logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 31.12.2012

Nr. 253 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 31.12.2012 

Nr. 253 - 130

e

 année

Lunedì, 31.12.2012

Nr. 253 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 4

AR 4

BE 4

BL 8

BS 9

FR 12

GE 13

GL 17

GR 18

JU 19

LU 19

NE 20

NW 21

OW 22

SG 23

SH 25

SO 25

SZ 26

TG 28

TI 29

UR 33

VD 33

VS 35

ZG 37

ZH 38

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 51

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 56

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AUGENZENTRUM KIENER AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-216.753.709,

Mellingerstrasse 207, 5405 Dättwil AG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Betrieb eines au-
genärztlichen Zentrums zur medizinischen und chirurgischen
Behandlung von Augenerkrankungen sowie sämtliche dazugehö-
renden Tätigkeiten und Dienstleistungen im medizinischen Be-
reich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Untenehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmens Arztpraxis Dr. med. Markus Kiener, in Baden gemäss Ver-
trag vom 17.12.2012 und Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit
Aktiven von CHF 824'232.01 und Passiven von CHF 714'561.02,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
9'670.99 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 17.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kiener, Dr. Markus Wolfgang, von Birr, in
Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12568 vom 21.12.2012 / CHE-216.753.709 / 06998294

blechworks ag,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-280.804.963, Äussere Lu-

zernerstrasse 12, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Betrieb eines Metall-
und Blechverarbeitungsunternehmens; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Medien an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.12.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Christen, David, von Wynigen, in Zofingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Philipp,
von Wynigen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12569 vom 21.12.2012 / CHE-280.804.963 / 06998296

BRUN HP&R GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

,

CHE-331.640.125, c/o Hans Peter Brun, Schlösslerstrasse 19, 8964
Rudolfstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Kauf und Verkauf von
Liegenschaften und Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet Human Resources und Relocation; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 25'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-

gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 14.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Brun, Hans Peter, von Entlebuch,
in Rudolfstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Brun, Rita, von Entlebuch, in Rudolfstetten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12570 vom 21.12.2012 / CHE-331.640.125 / 06998298

Carrosserie- & Spritzwerk Ambauen GmbH,

 

i n   K l i n g n a u

,

CHE-268.716.130, Oberes Zelgli 10, 5313 Klingnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
12.2012, 19.12.2012. Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstatt
und eines Spritzwerks, Handel mit Fahrzeugen sowie mit Waren
aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
aus der Erbmasse von Herbert Ambauen das unter der Bezeich-
nung H. Ambauen, in Klingnau geführte Geschäft, gemäss Vertrag
vom 10.12.2012 und Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit Akti-
ven von CHF 956'401.19 und Passiven von CHF 602'927.90, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF
333'473.29 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 10.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ambauen-Spannagel, Ruth, von Beckenried, in
Leuggern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ambauen,
Marc, von Beckenried, in Klingnau, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12571 vom 21.12.2012 / CHE-268.716.130 / 06998300

CodeClimbers, Friedrich Schönenberger,

 

i n   L e n z b u r g

,

CHE-302.893.316, Niederlenzerstrasse 23a, 5600 Lenzburg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Un-
terhaltungssoftware. Eingetragene Personen: Schönenberger,
Friedrich, von Mosnang, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12572 vom 21.12.2012 / CHE-302.893.316 / 06996462

Dimmo AG,

 

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CHE-194.912.400,

Altweg 2, 5626 Hermetschwil-Staffeln, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Erwerb, Belastung,
Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Bewirtschaftung und
Vermietung von Grundstücken und Liegenschaften aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere
Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche si-
cherstellen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Grundstücke, Grundbuch Hermetschwil-Staffeln Nr. 365 und
Grundbuch Hermetschwil-Staffeln Nr. 581 zum Preis von höchs-
tens CHF 3'400'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Diethelm, Kurt, von Vorderthal, in Bremgarten AG, Präsident

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Diethelm, Ursula,
von Vorderthal, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Diethelm, Nadja, von Vorderthal, in Her-
metschwil-Staffeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Diethelm, Marco, von Vorderthal, in Zufi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12573 vom 21.12.2012 / CHE-194.912.400 / 06998302

Elektro Suter GmbH Holziken,

 

i n   H o l z i k e n

, CHE-428.446.

020, Feldstrasse 11, 5043 Holziken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck:
Planung und Ausführung von Elektro- und Telefoninstallationen
sowie Handel mit elektrischen Haushaltgeräten und -maschinen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 40'000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Teilak-
tiven ohne Passiven des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Hans Suter Elektro-Anlagen, in Holziken (CHE-
107.902.364), zum Preis von höchstens CHF 10'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 17.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Suter, Thomas, von Kölliken, in Holziken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Suter, Sandra, von Kölliken, in
Holziken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12574 vom 21.12.2012 / CHE-428.446.020 / 06998304

Elle Gastro GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-439.315.014, Zen-

tralstrasse 28, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Füh-
ren eines Restaurantbetriebes sowie den Handel mit Waren aller
Art inklusive Import und Export. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Palmeri, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Turgi, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12575 vom 21.12.2012 / CHE-439.315.014 / 06998306

FiRoCa AG,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CHE-326.539.578, c/o

Claude Fischer, Am See 1a, 5616 Meisterschwanden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Be-
teiligung an und Finanzierung von Unternehmen aller Art und
Branchen, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Betei-
ligungen im In- und Ausland; kann Urherberrechte, Patente und
Lizenzen erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften gründen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, daran partizipieren, verwalten, belasten und
veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere
Darlehen an Dritte oder Aktionäre gewähren oder solche sicher-
stellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 200 Na-
mensaktien zu CHF 1'000.00 der Seehotel Delphin AG (CHE-101.
564.116), in Meisterschwanden zum Preis von höchstens CHF
6'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.12.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-

Redaktionsschluss Neujahr 2012/2013

Délai de rédaction pour Nouvel an 2012/2013

Termine di redazione per Capodanno 2012/2013

Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

01.01.2013
02.01.2013

keine Ausgabe
pas de partution
non una editione

03.01.2013

28.12.2012    12h00

04.01.2013

03.01.2013    12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130

tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fi-
scher, Claude, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12576 vom 21.12.2012 / CHE-326.539.578 / 06998308

Freunde Strohmuseum,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-169.774.649,

Villa Isler, Bünzstrasse 5, 5610 Wohlen AG, , Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Der Verein hat zum
Zweck, das Strohmuseum im Park ideell und materiell zu unter-
stützen und dessen Stellung in der Öffentlichkeit positiv zu för-
dern; der Verein kann Veranstaltungen zur Belebung des Stroh-
museums organisieren. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zuwendungen
Dritter und Erträge des Vereinsvermögens. Eingetragene Perso-
nen: Wertli, Peter, von Aarau, in Wohlen AG, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Iris, von Ge-
benstorf, in Zufikon, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hegi, Anna, von Villmergen, in Sar-
menstorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Patrick, von Bubendorf, in Hunzenschwil, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güntert, Daniel, von Buttwil, in Wohlen AG, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Huwiler, Simon, von Entle-
buch, in Wohlen AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kuhn-Burkard, Martina, von Wohlen AG, in Woh-
len AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weisshaupt, Hanspeter, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäger, Dorothea,
von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12577 vom 21.12.2012 / CHE-169.774.649 / 06998310

Fünfschilling AG Metallbau Stahlbau, Zweigniederlassung

Kaiseraugst,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-164.923.712, Grubenstrasse

20, 4303 Kaiseraugst, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.956.366. Firma
Hauptsitz: Fünfschilling AG Metallbau Stahlbau. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Binningen. 

Tagesregister-Nr. 12578 vom 21.12.2012 / CHE-164.923.712 / 06998312

Garage Kandy Weber,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-216.668.

972, Bremgartenstrasse 20, 5634 Merenschwand, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage, eines
Pneuhauses und einer mechanischen Werkstätte, Service an, Re-
paratur von und Handel mit Personenwagen aller Marken sowie
Service an und Reparatur von Rollern und Motorrädern. Einge-
tragene Personen: Weber, Kandid, genannt Kandy, von Schongau,
in Auw, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12579 vom 21.12.2012 / CHE-216.668.972 / 06996464

GIEREC GmbH,

 

i n   M u h e n

, CHE-179.532.036, Fohliweidweg

5, 5037 Muhen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.12.2012. Zweck: Sämtliche Dienst-
leistungen in den Bereichen Gartenbau, Innenausbau, Entsor-
gung und Recycling, sowie sämtliche unmittelbar oder mittelbar
damit zusammenhängende Tätigkeiten; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, eigenes und/oder fremdes Ver-
mögen, insbesondere Grundeigentum, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften, erwerben, belasten, verwalten und verkaufen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Studer, Tho-
mas, von Gondiswil, in Bützberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12580 vom 21.12.2012 / CHE-179.532.036 / 06998314

HighTechZentrum Aargau AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-381.270.711,

c/o Anton Lauber, Rebmoosweg 73G, 5200 Brugg AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Aufbau, der Betrieb und die Entwick-
lung eines Hightechzentrums für den Wissens- und Technologie-
transfer im Kanton Aargau mit gemeinnützigem und öffentli-
chem Zweck. Sie bietet Dienstleistungen für Unternehmen, insbe-
sondere Klein- und Mittelbetriebe (KMU) an. Sie fördert den
Wissens- und Technologietransfers zwischen Wissenschaft / For-
schung und Wirtschaft. Sie arbeitet mit andern Forschungs- und In-
novationspartnern und mit dem Kanton Aargau zusammen. Sie ist
nicht gewinnorientiert. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen
übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch schriftliche Mitteilung oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder via E-Mail mit Rückbestätigung
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im SHAB.. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Lauber, Anton, von Escholzmatt, in
Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoffmann-Burkart, Claudia, von Beinwil (Freiamt), in
Kallern, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Covelli, Dr. Bruno, von Suhr, in Suhr, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Erwin, von Obersiggenthal, in Tegerfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Dr.

Detlef, von Zollikon, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-345.012.
014), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12581 vom 21.12.2012 / CHE-381.270.711 / 06998316

HUBLA GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-433.486.798, Feldstrasse

7, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Erwerb, Halten,
Vermieten und Veräussern von Grundstücken aller Art, im Übrigen
auch Planung und Erstellung von Bauten und das Erbringen von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
das Grundstück Liegenschaft Fislisbach / 1413 (mit Mehrfamili-
enhaus Nr. 460) zum Preis von höchstens CHF 1'250'000.00 zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. weitere Adresse: Kirch-
weg 19b, 5417 Untersiggenthal. Eingetragene Personen: Blaser,
Renate, von Langnau im Emmental, in Untersiggenthal, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hunziker,
Ruth, von Oberkulm, in Oberweningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12582 vom 21.12.2012 / CHE-433.486.798 / 06998318

Kissling Gebäudeplanung GmbH,

 

i n   U n t e r en t f el d en

,

CHE-166.167.542, Sonnhaldenweg 20, 5035 Unterentfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Gebäudeplanung Heizung, Lüftung und im Sanitärbe-
reich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Grundeigen er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern, insbesondere auch Im-
materialgüterrechte erwerben, Marken schützen lassen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kissling, Fa-
bian, von Härkingen, in Oberentfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Kissling, Martina, von Oberkulm, in Oberentfelden,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12583 vom 21.12.2012 / CHE-166.167.542 / 06998320

Küng Raumgestaltung GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-397.019.

140, Schifflände 7, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck:
Innendekoration und Handel mit Waren aller Art; kann Finanzie-
rungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen, Im-
mobilien erwerben, halten, verwalten, vermieten, veräussern und
vermitteln, sich an Immobilien beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.12.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Küng, Beat, von Reiden, in Hintermoos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12584 vom 21.12.2012 / CHE-397.019.140 / 06998322

Metall- und Stahlbau AG Endingen,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-403.

890.539, Brühlstrasse 7, 5304 Endingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Projektierung
und Ausführung von Stahl- und Metallbauten aller Art; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der Metaba AG, in Endingen (CHE-
101.552.337), nämlich den Geschäftsbereich Metall- und Stahl-
bau, zum Preis von höchstens CHF 300'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Spuler, Thomas, von Endingen, in Neerach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ackeret, Jacques, von Winter-
thur, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Selbach, Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Küssaberg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steidinger, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; AS & T Attenhofer Steu-
erberatung & Treuhand (CHE-110.374.566), in Bad Zurzach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12585 vom 21.12.2012 / CHE-403.890.539 / 06998324

Modese GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-256.626.218, Post-

strasse 113, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck:
Beseitigung von Park- und Hagelschäden, allgemeine Carrosse-
rie- und Lackierarbeiten an Fahrzeugen sowie Schadenmanage-
ment im Flottenbereich; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 50'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens MODESE, Mobiler Dellen Ser-
vice Amherd, in Spreitenbach (CHE-115.137.861), gemäss Vertrag
vom 12.12.2012 und Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit Akti-
ven von CHF 200'388.81 und Passiven von CHF 30'885.06, wofür
50 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF
119'503.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Amherd, Oliver, von Brig-Glis, in Spreitenbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12586 vom 21.12.2012 / CHE-256.626.218 / 06996816

OL10 AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-435.050.609, Eggenacherstrasse

19, 4663 Aarburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.12.2012. Zweck: Bau, Erwerb, Vermietung, Verwaltung,
Vermittlung und Verkauf von Immobilien, Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bausektor, Handel mit Artikeln der Bau-
branche; kann Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen
und Filialen errichten sowie sich an anderen Firmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 19.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oschwald, Da-
niel, von Aarburg, in Aarburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Oschwald-Schöllkopf, Ute, von Aarburg, in
Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12587 vom 21.12.2012 / CHE-435.050.609 / 06997320

Sitona Holding AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-341.756.344, c/o Herbert

Niklaus, Birkenweg 6, 5032 Aarau Rohr, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Erwerb dau-
ernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiert des Automo-
bilgewerbes; kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwerten
und verkaufen sowie andere Gesellschaften finanzieren, alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, unmittelbar oder mittelbar der
Verwirklichung des Gesellschaftszwecks zu dienen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronische Mitteilung an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Niklaus, Her-
bert, von Zauggenried, in Aarau Rohr, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Niklaus, Simon, von Zauggenried,
in Holziken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brugger, Patrik, von Veltheim AG, in Muhen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12589 vom 21.12.2012 / CHE-341.756.344 / 06997322

Soriax GmbH (Soriax Sàrl) (Soriax Sagl) (Soriax Ltd liab. Co),

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-427.563.166, Waldhofstrasse 37, 4310

Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Multimedia und Informati-
onstechnologie, insbesondere Erstellung, Hosting und Wartung
von Websites, Webdesign, Support, Beratung und Coaching sowie
Verkauf von und Handel mit Hard- und Software; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 17.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Shaqiri, Valbona, mazedonische
Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12590 vom 21.12.2012 / CHE-427.563.166 / 06997324

SWISS BLUE ENERGY AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-340.111.

995, Baslerstrasse 6, 5330 Bad Zurzach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2012. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Kleinkraftwerken und Kraftwerken aller Art, Herstel-
lung und Vertrieb jeglicher Materialien und Apparate bzw. deren
Bestandteilen aller Art, welche der Herstellung von Apparaten und
Kraftwerken zur Stromproduktion dienen, Betrieb von Kraftwer-
ken und Kleinkraftanlagen, Herstellung und Vertrieb von elektri-
scher Energie, Erwerb von Grundstücken und Gebäuden, Erwerb
und Betrieb von natürlichen und industriellen Energiequellen so-
wie Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von innovativen Pro-
dukten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Vida, Dr. Nikolaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Habsburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Vida, Dr. Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Habsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand (CHE-110.
374.566), in Bad Zurzach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12591 vom 21.12.2012 / CHE-340.111.995 / 06997326

Swiss Operator Services GmbH,

 

in Ob erm u mp f

, CHE-173.

