereigeschäft. Eingetragene Personen: Hoti, Avni, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Laupen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.946-1 / 07005696

Andres Horses,

 

i n   N i e d e r h ü n i g en

, CH-036.1.055.947-6,

Haziendaweg 11, 3504 Niederhünigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Pferden und Reitsportarti-
keln. Eingetragene Personen: Andres, Alain Pascal, von Berken, in
Niederhünigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zahnd, Rafaela,
von Rüschegg, in Oberdiessbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.947-6 / 07005698

Babyeros09 Manuela De Lorenzo,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

1.055.948-4, rue de Büren 71d, 2504 Biel/Bienne, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Magasin on-
line de vente de vêtements, accessoires et jeux pour enfants. Per-
sonne(s) inscrite(s): De Lorenzo, Manuela, ressortissante itali-
enne, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 46 du 04.01.2013 / CH-036.1.055.948-4 / 07005700

Bauchtanz Zentrum Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.

949-1, Effingerstrasse 3, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schule in Bern für Be-
wegung und Tanz für verschiedene Kulturen, insbesondere für ori-
entalischen Tanz wie Bauchtanz, und den damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 35'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung vom 21.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kernen, Nadia, von
Reutigen, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 04.01.2013 / CH-036.4.055.949-1 / 07005702

BRUNI ET IMER - DAN'TON-KU,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.2.

055.950-5, rue du Canal 27, 2502 Biel/Bienne, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 01.01.2013. But: Exploita-
tion du bar 'DAN'TON-KU' et du commerce d'habits et accessoires
'OVERDOSE UNLIMITED'. Personne(s) inscrite(s): Bruni, De-
borah, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, associée, avec sig-
nature collective à deux; Imer, Alain Robin, de Diesse, à Biel/
Bienne, associé, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 48 du 04.01.2013 / CH-036.2.055.950-5 / 07005704

CAFE-CARRERA, M. Jeznach,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.951-1,

Gwattstrasse 24, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene
Personen: Jeznach, Monika, von Lauperswil, in Thun, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 49 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.951-1 / 07005736

coex Energie AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.3.055.701-7,

Glütschbachstrasse 90, 3661 Uetendorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.11.2012, 19.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich alternativer Energiesysteme (Sonnen-, Wind-, Wasserkraft
usw.), insbesondere Beratung, Planung, Handel und Montage. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 28.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gyger, Erwin, von Eriz, in Hil-
terfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 04.01.2013 / CH-036.3.055.701-7 / 07005738

Coronitabar Erika Blaser,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.952-6,

Gerberngasse 2, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb und Führung eines Barbetriebes. Eingetra-
gene Personen: Blaser, Erika, ungarische Staatsangehörige, in
Rüfenacht BE (Worb), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Blaser,
Lorenz, von Langnau im Emmental, in Rüfenacht BE (Worb), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.952-6 / 07005740

D. Leuthold,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-036.1.055.953-4, Zentral-

strasse 66, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Leuthold, Diana, von Guggisberg, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.953-4 / 07005742

DENTIAGO Nydegger & Co.,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.055.954-4,

Diesbachstrasse 1, 3012 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 03.01.2013. Zweck: Betrieb eines zahntechnischen
Labors sowie Handel mit Produkten im Dentalbereich. Eingetra-
gene Personen: Cevallos Galarza, Santiago Abraham, von Gossau
SG, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nydegger, Claudio, von Rüschegg, in Seedorf BE, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 04.01.2013 / CH-036.2.055.954-4 / 07005718

Dorfgarage Daniel Fankhauser Nachfolger Faredin Hamidi,

i n   R ö t h e n b a c h   i m   E m m en ta l

, CH-036.1.055.955-8, Haupt-

strasse 321 , 3618 Süderen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Personen:
Hamidi, Faredin, von Röthenbach im Emmental, in Thun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.955-8 / 07005720

Eichholz Parkett GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.055.956-4,

Grauholzstrasse 62, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Montage von Bo-
denbelägen, insbesondere Parkett, Laminat, Teppich und Lino-
leum sowie allgemeine Bauarbeiten inkl. Baureinigung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haidari,
Shahwali, afghanischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 04.01.2013 / CH-036.4.055.956-4 / 07005722

GBT in 4 Balasubramaniam,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-

036.1.055.957-9, Ringstrasse 5, 3052 Zollikofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Begleitung und Beratung für
Jugendliche, insbesondere Schulnachhilfe sowie Integration in
der Schweiz. Anbieten von Raumpflege für ältere Personen. Ein-
getragene Personen: Balasubramaniam, Thirumalardevi, sri-
lankische Staatsangehörige, in Zollikofen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Balasubramaniam, Geormilla, von Münchenbuch-
see, in Zollikofen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.957-9 / 07005724

Hannergrüd AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.3.055.

958-5, c/o Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treu-
handbüro Urs Roth AG, Grubenstrasse 107, 3322 Schönbühl-Ur-
tenen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen und Wertschriften. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wagner, Hans Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wagner, Hans Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Essen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roth, Urs,
von Erlinsbach AG, in Hindelbank, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 04.01.2013 / CH-036.3.055.958-5 / 07005726

Jolanda Felder,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.055.959-5,

Belpstrasse 5, 3074 Muri bei Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, insbesondere Vermittlung und Beratung; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken. Eingetragene Personen: Felder, Jolanda Cécile Pia,
von Escholzmatt, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.959-5 / 07005728

Keller Altratech,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.1.055.960-5, rue

de l'Avenir 53, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l'entreprise: Développement et exploitation
de systèmes de transactions algorithmiques. Personne(s) in-
scrite(s): Keller, Sacha Pierre, de Amriswil, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 59 du 04.01.2013 / CH-036.1.055.960-5 / 07005780

Meyer Daniela Wildstrubelhütte,

 

in  Zw eis i mm e n

, CH-

036.1.055.961-0, obere Löhstrasse 2, 3770 Zweisimmen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb der SAC-Wildstru-
belhütte. Eingetragene Personen: Meyer, Daniela, von Grindel-
wald, in Zweisimmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rufener,
Pascal, von Blumenstein, in Zweisimmen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.961-0 / 07005782

Otth's Güggeli,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.1.055.962-1, Schwan-

denstrasse 71, 3657 Schwanden (Sigriswil), Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Speisen und Lebensmitteln
sowie Grillpoulets, Imbiss und Snacks, in mobilen Zubereitungs-
fahrzeugen an unterschiedlichen Standorten zum sofortigen Ver-
zehr. Eingetragene Personen: Otth, Christian, von Meiringen, in
Schwanden (Sigriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Otth-
Schmocker, Stephanie, von Meiringen, in Schwanden (Sigriswil),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.962-1 / 07005784

René Binggeli Nachfolger Peter Urwyler,

 

i n   A a r wa n g en

,

CH-036.1.055.963-6, Riedgasse 36a, 4912 Aarwangen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes. Eingetragene Personen: Urwyler, Peter, von Aarwangen,
in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.963-6 / 07005788

Ristorante-Bistretto Natalie Hess,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.

964-4, Thunstrasse 93, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetra-
gene Personen: Hess, Natalie, von Walterswil BE, in Gümmenen
(Ferenbalm), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.964-4 / 07005790

Stiftung Ursula Hauser (Fondation Ursula Hauser) (Found-

ation Ursula Hauser),

 

i n  O b e r h o f e n   a m  T h u n e r s ee

, CH-036.

7.055.965-9, c/o Ursula Hauser, Längenschachen 8, 3653 Ober-
hofen am Thunersee, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 28.12.2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung
der Arbeit auf dem Gebiet der sozialkritischen Psychoanalyse, des
Psychodramas und der Ethnopsychoanalyse in Zentralamerika,
der Karibik und im Netzwerk RED Sur-Sur sowie in anderen Re-
gionen der Erde, die an den Folgen von Krieg und Armut leiden,
namentlich im Nahen Osten. Die Stiftung setzt die Arbeit von Frau
Doktor Ursula Hauser Grieco fort, die sie dank der Unterstützung
von Institutionen, Universitäten, Nicht-Regierungsorganisatio-
nen (NGO) und ihr nahestehende Menschen in den Jahren 1980
bis 2012 initiiert und ausgeführt hat. Ziel der zu unterstützenden
Tätigkeiten ist die psychologische Betreuung von Individuen und
Gruppen in Bevölkerungen, die durch kriegerische oder soziale
Gewalt traumatisiert wurden. Die Stiftung unterstützt ferner alle
Bestrebungen zur Förderung der sozialen Gerechtigkeit und
Gleichberechtigung von Jungendlichen, Frauen und ethnischen
Minderheiten in den erwähnten Regionen. Die Stiftung ist partei-
politisch und religiös neutral. Die Stiftung hat ausschliesslich ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck.
[Neue] Weitere Adresse: c/o Martin F. Nussbaum, Hinter der Burg
2, 3600 Thun. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss
Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Hauser Grieco, Ursula, von
Kilchberg ZH, in San José (CR), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Hess, Maja Katharina, von Wald ZH, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Giulianelli Unternehmensberatung
GmbH (CH-092.4.016.142-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 04.01.2013 / CH-036.7.055.965-9 / 07005792

V. Meier,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.055.966-8, Bahnhof-

strasse 48, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene
Personen: Meier, Valentine Sarah, von Biel/Bienne, in Port, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 04.01.2013 / CH-036.1.055.966-8 / 07005794

waterlife swiss GmbH,

 

i n   W an ge n   a n   d e r   A a r e

, CH-036.

4.055.967-7, Buchsistrasse 4, 3380 Wangen an der Aare, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import,
Export, Transithandel und Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Staubsaugern, Bügeltischen, Wasserenthärtern und de-
ren Zubehör sowie die Montage dieser Geräte; weiter bezweckt sie
Marketing, Beratung und Erbringen von sämtlichen Dienstleis-
tungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 18.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Ince, Tugba, niederländische Staatsangehö-
rige, in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kilic, Sezer, von
Langenthal, in Aarwangen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 04.01.2013 / CH-036.4.055.967-7 / 07005796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpine Investments Holding AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.036.110-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6672474). Gemäss Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: T + R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 04.01.2013 / CH-035.3.036.110-1 / 07006808

Architekturbüro Kurth,

 

i n   R ü t s c h el e n

, CH-053.1.001.117-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1995, S. 549). Do-
mizil neu: Dorf 12, 4933 Rütschelen, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 04.01.2013 / CH-053.1.001.117-4 / 07006810

Brunnengenossenschaft Niederösch,

 

i n   N i e d e r ö sc h

, CH-

053.5.000.990-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009,
S. 3, Publ. 5212932). Statutenänderung: 21.06.2012, 05.12.2012.
Zweck neu: Die Genossenschaft erstellt, betreibt und unterhält ihre
Wasserversorgungsanlagen unter Beachtung der eidgenössischen
und kantonalen Vorschriften. Die Genossenschaft bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder die Bedürfnisse für Trink-
und Brauchwasser innerhalb ihres Netzbereiches im Rahmen der
zur Verfügung stehenden Menge zu befriedigen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftbarkeit. Unbeschränkte Nach-
schusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 05.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 04.01.2013 / CH-053.5.000.990-4 / 07005806

Bull-Horn GmbH,

 

i n   L e u z i g e n

, CH-073.4.015.510-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S.
3, Publ. 2067520). Firma neu: 

Bull-Horn GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.12.2012
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 04.01.2013 / CH-073.4.015.510-3 / 07005808

Bus & Driver Thomas Feer,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en ta l

,

CH-036.1.050.084-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.
03.2011, Publ. 6061690). Sitz neu: 

Z äz i w i l

. Domizil neu: Bern-

strasse 47, 3532 Zäziwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feer, Thomas, von Oberwil BL, in Zäziwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Langnau im Emmental]. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 04.01.2013 / CH-036.1.050.084-7 / 07005810

Dürig & Partner AG, Jegenstorf,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-053.3.

006.444-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 3,
Publ. 3804004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudolf Köhli, in Jegenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 04.01.2013 / CH-053.3.006.444-9 / 07006824

Ernst Schweizer AG, Metallbau,

 

i n   O st er m u n d i g e n

, CH-

035.9.015.187-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.
2010, S. 4, Publ. 5513738), mit Hauptsitz in: Hedingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Jürg, von
Münsingen, in Wohlen bei Bern, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 04.01.2013 / CH-035.9.015.187-3 / 07006826

Erste Kapital Consulting AG,

 

b i sh e r   i n   B o t ti gh o f e n

, CH-

020.3.922.983-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 17, Publ. 5046808). Gründungsstatuten: 30.10.1975, Sta-
tutenänderung: 17.12.2012. Firma neu: 

Alisa Autocenter AG

. Sitz

neu: 

H e r z o ge n b u c h s e e

. Domizil neu: Zürichstrasse 90, 3360

Herzogenbuchsee. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Aus-
führung sämtlicher mit dem Autogewerbe in Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten wie Direkt-Import und Handel mit Fahrzeu-
gen, Bestandteilen, Zubehör, Reifen, Schmier- und Ölprodukten,
Betrieb von Garagen, Reparaturwerkstätten und Tankstellen sowie
Auto-Waschanlagen inkl. SB-Waschplätzen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ambühl, Daniel, von Sigriswil, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mala, Isa, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Schönenwerd, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 74 vom 04.01.2013 / CH-020.3.922.983-7 / 07005912

ESO-Zentrum GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.4.016.039-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2010, S. 3, Publ. 5830750). Gemäss Erklärung vom 23.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 04.01.2013 / CH-053.4.016.039-8 / 07006828

Etter Sportpferde AG,

 

i n   M ü n ts c h e m i e r

, CH-073.3.000.

697-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6457602). Domizil neu: Reiterweg 1, 3225 Müntschemier. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU-Treu-
hand & Revisionen Seeland AG (CH-073.4.010.113-2), in Ins, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: axalta
Revisionen AG (CH-036.9.053.371-4), in Brügg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 04.01.2013 / CH-073.3.000.697-6 / 07006830

Gebrüder Kolbe GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.053.221-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
Publ. 6573022). Statutenänderung: 13.12.2012. Sitz neu: 

R u b i -

g en

. Domizil neu: Thunstrasse 25, 3113 Rubigen. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 04.01.2013 / CH-036.4.053.221-3 / 07006038

H. P. Schmid,

 

i n   T w a n n - T ü s c h e r z

, CH-073.1.007.119-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 298 vom 23.12.1981, S. 4034). Do-
mizil neu: Chlyne Twann 1, 2513 Twann, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 04.01.2013 / CH-073.1.007.119-7 / 07006832

Hanna & Atta,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.2.053.656-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647398).
Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: Gyrischachenstrasse 27, 3400

Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atta, Adel
Fathey Sorour, von Arni BE, in Zollikofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Issa, Admon Yaqoob Issa, irakischer Staatsan-
gehöriger, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 04.01.2013 / CH-036.2.053.656-0 / 07006040

Hanspeter Bollin,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.1.007.

687-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 21.01.1976, S. 183).
Zweck neu: Buchbinderei. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 04.01.2013 / CH-073.1.007.687-9 / 07005914

Harald Oehlen Mr. Paint,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-036.1.046.

229-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 3,
Publ. 5380000). Sitz neu: 

Sum i sw a l d

. Domizil neu: Bernstrasse

7, 3455 Grünen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehlen, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Grünen (Sumis-
wald), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bigenthal (Wal-
kringen)]. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 04.01.2013 / CH-036.1.046.229-8 / 07006042

Hirschi Bau GmbH,

 

i n   S ef t i ge n

, CH-035.4.033.502-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 5, Publ. 5593026). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuhrer, René, von Trubschachen, in Thun, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Da-
niel, von Oberhofen am Thunersee, in Seftigen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 04.01.2013 / CH-035.4.033.502-9 / 07006834

Hotel Gastro - Management AG,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-036.

3.045.428-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S.
3, Publ. 5206644). Statutenänderung: 03.01.2013. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Hans-
Jörg, von Eggiwil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loepthien, Adrian
Bruno, von Meiringen, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 04.01.2013 / CH-036.3.045.428-1 / 07006044

HP Architekturatelier GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

4.016.094-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 17.06.2009, S. 5, Publ. 5073320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Payat, Carmen, von Vendlincourt, in Steffisburg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 04.01.2013 / CH-035.4.016.094-4 / 07006836

Jacques Allemann SA,

 

i n   B r ü gg

, CH-677.3.000.732-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 4, Publ.
5994820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebersold, Robert, von Aeschlen, in Hauterive (Hauterive NE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wichtermann, Marco, von Kirchenthurnen, in
Meinisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 04.01.2013 / CH-677.3.000.732-7 / 07006838

Jats GmbH,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-036.4.044.275-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 4,
Publ. 4933266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschäppeler, Jessica, von Kirchenthurnen und Seeberg,
in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tschäppeler, Adrian, von
Kirchenthurnen, in Uetendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Michel, Karin, von Grabs und Bönigen, in Seftigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 04.01.2013 / CH-036.4.044.275-3 / 07006840

Jungfrau Region Marketing AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.

3.041.074-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012,
Publ. 6702608). Statutenänderung: 24.11.2012. Sitz neu: 

I n t e r -

l a k e n

. Domizil neu: Untere Bönigstrasse 8, 3800 Interlaken. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feuz, Peter,
von Bern, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mühlemann, Ursula, von Bönigen, in Inter-
laken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heller, Daniel, von Kirchlindach, in Grindel-
wald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egger, Christoph,
von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 04.01.2013 / CH-036.3.041.074-1 / 07006046

Keramo GmbH,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.4.016.657-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007,
S. 6, Publ. 3777924). Statutenänderung: 17.09.2012, 21.12.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax . Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10'000.00 nachliberiert. [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF
10'000.–.].[Streichung der Bemerkung betreffend Einladungen
und Mitteilungen, da in den neuen Statuten die Mitteilungen ge-
ändert wurden.] [bisher: Die Einladungen und Mitteilungen an
die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich.].Gemäss Erklärung
vom 26.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Skorzynski, Ludger,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131

deutscher Staatsangehöriger, in Gunten (Sigriswil), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 04.01.2013 / CH-092.4.016.657-9 / 07006048

La Roseraie, Home pour personnes âgées, établissement

médico-social (EMS),

 

à  S a i n t -I mi e r

, CH-073.6.003.221-9, as-

sociation (No. FOSC 239 du 09.12.2009, p. 4, Publ. 5382990). Mo-
dification des statuts: 09.05.2012. Nouvelle organisation: [La
mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à inscrip-
tion est radiée d'office]. [Modification des statuts sur des points
non soumis à publication]. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Baumann, Maurice, de Grindelwald, à Saint-Imier, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le cais-
sier. Inscription ou modification de personne(s): Zumstein, Jac-
ques, de Seeberg, à Saint-Imier, président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: président avec signature collective à
deux avec le secrétaire ou le caissier]; Defilippis, Rémy André, de
Monteceneri, à Saint-Imier, vice-président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: Defilippis, Rémy, de Rivera, membre
sans droit de signature]; Kessi-Burri, Micheline, de Bellmund, à
Les Reussilles (Tramelan), membre, sans droit de signature [pré-
cédemment: Kessi-Burri, Micheline, à Reussilles (Tramelan), se-
crétaire avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président]; Leuthold, Peter Friedrich, dit Pierre, de Knonau,
à Saint-Imier, membre, sans droit de signature; Aellen, Fabienne,
de Saanen et Monteceneri, à Saint-Imier, caissière (hors-conseil),
avec signature collective à deux avec le président, le vice-président
ou le directeur [précédemment: de Rivera, caissière (hors-conseil)
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident]; Lehmann, Alexandra Daisy, de Wünnewil-Flamatt, à
Saint-Imier, avec signature collective à deux avec le président, le
vice-président ou le directeur; Ficonom S.A. (CH-073.3.000.748-
2), à Saint-Imier, organe de révision. 

Registre journalier no 89 du 04.01.2013 / CH-073.6.003.221-9 / 07006842

MCMmedsysAG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.005.135-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6959340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weid-
mann, Louis, von Embrach, in Recherswil, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Weidmann, Gregor, von Embrach, in Ersigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 04.01.2013 / CH-053.3.005.135-4 / 07006844

Mercuri Rx Ltd liab. Co,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.048.937-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2010, S. 3, Publ. 5875328). Die Gesellschaft (neu: Folio Concept
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 04.01.2013 / CH-036.4.048.937-7 / 07006246

Mühlengenossenschaft Kanton Bern,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-

035.5.014.813-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012,
Publ. 6823022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beck, Jürg, von Bern und Sumiswald, in Utzenstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beck, Regula Verena, von Bern, in Utzenstorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 04.01.2013 / CH-035.5.014.813-8 / 07006846

My Swiss Kid Fashion, Dipl.Des Chris Munck,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.053.436-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.
2012, Publ. 6612132). Das Einzelunternehmen (neu: Marketing
& Innovation, C. Munck) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Düdingen im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 04.01.2013 / CH-036.1.053.436-2 / 07006782

NAVTEQ Switzerland GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.4.002.

273-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2012, Publ. 6690712). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amweg, Stefan, von Ammerswil und Basel,
in Kehrsatz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sirvio, Arto Harri Tapani, fin-
nischer Staatsangehöriger, in Petit-Lancy (Bernex), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 04.01.2013 / CH-035.4.002.273-4 / 07006848

NOVOSAN AG,

 

in St et t l en

, CH-035.3.012.998-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788478). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Odermatt-Rhomberg,
Andrea Monika, von Stäfa, in Hombrechtikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 04.01.2013 / CH-035.3.012.998-4 / 07006850

P. Vögeli AG,

 

i n   L i m p a c h

, CH-053.3.004.381-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ. 6080144). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Michael Si-
mon, von Limpach, in Limpach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Graber, Karin, von Grafenried, in Limpach,
stellvertretende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 04.01.2013 / CH-053.3.004.381-3 / 07006852

Pascal Siegenthaler GmbH,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-036.4.044.

539-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
29.06.2012, Publ. 6743282). Domizil neu: Unterdorfstrasse 10,
3612 Steffisburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Pascal, von Langnau im Emmental, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Beratungszentrum BEO GmbH (CH-092.4.014.
573-6), in Thun, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Lüthi, Stefan, von Linden, in Steffisburg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 04.01.2013 / CH-036.4.044.539-2 / 07006854

Pensionskasse der AEK BANK 1826,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.004.

118-9, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Monika, von
Gerzensee, in Goldiwil (Thun), Mitglied/Arbeitnehmervertreterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Arbeitgebervertreter; Mau-
ron, Ursula, von St. Silvester und Freiburg, in Rüfenacht BE
(Worb), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 04.01.2013 / CH-092.7.004.118-9 / 07006856

Pensionskasse des Interkantonalen Rückversicherungsver-

bandes,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.063-0, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom

23.03.2012, Publ. 6606700). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Memminger, Laurent Dr., von Neuchâtel,
in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwaller, Urs Victor Dr.
, von Tafers, in Tafers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 04.01.2013 / CH-035.7.016.063-0 / 07006858

Pevion Biotech AG,

 

i n   I tt i g en

, CH-035.3.030.146-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668710). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erne, Da-
niel Dr., von Zürich und Leibstadt, in Bubendorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 04.01.2013 / CH-035.3.030.146-8 / 07006860

Rhodanie Investment GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-

035.3.032.365-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 4, Publ. 6025100). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bussmann, Martin Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Greenwich (US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Gunten, Rudolf Paul, von Sigris-
wil, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 04.01.2013 / CH-035.3.032.365-8 / 07006862

Rippstein Daniel Kunst aus Holz,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

036.1.052.236-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2011, Publ. 6416328). Firma neu: 

sängge.ch Daniel Rippstein

.

Sitz neu: 

Eg gi wil

. Domizil neu: Vorderer Senggen 240, 3537 Eg-

giwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rippstein, Da-
niel, von Ostermundigen, in Eggiwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ostermundigen]. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 04.01.2013 / CH-036.1.052.236-1 / 07005916

Rototrade GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-217.1.002.142-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010,
S. 3, Publ. 5425142). Statutenänderung: 03.12.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Occasion-Maschinen,
Einkauf, Verkauf von Maschinen und Zubehör, Reparatur von Ma-
schinen, Herstellung von und Handel mit Zylinderherstellungs-
anlagen für den Druck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften er-
werben, verwalten, veräussern und belasten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Andreas,
von Rüderswil, in Oberdiessbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmül-
ler, Beat, von Walkringen, in Uetendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 04.01.2013 / CH-217.1.002.142-0 / 07005918

Seeland Multimedia AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.014.456-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 4, Publ.
3347954). Statutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, Entwicklung und Service mit Unter-
haltungs-Elektronik und elektrischen Geräten jeglicher Art sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, mit
Haupteinzugsgebiet Seeland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt die Aktiven von
CHF 363'351.29 und die Passiven von CHF 135'283.86 der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft 'Musig-Schmitte, Brunner & Co.',
in Schüpfen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.06.2002 und Bi-
lanz per 31.12.2001 zum Preis von CHF 228'067.43, wofür 1'000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben, CHF
50'000.– als gesetzliche Reserve und CHF 78'067.43 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Gemäss Erklärung vom 18.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sidus Treuhand AG, in
Grossaffoltern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 04.01.2013 / CH-073.3.014.456-8 / 07005920

Selecta AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-217.0.530.704-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Reto,
von Trin, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 04.01.2013 / CH-217.0.530.704-2 / 07006864

STRASA BAU GmbH,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-092.4.017.546-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2006, S. 5, Publ. 3268486). Statutenänderung: 22.11.2012. Sitz
neu: 

B u r g i s t e i n

. Domizil neu: c/o Beat Stucki, Landstrasse 1d,

3664 Burgistein. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post (E-

Mail). [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stammkapital:
CHF 30'000.–.].Gemäss Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Beat, von Konolfingen, in Burgistein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 29
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Steffisburg und mit
einem Stammanteil von CHF 29'000.00]; Stucki, Sandro, von Ko-
nolfingen, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 04.01.2013 / CH-092.4.017.546-2 / 07006050

Swiss Mail - die private Post AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.366-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784824). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 04.01.2013 / CH-035.3.017.366-9 / 07006248

swiss trade international GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.4.

051.606-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2011, Publ. 6303106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jäggi, Christoph, von Walterswil SO, in
Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mohafez, Florian Anusch, niederländischer
Staatsangehöriger, in Sumiswald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Den Haag (NL)]. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 04.01.2013 / CH-036.4.051.606-9 / 07006866

Tschabold BEAUTY HILLS GmbH,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-036.4.

043.068-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 03.10.2008, S. 3, Publ. 4675760). Statutenänderung: 13.12.
2012. Firma neu: 

Tschabold GmbH

Tagesregister-Nr. 106 vom 04.01.2013 / CH-036.4.043.068-2 / 07006052

Walter Winkler,

 

i n   M ö r i g e n

, CH-073.1.007.503-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 15 vom 24.01.1997, S. 513). Zweck neu:
Public Relations, Marketing und Werbung, Verlag, Elektronische
Medien, Webdesign, Cartoons, PC-Audio-Kompositionen, Apps für
Smartphones. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 04.01.2013 / CH-073.1.007.503-3 / 07006054

Zentrum für medizinische Bildung MTT,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.036.561-8, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6859348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi,
Petra Katharina, von Eggiwil, in Kandersteg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 04.01.2013 / CH-035.7.036.561-8 / 07006868

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carrera-Bar, Nathalie Corchia,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.015.890-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 18.03.2003, S. 3, Publ.
908424). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 04.01.2013 / CH-092.1.015.890-2 / 07006056

Foto Kunst Blaser,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.1.044.

980-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6871600). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 04.01.2013 / CH-036.1.044.980-4 / 07006058

Hans Stettler,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.1.008.138-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 26.10.1971, S. 2602). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 04.01.2013 / CH-073.1.008.138-0 / 07006060

HJM Hans-Jörg Minnig,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.1.002.922-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.1989, S. 4026). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 04.01.2013 / CH-073.1.002.922-9 / 07005964

Köhli Rudolf, dipl. Bücherexperte,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-053.

1.003.792-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1992,
S. 4347). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 04.01.2013 / CH-053.1.003.792-1 / 07005966

LIFEBUOY AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.608-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475354). Nachdem nachträglich ein Kostenvorschuss geleistet
worden ist, wurde das mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 09.08.2011, 16.00 Uhr, eröffnete und am 16.12.2011
mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren gestützt auf den
Entscheid des gleichen Einzelgerichts vom 19.01.2012 durchge-
führt. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 18.12.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 04.01.2013 / CH-035.3.020.608-5 / 07005968

Marcel Galli,

 

i n   Aa r w an g e n

, CH-053.1.009.405-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1999, S. 6161). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 04.01.2013 / CH-053.1.009.405-7 / 07005970

MINERVA INTERNATIONAL Jenzer Louis,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.

1.003.059-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011,
Publ. 6469464). Nachdem nachträglich ein Kostenvorschuss ge-
leistet worden ist, wurde das mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 09.11.2011, 09.00 Uhr, eröffnete und am 14.11.
2011 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren gestützt auf
den Entscheid des gleichen Einzelgerichts vom 14.03.2012 durch-

geführt. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zustän-
digen Einzelgerichts vom 18.12.2012 als geschlossen erklärt. Das
Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 04.01.2013 / CH-035.1.003.059-4 / 07005972

POM2000 GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.044.

