logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 04.01.2013

Nr. 2 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 04.01.2013 

Nr. 2 - 131

e

 année

Venerdì, 04.01.2013

Nr. 2 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

Konkurse

5

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 10

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 10

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 14

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 16

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 18

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 20

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 28

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 30

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

Wir freuen uns, Sie auch 
dieses Jahr mit dem SHAB
informieren 
zu dürfen!

..............................................................

Wie immer finden Sie alle Informationen auf www.shab.ch

.........................................................................

 

JAHRESANFANG 2013

Heute werden ausnahmsweise keine Handelsregister Meldungen veröffentlicht. 
Die nächsten Meldungen erscheinen am Montag, 07.01.2013.
Aujourd'hui, exceptionnellement, ne sont pas publiées des annonces du registre du commerce. 
Les prochaines annonces du registre du commerce seront publiées lundi, le 07.01.2013
Oggi, eccezionalmente non verranno pubblicati degli annunci del registro di commercio. 
I prossimi annunci del registro di commercio saranno pubblicati lunedì, il 07.01.2013.

 SHAB INFO

.............................................................................................................................................................................


Document Outline

Wir freuen uns, Sie auch

dieses Jahr mit dem SHAB

informieren

zu dürfen!

..............................................................

Wie immer finden Sie alle Informationen auf www.shab.ch

.........................................................................

n Jahresanfang 2013

Heute werden ausnahmsweise keine Handelsregister Meldungen veröffentlicht. Die nächsten Meldungen erscheinen am Montag, 07.01.2013.

Aujourd'hui, exceptionnellement, ne sont pas publiées des annonces du registre du commerce. Les prochaines annonces du registre du commerce seront publiées lundi, le 07.01.2013

Oggi, eccezionalmente non verranno pubblicati degli annunci del registro di commercio. I prossimi annunci del registro di commercio saranno pubblicati lunedì, il 07.01.2013.

n Shab info

................................................................................................................................................................................................................................

Handelsregister 1