199.582, Vorstadt 8, 4324 Obermumpf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2012. Zweck: Service und technischen Unterhalt an Belags- und
Betonanlagen sowie Mobilkranen, Mobilkranarbeiten und den
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Dürst, Daniel, von Glarus Süd, in Obermumpf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12592 vom 21.12.2012 / CHE-173.199.582 / 06998280

TopClean24, Cretton,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-169.816.420, Lee-

mattenstrasse 1, 5442 Fislisbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Reinigungen aller Art, insbeson-
dere von Wohnungen, ein- und Mehrfamilienhäusern sowie
Büro- und Gewerberäumen. Eingetragene Personen: Cretton,
Alain, von Charrat, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12593 vom 21.12.2012 / CHE-169.816.420 / 06996452

UROMED Schweiz GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-361.504.337,

Weyermühlestrasse 19, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2012.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und der Vertrieb von urologi-
schen Instrumenten sowie der Abschluss von Handelsgeschäften,
die diesem Zweck dienen; kann andere Geschäfte betreiben, wei-
tere Unternehmen erwerben, veräussern, verpachten oder sich an
solchen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
UROMEDEX Export GmbH (HRB 1791 RE Amtsgericht Lübeck),
in Oststeinbek (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Poos, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Zeu-
lenroda-Triebes (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Eggimann, Caroline, von Sumiswald, in Bäch SZ, Direktorin, mit
Einzelunterschrift; Nordbeck, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Seevetal (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12594 vom 21.12.2012 / CHE-361.504.337 / 06998282

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABB Turbo Systems AG,

 

i n   B ad e n

, CHE-106.056.844, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Staiblin, Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Bäch SZ , Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kanna-
biran, Rajagopal, indischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Remo, von
Meggen, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cotting, René, von Tentlingen, in Stäfa,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12595 vom 21.12.2012 / CHE-106.056.844 / 06997338

ABB Turbo Systems Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.538.

064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6662586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staiblin, Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Bäch SZ , Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kannabiran, Rajagopal, indischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf,
Remo, von Meggen, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting, René, von Tentlingen, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12596 vom 21.12.2012 / CHE-103.538.064 / 06997340

André Schudel,

 

i n   V e l t h ei m  A G

, CHE-109.073.595, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 2, Publ. 3875962).
Sitz neu: 

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Allmenweg 8, 5610 Wohlen

AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schudel, André,
von Beggingen, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Veltheim AG]; Schudel-Koller, Monika, von Beggingen
und Alt St. Johann, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Alt St. Johann, in Veltheim AG]. 

Tagesregister-Nr. 12597 vom 21.12.2012 / CHE-109.073.595 / 06998284

Aquilana Versicherungen,

 

i n   B a d en

, CHE-107.860.582, Ver-

ein (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 1, Publ. 5311886). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stebler, Oth-
mar, von Nunningen, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karahan, Er-
tan, türkischer Staatsangehöriger, in Seon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Djukic, Slobodan, von Schaffhausen, in
Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12598 vom 21.12.2012 / CHE-107.860.582 / 06997342

Auto-Stadelmann AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-107.064.869, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 2, Publ. 5136278).
[Die Gemeinde Littau ist neu politische Gemeinde Luzern]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadel-
mann, Ida, von Hasle LU und Littau, in Frick, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,
Alfons (jun.), von Hasle LU und Luzern, in Hornussen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Littau, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Stadelmann, Daniel, von Hasle LU und Luzern, in
Wölflinswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Littau]; Stadelmann, Alfons (sen.),
von Hasle LU und Luzern, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Littau, Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12599 vom 21.12.2012 / CHE-107.064.869 / 06997344

beremo GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-112.863.

907, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.
11.2012, Publ. 6947450). Firma neu: 

beremo GmbH

. Mit Ent-

scheid des Handelsgerichts vom 19.12.2012 wird zufolge Guthei-
ssung des Wiederherstellungsgesuchs der Entscheid vom 27.09.
2012 aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Handelsgerichts
vom 27.09.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.
09.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.].

Tagesregister-Nr. 12600 vom 21.12.2012 / CHE-112.863.907 / 06996460

Body Markt GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-109.363.900, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009,
S. 2, Publ. 5415238). Domizil neu: Husmatt 4, 5405 Dättwil AG. 

Tagesregister-Nr. 12601 vom 21.12.2012 / CHE-109.363.900 / 06997346

Bünter Management AG

, bisher in Freienbach, CHE-112.041.

302, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6326276). Gründungsstatuten: 21.09.2004, Statutenänderung:
26.11.2012. Sitz neu: 

M äg en wi l

. Domizil neu: Gewerbepark,

Hintermättlistrasse 1-5, 5506 Mägenwil. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 12602 vom 21.12.2012 / CHE-112.041.302 / 06998286

Campingplatz Wiggerspitz GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-115.

653.401, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2010, S. 1, Publ. 5625468). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Reiden im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: BF
Party-Service GmbH. 

Tagesregister-Nr. 12641 vom 21.12.2012 / CHE-115.653.401 / 06996614

Circum Switzerland AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

,

CHE-114.805.654, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2012, Publ. 6937102). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 19.12.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 12603 vom 21.12.2012 / CHE-114.805.654 / 06997348

Da Silva Carvalho, Gipser- und Malergeschäft,

 

i n   M e l l i n -

g en

, CHE-115.924.592, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom

08.11.2012, Publ. 6923028). Mit Verfügung des Obergerichts des
Kantons Aargau vom 10.12.2012 wurde die Beschwerde des Ge-
suchgegners abgewiesen. Infolgedessen besteht die Eintragung
über die Konkurseröffnung weiter. 

Tagesregister-Nr. 12604 vom 21.12.2012 / CHE-115.924.592 / 06997350

Dentallabor Alma Behluli

, bisher in Fulenbach, CHE-115.

175.175, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S.
16, Publ. 5331250). Sitz neu: 

A ar a u

. Domizil neu: Hintere Vor-

stadt 16, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Behluli Xhelili, Alma, von Oberkulm, in Oberkulm, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Behluli, Alma]. 

Tagesregister-Nr. 12605 vom 21.12.2012 / CHE-115.175.175 / 06998288

Enzian Logistics & Trading AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-110.294.

074, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751486). Statutenänderung: 13.12.2012. Sitz neu: 

G i p f - O b e r -

f r i c k

. Domizil neu: Bachmatt 4, 5073 Gipf-Oberfrick. 

Tagesregister-Nr. 12606 vom 21.12.2012 / CHE-110.294.074 / 06998290

ESTECH Vorsorgestiftung,

 

i n   S e o n

, CHE-153.849.336, Stif-

tung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733394). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau. 

Tagesregister-Nr. 12607 vom 21.12.2012 / CHE-153.849.336 / 06997352

Formatur GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.461.551, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 1,
Publ. 5884880). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12645 vom 21.12.2012 / CHE-101.461.551 / 06996178

G.B. Fischer-Welt GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-

110.501.787, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
232 vom 30.11.2009, S. 2, Publ. 5365678). Liquidation beendet.
Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 08.11.
2012 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 12608 vom 21.12.2012 / CHE-110.501.787 / 06997354

Gebag Treuhand AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-110.092.056, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6095902).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess, Sascha,
von Melchnau, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12609 vom 21.12.2012 / CHE-110.092.056 / 06997356

Global24 GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-270.164.493, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6591590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nydegger, Catia Alexandra, von Allschwil, in Frick, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Milan, von Trub, in Frick, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Aarwangen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12610 vom 21.12.2012 / CHE-270.164.493 / 06997358

GOLDWIN EUROPE AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-367.896.136, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658388).
Statutenänderung: 07.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'178'000.00 [bisher: CHF 1'800'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'178'000.00 [bisher: CHF 1'800'000.00]. Aktien
neu: 21'780 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
18'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung vom 07.12.2012 . Qualifizierte Tatbestände neu:
Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 07.12.2012 eine Forderung in der Höhe von
CHF 378'000.00, wofür 3'780 Namensaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 12611 vom 21.12.2012 / CHE-367.896.136 / 06996770

H.J. Zimmerli AG, Zofingen,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-102.418.405,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885504). Statutenänderung: 13.12.2012. Firma neu: 

Christian

Binder AG

. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei sowie die Pro-

duktion von und den Handel mit Möbeln aus Holzwerkstoffen,
Glas und Metall, Beratung, Planung und Durchführung des In-
nenausbaus, des Küchenbaus und des Ladenbaus mit zugehöriger
Aussengestaltung von Geschäftshäusern aller Art, Erbringen von
Lieferungen und Leistungen in Zusammenhang mit der Gesamt-
gestaltung von Geschäftsräumen, einschliesslich Generalunter-
nehmerleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche Unternehmungen erwerben, Patente, Lizenzen etc. erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und/oder Dritte eingehen so-
wie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmerli, Hansjörg, von Oftringen, in
Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröschl, Franz, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Holziken, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Roth-Zimmerli, Iris,
von Dagmersellen und Oftringen, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12612 vom 21.12.2012 / CHE-102.418.405 / 06996772

Holliger-IT,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-112.027.555, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632312). Sitz neu:

B e i n w i l   a m   S e e

. Domizil neu: Krienzstrasse 24, 5712 Beinwil

am See. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holliger, Do-
minik, von Seengen, in Beinwil am See, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küttigen]. 

Tagesregister-Nr. 12613 vom 21.12.2012 / CHE-112.027.555 / 06998292

INVEDIS Lenzburg GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-113.271.112,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6716718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BZ Berater Zentrum Treuhand AG (CHE-107.670.
018), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12614 vom 21.12.2012 / CHE-113.271.112 / 06997402

Jodanovic Gips GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-115.456.645,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
2010, S. 1, Publ. 5517820). Firma neu: 

Jodanovic Gips GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten

vom 17.12.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
17.12.2012, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12615 vom 21.12.2012 / CHE-115.456.645 / 06996466

Karl Hirt AG, Bau- und Gipsergeschäft,

 

i n   Z e t z w i l

, CHE-

104.376.700, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S.
2, Publ. 5755168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Albatros Treuhand AG (CHE-115.375.194), in Kölli-
ken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Acklin & Keusch AG (CHE-109.863.887), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12616 vom 21.12.2012 / CHE-104.376.700 / 06997404

MAGA Restaurations AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-113.241.

499, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6367616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gamez, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mato Fandino, Fern-
ando, spanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12617 vom 21.12.2012 / CHE-113.241.499 / 06998166

Metall- und Stahlbau AG Endingen,

 

i n   E n d i n ge n

, CHE-101.

552.337, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 2,
Publ. 4631596). Statutenänderung: 18.12.2012. Firma neu: 

Me-

taba AG

. Zweck neu: Projektierung und Ausführung von Stahl-

und Metallbauten aller Art, sodann Halten und Verwaltung von
Liegenschaften und Anteilen daran sowie von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften; die Gesellschaft kann Finanzgeschäfte al-
ler Art vornehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 12618 vom 21.12.2012 / CHE-101.552.337 / 06996604

Monterossa AG,

 

in  Ot hm ars i nge n

, CHE-109.690.983, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757972).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12651 vom 21.12.2012 / CHE-109.690.983 / 06996628

Nagra, Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioak-

tiver Abfälle,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-105.877.519, Genossenschaft

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547160). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heep, Walter, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Zurzach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beutler, Reto, von Willisau, in Weiningen
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Dr. Andreas,
genannt André, von Rüeggisberg, in Endingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12619 vom 21.12.2012 / CHE-105.877.519 / 06998168

OCLEEN TV Holding AG

, bisher in Herisau, CHE-401.339.940,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662548).
Gründungsstatuten: 16.12.2011, Statutenänderung: 10.10.2012.
Sitz neu: 

B r u gg

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 5200 Brugg AG.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ost, Pe-
ter Alexander Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Genève, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stahl, Helge Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Märzheuser, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kebschull, Dr. Udo Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knappe,
Klaus Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12620 vom 21.12.2012 / CHE-401.339.940 / 06999008

Ortho-Clinical Diagnostics GmbH, Neckargemünd, Zweig-

niederlassung Spreitenbach,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-170.316.

905, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.
2012, Publ. 6672430), mit Hauptsitz in: Neckargemünd (DE). Die
Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Ortho-Clinical Diagnostics GmbH, Neckar-
gemünd, Zweigniederlassung Zug. 

Tagesregister-Nr. 12652 vom 21.12.2012 / CHE-170.316.905 / 06997136

Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'571 vom 20.09.2012

PM Projekt Finanz AG,

i n   B r u g g

, CHE-102.283.111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186

vom 25.09.2012, Publ. 6863094). Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. [nicht: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12621 vom 21.12.2012 / CHE-102.283.111 / 06998170

Polytech Systeme AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-104.107.175,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Theodor, von Dietikon und Gossau ZH, in Zufikon, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bracher, Christian, von Wynigen, in Bi-
berstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12622 vom 21.12.2012 / CHE-104.107.175 / 06998172

Rachel First Immobilien AG

, bisher in Kriens, CHE-112.504.

905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ.
6273472). Gründungsstatuten: 20.07.2011, Statutenänderung:
14.12.2012. Sitz neu: 

B r i t tn a u

. Domizil neu: Zofingerstrasse 38,

4805 Brittnau. 

Tagesregister-Nr. 12624 vom 21.12.2012 / CHE-112.504.905 / 06999012

Rachel Immobilien AG

, bisher in Kriens, CHE-101.845.880,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ.
6273474). Gründungsstatuten: 20.07.2011, Statutenänderung:
14.12.2012. Sitz neu: 

B r i t t n a u

. Domizil neu: Zofingerstrasse 38,

4805 Brittnau. 

Tagesregister-Nr. 12625 vom 21.12.2012 / CHE-101.845.880 / 06999014

RACHEL MANAGEMENT SA

, bisher in Kriens, CHE-113.596.

904, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6828750). Gründungsstatuten: 22.08.2012, Statutenänderung:
14.12.2012. Sitz neu: 

B r i t t n a u

. Domizil neu: Zofingerstrasse 38,

4805 Brittnau. 

Tagesregister-Nr. 12626 vom 21.12.2012 / CHE-113.596.904 / 06999016

Raiffeisenbank Aare-Reuss Genossenschaft,

 

i n   M e l l i n g e n

,

CHE-105.783.752, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012,
Publ. 6637252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pennacchio, Franco, von Gansingen, in Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heimgartner, Peter, von Niederrohrdorf, in Stetten AG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Urs, von Lütisburg, in
Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi,
Andrea, von Langnau im Emmental, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Streit, Daniel, von Belp, in Velt-
heim AG, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Belpberg, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. Zweigniederlassung neu: 1. Anmel-
dung. 

Tagesregister-Nr. 12627 vom 21.12.2012 / CHE-105.783.752 / 06998174

R.F.C. Holding AG

, bisher in Kriens, CHE-285.103.402, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652646). Grün-
dungsstatuten: 18.04.2012, Statutenänderung: 14.12.2012. Sitz
neu: 

B r i t t n au

. Domizil neu: Zofingerstrasse 38, 4805 Brittnau. 

Tagesregister-Nr. 12623 vom 21.12.2012 / CHE-285.103.402 / 06999010

Ronny Nauer Bauplanungen + Baumontagen,

 

i n   W i n d i s c h

,

CHE-105.335.572, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
1999, S. 7309). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nauer, Marlis, von Windisch, in Windisch, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12628 vom 21.12.2012 / CHE-105.335.572 / 06998176

RRPT Classic.cars SA

, bisher in Kriens, CHE-114.608.680, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6277234).
Gründungsstatuten: 21.07.2011, Statutenänderung: 14.12.2012.
Sitz neu: 

B r i t tn a u

. Domizil neu: Zofingerstrasse 38, 4805 Britt-

nau. 

Tagesregister-Nr. 12629 vom 21.12.2012 / CHE-114.608.680 / 06999018

Sportbörse Seon GmbH,

 

i n   S e o n

, CHE-115.839.383, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012,
Publ. 6564028). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Köniz im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Sportbörse Köniz GmbH. 

Tagesregister-Nr. 12654 vom 21.12.2012 / CHE-115.839.383 / 06996632

Statron AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-107.892.464, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864294). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli AG (CHE-107.985.870), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rödl & Partner (Schweiz) GmbH (CHE-113.897.435), in
Unterengstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12630 vom 21.12.2012 / CHE-107.892.464 / 06998178

Toni Häfliger Gipsergeschäft,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-106.484.

536, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.1989, S.
2821). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 17.
12.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 17.12.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12631 vom 21.12.2012 / CHE-106.484.536 / 06999020

werk plan bau AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-116.280.567, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 1, Publ. 5927550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: But-
scher, Patrick, von Stein am Rhein, in Küttigen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Husistein, Philipp, von Entlebuch,
in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baden, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Nadler, Thomas, von Biberstein, in
Gränichen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12632 vom 21.12.2012 / CHE-116.280.567 / 06998180

Winter & Hess AG,

 

i n   S c h i n z n a c h -B a d

, CHE-249.132.773,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ.
6660086), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Firma neu: 

Hess Archi-

tektur AG, Planung, Bauleitung, Bauberatung

. Firma Hauptsitz

neu: Hess Architektur AG, Planung, Bauleitung, Bauberatung
[bisher: Firma Hauptsitz: Winter & Hess AG].

Tagesregister-Nr. 12633 vom 21.12.2012 / CHE-249.132.773 / 06997122

Winter & Hess AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-106.073.044, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 3, Publ.
5683716). Statutenänderung: 01.11.2012, 18.12.2012. Firma
neu: 

Hess Architektur AG, Planung, Bauleitung, Bauberatung

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter,
Walter, von Kaisten, in Münchwilen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Ernst, von Altishofen und Reiden, in

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130

Schinznach Bad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12634 vom 21.12.2012 / CHE-106.073.044 / 06997124

Wohlfahrtsfonds Fischer Dottikon AG,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-109.720.437, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 2,
Publ. 4953554). Urkundenänderung: 18.09.2012. Sitz neu: 

D o t -

t i k o n

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau.

Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h der Handelsregisterverord-
nung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amrhein Treuhand AG (CHE-107.939.781), in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht,
Michael, von Steffisburg, in Dottikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Jürgen, von Brugg, in
Mägenwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gruber Partner AG (CHE-107.082.755), in Aarau, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12635 vom 21.12.2012 / CHE-109.720.437 / 06999022

X - Urban Leonardo Pomuceno,

 

i n   W i d en

, CHE-115.421.

747, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6961648). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau
vom 14.12.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bremgarten vom 26.11.2012 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 26.11.2012 ist über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 26.11.2012,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 12636 vom 21.12.2012 / CHE-115.421.747 / 06998182

Youth Globe AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-112.190.675, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6372804). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amden im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: IMP - International Mining Projects
AG. 

Tagesregister-Nr. 12655 vom 21.12.2012 / CHE-112.190.675 / 06997138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. & R. Wullschleger,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-101.881.108, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8795). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12637 vom 21.12.2012 / CHE-101.881.108 / 06996606

Agro Treuhand Aargau in Liquidation,

 

i n   R u p p e r s w i l

,

CHE-108.636.811, Verein (SHAB Nr. 47 vom 11.03.2003, S. 1, Publ.
899836). Die Liquidation dieses durch GV-Beschluss vom 28.11.
2002 aufgelösten Vereins ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12638 vom 21.12.2012 / CHE-108.636.811 / 06996608

AXA Winterthur Hauptagentur Arthur Hildbrand,

 

i n   W o h -

l e n   A G

, CHE-113.855.632, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198

vom 12.10.2007, S. 1, Publ. 4151858). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12639 vom 21.12.2012 / CHE-113.855.632 / 06996610

Bernhard Hübscher Unterlagsböden,

 

i n   S ar m e n st o r f

,

CHE-108.493.865, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2004, S. 1, Publ. 2304854). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12640 vom 21.12.2012 / CHE-108.493.865 / 06996612

Coiffeur Fantasia, Demiri,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-115.954.009,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 1, Publ.
5803762). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12642 vom 21.12.2012 / CHE-115.954.009 / 06996616

Dünki Automations Systeme,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-105.

640.199, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 2,
Publ. 5571740). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12643 vom 21.12.2012 / CHE-105.640.199 / 06996618

Faneba AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -F r i e d l i s b er g

, CHE-115.

761.491, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S.
4136). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12644 vom 21.12.2012 / CHE-115.761.491 / 06999036

H. Ambauen,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-108.027.747, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 102 vom 04.05.1988, S. 1801). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 12646 vom 21.12.2012 / CHE-108.027.747 / 06996620

Immo-Butlers, Jürgen K. Mätzler,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-112.

281.504, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 1,
Publ. 2766084). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12647 vom 21.12.2012 / CHE-112.281.504 / 06996622

Küchenbau und Schreinerei Erich Gautschy,

 

i n   A a r au

, CHE-

108.277.422, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010,
S. 2, Publ. 5445260). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12648 vom 21.12.2012 / CHE-108.277.422 / 06996624

Massagepraxis Doris Bruhin-Dinkel,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

,

CHE-104.339.751, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
1999, S. 4798). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12649 vom 21.12.2012 / CHE-104.339.751 / 06996626

MODESE, Mobiler Dellen Service Amherd,

 

i n   S p r ei t e n -

bac h

, CHE-115.137.861, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom

26.06.2012, Publ. 6735954). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Die Aktiven und Passiven sind an die Modese GmbH (CHE-256.
626.218), in Spreitenbach übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 12650 vom 21.12.2012 / CHE-115.137.861 / 06997134

Restaurant Frohe Aussicht, Daniela Bähler,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-114.639.551, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 1, Publ. 4800648). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12653 vom 21.12.2012 / CHE-114.639.551 / 06996630

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Essentia Management AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.

770-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0,
Publ. 6763428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bögle, Helen, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Dietsche, Dr. Peter, von
Oberriet SG, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 21.12.2012 / CH-310.3.001.770-8 / 06997288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cosmos AG in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.

057-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0,
Publ. 6449930). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 21.12.2012 / CH-310.3.000.057-1 / 06996446

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HUB29 GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.651-5, Huebstra-

sse 29, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Arbeiten den Bereichen Malerei, Fo-
tografie, künstlerische Gestaltung, Schulung. Sie kann Malkurse
anbieten und Events organisieren. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Im übrigen kann die Gesellschaft neue Geschäftszweige aufneh-
men die dem Erreichen des Gesellschaftszwecks dienlich sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tarnutzer Ammann, Nadja, von
Schiers, in Herisau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Ammann, Daniel, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 21.12.2012 / CH-300.4.017.651-5 / 06996440

Schmid & Widmer AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.017.652-8, Ro-

sentalstrasse 10, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, das Halten, den Verkauf, die Verwaltung und die
Vermietung von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 3'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss öffentlich beurkundetem Vertrag vom 21.12.2012 die Lie-
genschaft Nr. 307, Grundbuchamt Heiden, Plan 06, Rosentalstra-
sse 10, 9410 Heiden, im Wert von CHF 1'012'940.20 und die darauf
lastenden Hypotheken im Betrag von CHF 455'740, wofür 3'000
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 257'200.20 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Markus, von Nesslau-Krummenau, in
Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Ulrich, von Safenwil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 21.12.2012 / CH-300.3.017.652-8 / 06996442

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ambos Trading GmbH,

 

in Te uf en  A R

, CH-300.4.016.391-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.
08.2010, S. 3, Publ. 5771646). Statutenänderung: 21.12.2012. Sitz
neu: 

Trog en

. Domizil neu: Berg 26, 9043 Trogen. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Lentes, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Trogen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 21.12.2012 / CH-300.4.016.391-7 / 06997286

Arkona SA

, bisher in St. Gallen, CH-320.3.068.709-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6440244). Sta-
tutenänderung: 19.12.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung einer umfassenden Palette von Immobili-
endienstleistungen durch Beratung beim Erwerb, bei der Über-
bauung, bei der Veräusserung, Vermietung oder Verpachtung so-
wie der Bewirtschaftung von Grundstücken aller Art mit
Einschluss von Stockwerkeigentum sowie Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 21.12.2012 / CH-320.3.068.709-0 / 06996690

ClassicCar24.ch GmbH

, bisher in Bolligen, CH-036.4.041.

591-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2010, S. 4, Publ. 5661254). Statutenänderung: 08.11.2012
und 20.12.2012. Firma neu: 

SILA-Swiss GmbH

. Sitz neu: 

G r u b

A R

. Domizil neu: Hord 371, 9035 Grub AR. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Waren aller Art sowie
den Besuch von Märkten und Messen zur Beratung und Anprei-
sung dieser Waren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streit, Jürg, von Wald BE, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schwengeler,
Martin, von Bolligen und Winterthur, in Bolligen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauper, Silvia, von Seedorf BE
und Ermatingen, in Oberbipp, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Lauper, Eric, von Seedorf BE, in Ober-
bipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 21.12.2012 / CH-036.4.041.591-6 / 06996692

OCLEEN TV Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.259-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662548).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Brugg im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 21.12.2012 / CH-300.3.017.259-8 / 06998256

RONAX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.428-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6727412). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rain im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 21.12.2012 / CH-300.3.017.428-4 / 06996444

Transimex AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.926.691-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6806972). Sta-
tutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist Unternehmensberatung sowie Energiemanagement;
kann Patente, Marken und andere Lizenzrechte erwerben, halten
und verwerten. Die Gesellschaft kann im Weiteren alle Geschäfte
und Verträge abschliessen die dazu geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Weitere Adresse gestrichen [gestrichen: Weitere Adresse: c/o Hans
Peter Derksen, Postfach 664, 8024 Zürich]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Durrer, Marcel, von Kerns,
in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Tafulcan, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in München
(DE), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambühl, Daniel, von Sigriswil, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 21.12.2012 / CH-020.3.926.691-5 / 06996694

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alliance Boots Schweiz Investments GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.055.866-6, Untermattweg 8, 3027 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Finanzie-
rung, die Verwaltung und das Halten von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen, insbesondere Unternehmungen der glei-
chen Gruppe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder
Filialen in der Schweiz und anderswo errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen erwerben
und erworbene Unternehmungen verkaufen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und finanzielle und andere Tätig-
keiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft darf Darlehen gewähren und aufneh-
men, Garantien und andere Bürgschaften gewähren und einge-
hen und kann Rechte an geistigem Eigentum erwerben, halten
und nutzen. Die Gesellschaft kann an allen Transaktionen teil-
nehmen, die den Zweck der Gesellschaft unterstützen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: AB Acquisitions
Luxco 3A S.à r.l. (B 129312), in Luxemburg (LU), Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Clerckx, Toon, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Donovan, John Joseph, britischer
Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Herren, Tobias Kaspar Basil, von Mühleberg, in Mur-
ten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Standish, Francis
James, genannt Frank, irischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Geschäftsführer und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 19353 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.866-6 / 06996572

AYANA CONCEPTS Robert Fennis,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n -

b ü h l

, CH-036.1.055.867-6, Lerchenweg 29, 3322 Urtenen-Schön-

bühl, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting
(Beratung) im Bereich Healthcare, Führen von Pharmageschäf-
ten und Werbeagenturen für Marketing und Sales. Eingetragene
Personen: Fennis, Robert Christian Joseph, niederländischer
Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19354 vom 21.12.2012 / CH-036.1.055.867-6 / 06996574

A-Z Carrosserie Calce GmbH,

 

i n   R i n gg e n b e r g   B E

, CH-036.

4.055.868-2, Hauptstrasse 70, 3805 Goldswil bei Interlaken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Carrosseriewerkstätte sowie einer Automalerei. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 13.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Calce, Sergio, italienischer
Staatsangehöriger, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Calce-Zanni, Luciana Rita Carmen, italienische
Staatsangehörige, in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19355 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.868-2 / 06996576

Bläuenstein AG Garten-Gestaltung,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

036.3.055.869-9, Gaswerkstrasse 72, 4900 Langenthal, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Gartengestaltung, insbeson-
dere die Planung, den Bau und den Unterhalt von Gärten. Sie
kann mit Pflanzen, Bäumen und Sträuchern handeln. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern; sie kann sich
insbesondere an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen; sie kann
Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven des im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Bläuenstein Garten-
Gestaltung (CH-053.1.017.515-1), in Langenthal, zum Preis von
höchstens CHF 1'500'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bläuenstein, Mathias, von Sengelbach, in Langenthal, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bläuenstein-Affentranger, Nadine
Carmen, von Strengelbach, in Langenthal, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift; KPB Treuhand AG (CH-036.3.041.215-
3), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19356 vom 21.12.2012 / CH-036.3.055.869-9 / 06996578

Branchenorganisation Milch (BO Milch) Interprofession du

lait (IP lait),

 

i n   B e r n

, CH-036.6.055.870-2, Belpstrasse 26, 3007

Bern , Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2012.
Zweck: Die Branchenorganisation Milch bezweckt die Stärkung
der Wirtschaftlichkeit ihrer Mitglieder aus der Schweizer Milch-
wirtschaft durch Erhalt und Förderung der Wertschöpfung und

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der Marktanteile in den in- und ausländischen Märkten. Der
Zweck soll insbesondere erreicht werden durch Gewährung der
Rechts- und Vertragssicherheit zwischen den Akteuren der Bran-
chenorganisation, Ergreifen von geeigneten Instrumenten zur be-
darfsgerechten Versorgung des Milchmarktes sowie zum Erhalt
und zur Förderung von Wertschöpfung unter Berücksichtigung
der realen Absatzmöglichkeiten, Ergreifen von Instrumenten zur
Gewährleistung der Markttransparenz über die produzierten ver-
arbeiteten Milchmengen, Ergreifen von Massnahmen zur Förde-
rung des Absatzes von Schweizer Milch, Festlegen von Qualitäts-
kriterien und Durchsetzung von Massnahmen zur Qualitätssiche-
rung.. Mittel: Mitgliederbeiträge, Abgeltungen aus Leistungsauf-
trägen, Zuwendungen öffentlicher Mittel und anderer Beiträge,
Honorare, Gebühren. Gründung des Vereins am 29.06.2009 mit
Statuten vom 29.06.2009. Eingetragene Personen: Zemp, Markus,
von Romoos, in Schafisheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hitz, Andreas Robert, von Untersiggenthal, in Unter-
siggenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willimann, Markus Josef, von Emmen und Hohenrain, in Ober-
kirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Walter Niklaus, von Schenkon, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Banga, Christian, von Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bigler, Rudolf, von Worb, in
Moosseedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer,
Pirmin, von Beromünster, in Hildisrieden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Girard, Samuel, von Vuisternens-devant-Ro-
mont, in Cheiry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gug-
gisberg, Christian, von Wald BE, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gygax, Jacques, von Thunstetten, in Courté-
telle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hagenbuch, Ste-
phan, von Oberlunkhofen, in Marly, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hirt, Lorenz Ulrich, von Twann-Tüscherz, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Ernst, von Betten-
hausen, in Bangerten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kern, Hanspeter, von Buchberg, in Buchberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oberli, Christian Emil, von Rüderswil,
in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oberson, Gilles, von Sâles, in Ursy, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pellaux, Michel André, von Pomy, in Châtil-
lon FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwager, René
Julius, von Bichelsee-Balterswil, in Seuzach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schweizer, Werner, von Riggisberg, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stöckli, Sandra, von
Muri AG, in Bremgarten AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Werner, Roland, von Merishausen, in Wäldi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerber, Daniel, von Oberlangenegg, in
Toffen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19357 vom 21.12.2012 / CH-036.6.055.870-2 / 06996226

Burkhard Holzbau Roggwil GmbH,

 

i n   R o g g w i l  B E

, CH-036.

4.055.871-5, Geissbergstrasse 13, 4914 Roggwil BE, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Holzbaubetriebes. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Aus-
land beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
dem im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen Ru-
dolf Burkhard (CH-053.1.001.888-6), in Roggwil BE gemäss noch
zu erstellendem Inventar per 31.12.2012 Aktiven zum Preis von
höchstens CHF 30'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Burkhard,
Martin, von Schwarzhäusern, in Roggwil BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00; Burkhard, Rudolf, von Schwarzhäusern, in
Roggwil BE, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 19358 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.871-5 / 06996290

Camping Arnist GmbH,

 

i n   O b e r w i l   i m   S i m m e n t a l

, CH-

036.4.055.872-0, Mühlebühl 35E, 3765 Oberwil im Simmental,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.12.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb eines Campingplatzes und aller zugehöriger Nebenbetriebe.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kunz, Oswald, von Diemtigen, in Oberwil im
Simmental, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Kunz-Siegenthaler, Marieluise, von Diemtigen, in Oberwil
im Simmental, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Schär-
Kunz, Marlen, von Walterswil BE und Diemtigen, in Oberwil im
Simmental, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
15 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Schär, Florian, von Walters-
wil BE, in Oberwil im Simmental, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Kunz, Katja, von Diemtigen, in Oberwil im Simmental, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stammantei-

len zu je CHF 200.00; Läderach, Thomas, von Rubigen, in Thun,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 19359 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.872-0 / 06996410

Coiffure Flair M. Melo Oliveira Silva,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.055.873-4, Zentralstrasse 43, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffuregeschäft. Einge-
tragene Personen: Melo Oliveira Silva, Monique, von Guggisberg,
in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19360 vom 21.12.2012 / CH-036.1.055.873-4 / 06996412

Echter Drache GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   BE

, CH-036.4.055.874-

6, Hauptstrasse 19, 3422 Kirchberg BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2012. Zweck: Führen von Gastronomie- und Handelsbetrieben,
insbesondere Bekleidungs- und Dekorationsläden. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
12.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zhang, Bin, chinesischer Staatsangehöriger,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zheng,
Linping, chinesische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19361 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.874-6 / 06996414

FatonRein GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.055.875-4,

Thunstrasse 188, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012.
Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Reinigungen aller Art, für
Gebäudeunterhalt und Gebäudebewirtschaftung sowie für Gar-
tenpflege als auch für Hauswartung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Blakqori, Faton, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19362 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.875-4 / 06996580

Gerda Gurtner GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.876-2, c/o

Gerda Maria Gurtner-Bucher, Nussbaumstrasse 48a, 3006 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Yogaschule. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Gurtner-Bucher, Gerda Maria,
von Bern, Köniz und deutsche Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19363 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.876-2 / 06996582

Hess Real Estates AG (Hess Real Estates SA) (Hess Real Es-

tates Ltd) ,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.055.877-5, Hohle Gasse 4, 3097

Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.12.2012, 17.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen ir-
gendwelcher Art an Unternehmungen des In- und Auslandes. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Insbesondere ist sie auch befugt, Lie-
genschaften wie auch Kunstgüter zu erwerben und zu veräussern.
Sie kann Darlehen, Anleihen oder sonstige Arten von Verschul-
dungen im Rahmen des Gesellschaftszwecks eingehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
660'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 660'000.00. Aktien:
660 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 10.12.2012 660 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der Hess AG, in Köniz (CH-035.3.000.464-1), wofür
660 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hess, Conrad Do-
nald Marc, genannt Donald Marc, von Bern, in Bolligen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Ursula, von Bern,
in Bolligen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ehrbar, Christoph Jakob, von Urnäsch, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gies, Michael Friedrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kemmenau (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathys, Joachim Harald Klaus, von Kirchdorf
BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-035.
9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19364 vom 21.12.2012 / CH-036.3.055.877-5 / 06996584

insimplis GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.878-3, Bolligenstra-

sse 48, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft sind jegliche Arbeiten sowie Herstellung und Handel mit

Medien, Waren und Produkten im Zusammenhang mit elektro-
nischen Systemen/Plattformen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Chevillat,
Bertrand Charles Jacques, von Montmelon, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19365 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.878-3 / 06996586

Iseli Urtenen GmbH,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.4.