677-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2012, Publ. 6874302). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 04.01.2013 / CH-036.4.044.677-5 / 07005974

Profera,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.036.607-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874304).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 04.01.2013 / CH-035.1.036.607-9 / 07005976

Willy Christen,

 

i n   M e i n i s b e r g

, CH-073.1.007.859-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 263 vom 09.11.1978, S. 3470). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 04.01.2013 / CH-073.1.007.859-3 / 07005978

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autoboro Cular,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.016.444-8, Pfef-

fingerstrasse 29, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Reparaturwerkstätte für Fahr-
zeuge aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen im Bereich Lenkgeometrie. Eingetragene Perso-
nen: Cular, Boris, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 04.01.2013 / CH-280.1.016.444-8 / 07006176

Hiking and Events GmbH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.4.016.445-

8, Blütenweg 4, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Outdoor Aktivitäten wie Bergtouren,
Wanderungen, Schneeschuhlaufen, Fahrradfahren und derglei-
chen anzubieten. Sie kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten anbieten, Patente und
Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bucher, Claudia, von Grossdietwil, in Binningen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lötscher, Rosmarie, von
Schüpfheim, in Roggenburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 04.01.2013 / CH-280.4.016.445-8 / 07006178

PraxisNah Ulrike Rudin Dipl.Prakt.Psychologin,

 

i n

S i s sa c h

, CH-280.1.016.446-9, Bahnhofstrasse 8, 4450 Sissach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Psychologische
Beratung; Verschiedene Therapieformen (Autogenes Training,
Hypnosetherapie, Töpfern). Eingetragene Personen: Rudin, Ul-
rike, von Ramlinsburg und Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Rudin, Karl, von Oberdorf BL, in Ober-
dorf BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 04.01.2013 / CH-280.1.016.446-9 / 07006180

TEX Technical Expertise GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.

016.447-9, Rainenweg 71, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb
von Geräten der Solarenergie, Biomassen-Technologie sowie von
Verpackungsmaschinen sowie die Handelsberatung für italieni-
sche Herstellungsfirmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, veräussern, verpachten und vermitteln.
Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen im In- und Ausland gleicher oder an-
derer Art beteiligen, Lizenzen, Rechte, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 03.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bottoni,
Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Ferrara (IT), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bartalini,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 04.01.2013 / CH-280.4.016.447-9 / 07006182

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DaGi GmbH,

 

i n   W i n te r si n ge n

, CH-400.4.031.959-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011,
Publ. 6254284). Statutenänderung: 27.12.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die allgemeine Beratung, Vermittlung und
Werbung von Klein- und Mittelbetrieben, sowie die Verwaltung
und den Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und vertreiben. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 04.01.2013 / CH-400.4.031.959-1 / 07006768

Dolmetsch AG,

 

i n   L i e st al

, CH-020.3.917.241-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914312). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 04.01.2013 / CH-020.3.917.241-8 / 07006196

Ehrsam Grosshandel AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-247.3.000.

036-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 6,
Publ. 5164922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehr-
sam, Jacqueline, von Gempen, in Gempen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Neuhaus, Joëlle Fides, von Gempen, in Gempen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Ehrsam, Joëlle, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 04.01.2013 / CH-247.3.000.036-5 / 07006184

enPunto GmbH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.4.012.820-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009,
S. 6, Publ. 5064274). Statutenänderung: 03.01.2013. Sitz neu:

O b er w i l   B L

. Domizil neu: Bielstrasse 3B, 4104 Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 04.01.2013 / CH-280.4.012.820-1 / 07006770

Flaigg Plastics AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.009.265-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, S. 0, Publ.
6893108). Statutenänderung: 02.01.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 04.01.2013 / CH-280.3.009.265-9 / 07006186

Fünfschilling AG Metallbau Stahlbau,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-

280.3.914.653-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012,
Publ. 6614818). Zweigniederlassung neu: [Sitz] Kaiseraugst
(CHE-164.923.712) HR AG. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 04.01.2013 / CH-280.3.914.653-8 / 07006188

Iberg Verpackungen,

 

i n   D i e g te n

, CH-280.1.014.507-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iberg,
Johannes, von Küttigen, in Diegten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 04.01.2013 / CH-280.1.014.507-1 / 07006190

J & B Betriebs GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.009.879-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, Publ. 6250884). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neuhaus, Joëlle Fides, von Gempen, in Gempen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Ehrsam, Joelle]. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 04.01.2013 / CH-280.4.009.879-7 / 07006192

Kleidi GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.004.475-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012,
Publ. 6593486). Statutenänderung: 28.12.2012. Sitz neu: 

A es c h

B L

. Domizil neu: Langenhagstrasse 3, 4147 Aesch BL. Mitteilun-

gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederberger, Silvia, von Wolfenschiessen, in Bin-
ningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederberger, Ivar, von Wolfenschiessen, in Frei-
enbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 29'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 04.01.2013 / CH-280.4.004.475-0 / 07006772

M. Fleury GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.4.010.654-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2007, S. 5, Publ. 3910230). Firma neu: 

M. Fleury GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Michel Fleury, Langmattweg 28A, 4460

Gelterkinden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 27.12.2012 aufgelöst. Gemäss Erklärung
vom 27.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleury, Michel, von
Courfaivre, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 04.01.2013 / CH-280.4.010.654-9 / 07006774

Matt AG, Spannzangenfabrik,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.3.

915.861-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S.
5, Publ. 4198950). Statutenänderung: 20.12.2012. Gemäss Erklä-
rung vom 20.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aebin Treuhand AG (CH-280.3.010.932-7), in Pratteln, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 04.01.2013 / CH-280.3.915.861-5 / 07006194

Renotech AG,

 

i n   T i t te r te n

, CH-280.3.917.848-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6089118). Sta-
tutenänderung: 11.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Fassadenbau, allgemeine Montagearbeiten, Architektur und
Planung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 12.12.2012 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: finaplus GmbH (CH-280.4.
005.970-5), in Lausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 04.01.2013 / CH-280.3.917.848-3 / 07005940

Rintec AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-660.0.044.966-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ. 6989722).
Gemäss Erklärung vom 17.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG (CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 04.01.2013 / CH-660.0.044.966-8 / 07005942

VIERZIG ZEHN GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.015.222-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2011, S. 0, Publ. 6420780). Statutenänderung: 27.12.2012. Sitz
neu: 

T e n n i k e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 7, 4456 Tenniken.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt jegliche Aktivitäten in Bezug
auf Bauplanungen, Bauleitungen und Baumanagement sowie
die Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann sämtliche Tätigkeiten ausüben, die mit ihrem
Hauptzweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen und Tochterge-
sellschaften errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Miftari, Shani, Ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, Sibylle, von Zürich und Kehrsatz, in Sissach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 04.01.2013 / CH-280.4.015.222-5 / 07005944

Weiss Küchen AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-092.3.008.269-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317020). Sta-
tutenänderung: 11.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Produktion, Handel und Einrichten von Küchen. Die Gesell-
schaft kann auch andere Innenausbau- und Schreinerarbeiten
ausführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung vom 12.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bayard Treuhand GmbH (CH-280.4.001.971-2), in Liestal,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 04.01.2013 / CH-092.3.008.269-3 / 07005946

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CES Consulting Engineering Services Hämmerle,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.848-5, Gotthardstr. 37, 4054 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produkt-, Projekt- und Quali-
tätsmanagement, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von neuen Verfahren und Produkten im Bereich Me-
chatronik und Automation, sowie Support über den ganzen
Produktlebenszyklus. Eingetragene Personen: Hämmerle, Mar-
tin, von Menznau, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 04.01.2013 / CH-270.1.016.848-5 / 07006118

EIKYU GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.829-0, Laufenstr. 72,

4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von IT-Dienstleistungen, Telefon- und Bü-
roservice sowie die Vermarktung von Franchisen und Lizenzen
und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage
und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 21.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yogara-
jah, Sothysekaran, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leyva, Thierry,
von Paradiso, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 04.01.2013 / CH-270.4.003.829-0 / 07006120

Markus Schlempp Architekt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.849-0,

Laupenring 147, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen:
Schlempp, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 04.01.2013 / CH-270.1.016.849-0 / 07006122

PAKKO Hans Mathys - Trainings und Coaching,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.850-4, Müllheimerstr. 79, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Trainings und
Coaching sowie Übernahme von Freelance-Aufträgen als Kurslei-
ter und Moderator. Eingetragene Personen: Mathys, Hans, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 04.01.2013 / CH-270.1.016.850-4 / 07006124

Shech Mohamed Transport,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.846-9,

Sperrstr. 12, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Transport und Umzüge aller Art, insbesondere von Möbeln.
Eingetragene Personen: Shech Mohamed, Shandel, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 04.01.2013 / CH-270.1.016.846-9 / 07006126

TB Consulting Thomas Baranzelli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

851-2, Sennheimerstr. 49, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Rechts- und Unternehmensberatung. Einge-
tragene Personen: Baranzelli, Thomas, von Basel, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 04.01.2013 / CH-270.1.016.851-2 / 07006128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.

311-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6871772), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Moudon). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Daniel, von
Gondiswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerweck, Victor, von Chavannes-
près-Renens, in Pully, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 04.01.2013 / CH-270.9.001.311-3 / 07005938

Akceso Advisors AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.497-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6822982). Do-
mizil neu: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Incze, Dr. András, von Therwil, in Therwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ungarischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 04.01.2013 / CH-270.3.014.497-2 / 07006130

avilluk ljd leu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.327-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890500). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 30.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 04.01.2013 / CH-270.1.015.327-5 / 07006132

BCP Business Consulting Partner AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.

002.815-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 3,
Publ. 4815506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bartsch, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bitterli, Martin, von Basel und Wisen SO,
in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 04.01.2013 / CH-270.3.002.815-3 / 07006134

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8444 vom 21.12.2012. 

Colog Consult Logistik

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.817-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6998036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perre-
noud, Francis, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 99 vom 04.01.2013 / CH-270.4.003.817-2 / 07006136

CONCEPTA Classic Search AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.547-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6326256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 04.01.2013 / CH-270.3.012.547-4 / 07006138

D.A.S. Reinigungs GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.376-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2012, Publ. 6883064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Radulovic, Semenjika, serbische Staatsangehö-
rige, in Pratteln, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radu-
lovic, Robert, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 04.01.2013 / CH-270.4.003.376-7 / 07006140

Dasis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.180-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703564). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Sprecher GmbH, in Ober-
mumpf (CH-400.4.027.633-8), gemäss Fusionsvertrag vom 28.
06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 44'832.35
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 24'832.35 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 04.01.2013 / CH-270.3.014.180-7 / 07007090

EXECUTA Direct Search AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.627-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6326258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 04.01.2013 / CH-270.3.012.627-2 / 07006142

Montage, Demontage und Bau, Lazar,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.291-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
Publ. 6717978). Firma neu: 

Textile Lazar

. Zweck neu: Import und

Export von Waren aller Art, insbesondere Textilien und Schuhe. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 04.01.2013 / CH-270.1.016.291-9 / 07006144

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8080 vom 10.12.2012. 

NIKI Transport GmbH,

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.800-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973874). Domizil
neu: Güterstr. 223, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 105 vom 04.01.2013 / CH-270.4.003.800-6 / 07006146

rs tours ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.567-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6366214). Domizil neu: St.
Alban-Anlage 46, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obrist, Thomas, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaus, Ma-
thieu, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Ralph, von Sumiswald,
in Aesch BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 04.01.2013 / CH-270.3.014.567-7 / 07006148

terre des hommes schweiz (Sektion deutsche Schweiz),

 

i n

B a s e l

, CH-270.6.000.624-7, Verein (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,

S. 9, Publ. 5497528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Banholzer, Bruno, von Uzwil, in Gampelen, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
lenspach, Rebecca, von Erlen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Michel, von Lotzwil, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goepfert, Jan, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Meier, Marianne, von Noflen, in Neuenegg, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 04.01.2013 / CH-270.6.000.624-7 / 07006150

ThyssenKrupp VDM (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

496-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6839338). Statutenänderung: 20.12.2012. Firma neu: 

Outo-

kumpu VDM Schweiz AG

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an

die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe an die Aktio-
näre oder, sofern nicht alle Namen und Adresse bekannt sind, durch
Publikation im SHAB. [Streichung mangels Publikationspflicht:]
[bisher: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].

Tagesregister-Nr. 108 vom 04.01.2013 / CH-270.3.003.496-9 / 07006152

Tiefgang AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.529-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rihs, Tobias,
von Meinisberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wagener, Lars, von Obergerlafingen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig,
Hector, von Dürrenroth, in Langenbruck, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder, Cécile,
von Rünenberg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grieder Herzig, Made-
leine, von Dürrenroth, in Langenbruck, mit Kollektivprokura zu
zweien; Furrer Treuhand AG (CHE-107.796.808)[CH-280.3.910.
053-6], in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 04.01.2013 / CH-270.3.013.529-6 / 07006154

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beautiful Things GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.287-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 03.10.2012, Publ. 6874118). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 04.01.2013 / CH-270.4.015.287-7 / 07006156

Brötli-Bar Lubina GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.013.239-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 02.10.2012, Publ. 6871776). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 04.01.2013 / CH-270.4.013.239-9 / 07006158

Celca GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.9.001.432-2, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901824), mit Haupt-
sitz in: Riehen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 04.01.2013 / CH-270.9.001.432-2 / 07006160

Ceraphot GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.

080-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2012, Publ. 6871780). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 04.01.2013 / CH-270.4.000.080-5 / 07006162

Cudi Technologies GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.013.534-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 03.10.2012, Publ. 6874126). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 04.01.2013 / CH-270.4.013.534-0 / 07006164

FS FINANCIAL SERVICES AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.005.098-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012, Publ. 6868412). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 04.01.2013 / CH-270.3.005.098-5 / 07006166

Liberty Food Center Demirci,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.452-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990732). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131

schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 04.01.2013 / CH-270.1.016.452-7 / 07006168

Master Consulting Group GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-280.4.000.390-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871870). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 04.01.2013 / CH-280.4.000.390-7 / 07006170

ÖZDE GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.229-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012, Publ. 6868480). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 04.01.2013 / CH-270.4.014.229-3 / 07006172

Substance Bloser,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.848-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 6, Publ.
4000232). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 04.01.2013 / CH-270.1.014.848-2 / 07006174

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gugler Malerei GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Stegmatte

2, 3184 Wünnewil, CH-217-3551872-0. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 21.12.2012. Zweck: Ausfüh-
rung von Maler- und Gipserarbeiten jeglicher Art, sowie den Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Handel von Waren und Gütern aller Art
(Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gesellschafter: Gugler Beat André, von St. Sil-
vester, in Wünnewil, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Gugler Beat André mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 21.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 41 vom 04.01.2013 / CH-217.3.551.872-0 / 07005710

L'OLIVIER SARL,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de l'Abbé-Bovet 1, 1700

Fribourg, CH-217-3551876-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.12.2012. But: exploitation d'établissements
publics, notamment d'un restaurant 'take-away', importation,
exportation et commercialisation de produits alimentaires (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Filik Atila, de Tur-
quie, à Villars-sur-Glâne, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant:
l'associé Filik Atila avec signature individuelle. Selon déclaration
du 27.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 42 du 04.01.2013 / CH-217.3.551.876-2 / 07005712

ON Semiconductor Trading Ltd., Hamilton (Bermuda), Swiss

Branch, Fribourg

 

[ON Semiconductor Trading Ltd., Hamilton

(Bermuda), succursale Suisse, Fribourg]

, à 

F r i b o u r g

, Avenue de

Tivoli 3, c/o Me François Clerc, 1700 Fribourg, CH-217-3551884-
3. Succursale de ON Semiconductor Trading Ltd., company limi-
ted by shares, à Hamilton, inscrite au Register of companies à Ha-
milton, Bermuda, le 08.09.2000 sous le no 29162, statuts du 08.
09.2000, capital-actions USD 50'000, entièrement libéré, divisé en
50'000 actions ordinaires de USD 1. But de la succursale: D'agir
et d'exercer toutes les fonctions d'une société holding dans tous
ses secteurs d'activités et de coordonner la politique et l'adminis-
tration de toute filiale ou société, qu'elle soit incorporée ou ex-
ploitant une entreprise, ou d'un groupe de sociétés duquel la So-
ciété ou une filiale est un membre ou qui est, de n'importe quelle
manière, contrôlé directement ou indirectement par la Société;
d'agir en tant que société d'investissement, d'acquérir et de déte-
nir, dans ce but, sous n'importe quelle condition et, au nom de la
Société ou d'un tiers, actions, stock, obligations non garanties, ob-
ligations participantes, participations, annuités, billets, hypo-
thèques, obligations, obligations et titres, opérations de change,
dépôts de devises et matières premières, émis ou garantis par toute
société ou société de personnes quelque soit son lieu d'enregistre-
ment ou le lieu de ses activités, ou par un gouvernement, souver-
ain, dirigeant, commissaire, organisme ou autorité publiques, su-
prême, municipal, local ou autre, par une première cotisation,
soumission, achat, échange, souscription ferme, participation
dans des consortiums ou d'une quelconque autre manière et libé-
rée entièrement ou non, et d'effectuer des paiements conformé-
ment aux rappels ou avant rappel ou autre et de souscrire pour la
même chose, que cela soit conditionnel ou absolu, et de détenir
la même chose en vue d'investissement, mais avec le pouvoir de
modifier tout investissement, d'exercer et de veiller au respect de
tous les droits et pouvoirs conférés par ou liés à leur détention,
d'investir et de disposer des fonds de la Société dont elle n'a pas
besoin immédiatement conformément aux titres et de la manière
déterminée occasionnellement; d'acquérir par achat ou autre-
ment, de détenir, vendre ou disposer de ou s'ccuper de toute sorte
d'intérêt dans des investissements et instruments de toute sortes
et tous ses dérivés, incluant, y compris, sans limitation, contrats
d'écart compensatoire, contrats de livraison future ou toute opé-
ration d'échange de taux d'intérêts, échange de base, opération
de garantie de taux d'intérêts, swap sur capital ou swap sur indice
boursier, option sur indice boursier, option sur obligation, option
sur taux d'intérêts (option de taux), opérations à terme sur devises
ou au comptant, opération à taux plafond, opération à taux plan-
cher, opération à fourchette de taux, swap de devises, swap com-
biné d'intérêts et de devises, option sur devises ou toute opération
semblable (y compris toute option visant l'une de ces opérations)
ou toute combinaison de ces opérations; conditionnement des

marchandises de toute sorte; achat, vente et commerce de mar-
chandises de toute sorte; conception et manufacture de marchan-
dises de toute sorte; recherches scientifiques, y compris les décou-
vertes tendant à l'amélioriation et au développement de procédés,
d'inventions, de brevets et de designs et y compris la construction,
la maintenance et le fonctionnement des laboratoires et des cen-
tres de recherches; toutes entreprises terrestres, maritimes ou aéri-
ennes, y compris le transport terrestre, maritime et aérien de pas-
sagers, courriers et de biens de toute sorte; toutes formes d'ingé-
nieries; acquisition par achat ou autre et détention, à titre
d'investissements, d'inventions, de brevets, de marques de com-
merce, de noms de commerce, de secrets commerciaux, de designs
et d'éléments similaires; achat, vente, engagement, location et
transaction en matière de transport de toute sorte; d'acquérir par
achat ou autre et détenir, vendre, disposer et conclure des transac-
tions en matière de propriété immobilière située en dehors des Ber-
mudes et de propriété personnelle de toute sorte quel que soit leur
lieu de situation; et de conclure toute garantie, contrat d'indem-
nité ou de cautionnement et assurer, soutenir ou garantir, avec ou
sans contrepartie ou bénéfice, l'exécution de toutes obligations de
toute(s) personne(s) et garantir la fidélité des individus impliqués
ou étant sur le point d'être impliqués dans des situations de rapport
de confiance. Administration de la succursale: De Busschop Yo-
lande Ursula Louisa Isidora, de Belgique, à Puurs (BE), est nom-
mée responsable de la succursale avec signature individuelle. He-
bert Anne-Marie, du Canada, à Smith Parish (BM), Heubi Alex-
ander, de Treiten, à La Chaux-de-Fonds, Penent Sophie Marie-
Françoise, de France, à Noe (FR), et Wong Chun Yee, des Etats-
Unis, à Hong Kong (CN), signent tous avec signature individuelle.

Registre journalier no 44 du 04.01.2013 / CH-217.3.551.884-3 / 07005714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asimove Sàrl,

 

p r éc éde mm en t à Pa lé zie u x

, CH-550-

1091971-5 (FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165102). Siège transféré
à 

F r i b o u r g

, Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, ré-

vision et conseils, 1700 Fribourg. Statuts originaires du 05.05.
2011, modifiés le 24.12.2012. Lamarche Marc, gérant président,
qui se nomme précisément Lamarche Marc André René, est main-
tenant domicilié à Lausanne. Monreal Olivier, gérant, se nomme
précisément Monreal Olivier Marcel Pierre Henri.

Registre journalier no 38 du 04.01.2013 / CH-550.1.091.971-5 / 07005708

Bio-Rad Laboratories AG,

 

i n   C r e ss i e r   F R

, CH-020-

3903516-8, Vertrieb von chemischen Spezialitäten, usw. (SHAB
vom 23.10.2012, s. 0/6900262). Rusterholz Moritz Stefan ist als
Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 45 vom 04.01.2013 / CH-020.3.903.516-8 / 07005688

BOSSON ingénieurs SA,

 

préc éde mm e nt à E c u b lens

( V D )

, CH-217-0330155-3 (FOSC du 14.05.2007, p. 15/3929386).

Siège transféré à 

Sivir i ez

, Route de Romont 34, 1678 Siviriez.

Statuts originaires du 25.11.1978, modifiés le 19.10.2012. Nou-
veau but: fourniture de services dans le domaine de 'l'engineering'
(fourniture de services dans le domaine de la profession d'ingé-
nieur)(cf. statuts pour but complet). Restriction de transmissibi-
lité des actions selon statuts. Communication aux actionnaires:
par lettre recommandée, fax ou par courrier électronique. Bosson
Jean-Yves, inscrit, est désormais domicilié à Siviriez. Fiduciaire
Marc Gobet SA (CH-217-0330208-5) n'est plus organe de révision.
Selon déclaration du 19.10.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 39 du 04.01.2013 / CH-217.0.330.155-3 / 07005746

My Swiss Kid Fashion, Dipl.Des Chris Munck,

 

b i s h e r   i n

B e r n

, CH-036-1053436-2, Einzelfirma. (SHAB vom 27.03.2012,

s. /6612132). Sitzverlegung nach: 

D ü d i n g e n

, Tunnelstrasse 10,

3186 Düdingen. Neue Geschäftsfirma: 

Marketing & Innovation,

C. Munck

. Neuer Zweck: Marketing Consulting.

Tagesregister-Nr. 43 vom 04.01.2013 / CH-036.1.053.436-2 / 07006432

Orbitrade Investment AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530211-9,

Sie bezweckt die Finanzierung, den Erwerb und die Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, etc. (SHAB vom 14.05.2009, s. 8/
5018620). Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 21.12.2012 und Bilanz per 30.09.2012 mit Aktiven
von CHF 7'054'247.95 und Fremdkapital von CHF 3'523'865.25
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Aktionäre erhalten 600 Stammanteile zu CHF 1'000. Stammka-
pital: CHF 600'000. Neue Firma: 

Orbitrade Investment GmbH

[Orbitrade Investment Sàrl] [Orbitrade Investment Ltd. Liab. Co.
]

. Statuten geändert am 21.12.2012. Neuer Zweck: Finanzierung,

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, vor allem an
Handelsgesellschaften, und die Durchführung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte (Nebenzweck gem. Statuten). Mittei-
lung an die Gesellschafter neu: schriftlich per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 21.12.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Verwaltung: Herren Stephan,
bisher Verwaltungsrat, heisst mit vollem Namen Herren Stephan
Andreas und ist jetzt Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; De-
giacomi Martin, bisher eingetragen, ist neu heimatberechtigt von
Cazis, zeichnet weiterhin mit Kollektivunterschrift; Schmuckli
Beat, bisher eingetragen, zeichnet weiterhin mit Kollektivunte-
schrift zu zweien. Gesellschafter neu : Theiler Bell Lisa, von Wä-
denswil und amerikanische Staatsangehörige, in Highlands
Ranch (US), mit 68 Stammanteilen zu CHF 1'000, Theiler Carl
Frederick, von Wädenswil u. amerikanischer Staatsangehöriger,
in Sarasota (US), mit 25 Stammanteilen zu CHF 1'000, Theiler
Hans Peter (genannt Pete), von Wädenswil u. amerikanischer
Staatsangehöriger, in Spartanburg (US), mit 25 Stammanteilen
zu CHF 1'000, Theiler Jeffrey Nelson, von Wädenswil u. amerika-
nischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), mit 68 Stamm-
anteilen zu CHF 1'000, Theiler Jr. Hans Peter (genannt Jay), von
Wädenswil u. amerikanischer Staatsangehöriger, in Boise (US),
mit 68 Stammanteilen zu CHF 1'000, Theiler Suzanne, von Wä-
denswil u. amerikanischer Staatsangehöriger, in Spartanburg
(US), mit 278 Stammanteilen zu CHF 1'000, Theiler Trivedi

Wendy, von Wädenswil u. amerikanische Staatsangehörige, in Sa-
rasota (US), mit 68 Stammanteilen zu CHF 1'000; alle ohne Un-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 46 vom 04.01.2013 / CH-217.0.530.211-9 / 07006440

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agence Générale Axa-Winterthur, Alborghetti Giulio,

 

à

G e n è v e

, rue de Lyon 89-91, 1203 Genève, CH-660-0024013-3.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Alborghetti Giulio,
d'Italie, à Genève. But: conseil et vente de produits d'assurances
et financier d'Axa-Winterthur.

Registre journalier no 273 du 04.01.2013 / CH-660.0.024.013-3 / 07007046

Bonnard Lawson Sàrl

 

[Bonnard Lawson LLC] [Bonnard Law-

son GmbH] [Bonnard Lawson SAGL]

, à 

G e n è v e

, rue Général-

Dufour 11, 1204 Genève, CH-660-3303012-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.12.2012. But: conseils juri-
diques, fiscaux et fiduciaires par des conseillers professionnelle-
ment qualifiés; toutes autres activités, notamment en matière de
trusts (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 29'700.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Bonnard Yves, de Nyon, à Pully, président, Lawson III Da-
vid, des USA, à Genève, vice-président, Rossi Giovani, de Lutry, à
Dubaï, ARE, Aguet Cédric, de Sullens, à Bassins, Boitelle Thierry,
des Pays-Bas, à Genève, Carron Benoit, de Fully, à Genève, Dif Ju-
lien, de France, à Bardonnex, Lagonico Stéphane, d'Apples, à
Bremblens, et Piguet Cyrille, de Le Chenit, à Pully, pour chacun
33 parts de CHF 100, tous avec avec signature individuelle. Selon
déclaration du 12.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 275 du 04.01.2013 / CH-660.3.303.012-1 / 07006434

Darab,

 

à   L a n c y

, route de Chancy 28, 1213 Petit-Lancy, CH-

660-3215012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Darab
Mohammad Jawad, d'Afghanistan, à Genève. But: exploitation
d'un tabac-journaux et petite épicerie.

Registre journalier no 276 du 04.01.2013 / CH-660.3.215.012-6 / 07006452

Imprimerie Coprint - François Canellas,

 

à  Pl a n -l e s- Ou a-

t es

, chemin de Trèfle-Blanc 16, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-

0034013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Canellas
François, de et à Genève. But: tous travaux d'impression.

Registre journalier no 278 du 04.01.2013 / CH-660.0.034.013-2 / 07007080

Naftogaz Overseas SA

 

[Naftogaz Overseas Ltd] [Naftogaz

Overseas AG]

, à 

G e n è v e

, rue Dr-Alfred-Vincent 16, c/o SYNER-

GIX S.A., succursale de Genève, 1201 Genève, CH-660-0037013-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.12.2012. But: achat,
vente, commerce, exécution d'opérations. échange, livraison, ges-
tion, négoce, transport, stockage, distribution et disposition, de
quelque manière que ce soit, à titre principal ou en tant qu'agent,
de pétrole brut, de produits à base de pétrole, de gaz, de gaz naturel
et de tous autres produits pétrochimiques, ainsi que l'exercice de
toutes activités et services y relatifs, notamment administratifs, fi-
nanciers, techniques, industriels ou de conseil et tous services en
relation avec ces activités (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 10'000'000, libéré à concurrence de CHF 2'000'000,
divisé en 100'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par lettre, téléfax ou e-mail. Administra-
tion: Sivkov Dmitrii, de Russie, à Kiev, UKR, président, et Chinca-
rini Enrico, de Zurich, à Bellevue, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 21.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 279 du 04.01.2013 / CH-660.0.037.013-0 / 07007094

Najjari - Shaygan,

 

à   G en èv e

, quai du Seujet 32, 1201

Genève, CH-660-0035013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Najjari Forouzandeh, du Grand-Saconnex, à Onex. But:
tabac, sandwicherie et croissanterie.

Registre journalier no 280 du 04.01.2013 / CH-660.0.035.013-5 / 07007100

Portucel Soporcel International Ltd

 

[Portucel Soporcel In-

ternational SA]

, à 

G e n è v e

, rue du 31-Décembre 47, c/o Baker

Tilly Spiess SA, 1207 Genève, CH-660-0041013-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.12.2012. But: commerce de papier et pro-
duits de papier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit (courrier, telefax ou e-mail). Administration: De Almeida
Honorio José Alfredo, du Portugal, à Lisbonne, PRT, président,
Bueche David, de Court, à Collonge-Bellerive, Da Silva Silveira Ad-
riano Augusto, du Portugal, à Lisbonne, PRT, Morais Carreira De
Araujo José Fernando, du Portugal, à Lisbonne, PRT, Pereira Re-
dondo Antonio José, du Portugal, à Lisbonne, PRT, Soares Ferreira
Regalado Manuel, du Portugal, à Lisbonne, PRT, et Spiess Domi-
nik F., de Tuggen, à Chêne-Bougeries, tous avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660.1.784.998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 281 du 04.01.2013 / CH-660.0.041.013-4 / 07007026

SI DARMONT SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Jeu-de-l'Arc 15, c/o MB

Fiduciaire SA, 1207 Genève, CH-660-0011013-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.12.2012. But: achat, location, construc-
tion, exploitation, gestion et revente d'immeubles (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Baly Marc,

de Rüschegg, à Genève, président, et Baezner Gérard, de et à
Genève, tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 20.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 282 du 04.01.2013 / CH-660.0.011.013-0 / 07007028

STUDIUM CONSEIL Sàrl,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, ruelle du

P'tit-Gris 1, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0043013-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 21.12.2012. But: toute
activité d'ingénieur-conseil, de direction de travaux et de forma-
tion dans le bâtiment, notamment en matière d'installations tech-
niques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Rosset Manuel Henri Bernard, de France, à Faverges, F,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Taburet Olivier Jérôme Eric, de
France, à Plan-les-Ouates, directeur. Selon déclaration du 21.12.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 283 du 04.01.2013 / CH-660.0.043.013-5 / 07007030

UNITED MUSIC FOUNDATION,

 

à   G e n èv e

, chemin Rieu 20,

1208 Genève, CH-660-0045013-0. Nouvelle fondation. Acte cons-
titutif du 20.12.2012. But: préservation, mise en valeur et mise à
disposition du public de tout patrimoine musical enregistré (cf.
acte de fondation pour but complet). Conseil de Fondation: De
Matteis Yves, de et à Genève, président, Leonardi Rutz Isabella, de
et à Genève, vice-présidente et secrétaire, et Bouget Antoine, de
Genève, à Gland, vice-président et trésorier, tous avec signature
collective à deux. Organe de révision: Multirévision, Belzer & Cie
SA (CH-660-1632009-9), à Genève.

Registre journalier no 285 du 04.01.2013 / CH-660.0.045.013-0 / 07007034

X IMPACT Sàrl,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, route de Malagnou

203, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-3332012-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 20.12.2012. But: tous services
dans le domaine de l'immobilier, notamment conseil, développe-
ment, exploitation et commercialisation, à l'exception d'opéra-
tions prohibées par la LFAIE; tous conseils et services dans le do-
maine financier, marketing et gestion d'entreprises; vente de pro-
duits, import-export, négoce en Suisse et à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée, courriel ou fax. Associé-gérant:
Spalvieri Emanuele, d'Italie, à Chêne-Bougeries, pour 20 parts de
CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.
12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 286 du 04.01.2013 / CH-660.3.332.012-6 / 07007036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABSTAR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-3541364-8 (FOSC du 09.02.

2012, p. 0/6543508). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 12.11.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

ABSTAR SA, en liquidation

.

Registre journalier no 287 du 04.01.2013 / CH-217.3.541.364-8 / 07007038

Action Event SARL,

 

p r é c é d em me n t   à   L a u sa n n e

, CH-660-

5695008-7 (FOSC du 14.01.2010, p. 19/5441770). Nouveau siège:

G e n èv e

, rue d'Italie 11, 1204 Genève. Nouvelle raison sociale:

EVENT GROUP INTERNATIONAL SARL

. Statuts modifiés le 21.12.

2012. Kettler Olivier n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveaux gérants: les associés Chemli Aurélien, nommé prési-
dent, et Jeuneu Philippe, ainsi que Godinet Sylvain, de France, à
Genève, tous trois avec signature individuelle.

Registre journalier no 272 du 04.01.2013 / CH-660.5.695.008-7 / 07007024

Ambrian Metals Ltd,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6112008-9 (FOSC

du 20.12.2012, p. 0/6986422). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 10'460'000 à CHF 15'680'000 par l'émis-
sion de 5'220 actions de CHF 1'000, nominatives, entièrement
libérées par compensation d'une créance pour CHF 5'220'000. Ca-
pital-actions: CHF 15'680'000, entièrement libéré, divisé en
15'680 actions de CHF 1'000, nominatives. Nouveaux statuts du
20.12.2012.

Registre journalier no 288 du 04.01.2013 / CH-660.6.112.008-9 / 07007040

Aménagement décoration, José Bustelo,

 

à Ca roug e (GE)

,

CH-660-0939009-9 (FOSC du 24.04.2009, p. 6/4988998). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 22.11.2012, avec effet à partir du 22.11.2012
à 14:15.

Registre journalier no 289 du 04.01.2013 / CH-660.0.939.009-9 / 07007042

Antonini Romay, Table Flavour,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3117012-6 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6971868). L'inscription
20659 du 07.12.2012 est rectifiée en ce sens que la raison de com-
merce exacte est: 

Antonini Romay, Table Flavor

.

Registre journalier no 290 du 04.01.2013 / CH-660.3.117.012-6 / 07007044

Aprofim, Agence de Promotion et Financement immobiliers

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0004970-6 (FOSC du 16.05.2012, p. 0/

6681548). Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-9) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 291 du 04.01.2013 / CH-660.0.004.970-6 / 07006106

Axia Investments SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1667999-3 (FOSC

du 03.09.2012, p. 0/6832542). Selon déclaration du 12.12.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 292 du 04.01.2013 / CH-660.1.667.999-3 / 07006654

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973414). Signature
collective à deux a été conférée à Hadji Djamchid, de Chêne-
Bougeries, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 293 du 04.01.2013 / CH-660.0.036.969-7 / 07006656

CO.FI.CO SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0623983-0 (FOSC du 30.08.

2010, p. 7/5789888). Fusiller Alexandre n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 294 du 04.01.2013 / CH-660.0.623.983-0 / 07006658

Coutts & Co SA,

 

su c c u r s a l e  à   G e n èv e

, CH-660-0054978-

2, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 30.11.2012, p. 0/
6955092). L'inscription no 19951 du 27.11.2012 est complétée par
la radiation de la mention relative à l'exploitation d'un second
établissement à Genève, rue du Rhône 14.

Registre journalier no 295 du 04.01.2013 / CH-660.0.054.978-2 / 07006660

DA TavolonE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0319012-0 (FOSC du

11.06.2012, p. 0/6712918). Briffaz Pierre n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Briffaz David sont
radiés. Miele Armando, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Addamo Giuseppe Luca, de Luins, à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 296 du 04.01.2013 / CH-660.0.319.012-0 / 07006662

DARIMA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1657012-6 (FOSC du 25.

07.2012, p. 0/6785070). Arfal Said n'est plus associé-gérant; ses
pouvoirs sont radiés; il a cédé 180 parts de CHF 100 à Berrada
Badreddine jusqu'ici président des gérants, maintenant associé
pour 200 parts de CHF 100, lequel continue de signer individuel-
lement.

Registre journalier no 297 du 04.01.2013 / CH-660.1.657.012-6 / 07006664

Divelop AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0782993-9 (FOSC du 18.11.

2011, p. 0/6422702). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 07.11.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Divelop AG, en liquidation

.

Registre journalier no 298 du 04.01.2013 / CH-660.0.782.993-9 / 07007048

Ecole Montessori La Marelle Sàrl,

 

à   C h ê n e - Bo u r g

, CH-

660-5608008-8 (FOSC du 18.08.2011, p. 0/6300872). Baume Na-
talija n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 299 du 04.01.2013 / CH-660.5.608.008-8 / 07006666

Edasa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0431977-6 (FOSC du 12.11.

2010, p. 9/5892292). CRC Cabinet de Révision et Conseil SA (CH-
660-1244998-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: RFC - Révision Fiscalité Conseils SA (CH-660-2670009-
2), à Satigny.

Registre journalier no 300 du 04.01.2013 / CH-660.0.431.977-6 / 07006668

Edigroup SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-0393982-9 (FOSC

du 25.05.2012, p. 0/6693012). Nouvelle raison sociale: 

Asendia

Press Edigroup SA

. Statuts modifiés le 18.12.2012. Bättig Daniel

n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baisle
Bertrand, jusqu'ici directeur, nommé membre du conseil d'admi-
nistration, continue à signer collectivement à deux. Roux Béat-
rice, de France, à Paris, F, présidente, Bartetzko-Meyer Marina, de
et à Bolligen, Marlière Renaud, de France, à Lambersart, F, Pontet
Marc, de France, à Vincennes, F, et Vossmeyer Carsten, d'Allema-
gne, à Männedorf, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 301 du 04.01.2013 / CH-660.0.393.982-9 / 07006430

Eleusis Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0938999-5 (FOSC du 16.12.

2011, p. 0/6463158). Schaer Christian n'est plus associé; ses 8
parts de CHF 1'000 ont été cédées aux associés Beaumont Jacques
et Reindle Martine; par conséquent Beaumont Jacques est main-
tenant associé pour 9 parts de CHF 1'000 et Reindle Martine pour
11 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 302 du 04.01.2013 / CH-660.0.938.999-5 / 07006678

Eli Lilly Export SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0634989-9 (FOSC du

04.12.2012, p. 0/6958218). Les pouvoirs de Krake Thomas A. sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Ward James Allen,
des USA, à Zionsville, USA, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 303 du 04.01.2013 / CH-660.0.634.989-9 / 07006680

Eli Lilly SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0171959-5 (FOSC du 01.11.

2011, p. 0/6398302). Les pouvoirs de Krake Thomas A. sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Ward James Allen, des USA,
à Zionsville, USA, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 304 du 04.01.2013 / CH-660.0.171.959-5 / 07006682

EQUANT Integration Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0237979-8 (FOSC du 14.08.2009, p. 9/5197900). Moebius Peter
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kötting Anja,
d'Allemagne, à Kelsterbach, D, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 305 du 04.01.2013 / CH-660.0.237.979-8 / 07006684

Fiduparco Alimentaire SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0277984-2

(FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868976). Organe de révision: Gene-
vAudit SA (CH-660-1822003-8), à Carouge (GE).

Registre journalier no 306 du 04.01.2013 / CH-660.0.277.984-2 / 07006686

Fonberi Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1045989-0 (FOSC

du 28.09.2012, p. 0/6868978). Organe de révision: GenevAudit SA
(CH-660-1822003-8), à Carouge (GE).

Registre journalier no 307 du 04.01.2013 / CH-660.1.045.989-0 / 07006688

Fondation de la commune de Chêne-Bourg pour le loge-

ment,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-0088979-1 (FOSC du 26.06.

2012, p. 0/6737048). Organisation: conseil de fondation, bureau
du conseil et contrôle. Statuts modifiés le 08.02.2001 et le 07.02.
2012 ainsi que sur des points non soumis à publication, approuvés
par la Loi (8803) du 31.01.2003 approuvant les nouveaux statuts
de la Fondation de la commune de Chêne-Bourg pour le logement

(PA 558) du 08.02.2001 et la Loi (10970) du 14.09.2012 modifiant
la loi concernant la Fondation de la commune de Chêne-Bourg
pour le logement et approuvant les statuts du 07.02.2012. Spill-
mann Carl-André n'est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés. Conseil de fondation: de Candolle Beatriz
présidente, Boesiger Jean-Luc, vice-président, Chanton Géraldine,
secrétaire, Cuenet Jean-Marc, Fiechter André, Nicollin Christiane,
Pascarella Louise et Neuder Isabelle, de Kernenried, à Chêne-
Bourg. Signature collective à deux de la présidente et du vice-pré-
sident; les autre membres n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 308 du 04.01.2013 / CH-660.0.088.979-1 / 07006690

Fondation Musée Barbier-Mueller,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3109012-0 (FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969952). Autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 309 du 04.01.2013 / CH-660.3.109.012-0 / 07006692

Fondation Sanfilippo Suisse,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7637008-

9 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6254444). Maier Christophe n'est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 310 du 04.01.2013 / CH-660.7.637.008-9 / 07006694

Grimardias Charles,

 

à C h ên e- Bouge r ie s

, CH-660-

0232996-1 (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6389666). Ouverture de la
liquidation de la succession du titulaire selon les règles de la fail-
lite, selon jugement du Tribunal de première instance du 26.11.
2012, avec effet à partir du 26.11.2012 à 17:00.

Registre journalier no 311 du 04.01.2013 / CH-660.0.232.996-1 / 07006436

Griswald Holding AG,

 

pré c éd em me nt  à Ba ar

, CH-170-

3016404-6 (FOSC du 05.09.2011, p. 0). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

boulevard Georges-Favon 43, 1204 Genève. Statuts originaires du
07.02.1991. Nouveaux statuts du 13.12.2012. Nouveau but: dans
le respect des prescriptions de la LFAIE, acquisition, gestion et dé-
tention de participations à des entreprises suisses et étrangères; ac-
quisition et vente de tout bien immobilier (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 5'400'000, entièrement libéré, di-
visé en 54'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée si le nom et l'adresse des
actionnaires sont connus et, à défaut, par Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Blum Walter n'est plus administrateur et ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Buchalet Carl, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 19.02.2009, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 277 du 04.01.2013 / CH-170.3.016.404-6 / 07006720

H Sàrl,

 

à  C h ê n e- B ourg

, CH-660-0811006-4 (FOSC du 05.

10.2010, p. 9/5839978). Division de la part de CHF 19'000 et de
la part de CHF 1'000 en 200 parts de CHF 100. Garcia Zalduegui
Agustin n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé
30 parts de CHF 100 à Rollet Denis maintenant associé pour 40
parts de CHF 100, 40 parts de CHF 100 à Hehlen Laurence, de Bol-
tigen, à Archamps, F, nouvelle associée pour 40 parts de CHF 100
sans signature sociale, 4 parts de CHF 100 à Garamond Jérémy, de
France, à Paris, F, nouvel associé pour 4 parts de CHF 100 sans sig-
nature sociale, 38 parts de CHF 100 à OPTIMUM DEVELOPPE-
MENT, à Paris, F, nouvelle associée pour 38 parts de CHF 100, 40
parts de CHF 100 à RBS CONSEILS, à Paris, F, nouvelle associée
pour 40 parts de CHF 100, et 38 parts de CHF 100 à SALTIEL SA, à
Paris, F, nouvelle associée pour 38 parts de CHF 100. Nouvelle rai-
son sociale: 

Private One Insurance Sàrl

. Nouveaux statuts du 10.

12.2012. Nouveau but: conseil, courtage et gestion en matière
d'assurances et de réassurances, ainsi que toutes opérations com-
merciales, financières et mobilières; investissements en matière
commerciale, immobilière et mobilière; achat, vente et gérance
de tous biens mobiliers et immobiliers, dans le respect de la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Gérants: Rollet Denis, président, et
Beguin Rémi, de France, à Paris, F, tous deux avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 312 du 04.01.2013 / CH-660.0.811.006-4 / 07006438

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6993626). Moses Menasey
Marc, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 313 du 04.01.2013 / CH-660.0.074.001-4 / 07006696

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6916906). Moses Me-
nasey Marc, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 314 du 04.01.2013 / CH-660.1.740.996-6 / 07006698

Huron Denis,

 

à   G en è v e

, CH-660-0124005-9 (FOSC du 18.

12.2007, p. 8/4252562). Procuration individuelle a été conférée à
Batista de Sousa Machado João Manuel, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 315 du 04.01.2013 / CH-660.0.124.005-9 / 07006700

Jaguar Network Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0678009-1 (FOSC

du 31.03.2009, p. 7/4951894). Gros Alain n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Pirvali Ali, de Château-
d'Oex, à Puplinge, avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
boulevard Georges-Favon 19, 1204 Genève.

Registre journalier no 316 du 04.01.2013 / CH-660.0.678.009-1 / 07006702

Jean Reidenbach,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0269980-0 (FOSC du

25.06.1980, p. 2166). Ouverture de la liquidation de la succession
du titulaire selon les règles de la faillite, selon jugement du Tri-
bunal de première instance du 29.11.2012, avec effet à partir du
29.11.2012 à 17:00.

Registre journalier no 317 du 04.01.2013 / CH-660.0.269.980-0 / 07006448

JM MANAGEMENT SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0510009-0

(FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218984). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 29.11.2012, avec effet à partir du 29.11.2012 à 14:40.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

JM MANAGEMENT

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 318 du 04.01.2013 / CH-660.0.510.009-0 / 07006450

La Rose du Sable, INC., Wilmington (USA), succursale de Ca-

rouge,

 

à  C a roug e ( G E)

, CH-660-0623009-4 (FOSC du 19.10.

2011, p. 0/6382448). Les pouvoirs de Taracido Andrés sont radiés.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Er Rady Souad, de et à Genève, directrice de la succur-
sale.

Registre journalier no 319 du 04.01.2013 / CH-660.0.623.009-4 / 07006704

LEMARTZ Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1436006-6 (FOSC du 31.

07.2009, p. 8/5173248). Nouvelle adresse: rue Rotschild 50, 1202
Genève.

Registre journalier no 320 du 04.01.2013 / CH-660.1.436.006-6 / 07006706

LEO RENOVATIONS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-6440008-8

(FOSC du 27.12.2012, p. 0/6993320). Humbert Joël n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vicychl Charles, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Fi-
duciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Albert Schmid
(CH-660-0467983-5), à Genève. Nouvelle adresse: rue de Chante-
poulet 25, 1201 Genève.

Registre journalier no 321 du 04.01.2013 / CH-660.6.440.008-8 / 07006708

Maluré Invest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2643006-0 (FOSC du

26.10.2012, p. 0/6906230). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
03.12.2012, avec effet à partir du 03.12.2012 à 15:10. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Maluré Invest SA, en liquidation

.

Registre journalier no 322 du 04.01.2013 / CH-660.2.643.006-0 / 07006454

Mandat International alias Fondation pour la Coopération

Internationale,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-1017004-1 (FOSC du 27.02.

2012, p. 0/6570046). Nouveau siège: 

G e n è v e

, chemin du

Champ-Baron 3, 1209 Genève.

Registre journalier no 323 du 04.01.2013 / CH-660.1.017.004-1 / 07006456

Maxinet, Nunes,

 

à   Me yr i n

, CH-660-0591009-3 (FOSC du 18.

08.2009, p. 10/5202786). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 26.11.2012,
avec effet à partir du 26.11.2012 à 14:15.

Registre journalier no 324 du 04.01.2013 / CH-660.0.591.009-3 / 07007064

MMV MEDICINES FOR MALARIA VENTURE,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-2142999-4, fondation (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758978).
Coll EP Sec Awa Marie Johana et Piot Peter ne sont plus membres
du conseil. Ferguson Michael Anthony J., de Grande-Bretagne, à
Dundee, GB, est membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 325 du 04.01.2013 / CH-660.2.142.999-4 / 07006710

Nadia OURRAD Coaching,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1594012-4

(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731956). Nouvelle adresse: rue de
Monthoux 27, 1201 Genève.

Registre journalier no 326 du 04.01.2013 / CH-660.1.594.012-4 / 07006712

NEWATER'S Company Import-Export SARL,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0958007-9 (FOSC du 26.04.2007, p. 7/3903508). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 12.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

NEWATER'S Company Im-

port-Export SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 327 du 04.01.2013 / CH-660.0.958.007-9 / 07007066

North Fork Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3028615-7

(FOSC du 01.02.2011, p. 10/6012592). Les pouvoirs de Guntern
Max sont radiés.

Registre journalier no 328 du 04.01.2013 / CH-170.3.028.615-7 / 07006714

Optimum Management Financial Services SA,

 

à Ca roug e

( G E )

, CH-660-0795004-7 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704054).

Emma Jean-Paul n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 329 du 04.01.2013 / CH-660.0.795.004-7 / 07006716

ORQUIDIA Blanchisserie SàRL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3160012-9 (FOSC du 14.12.2012, p. 0/6977284). L'associé gérant
Domingues Marco signe désormais individuellement.

Registre journalier no 330 du 04.01.2013 / CH-660.3.160.012-9 / 07006718

Parham Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1333012-8 (FOSC du 22.05.

2012, p. 0/6687308). Abarshahr Mahin a cédé une part de CHF 200
à Samir Mohammad Ali, d'Iran, à Genève, nouvel associé-gérant
président pour une part de CHF 200, avec signature collective à
deux. En conséquence, Abarshahr Mahin, est désormais associé
pour 99 parts de CHF 200. 

Registre journalier no 331 du 04.01.2013 / CH-660.1.333.012-8 / 07006722

Piguet Galland & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0258999-2

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684988). Les pouvoirs de Tiger Arlette,
Baechler Claude et Gentinetta Bastien sont radiés.

Registre journalier no 332 du 04.01.2013 / CH-660.0.258.999-2 / 07006724

Primeway SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0340974-9 (FOSC du 22.

05.2012, p. 0/6687644). La procuration de Ollivier Marjorie est ra-
diée. L'administrateur Wells David est maintenant domicilié à
Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 333 du 04.01.2013 / CH-660.0.340.974-9 / 07006726

Procter & Gamble International Operations SA,

 

à   L an c y

,

CH-170-3007610-6 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6817180). Fusion:
reprise des actifs et passifs au sens de l'art. 163a LDIP de Global
Business Services de Costa Rica Limitada, à San José, Costa Rica,
selon contrat de fusion du 07.12.2012 et bilan au 30.06.2012, pré-
sentant des actifs de CRC 40'008'067'619.10, des passifs envers les
tiers de CRC 12'098'041'683.07, soit un actif net de CRC
27'910'025'936.03. La société reprenante détenant l'ensemble des
actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 334 du 04.01.2013 / CH-170.3.007.610-6 / 07007068

PSA International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0020981-7 (FOSC

du 19.12.2012, p. 0/6983254). L'inscription no 21224 du 14.12.
2012 est rectifiée en ce sens que l'orthographe exacte du nom de
l'administrateur président est Pictet Ivan (et non pas Pictet Yvan).

Registre journalier no 335 du 04.01.2013 / CH-660.0.020.981-7 / 07006728

PTEROIS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6623008-7 (FOSC du 06.07.

2011, p. 0/6239810). Donnars Arnaud n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Catsiapis Alexander, de Grèce, à Cologny,
est membre et vice-président du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 336 du 04.01.2013 / CH-660.6.623.008-7 / 07006730

R. FRAUCHIGER Sàrl,

 

à   M e yr i n

, CH-660-1913007-8 (FOSC

du 09.08.2007, p. 6/4060584). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 03.01.2013. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

R. FRAUCHIGER Sàrl, en liquidation

. Li-

quidateur: Frauchiger Roger, jusqu'ici gérant, lequel continue de
signer individuellement.

Registre journalier no 337 du 04.01.2013 / CH-660.1.913.007-8 / 07007072

REINCO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0690999-9 (FOSC du 15.12.

2009, p. 11/5392666). Le capital-actions de CHF 100'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 18.12.2012. Selon déclaration
du 18.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 'Fidraco SA'
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 338 du 04.01.2013 / CH-660.0.690.999-9 / 07007074

Resto Scène Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1415010-3 (FOSC du

17.08.2011, p. 0/6299394). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
26.11.2012, avec effet à partir du 26.11.2012 à 14:40. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Resto Scène Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 339 du 04.01.2013 / CH-660.1.415.010-3 / 07007076

Roots Venture, Afzal,

 

à   G en è v e

, CH-660-2703011-7 (FOSC

du 12.10.2011, p. 0/6372482). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 26.11.
2012, avec effet à partir du 26.11.2012 à 14:15.

Registre journalier no 340 du 04.01.2013 / CH-660.2.703.011-7 / 07007078

SABPCO SARL,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-2844011-

5 (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6389868). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

route de Malagnou 32, c/o Claude Aberle, avocat, 1208 Genève.
Statuts modifiés le 19.12.2012. Mireskandari Eskandar n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Aberle Claude,
de Bâle, à Meinier, avec signature individuelle.

Registre journalier no 341 du 04.01.2013 / CH-660.2.844.011-5 / 07007082

SANTA Sàrl,

 

à Ve yri er

, CH-660-1194010-6 (FOSC du 10.05.

2012, p. 0/6673220). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 26.11.
2012, avec effet à partir du 26.11.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

SANTA Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 342 du 04.01.2013 / CH-660.1.194.010-6 / 07007084

SFA SMART FINANCIAL ADVISORY SERVICES SA,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-0281011-9 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939324). Les pou-
voirs de Weibel Marc sont radiés.

Registre journalier no 343 du 04.01.2013 / CH-660.0.281.011-9 / 07006732

SI Avenue Henri-Dunant 14 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0184963-4 (FOSC du 26.10.2010, p. 8/5868378). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 20.12.2012. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

SI Avenue Henri-Du-

nant 14 SA, en liquidation

. Transfert de patrimoine: Selon contrat

du 20.12.2012, la société a transféré des actifs pour CHF 1'773'540.
60 et des passifs envers les tiers pour CHF 1'623'076.50, à Les hôpi-
taux universitaires de Genève à Genève (CH-660-1677995-5).
Contre-prestation: aucune. Liquidateur: Brun Jean-Pierre
jusqu'ici administrateur, lequel continue de signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 344 du 04.01.2013 / CH-660.0.184.963-4 / 07007086

SLO Développement, François Telley,

 

à   B er n e x

, CH-660-

0531009-1 (FOSC du 06.03.2009, p. 6). Nouveau siège: 

T h ô n ex

,

chemin Etienne-Chennaz 5, 1226 Thônex.

Registre journalier no 345 du 04.01.2013 / CH-660.0.531.009-1 / 07007088

SNORTEC Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1600006-5 (FOSC du 07.

08.2009, p. 10/5186344). Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Les trois parts de CHF 47'000, de CHF 42'000 et
de CHF 10'000 formant le capital sont divisées en 99 parts de CHF
1'000, suite à cette division, les associés Arni Pierre, Baudin Pascal
et Haefliger Werner possèdent respectivement, 47 parts de CHF
1'000, 42 parts de CHF 1'000 et 10 parts de CHF 1'000. Nouveaux
statuts du 18.12.2012. Haefliger Werner n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; ses 10 parts de CHF 1'000 sont cédées
à concurrence de 5 parts de CHF 1'000 à l'associé Arni Pierre qui
possède 52 parts de CHF 1'000 et à concurrence de 5 parts de CHF
1'000 à l'associé Baudin Pascal qui possède 47 parts de CHF 1'000.
Les associés Arni Pierre et Baudin Pascal ont chacun cédé 14 parts
de CHF 1'000 à Petitpierre Alexandre, de Satigny, à Confignon,
nouvel associé pour 28 parts de CHF 1'000. Associés-gérants: Arni
Pierre pour 38 parts de CHF 1'000, Baudin Pascal pour 33 parts
de CHF 1'000 et Petitpierre Alexandre pour 28 parts de CHF 1'000,
président, tous avec signature collective à deux.

Registre journalier no 346 du 04.01.2013 / CH-660.1.600.006-5 / 07007092

Société Financière des Bastions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0659989-1 (FOSC du 30.09.2009, p. 11/5269518). Nouvelle ad-
resse: rue du-Roveray 16, c/o Fiduciaire J. Antonio Mendez, 1207
Genève.

Registre journalier no 347 du 04.01.2013 / CH-660.0.659.989-1 / 07006734

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131

Swiss human resources SA,

 

p r é c é d e m m en t  à   L a u s a n n e

,

CH-550-0067337-6 (FOSC du 14.09.2012, p. 0/6849350). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, rue de Lyon 110, 1203 Genève. Statuts ori-

ginaires du 10.01.1979 et modifiés le 07.11.2012. L'administra-
teur Bezençon François est maintenant originaire de Goumoëns.