055.879-9, Mattstettenstrasse 9, 3322 Urtenen-Schönbühl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Lohnarbeiten im Agrarbereich mit Dünger und Hilfs-
stoffen für den Pflanzenschutz, die Beratung auf dem Gebiet des
Pflanzenbaus sowie den Handel mit Waren aller Art und die Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des Haupt-
zwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufneh-
men, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen, pachten und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, pachten, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 17.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Iseli, Ste-
fan, von Jegenstorf, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Iseli-Koch, Jolanda, von Egolzwil und Jegenstorf,
in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19366 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.879-9 / 06996588

Kleine & Partner GmbH,

 

i n   B er n

, CH-036.4.055.880-6, Wei-

ssenbühlweg 20, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von psychologischen Bera-
tungen, das Coaching und die Organisationsentwicklung sowie
das Durchführen von Schulungen im Bereich der Psychologie. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Darlehen gewähren und Sicherheiten
stellen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 19.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012 von Christoph
Kleine, in Olten, Aktiven von CHF 71'454.11 und Fremdkapital von
CHF 44'669.25 seines nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 6'784.86 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 19.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kleine, Christoph, von Zürich,
in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19367 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.880-6 / 06996590

Mägerli Construction,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.1.055.881-0,

Ober Kneubühl 622A, 3454 Sumiswald, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Neu- und Umbau, Renovationen. Ma-
schinelle und handwerkliche Arbeiten im Tief-, Strassen-, Graben-
, Erd- und Wasserbau. Eingetragene Personen: Mägerli, Björn, von
Wiler bei Utzenstorf, in Sumiswald, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 19368 vom 21.12.2012 / CH-036.1.055.881-0 / 06996592

Maurer Doris,

 

i n   P o r t

, CH-036.1.055.882-1, Allmendstrasse

8, 2562 Port, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Restaurantbetriebes. Eingetragene Personen: Maurer,
Doris, von Spiez, in Port, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19369 vom 21.12.2012 / CH-036.1.055.882-1 / 06996594

NSP Trans GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.883-8, Wankdorf-

feldstrasse 79, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012, 19.12.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Transport-
aufträgen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 14.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Pijuk, Nedzad, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Pijuk, Sead, serbischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19370 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.883-8 / 06996596

O.B. Metallbau & Bauunternehmung Orani,

 

i n   L a u p e n

, CH-

036.1.055.884-4, Mühlestrasse 1, 3177 Laupen BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Realisierung
von Metallbau aller Art. Bauprojekten aller Art, insbesondere als
Total- und Generalunternehmung sowie Import und Export im
Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen: Orani, Burim, von Lau-
pen, in Laupen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19371 vom 21.12.2012 / CH-036.1.055.884-4 / 06996598

Pneu Service Heinz Gerber,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

,

CH-036.1.055.885-2, Gerbestrasse 22, 3550 Langnau im Emmen-
tal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und
Montage von PW's, Motorräder, LKW's sowie Land- und Forstwirt-
schafts-Reifen. Service- und Reparaturarbeiten  an Motorräder.
Eingetragene Personen: Gerber, Heinz, von Langnau im Emmen-
tal, in Zollbrück (Lauperswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19372 vom 21.12.2012 / CH-036.1.055.885-2 / 06996472

Praxis für Komplementärtherapie Buddhana GmbH,

 

i n

B e r n

, CH-036.4.055.886-7, Parkstrasse 5, 3014 Bern, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Leistungen, Verkauf und Herstellung von Produkten sowie die
Durchführung von Kursen im Bereich der Komplementärtherapie
und -medizin sowie die Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten
dieses Bereichs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Lizen-
zen, Patente und andere immateriellen Güter erwerben, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hof-
weber, Ruth Helene, von Oberried am Brienzersee, in Unterseen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hof-
weber, Franz Ernst, von Oberried am Brienzersee, in Embrach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19373 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.886-7 / 06996474

Simon Reinmann Verpackungstechnik,

 

i n   G r a b e n

, CH-036.

1.055.887-3, Schörlishäusern 40, 3376 Graben, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verpackungstechnik. Einge-
tragene Personen: Reinmann, Simon, von Walliswil bei Nieder-
bipp, in Graben, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19374 vom 21.12.2012 / CH-036.1.055.887-3 / 06996476

sportclinic Villa Linde AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.3.055.

888-8, Blumenrain 87, 2503 Biel/Bienne, , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Spezialarztpraxis für Orthopädie
und Traumatologie des Bewegungsapparates, insbesondere der
orthopädischen Chirurgie und der Sporttraumatologie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.12.
2012 und Bilanz per 30.06.2012 von Prof. Dr. med. Roland M. Bie-
dert, in Biel/Bienne, Aktiven von CHF 809'597.76 und Fremdka-
pital von CHF 131'059.85 seines nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 578'537.91 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 19.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Biedert,
Roland Manfred, Dr., von Oberdorf BL, in Mörigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Biedert, Barbara, von Oberdorf BL, in Mörigen,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 19375 vom 21.12.2012 / CH-036.3.055.888-8 / 06996478

Star's Estate AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.889-3, c/o B&P

Burkhard & Partner Treuhand GmbH, Weissensteinstrasse 31,
3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Be-
wirtschaftung, die Verwaltung, die Vermietung und die Veräusse-
rung von Immobilien, die Entwicklung und Realisierung von
Bauten sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich Immobilienbewirtschaftung. Weiter bezweckt sie den Han-
del mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmun-
gen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130

2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fuhrer, Jürg René, von Trubschachen, in Murten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19376 vom 21.12.2012 / CH-036.3.055.889-3 / 06996480

WAS Werbe-Atelier Studer GmbH,

 

i n   G e l t e r f i n g e n

, CH-

036.4.055.890-9, Stutz 73, 3126 Gelterfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Werbung und Kommunikation. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen,
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Mobilien sowie eine
EDV-Anlage des Einzelunternehmens WAS Werbe-Atelier Studer, in
Gelterfingen (CH-053.1.004.670-0), gemäss einer noch zu erstel-
lenden Inventarliste zum Preis von höchstens CHF 25'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 19.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Studer, Christoph,
von Frutigen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Studer, Thomas, von Fruti-
gen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19377 vom 21.12.2012 / CH-036.4.055.890-9 / 06996482

Winkel Möbel, Inhaberin van Harskamp,

 

i n   B e r n

, CH-036.

1.055.891-8, Erlachstrasse 23, 3012 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Möbelgeschäftes. Einge-
tragene Personen: van Harskamp, Maria, von St. Ursen, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19378 vom 21.12.2012 / CH-036.1.055.891-8 / 06996484

Mutationen
Mutations
Mutazioni

abeo GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.002-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6165024). Statutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu: 

Z o l l i k o f e n

.

Domizil neu: Augsburgerstrasse 18, 3052 Zollikofen. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Informatikgütern, Herstel-
lung von Software sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Informatik und Telekommunikation. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kienle, Peter, von Gadmen, in Zollikofen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kienle, Thomas, von Gadmen, in Zollikofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19379 vom 21.12.2012 / CH-035.4.035.002-0 / 06996486

Adrian Maurer Transporte,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-035.1.

034.007-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S.
3, Publ. 2702630). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Salgesch im Handelsregisteramt Oberwallis
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19433 vom 21.12.2012 / CH-035.1.034.007-9 / 06998506

Allgemeine Plakatgesellschaft AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.023.

627-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 4,
Publ. 5672796), mit Hauptsitz in: Genf. Firma Hauptsitz neu: All-
gemeine Plakatgesellschaft AG (Société Générale d'Affichage SA)
(Società Generale d'Affissioni SA) [bisher: Firma Hauptsitz: So-
ciété Générale d'Affichage SA (Allgemeine Plakat Gesellschaft AG)
(Società Generale d'Affissioni SA) ].Hauptsitz neu: Zürich [bisher:
Hauptsitz: Genf].

Tagesregister-Nr. 19380 vom 21.12.2012 / CH-035.9.023.627-0 / 06997530

Allgemeine Plakatgesellschaft AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.9.010.216-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.
2010, S. 4, Publ. 5672798), mit Hauptsitz in: Genf. Firma Haupt-
sitz neu: Allgemeine Plakatgesellschaft AG (Société Générale d'Af-
fichage SA) (Società Generale d'Affissioni SA) [bisher: Firma
Hauptsitz: Société Générale d'Affichage SA (Allgemeine Plakatge-
sellschaft AG) (Società Generale d'Affissioni SA) ].Hauptsitz neu:
Zürich [bisher: Hauptsitz: Genf].

Tagesregister-Nr. 19381 vom 21.12.2012 / CH-073.9.010.216-7 / 06997532

Archipha.S atelier d'architectes S.à.r.l.

, précédemment à

Neuchâtel, CH-645.1.010.473-0, société à responsabilité limitée
(No. FOSC 53 du 16.03.2011, Publ. 6079214). Statuts originaires:
18.09.2001, Modification des statuts: 14.12.2012. Nouveau siège:

N i d a u

. Nouvelle adresse: Gurnigelstrasse 15, 2560 Nidau. [Les

dispositions sur les obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption sont ab-
rogées] [biffé: Obligations: Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: selon statuts.].Nouvelles
communications: Communications aux associés: par écrit, e-
mail. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schmutz, Dominique
Daisy, de Le Locle, à Neuchâtel, associée, sans droit de signature,
pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Schmutz, Pierre Henri, de Vechigen, à Nidau,

associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Neuchâtel et avec une part
sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 19382 du 21.12.2012 / CH-645.1.010.473-0 / 06996906

Bonjour Décoration Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.4.042.

370-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 129 du 07.07.
2008, p. 3, Publ. 4560856). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bonjour, Jean-Paul, de Lignières, à La Neuveville, prési-
dent de l'organe de gestion, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé et président de l'organe de gestion avec signature in-
dividuelle et avec 18 parts sociale de CHF 1'000.00]; Bonjour,
Renaud, de Lignières, à La Neuveville, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: avec 2 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 19383 du 21.12.2012 / CH-036.4.042.370-4 / 06997300

CAB NET GmbH,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-092.4.016.807-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.
04.2010, S. 4, Publ. 5583588). Domizil neu: Ebenenfeld 5, 3703
Aeschiried. 

Tagesregister-Nr. 19384 vom 21.12.2012 / CH-092.4.016.807-6 / 06997302

CCCB Hospes GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.000.715-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2010, S. 3, Publ. 5775782). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sager, Pierre, von Rain, in Bern, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Michael,
von Eggiwil, in Lyssach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gander, Peter Joseph, von Becken-
ried, in Seengen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19385 vom 21.12.2012 / CH-035.4.000.715-7 / 06997304

ClassicCar24.ch GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.4.041.591-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2010, S. 4, Publ. 5661254). Die Gesellschaft (neu: SILA-Swiss
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grub AR im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19436 vom 21.12.2012 / CH-036.4.041.591-6 / 06996908

coloRec S.A.,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.3.015.897-4, société

anonyme (No. FOSC 128 du 06.07.2004, p. 5, Publ. 2343056). Mo-
dification des statuts: 17.12.2012. Nouveau but: La société a pour
but l'exploitation d'une entreprise de peinture industrielle, ther-
molaquage et sablage, et d'ingénierie. Elle peut effectuer toutes
opérations mobilières ou immobilières se rattachant directement
ou indirectement au but susmentionné. La société peut s'intéres-
ser, directement ou indirectement à toutes entreprises similaires,
les acquérir, fonder des succursales en Suisse ou à l'étranger, ache-
ter ou vendre des immeubles. Nouvelles communications: Com-
munications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 17.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vuilleu-
mier Philippe, à Saicourt, organe de révision. 

Registre journalier no 19386 du 21.12.2012 / CH-073.3.015.897-4 / 06996448

Damti Wohnladen und Kundenschreinerei,

 

i n   B e l p

, CH-

036.1.043.354-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 3, Publ. 4747766). Firma neu: 

Damti Wohnladen

. Zweck

neu: Verkauf von Geschenkartikeln. 

Tagesregister-Nr. 19387 vom 21.12.2012 / CH-036.1.043.354-3 / 06996450

Diagramar SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-621.3.002.056-6, société

anonyme (No. FOSC 40 du 25.02.2011, p. 3, Publ. 6050138). Nou-
velle raison sociale: 

Diagramar SA en liq.

. La société est dissoute

par décision de l'assemblée générale du 13.12.2012. Inscription
ou modification de personne(s): Hofer, Raphaël, de Signau, à
Plagne, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 19388 du 21.12.2012 / CH-621.3.002.056-6 / 06996740

Elsigenalpbahnen AG Frutigen, Luftseilbahn und Skilifte,

 

i n

F r u ti g e n

, CH-092.3.005.789-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34

vom 17.02.2012, Publ. 6556170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Dominik Reinhard, von Bremgarten
AG, in Steffisburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19389 vom 21.12.2012 / CH-092.3.005.789-1 / 06997306

Emini Gerüstbau,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.1.000.708-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958700).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 20.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 19390 vom 21.12.2012 / CH-053.1.000.708-5 / 06997308

Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966872). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Hans Jörg, von
Sigriswil, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19391 vom 21.12.2012 / CH-092.3.001.344-7 / 06997310

Genossenschaft Anzeiger Langenthal  und Umgebung,

 

i n

L a n g e n th a l

, CH-053.5.000.724-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

183 vom 21.09.2011, Publ. 6344184). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moor, Bernhard, von Vordemwald,
in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiechter, Fritz, von Daillens und Penthéréaz, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Wilhelm, von Wyssa-
chen, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gygax-Böninger, Monika, von Obersteckholz, in Obersteckholz,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von See-
berg und Obersteckholz, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Steiner, Egon Bruno, von Walterswil BE, in Bannwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Peter, von Messen, in

Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ott, Daniel,
von Winterthur, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19392 vom 21.12.2012 / CH-053.5.000.724-8 / 06997312

GeO BeO GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.040.837-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6470440). Die Gesellschaft (neu: c-knox GmbH (c-
knox Sàrl) (c-knox Sagl) (c-knox Ltd liab. Co)), wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Ob-
walden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19437 vom 21.12.2012 / CH-036.4.040.837-2 / 06996910

Geo 7 AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.013.266-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 3, Publ. 5127010). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Bernhard,
von Eggiwil, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19393 vom 21.12.2012 / CH-035.5.013.266-7 / 06997328

Hans Weibel AG Bauunternehmung,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

011.082-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011,
Publ. 6264084). Statutenänderung: 27.09.2012. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Bau- und bauver-
wandten Arbeiten sowie die Herstellung von Baumaterialien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Ak-
tien neu: 20'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 1'200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.09.2012 werden 100'000 Namenaktien zu CHF 10.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.12.2012
festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 19394 vom 21.12.2012 / CH-035.3.011.082-9 / 06996454

H-TECH TRADE SA

, précédemment à Kleinbösingen, CH-232.

0.730.315-4, société anonyme (No. FOSC 230 du 26.11.2012,
Publ. 6947384). Statuts originaires: 14.12.1995, Modification des
statuts: 11.12.2012. Nouvelle raison sociale: 

Translinks EU SA

.