Registre journalier no 284 du 04.01.2013 / CH-550.0.067.337-6 / 07007032

Tailored Pensions Ltd liab.Co,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3085011-

6 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448246). Pinto Eliana Andrade n'est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: St Leger
Nathalie, d'Irlande, à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 348 du 04.01.2013 / CH-660.3.085.011-6 / 07006736

TAPAS NOCTURNES CASANOVA SàRL,

 

à Le  Gra nd- Sa -

c o n n e x

, CH-660-2215011-9 (FOSC du 18.08.2011, p. 0/

6300830). Casanova Raphaël Marco n'est plus associé; ses 40 parts
de CHF 100 ont été cédées à Casanova Loris Bruno, maintenant
associé pour pour 200 parts de CHF 100. Les pouvoirs de Casanova
Raphaël Marco sont radiés.

Registre journalier no 349 du 04.01.2013 / CH-660.2.215.011-9 / 07006738

TOMA MOVING SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0669992-0 (FOSC du

20.07.2009, p. 10/5149376). Les pouvoirs de Toma Nazario sont
radiés.

Registre journalier no 350 du 04.01.2013 / CH-660.0.669.992-0 / 07006740

Topazur SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0603989-9 (FOSC du 27.09.

2005, p. 6). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 19.11.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Topazur SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 351 du 04.01.2013 / CH-660.0.603.989-9 / 07007096

Townhouse Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2966011-5

(FOSC du 10.11.2011, p. 0/6410750). Nouvelle adresse: avenue
Dumas 23A, 1206 Genève.

Registre journalier no 352 du 04.01.2013 / CH-660.2.966.011-5 / 07006742

TRAFALGAR TRUST COMPANY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1049003-9 (FOSC du 18.10.2010, p. 9/5857664). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 22.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

TRAFALGAR TRUST COM-

PANY SA, en liquidation

.

Registre journalier no 353 du 04.01.2013 / CH-660.1.049.003-9 / 07007098

TZ Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1081991-6 (FOSC

du 14.07.2009, p. 13/5137702). Golaz Edmond n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zuber Gérard, jusqu'ici di-
recteur, nommé administrateur unique, continue à signer indivi-
duellement. Signature individuelle a été conférée à Kundert Jürg
Mathias, de Rüti, à Vich, directeur.

Registre journalier no 354 du 04.01.2013 / CH-660.1.081.991-6 / 07006744

Zong SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3034103-4 (FOSC du 04.12.

2012, p. 0/6958108). Schwab Wälti Karin n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 355 du 04.01.2013 / CH-170.3.034.103-4 / 07006746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ali Demir,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6498008-5 (FOSC du 25.09.

2008, p. 8/4665918). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 356 du 04.01.2013 / CH-660.6.498.008-5 / 07006748

BOEING 'Netflyer Information Services',

 

à   C o l o g n y

, CH-

660-0003004-1 (FOSC du 09.01.2004, p. 7). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 357 du 04.01.2013 / CH-660.0.003.004-1 / 07006750

DORANGE-PATTORET CONSULTING,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0829011-0 (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091206). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 358 du 04.01.2013 / CH-660.0.829.011-0 / 07006752

Etre de mèche, Weyermann,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6954008-

3 (FOSC du 17.12.2008, p. 11/4787308). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 359 du 04.01.2013 / CH-660.6.954.008-3 / 07006754

Il Mondiale della Pizza, Dogan,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2353011-8 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323584). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 360 du 04.01.2013 / CH-660.2.353.011-8 / 07006756

Imprimerie Coprint, Erwin R. Steudler,

 

à P l an -le s- Oua -

t es

, CH-660-0021997-8 (FOSC du 21.01.1997, p. 417). L'inscrip-

tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 361 du 04.01.2013 / CH-660.0.021.997-8 / 07006758

JMF Technologies, Jean-Marc Favre,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-1065004-7 (FOSC du 18.05.2004, p. 8/2266798). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 362 du 04.01.2013 / CH-660.1.065.004-7 / 07006760

Muqtada Vision,

 

à   G en èv e

, CH-660-5927008-7 (FOSC du

16.05.2008, p. 7/4478506). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 363 du 04.01.2013 / CH-660.5.927.008-7 / 07006762

Safe Data, Jean-Marc Favre,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1442001-9 (FOSC du 28.07.2003, p. 6/1104232). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 364 du 04.01.2013 / CH-660.1.442.001-9 / 07006764

Yann Aubert Agency,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1761006-4 (FOSC

du 02.08.2006, p. 6/3491816). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 365 du 04.01.2013 / CH-660.1.761.006-4 / 07006766

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antarctic Logistic and Expeditions (Europe) AG,

 

i n   G l a r u s

,

CH-160.3.004.586-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2011, S. 0, Publ. 6234566). Statutenänderung: 21.12.2012. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt wird, können sie auch schriftlich
oder per E-Mail erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: McDowell, Michael Ian, australischer
Staatsangehöriger, in Wollstonecraft/Sydney (AU), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rootes, David Michael, britischer Staatsangehöriger, in Cam-
bridge (UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4 vom 04.01.2013 / CH-160.3.004.586-5 / 07006798

Berggasthaus Mettmenalp AG Schwanden,

 

i n   G l a r u s  S ü d

,

CH-160.3.000.238-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2012, S. 0, Publ. 6553870). Statutenänderung: 04.01.2013. Firma
neu: 

ALP active AG

. Domizil neu: Herrenstrasse 83, 8762 Schwan-

den GL. Zweck neu: Erwerb und Führung von Betrieben des Hotel-
und Gastgewerbes wie Restaurants, Dancings, Party-Service, Rast-
stätten, Bars, Hotels etc. und Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Gastronomiesektor in der Schweiz und im Ausland so-
wie veredeln, handeln und produzieren von Lebensmitteln und
Spezialitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie Finanzierungen für
eigene und fremde Rechnung vornehmen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 20.12.1973 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.
Dezember 1973 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1973 Akti-
ven von CHF 701'28165 und Passiven von CHF 572'691'90 der bis-
herigen Kollektivgesellschaft 'H.Figi & K. Jenny', in Schwanden,
zum Uebernahmepreis von CHF 128'589.75, wofür den Sachein-
legern 84 als voll liberiert geltende Namenaktien zu CHF 1'000.–
ausgehändigt und CHF 44'589.75 in Konto-Korrent gutgeschrie-
ben wurden. CHF 36'000.– wurden durch Verrechnung mit beste-
henden Forderungen gegenüber der bisherigen Kollektivgesell-
schaft 'H. Figi & K. Jenny' liberiert.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief, Email oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 04.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jakober, Rudolf, von
Glarus, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Güttinger, Urs Ernst, von Glarus Süd und
Winterthur, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zentner-Brühwiler, Christof, von Glarus Süd,
in Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; VTB Verwal-
tungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in Nie-
derurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luchsinger, Hermann, von Muttenz und Gla-
rus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5 vom 04.01.2013 / CH-160.3.000.238-9 / 07006394

F. Grob Bedachungen AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.003.

024-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6141294). Statutenänderung: 20.12.2012. Mitteilungen neu: So-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen
die Mitteilungen an die Aktionäre brieflich. Mit Erklärung vom 20.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jereva AG
(CH-160.3.000.878-5), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6 vom 04.01.2013 / CH-160.3.003.024-9 / 07006800

Genossenschaft Acherschollä,

 

i n   G l a r u s N o r d

, CH-160.5.

001.597-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0,
Publ. 6240300). Firma neu: 

Genossenschaft Acherschollä in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 14.12.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumeler, Birgit, von Malters, in
Reichenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bendel-
Müller, Anton, von Hägendorf, in Niederurnen (Glarus Nord), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Susanne, von
Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischli-Noser, Alexander, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus
Nord), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Fischli-Noser,
Alex, Mitglied und Verwalter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7 vom 04.01.2013 / CH-160.5.001.597-9 / 07006464

Technika Schweiz GmbH,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.4.003.

510-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2011, S. 0, Publ. 6222206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stegen, Friedel, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Kranskop (ZA), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krattiger, Simon, von
Schüpfen, in Birda (RO), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]; Müller, Anna-Rosa, von Moosleerau,
in Kaltbrunn, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8 vom 04.01.2013 / CH-160.4.003.510-3 / 07006804

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACS Art, Alicia Chiara Schneider,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.1.

010.748-8, Via dal Bagn 45, 7500 St. Moritz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Tätigkeiten aller Art in der Modebran-
che; Design, Entwurf, digitale Produktion und Vertrieb von
Schnittmustern; vorwiegend Schweiz und Europa, Vertrieb auch
weltweit. Eingetragene Personen: Schneider, Alicia Chiara, von
Lenzburg, in St. Moritz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 04.01.2013 / CH-350.1.010.748-8 / 07006516

STAR Foundation Engiadina,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.7.000.

969-6, c/o Trudi Fässler, Crusch 48, 7503 Samedan, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 20.12.2012. Zweck: Aus dem Ver-
mögen und den Erträgnissen der Stiftung sollen Zuwendungen an
unterstützungswürdige Organisationen, Einzelpersonen etc. aus-
gerichtet werden. Insbesondere sollen hilfsbedürftige Kinder und
allgemein Hilfsbedürftige unterstützt werden, aber auch alle üb-
rigen Organisationen und Unternehmungen, welche sich für die
Erhaltung der Welt-Ressourcen einsetzen. Eingetragene Perso-
nen: Rutschmann, Annatina, von Rafz, in Samedan, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Edeltraut, genannt
Trudi, von Rehetobel, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ludwig, Regula, von Schiers, in Sils im Enga-
din/Segl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stulz-Zin-
del, Silvia, von Tafers, in Madulain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wieser & Wieser AG, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft (CH-350.3.007.722-0), in Zuoz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 28 vom 04.01.2013 / CH-350.7.000.969-6 / 07006518

Tiziana Schrämli Restaurant Piste 21,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.

1.010.749-3, Plazza Aviatica 27, 7503 Samedan, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen Gastgewerbebetrieb
Restaurant Piste 21 mit Camping Gravatscha. Eingetragene Per-
sonen: Schrämli-Baumann, Tiziana, von Hettlingen und Attelwil,
in Samedan, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schrämli, Pa-
trick, von Hettlingen, in Samedan, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 04.01.2013 / CH-350.1.010.749-3 / 07006520

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG GRAND HOTELS ENGADINERKULM,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.3.010.958-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, Publ. 6475116). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Padrun, Rino, von Sagogn, in St. Moritz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 04.01.2013 / CH-350.3.010.958-1 / 07005982

Brandis Finanz Holding AG,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.001.

202-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 9,
Publ. 4527572). Domizil neu: Industriestrasse 19, 7304 Maien-
feld. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 04.01.2013 / CH-350.3.001.202-3 / 07005984

Brandis Investment AG,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.011.236-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ.
6351690). Domizil neu: Industriestrasse 19, 7304 Maienfeld. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 04.01.2013 / CH-350.3.011.236-3 / 07005986

Brandis Verwaltungs AG,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.009.122-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 12, Publ.
3168920). Domizil neu: Industriestrasse 19, 7304 Maienfeld. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG (CH-
350.3.001.799-2), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 04.01.2013 / CH-350.3.009.122-2 / 07005988

Cava Chur GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.267-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 11,
Publ. 5598232). Statutenänderung: 20.12.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital mittels Umwandlung
von frei verwendbarem Eigenkapital auf CHF 100'000.00 erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.12.2012 und Bilanz
per 30.09.2012 mit Aktiven von CHF 2'947'911.46 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2'705'040.45 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

PM Ples-

sur Management AG

. Zweck neu: Der Kauf, der Verkauf, das Hal-

ten, die Verwaltung und die Überbauung von Grundstücken; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 30'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Gemäss Erklärung
vom 15.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Urs, von Chur und Rüeggisberg, in Chur, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patigler,
Gian Paul, von Arvigo, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Burkhalter, Sascha Marc, von
Neuchâtel und Sumiswald, in Trin, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 34 vom 04.01.2013 / CH-350.4.000.267-2 / 07006822

Christian Hermann Weinbau AG,

 

i n   F l ä s c h

, CH-350.3.006.

484-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ.
6551752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Hermann-Schranz, Martina, von Fläsch und Frutigen, in
Fläsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hermann, Christian, von Fläsch, in Fläsch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35 vom 04.01.2013 / CH-350.3.006.484-9 / 07005990

Dultschinas AG,

 

i n   C a z i s

, CH-350.3.001.591-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1479). Domizil neu: 7423
Sarn [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der Postleit-
zahl durch die schweizerische Post]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachofen, Gion, von Uster, in
Sarn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofen-
Liver, Kurt, von Uster, in Sarn, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heusser, Alfons, von Hombrechtikon, in Thusis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalberer, Anton, von Vilters-Wangs, in Baar,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Vogler, Emil, von Vilters-Wangs,
in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 36 vom 04.01.2013 / CH-350.3.001.591-8 / 07005992

Flims Trin Energie AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.011.476-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940958).
Statutenänderung: 06.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
6'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 6'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
6'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 06.12.2012 gemäss Vertrag vom 06.12.2012 mit
Inventarlisten vom 27.11.2012 von der Flims Electric AG, in Flims,
das Stromverteilnetz sowie das Kommunikationsnetz 'Flimscom',
wofür 4'870 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
10'463'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 06.12.2012 gemäss Vertrag vom 06.12.2012 mit
Inventarlisten vom 27.11.2012 von der Gemeinde Trin, in Trin, das
Stromverteilnetz sowie das Kommunikationsnetz 'Flimscom', wo-
für 1'030 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
1'053'900.00 als Forderung gutgeschrieben werden. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 28.12.2012 / CH-350.3.011.476-3 / 07006776

Glyfaden SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.002.476-0, società ano-

nima (FUSC no. 72 del 14.04.2005, p. 7, Pubbl. 2791302). Statuti
modificati: 17.12.2012. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
avvengono per lettera raccomandata agli azionisti noti, tramite
pubblicazione sul FUSC se non noti. Con dichiarazione del 17.12.
2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bizzini, Augusto, da Caneggio, in Castagnola (Lugano), membro,
con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Spiess, Max, da Lau-
fen-Uhwiesen, in Porza, membro, con firma individuale [finora:
presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 37 del  04.01.2013 / CH-350.3.002.476-0 / 07006002

Jobs Grischun GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.970-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012,
Publ. 6809012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kappeler, Jessica, von Waltensburg/Vuorz, in Chur, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Leibstadt,
in Landquart und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ker-
ber, Peder, von Waltensburg/Vuorz, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: von Tinizong-Rona, in Domat/Ems, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 38 vom 04.01.2013 / CH-350.4.002.970-7 / 07006004

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5267 vom 20.12.2012. 

Natro GmbH,

 

i n   C h u r

,

CH-350.4.000.372-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995394). Domizil neu: c/
o Rechtsanwalt lic. Iur. Diego Quinter, Quaderstrasse 18, 7000
Chur.

Tagesregister-Nr. 39 vom 04.01.2013 / CH-350.4.000.372-5 / 07006006

New Vacuum Forming NVF SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.003.905-

9, società anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2008, p. 13, Pubbl.
4276074). Statuti modificati: 17.12.2012. Nuovo scopo: La parte-
cipazione a imprese finanziare, commerciali ed industriali, l'am-
ministrazione del patrimonio di proprietà di terzi, l'assurazione
di incarichi fiduciari, la compera, la vendita, l'amministrazione
di beni mobili ed immobili, le operazioni finanziarie connesse o
attinenti a questo scopo, sia in Svizzera, sia all'estero, ai sensi di
una società Holding. L'organizzazione della vendita in Europa di
prodotti termoplastici e termoinduresi, destinati alla tecnologia
del sottovuoto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azi-
onisti avvengono per lettera raccomandata, se noti, e mediante
pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del 17.12.2012, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
studio SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lucchini, Niccolò, da Collina d'Oro, in Lugano,
membro, con firma individuale [finora: Lucchini Niccolò, da
Montagnola, in Lugano]. 

Registro giornaliero no 40 del  04.01.2013 / CH-350.3.003.905-9 / 07006534

Ribbert AG,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-320.3.018.738-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365194). Do-
mizil neu: Industriestrasse 19, 7304 Maienfeld. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 04.01.2013 / CH-320.3.018.738-0 / 07006008

Rolimag AG,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.011.573-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6996806). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nievergelt, Thomas, von
Samedan, in Samedan, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hänggi,
Rudolf Ernst, genannt Rolf, von Nunningen, in Bäch SZ (Freien-
bach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 04.01.2013 / CH-350.3.011.573-9 / 07006010

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Speztec AG,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.010.170-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701760). Do-
mizil neu: Industriestrasse 19, 7304 Maienfeld. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 04.01.2013 / CH-350.3.010.170-1 / 07006012

Stiftung Scalottas,

 

i n   S c h a r a n s

, CH-350.7.000.084-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509494). Organisation
neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragsvor-
schriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fanconi, Mario Domenico, von Chur und Poschiavo, in Thu-
sis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilli, Con-
radin, von Sufers, in Sils im Domleschg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Florin-Caluori, Elita, von Klosters-Serneus und Bonaduz, in
Bonaduz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 04.01.2013 / CH-350.7.000.084-3 / 07006014

Telegastro AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.034-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975508). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Urs,
von Chur, in Chur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cottinelli, Reto, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
tigler, Gian-Paul, von Arvigo, in Chur, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler,
Marco Andrea , von Pfäfers, in Zizers, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 04.01.2013 / CH-350.3.001.034-5 / 07006016

Treuhand Urscheler Hans-Peter dipl. Wirtschaftsprüfer,

 

i n

L a a x

, CH-350.1.006.889-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36

vom 23.02.2004, S. 9, Publ. 2136764). [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftlokal: Tittwiesenstrasse 66, 7000 Chur].

Tagesregister-Nr. 46 vom 04.01.2013 / CH-350.1.006.889-6 / 07006018

Zindel + Co. AG Maienfeld,

 

i n   M ai e n f el d

, CH-350.3.001.

514-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ.
6365210). Domizil neu: Industriestrasse 19, 7304 Maienfeld. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 04.01.2013 / CH-350.3.001.514-6 / 07005980

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Patrick Schraemli Restaurant Piste 21,

 

i n   S a me d an

, CH-

350.1.010.726-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, Publ. 6955338). Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch
das Einzelunternehmen Tiziana Schrämli Restaurant Piste 21, in
Samedan. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 04.01.2013 / CH-350.1.010.726-2 / 07006356

Werner Coray, Schreinerei,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.1.007.

059-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 8,
Publ. 728004). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 49 vom 04.01.2013 / CH-350.1.007.059-3 / 07006358

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ankli Immobilien,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.795.713-1,

Mühleweg 13, 6043 Adligenswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Immobilien in der Region Zent-
ralschweiz. Eingetragene Personen: Ankli, Daniel, von Zullwil, in
Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ankli, Marie-Flo-
rence, von Zullwil, in Adligenswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34 vom 04.01.2013 / CH-100.1.795.713-1 / 07006250

aquarium-store GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.714-5,

Ruopigenhöhe 13, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2012. Zweck:
Handel mit, Vermittlung und Herstellung von Waren aller Art, ins-
besondere im Bereich Aquaristik und Terraristik; Erbringung von
Wartungs- und Beratungsdienstleistungen im Bereich Aquaristik
und Terraristik; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen;
Vornahme von Finanzierungen; kann Grundstücke sowie Urhe-
berrechte, Patente, Lizenzen aller Art und Aktien und Beteiligun-
gen erwerben, halten und veräussern, auch wenn diese in keinem
geschäftlichen Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Goufas, Irene Luzia, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35 vom 04.01.2013 / CH-100.4.795.714-5 / 07006272

M'afric Coiffeur Minabowan,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.715-

4, Baselstrasse 58, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur- und Kosmetikgeschäfts. Ein-
getragene Personen: Minabowan, Stanley, von Luzern, in Kriens,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36 vom 04.01.2013 / CH-100.1.795.715-4 / 07006294

Porzellanmalschule Zentralschweiz Margrith und Herbert

Burri,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.2.795.716-6, Luzernerstrasse 14,

6206 Neuenkirch, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.01.2013. Zweck: Erteilung von Unterricht in verschiede-
nen Mal- und Anwendungstechniken von Porzellan sowie An- und
Verkauf von Porzellanwaren. Eingetragene Personen: Burri, Her-
bert, von Guggisberg, in Neuenkirch, Gesellschafter, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Burri, Margaretha, genannt Margrith,
von Guggisberg, in Neuenkirch, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37 vom 04.01.2013 / CH-100.2.795.716-6 / 07006296

Wiesenstolz, Inhaberin Karolina Ammeter,

 

i n   H o c h d o r f

,

CH-100.1.795.717-8, Kannenbühlweg 8, 6280 Hochdorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf
von Nahrungsergänzungs- und Kosmetikartikeln sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Ammeter, Karolina, von Lauterbrunnen, in Hoch-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38 vom 04.01.2013 / CH-100.1.795.717-8 / 07006298

Xtremobility GmbH,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.4.795.718-4, Gold-

schrütifeld 1, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2012. Zweck: Vermark-
tung von und Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit
Fahrzeugen und Fahrzeugteilen; Erbringung von Consulting-Be-
ratungen aller Art, insbesondere im Fahrzeugbereich; Beteiligun-
gen; Erstellung, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung
von Immobilien; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immateri-
algüterrechten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch schriftli-
che Mitteilung, welche per Briefpost, per Fax oder per E-Mail er-
folgen können. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ineichen, Andreas, von Ruswil, in Santiago de Chile
(CL), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Beer,
Frank, von Trub, in Rorbas, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 04.01.2013 / CH-100.4.795.718-4 / 07006300

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung,

 

i n

K r i e n s

, CH-100.3.006.107-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118

vom 20.06.2008, S. 9, Publ. 4532148). Statutenänderung: 03.01.
2013. Firma neu: 

Aregger Schleiss Bucheli AG für Wirtschafts-

beratung

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Baumann, Bruno, von Erstfeld, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucheli, Werner, von Ruswil und Malters, in Stans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 04.01.2013 / CH-100.3.006.107-5 / 07006302

Bacher PrePress AG,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-100.3.004.396-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 10, Publ.
4733454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bacher, Marcel, von Werthenstein und Fahrni, in Werthen-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 04.01.2013 / CH-100.3.004.396-3 / 07006304

Baugenossenschaft Römerswil,

 

i n   R ö m e r s w i l

, CH-100.5.

015.212-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 9,
Publ. 5438618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Peter, von Römerswil, in Römerswil, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnold, Christian, von Solothurn, in Römerswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Amrein, Josef, von Römerswil, in
Römerswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung]; Petermann, Josef,
von Römerswil, in Römerswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 04.01.2013 / CH-100.5.015.212-9 / 07006306

Baupartner Sempach GmbH,

 

i n   S em p a c h

, CH-100.4.024.

931-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.
01.2011, S. 12, Publ. 5980636). Statutenänderung: 24.12.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 24.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF
2'848'885.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'583'891.51
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafte-
rin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Firma neu: 

cb partner ag

. Zweck neu: Bauberatun-

gen, Baudienstleistungen und Bauplanungen; Handel mit Bauma-
terialien und Bauhandelswaren; Erstellung von Hoch- und Tief-
bauten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Finanzierungen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 100'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Büelmatt AG, Sempach, in Sempach, das
Grundstück Nr. 885, GB Sempach, zu einem Maximalpreis von
CHF 580'000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Mit Erklärung
vom 25.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furrer Bohner, Stephanie, von Sem-
pach und Luzern, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 43 vom 04.01.2013 / CH-100.4.024.931-2 / 07006784

Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8'447 vom 11.12.2012. 

Betriebsgenos-

senschaft Stadthalle Sportanlagen Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.

5.013.594-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012,
Publ. 6976198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnarwiler, Karin, von Escholzmatt-Marbach, in Oberkirch, Vi-
zepräsidentin und Protokollführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: von Marbach LU, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 44 vom 04.01.2013 / CH-100.5.013.594-9 / 07006308

BZ-Beteiligungs-AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-320.3.013.353-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976200).
Firma neu: 

BZ-Beteiligungs-AG in Liquidation

. Mit Entscheid der

Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 28.
12.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.12.2012,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 04.01.2013 / CH-320.3.013.353-3 / 07006310

CNC DYNAMIX AG,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.3.022.268-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1473). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions
AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trevim AG (CH-100.3.018.510-3), in Sursee, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 04.01.2013 / CH-100.3.022.268-5 / 07006312

Eugen Stocker Ing. AG,

 

b i s h er   i n   K ü s sn a c h t   S Z

, CH-130.

0.004.678-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012,
Publ. 6518792). Gründungsstatuten: 04.01.1983, Statutenände-
rung: 18.12.2012. Sitz neu: 

B u c h r a i n

. Domizil neu: Ronmatte

8a, 6033 Buchrain. Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art; Be-
teiligungen; direkte oder indirekte Finanzierung von Unterneh-
men, an denen sie beteiligt ist; Erwerb, Halten, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Eingehung von Verpflichtungen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marty Revision AG (CH-100.3.008.061-6), in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Walter
Vinzenz, von Arth, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Wiget, Walter, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ)]; Wiget, Lydia Elisabeth, von Arth, in Küssnacht SZ, mit Ein-
zelprokura [bisher: Wiget, Lydia, in Küssnacht am Rigi (Küss-
nacht SZ)].

Tagesregister-Nr. 47 vom 04.01.2013 / CH-130.0.004.678-4 / 07006314

Garage Urs Elmiger,

 

i n   R i c k e n b a c h   LU

, CH-100.1.787.587-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6705884). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, hat mit Entscheid vom 27.12.2012 den Konkurs widerru-
fen. Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Das Obergericht
des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 23.05.2012 den Rekurs
gegen den Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Wil-
lisau vom 13.09.2011 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen
und den Konkurs mit Wirkung ab dem 23.05.2012, 12.00 Uhr, er-
öffnet. ].

Tagesregister-Nr. 48 vom 04.01.2013 / CH-100.1.787.587-6 / 07006316

Gasser Bautreuhand AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.013.478-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ.
6171102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erwin Bieri, dipl. Wirtschaftsprüfer & Betriebsökonom HWV,
in Hildisrieden (CH-100.1.788.078-1), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aregger Schleiss Baumann AG
für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5), in Kriens, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 49 vom 04.01.2013 / CH-100.3.013.478-3 / 07006318

INOVA.com GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-170.4.

007.548-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2012, Publ. 6979374). Firma neu: 

INOVA.com GmbH

.

Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 21.12.
2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts
Hochdorf vom 10.12.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin
des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 10.12.2012 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.12.2012, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 50 vom 04.01.2013 / CH-170.4.007.548-0 / 07006320

Kramis Teppich Design AG,

 

i n   A l t b ü r o n

, CH-100.3.007.

530-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 8,
Publ. 3575050). Domizil neu: Talbachmatte 9, 6147 Altbüron. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 04.01.2013 / CH-100.3.007.530-7 / 07006322

Lehn Armierungen GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.4.792.

407-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2011, S. 10, Publ. 6007444). Firma neu: 

Lehn Armierungen

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-

zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 21.12.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.12.2012, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 04.01.2013 / CH-100.4.792.407-9 / 07006324

Momm Transporte GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.4.792.354-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.
01.2011, S. 10, Publ. 5991772). Statutenänderung: 11.12.2012.
Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Fildernstrasse 15, 6030 Ebikon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kara, Mihri, türki-
sche Staatsangehörige, in Ebikon, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hitzkirch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Kara,
Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 04.01.2013 / CH-100.4.792.354-2 / 07006326

PeZe Partner GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.154-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 12, Publ. 5224444). Firma neu: 

PeZe Partner GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Luzern, Abteilung 1, vom 23.11.2012 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 04.01.2013 / CH-100.4.788.154-4 / 07006328

REDCOM Schweiz GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.492-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.
2012, Publ. 6597564). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Küssnacht SZ unter der Firma medCare Schweiz
GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 04.01.2013 / CH-100.4.793.492-7 / 07005812

Schoren Immobilien AG,

 

i n   W o l h u se n

, CH-100.3.009.986-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erwin Bieri, dipl. Wirtschaftsprüfer & Betriebsökonom HWV,
in Hildisrieden (CH-100.1.788.078-1), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aregger Schleiss Baumann AG
für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5), in Kriens, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 04.01.2013 / CH-100.3.009.986-5 / 07006330

Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil AG,

 

i n   N o t t w i l

,

CH-100.3.013.187-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2012, Publ. 6696752). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Béchir, PD Dr. med. Markus, von Courchavon und Zürich,
in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pannek, Prof. Dr.
med. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ballwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 04.01.2013 / CH-100.3.013.187-8 / 07006332

Siku GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   LU

, CH-100.4.011.609-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.
2011, Publ. 6188224). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sackers, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Sulz am Ne-
ckar (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 04.01.2013 / CH-100.4.011.609-8 / 07006786

Stadler Advisory and Trading Ltd.,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.

785.026-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S.
8, Publ. 5881894). Statutenänderung: 19.12.2012. Sitz neu: 

M eg -

ge n

. Domizil neu: Naumatthalde 20, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 04.01.2013 / CH-100.3.785.026-9 / 07006334

Swiss Source AG in Liq.,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.025.121-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328906). Firma neu: 

Swiss Source AG in Liquidation

. Die am

06.09.2011 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund des Entscheides
des Präsidenten als Einzelrichter des Bezirksgerichts Willisau vom
07.12.2012 wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Die
Liquidation ist durchgeführt. ].[gestrichen: Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiss, Roland, von
Emmen und Knutwil, in Zürich, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Cham, Präsident und Liquidator mit Ein-
zelunterschrift]; Iten, Kurt, von Unterägeri, in Buttisholz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Liqui-
dator mit Einzelunterschrift]; Schuitemaker, Peter, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied und Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 04.01.2013 / CH-100.3.025.121-5 / 07006336

Unikartx Huber,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.1.025.666-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988458). Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 21.12.2012
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens
vom 14.12.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 14.12.2012 ist über den
Inhaber mit Wirkung ab dem 14.12.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 60 vom 04.01.2013 / CH-100.1.025.666-6 / 07005748

Wall Solutions (Schweiz) AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.034.311-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6368922). Statutenänderung: 03.01.2013. Sitz neu: 

K r i e n s

. Do-

mizil neu: Dattenbergrain 23, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Urs, von Luzern,
in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Morf, Daniela, von Zürich, in Adliswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 04.01.2013 / CH-170.3.034.311-4 / 07006338

WB Technik AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.794.000-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin,
Alain Dominik, von Bubendorf, in Schwarzenberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 04.01.2013 / CH-100.3.794.000-4 / 07006788

Wigger Sportpferde AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.017.132-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 6, Publ.
5972758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wigger,
Cynthia, von Escholzmatt-Marbach, in Hochdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wigger, Niklaus, von Escholzmatt-Marbach,
in Hochdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Escholzmatt, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 04.01.2013 / CH-100.3.017.132-6 / 07006790

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Bachmann - Power,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.787.

390-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669570). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 27.12.
2012 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Das Ein-
zelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 04.01.2013 / CH-100.1.787.390-5 / 07006340

Ingenieurbüro Elektronik René Bieri,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.1.

000.302-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 298 vom 22.12.1986, S.
4884). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 04.01.2013 / CH-100.1.000.302-0 / 07006342

KULINAR Take Away KARA,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.791.081-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 11, Publ.
5508858). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 04.01.2013 / CH-100.1.791.081-4 / 07006344

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APPLY PERFORMANCE, MERTENAT MARTI,

 

à   C o l o m b i e r

N E

, CH-645-4096608-9 (FOSC du 25.09.2003, p. 10/1187542).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

M i l v i g n es

 et l'adresse devient: Colombier, route du Loclat 6, 2013

Colombier NE.

Registre journalier no 20 du 04.01.2013 / CH-645.4.096.608-9 / 07007010

Aquaplus Service, Douce et Jacques Vadi,

 

à  C h é z a r d -

S a i n t - M a r t i n

, CH-645-1010375-3 (FOSC du 17.07.2001, p.

5479/30887). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Chézard-St-Mar-

tin, Grand-Rue 17, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 21 du 04.01.2013 / CH-645.1.010.375-3 / 07007012

Aquaplus Service, Jacques Vadi,

 

à   C h é z a r d -S a i n t- Ma r -

t i n

, CH-645-4106970-2 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444496). Par

suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Chézard-St-Martin, Derrière-l'Eglise

2, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 22 du 04.01.2013 / CH-645.4.106.970-2 / 07007014

Aquapro SA,

 

à   L e s   H a u ts - G e n e v e y s

, CH-073-3001978-4

(FOSC du 19.01.2011, p. 11/5992398). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Les Hauts-Geneveys, Vy Creuse 26, 2208 Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 23 du 04.01.2013 / CH-073.3.001.978-4 / 07007016

Aquillon Rénovation,

 

à   F o n t a i n e s  ( N E )

, CH-645-4105778-

9 (FOSC du 13.10.2010, p. 9/5851100). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Fontaines, chemin de Bellevue 1, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 24 du 04.01.2013 / CH-645.4.105.778-9 / 07007018

Aradas & Fils Architecture,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4106542-5 (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6134716). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et

l'adresse devient: Colombier, avenue de la Gare 21, 2013 Colom-
bier NE.

Registre journalier no 25 du 04.01.2013 / CH-645.4.106.542-5 / 07007020

Aradas Construction Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-

4096818-8 (FOSC du 11.02.2011, p. 10/6030052). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et

l'adresse devient: Colombier, avenue de la Gare 21, 2013 Colom-
bier NE.

Registre journalier no 26 du 04.01.2013 / CH-645.4.096.818-8 / 07007022

Architectonik Sàrl,

 

à  C h é z a r d -S a i n t- Ma r t i n

, CH-645-

4099491-6 (FOSC du 21.12.2010, p. 15/5948824). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Chézard-St-Martin, route de Creuse 8, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 27 du 04.01.2013 / CH-645.4.099.491-6 / 07006990

ARKange - Botteron Maud,

 

à   D o m b r e ss o n

, CH-645-

1010304-2 (FOSC du 29.08.2006, p. 10/3525240). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Dombresson, Grand-Rue 6, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 28 du 04.01.2013 / CH-645.1.010.304-2 / 07006992

Arômes et Sens, Patrick Nussbaumer,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

,

CH-645-4100344-0 (FOSC du 10.11.2006, p. 9/3630418). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l -

v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, Rue Haute 21, 2013 Co-

lombier NE.

Registre journalier no 29 du 04.01.2013 / CH-645.4.100.344-0 / 07006994

ArrCom Sàrl,

 

à C o f f r ane

, CH-645-1009567-5 (FOSC du 09.

03.2010, p. 13/5532170). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Coffrane, rue du Musée 18, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 30 du 04.01.2013 / CH-645.1.009.567-5 / 07006996

Banque Raiffeisen du Vignoble société coopérative,

 

à   G o r -

g i er

, CH-645-1000890-9 (FOSC du 05.01.2012, p. 0/6489748).

Roget Yvan n'est plus membre du conseil d'administration. La
procuration de Flury Vincent est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Dumont Bertrand, de La Brévine, à Peseux.

Registre journalier no 31 du 04.01.2013 / CH-645.1.000.890-9 / 07006998

musical hi-fi Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1058110-0 (FOSC du 27.04.2011, p. 0). Nouveau

siège 

P e s eu x

, place de la Fontaine 4, 2034 Peseux. Statuts mo-

difiés le 19.12.2012.

Registre journalier no 19 du 04.01.2013 / CH-550.1.058.110-0 / 07007008

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Electro-Secours, Jean-Jacques Junod,

 

à   B ô l e

, CH-645-

1004782-8 (FOSC du 22.08.1988, p. 3466). L'inscription n'étant
pas obligatoire, elle est radiée à la demande du titulaire, lequel
continue l'exploitation.

Registre journalier no 32 du 04.01.2013 / CH-645.1.004.782-8 / 07007000

HORIZONS - A. Mohamed Ibrahim,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CH-645-4108290-9 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729100). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 33 du 04.01.2013 / CH-645.4.108.290-9 / 07007002

Megapub, Pesse & Cie,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1005041-7 (FOSC du 16.02.1998, p. 1156). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 34 du 04.01.2013 / CH-645.1.005.041-7 / 07007004

RH Communication - Rémy Hirschi,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-

4099501-8 (FOSC du 06.02.2009, p. 15/4867316). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 35 du 04.01.2013 / CH-645.4.099.501-8 / 07007006

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ENNET GN GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.004.058-5,

Stationsstrasse 1, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Restaurants, der
Verkauf von Kebab sowie der Handel von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben, welche diesen Zweck di-
rekt oder indirekt fördert. Sie kann sich an Firmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, verwalten oder veräussern sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen mit einfachem Brief oder
per Email. Mit Erklärung vom 03.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yagbasan,
Oktay, türkischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 04.01.2013 / CH-150.4.004.058-5 / 07007122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AM Fine Food GmbH,

 

b i sh er   i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.002.

872-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2008, S. 10, Publ. 4321308). Statutenänderung: 14.12.
2012. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Panoramastrasse

11, 6052 Hergiswil NW. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathis, Arnold Konrad, von Wolfenschiessen, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Mathis, Ar-
nold].

Tagesregister-Nr. 14 vom 04.01.2013 / CH-140.4.002.872-0 / 07007124

CES Bauingenieur AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.001.

212-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6252774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgherr,
Markus, von Schmiedrued, in Oberentfelden, Präsident des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Lehmann, Peter ge-
nannt Pierre, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-
9), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisions-
gesellschaft Mattig-Suter und Partner]; Schmid, Christian, von
Basadingen-Schlattingen, in Kriens, mit Einzelprokura be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 04.01.2013 / CH-150.3.001.212-2 / 07007126

Fürsorgefonds der Firma Pneu-Maeder AG, Stansstad,

 

i n

St an ss ta d

, CH-150.7.000.066-4, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.

08.2009, S. 13, Publ. 5197044). Name neu: 

Fürsorgefonds der

Firma Pneu-Maeder AG, Stansstad in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 18.10.2012 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Da-
niel, von Luzern, in Kriens, kommissarischer Verwalter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: kommissari-
scher Verwalter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 04.01.2013 / CH-150.7.000.066-4 / 07007128

Heikaus AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-140.3.003.430-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 13, Publ.
5435774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Lugano, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dutsch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 04.01.2013 / CH-140.3.003.430-3 / 07007130

HRKB-Gastro GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.4.003.628-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, Publ. 6236562). Firma neu: 

HRKB-Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts

Nidwalden vom 03.01.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 03.01.2013, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 18 vom 04.01.2013 / CH-150.4.003.628-5 / 07007132

INVENTIO AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.602-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6559048).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, René, von
Luzern, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: von Brünisried / Zumholz und Luzern, in
Rothenburg]. 

Tagesregister-Nr. 19 vom 04.01.2013 / CH-150.3.001.602-4 / 07007134

LSV Baumanagement AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-100.3.792.

171-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusten-
berger, Jonas, von Menznau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jörg,
Rafael Pius, von Affoltern im Emmental, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 20 vom 04.01.2013 / CH-100.3.792.171-7 / 07007136

McMRI AG,

 

i n   S t a n s

, CH-440.4.020.039-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6254166). Domizil
neu: Acherweg 3, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen,
Revisionsstelle [bisher: first.audit.ag, in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 21 vom 04.01.2013 / CH-440.4.020.039-8 / 07007138

Personalvorsorgestiftung der Firma Pneu-Maeder AG,

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CH-150.7.000.095-0, Stiftung (SHAB Nr. 156

vom 14.08.2009, S. 13, Publ. 5197052). Name neu: 

Personalvor-

sorgestiftung der Firma Pneu-Maeder AG in Liquidation

. Die

Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 18.10.
2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hodel, Daniel, von Luzern, in Kriens, kommissarischer Verwalter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
kommissarischer Verwalter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22 vom 04.01.2013 / CH-150.7.000.095-0 / 07007140

Schindler Pars International Ltd.,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.001.733-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 12, Publ. 4476720). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüttimann, Franz, von Jonen, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Rudolf, von Luzern, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in
Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]; Murer, Erich,
von Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 04.01.2013 / CH-150.3.001.733-1 / 07007142

Wüthrich Consulting,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.001.434-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 13, Publ.
5030076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Laurenz Beat, von Dübendorf, in Udligenswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Wüthrich, Laurenz B., in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 24 vom 04.01.2013 / CH-150.1.001.434-3 / 07007144

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Server Point AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.357-8, Feldstra-

sse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.01.2013. Zweck: Erbringung von IT-Dienstleistun-
gen, insbesondere im Zusammenhang mit cloud computing. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Gründererklärung vom 04.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Omlin, Andreas,
von Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 04.01.2013 / CH-140.3.004.357-8 / 07006354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AM Fine Food GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.002.872-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2008, S. 10, Publ. 4321308). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Nid-
walden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwal-
den von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 04.01.2013 / CH-140.4.002.872-0 / 07006796

Pyrus AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-100.4.022.806-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0, Publ. 6992480). Zweig-
niederlassung neu: [gestrichen: Grossdietwil (CH-100.9.024.548-
0)].

Tagesregister-Nr. 28 vom 04.01.2013 / CH-100.4.022.806-1 / 07005778

Stiftung Betagtenheim Kerns,

 

i n   K e r n s

, CH-140.7.000.788-

8, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0, Publ. 6852090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orfida
Treuhand + Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.000.377-4), Re-

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dillier
Philipp Treuhand GmbH (CH-140.4.002.483-9), in Sarnen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 04.01.2013 / CH-140.7.000.788-8 / 07006794

Wellvision GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.860-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
S. 0, Publ. 6750004). Statutenänderung: 03.01.2013. Sitz neu:

Sa rne n

. Domizil neu: Grundacher 5, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 04.01.2013 / CH-140.4.003.860-9 / 07006392

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CF Unterlagsböden GmbH,

 

i n   M el s

, CH-320.4.072.776-6,

Bachstrasse 12, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Geschäftes für Unterlagsböden sowie damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
halten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 04.12.2012 einen Arbeitsanhänger 'ESTRICH BOY
EC260/45B', wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 5'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Corrado, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 04.01.2013 / CH-320.4.072.776-6 / 07005962

DA Steuerberater AG,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.3.072.777-9,

Poststrasse 18, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.12.2012. Zweck: Steuerberatung sowie
Unternehmungs- und allgemeine Wirtschaftsberatung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Davatz, Doris, von Grüsch, in
St. Gallen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zogg, Daniel, von Grabs, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 04.01.2013 / CH-320.3.072.777-9 / 07006206

Hug & Co, Gesundheit für Mensch und Tier,

 

i n   H ä gg e n -

s c h wi l

, CH-320.2.072.778-5, Käsereiweg 12, 9312 Häggenschwil,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29.11.2012.
Zweck: Alternativ und Komplementär Medizin für Mensch und
Tier. Eingetragene Personen: Hug, Beat Albert, von Malters, in
Häggenschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hug-Wag-
ner, Jacqueline, von Malters, in Häggenschwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 04.01.2013 / CH-320.2.072.778-5 / 07006208

lechnerimmobilien gmbh,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.

072.779-8, Im Hinterguet 3, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.
2013. Zweck: Bewirtschaftung, Hauswartung, Beratung, Verkauf
und Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lechner, Dar-
ina, von Diepoldsau, in St. Margrethen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 04.01.2013 / CH-320.4.072.779-8 / 07006210

MPL Security Rustemaj,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.072.780-

2, Oberstrasse 262, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sicherheitsdienste. Eingetragene Personen:
Rustemaj, Tomë, von Waldkirch, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 04.01.2013 / CH-320.1.072.780-2 / 07006212

Schlegel Kaminbau / Spenglerei AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-

320.3.072.781-0, Ringstrasse 15, Kirchberg SG, 9500 Wil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2012.
Zweck: Herstellung und Sanierung von Kaminanlagen, Ausfüh-
rung von Reparaturarbeiten an Kaminanlagen sowie Handel mit

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Vermittlung von Gütern des Bauartikelbedarfes, insbesondere
im Bereich von Kaminanlagen; Ausführung von Spenglerei-,
Bau-, Bauspenglerei- und Bedachungsarbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen ihrer Branche beteiligen,
im In- und Ausland Tochtergesellschaften errichten sowie Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schlegel, René, von Grabs, in Wil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 04.01.2013 / CH-320.3.072.781-0 / 07006214

Wohlgensinger Immobilien GmbH,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.

4.072.782-0, Säntisstrasse 3, 9607 Mosnang, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.
2013. Zweck: Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und Schät-
zung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wohlgensinger, Johann Josef, ge-
nannt Hans, von Mosnang, in Mosnang, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 04.01.2013 / CH-320.4.072.782-0 / 07006216

Zimmermann & Co. IT- und Webservices,

 

i n   T h a l

, CH-320.

2.072.783-3, Blattenweg 6c, 9422 Staad, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Informatik- und
Internetdienstleistungen, Webapplikationsentwicklungen sowie
Handel mit Waren. Eingetragene Personen: Zimmermann, Domi-
nik, von Egnach, in Staad SG (Thal), unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Kurt, von Eg-
nach, in Staad SG (Thal), Kommanditär, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 04.01.2013 / CH-320.2.072.783-3 / 07006218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpenhof Weisstannen AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.048.418-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860972). Weitere Adresse: Alpenhof Weisstannen AG, c/o Herr
Guido Tschirky, Kleinlaui 5, 8856 Tuggen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mätzler, Guido, von Berneck,
in Bad Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschirky, Guido, von Mels, in Tuggen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 04.01.2013 / CH-320.3.048.418-1 / 07006408

AMG Rechtsanwälte Metzler Schmuki,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.2.063.326-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2008, S. 12, Publ. 4492982). Domizil neu: Vadianstrasse 25a, Neu-
markt 5, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 04.01.2013 / CH-320.2.063.326-3 / 07006410

Artho Bodenideen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.036.999-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 11, Publ.
2782676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG
(CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 04.01.2013 / CH-320.3.036.999-8 / 07006412

BB-Präzisionsmechanik GmbH,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.4.053.

056-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2010, S. 11, Publ. 5737084). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Egnach im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 04.01.2013 / CH-320.4.053.056-1 / 07005860

Bühler Thermal Processes AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.070.602-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6773724). Statutenänderung: 19.12.2012. Sitz neu: 

O b e r b ü r e n

.

Domizil neu: Sandackerstrasse 24, 9245 Oberbüren. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 04.01.2013 / CH-320.3.070.602-7 / 07006220

Credor AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.061.383-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard-
Moser, Claudia, von Zwieselberg und Bronschhofen, in Bronsch-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bochsler, Marc David,
von Kilchberg ZH und Uznach, in Wettswil am Albis, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollen-
stein-Zogg, Isabel, von Grabs, in Niederhelfenschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nadler, Ralf, von Lommis, in Bottighofen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 04.01.2013 / CH-320.3.061.383-2 / 07006414

Fix & Fertig Schmelzer,

 

b i s h e r   i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.017.

991-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6623916). Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Werdenbergstrasse

5, 9470 Buchs . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmelzer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lörrach (DE)].

Tagesregister-Nr. 66 vom 04.01.2013 / CH-130.1.017.991-0 / 07006222

Franz Züger AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.018.426-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 17, Publ.
5161316). Domizil neu: c/o Stefan Züger, Breitestrasse 7a, 8716
Schmerikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züger, Bruno, von Wangen SZ, in Schmerikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Züger, Stefan, von Wangen
SZ, in Schmerikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Züger, Martin, von Wangen SZ, in Schmerikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 04.01.2013 / CH-320.3.018.426-4 / 07006416

GELI Consulting GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.066.282-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.
07.2012, Publ. 6781178). Firma neu: 

GELI Consulting GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 12.12.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berbier, Stéphane, von Cour-
faivre, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feusi-
Stöcklin, Carole, von Biel-Benken, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Givord, Luc, von Neuchâtel, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Pia, von Thalwil und Wa-
lenstadt, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savic,
Dragana, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Thomas, von Wattwil, in Frenkendorf, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 04.01.2013 / CH-320.4.066.282-1 / 07006224

GENESIS Capital Management AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-020.

3.031.518-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S.
14, Publ. 5470834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jacobs, Petrus H., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Gamprin (LI), Präsident des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Janssen, Herald A.M.A, niederländischer Staatsangehöriger,
in Triesen (LI), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]; Böhm, Wolfram Eberhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Grabs]. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 04.01.2013 / CH-020.3.031.518-5 / 07006418

IFE Ingenieurunternehmung für Elektrotechnik AG,

 

i n   W i d -

nau

, CH-320.3.023.291-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.

01.2005, S. 9, Publ. 2626556). Domizil neu: Lindenstrasse 52,
9443 Widnau. [Das weitere Geschäftslokal wird im Handelsregis-
ter gelöscht] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Nefenstrasse 4,
9435 Heerbrugg].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Segmüller-Grünenfelder, Esther, von Altstätten und
Mels, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segmüller,
Hans, von Altstätten, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 04.01.2013 / CH-320.3.023.291-2 / 07006420

Kiefer Management GmbH,

 

b i s h e r   i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.

4.008.233-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2010, S. 14, Publ. 5793560). Gründungsstatuten: 06.
08.2002, Statutenänderung: 18.12.2012. Sitz neu: 

Z u z wi l   S G

.

Domizil neu: Speerstrasse 18, 9524 Zuzwil.

Tagesregister-Nr. 71 vom 04.01.2013 / CH-130.4.008.233-9 / 07006226

Künzle Treuhand AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.017.

336-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6874572). Domizil neu: Schachenstrasse 80, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 04.01.2013 / CH-320.3.017.336-5 / 07006422

Leo Länzlinger Baumontagen GmbH,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-

320.4.067.621-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 11, Publ. 5760032). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Länzlinger, Leo, von Mosnang, in
Lichtensteig, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Künzli, Hans Peter, von Nesslau-Krummenau, in Lütisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 04.01.2013 / CH-320.4.067.621-1 / 07006424

Lyoness Loyalty IMEA GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.059.

372-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
03.05.2012, Publ. 6663932). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lyoness IMEA SA (CH-320.3.069.332-0), in Buchs SG,
Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Feddermann,
Karl-Heinz, von Sennwald, in Frümsen (Sennwald), Gesellschaf-
ter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 04.01.2013 / CH-320.4.059.372-1 / 07006426

Mercuri Rx Ltd liab. Co,

 

b i s h e r   i n   K ö n i z

, CH-036.4.048.

937-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2010, S. 3, Publ. 5875328). Gründungsstatuten: 15.10.
2010, Statutenänderung: 10.12.2012. Firma neu: 

Folio Concept

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu:

St. Gallerstrasse 74, 9500 Wil . Zweck neu: Gestaltung von Grafi-
ken, Werbung, Webseiten, Corporate Designs, Illustrationen, Pro-

duktion von Beschriftungen jeglicher Art sowie Dienstleistungen
im Bereich der Werbetechnik. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung neu: [Aufhebung der vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anand, Sangeetha, indische Staatsangehörige, in Lie-
befeld (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khamritshang,
Pema Tenzing Tinley, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 75 vom 04.01.2013 / CH-036.4.048.937-7 / 07006228

Pro Rating AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.064.241-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 12, Publ. 5828992).
Statutenänderung: 18.12.2012. Firma neu: 

Gastro System AG

.

Zweck neu: Erstellung, Vermittlung und Vertrieb von Produkten
und Erzeugnissen für die Gastronomie und den Gross- und De-
tailhandel sowie sämtliche damit in Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und
verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüst, Reinhard Patrik, von Ober-
riet SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Wüst, Reinhard, in Niederwil SG
(Oberbüren), Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Wüst, Samuel Patrik, von Oberriet SG, in Gossau SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüst, Benjamin David, von Oberriet SG, in Niederwil SG (Ober-
büren), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 04.01.2013 / CH-320.3.064.241-1 / 07006230

PSG Versandzentrum GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.

294-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2012, Publ. 6991780). Statutenänderung: 10.12.2012.
Firma neu: 

TriStyle Versandzentrum GmbH

Tagesregister-Nr. 77 vom 04.01.2013 / CH-320.4.067.294-5 / 07006232

QuoVadis Europe Services AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.

718-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6825932). Statutenänderung: 20.12.2012. Firma neu: 

Consiro

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Consiro SA) (Consiro Ltd.)

Tagesregister-Nr. 78 vom 04.01.2013 / CH-320.3.063.718-4 / 07006234

SAWA Pumpentechnik AG,

 

i n   D e g e r sh e i m

, CH-320.3.020.

791-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4796).
Statutenänderung: 21.12.2012. Zweck neu: Herstellung, Vertrieb
und Montage von Maschinen und Maschinenteilen, insbesondere
von Pumpen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, soweit die Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikationen im Schweizerischen Handelsamtsblatt. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 04.01.2013 / CH-320.3.020.791-3 / 07006236

Schanz AG,

 

i n   K i r c h b er g  S G

, CH-320.3.037.509-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 17, Publ. 5680364).
Firma neu: 

Schanz AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird mit
Beschluss der Generalversammlung vom 07.12.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enderle, Markus Al-
bert, von St. Gallen, in Stein AR, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 04.01.2013 / CH-320.3.037.509-5 / 07006238

Swiss Mail - die private Post AG,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-035.

3.017.366-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012,
Publ. 6784824). Gründungsstatuten: 20.01.1998, Statutenände-
rung: 04.12.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Prisma

Medienservice AG, Im Feld 6, 9015 St. Gallen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Jean, von Freiburg, in Cheseaux-sur-Lau-
sanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T + R
AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 81 vom 04.01.2013 / CH-035.3.017.366-9 / 07006240

Tax Free Worldwide Switzerland GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.

4.058.089-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 06.05.2011, Publ. 6150732). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TAX FREE WORLDWIDE HOLDINGS LIMITED
(420000), in Dublin (IE), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00 [bisher: ERGN HOLDINGS LIMITED
(420000)]. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 04.01.2013 / CH-320.4.058.089-6 / 07006428

Vital Projekte GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-020.4.024.553-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
Publ. 6493618). Statutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

H ä g -

g en sc h wi l

. Domizil neu: Kastenberg 3, 9312 Häggenschwil. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyniger,
Wilhelm, von Köniz, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Da-

niel Peter, von Untereggen, in Häggenschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 04.01.2013 / CH-020.4.024.553-6 / 07006242

W. Scherrer Holding AG,

 

in  K i rc hber g  SG

, CH-320.3.057.

579-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 13,
Publ. 6037704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Willi jun., von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 04.01.2013 / CH-320.3.057.579-5 / 07006812

Wettmer Kieswerk AG,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.3.023.682-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 13, Publ.
6038166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Willi jun., von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 04.01.2013 / CH-320.3.023.682-6 / 07006814

Willi Scherrer Kies und Beton AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-

320.3.018.523-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2004, S. 12, Publ. 2470142). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherrer, Wilhelm, von Kirchberg SG, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 04.01.2013 / CH-320.3.018.523-3 / 07006816

Wöschchuchi Altstätten GmbH,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-320.4.

062.310-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 31.08.2009, S. 14, Publ. 5222528). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG
Altstätten SG, in Altstätten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Eisen-
hut, Beat, von Wald AR und Altstätten, in Altstätten, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiger, Heinrich, von Altstätten, in Lüchingen (Altstät-
ten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 04.01.2013 / CH-320.4.062.310-7 / 07006818

Züco Bürositzmöbel AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.3.039.329-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6861004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brandtner, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 04.01.2013 / CH-320.3.039.329-3 / 07006820

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hans Wohlgensinger, Immobilien-Vermittlung,

 

i n   M o s -

n a n g

, CH-320.1.056.745-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57

vom 24.03.2009, S. 13, Publ. 4940854). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 04.01.2013 / CH-320.1.056.745-6 / 07006506

Stefan Anwander,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.069.410-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6195124).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 04.01.2013 / CH-320.1.069.410-1 / 07006508

Walter Jenny, PAPERFACTORY,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.043.077-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2007, S. 10, Publ. 3961894). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 04.01.2013 / CH-320.1.043.077-6 / 07006510

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GO-GA Kostic,

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.1.

017.716-8, Neusatzstrasse 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Stückgut-Transporte,
Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Kostic, Zoran, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 04.01.2013 / CH-290.1.017.716-8 / 07006198

Kopfsalat GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.689-3,

Unterstadt 6, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.12.2012. Zweck:
Führung eines Herren- und Damensalons und Vertrieb von Coif-
feur- und branchenähnlichen Produkten. Kann Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung vom 28.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schu-
macher, Bernd Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Lisanti, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Diessenhofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 04.01.2013 / CH-290.4.017.689-3 / 07006200

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131

Rc-Shop Auer Kopterluftbilder,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

1.017.717-3, Kronenacker 4, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Modellbauverkauf, Modell-
baureparaturen, Luftbilder und Luftvideos. Eingetragene Perso-
nen: Auer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhau-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 04.01.2013 / CH-290.1.017.717-3 / 07006202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fibada Treuhand AG,

 

in N eu h aus e n am  Rhei nfa l l

, CH-

290.3.002.087-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2012, S. 0, Publ. 6750160). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gnädinger, Janine, von Ramsen, in Schaffhausen, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 04.01.2013 / CH-290.3.002.087-2 / 07006778

Kopfsalat GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.002.833-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2012, S. 0, Publ. 6539274). Statutenänderung: 28.12.2012, 04.01.
2013. Firma neu: 

immo kopfsalat gmbh

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten, Vermieten, Ver-
mitteln und Veräussern von Immobilien. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 04.01.2013 / CH-290.4.002.833-4 / 07006204

lia sophia International GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.

4.016.610-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2012, S. 0, Publ. 6706080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Turner, James N., von den USA, in
Wood Dale (IL) USA, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Djali,, indonesischer Staatsangehöriger, in Wood Dale (IL) USA,
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Lang, Thomas E.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Wood Dale (IL) USA, Vor-
sitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von
den USA, Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 04.01.2013 / CH-290.4.016.610-6 / 07006780

lia sophia Switzerland Canada Holding GmbH,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.4.017.578-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0, Publ. 6816970). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turner,
James N., amerikanischer Staatsangehöriger, in Wood Dale, IL
(USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Djali,, indonesischer Staatsange-
höriger, in Wood Dale (IL) USA, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18 vom 04.01.2013 / CH-290.4.017.578-2 / 07006396

Rund ums Haus-Service - Isabel Carè,

 

i n   T h a y n ge n

, CH-

290.1.015.518-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 13.08.
2010, S. 11, Publ. 5769660). Domizil neu: Kesslerlochstrasse 56/
58, 8240 Thayngen. Weitere Adresse: Kesslerlochstrasse 60, 8240
Thayngen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carè, Isa-
bella genannt Isabel, von Biel/Bienne, in Schaffhausen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thayngen]. 