Nouveau siège: 

B i e l / B i e n n e

. Nouvelle adresse: Pilatusstrasse 2,

2502 Biel/Bienne. Nouveau but: La société a pour but de promou-
voir le développement économique, commercial et financier, prin-
cipalement dans les domaines des technologies de l'information
et des télécommunications, l'énergie, l'aérospatiale, l'agriculture
et l'industrie alimentaire, la haute technologie, la conservation
de l'environnement et des infrastructures civiles, aussi de mener
directement des opérations commerciales et d'investissements et
projets de développement dans ces domaines au niveau national
et international. La société peut participer à d'autres entreprises,
acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, faire toutes opérations financières ou commerciales, mo-
bilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but.
La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par
insertion dans la FOSC, ou si les adresses de tous les porteurs d'ac-
tions sont connues, par lettres recommandées ou par remise de
lettres en mains propres, les destinataires devant être invités à si-
gner un accusé de réception. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Ionescu, Nicolae Dan, de Schneisingen, à Biel/Bienne,
administrateur, avec signature individuelle; Opran, Marius Eu-
gen, ressortissant roumain, à Bucarest (RO), directeur, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Montreux]. 

Registre journalier no 19395 du 21.12.2012 / CH-232.0.730.315-4 / 06996746

Idealbau AG,

 

i n   T h u n st et t en

, CH-053.3.003.225-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978678). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegfried,
Manfred, von Arni BE, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19396 vom 21.12.2012 / CH-053.3.003.225-2 / 06997330

Investas Beratungs AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.190-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515226).
Domizil neu: Bankgässchen 8, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 19397 vom 21.12.2012 / CH-035.3.036.190-6 / 06997332

ISELI DESIGN & Partner AG,

 

i n   B e r n

, CH-255.3.000.486-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6368860). Firma neu: 

ISELI DESIGN & Partner AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.12.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kernen Iseli, Monika, von Reutigen, in Bern, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iseli, Martin, von Walkringen, in Bern, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19398 vom 21.12.2012 / CH-255.3.000.486-2 / 06996748

Jäggi Services GmbH

, bisher in Affoltern am Albis, CH-020.4.

022.003-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 30.03.2011, Publ. 6098230). Gründungsstatuten: 30.06.
2000, Statutenänderung: 19.12.2012. Firma neu: 

JS Dienstleis-

tungen GmbH

. Sitz neu: 

O b e r r i e d   a m  B r i e n z e r s ee

. Domizil

neu: Hauptstrasse 2, 3854 Oberried am Brienzersee. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen des Finanz- und Rechnungswesens, der Unterneh-
mungsberatung, Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung sowie
die Abwicklung von Treuhandgeschäften. Im weiteren erbringt sie
Dienstleistungen in den Bereichen Design und Architektur, inklu-

sive Produktion und Handel mit Gütern der Inneneinrichtung.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im Rahmen des Hauptzwecks insbesondere Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: durch eingeschriebene Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäggi, Lars, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Jäggi, Mischa, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Werner Wilhelm, von Zürich und Madiswil, in Affoltern am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Jäggi, Werner, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Jäggi-
Grunder, Theresia, von Zürich, in Affoltern am Albis, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 [bisher: in Bergdietikon]. 

Tagesregister-Nr. 19399 vom 21.12.2012 / CH-020.4.022.003-3 / 06996456

K & P, Kohler & Partner,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.001.551-5, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ.
6544824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luyet, David Marcel, von Savièse, in Thun, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcus, Rama Ga-
briel, von Mosogno, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kohler, Sandra Manuela, von Unterbözberg,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19400 vom 21.12.2012 / CH-035.2.001.551-5 / 06997334

Karl Kipfer AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.743-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6098854). Statutenän-
derung: 13.12.2012. Firma neu: 

Kipfer Schreinerei AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Schreinerar-
beiten aller Art, insbesondere den Betrieb einer Bau- und Möbel-
schreinerei und die Überbauung von Liegenschaften; sie ist befugt,
jede damit zusammenhängende Tätigkeit zu verfolgen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, ihren Geschäftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit ihm in Zusammenhang stehen. Ferner ist die Gesellschaft be-
fugt, Liegenschaften zu erwerben, zu überbauen, zu verwalten
und zu veräussern und sich an Baukonsortien zu beteiligen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landmes-
ser Treuhand AG-Latag (CH-092.3.001.975-3), in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CEO-
Control GmbH (CH-092.4.016.387-5), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19401 vom 21.12.2012 / CH-092.3.006.743-5 / 06996458

Klarkom AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.411-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Marcel, von Oberent-
felden, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Meier, Barbara, von Niedergös-
gen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schindler Beck,
Sandra Astrid, von Röthenbach im Emmental, Rohrbachgraben
und Eriz, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19402 vom 21.12.2012 / CH-035.4.036.411-1 / 06997336

Krachpelz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.251-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637526). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Margit, von
Aarwangen, in Bern, mit Einzelunterschrift; Meyer, Martin, von
Solothurn und Lommiswil, in Dagmersellen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berwert, Marco, von Sarnen, in Stal-
den (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krachpelz, Jürg A., von
Biel/Bienne und Zürich, in Stettlen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19403 vom 21.12.2012 / CH-035.3.000.251-2 / 06997534

Krankenpflegestiftung Obersteckholz,

 

i n   O b e r st e c k h o l z

,

CH-053.7.007.958-1, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S.
4, Publ. 5869596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Gabriele, von Koppigen, in Obersteckholz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stöckli, Nicole, von Sumiswald, in
Obersteckholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19404 vom 21.12.2012 / CH-053.7.007.958-1 / 06997536

Kunz Kunath Gastro Service AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

016.916-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S.
3, Publ. 2373200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyss, Peter, von Arni BE, in Burgdorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19405 vom 21.12.2012 / CH-053.3.016.916-7 / 06997538

Kurheim Mon Bijou AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.3.007.213-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 4, Publ.
5000678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stauffacher, Daniel Werner, von Basel und Matt, in Meiringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffacher, Chris-
tina, von Zürich und Basel, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19406 vom 21.12.2012 / CH-092.3.007.213-1 / 06997540

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Leuenberger F., atelier d'architecture Sàrl en liquidation,

 

à

M al l e r a y

, CH-073.4.011.766-2, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 217 du 07.11.2012, Publ. 6920860). Selon ordonnance
du 19.12.2012 de la juge unique compétente, la faillite a été sus-
pendue faute d'actif. 

Registre journalier no 19407 du 21.12.2012 / CH-073.4.011.766-2 / 06997542

Maurer Management Consulting - mmc GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.037.490-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 5, Publ. 5359560). Statutenänderung:
30.11.2012. Sitz neu: 

B e l p

. Domizil neu: Hühnerhubelstrasse 81,

3123 Belp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Waxweiler (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Köniz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Beeler, Urs Michael, von Luzern, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zahler, Andreas, von St. Ste-
phan, in Hilterfingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19408 vom 21.12.2012 / CH-035.4.037.490-5 / 06997544

MAWE Consulting & Distribution GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-035.

4.031.220-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 11.07.2012, Publ. 6763430). Statuten neu: 14.12.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde
das bisherige Stammkapital von CHF 20'000.00 um CHF 80'000.
00 auf CHF 100'000.00 erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.
12.2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF
1'213'210.01 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 251'437.65
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschaf-
ter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 voll liberierte Na-
menaktien zu nom. je CHF 1'000.00. Firma neu: 

TechTex Holding

AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde

Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich
sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie kann Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern.. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder durch E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger,
Martin André, von Pohlern, in Oberhofen am Thunersee, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Benz, Nadine,
deutsche Staatsangehörige, in Oberhofen am Thunersee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zumstein, Jörg Michael, von See-
berg, in Gerzensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zumstein, Jörg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19409 vom 21.12.2012 / CH-035.4.031.220-5 / 06996488

Medialeg GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.040.343-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011,
S. 4, Publ. 5988400). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19442 vom 21.12.2012 / CH-036.4.040.343-4 / 06996912

Meister Executive Search AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.

3.042.076-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011,
Publ. 6437438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigl, Frank, von Oberbipp, in Riedholz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19410 vom 21.12.2012 / CH-036.3.042.076-6 / 06997546

Milchgenossenschaft Gerbehof,

 

i n   D ü r r e n r o t h

, CH-053.5.

007.861-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 6,
Publ. 5412710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Fritz, von Heimiswil, in Dürrenroth, Vizepräsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Stefan, von Heimis-
wil, in Dürrenroth, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaderli, Stefan, von Walterswil BE, in Dürrenroth, Mit-
glied und Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19411 vom 21.12.2012 / CH-053.5.007.861-1 / 06997548

P. Luginbühl,

 

i n   Sp i ez

, CH-092.1.005.172-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 14.12.1989, S. 5036). Sitz neu: 

M ü h -

l e b e r g

. Domizil neu: Austrasse 23, 3205 Gümmenen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Peter, von Lau-
perswil, in Caslano, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Spiezwiler (Spiez)]. 

Tagesregister-Nr. 19412 vom 21.12.2012 / CH-092.1.005.172-2 / 06997550

R'ADYS AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.018.072-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6484410). Statu-
tenänderung: 18.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'140'000.00
[bisher: CHF 767'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'140'000.00 [bisher: CHF 767'000.00]. Aktien neu: 11'400 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 7'670 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.12.2012
werden Forderungen in der Höhe von insgesamt CHF 240'000.00
verrechnet. Dafür und für eine Barleistung von CHF 133'000.00
werden 3'730 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben.[Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 19413 vom 21.12.2012 / CH-073.3.018.072-1 / 06996490

Real Estate Services GmbH Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.

497-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2010, S. 6, Publ. 5701052). [Neue] Weitere Adresse: Weyer-
mattstrasse 4, 2560 Nidau. 

Tagesregister-Nr. 19414 vom 21.12.2012 / CH-036.4.044.497-4 / 06997552

Restaurant zum Bären GmbH,

 

i n   L e n g n au   BE

, CH-073.4.

014.377-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 05.06.2008, S. 4, Publ. 4507384). Firma neu: 

Restaurant

zum Bären GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 06.11.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 19415 vom 21.12.2012 / CH-073.4.014.377-9 / 06996492

SALAMA-SUPERMARKT omar mohamed hussein sabrie,

 

i n

B e r n

, CH-036.1.052.997-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24

vom 03.02.2012, Publ. 6534592). Zweck neu: Lebensmittelladen,
Metzgerei und Verkauf von Non-Food- und Textilartikeln. 

Tagesregister-Nr. 19416 vom 21.12.2012 / CH-036.1.052.997-6 / 06996494

Schöni Transport AG,

 

i n   W y n a u

, CH-053.3.008.356-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6709012).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Gloggner Rest-
stoff AG, in Wynau (CH-100.3.785.843-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 14.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF
3'753'747.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 375'493.16
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Freitag Transporte AG, in Glarus Nord (CH-160.3.003.005-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 14.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012.
Aktiven von CHF 1'156'455.45 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 367'174.46 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG (CH-440.3.020.
612-7), gemäss Fusionsvertrag vom 14.12.2012 und Bilanz per 30.
06.2012. Aktiven von CHF 1'971'638.17 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1'924'109.82 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Be-
stätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da dieselben
Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beiner, Werner, von Schüpfen, in Niedermuhlern, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöni, Daniel, von Sumiswald, in Oberbipp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Rothenbühler, Edwin, von Lauperswil, in Oberhofen am
Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19417 vom 21.12.2012 / CH-053.3.008.356-7 / 06998504

Schweiz. Wohn- und Arbeitsgemeinschaft für Körperbehin-

derte, Gwatt,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.002.657-8, Stiftung (SHAB Nr.

97 vom 21.05.2012, Publ. 6685754). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Paul, von Signau, in
Dürrenroth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schüp-
bach, Vreny, von Signau, in Dürrenroth, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Urs, von Sumiswald, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneeberger, Stefan Wilhelm, von
Seeberg, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19418 vom 21.12.2012 / CH-092.7.002.657-8 / 06997406

Senevita AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.012.177-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758464).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Michael Jörg,
von Burgdorf, in Wabern (Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19419 vom 21.12.2012 / CH-035.3.012.177-3 / 06997408

sensortec GmbH,

 

i n   I n s

, CH-073.4.015.107-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6257342). Statuten neu: 20.12.2012. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige Stamm-
kapital von CHF 20'000.00 durch Verrechnung mit Forderungen
von insgesamt CHF 10'000.00 voll liberiert und durch Verrech-
nung von Forderungen von insgesamt CHF 80'000.00 auf CHF
100'000.00 erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.12.
2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 1'507'144.80
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'072'952.44 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 1'000.00. Firma neu: 

sensortec AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Sen-
sorik aller Art im Besonderen für die Gebäudeautomation und In-
dustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Gesellschaf-
ten oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen (einschliesslich Er-
werb, Unterhalt und Verkauf von Immobilien), die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goetschi-Pellet, Antoinette, von
Galmiz, in Ins, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Goetschi, Walter, von Galmiz, in Ins, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19420 vom 21.12.2012 / CH-073.4.015.107-6 / 06996470

Solarrent SA

, bisher in Le Landeron, CH-140.3.003.223-8, Ak-

tiengesellschaft (vom 13.03.2012, Publ. 6591504). Gründungs-
statuten: 17.06.2008, Statutenänderung: 28.11.2012. Firma neu:

Solarrent AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Solarrent SA) (So-

larrent Ltd) (Solarrent Inc)

. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu:

Orpundstrasse 7, 2504 Biel/Bienne . Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Umwelt- und
Finanzbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: Publikation im SHAB, durch Brief oder durch elek-
tronische Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Armin, von Homberg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dombresson]. 

Tagesregister-Nr. 19421 vom 21.12.2012 / CH-140.3.003.223-8 / 06996858

Sortiergesellschaft Soges AG,

 

i n   U t t i g e n

, CH-035.3.010.

752-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossen, Hans, von Kandergrund, in Steffisburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beeler, Reto, von Alpthal, in Interlaken, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Straubhaar, Klaus Heiner ge-
nannt Heiner, von Thun, in Oberhofen am Thunersee, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Straubhaar, Heiner,
Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gro-
ssen, Jürg Fred, von Kandergrund, in Steffisburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Andreas Werner, von Bol-
ligen, in Merligen (Sigriswil), Sekretär (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19422 vom 21.12.2012 / CH-035.3.010.752-6 / 06997410

Sportbörse Seon GmbH

, bisher in Seon, CH-400.4.033.080-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2012, Publ. 6564028). Gründungsstatuten: 20.05.2010, Statu-
tenänderung: 22.11.2012, 17.12.2012. Firma neu: 

Sportbörse

Köniz GmbH

. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Freiburgstrasse 581,

3172 Niederwangen bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Börsenhauses im Sportartikelbereich. Die
Gesellschaft kann Marken- und andere Immaterialgüterrechte
sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten oder veräussern. Sie
kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Vinku-
lierung neu: [Die Bestimmung über die vom Gesetz abweichenden
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tanner Lauber, Andrea Barbara, von Aadorf, Zermatt
und Täsch, in Köniz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19423 vom 21.12.2012 / CH-400.4.033.080-0 / 06996496

Stiftung Dialog,

 

i n  Kö n i z

, CH-035.7.016.823-8, Stiftung

(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 5, Publ. 2347954). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. [Neue] Weitere Adresse: rue de
la Tour 16, 1004 Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Straumann, Walter, von Fehren und Ober-
gösgen, in Olten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hess, Peter Dr.
, von Unterägeri, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiert, Jean-François
Wolfgang, von Rickenbach TG, in Fribourg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ambühl, Johann Babtist Josef, von Sursee, in Sur-
see, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gander, Markus Ar-
thur, von Beckenried, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gollob, Rolf Josef, von Küsnacht ZH, in Männedorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Molinaro, Alexandra Fi-
lomena, von Birrwil, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Huth, Petra Elisa, deutsche Staatsangehörige, in
Anwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
duco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G. (CH-
073.3.000.757-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19424 vom 21.12.2012 / CH-035.7.016.823-8 / 06997554

Swisscom IT Services AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.710-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6907158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunzi-
ker Rübel, Silvia, von Zürich, in Hirzel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: König, Andreas Johannes, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bruckmühl (DE)];
Caduff, Maria Ilona, genannt Jlona, von Breil/Brigels, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Michael, von Muo-
tathal, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19425 vom 21.12.2012 / CH-035.3.029.710-6 / 06997556

TUBAFIN SA,

 

i n   O r p u n d

, CH-073.3.002.611-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 6, Publ. 4770196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Christian Dr., von Kölliken und Männedorf, in Männedorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guido, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwadernau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 19426 vom 21.12.2012 / CH-073.3.002.611-3 / 06997558

VeSiRe AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.037-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859346). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess, Manfred, von Burgdorf, in
Burgdorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 19427 vom 21.12.2012 / CH-035.3.033.037-3 / 06997560

Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung Thun,

 

i n

Th un

, CH-092.9.018.142-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216

vom 06.11.2008, S. 5, Publ. 4721350), mit Hauptsitz in: Bern. Do-
mizil neu: Siedlungsstrasse 1, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 19428 vom 21.12.2012 / CH-092.9.018.142-8 / 06997562

Walter Reinmann Unternehmungen,

 

i n   G r a b e n

, CH-053.1.