Tagesregister-Nr. 19 vom 04.01.2013 / CH-290.1.015.518-0 / 07006398

Unilever Finance International AG,

 

i n  Sc haf f h aus e n

, CH-

170.3.023.328-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2012, S. 0, Publ. 6946634). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Broen, Barend, niederländischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 20 vom 04.01.2013 / CH-170.3.023.328-3 / 07006400

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Eichenberger,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.1.011.499-7, Fährstra-

sse 40, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Eichenber-
ger, Sandro, von Beinwil am See, in Wangen bei Olten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 04.01.2013 / CH-241.1.011.499-7 / 07005922

Garage Kula,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.1.011.500-1, Industrie-

strasse, 2545 Selzach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen aller Art. Ein-
getragene Personen: Kula, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger,
in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 04.01.2013 / CH-241.1.011.500-1 / 07005924

Johnson & Johnson AG (Johnson & Johnson SA) (Johnson &

Johnson Ltd),

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.9.011.501-2, Luzernstrasse

21, 4528 Zuchwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.926.032-0. Firma Haupt-
sitz: Johnson & Johnson AG (Johnson & Johnson SA) (Johnson &
Johnson Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zug. Eingetragene Personen: Schoch, Martin, von Bauma, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Stegmüller, Nicolas, von
Bärschwil, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schö-
mann, Monika Silvia, von Schüpfheim, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 04.01.2013 / CH-241.9.011.501-2 / 07005926

RMG Sasivari GmbH,

 

i n   H ä g en d o r f

, CH-241.4.011.502-0,

Breitenweg 15, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2013. Zweck:
Betrieb eines Gipser- und Malergeschäfts sowie Erbringung von
Hauswartdiensten. Kann Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Vertretungen überneh-
men und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien
erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie auf eigene

Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen. Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art und Erbringung
von damit verbundenen Dienstleistungen, prioritär unter Zuhil-
fenahme von elektronischen Plattformen wie Internet und der-
gleichen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 03.
01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Sasivari, Resat, serbischer Staatsangehöriger,
in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 04.01.2013 / CH-241.4.011.502-0 / 07005928

Xyz Fashion A.Wenger,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.1.011.503-

2, Lindenweg 2, 4563 Gerlafingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien, via Internet. Eingetragene Personen: Wenger, Alexan-
dra, von Blumenstein, in Gerlafingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Wenger, Esther, von Blumenstein, in Gerlafingen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 04.01.2013 / CH-241.1.011.503-2 / 07005930

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abotron AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.001.238-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx,
Susanne, von Neuendorf, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 04.01.2013 / CH-249.3.001.238-1 / 07006442

Baugesellschaft Rosengarten Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.3.000.078-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.
2012, S. 0, Publ. 6614294). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zampieri, Danilo, von Lenzburg, in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 04.01.2013 / CH-260.3.000.078-6 / 07006444

Driversworld.ch Ulrich Weissflog,

 

i n   E r s c h w i l

, CH-241.1.

010.573-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S.
0, Publ. 6527484). Zweck neu: Erstellen von OB-Diagnosen, Mul-
timediaeinbauten und Chiptuning im Personenwagenbereich so-
wie Catering. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 04.01.2013 / CH-241.1.010.573-6 / 07005932

Fasttrade AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.3.009.878-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ.
6386066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhalter, Daniel, von Heimiswil, in Wiedlisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 04.01.2013 / CH-241.3.009.878-1 / 07006446

Frei + Gaugler,

 

i n   H o c h w a l d

, CH-247.2.000.016-5, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003, S. 19, Publ. 805192).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Frei + Gaugler,

Nachfolger Heinz Gaugler

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens des Gesellschafters Konrad Frei aufgelöst. Die
Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Heinz Gaugler führt
das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen
fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.11.1991].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Konrad, von Nuglar-St. Pantaleon, in Hochwald, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gaugler, Heinz, von Hochwald, in Hochwald, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 04.01.2013 / CH-247.2.000.016-5 / 07005934

Hilscher Swiss GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.003.011-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.
2010, S. 16, Publ. 5466216). Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Die-
poldsau].

Tagesregister-Nr. 143 vom 04.01.2013 / CH-241.4.003.011-8 / 07006458

Internova Holding AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-251.3.000.407-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6729516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trost,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 04.01.2013 / CH-251.3.000.407-0 / 07006460

Kaufmann Transporte AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.

753-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6523902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Willy jun., von Aeschi SO, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alaya, Ahmed, tunesischer Staatsange-
höriger, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wirth Alaya, Ursula, von Seeberg, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 04.01.2013 / CH-254.3.000.753-3 / 07006462

Markad Beratungen Brotschi + Lehmann,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-

251.2.000.016-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
1992, S. 2770). Firma neu: 

Markad Beratungen Brotschi + Leh-

mann in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brot-
schi, Adrian, von Selzach, in Gebenstorf, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Oen-
singen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Lehmann, Oliver,
von Subingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Sub-
ingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 04.01.2013 / CH-251.2.000.016-2 / 07005936

Meco SA,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.374-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S. 0, Publ. 6871756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrecht,
Mario, von Selzach, in Grenchen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 04.01.2013 / CH-254.3.000.374-3 / 07007050

Merwal GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.4.004.445-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 17, Publ. 5328340). Domizil neu: Langmattacker 8, 5015
Erlinsbach SO. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 04.01.2013 / CH-241.4.004.445-6 / 07007052

Personalfürsorgestiftung der Gebr. E. & R. Borner AG,

 

i n

W i n z n a u

, CH-249.7.000.189-5, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.

2004, S. 11, Publ. 2168644). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borner, Richard, von Olten und Ricken-
bach SO, in Olten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borner, Rudolf, von Olten und Rickenbach SO, in Lostorf,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Olten, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Borner, Richard, von Olten, in Olten, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 04.01.2013 / CH-249.7.000.189-5 / 07007054

PP-Event Stagecrew GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.4.010.471-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.
11.2011, S. 0, Publ. 6400060). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 04.01.2013 / CH-241.4.010.471-5 / 07007056

Robert Bosch AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-020.3.903.915-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, S. 0, Publ. 6975656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser,
Martin, von Tarasp, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 04.01.2013 / CH-020.3.903.915-0 / 07007058

Sofista Treuhand & Partner AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.3.000.

458-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0,
Publ. 6393284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Timm, Oliver, von Biel/Bienne, in Lyss, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 04.01.2013 / CH-251.3.000.458-2 / 07007060

Swissimplant AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-170.3.

025.344-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S.
0, Publ. 6712970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Horlacher, Claudia, von Luterbach, in Gerlafingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 04.01.2013 / CH-170.3.025.344-7 / 07007062

vRh water ag,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.010.900-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ. 6629850).
Weitere Adresse: Les Rondez 17, 2800 Delémont. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossenbacher, Dr. Marius Gino, von
Affoltern im Emmental, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tuggen];
Künzli-Tschumi, Christina, von Wolfisberg, in Oensingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Claude, von Thörigen, in
Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 04.01.2013 / CH-241.3.010.900-0 / 07007070

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Drink-Energy, Alain Chopard,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.1.006.

925-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 11,
Publ. 4109982). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 04.01.2013 / CH-241.1.006.925-3 / 07006108

Imfrex R. Fratepietro,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.002.576-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1993, S. 3647). Domi-
zil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil eingebüsst.. Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur
Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechts-
domizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fratepietro, Rosario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in La Sagne, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 04.01.2013 / CH-249.1.002.576-1 / 07006110

Laserscreen Beleli,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.1.001.479-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 05.06.2000, S. 3788). Domi-
zil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil eingebüsst.. Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur
Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechts-
domizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beleli, Adil, von Oster-
mundigen, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 04.01.2013 / CH-251.1.001.479-6 / 07006112

RMG Sasivari,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.1.010.358-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ.
6334190). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 04.01.2013 / CH-241.1.010.358-0 / 07006114

Stickereibilder Freddgalerie A. Schlachter,

 

i n   O b e r g ö s -

g en

, CH-241.1.006.636-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom

11.05.2007, S. 12, Publ. 3927712). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 04.01.2013 / CH-241.1.006.636-3 / 07006116

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Krieg Haustechnik GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.4.019.

005-1, Genossenwiese 47, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.
2013. Zweck: Betrieb eines Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsun-
ternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten oder sich mit anderen Unternehmen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann fer-
ner Grundstücke, Liegenschaften, Patente, Copyrights und andere
Urheberrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 3.1.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Krieg, Philippe, von Altendorf, in Wangen SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krieg-Bruhin, Daniela, von Al-
tendorf und Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 04.01.2013 / CH-130.4.019.005-1 / 07005716

Lukas Föhn Transporte,

 

i n   Mu o ta th al

, CH-130.1.019.006-

2, Stoosstrasse 19, 6436 Ried SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Waren- und Gütertransporte. Eingetragene Perso-
nen: Föhn, Lukas, von Muotathal, in Muotathal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 04.01.2013 / CH-130.1.019.006-2 / 07005750

René Ziegler Gartenpflege,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.019.

007-8, Floraweg 7, 8807 Freienbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gartenarbeiten. Eingetragene Personen:
Ziegler, René, von Schwarzenburg, in Freienbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 04.01.2013 / CH-130.1.019.007-8 / 07005752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Benz Transporte GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.008.775-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2011, S. 0, Publ. 6301836). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg, Daniel, von Röthenbach im Em-
mental, in Feusisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Benedikt, von Lachen, in La-
chen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 16'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 04.01.2013 / CH-130.0.008.775-5 / 07005754

Böbösch GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.009.824-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 15, Publ. 5222590). Domizil neu: Driesbüelstrasse 1, 8808
Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 04.01.2013 / CH-130.0.009.824-6 / 07005756

BTA Business Training Academy GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.4.010.541-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 26, Publ. 4806040). Domizil
neu: Weinbergstrasse 8, 8807 Freienbach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gross, Martin, von Rietheim
und Zürich, in Feusisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seeholzer, Iris, von Zürich
und Freienbach, in Richterswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
in Feusisberg und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 04.01.2013 / CH-130.4.010.541-4 / 07005758

CAM Stone Investment AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.

012-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0,
Publ. 6254142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bätschmann, René, von Jonschwil, in Schwyz, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 04.01.2013 / CH-130.3.012.012-7 / 07005760

Car Parts International GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.

013.472-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22.05.2008, S. 11, Publ. 4487058). Statutenänderung: 19.12.
2012. Firma neu: 

Wolf Power GmbH

. Sitz neu: 

W a n g e n   S Z

. Do-

mizil neu: Leuholz 4, 8855 Wangen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gmür, Regula, von Amden und
Egnach, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Raphael, von
Lotzwil, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 2'000.00; Wolf, Adrian, von Lotzwil, in Galgenen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 04.01.2013 / CH-130.4.013.472-8 / 07005762

Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'599 vom 11.12.2012. 

Condair Technologie

und Innovation AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.909-2, Ak-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, S. 0, Publ.
6976886). Uebersetzungen der Firma neu: 

(Condair Technologie

et Innovation SA) (Condair Technology and Innovation Ltd.)

.

Tagesregister-Nr. 74 vom 04.01.2013 / CH-130.3.018.909-2 / 07005814

Eugen Stocker Ing. AG,

 

i n   Kü s s n ac h t  S Z

, CH-130.0.004.

678-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6518792). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buchrain im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 04.01.2013 / CH-130.0.004.678-4 / 07006346

Fix & Fertig Schmelzer,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.017.991-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, S. 0, Publ.
6975382). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Buchs SG im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 04.01.2013 / CH-130.1.017.991-0 / 07006348

Garage Hegner GmbH,

 

i n   R ei c h en b u r g

, CH-130.4.011.

896-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.
01.2009, S. 11, Publ. 4815580). Domizil neu: Bahnhofstrasse 35,
8864 Reichenburg. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 04.01.2013 / CH-130.4.011.896-8 / 07005764

Glamet Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.008.418-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.
02.2009, S. 20, Publ. 4875830). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 04.01.2013 / CH-130.4.008.418-5 / 07006350

Kiefer Management GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.008.

233-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2010, S. 14, Publ. 5793560). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zuzwil SG im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 04.01.2013 / CH-130.4.008.233-9 / 07006352

Leonard Bautechnik GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.012.355-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2009, S. 18, Publ. 4853390). Gemäss Erklärung vom 4.1.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gjokaj, Leonard, von Serbien, in Goldau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Ser-
bien, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 04.01.2013 / CH-130.4.012.355-1 / 07005766

Maxore AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.018.132-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ. 6676898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wat-
kins, Campbell Rhys, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vakil, Sohrab Pourzand, britischer Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 04.01.2013 / CH-130.3.018.132-9 / 07005768

pensionskasse pro,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.7.008.327-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0, Publ. 6789872). Urkun-
denänderung: 27.09.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 04.01.2013 / CH-130.7.008.327-1 / 07005770

REDCOM Schweiz GmbH,

 

b i s h e r   i n   Lu z e r n

, CH-100.4.793.

492-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
16.03.2012, S. 0, Publ. 6597564). Gründungsstatuten: 19.08.
2011, Statutenänderung: 21.12.2012. Firma neu: 

medCare

Schweiz GmbH

. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   S Z

. Domizil neu: Haltiker-

strasse 33, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Beratungen und Dienstleistungen für
Unternehmen im Gesundheitswesen und im Industrie- sowie
Dienstleistungsbereich. Sie bezweckt sodann die Entwicklung,
den Handel und den Vertrieb von Komponenten für die industrielle
Produktion und von Softwarelösungen. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Immaterial-
güterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dettmar, Björn, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hirschberg an der Bergstrasse (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reddel, Dirk
Willi Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heib, Kai Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Gottschall, Johannes, von Zürich und
Hitzkirch, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00].

Tagesregister-Nr. 79 vom 04.01.2013 / CH-100.4.793.492-7 / 07005816

Reel Multimedia AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

3.009.196-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S.
0, Publ. 6902016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baur, Ulrich F., von Höfen, in Wollerau, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 04.01.2013 / CH-130.3.009.196-1 / 07005772

Sihlegg Gastro GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.008.694-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2009, S. 15, Publ. 4817066). Domizil neu: Bodenmattli 17, 8846
Willerzell. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 04.01.2013 / CH-130.4.008.694-4 / 07005774

Switcher Shop Arth-Goldau GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.010.

857-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2005, S. 11, Publ. 3089306). Gemäss Erklärung vom 6.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 04.01.2013 / CH-130.4.010.857-5 / 07005776

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autec - Fahrzeugkosmetik Niedermann & Co.,

 

i n   E s c h e n z

,

CH-440.2.026.795-8, Bahnhofstrasse 40, 8264 Eschenz, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Fahr-
zeugaufbereitung und Zubehörverkauf. Eingetragene Personen:
Niedermann, Patrik, von Niederhelfenschwil, in Eschenz, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niedermann, Heidi,
von Niederhelfenschwil und Feusisberg, in Eschenz, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 04.01.2013 / CH-440.2.026.795-8 / 07005730

Capitora GmbH, Zweigniederlassung Frauenfeld,

 

i n   F r a u -

e n f e l d

, CH-440.9.026.800-0, Gerlikonerstrasse 35, 8500 Frauen-

feld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.4.068.980-1. Firma Hauptsitz: Capitora
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Altstätten. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 05.01.2013 / CH-440.9.026.800-0 / 07007146

G. Cupitex, Cupello,

 

i n   B ü r g l e n  T G

, CH-440.1.026.796-8,

Hörnlistrasse 2, 8575 Bürglen TG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kreditvermittlung, Versicherungen, Textilien,
Haushaltsartikel. Eingetragene Personen: Cupello, Gianfranco,
von Salenstein, in Bürglen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 04.01.2013 / CH-440.1.026.796-8 / 07005732

Kappeler Umzüge & Transporte AG,

 

i n   F i s c h i n g e n

, CH-

440.3.026.797-1, Frohsinnstrasse 15, 8374 Dussnang, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2012.
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Umzugs- und Trans-
portwesen im In- und Ausland, sowie Einlagerung von Umzugs-
gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.12.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kappe-
ler, Roman, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Frei, Daniel, von Ehrendingen, in
Bronschhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kap-
peler-Künzli, Monika, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Marco,
von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 04.01.2013 / CH-440.3.026.797-1 / 07005734

Woomedia Bezanovic,

 

i n   H o r n

, CH-440.1.026.799-7, Tüba-

cherstrasse 19, 9326 Horn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informationstech-
nologiebereich, insbesondere Vermietung von Servern, Webhos-
ting, E-Commerce und Beratung. Eingetragene Personen: Be-
zanovic, Mihael, von Arbon, in Horn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34 vom 04.01.2013 / CH-440.1.026.799-7 / 07005798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGRO Bodensee GmbH,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-320.4.049.

506-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2009, S. 15, Publ. 5261914). Firma neu: 

AGRO Bodensee

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 20.12.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Enderlin, Chris-
tian, von Arbon, in Winden (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werner, Roland, von Merishausen, in Wäldi, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwizer, Urs, von Niederhelfenschwil, in Häggenschwil,
Liquidator und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büchler,
Marlène, von Seeberg, in Homburg, Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführerin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 35 vom 04.01.2013 / CH-320.4.049.506-9 / 07005800

Aktiva Unternehmensberatung AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.3.025.523-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2011, Publ. 6385606). Domizil neu: Hungerbüelstrasse 22, 8500
Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 05.01.2013 / CH-440.3.025.523-0 / 07007148

Amextra AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.001.443-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2001, S. 8523). Statutenände-
rung: 21.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Konstruktion von und Handel mit Produkten aus dem
Bereich der Elektronik sowie damit zusammenhängende Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.
11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36 vom 04.01.2013 / CH-440.3.001.443-1 / 07005802

Aquaworx Holding AG,

 

i n   H o r n

, CH-020.3.029.723-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 14, Publ.
6035534). Statutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

A r b o n

. Do-

mizil neu: c/o RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG ,
Grabenstrasse 4, Postfach 258, 9320 Arbon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riggers, Karl-Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37 vom 04.01.2013 / CH-020.3.029.723-5 / 07005804

Arnold Produkte AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.

3.002.070-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.1996, S.
2817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Batag Revisions AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Thoma & Graf
AG (CH-440.3.006.374-6), in Bischofszell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 05.01.2013 / CH-440.3.002.070-0 / 07007150

BB-Präzisionsmechanik GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t e i n a c h

, CH-

320.4.053.056-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 11, Publ. 5737084). Gründungsstatu-
ten: 03.03.2003, Statutenänderung: 03.01.2013. Sitz neu: 

E g-

n a c h

. Domizil neu: Almensbergstrasse 8, 9314 Steinebrunn.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Maschi-
nenfabrik, den Maschinenbau und die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Metallverarbeitung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brander, Markus, von Appenzell, in Romanshorn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Arbon, mit einem
Stammanteil von CHF 13'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 12'000.00]; Brander, Maria Klara, von Appenzell, in Romans-
horn, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 38 vom 04.01.2013 / CH-320.4.053.056-1 / 07005880

Bitustrada AG,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CH-140.3.002.766-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Bruno, von
Thal, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Harder Messmer, Irma, von Thal,
in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Harder, Thomas, von
Niederbüren, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 05.01.2013 / CH-140.3.002.766-7 / 07007152

BW Finanz AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.005.439-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483200). Sta-
tutenänderung: 04.01.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Tätigung von Finanzanlagen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen irgendwelcher Art beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekanntgegebene Ad-
resse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 04.01.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 04.01.2013 / CH-440.3.005.439-1 / 07005882

BW Palm Road Inc.,

 

i n   S a l e n st e i n

, CH-440.3.005.461-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 14, Publ.
3668044). Statutenänderung: 04.01.2013. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Verwaltung von Vermögensteilen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit sie dem Verwal-

tungsrat bekannt sind, andernfalls durch die Veröffentlichung im
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.01.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 04.01.2013 / CH-440.3.005.461-2 / 07005884

Data Migration Consulting AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.

024.394-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S.
0, Publ. 6407968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Tamara, von Eschenbach SG, in Kreuzlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rüegg, Tamara]. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 05.01.2013 / CH-440.3.024.394-4 / 07007154

DiscUnit GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.020.397-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2009, S. 18, Publ. 5201684). Firma neu: 

DiscUnit GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 21.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isler, Hans-Peter, von Wädenswil, in Sulgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 04.01.2013 / CH-440.4.020.397-5 / 07005886

Erste Kapital Consulting AG,

 

i n   Bo t t i g h o f e n

, CH-020.3.

922.983-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S.
17, Publ. 5046808). Die Gesellschaft (Firma neu: Alisa Autocenter
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herzogenbuchsee im
Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 04.01.2013 / CH-020.3.922.983-7 / 07005906

futuretools GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.4.025.164-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.
2011, Publ. 6201064). Statutenänderung: 21.12.2012. Firma neu:

hybrisys GmbH

Tagesregister-Nr. 42 vom 04.01.2013 / CH-440.4.025.164-7 / 07005888

GAB Gesellschaft für Ansiedlungsberatung AG,

 

i n   K r e u z -

l i n g e n

, CH-440.3.014.152-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185

vom 23.09.2010, S. 13, Publ. 5823512). Statutenänderung: 21.12.
2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.12.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodensee-Treuhand AG (CH-440.
3.000.157-7), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schönert, Markus, von Glarus und
Winterthur, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 04.01.2013 / CH-440.3.014.152-2 / 07005690

Käsereigenossenschaft Hattenhausen,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.5.

006.501-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 17,
Publ. 5497842). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Hattenhau-

sen in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 18.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fatzer, Jürg, von Romanshorn, in Neu-
kirch (Egnach), Liquidator, mit Einzelunterschrift; Hugelshofer,
Ueli, von Wäldi, in Hattenhausen (Wäldi), Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stiefel, Peter, von Hagenbuch, in
Hefenhausen (Wäldi), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wüthrich,
Hans, von Trub, in Sonterswil (Wäldi), Vizepräsident und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 04.01.2013 / CH-440.5.006.501-6 / 07005900

Keratech GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.020.220-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011,
S. 0, Publ. 6095990). Domizil neu: Bärenstrasse 16, 8280 Kreuz-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 04.01.2013 / CH-440.4.020.220-9 / 07005692

KiTe Holding AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.019.359-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6230998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tessari, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht
(Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kimmich, Eduard Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 05.01.2013 / CH-440.3.019.359-1 / 07007156

Live Design AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.019.657-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 16, Publ.
3672820). Statutenänderung: 21.12.2012. Firma neu: 

Triebwerk

Motors AG

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 21.12.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bo-
densee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönert, Markus, von Glarus
und Winterthur, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 04.01.2013 / CH-440.3.019.657-3 / 07005902

Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4639 vom 26.10.2012. 

Luka Solar Haus AG,

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.015.159-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912176). Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

.

Tagesregister-Nr. 47 vom 04.01.2013 / CH-440.3.015.159-0 / 07005904

MCT Breithorn AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.017.755-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 05.01.2013 / CH-440.3.017.755-3 / 07007158

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131

MCT Matterhorn AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.017.286-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 05.01.2013 / CH-440.3.017.286-5 / 07007160

MCT Monte Rosa AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.017.287-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 05.01.2013 / CH-440.3.017.287-0 / 07007162

MCT Stockhorn AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.017.756-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 05.01.2013 / CH-440.3.017.756-9 / 07007164

Mega Chemical Tankers AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.020.706-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 05.01.2013 / CH-440.3.020.706-9 / 07007166

Mega Chemicals International AG,

 

i n   U t t wi l

, CH-440.3.020.

679-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 05.01.2013 / CH-440.3.020.679-2 / 07007168

Mega Chemicals Schiffahrt AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.019.

096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 05.01.2013 / CH-440.3.019.096-3 / 07007170

Messkon AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.007.230-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5500). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Messerli, Matthias, von Rüeg-
gisberg, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mes-
serli, Angela, von Rüeggisberg, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 05.01.2013 / CH-440.3.007.230-7 / 07007102

MTSS AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.012.925-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6327034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Z'Grag-
gen, Urs, von Erstfeld, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 05.01.2013 / CH-440.3.012.925-8 / 07007104

Neuteerbit AG Salmsach,

 

i n   S a l m s a c h

, CH-440.3.000.030-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 15, Publ.
5350858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer,
Bruno, von Thal, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Harder Messmer,
Irma, von Thal, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Harder, Thomas, von Niederbüren, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 05.01.2013 / CH-440.3.000.030-5 / 07007106

P & G Finanz AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.016.820-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483214).
Statutenänderung: 04.01.2013. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die letzte ihr schriftlich bekanntgegebene Adresse.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.01.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 04.01.2013 / CH-440.3.016.820-0 / 07005694

renuppil gmbh,

 

i n   S u l g e n

, CH-320.4.065.340-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012,
Publ. 6815078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lip-
puner, Stefan, von Grabs, in Bischofszell, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Niederhelfenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 05.01.2013 / CH-320.4.065.340-6 / 07007108

Rohner Media,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.1.021.655-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 12, Publ.
4719994). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 20.12.2012, mit Wirkung per 21.12.2012, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 05.01.2013 / CH-440.1.021.655-4 / 07007110

Roland Wyss Bauleitungen GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

4.021.114-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 21.04.2008, S. 13, Publ. 4437980). Domizil neu: Altweg 23,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 05.01.2013 / CH-440.4.021.114-4 / 07007112

Sepp Oberholzer AG,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-320.3.

031.998-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 20,
Publ. 5977390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten (CH-320.3.024.
570-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: AREVA Treuhand AG (CH-320.3.019.023-0), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 05.01.2013 / CH-320.3.031.998-9 / 07007114

STERCH GROUP GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.025.246-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.
08.2011, S. 0, Publ. 6305084). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ruoss, Hans Peter, von Schübelbach, in
Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 05.01.2013 / CH-440.4.025.246-0 / 07007116

Swiss Property Thurgau I AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.

019.970-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011,
Publ. 6404798). Statutenänderung: 23.10.2012. Aktienkapital
neu: CHF 900'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 900'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Ak-
tien neu: 9'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.
10.2012 werden 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und
zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 31.12.2012 fest-
gestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisi-
onsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 04.01.2013 / CH-440.3.019.970-7 / 07005994

ta&bs Schütz & Hassan,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.2.024.490-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 13, Publ.
5863628). Firma neu: 

ta&bs Schütz, Hassan & Götz

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Götz, Rudi, deutscher Staatsange-
höriger, in Villingen-Schwenningen (DE), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 04.01.2013 / CH-440.2.024.490-0 / 07005996

Vogasport AG,

 

i n   M är s t e t t e n

, CH-440.3.017.758-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 14, Publ. 2598646).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, Postfach 57, 8560 Märstetten. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 05.01.2013 / CH-440.3.017.758-5 / 07007118

zweifel metall ag,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.012.657-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 15, Publ. 5747810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FERO
Treuhand AG (CH-440.3.002.819-6), in Amriswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides AG, in
Tägerwilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 05.01.2013 / CH-440.3.012.657-8 / 07007120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GIGER METALLHANDWERK,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-440.1.017.

971-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 11,
Publ. 2720810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 04.01.2013 / CH-440.1.017.971-3 / 07005998

isys Datenservice Knoth,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.1.013.

071-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S.
7845). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 04.01.2013 / CH-440.1.013.071-3 / 07006000

K. Stump,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.1.003.700-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 8, Publ.
3398886). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 04.01.2013 / CH-440.1.003.700-3 / 07006020

Kolonja Verwaltung,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.1.026.365-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ.
6782328). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 04.01.2013 / CH-440.1.026.365-9 / 07006022

Restaurant und Kiosk Panorama, Spielhofer,

 

i n  A l t n a u

,

CH-440.1.021.979-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 17.
03.2009, S. 15, Publ. 4929078). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 04.01.2013 / CH-440.1.021.979-1 / 07006024

Sandra Fröhlich - McSANDS MOTOR SHOP,

 

i n   B i c h e l se e -

B a l t e r s w i l

, CH-440.1.022.023-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

23 vom 03.02.2010, S. 19, Publ. 5475362). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 04.01.2013 / CH-440.1.022.023-9 / 07006026

schlank & fit Gabriella Calo,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-

440.1.022.028-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.
2009, S. 18, Publ. 4955958). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 04.01.2013 / CH-440.1.022.028-6 / 07006028

Sight GmbH in Liquidation,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.4.014.

625-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2009, S. 15, Publ. 5242296). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 04.01.2013 / CH-440.4.014.625-2 / 07006030

Silent Diamond GmbH in Liquidation,

 

i n   H o m b u r g

, CH-

440.4.012.336-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6227984). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 04.01.2013 / CH-440.4.012.336-8 / 07006032

Susanna Lehmann,

 

i n   H o m b u r g

, CH-440.1.007.930-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.1989, S. 652). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 04.01.2013 / CH-440.1.007.930-9 / 07006034

Yen Tran Geschenke,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.024.473-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, S. 0, Publ.
6697378). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 04.01.2013 / CH-440.1.024.473-4 / 07006036

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMALTHEIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.344-8, c/o Frige-

rio & Partners, Via Zurigo 5, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.11.2012, 07.12.2012.
Scopo: L'acquisto, la vendita, la detenzione, l'amministrazione,
la gestione, il finanziamento e la cessione di partecipazioni ad
altre società in Svizzera e all'estero; l'acquisto e la vendita di beni
mobili ed immobili. La prestazione di servizi e la consulenza
nell'ambito del commercio tramite internet, altrimenti detto 'e-
commerce', e la fornitura dei servizi ad esso connessi relativi al
commercio elettronico di prodotti a marchio proprio o di terzi. La
società può compiere tutte le operazioni commerciali, immobili-
ari e finanziarie, compresa l'assunzione di partecipazioni, che sa-
ranno ritenute utili dall'organo amministrativo per il consegui-
mento dell'oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000'000
azioni nominative da CHF 0.10. Conferimenti in natura: apporto
di 1'000 quote sociali da CHF 100.00 della società EX MACHINA
Sagl (CH-514.4.028.789-2), in Lugano per il valore complessivo
di CHF 100'000.00, accettato dalla società per tale importo, contro
rimessa di 1'000'000 di azioni nominative da CHF 0.10. Contratto:
06.12.201. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 29.11.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Cobianco, Sebastiano, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 92 del  04.01.2013 / CH-501.3.017.344-8 / 07006554

ENERDEV Sagl,

 

i n   B i s s o n e

, CH-501.4.017.109-5, Vicolo Ma-

derno 3, 6816 Bissone, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20.12.2012. Scopo: Lo studio del settore
energetico, la consulenza operativa nella produzione di carbu-
ranti innovativi ed il finanziamento di imprese che progettano tec-
niche innovative di produzione/estrazione di energie ecocompa-
tibili. La società si limiterà ad investire in progetti specifici, che si
trovino in fase di sviluppo avanzato. I profitti derivano sia da re-
munerazione della consulenza come utilizzo degli studi eseguiti,
sia dal riconoscimento di una fee sugli investimenti reperii, non-
ché di una partecipazione azionaria nella società oggetto dell'in-
vestimento. La società potrà compiere tutti gli atti utili e/o neces-
sari al conseguimento dello scopo sociale, come pure partecipare
ad imprese dello stesso settore. Essa potrà fondare succursali, uffici
di rappresentanza in Svizzera ed all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 20.12.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Assi, Ugo, cittadino italiano, in Bissone, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Alimonti, Angelo,
cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 93 del  04.01.2013 / CH-501.4.017.109-5 / 07006556

EnergyPlus.ch Sagl,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CH-501.4.017.110-

5, Via al Lido 2, 6826 Riva San Vitale, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.12.2012. Scopo: La pro-
gettazione , la realizzazione ed esecuzione di impianti elettrici,
tecnologici, civili ed industriali di qualsiasi genere, di impianti
anti incendio, anti furto e di automazione in genere, compresi
cancelli e ciò sia nei settori idraulici elettrici edili e chimici, non-
ché nei settori dell'illuminazione del riscaldamento e della tele-
comunicazione. La progettazione/esecuzione di impianti idrau-
lici, oleodinamici, di distribuzione del gas e idrotermo-sanitari
per costruzioni civili ed industriali. La progettazione, la produzi-
one, la commercializzazione e l'assistenza/manutenzione di ter-
moutilizzatori di impianti idrotermosanitari di sistemi di depura-
zione, di impianti elettrici, elettronici di telecomunicazioni e co-
generazioni. La società si potrà inoltre occupare di: progettare,
costruire e ristrutturare immobili civili ed industriali in proprio o
per conto terzi. Si potrà inoltre occupare della produzione della
vendita/noleggio di programmi software per computer, così come
dell'esecuzione e programmazione di sistemi per la produzione
industriale e per reti di calcolatori, con facoltà di prestare tutta
l'assistenza tecnica del caso, nonché del commercio dei computer
stessi e delle relative parti di ricambio con tutte le apparecchiature
per la comunicazione, nonché di mobili e macchine per ufficio
in genere. La società potrà pure occuparsi di progettare e realizzare
impianti di produzione, di trasporto e distribuzione di energie al-
ternative e rinnovabili, con facoltà di certificarne gli impianti tec-
nologici. La società potrà infine occuparsi di tutte quelle attività
direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, così
come potrà partecipare a società, sia svizzere che estere, aventi
scopo similare. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
e-mail. Con dichiarazione del 28.12.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fiduciaria Lago Sagl (CH-524.4.008.413-3), in Riva
San Vitale, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Bernaschina, Gio-
vanni, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 94 del  04.01.2013 / CH-501.4.017.110-5 / 07006558

IML Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.345-3, Via

Greina 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 02.01.2013. Scopo: L'attività di prestazione di servizi
di consulenza, assistenza, ricerca, studio e analisi in materia eco-
nomica e finanziaria economica, organizzativa e gestionale ad
imprese, aziende e associazioni; la prestazione di servizi di orga-
nizzazione e gestione aziendale, di istruzione e formazione ma-

nageriale o professionale, nonché l'organizzazione e la direzione
di networks. La società può compiere tutte le operazioni necessarie
o utili per il conseguimento dello scopo sociale e può partecipare
ad altre imprese, come pure emettere fidejussioni e garanzie, ivi
compreso la consulenza, l'amministrazione e la compravendita
di beni mobili ed immobili in Svizzera ed all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 300'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
300'000.00. Azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 02.01.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Guggiari, Marzio, da Savosa,
in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale; Rossi,
Oriana, da Quarten, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 95 del  04.01.2013 / CH-501.3.017.345-3 / 07006560

MA.TT Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.346-9, Via

Greina 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 02.01.2013. Scopo: La progettazione di opere edili
private e pubbliche, la consulenza e la direzione lavori; la gesti-
one, la consulenza nella gestione finanziaria, amministrativa e
commerciale di imprese; l'attività nel settore immobiliare, com-
presa l'intermediazione; l'acquisto e la gestione di partecipazioni
in altre società. La promozione, lo sviluppo di iniziative impren-
ditoriali, immobiliari e commerciali. Essa può svolgere tutte le at-
tività e le operazioni connesse con lo scopo sociale; ricorrere a
qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche,
società e privati; acquistare e detenere, vendere beni immobili; as-
sumere partecipazioni in altre società, imprese e consorzi. Capi-
tale azionario: CHF 560'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
560'000.00. Azioni: 560 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 02.01.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Guggiari, Marzio, da Savosa,
in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale; Rossi,
Oriana, da Quarten, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 96 del  04.01.2013 / CH-501.3.017.346-9 / 07006562

PACIOTTI SUISSE SA (PACIOTTI SUISSE AG) (PACIOTTI

SUISSE Ltd),

 

i n   P a r ad i s o

, CH-501.3.017.347-7, Via San Salva-

tore 2, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.12.2012. Scopo: L'attività' di produzione, vendita
all'ingrosso ed al dettaglio di calzature ed articoli in pelle e cuoio;
l'assunzione di mandati di rappresentanza e lo svolgimento di ser-
vizi generali aziendali per conto terzi, nonché' la gestione di mar-
chi e brevetti. Solo in funzione strumentale all'oggetto, e purché'
questo non ne sia modificato, la società potrà compiere tutte le at-
tività e le necessarie operazioni commerciali, industriali, finan-
ziarie, mobiliari ed immobiliari; assumere interessenze e parte-
cipazioni in altre società, enti, consorzi od imprese, costituite o co-
stituende, con attività analoga, affine e/o connessa alla propria
in Svizzera e all'estero; contrarre mutui e ricorrere a forme di fi-
nanziamento e concedere le opportune garanzie mobiliari ed im-
mobiliari, reali o personali, comprese fideiussioni a garanzia di
obbligazioni proprie ovvero di società od imprese nelle quali abbia
interessenze o partecipazioni. Effettua inoltre tutte le attività che
sono idonee a facilitare il raggiungimento dello scopo sociale, in-
clusa la compravendita di immobili in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera. Con dichiarazione del 21.12.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Ferracin, Massimo, da
Cadro, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 97 del  04.01.2013 / CH-501.3.017.347-7 / 07006564

Project Build Space SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.348-5, Via

Zurigo 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 02.01.2013. Scopo: Ogni attività nel settore dell'ar-
chitettura d'interni e del design, in particolare: la progettazione,
la consulenza, la direzione lavori e l'esecuzione di arredamenti e
di finiture d'interni; l'acquisto, la vendita, la fabbricazione, la for-
nitura e il commercio di mobili, tessuti, tappeti, lampade, oggetti
d'antiquariato, strutture, apparecchiature, impianti, materiali e
prodotti in genere per l'arredamento; l'assunzione e la gestione
di negozi e punti di vendita; l'assunzione di rappresentanze; l'ac-
quisto, la vendita, la detenzione e la gestione di marchi e brevetti.
La società può compiere tutte le attività, comprese le operazioni
commerciali e finanziarie, direttamente o indirettamente con-
nesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che indi-
rettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori; acquistare,
vendere, detenere e amministrare beni immobili; costituire filiali
e succursali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Con di-
chiarazione del 02.01.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di
Pietro, Marino, da Lodrino, in Lodrino, presidente, con firma in-
dividuale; Ruberto, Franco, da Lugano, in Torricella-Taverne,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 98 del  04.01.2013 / CH-501.3.017.348-5 / 07006566

Semir Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.017.111-0, Via Vallemag-

gia 83, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 02.01.2013. Scopo: La gestione e l'am-
ministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere nonché il
commercio di generi alimentari all'ingrosso o al dettaglio. Rien-
trano pure nello scopo l'assunzione di rappresentanze di altre so-
cietà, la gestione di aziende congeneri, tutti i tipi di carattere pro-
mozionale e pubblicitario. La società può inoltre svolgere ogni at-
tività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale,
costituire succursali, sedi secondarie, filiali, agenzie, e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia in Sviz-
zera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 02.01.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

limitata. Persone iscritte: Ayik, Buenyamin, da Locarno, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 99 del  04.01.2013 / CH-501.4.017.111-0 / 07006568

WSS IT SAGL,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.4.017.112-1, c/o Siron

SA, Via Monda 2, 6528 Camorino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.12.2012. Scopo: L'im-
portazione, l'esportazione, la rappresentanza, compravendita di
hardware e software, di mobili, macchine elettroniche, elettriche
ed accessori per ufficio; elaborazione dati, anche per conto terzi; ana-
lisi e realizzazione di procedura di programmi di elaboratori elett-
ronici per sistemi informativi e statistici; l'installazione e manuten-
zione di hardware e software; l'organizzazione di corsi di formazi-
one; di addestramento e di specializzazione a favore del personale
proprio e di terzi; l'assunzione di mandati di agenzia e/o rappresen-
tanza con o senza deposito. La società può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con il medesimo e partecipare ad altre imprese.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
del 18.12.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: WORLDWIDE
SOFTWARE SOLUTIONS ITALIA S.R.L. (12935460159), in Milano
(IT), socia, con 200 quote da CHF 100.00; Izzo, Mauro, da Tenero-
Contra, in Gordola, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 100 del  04.01.2013 / CH-501.4.017.112-1 / 07006570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agie Charmilles Sales SA,

 

i n   L o s o n e

, CH-020.3.900.607-2,

società anonima (FUSC no. 114 del 14.06.2012, Pubbl. 6718144).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Wilmes, Jean-Pierre,
cittadino francese, in Verriéres-le-Buisson (FR), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Boillat,
Pascal, da Les Breuleux, in Lens, membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 101 del  04.01.2013 / CH-020.3.900.607-2 / 07006062

AMARANTA PICTURES di Mauro Boscarato,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.1.027.885-3, ditta individuale (FUSC no. 35 del 20.02.
2012, Pubbl. 6558964). Nuovo recapito: Via Ronchetto 7, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: Attività prevalentemente nel settore della cul-
tura e dell'informazione, con riferimento allo sviluppo della pre-
produzione/produzione/post-produzione/co-produzione cine-
matografica, audiovisiva, multimediale, all'editoria, alla forma-
zione professionale e la consulenza; cura la realizzazione di do-
cumentari, fiction, promozione e pubblicità. Non-linear editing
suite, color correction e grading suite. Noleggio di materiale per
la ripresa foto/video, illuminazione e post-produzione. 

Registro giornaliero no 102 del  04.01.2013 / CH-514.1.027.885-3 / 07006572

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'185 del

05.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 218 del 08.11.2012. 

Associ-

azione Coccolo,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.6.008.201-2, associazione

(FUSC no. 218 del 08.11.2012, Pubbl. 6922610). Nuove persone
iscritte o modifiche: Candolfi, Giancarlo, da Onsernone, in Ped-
rinate (Chiasso), direttore, con firma individuale [non: membro
con firma individuale]; Candolfi, Gabriella, da Onsernone, in
Pedrinate (Chiasso), con firma individuale [non: membro con
firma individuale].

Registro giornaliero no 103 del  04.01.2013 / CH-501.6.008.201-2 / 07006064

BAUTECH.ARCH Sagl in liquidazione,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.

4.025.316-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 16.09.
2011, Pubbl. 6338738). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 104 del  04.01.2013 / CH-514.4.025.316-1 / 07006066

Benoil SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.006.893-4, società ano-

nima (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl. 6897760). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rezzonico, Orlando, da Chiasso, in Ca-
dempino, membro, con firma collettiva a due [finora: delegato
con firma collettiva a due]; Nelva, Mario, da Coldrerio, in Balerna,
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due con il delegato]; Lazzeri,
Raffaele, da Acquarossa, in Camignolo (Monteceneri), vice-diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: in Camignolo, senza fun-
zione registrata con procura collettiva a due con il delegato]; Ta-
gliabue, Cesare, cittadino italiano, in Albate (IT), con procura col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura
collettiva a due con il delegato]. 

Registro giornaliero no 105 del  04.01.2013 / CH-524.3.006.893-4 / 07006068

Cafim SA,

 

i n   M ez z o v i c o -V i r a

, CH-514.3.002.111-8, società

anonima (FUSC no. 58 del 24.03.2010, p. 18, Pubbl. 5555898).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Casella, Mauro, da Bar-
bengo, in Camorino, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 106 del  04.01.2013 / CH-514.3.002.111-8 / 07006070

COMPROTUTTO SA in liquidazione,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-

514.3.023.932-4, società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2012,
Pubbl. 6959018). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 14.12.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 107 del  04.01.2013 / CH-514.3.023.932-4 / 07006072

Edilber Sagl,

 

i n   S o n v i c o

, CH-501.4.015.657-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl. 6216472).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Berardinelli, Francesco,
cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT), socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-

difiche: Bernasconi, Mirko, da Isorno, in Sonvico, socio e gerente,
con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00 [finora: con
18 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 108 del  04.01.2013 / CH-501.4.015.657-8 / 07006074

EFFETTO PAOLA Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

4.028.056-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 08.03.
2010, p. 17, Pubbl. 5529234). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 109 del  04.01.2013 / CH-514.4.028.056-7 / 07006076

ELETTROVALLE SAGL,

 

i n   M a g g i a

, CH-530.4.000.492-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 19,
Pubbl. 5322152). Persone dimissionarie e firme cancellate: Do-
nati, Camillo, da Broglio, in Broglio, con procura collettiva a due;
Donati, Mario, da Lavizzara, in Broglio (Lavizzara), socio, senza
diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Del Ponte, Giancarlo, da Cevio, in Avegno
(Avegno Gordevio), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con procura col-
lettiva a due e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 110 del  04.01.2013 / CH-530.4.000.492-1 / 07006078

Empathia Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.502-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl. 6565742).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanoccoli, Andrea, citta-
dino italiano, in Viganello (Lugano), presidente della gerenza,
con firma individuale; Ciccarelli, Massimo, cittadino italiano, in
Riva San Vitale, gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Melon, Simonetta, cittadina italiana, in Para-
diso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 111 del  04.01.2013 / CH-514.4.027.502-6 / 07006080

Evolution Wellness Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.281-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 13,
Pubbl. 5969010). Persone dimissionarie e firme cancellate: As-
tone, Domenica, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rigoli, Luisiana, cittadino italiano, in
Ucria (IT), socia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1'000.00; Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 112 del  04.01.2013 / CH-501.4.015.281-3 / 07006082

EXACTA INTERNATIONAL SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.014.

884-2, società anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl.
6916814). Nuovo recapito: Via Zorzi 39 A, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 113 del  04.01.2013 / CH-501.3.014.884-2 / 07006084

Fondazione Apice,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.160-6, fonda-

zione (FUSC no. 47 del 07.03.2012, Pubbl. 6584342). Nuovo
nome: 

Fondazione Apice in liquidazione

. Con decisione del Di-

partimento federale dell'Interno, Berna del 16.11.2012, è stato di-
chiarato lo scioglimento della fondazione. 

Registro giornaliero no 114 del  04.01.2013 / CH-501.7.014.160-6 / 07006574

GDL Soft Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.282-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 18, Pubbl.
5636092). Statuti modificati: 28.12.2012. Nuovo recapito: Via Po-
lar 3a, 6932 Breganzona. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Arnaboldi, Gabriele, da Val-
colla, in Lugano, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 7'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zoni, Daniele, da Bissone, in Aranno, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 105 quote da CHF
100.00 [finora: socio e gerente con firma individuale e con una
quota sociale da CHF 7'000.00]; Da Sacco, Loris, da Biasca, in Bel-
linzona, socio e gerente, con firma individuale, con 105 quote da
CHF 100.00 [finora: in Biasca e con una quota sociale da CHF
7'000.00]. 

Registro giornaliero no 115 del  04.01.2013 / CH-501.4.006.282-5 / 07006576

Gemana Wealth Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.096-7, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl.
6723542). Statuti modificati: 28.12.2012. Nuova ragione sociale:

GEM WEALTH MANAGEMENT SA

Registro giornaliero no 116 del  04.01.2013 / CH-501.3.016.096-7 / 07006578

ILUX SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.851-3,

società anonima (FUSC no. 131 del 08.07.2011, Pubbl. 6245144).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 117 del  04.01.2013 / CH-501.3.010.851-3 / 07006086

Industria Fragranze SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.026.729-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 92 del 11.05.2012, Pubbl. 6675010).
Nuova ragione sociale: 

Industria Fragranze SA in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.11.2012,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 118 del  04.01.2013 / CH-514.3.026.729-2 / 07006580

Jelmini & Serandrei SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.669-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 184 del 22.09.2011, Pubbl. 6345904).
Nuovo recapito: Via General Guisan 4, 6962 Viganello. 

Registro giornaliero no 119 del  04.01.2013 / CH-514.3.002.669-5 / 07006088

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

12'217 del 11.10.2011, pubblicato sul FUSC no. 200 del 14.10.
2011. 

Jenni & Co Coiffure,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.2.001.945-7, so-

cietà in nome collettivo (FUSC no. 200 del 14.10.2011, Pubbl.
6377376). Nuove persone iscritte o modifiche: Jenni, Albert, da
Homberg, in Orselina, socio, con firma individuale [finora: socio
con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 120 del  04.01.2013 / CH-509.2.001.945-7 / 07006090

LANDIX SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.008.752-7, società ano-

nima (FUSC no. 213 del 02.11.2010, p. 15, Pubbl. 5877790). Sta-
tuti modificati: 03.01.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

Via G. Marconi 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 121 del  04.01.2013 / CH-501.3.008.752-7 / 07006582

LINEA LION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.544-7, società

anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688620). Statuti
modificati: 31.12.2012. Nuova sede: 

V e z i a

. Nuovo recapito: Via

del Sole 23, 6943 Vezia. Nuove persone iscritte o modifiche: Cere-
ghetti, Leonardo Pascal, da Breggia, in Meilen, amministratore
unico, con firma individuale [finora: da Muggio, in Zurigo]. 

Registro giornaliero no 122 del  04.01.2013 / CH-514.3.026.544-7 / 07006584

Lion Advisors Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.014.994-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2011, Pubbl.
6144094). Statuti modificati: 31.12.2012. Nuova sede: 

V e z i a

.

Nuovo recapito: Via del Sole 23, 6943 Vezia. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni e convocazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Ce-
reghetti, Leonardo Pascal, da Muggio, in Meilen, socio, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: da Muggio,
in Zurigo]; Cereghetti Buso, Bettina, da Breggia, in Vezia, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 5'000.00 [finora: da
Breggia, in Savosa]. 

Registro giornaliero no 123 del  04.01.2013 / CH-514.4.014.994-3 / 07006586

LUSIGEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.852-4, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 17.02.2012, Pubbl. 6555606). Statuti mo-
dificati: 28.12.2012. Nuova ragione sociale: 

28berries SA

. Nuova

sede: 

Ch ias so

. Nuovo recapito: c/o Marco Pace, Via Lucchini 9,

6830 Chiasso. Nuovo scopo: L'acquisizione, la vendita, la locazi-
one e la gestione di esercizi pubblici, segnatamente bar e risto-
ranti. Essa potrà svolgere attività di import-export di beni mobili,
tra cui generi alimentari, nonché di beni ed infrastrutture in con-
nessione con lo scopo sociale. L'acquisto, la vendita, l'amminis-
trazione di titoli e di beni. La società può fondare altre società, par-
tecipare ad imprese commerciali, industriali e finanziarie aventi
scopi similari. L'acquisto, la vendita, l'amministrazione, la per-
muta di beni immobili e di tecnologie. Lo svolgimento di attività
nel settore della pubblicità, della promozione, delle pubbliche re-
lazioni e del marketing. La società potrà eseguire ogni operazione
connessa allo scopo sociale. inoltre la società avrà quale scopo la
prestazione di servizi e di consulenza giuridica in Svizzera e all'es-
tero, tramite legali iscritti in un registro degli avvocati ed altri col-
laboratori qualificati, nonché altre attività correlate. La società
può partecipare ad altre società con scopo affine e compiere ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale. la società può acquis-
tare, detenere e vendere immobili. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Riccardi, Luca, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pace, Marco, cittadino italiano, in Zurigo, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 124 del  04.01.2013 / CH-501.3.014.852-4 / 07006588

M & G Communications SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.4.016.064-

1, società anonima (FUSC no. 193 del 04.10.2012, Pubbl.
6876742). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cappelletti,
Giorgio, da Montana, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Massa, Fa-
bio, da Caslano, in Melano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 125 del  04.01.2013 / CH-501.4.016.064-1 / 07006092

Macronite SA,

 

i n   Ch i as so

, CH-524.3.003.270-8, società ano-

nima (FUSC no. 205 del 21.10.2011, Pubbl. 6385808). Statuti mo-
dificati: 28.12.2012. Con dichiarazione del 28.12.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida, in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 126 del  04.01.2013 / CH-524.3.003.270-8 / 07006094

Oryx Capital Advisors SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.009.099-6, società anonima (FUSC no. 173 del 06.09.2012,
Pubbl. 6837918). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 127 del  04.01.2013 / CH-501.3.009.099-6 / 07006096

R. SWISS GLASS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.294-4, società

anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2012, Pubbl. 6516382). Nuovo
recapito: Via Cantonale, Centro Serrafiorita, 6915 Pambio-
Noranco. 

Registro giornaliero no 128 del  04.01.2013 / CH-501.3.016.294-4 / 07006098

Ristorante Lido SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.644-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 49 del 10.03.2006, p. 15, Pubbl.
3282164). Nuova ragione sociale: 

Ristorante Lido SA in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 03.01.2013
a far tempo dal 03.01.2013 alle ore 15:00. 

Registro giornaliero no 129 del  04.01.2013 / CH-509.3.000.644-7 / 07006590

SHODEEA SA,

 

f i n o r a   i n   P u i d o u x

, CH-550.1.050.521-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 125 del 30.06.2011, p. 26, Pubbl.
6230214). Statuti originari: 09.05.2007, Statuti modificati: 20.12.
2012. Nuova ragione sociale: 

SHODEEA SA in liquidazione

.

Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o RB TREUHANDGE-

SELLSCHAFT AG, Corso Elvezia 16, 6904 Lugano. Nuovo scopo: La
produzione e la vendita di oli essenziali di origine vegetale, di pro-
dotti alimentari, di profumi e cosmetici biologici; l'assunzione di
partecipazioni. La società può esercitare ogni attività finanziaria,
commerciale o industriale, mobiliare o immobiliare, in rapporto
diretto o indiretto con il suo scopo. Essa può creare delle succursali
o delle filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad ogni impresa
avente un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. Essa può
accordare dei prestiti o delle garanzie a degli azionisti o a terzi, se
ciò è atto a favorire i propri interessi. La società è sciolta con de-
cisione dell'assemblea generale del 20.12.2012. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Parodi, Andrea, cittadino italiano, in
Genova (IT), presidente, con firma individuale; Alberti, Michele,
cittadino italiano, in Sansepolcro (IT), membro, con firma col-

lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli, Adam
Giorgio, da Ligornetto, in Stabio, liquidatore, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 131 del  04.01.2013 / CH-550.1.050.521-6 / 07006592

Sinewire Technologies SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.931-

1, società anonima (FUSC no. 49 del 09.03.2012, Pubbl.
6587824). Nuova ragione sociale: 

Sinewire Technologies SA in

liquidazione

. Nuovo recapito: Via dei Faggi 23b, 6912 Pazzallo.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 20.
12.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Borsetti, Andrea
Marco, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 132 del  04.01.2013 / CH-501.3.008.931-1 / 07006594

SIVIS GROUP SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.010.449-0, società

anonima (FUSC no. 65 del 06.04.2010, p. 18, Pubbl. 5572022).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Silvia, da Castel
San Pietro, in Stabio, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fragomeni, Michela,
da Bellinzona, in Cadro, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 133 del  04.01.2013 / CH-501.3.010.449-0 / 07006100

STOIC INVESTMENT GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.

038-6, società anonima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 35,
Pubbl. 5120434). Nuova ragione sociale: 

STOIC INVESTMENT

GROUP SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea generale del 21.12.2012. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bertasius, Gintautas, cittadino lituano, in Sonvico,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 134 del  04.01.2013 / CH-501.3.009.038-6 / 07006596

Verraco Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.010-7,

società anonima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl. 6671110).
Nuova ragione sociale: 

Verraco Immobiliare SA in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 18.
12.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Fabrini, Mario, da
Lugano, in Massagno, presidente, senza diritto di firma [finora:
presidente con firma individuale]; Fabrini, Matteo, da Lugano, in
Cagiallo (Capriasca), membro e segretario, senza diritto di firma
[finora: membro e segretario con firma individuale]; Realfid Con-
sulting SA (CH-501.3.007.165-5), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 135 del  04.01.2013 / CH-514.3.029.010-7 / 07006598

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'492 del

12.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 223 del 15.11.2012. 

VIVA

REAL ESTATE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.925-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 223 del 15.11.2012, Pubbl.
6932750). Persona iscritta: Tognacca, Raffaele, da Bellinzona, in
Ruvigliana (Lugano), gerente, con firma individuale [non: Tog-
nacca, Marco].

Registro giornaliero no 136 del  04.01.2013 / CH-501.4.014.925-6 / 07006102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Argento Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.013.220-1, società anonima (FUSC no. 181 del 18.09.2012,
Pubbl. 6852820). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 138 del  04.01.2013 / CH-514.3.013.220-1 / 07006602

Arredamenti Casa & Design SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n -

z o n a

, CH-501.3.007.315-1, società anonima (FUSC no. 181 del

18.09.2012, Pubbl. 6852822). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 139 del  04.01.2013 / CH-501.3.007.315-1 / 07006604

CAFÉ SOLAIRE Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

013.965-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 17.09.
2012, Pubbl. 6851574). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 140 del  04.01.2013 / CH-501.4.013.965-6 / 07006104

Clip Hook Trading LLC, New York, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.9.028.032-0, succursale straniera (FUSC no.

215 del 05.11.2012, Pubbl. 6916808), con Sede principale a: New
York (USA). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fis-
cali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 141 del  04.01.2013 / CH-514.9.028.032-0 / 07006606

Easy Learning Institute SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.013.131-3, società anonima (FUSC no. 178 del 13.09.2012,
Pubbl. 6846546). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 142 del  04.01.2013 / CH-501.3.013.131-3 / 07006608

Fair Canadian Imports Sagl in liquidazione,

 

i n   La m o n e

,

CH-501.4.006.677-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 154
del 10.08.2012, Pubbl. 6805346). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 143 del  04.01.2013 / CH-501.4.006.677-9 / 07006610

Food Team Products SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.3.011.619-1, società anonima (FUSC no. 177 del 12.09.2012,
Pubbl. 6845290). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131

plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 144 del  04.01.2013 / CH-501.3.011.619-1 / 07006612

George-Mat SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.