005.701-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S.
3, Publ. 2718204). Firma neu: 

Walter Reinmann Gebäudereini-

gungen

. Zweck neu: Gebäude reinigen innen und aussen, Unter-

haltsreinigungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinmann, Walter Jakob, von Walliswil bei Niederbipp, in Graben,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Reinmann, Walter]. 

Tagesregister-Nr. 19429 vom 21.12.2012 / CH-053.1.005.701-2 / 06996498

Wankdorf Diagnostik AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.999-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790266).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-170.9.
001.019-3), in Steinhausen, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-
170.9.001.019-3), in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 19430 vom 21.12.2012 / CH-036.3.052.999-9 / 06997564

Watch Tower Bible & Tract Society of Pennsylvania, New

York, Zweigniederlassung Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.9.008.369-8,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S.
5, Publ. 5434118), mit Hauptsitz in:. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Johansson, Lars, von Thun und
schwedischer Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diehl, Willi, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beetschen, Armin, von Lenk,
in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guilloud, Jean-Jules, von Champagne, in Thun, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schollenberger, Benjamin, von Pfäffikon, in Thun, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lobosco,
Michele Giuseppe, von Rietheim, in Thun, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minelli, Gabriele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertagna, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Worb, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kelsey, Richard Eugene, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Selters (DE), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klenk, Johannes, von Basel,
in Selters (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Klenk, Hans, in Thun]; Linder, Robert,
von Linden, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rudtke, Werner Hermann Gustav, deut-
scher Staatsangehöriger, in Selters (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffensdorfer, Man-
fred Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Selters (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, René, von Arni BE, in Vallorbe, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19431 vom 21.12.2012 / CH-092.9.008.369-8 / 06997566

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. Léchot Electromécanique,

 

à   O r v i n

, CH-073.1.015.525-8,

entreprise individuelle (No. FOSC 11 du 19.01.2004, p. 3, Publ.
2076408). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 19434 du 21.12.2012 / CH-073.1.015.525-8 / 06996500

Bahnhofkiosk Niederbipp Ari,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.2.

045.502-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012,
Publ. 6856390). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19435 vom 21.12.2012 / CH-036.2.045.502-4 / 06997570

Gloggner Reststoff AG,

 

i n   W yn au

, CH-100.3.785.843-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 5, Publ.
5513744). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Schöni Transport AG, in Wynau (CH-053.3.008.
356-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19438 vom 21.12.2012 / CH-100.3.785.843-8 / 06998508

John Wisdom,

 

i n   R i n gg en b er g   B E

, CH-092.1.016.988-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 4, Publ.
2698048). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19439 vom 21.12.2012 / CH-092.1.016.988-9 / 06996502

LANDOLF CONSULTING,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.041.146-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 2, Publ.
4320816). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19440 vom 21.12.2012 / CH-036.1.041.146-1 / 06996504

Maison du Peuple, Chez Cila Russi,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.

1.040.485-7, entreprise individuelle (No. FOSC 124 du 28.06.2012,
Publ. 6739822). La procédure de faillite est close par ordonnance
du 19.12.2012 de la juge unique compétente. L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office.. 

Registre journalier no 19441 du 21.12.2012 / CH-036.1.040.485-7 / 06997586

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130

Musikkurse.com Schneider,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.011.397-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001, S. 1310). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19443 vom 21.12.2012 / CH-035.1.011.397-5 / 06996506

44 Consulting Chatelain Henri,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v a l

,

CH-073.1.010.759-8, entreprise individuelle (No. FOSC 162 du 22.
08.2012, Publ. 6818780). La procédure de faillite de la succession
répudiée du titulaire de l'entreprise individuelle est close par or-
donnance du 18.12.2012 de la juge unique compétente. L'entre-
prise individuelle est radiée d'office.. 

Registre journalier no 19432 du 21.12.2012 / CH-073.1.010.759-8 / 06997568

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Augenarztpraxis Pratteln GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.

016.424-9, Oberemattstrasse 33, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Augen-
arztpraxis mit allen dazugehörigen Behandlungen und Dienst-
leistungen auf medizinischem Gebiet. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten.
Sie kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die
Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bit-
tel, Dr. Remo, von Basel, in Therwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5994 vom 21.12.2012 / CH-280.4.016.424-9 / 06997654

Baumann & Porchet GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.016.425-

7, Lausenerstrasse 31, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros, die
Erbringung von allen Leistungen für die Planung und Baufüh-
rung für Bauprojekte und Innenarchitektur. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Por-
chet, Pascal, von Basel und Vucherens, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5995 vom 21.12.2012 / CH-280.4.016.425-7 / 06997656

digikomm Gschwend GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.016.

426-5, Stallenmattstrasse 2, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Marketing im Bereich der
Kommunikationspolitik im Speziellen fokussiert auf Gestaltun-
gen, Dienstleistungen und Beratungen im grafischen Bereich. Da-
tenbearbeitung und -optimierung für Medien. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft des Einzelunternehmens 'Albert Gschwend'
(CH-280.1.919.797-3), in Oberwil BL, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 30'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung vom 20.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gschwend, Thomas Andreas,
von Oberwil BL und St. Gallen, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Gschwend, Albert, von St. Gallen, in Oberwil
BL, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5996 vom 21.12.2012 / CH-280.4.016.426-5 / 06998538

Fokus selbstbestimmt lernen GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-

280.4.016.427-0, Baselstrasse 2, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft ist gemeinnützig. Sie bezweckt das
Betreiben einer Ausbildungs- und Aufenthaltsstätte für selbstbe-
stimmtes Lernen nach dem Modell der freien, demokratischen
Schulen. Sie kann wirtschaftliche Tätigkeiten zum Zweck der Mit-
telbeschaffung für den Schulbetrieb betreiben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleistungs-

pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Wechsler,
Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Arlesheim, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wechsler, Dr.
Martin, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Min-
der, Miriam, von Basel und Huttwil, in Bottmingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00; Sigrist, Roger, von Sarnen, in Bottmingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Snel, Cyrilla, von Pratteln, in Binningen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Schmid, Thomas, von Basel, in
Oberwil BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Plattner-Reisner, Mari-
anne, von Basel und Oberwil BL, in Sissach, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisions-
stelle; 

Tagesregister-Nr. 5997 vom 21.12.2012 / CH-280.4.016.427-0 / 06998540

GIESEN GmbH,

 

i n   B l a u e n

, CH-280.4.016.428-1, Leimbank

7, 4223 Blauen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Unterhalts- und Reinigungsdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung vom 20.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Borer-
Rückert, Dagmar, von Erschwil, in Blauen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5998 vom 21.12.2012 / CH-280.4.016.428-1 / 06998542

mcore AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.016.429-4, Mooshagweg

35, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.12.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 20.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Jucker, Christian, von Zürich, in All-
schwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zapp, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 5999 vom 21.12.2012 / CH-280.3.016.429-4 / 06998544

Papier Kiosk Gübeli,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.1.016.430-9,

Weichselmattstrasse 7, 4103 Bottmingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Papier, Büromaterial und
Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Gübeli, Adrian, von
Eschenbach SG, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6000 vom 21.12.2012 / CH-280.1.016.430-9 / 06998546

Restaurant Heimelig, Rudolf Born,

 

i n   B u b en d o r f

, CH-280.

1.016.431-7, Murenbergstrasse 5, 4416 Bubendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Hei-
melig. Eingetragene Personen: Born, Rudolf, von Niederbipp, in
Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6001 vom 21.12.2012 / CH-280.1.016.431-7 / 06998548

Schreinerei Caruso GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.016.432-

9, Kiesstrasse 50, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei, die damit
zusammenhängenden Dienstleistungen sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der
Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darle-
hen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und vertreiben.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Caruso, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Therwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Caruso, Melanie, von Zürich, in Therwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6002 vom 21.12.2012 / CH-280.4.016.432-9 / 06998550

Talhaus AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.016.433-5, Wattwerk-

strasse 1, 4416 Bubendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, den Verkauf, die Verwaltung und die Vermietung von Lie-
genschaften und Grundstücken sowie den Handel mit Produkten
und die Durchführung von Veranstaltungen aller Art, wobei Pro-
jekte nach ökologischen und sozialen Kriterien und die Erhöhung
der Lebensqualität aller Beteiligten im Vordergrund stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung den Erwerb der Parzellen Nr.
M3762, Nr. M3763 und Nr. M3764, alle Grundbuch Bubendorf, zum
Preis von höchstens CHF 2'260'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Maag, Esther, von Zürich, in Liestal, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Holinger, Heinrich, von Liestal, in Oberdorf
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuler, Andreas,
von Endingen und Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nordwest Treuhand AG (CH-280.3.915.328-5),
in Münchenstein, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6003 vom 21.12.2012 / CH-280.3.016.433-5 / 06998552

yarden, Inhaber Zvi Hendel,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.016.

423-8, Maiengasse 14, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import von Lebensmitteln und Geschenkar-
tikeln. Eingetragene Personen: Hendel, Zvi, israelischer Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6004 vom 21.12.2012 / CH-280.1.016.423-8 / 06998554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BIOKOVO Keramik 4 you, Mate Babic,

 

i n   L i e s t a l

, CH-270.

1.014.742-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012,
S. 0, Publ. 6636286). Domizil neu: Kesselweg 18, 4410 Liestal.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 520. 

Tagesregister-Nr. 6005 vom 21.12.2012 / CH-270.1.014.742-0 / 06997660

CAD SPACES Gerhard Braam,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-270.

1.015.808-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011,
S. 0, Publ. 6240046). Sitz neu: 

A r l es h e i m

. Domizil neu: Im Obe-

ren Boden 2, 4144 Arlesheim. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braam, Gerhard, von Basel, in Arlesheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein]. 

Tagesregister-Nr. 6006 vom 21.12.2012 / CH-270.1.015.808-8 / 06998556

CS CorpSana AG

, bisher in Engelberg, CH-140.3.003.337-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 18, Publ.
4783754). Gründungsstatuten: 05.12.2008, Statutenänderung:
19.12.2012. Sitz neu: 

P r a t t e l n

. Domizil neu: Hertnerstrasse 1,

4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ram-
seier, Urs, von Eggiwil, in Oberdorf BL, Präsident und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor mit Einzelunter-
schrift]; Klauser, Ernst, von Schmiedrued, in Muttenz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bennwil, Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6007 vom 21.12.2012 / CH-140.3.003.337-0 / 06998558

Daniel Däster Architektur GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.009.

058-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2009, S. 7, Publ. 5260164). Statutenänderung: 19.12.2012.
Sitz neu: 

L a u s e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 36, 4415 Lausen.

Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Däster, Leonhard, von Engi und
Murgenthal, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Däster, Daniel, von Glarus Süd und
Murgenthal, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Engi und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6008 vom 21.12.2012 / CH-280.4.009.058-2 / 06998560

Dek-Verlags AG,

 

i n   S e l t i s b er g

, CH-280.3.915.573-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 5, Publ.
3973156). Statutenänderung: 19.12.2012. Zweck neu: Heraus-
gabe von Verlagswerken als Print- und/oder elektronische Medien
sowie Erarbeitung und Betrieb von elektronischen Newslettern
und/oder Marktplätzen. Sie kann Waren aller Art verkaufen und
Reisen veranstalten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, gewerbliche
Schutzrechte und Konw-how erwerben und verwerten, sowie alle
Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder e-mail. Ge-
mäss Erklärung vom 19.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro (CH-
280.1.911.225-3), in Hersberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6009 vom 21.12.2012 / CH-280.3.915.573-0 / 06998562

DiUS Urs Siegenthaler - Sportmanagement,

 

i n   R ü n e n b e r g

,

CH-280.1.013.277-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 07.
12.2009, S. 6, Publ. 5378250). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6039 vom 21.12.2012 / CH-280.1.013.277-0 / 06998154

Endress+Hauser Consult AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.914.

356-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6515758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krüger, Nikolaus Andreas Alois, deutscher Staatsangehöriger,
in Grenzach-Wyhlen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Andreja, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Butzelaar, Cornelis Hendrikus Joseph,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zimmersheim (FR), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kienzler, Roland, von
Basel, in Biel-Benken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehntner, Dr. Heiner, von Basel und Reigoldswil, in Mün-
chenstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziesemer,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobsen, Anthony, süfafrika-
nischer Staatsangehöriger, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Loh, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rippen, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Himmelried, mit Kollektivprokura zu
zweien; de Koning, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Flüh, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altendorf,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Dr. Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Mühltal (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schultheiss, Dr. Luc, von Riehen, in Riehen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neirinck, Dirk, belgischer Staatsange-
höriger, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Blum, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Jordaan, Marius,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Matt, Katharina, von Aesch BL, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Salusbury, John Arthur, britischer
Staatsangehöriger, in Kiffis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6010 vom 21.12.2012 / CH-280.3.914.356-4 / 06997662

Endress+Hauser Instruments International AG,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CH-280.3.009.427-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.

01.2012, S. 0, Publ. 6509056). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Salusbury, John Arthur, britischer Staats-
angehöriger, in Kiffis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6011 vom 21.12.2012 / CH-280.3.009.427-0 / 06997664

Endress+Hauser Management AG,

 

i n   R ei n a c h   BL

, CH-280.

3.016.144-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S.
0, Publ. 6853502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Butzelaar, Cornelius Hendrikus Joseph, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zimmersheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Capt, Jean Gyl, von Le Chenit, in Habsheim (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huber, Steffen Otto, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rastatt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Jacob-
sen, Anthony, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lukassen, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6012 vom 21.12.2012 / CH-280.3.016.144-3 / 06997574

Endress+Hauser Process Solutions AG,

 

i n   R ei n ac h   B L

, CH-

280.3.002.979-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012,
S. 0, Publ. 6515760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lukassen, Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6013 vom 21.12.2012 / CH-280.3.002.979-6 / 06997576

Hefko Minerals and Metals, Shipping AG,

 

i n   M ü n c h e n -

st e i n

, CH-280.3.918.136-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

06.06.2012, S. 0, Publ. 6706072). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6041 vom 21.12.2012 / CH-280.3.918.136-4 / 06998156

Heinrich Käch AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.9.000.638-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 5, Publ.
5264070), mit Hauptsitz in: Dornach (HR SO). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bönicke-Käch, Regina,
von Inwil, in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6014 vom 21.12.2012 / CH-280.9.000.638-8 / 06997578

Heinrich Käch AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.9.000.637-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 5, Publ.
5264072), mit Hauptsitz in: Dornach (HR SO). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bönicke-Käch, Regina,
von Inwil, in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6015 vom 21.12.2012 / CH-280.9.000.637-2 / 06997580

Heinrich Käch AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.9.000.639-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 5, Publ.
5264074), mit Hauptsitz in: Dornach (HR SO). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bönicke-Käch, Regina,
von Inwil, in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6016 vom 21.12.2012 / CH-280.9.000.639-3 / 06997582

Heinrich Käch AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.9.005.811-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 5, Publ.
5264068), mit Hauptsitz in: Dornach (HR SO). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bönicke-Käch, Regina,
von Inwil, in Basel, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6017 vom 21.12.2012 / CH-280.9.005.811-5 / 06997584

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Honeywell AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.9.001.052-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 6, Publ. 5573826),
mit Hauptsitz in: Dielsdorf (HR ZH). Hauptsitz neu: Volketswil (HR
ZH) [bisher: Sitz: Dielsdorf (HR ZH)].Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wilhelm, Olivier, französischer Staatsangehöriger,
in Knoeringue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6018 vom 21.12.2012 / CH-280.9.001.052-5 / 06997588

imhof immobilien & informatik gmbh,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.