279-4, società anonima (FUSC no. 175 del 10.09.2012, Pubbl.
6841196). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 145 del  04.01.2013 / CH-514.3.013.279-4 / 07006614

GLF Ristora Sagl in liquidazione,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.015.

274-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 19.09.2012,
Pubbl. 6854462). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 146 del  04.01.2013 / CH-501.4.015.274-9 / 07006616

H.Löffel SERVICE,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.468-5, ditta in-

dividuale (FUSC no. 181 del 18.09.2012, Pubbl. 6852582). L'eser-
cizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio confor-
memente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 147 del  04.01.2013 / CH-501.1.015.468-5 / 07006618

J.K. International SA in liquidazione,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.

013.005-0, società anonima (FUSC no. 182 del 19.09.2012, Pubbl.
6854512). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 148 del  04.01.2013 / CH-501.4.013.005-0 / 07006620

La7eclisse di M.Pignatiello,

 

i n   V a l c o l l a

, CH-501.1.014.891-

5, ditta individuale (FUSC no. 181 del 18.09.2012, Pubbl.
6852584). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata
d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 149 del  04.01.2013 / CH-501.1.014.891-5 / 07006622

Negozio di abbigliamento e calzatura Ruxandra Maireanu,

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.813-4, ditta individuale (FUSC no. 102

del 29.05.2012, Pubbl. 6694898). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività. 

Registro giornaliero no 150 del  04.01.2013 / CH-501.1.015.813-4 / 07006624

NMC NET MEDIA CONSULTING SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-020.3.030.868-3, società anonima (FUSC no. 183 del

20.09.2012, Pubbl. 6856854). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 151 del  04.01.2013 / CH-020.3.030.868-3 / 07006626

Rigest SA in liquidazione,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.3.000.119-7,

società anonima (FUSC no. 182 del 19.09.2012, Pubbl. 6854764).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 152 del  04.01.2013 / CH-506.3.000.119-7 / 07006628

Romeo Orticoltura Sagl in liquidazione,

 

i n   G o r d o l a

, CH-

509.4.006.259-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 31.
05.2012, Pubbl. 6697944). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 153 del  04.01.2013 / CH-509.4.006.259-5 / 07006630

Sacitel SA Commerciale e Industriale di Telecomunicazione

in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.004.103-2, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl. 6846590). Questa ra-
gione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 154 del  04.01.2013 / CH-524.3.004.103-2 / 07006632

Selezione Ambiente Expo SA in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

,

CH-509.3.000.792-1, società anonima (FUSC no. 183 del 20.09.
2012, Pubbl. 6856870). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 155 del  04.01.2013 / CH-509.3.000.792-1 / 07006634

SKYWAVE SAGL in liquidazione,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-514.4.

028.304-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 14.09.
2012, Pubbl. 6849300). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 156 del  04.01.2013 / CH-514.4.028.304-1 / 07006636

SUTRÓ Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.051-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 178 del 13.09.2012,
Pubbl. 6846596). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 157 del  04.01.2013 / CH-501.4.010.051-2 / 07006638

Ticom Transalp SA in liquidazione,

 

i n  Lo car n o

, CH-509.3.

004.007-2, società anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2012, Pubbl.
6863368). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 159 del  04.01.2013 / CH-509.3.004.007-2 / 07006642

Timonella SAGL in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.012.

242-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 18.09.2012,
Pubbl. 6852598). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-

plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 160 del  04.01.2013 / CH-501.4.012.242-9 / 07006644

T.R.I. Tecnologie e Rappresentanze Industriali Sagl in liqui-

dazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.348-2, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 180 del 17.09.2012, Pubbl. 6851728). Questa ra-
gione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 158 del  04.01.2013 / CH-514.4.008.348-2 / 07006640

4 zampe di Bertoli Jutta,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.1.014.347-0,

ditta individuale (FUSC no. 183 del 22.09.1998, p. 6528). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 137 del  04.01.2013 / CH-514.1.014.347-0 / 07006600

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agence C33 Sàrl

 

(Agence C33 GmbH) (Agence C33 Sagl)

(Agence C33 Ltd liab. Co)

, à 

M o n ti l l i e z

, route de Bottens 33,

1041 Poliez-le-Grand, CH-550-1116146-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 décembre 2012. But: la société a
pour but: exploitation d'une agence de communication, de pub-
licité et de marketing; formation continue dans les domaines de
la communication, du marketing et de la vente (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 21'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Bujard Sandrine, à Montilliez, présidente,
avec 2 parts de CHF 7'000, et Bujard Martial, à Bussigny-près-Lau-
sanne, avec 1 part de CHF 7'000, tous deux de Lutry. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
18 décembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 83 du 04.01.2013 / CH-550.1.116.146-9 / 07006870

AMARRONE SA,

 

à   C r a n s -p r è s - C é l i g n y

, rue du Grand-Pré

15, 1299 Crans-près-Céligny, CH-550-1115980-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 10 décembre 2012. But: la société a pour but la
distribution de produits de soins et de protocoles de soins, l'exploi-
tation et le développement d'établissements en relation avec les
soins, la détente et le bien-être (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par publication ou, si les actionnaires sont connus, par lettre. Ad-
ministration: Haut Patrick, de Carouge (GE), à Crans-près-Céli-
gny, président, et Binczak Aleksandra, de Pologne, à Crans-près-
Céligny, tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 19 décembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 84 du 04.01.2013 / CH-550.1.115.980-1 / 07006892

CHARLY SHOP, MAKENGHA LUKUSA,

 

à   L a u s a n n e

, route

des Plaines-du-Loup 44, 1018 Lausanne, CH-550-1115830-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lukusa Makengha, du
Congo, à Morges. But: exploitation d'une épicerie.

Registre journalier no 85 du 04.01.2013 / CH-550.1.115.830-3 / 07006910

ENEOS Sàrl,

 

à   E p al i n ge s

, chemin du Polny 17 B, 1066 Epa-

linges, CH-550-1116128-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 18 décembre 2012. But: la société a pour but, tant en
Suisse qu'à l'étranger, toutes activités liées à l'optimisation de
l'utilisation de l'énergie, notamment dans les bâtiments (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Tas-
saux Thierry, de France, à Epalinges, gérant et président, avec sig-
nature individuelle, avec 102 parts de CHF 100, et ENEOS, à Cham-
béry (France), avec 98 parts de CHF 100. Signature individuelle
est conférée à Flye Sainte Marie Luc, de France, à Chambéry
(France), gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 18 décembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 86 du 04.01.2013 / CH-550.1.116.128-0 / 07006930

FITISTO SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de l'Université 24, c/o La-

Cité Business Nucleus, 1005 Lausanne, CH-550-1116136-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 18 décembre 2012. But: la société
a pour but le conseil dans les domaines de la finance et de l'im-
mobilier, l'organisation de séjours en Suisse à fins médicales, tou-
tes prestations de services en matière touristique, l'achat, la vente
et l'administration de participations dans des entreprises en Suisse
et à l'étranger, à l'exclusion de toute opération prohibée par la loi
fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000
actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Sikorskiy Valery, de
et à Gryon, avec signature individuelle. Selon déclaration du 18
décembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 87 du 04.01.2013 / CH-550.1.116.136-4 / 07006952

i-TEL électricité Sàrl,

 

à   M o u d o n

, rue Grenade 1, 1510 Mou-

don, CH-550-1116147-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 12 décembre 2012. But: la société a pour but l'installation,
l'entretien, la réparation et le développement de projets d'instal-
lations téléphoniques, électriques et de sécurité; la vente de maté-
riel électrique et téléphonique (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-

pital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat du 12 décemnbre 2012 et bilan au 30 septembre 2012: ac-
tifs (CHF 207'509.05) et passifs (CHF 163'963.43) de l'entreprise
individuelle i-Tel Electricité, Steve Dessarzin (CH-550-1054395-
0), à Moudon, soit un actif net de CHF 43'545.62; en contrepartie,
il est remis 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 23'545.62 con-
stituant une créance de l'apporteur contre la société. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Dessarzin Steve, de Surpierre, à
Valbroye, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 décembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 88 du 04.01.2013 / CH-550.1.116.147-7 / 07006964

Le chalet d'Ouchy, Fanta Bernath de Font-Réaulx,

 

à   L a u -

s an n e

, avenue d'Ouchy 49, 1006 Lausanne, CH-550-1115752-6.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bernath de Font-
Réaulx Fanta, de Schaffhouse, à Lausanne. But: accueil et héber-
gement d'hôtes de type Bed and Breakfast pour au moins 10 per-
sonnes; promotion d'activités culturelles. Signature individuelle
est conférée à de Font-Réaulx Max, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 89 du 04.01.2013 / CH-550.1.115.752-6 / 07006966

MV Plâtrerie-Peinture Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, route de Berne 14,

c/o Xhavit Lushi, 1010 Lausanne, CH-550-1116129-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 17 décembre 2012. But:
la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de plâtrerie et
de peinture (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Lushi Xhavit,
du Kosovo, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon
déclaration du 17 décembre 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 90 du 04.01.2013 / CH-550.1.116.129-1 / 07006968

NEPTEL SA / LTD, à Londres (GB), succursale de Nyon

 

(NEP-

TEL SA / LTD, in London (GB), Nyon Branch)

, à 

N y o n

, rue Juste-

Olivier 5 b, 1260 Nyon, CH-550-1115891-3. Succursale de NEPTEL
SA / LTD, à Londres, limited company de droit anglais inscrite au
Registre des sociétés pour l'Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff,
le 31 octobre 2012. But: vente, représentation, commercialisation
et développement de solutions et de services informatiques, et tou-
tes activités liées à cette profession. Capital-actions: GBP 10'000,
entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de GBP 1. Capital au-
torisé: GBP 10'000, divisé en 10'000 actions de GBP 1. Signature
individuelle est conférée à Chesneau Romann-Franck, de France,
à Nyon, directeur de la succursale.

Registre journalier no 91 du 04.01.2013 / CH-550.1.115.891-3 / 07006970

Octuor films production Sàrl,

 

à   V e v ey

, rue Jean-Jacques-

Rousseau 6, 1800 Vevey, CH-550-1116154-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 14 décembre 2012. But: la société a
pour but la production ou la coproduction d'oeuvres cinémato-
graphiques et audiovisuelles; elle peut effectuer toute opération en
relation avec la production audiovisuelle (telle que la distribution,
l'exploitation, la diffusion, etc.); elle a également pour but la con-
ception et la réalisation de créations graphiques, arts plastiques,
multimédia, scéniques, ainsi que la communication, l'événe-
mentiel, l'édition et la production musicale (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Burion Florian, de Blonay, à Vevey, avec 20 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 14 décembre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 92 du 04.01.2013 / CH-550.1.116.154-9 / 07006872

SELKIT SA / LTD, à Londres (GB), succursale de Nyon

 

(SELKIT

SA / LTD, in London (GB), Nyon Branch)

, à 

N y o n

, rue Juste-Oli-

vier 5 b, 1260 Nyon, CH-550-1115897-6. Succursale de SELKIT SA
/ LTD, à Londres, limited company de droit anglais inscrite au Re-
gistre des sociétés pour l'Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff,
le 31 octobre 2012. But: activités dans le domaine informatique,
notamment formations, conseils, organisation, services et déve-
loppements de programmes et de systèmes informatiques; com-
merce de matériel et de services informatiques et toutes activités
liées à cette profession. Capital-actions: GBP 10'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000 actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP
10'000, divisé en 10'000 actions de GBP 1. Signature individuelle
est conférée à Chesneau Romann-Franck, de France, à Nyon, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 93 du 04.01.2013 / CH-550.1.115.897-6 / 07006874

Siegenthaler Formation,

 

à   L a  To u r -d e -P ei l z

, chemin de

l'Auverney 15, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1115945-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Siegenthaler Olivier, de
Chavornay, à La Tour-de-Peilz. But: formation en entreprises dans
le domaine de la gestion des ressources humaines et de la com-
munication, coaching (accompagnement professionel, indivi-
duel et en équipes), médiation et développement organisationnel
dans le domaine des ressources humaines.

Registre journalier no 94 du 04.01.2013 / CH-550.1.115.945-1 / 07006876

Sommet SA,

 

à   L e y s i n

, avenue Reine-Fabiola, Chalet Gipsy,

1854 Leysin, CH-550-1116083-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 12 décembre 2012. But: la société a pour but la construction,
la transformation et la rénovation d'immeubles; achat, vente,
courtage, gestion, administration, exploitation et mise en valeur
de biens immobiliers ou mobiliers (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Fiedler Brock, de et à Leysin,

avec signature individuelle. Selon déclaration du 12 décembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 95 du 04.01.2013 / CH-550.1.116.083-7 / 07006878

The Marianne's World Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, chemin de

la Combaz 5, c/o Marianne Magnin, 1844 Villeneuve VD, CH-550-
1116151-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
décembre 2012. But: la société a pour but la création, la produc-
tion et la commercialisation de produits textiles, plus particuli-
èrement dans le domaine de la haute couture (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Magnin Marianne, de Corcelles-sur-Chavor-
nay, à Villeneuve (VD), avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18 dé-
cembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 96 du 04.01.2013 / CH-550.1.116.151-2 / 07006880

Too Be Web Sàrl

 

(Too Be Web GmbH) (Too Be Web Ltd liab.

Co)

, à 

C o m m u g n y

, route de Genève 19, 1291 Commugny, CH-

550-1116148-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
18 décembre 2012. But: la société a pour but la prestation de ser-
vices et le conseil commercial et technique dans les domaines In-
ternet (notamment mise à disposition d'informations sur sites in-
teractifs, création et gestion de sites Internet), administration
technique et informatique, marketing, gestion d'associations, for-
mation technique et automobile ainsi que l'établissement d'ex-
pertises techniques, l'exploitation de centres d'achat et de bureaux
de traductions techniques et l'achat et la vente de marchandises
de tous genres (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Bernard Jo-
han, de France, à Prévessin-Moëns (France), avec 190 parts de
CHF 100, président, et Lanzilotto Téobaldo, d'Italie, à Commugny,
avec 10 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 18 décembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 97 du 04.01.2013 / CH-550.1.116.148-5 / 07006882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACN Communications Schweiz GmbH,

 

à   N y o n

, CH-020-

4028738-2, revendre des prestations de services dans le domaine
des télécommunications (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870906).
Witmer-Graadt van Roggen Renée n'est plus gérante; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 98 du 04.01.2013 / CH-020.4.028.738-2 / 07006884

Action Event SARL,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-5695008-7, acti-

vité dans les domaines de la publicité, de l'événementiel, de la
communication, de la production de spectacles vivants (FOSC du
14.01.2010, p. 19/5441770). La société ayant transféré son siège
à Genève sous la raison de commerce EVENT GROUP INTERNA-
TIONAL SARL, la raison de commerce est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 99 du 04.01.2013 / CH-660.5.695.008-7 / 07006886

Akenes SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1102660-1, développe-

ment et commercialisation de services, ressources, matériel et lo-
giciels principalement dans le secteur de l'informatique (FOSC du
03.11.2011, p. 0/6402502). Bouchet Eric et Vacherand Pierre ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 100 du 04.01.2013 / CH-550.1.102.660-1 / 07006888

Alady Holding SA,

 

à Ep aling e s

, CH-550-1079684-3 (FOSC

du 21.12.2012, p. 0/6989260). Schnetz Alain n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 101 du 04.01.2013 / CH-550.1.079.684-3 / 07006890

Asimove Sàrl,

 

à   P al é z i e u x

, CH-550-1091971-5, la création,

le développement et la commercialisation de produits et de services
liés à Internet, à la communication et au marketing (FOSC du 17.
05.2011, p. 0/6165102). La société ayant transféré son siège à Fri-
bourg, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 102 du 04.01.2013 / CH-550.1.091.971-5 / 07005706

AUDIT INTERCOM (GESTION) S.A.,

 

à   O r mo n t- D es su s

, CH-

660-1074993-1, importation, fabrication, vente en magasin d'ar-
ticles divers (FOSC du 21.12.2012, p. 0/6989264). Pittet Jean-
Claude n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 103 du 04.01.2013 / CH-660.1.074.993-1 / 07006894

Bestbody Fitness SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1069554-5, gestion et exploitation de clubs de fitness (FOSC du 30.
12.2010, p. 9/5967846). Refondini Valérie n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Falcomer Dario, d'Italie, à Yvonand.

Registre journalier no 104 du 04.01.2013 / CH-550.1.069.554-5 / 07006896

BOSSON ingénieurs SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-217-

0330155-3, fourniture de services dans le domaine de la profession
d'ingénieur (FOSC du 14.05.2007, p. 15/3929386). La société
ayant transféré son siège à Siviriez, la raison de commerce est ra-
diée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 105 du 04.01.2013 / CH-217.0.330.155-3 / 07005744

Caisse de pensions du personnel Alcorex,

 

à   P e n t h a l a z

, CH-

550-0173490-6, fondation (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526464).
Fasel Roch et Maillefer Michel ne sont plus membres du conseil
de fondation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 09.01.2013, No 5, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

conseil de fondation avec signature collective à deux: Freiermuth
Konrad, de et à Zeiningen, et Metz Philippe, de France, à Dietwiller
(France).

Registre journalier no 106 du 04.01.2013 / CH-550.0.173.490-6 / 07006898

CIANAGENCY Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1094513-6, tout

service dans le domaine de la communication visuelle (FOSC du
29.05.2012, p. 0/6695090). Selon décision de son assemblée des
associés du 18 décembre 2012, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

CIANA-

GENCY Sàrl en liquidation

. Sandoval Mara, qui n'est plus gérante,

est élue liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: chemin de la Vigne-Noire 11, c/o Mara San-
doval, 1290 Versoix.

Registre journalier no 107 du 04.01.2013 / CH-550.1.094.513-6 / 07006900

Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA,

 

à

N y o n

, CH-550-0176852-3 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608380).

Salina Gianinazzi Anne n'est plus administratrice; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 108 du 04.01.2013 / CH-550.0.176.852-3 / 07006902

CONCEPTLINE Sàrl,

 

à   Cr i ss i er

, CH-550-1112129-9, com-

merce de biens de toute nature (FOSC du 24.09.2012, p. 0/
6861480). Signature collective à deux est conférée à Cialini Anne-
Lise, de et à Lausanne, et Rattaz Philippe, de Lucens, à Froideville.

Registre journalier no 109 du 04.01.2013 / CH-550.1.112.129-9 / 07006904

Degonda-Rehab S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0088253-2,

commerce, adaptation, conception et construction de fauteuils
roulants (FOSC du 26.11.2007, p. 18/4216856). Safigex Société
Anonyme Fiduciaire n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4), à
Lausanne.

Registre journalier no 110 du 04.01.2013 / CH-550.0.088.253-2 / 07006906

Demenga & fils SA,

 

à   Lu l l y  ( V D )

, CH-550-1021481-4, ex-

ploitation d'une entreprise de vitrerie et miroiterie (FOSC du 23.
12.2011, p. 0/6476414). Nouvelle administratrice avec signature
collective à deux: Demenga Sandrine, de Morges, à Préverenges.

Registre journalier no 111 du 04.01.2013 / CH-550.1.021.481-4 / 07006908

Double Clear SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-217-0138794-3, importer

et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer tous produits (FOSC
du 18.06.2012, p. 0/6723614). Finquel Nicolas est maintenant à
Lausanne.

Registre journalier no 112 du 04.01.2013 / CH-217.0.138.794-3 / 07006912

Ecole de la Garanderie S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0151760-5, enseignement scolaire et formation pour tout degré et
toute branche (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6364170). Kromer Lau-
rent, désormais à Granges-Narboz (France) et Rubichon
Francesca signent maintenant individuellement.

Registre journalier no 113 du 04.01.2013 / CH-550.0.151.760-5 / 07006914

ELLER & DE SENEPART SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1057032-

2, offrir des services d'expertises économiques et techniques (FOSC
du 19.02.2009, p. 21/4889414). Statuts modifiés le 14 décembre
2012. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d'un montant de CHF 50'000. de Sénépart
Bertrand n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Eller
Pierre est maintenant à Salvan. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Voyame Christophe, de Bassecourt, à Pully.

Registre journalier no 114 du 04.01.2013 / CH-550.1.057.032-2 / 07006916

Europalina SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1053387-9, exploita-

tion d'un hôtel-restaurant, commerce de tout produit, notam-
ment dans le domaine alimentaire (FOSC du 19.01.2011, p. 17/
5992422). Fedin Oleg n'est plus administrateur; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 115 du 04.01.2013 / CH-550.1.053.387-9 / 07006918

FONDATION MEA NAM KHONG,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1054412-6 (FOSC du 19.08.2010, p. 16/5777702). Tannhauser SA
(CH-660-0345983-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 117 du 04.01.2013 / CH-550.1.054.412-6 / 07006920

Frisa engineering S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0153280-7,

conseils, services et expertises dans le domaine de la technique et
des affaires (FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193146). Blanc Philippe,
Gurtner Pierre, Jeanneret Jean-Marc, Laurent François et Vuillerat
Claude-Alain ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Win-
kelmann Bernhard, de Siselen, à Marly.

Registre journalier no 118 du 04.01.2013 / CH-550.0.153.280-7 / 07006922

G.C atelier, Giller Didier,

 

à   C u l l y

, CH-621-1007322-1, ar-

chitecte d'intérieur (FOSC du 14.02.2011, p. 20/6032274). Siège
transféré à 

Vev ey

. Nouvelle adresse: rue du Léman 10, 1800 Vevey.

Registre journalier no 119 du 04.01.2013 / CH-621.1.007.322-1 / 07006924

GFC CONSULT S.à r.l.,

 

à   L o n a y

, CH-550-0154421-9, exécu-

tion de mandats dans le domaine de la comptabilité, la fiscalité
et l'informatique (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6344626). Nouvelle
adresse: route de la Chérard 4, 1027 Lonay.

Registre journalier no 120 du 04.01.2013 / CH-550.0.154.421-9 / 07006926

Grand Large S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0085213-7, exploi-

tation d'une agence de publicité (FOSC du 26.08.2010, p. 16/
5786598). La société ayant transféré son siège à Martigny, la raison
de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 121 du 04.01.2013 / CH-550.0.085.213-7 / 07006928

GTECH GLOBAL SERVICES CORPORATION LIMITED, Lar-

naca, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-0519005-

7 (FOSC du 04.05.2012, p. 10/6665456). Siège principal: Nicosie
(Chypre). Siège de la succursale transféré à 

P u l l y

. Nouvelle ad-

resse: avenue de Lavaux 65, c/o Prateo Conseil SA, 1009 Pully.
Nouvelle raison de commerce de la succursale: 

GTECH GLOBAL

SERVICES CORPORATION LIMITED, Larnaca, succursale de

Pully

 

(GTECH GLOBAL SERVICES CORPORATION LIMITED, Lar-

naca, Zweigniederlassung Pully) (GTECH GLOBAL SERVICES
CORPORATION LIMITED, Larnaca, Pully Branch)

. La signature

de Saal Urs est radiée. Signature individuelle est conférée à Espo-
sito Poleo Luca, d'Italie, à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 122 du 04.01.2013 / CH-660.0.519.005-7 / 07006932

Han Lung des Alpes Sàrl,

 

à   L e y s i n

, CH-550-0170313-3, ex-

ploitation de restaurants et gestion dans les domaines hôteliers et
de la restauration (FOSC du 24.06.2009, p. 32/5088130). La so-
ciété ayant transféré son siège à Martigny sous la raison de com-
merce Öskuhr Jaimal Sàrl, la raison de commerce est radiée d'of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 123 du 04.01.2013 / CH-550.0.170.313-3 / 07006934

JFR Immobilier Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CH-550-

1054502-0, toute activité de service et de conseil dans le domaine
du courtage immobilier, de la gérance et de l'expertise (FOSC du
09.01.2009, p. 20/4818162). Roux Jean-François et Roux Fran-
çoise cèdent chacun 1 part de CHF 100 à l'associé Raigoso Javier,
désormais titulaire de 12 parts de CHF 100. Roux Jean-François
et Roux Françoise sont désormais respectivement chacun titulaire
de 99 et 89 parts de CHF 100.

Registre journalier no 124 du 04.01.2013 / CH-550.1.054.502-0 / 07006936

Leon Holding SA,

 

à Laus an ne

, CH-626-3013047-9 (FOSC

du 25.10.2012, p. 0/6904722). La société ayant transféré son siège
à Sion sous la raison de commerce Alp-Design SA, la raison de
commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 125 du 04.01.2013 / CH-626.3.013.047-9 / 07006938

LORIS SUTTER Sàrl,

 

à   G l an d

, CH-550-1107783-2, exploita-

tion d'un kiosque (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6773032). Statuts
modifiés le 14 décembre 2012. Siège transféré à 

L u l l y   ( V D )

. Nou-

velle adresse: route de Lussy 9, 1132 Lully VD. Sutter Loris est dé-
sormais à Lully (VD).

Registre journalier no 126 du 04.01.2013 / CH-550.1.107.783-2 / 07006940

L'Ours SA,

 

à   C h â te au -d ' O ex

, CH-550-1033938-9, exploi-

tation d'hôtels, de restaurants, de cafés (FOSC du 09.08.2010, p.
18/5762748). Sieber Christian n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Gétaz Serge signe désormais individuellement.
Gétaz Marianna est maintenant de Château-d'Oex. Signature col-
lective à deux est conférée à l'administrateur Gétaz Richard. Nou-
veaux administrateurs sans signature: Gétaz Simon, à Rossinière,
et Gétaz Virginie, à Château-d'Oex, tous deux de Château-d'Oex.

Registre journalier no 127 du 04.01.2013 / CH-550.1.033.938-9 / 07006942

musical hi-fi Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1058110-

0, la vente et l'écoute comparative de systèmes audio et stéréo de
haut de gamme (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6138116). La société
ayant transféré son siège à Peseux, la raison de commerce est ra-
diée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 128 du 04.01.2013 / CH-550.1.058.110-0 / 07006944

Offroads Consulting SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1114113-0,

activités d'étude, de services et de conseil aux administrations, as-
sociations, entreprises ou sociétés de droit privé ou public et aux
personnes physiques (FOSC du 02.11.2012, p. 0/6915578). Statuts
modifiés le 19 décembre 2012. Siège transféré à 

C o r s i e r - s u r - V e -

vey

. Nouvelle adresse: chemin de la Rosalette 28, c/o Marine Trep-

poz, 1808 Monts-de-Corsier. Corval Jean-Pierre n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Treppoz Marine et Cohen Corval
David sont maintenant à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 129 du 04.01.2013 / CH-550.1.114.113-0 / 07006946

RJD Solution Partners Sàrl,

 

à Mo ntr eux

, CH-550-1050347-

5, mise en place de processus de vérification de qualité, notam-
ment dans les entreprises technologiques et informatiques (FOSC
du 22.07.2009, p. 28/5154326). La société ayant transféré son
siège à Martigny sous la raison de commerce VANHATH Consulting
Sàrl, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 130 du 04.01.2013 / CH-550.1.050.347-5 / 07006948

Shire AG,

 

à   E y s i n s

, CH-170-3034425-7, développement et

vente de stratégies de marketing et de vente (FOSC du 24.10.2012,
p. 0/6903222). La signature de Heinis Raphäel est radiée.

Registre journalier no 131 du 04.01.2013 / CH-170.3.034.425-7 / 07006950

SHODEEA SA,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-1050521-6, production et

vente d'huiles essentielles d'origine végétale, de produits alimen-
taires, de parfums et cosmétiques biologiques (FOSC du 02.10.
2012, p. 0/6872982). La société ayant transféré son siège à Lugano
sous la raison de commerce SHODEEA SA in liquidazione, la rai-
son de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du
canton de Vaud.

Registre journalier no 132 du 04.01.2013 / CH-550.1.050.521-6 / 07006646

Stéphane Caputo Architecte Sàrl,

 

à Ep aling e s

, CH-550-

1070452-1 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6920996). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 18 octobre 2012, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 6 décembre
2012, à 14h30. La raison de commerce devient: 

Stéphane Caputo

Architecte Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 133 du 04.01.2013 / CH-550.1.070.452-1 / 07006954

Swiss human resources SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0067337-

6, garantir l'employabilité des personnes en agissant sur les com-
pétences sociales et techniques par la formation (FOSC du 14.09.
2012, p. 0/6849350). La société ayant transféré son siège à Genève,
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 134 du 04.01.2013 / CH-550.0.067.337-6 / 07006956

Theodolf SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1057029-9, toutes acti-

vités liées aux relations publiques (FOSC du 16.02.2009, p. 23/
4882356). Statuts modifiés le 10 décembre 2012. Siège transféré
à 

P ay e r n e

. Nouvelle adresse: chemin du Sansui 41, 1530 Pay-

erne. Nouveau but: la société a pour but la conception de formules

cosmétiques, la fabrication et le commerce de produits cosmé-
tiques, vestimentaires et d'intérieur, ainsi que la fabrication et le
commerce de produits divers (pour but complet cf. sta