4.004.948-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 05.08.2009, S. 6, Publ. 5181138). Firma neu: 

imhof immo-

bilien & informatik gmbh in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.12.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Mat-
thias, von Laufen, in Laufen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6019 vom 21.12.2012 / CH-280.4.004.948-3 / 06997590

Insquare GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-170.4.004.086-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2011, S. 0, Publ. 6367140). Firma neu: 

Insquare GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 19.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lindner, Rudolf genannt Rodolfo, von Basel,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6020 vom 21.12.2012 / CH-170.4.004.086-4 / 06997592

Karrer GmbH,

 

i n   Z wi n g e n

, CH-280.4.006.496-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,
S. 7, Publ. 5183890). Firma neu: 

Karrer GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karrer, Rolf, von Röschenz, in Duggingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6021 vom 21.12.2012 / CH-280.4.006.496-2 / 06997594

Laupper AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.915.703-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 5, Publ.
3973216). Statutenänderung: 19.12.2012. Sitz neu: 

L i e s ta l

. Do-

mizil neu: Rebgasse 15, 4410 Liestal. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für Verlage, insbe-
sondere Inserateverkauf, Redaktion, Satz/Layout, sowie den Be-
trieb von elektronischen Newslettern und/oder Marktplätzen. Sie
kann Waren aller Art verkaufen und Reisen veranstalten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen
und verkaufen, gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten, sowie alle Geschäfte durchführen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief oder e-mail. Gemäss Erklärung vom 19.12.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peter Schaffner Treuhand-
und Revisionsbüro (CH-280.1.911.225-3), in Hersberg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6022 vom 21.12.2012 / CH-280.3.915.703-0 / 06997596

M & L Immobilien AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.915.937-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 7, Publ.
5538164). Statutenänderung: 10.12.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und die Vermittlung, Verwaltung
sowie den Erwerb und die Veräusserung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Finanzierungs- und Sicherungsgeschäfte sowie
Managementaufgaben vornehmen, auch zu Gunsten oder im In-
teresse von nahestehenden Unternehmungen sowie Anlagen an-
derer Art tätigen. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
erwerben, belasten und veräussern. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 10.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Inter Regio Treuhand AG (CH-270.3.003.632-6), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6023 vom 21.12.2012 / CH-280.3.915.937-5 / 06997598

Markus Jermann + Partner AG,

 

i n   D i t t i n ge n

, CH-280.3.900.

037-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2001, S. 8236).
Statutenänderung: 20.12.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma 'Markus Jermann, Architekturbüro', in Dittin-
gen, Aktiven, nämlich Materialvorräte, Büromaschinen, Büromo-
biliar, EDV-Anlage sowie Fahrzeuge gemäss Inventarliste vom 07.
02.1995 zum Preis von höchstens CHF 68'500.– zu übernehmen.
].Gemäss Erklärung vom 20.12.2012 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ludwig Treuhand und Revisions GmbH
(CH-280.4.900.023-6), in Laufen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6024 vom 21.12.2012 / CH-280.3.900.037-8 / 06997600

Mestra AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.915.665-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ. 6540896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kroll,
Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6025 vom 21.12.2012 / CH-280.3.915.665-8 / 06997602

Möbelstudio Zaugg,

 

i n   R a m l i n s b u r g

, CH-280.1.013.407-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 5, Publ.
5441052). Sitz neu: 

I t i n g e n

. Domizil neu: Sonnenbergweg 7,

4452 Itingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Adrian, von Röthenbach im Emmental, in Itingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ramlinsburg]. 

Tagesregister-Nr. 6026 vom 21.12.2012 / CH-280.1.013.407-5 / 06997604

Personalfürsorgestiftung der Firma Photolitho Sturm AG,

 

i n

Mu t t en z

, CH-280.7.910.379-8, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29.

09.2008, S. 6, Publ. 4669240). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Böhm, Andreas, von Wilchingen, in Fül-
linsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturm,
Ernst, von Basel, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturm,
Nicolas, von Basel, in Frenkendorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Villard, Jenny, von Ziefen, in Roggwil BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6027 vom 21.12.2012 / CH-280.7.910.379-8 / 06997606

Philip Bencze IT Services,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.000.

574-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997, S.
6485). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6042 vom 21.12.2012 / CH-280.1.000.574-0 / 06997120

promolution F. Fischlin,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.2.006.189-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 5, Publ.
6004598). Domizil neu: Ettingerstrasse 1, 4147 Aesch BL. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischlin, Fabian Benja-
min, von Morschach, in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 6028 vom 21.12.2012 / CH-280.2.006.189-7 / 06997412

ProSpect GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.005.506-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006,
S. 6, Publ. 3460634). Gemäss Erklärung vom 06.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Matter, Georg, von Aarau und Mu-
hen, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Homberger, Valentin, von
Gossau ZH, in Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Ohnsorg Matter, Petra, von Steinhau-
sen, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6029 vom 21.12.2012 / CH-280.4.005.506-6 / 06997414

SAMA-Partner AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.911.706-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 7, Publ.
5360322). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6043 vom 21.12.2012 / CH-280.3.911.706-2 / 06999006

Schmidlin Forst GmbH,

 

i n   D i tt i n g en

, CH-280.4.006.910-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2009, S. 6, Publ. 4999268). Firma neu: 

Schmidlin Forst GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 18.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidlin, Markus, von Dittingen, in Dit-
tingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6030 vom 21.12.2012 / CH-280.4.006.910-8 / 06997416

Solarlux (Schweiz) AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.918.448-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001, S. 2256). Statu-
tenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

I t i n g e n

. Domizil neu: Del-

lenbodenweg 5, 4452 Itingen. 

Tagesregister-Nr. 6031 vom 21.12.2012 / CH-280.3.918.448-2 / 06997418

Stern-Gartenbau, Inhaber Musa König Sheholli,

 

i n   G r e l -

l i n g e n

, CH-280.1.010.089-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220

vom 11.11.2010, S. 5, Publ. 5890928). Sitz neu: 

L a u f e n

. Domizil

neu: Im Sieg 6, 4242 Laufen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: König Sheholli, Musa, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von koso-
varischer Staatsangehöriger, in Grellingen]. 

Tagesregister-Nr. 6032 vom 21.12.2012 / CH-280.1.010.089-2 / 06997420

Swiss Business Group GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.

014.256-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6438200). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 6033 vom 21.12.2012 / CH-280.4.014.256-4 / 06998110

SYNLOGIC AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.917.035-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6408882).
Statutenänderung: 19.12.2012. Firma neu: 

7N-SYNLOGIC AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(7N-SYNLOGIC Ltd) (7N-SYNLO-

GIC SA)

Tagesregister-Nr. 6034 vom 21.12.2012 / CH-280.3.917.035-3 / 06998996

Theo Heller AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.915.407-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 8, Publ. 5100952).
Statutenänderung: 17.12.2012, 20.12.2012. Firma neu:

WEMAKO Werbeagentur AG

. Sitz neu: 

Mu t t en z

. Domizil neu:

Hauptstrasse 82, 4132 Muttenz. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung einer Werbe- und Marketingagentur in Print-
und Online-Dienstleistungen sowie einer Unternehmungsbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im Inland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im Inland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 6035 vom 21.12.2012 / CH-280.3.915.407-9 / 06998998

TST Computech AG,

 

in Th erw i l

, CH-280.3.917.799-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 7, Publ.
5304148). Domizil neu: Buchenrain 19, 4106 Therwil. 

Tagesregister-Nr. 6036 vom 21.12.2012 / CH-280.3.917.799-9 / 06998148

24-IT Informatik AG,

 

i n   L a u w i l

, CH-280.4.005.036-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 6, Publ. 4814132).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6037 vom 21.12.2012 / CH-280.4.005.036-1 / 06998152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Daniel M. Hostettler,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.007.416-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 4, Publ.
2171354). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6038 vom 21.12.2012 / CH-280.1.007.416-9 / 06999002

FALCON-GARAGE, Fazliu,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.001.151-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S. 1660). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6040 vom 21.12.2012 / CH-280.1.001.151-0 / 06999004

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Animalintura GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.816-4, c/o

TRUSTCON GmbH, Birsigstr. 82, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2012. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Ergänzungsfuttermit-
teln und Pflegeprodukten für Haus- und Nutztiere, insbesondere
für Pferde und Hunde, sowie Abschluss von Lizenz-, Makler- und
Agenturverträgen (Vertretungen). Die Gesellschaft kann auch die
entsprechende Fachberatung für die Produktion solcher Rohstoffe
anbieten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten und Grundstücke erwerben, verkau-
fen, belasten und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 18.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: TRUSTCON GmbH (CHE-111.734.093)[CH-
270.4.013.891-4], in Basel, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Andry, Claudia, von Ramosch, in
Ueken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8442 vom 21.12.2012 / CH-270.4.003.816-4 / 06998032

BD Life Sciences AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.801-1, c/o BDO

AG, Münchensteinerstr. 43, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft besteht in der Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im Hinblick auf die Unterstützung von klinischen For-
schungs- und Entwicklungsaktivitäten in der Pharma-, Biotech-
nologie-, Medizinprodukte-, Nahrungs-, Kosmetik-, sowie der Ta-
bakindustrie, einschliesslich dem klinischen Betrieb, Medical Wri-
ting, der Arzneimittelüberwachung sowie regulatorischen Com-
pliance Aktivitäten, wie auch im IT Bereich, der Entwicklung und
Programmierung von Software und Individualsoftware, dem Ver-
kauf von Hard- und Software und -installationen. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen er-
werben, verwalten und verwerten sowie die damit zusammenhän-
genden Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Planungs-
und Koordinationsaufgaben erbringen. Die Gesellschaft kann
auch Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten und
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Insbeson-
dere kann die Gesellschaft anderen Gesellschaften der Business &
Decision Gruppe Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren
und für die Verbindlichkeit von solchen anderen Gesellschaften
Sicherheiten aller Art (insbesondere Pfandrecht, Garantien, Bürg-
schaften, usw.) stellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich, per E-Mail oder durch Telefax an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung vom 17.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Welkenhuysen-Gybels, Jerry, belgischer Staatsangehö-
riger, in Wezembeek-Oppem (BE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Demay, Philippe, von Zürich, in La
Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bensabat, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in
Neuilly-sur-Seine (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Foubert, Timothy, belgischer Staatsangehöriger,
in Brasschaat (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8443 vom 21.12.2012 / CH-270.3.014.801-1 / 06998034

Colog Consult Logistik GmbH (Colog Consult Logistik SARL)

(Colog Consult Logistik LLC),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.817-2,

Grenzstr. 205, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung von Transporten jeglicher Art, Lo-
gistikberatung und ähnliche Dienstleistungen, Durchführung
von nationalen und internationalen Transporten sowie Betrieb ei-
ner Speditionsfirma. Die Gesellschaft kann auch als Handelsbe-
trieb tätig sein und Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum und sonstige Vermögenswerte erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Un-
ternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen in elek-
tronischer Form an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit
Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gottschalk, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Perre-
noud, Francis, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8444 vom 21.12.2012 / CH-270.4.003.817-2 / 06998036

Essenzpresse Medienproduktion GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.818-8, Gasstr. 8, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2012. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Journalismus in Text, Bild und
Ton, die Realisation und Vermarktung von Text-, Foto-, (Video-
)Film- und Multimediaproduktionen, (Video-)Filmverleih und
Kurse in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch uneingeschriebene Briefe, Telefax oder
E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressanga-
ben. Mit Erklärung vom 20.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zollinger, Michael,
von Zürich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8445 vom 21.12.2012 / CH-270.4.003.818-8 / 06998038

FATISpenglerei Jusufi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.836-4, Le-

henmattstr. 353, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handwerkliche Dienstleistungen. Ausführen von
Bau-, Spengler- und Sanitärarbeiten, Dachreparaturen, Service
und Reparaturen aller Art, Reinigungen, Installation und Mon-
tage von Gebrauchsteilen und Apparaten. Eingetragene Personen:
Jusufi, Fatmir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8446 vom 21.12.2012 / CH-270.1.016.836-4 / 06998040

Heli Lüftungstechnik GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.819-3,

c/o TRUSTCON GmbH, Birsigstr. 82, 4054 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie Re-
paraturen und Service von Apparaten und Geräten der Lüftungs-
technik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.. Mit Erklärung vom
18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Uluisik, Canan, türkische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8447 vom 21.12.2012 / CH-270.4.003.819-3 / 06998042

KIDSGOODS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.802-6, Reichen-

steinerstr. 7, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft entwirft, produ-
ziert, vertreibt und vermittelt Produkte und Dienstleistungen für
Kinder, Familien mit Kindern und deren Umfeld, insbesondere
Spiele und Spielzeug, Sportartikel, Bekleidung, Nahrungsmittel,
Pflegeprodukte und Artikel des täglichen Bedarfs sowie damit im
Zusammenhang stehende web-basierte Applikationen und Soft-
ware. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130

diesen zu fördern geeignet sind. Im Übrigen kann die Gesellschaft
verbundenen Gesellschaften und Personen (einschliesslich direk-
ten und indirekten Mutter- und Schwesterngesellschaften, sowie
den mit diesen verbundenen Gesellschaften) Kredite und andere
Finanzierungen gewähren sowie Sicherheiten für beliebige Ver-
pflichtungen dieser anderen Gesellschaften und Personen bestel-
len, insbesondere in Form von Garantien, Bürgschaften sowie Ver-
pfändungen und Sicherungsübereignungen von Aktiven der Ge-
sellschaft, gleich ob entgeltlich oder unentgeltlich. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per
Post, Kurierdienst, Fax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fankhau-
ser, Georg, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andermatt, Adrian, von Baar, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, Damian, von Trub und Basel, in Aarburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilgen, Philipp, von Rüeggisberg, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8448 vom 21.12.2012 / CH-270.3.014.802-6 / 06998044

Opus Consulting GmbH,

 

in Rieh en

, CH-270.4.003.820-1,

Wenkenhaldenweg 10, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Consulting im Rahmen von Or-
ganisations- und IT-Projekten. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Agenturen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeig-
net ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch
Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und
Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mittels Brief oder E-
mail. Mit Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bartsch,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8450 vom 21.12.2012 / CH-270.4.003.820-1 / 06998046

Sopharis International AG (Sopharis International SA) (So-

pharis International Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.804-2, c/o Dr.

Alexander Gutmans, WENGER PLATTNER, Aeschenvorstadt 55,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten, die Verwaltung, die Veräusserung und die Finanzierung von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, insbesondere die Finanzierung von
Beteiligungsgesellschaften, sowie Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post,
Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Gutmans, Dr. Alexander, von Ba-
sel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8451 vom 21.12.2012 / CH-270.3.014.804-2 / 06998048

Treu-Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.821-6, c/o Klara

Odehnalova, Lehenmattstr. 334, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Gastro-
nomiebetriebes mit Erlebnisgastronomie und Pizzakurier. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Uzunkodalak, Sadik, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8452 vom 21.12.2012 / CH-270.4.003.821-6 / 06998050

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alban Market GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.400-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009,
S. 7, Publ. 5061100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jakupaj, Fadil, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Jakupai, Fadilj, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 8454 vom 21.12.2012 / CH-270.4.001.400-1 / 06998054

Allbau Suisse AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.588-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6422564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Norder,
Jonny, deutscher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8455 vom 21.12.2012 / CH-270.3.014.588-4 / 06998056

Amerbach Betriebs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.255-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6127064).
Statutenänderung: 19.12.2012. Firma neu: 

Rivoli Event AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. 

Tagesregister-Nr. 8456 vom 21.12.2012 / CH-270.3.012.255-7 / 06998058

Architekten + Lichtplaner Gabelmann GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.181-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666374). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haug, Antoine, von Unterengstrin-
gen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glockner, Norbert R., deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Müllheim (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gabelmann-
Glockner, Gundhild, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Müllheim
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 8457 vom 21.12.2012 / CH-270.4.014.181-6 / 06998060

Aria Grafik GmbH,

 

in Ba sel

, CH-270.4.002.639-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011,
Publ. 6081552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erkivanc, Kim Yasemin, von Kloten, in Wettingen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Özcelik, Asurhan Ibrahim Raci, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suncak, Dilara, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Suncak, Sadik, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8458 vom 21.12.2012 / CH-270.4.002.639-2 / 06998062

Bagpipe-Shop GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.002.608-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2009, S. 7, Publ. 5206746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Aeschi SO im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8479 vom 21.12.2012 / CH-270.4.002.608-8 / 06998994

Biopharm AG

, bisher in Glarus, CH-160.3.000.222-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 10, Publ. 5932308).
Gründungsstatuten: 12.05.1960, Statutenänderung: 19.12.2012.
Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Grenzacherstr. 124, 4058 Basel.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti,
Dr. Thomas, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krähenmann, Dr. Beat, von Binningen und Aadorf, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisenring, Peter, von Aarau und Bichelsee-Balterswil, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knierzinger, Dr. Andreas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hablützel, Alfred, genannt Fredy, von Trül-
likon, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Dr.
Felix Thomas, von Lützelflüh und Reinach BL, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaub, Andreas, von Binningen, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8459 vom 21.12.2012 / CH-160.3.000.222-6 / 06998064

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.000.106-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 07.12.2012, Publ. 6964196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Ingelheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8460 vom 21.12.2012 / CH-270.4.000.106-7 / 06998066

clean-bau AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.988-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 7, Publ. 5389964). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Serge, von Nie-
derhasli, in Gersau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Berger-Jondon, Oskar, von Lauperswil, in
Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Olten, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Kokollari, Ali, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8461 vom 21.12.2012 / CH-270.3.012.988-7 / 06998068

DiUS Urs Siegenthaler - Sportmanagement

, bisher in Rünen-

berg, CH-280.1.013.277-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237
vom 07.12.2009, S. 6, Publ. 5378250). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: St. Alban-Rheinweg 144, 4052 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegenthaler, Urs, von Trub, in Rünenberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8462 vom 21.12.2012 / CH-280.1.013.277-0 / 06998070

Donau Schifffahrt AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.014.738-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829504).
Statutenänderung: 20.12.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 8463 vom 21.12.2012 / CH-270.3.014.738-1 / 06998072

EIPC European Institute of Printed Circuits,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.6.000.530-4, Verein (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581492). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weinhold, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Plan-les-Ouates, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift; Pellizzari, Dominique, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Wundt, Dr. Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in
Marburg/Laan (DE), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Morgan, Alun William, britischer Staats-
angehöriger, in Camarthen (UK), Präsident des Vorstandes und
Kassier, mit Einzelunterschrift; Rozario, Rex, britischer Staatsan-
gehöriger, in Exeter (UK), Vizepräsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Vorstandes mit Einzelunter-
schrift]; Schott-Morgenroth, Katja, von Sissach und Zumikon, in
Zürich, mit Einzelunterschrift; Smit-Westenberg, Kirsten Elisa-
beth Joseph, niederländische Staatsangehörige, in Geleen (NL),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8464 vom 21.12.2012 / CH-270.6.000.530-4 / 06998074

haller consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.686-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 5, Publ. 3802684).
Zweck neu: Betrieb einer Unternehmensberatung sowie Soft-
wareentwicklung. 

Tagesregister-Nr. 8465 vom 21.12.2012 / CH-270.1.014.686-6 / 06998076

Hefko Minerals and Metals, Shipping AG

, bisher in Mün-

chenstein, CH-280.3.918.136-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2012, Publ. 6706072). Gründungsstatuten: 20.04.
1994, Statutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Münchensteinerstr. 43, 4052 Basel, . Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Mineralien und Metallen, sowie die Durchführung von Transpor-
ten und Finanzierungen. Die Gesellschaft kann auch Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte in irgendeiner Form erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und überhaupt alle kaufmännischen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, sei es auf eigene oder fremde Rechnung,
die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern geeignet
sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HB&P Wirtschaftsprüfung
AG (CHE-103.547.436)[CH-270.3.002.953-5], in Basel, Revi-
sionsstelle; Mett, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8466 vom 21.12.2012 / CH-280.3.918.136-4 / 06998078

I. & A. - Armierungen GmbH

, bisher in Baar, CH-170.4.005.

654-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2012, Publ. 6571690). Gründungsstatuten: 15.06.2005,
Statutenänderung: 20.11.2012. Firma neu: 

B.T. Armierungen

GmbH

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Amerbachstr. 53, 4057 Ba-

sel. Zweck neu: Erbringung von Arbeiten auf Baustellen, insbe-
sondere im Bereich von Armierungen; kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sylejmani, Isa, serbischer Staatsangehöri-
ger und montenegrischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tafilaj, Bejtë, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8467 vom 21.12.2012 / CH-170.4.005.654-5 / 06998080

J. Safra Holding AG,

 

i n   B a se l

, CH-020.3.022.632-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6982112). Sta-
tutenänderung: 20.12.2012. Firma neu: 

J. Safra Sarasin Holding

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(J. Safra Sarasin Holding SA)

(J. Safra Sarasin Holding Ltd.)

Tagesregister-Nr. 8468 vom 21.12.2012 / CH-020.3.022.632-4 / 06998082

Kunz & Partner AG, dipl. Architekten ETH / SIA,

 

i n   B a se l

,

CH-280.3.900.091-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.
2012, Publ. 6754676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Norder, Jonny, deutscher Staatsangehöriger, in
Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8469 vom 21.12.2012 / CH-280.3.900.091-1 / 06998084

MatrixExit Verlag AG

, bisher in Zürich, CH-300.3.016.404-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 25, Publ.
5533504). Gründungsstatuten: 24.02.2010, Statutenänderung:
19.12.2012. Firma neu: 

Immo Jacques AG

. Sitz neu: 

B a s e l

. Do-

mizil neu: c/o Wirtschafts-Testat AG, Angensteinerstr. 21, 4052 Ba-
sel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten
und die Veräusserung von Beteiligungen und Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich
an solchen beteiligen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax, sofern die Adressen bekannt sind, oder
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. [gestri-
chen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bott-

mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Marcel Graf Treuhand (CHE-109.930.644)[CH-280.1.006.167-5],
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8470 vom 21.12.2012 / CH-300.3.016.404-6 / 06998086

NOVEL IMMO AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.082-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 6, Publ. 5996558).
Statutenänderung: 19.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf, die Vermittlung und Vermietung
von Liegenschaften sowie die Erbringung von sämtlichen Dienst-
leistungen im Immobilienbereich. Ferner bezweckt sie die Aus-
führung von Hauswartungen und Reinigungen aller Art, insbe-
sondere von Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäusern, Büro-
und Gewerberäumen sowie Baureinigungen, Autoreinigung, Gar-
tenunterhalt und Umzugsarbeiten sowie den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Reinigungsmitteln und -geräten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 19.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nardin, Raffael, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sathiyamoorthy, Karo-
lin, sri-lankische Staatsangehörige, in Zuchwil, Direktorin, mit
Einzelunterschrift; Legaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villani, Martino, italienischer Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Arumugam, Kamilton, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Zuchwil, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8471 vom 21.12.2012 / CH-270.3.013.082-1 / 06998088

Paul Schatz Stiftung zur Förderung von Zukunftstechnolo-

gien,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.734-9, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom

12.10.2012, Publ. 6888600). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langscheid, Tobias, von Basel, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dor-
nach]. 

Tagesregister-Nr. 8472 vom 21.12.2012 / CH-270.7.002.734-9 / 06998090

SK Betriebs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.901-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 6, Publ. 6006926). Statu-
tenänderung: 19.12.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 19.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Strei-
chung mangels Publikationspflicht:] [bisher: Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Legaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in
Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arumugam, Kamilton, sri-lankischer Staatsangehöriger,
in Zuchwil, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solo-
thurn]. 

Tagesregister-Nr. 8473 vom 21.12.2012 / CH-270.3.004.901-9 / 06998092

Stiftung Sur-la-Croix,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.785-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846438). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Samuel, von Bern, in
Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8474 vom 21.12.2012 / CH-270.7.002.785-1 / 06998094

Superdraft Studio GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.743-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2012, Publ. 6890498). Domizil neu: Münchensteinerstr. 274, 4053
Basel. 

Tagesregister-Nr. 8475 vom 21.12.2012 / CH-270.4.003.743-2 / 06998096

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amara,
Samy, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Lachen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Antognini, Renato, von Zürich und San Naz-
zaro, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arni,
Liselotte, von Bibern SO, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balet, Vincent, von Grimisuat, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blaschette, Claude, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burtscher, Myriam, von Fislisbach, in Fislisbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büsser, Andreas Daniel, von Amden,
in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cara-
vatti-Felchlin, Susanna Maria, von Arth und Affoltern am Albis,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cuendet,
Olivier, von Sainte-Croix, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Col, Nadia, von Lausanne, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Tomaso, Martin, uruguayanischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ducrot, Yvan, von Montagny FR, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Roland, von Emmen, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Helmut, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fössmeier, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Michael,
von Escholzmatt und Marbach LU, in Horn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gubler, Jean-Jacques, von Müllheim, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häner, Anton, von Zullwil, in
Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubmann,
Felix, von Schlieren, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imhof, Victor Alexander, von Zürich und Martisberg, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung Sailer,
Karin, von Wil SG, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jutzeler, René, von Därstetten, in Oberwil-Lieli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Karlsson, Henrik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kilchhofer-Hohler, Heidi, von Trachselwald und Zuzgen, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Robert Ladislaus, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Beat, von Hundwil, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kriesel, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuonen, Viktor Markus, von Guttet-Feschel, in Rüti ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kupsky, Ales, von Bottmingen, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenk, Alexandra,
deutsche Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuthold, Manuel, von Genf, in Confignon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maiwald, Arthur Friedrich, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Christoph, von Wettingen, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meisel, Marcel Felix, von Leug-
gern, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meitzner,
Helene, von Widnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Beat, von Pfeffingen, in Pfeffingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Münzenmaier, Samuel, von Uetikon am
See, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli, Dr.
Hans Peter, von Hasliberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Poltéra, Gaudenz, von Mulegns, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Porchet, Stephan, von Corcelles-le-
Jorat, in Rances, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Phi-
lipp Emanuel, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Räber, Urs, von Küssnacht SZ, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raynar, William
Hurl, von Zürich, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reiser, Dr. Peter Michael, von Winterthur und Fischenthal, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothacher, Fe-
lix, von Blumenstein, in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruffieux, Jacques, von Crésuz, in Savigny, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schläfli, Christoph, von Albligen, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Thomas,
von Langnau im Emmental, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stadler, Beat Rudolf, von Birrwil, in Bassersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Thierry, von Vernier, in
Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Anton, von Sar-
menstorf, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ta-
nev, Ventsislav Plamenov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Hans,
von Thalwil und Marbach LU, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toth, Arpad, von Pfäffikon, in Sulgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Visentin, Omar, von Thörigen, in Cu-
reglia, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Völke, Thomas, von
Zofingen, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von
Gerlach, Wichard-Barnim Johann Heinrich Leopold, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wallin, Filip, von Veyrier, in Corsier GE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Kappel SO, in Luterbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeissler, Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zentilin, Giulio, von Amriswil, in Bronschhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abbet, Pierre, von Vollèges, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Achermann, Pat-
ricia, von Zürich und Reiden, in Weiningen ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Aegerter, Alexandra, von Gurzelen, in Otelfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmair, Reinhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bachofen, Guy, von Gossau ZH, in Männedorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Boni, Claude, von Lugano, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bourgeois, Pierre, von Bal-
laigues, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Chantre,
Philippe, von Genève, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien;
David, Philippe, von Vuiteboeuf und Rueyres, in Morges, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dutoit, Pierre, von Moudon, in Renens
VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Edelmann, Stefan, von Eb-
nat-Kappel, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; For-
nasieri, Reto Stefan, von Walterswil BE, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Frapolli, Gian Battista, von Valcolla, in Val-
colla, mit Kollektivprokura zu zweien; Frisch Bumbak, Sara, von
Stettfurt und Aesch ZH, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gruber, Arnold, von Gampel, in Gampel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hirzel, Andre, von Bubikon, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hool, Philippe, von Zofingen und
Kriens, in Schwarzenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeker,
Rudolf, von Olten und Büsserach, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kaufmann, Philippe, von Kloten und Root, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien; König, Dieter, von Kilchberg ZH
und Bern, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; List,
Roland, von Trub und Zürich, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lustenberger, Franz, von Werthenstein, in Wolhusen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Jean-Pierre, von Cham-
blon, in Corseaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Salerno
Mazza, Ursula, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaller, René, von Tentlingen und Wünnewil-Flamatt, in
Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schilling, Maja, von
Münsterlingen, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schürmann, Kurt, von Buchrain, in Buchrain, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Siegfried, Roger, von Fischingen, in Weiningen
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinacher, John, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Stiel,
Arne, von Neuenhof, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Suter, Ursula, von Affoltern am Albis, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vallon, Jean-Claude, von Molondin, in Grandson,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyssmüller, Martine, von Oberwil
im Simmental, in Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmer-
mann, Heinrich, von Weisslingen, in Ittigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zwicker, Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Andersson, Olof, schwedischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Attali,
Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Collonge-Belle-
rive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Stefania, von
Schaffhausen, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boulat, Pierre-Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Marcel, von
Bronschhofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gü-
demann, Lucas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häringer, Andreas, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Mark, von Zürich, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hondequin, Alain, belgi-

scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hou, Nadia, von Salenstein, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kutasi, Cornelia, von Birsfelden, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moscatello, Alain, italienischer
Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pezzano, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Klo-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popham, Robert, briti-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sargent, Richard, kanadischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schattling, Manfred, von
Steinhausen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitz, Ian Christopher, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schütze, Stephan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stacher,
Patrik, von Arbon, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Judith, von Ringgenberg BE, in Oetwil am See, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Atzenweiler, Oliver, von Glattfelden, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Camarda, Sandro,
italienischer Staatsangehöriger, in La Chaux-de-Fonds, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Chatagny Vial, Catherine, von Corserey
und La Verrerie, in Estavayer-le-Lac, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cosendai, Laurent, von Sassel, in Corcelles-près-Payerne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Deiss, Nicolas, von Zeihen und
Barberêche, in Courtepin, mit Kollektivprokura zu zweien; Dev-
rim, Mehtap, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eckert, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenheer-Yokoi, Chi-
zuru, japanische Staatsangehörige, in Dänikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gaillard, Elvire, von Marsens, in Sion(Savièse),
mit Kollektivprokura zu zweien; Graça, Claudia, italienische
Staatsangehörige, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Köl-
bener, Adrian, von Appenzell, in Rüte, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kühni, Dieter, von Lützelflüh, in Wittenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lurati, Renato, von Stabio, in Chiasso, mit
Kollektivprokura zu zweien; Maier, Benjamin Maximilian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Métayer, Jean-Michel, von Guttet-Feschel, in Vouvry, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Martin, von Herbetswil, in Biel/
Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiler, Marcel, von He-
risau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Winkler, Mi-
chael André, von Winterthur, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zuber, Sven, von Hubersdorf, in Lenzburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Monnard, Férial, von Genève, in Vey-
rier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen, My-Hien, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tacconelli, Lucas, von Brittnau, in Cadro, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cappiello, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Patrick, von Vill-
mergen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunduz
Robinson, Ozlem, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Münch, Stephan, von Birwinken, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertli, Thomas, von
Uitikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banz, Ma-
nuel, von Hasle LU, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Hän-
senberger, Katja, von Wildhaus-Alt St. Johann und Waldkirch, in
Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Siebert, Sebastian, von
Wartau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard,
Doris, von Zürich, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heimgartner, Markus, von Zürich und Fislisbach, in Gos-
sau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fioretti, David, von
Le Grand-Saconnex, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Isenring, Esther, von Degersheim, in Gossau ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kohler, Marcel, von Täuffelen, in Trogen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kumschick, Nicole, von Kriens, in Ober-
büren, mit Kollektivprokura zu zweien; Heim, Aleksandra, von Na-
ters, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat,
Francine Fabia, von L'Abbaye, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Aklin, Claudius, von Zug, in Schlieren, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Daniel, von Wileroltigen,
in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fergg, Jan-Marc,
von Glarus und Glarus Süd, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Halter, Gianna, von Degen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lim, Kuy, von Münsingen, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Figueiredo Junior, Edinardo, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasenböhler, Christoph, von Therwil, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mohler, Aymeric, von Pratteln, in
Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiroz, Vincent, von
Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Katz, David, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolfensberger, Michael James, von Bauma, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ragaz, Nadine,
von Tamins, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baier, Markus, von Giebenach, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chattopadhyay, Sandra, deutsche Staats-
angehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; San-
der, Irma, von Marbach LU, in Reichenburg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmucki, Jutta, von Ernetschwil und St. Gallenkap-
pel, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolters, Co-
rinna, deutsche Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hofer, Dietrich, von Rothrist, in Aadorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Holzer, Michael, von Roggwil TG, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Barboni, Guy, von
Lancy, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayes,
James Paul, von Schwellbrunn, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hüsler, Marcel, von Neudorf, in Inwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vetsch, Isabelle, von Grabs, in Teufen AR, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jannelli, Luciano, italienischer Staats-
angehöriger, in Porza, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beerli,
Rubi, von Bichelsee-Balterswil, in Founex, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann, Theo, von Rüderswil, in Aesch LU, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Volketswil]; Aquilino, Karin, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen];
Barraud, Pierre, von Jorat-Menthue, in Cugy VD, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Villars-Tiercelin, in Epalin-
ges]; Barth, Raphaël, von Corban, in Pully, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Saint-Sulpice VD]; Bernhard, Martin,
von Worb, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Münsingen]; Birri, Peter, von Zeihen, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Siglistorf];

Bolli Davis, Agathe Regina, von Beringen, in Bubikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Bosisio, Walter, von
Torricella-Taverne, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Comano]; Bosshard, Jakob, von Horgen, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg];
Capeder, Urs, von Disentis/Mustér, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; De Sanctis, Claudio, von
Bern, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lugano]; Dettwiler, Matthias, von Bennwil, in Feusisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Einsiedeln]; Diederichs,
Philipp, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Durante, Davide, italienischer Staatsangehö-
riger, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Morbio Inferiore]; Egli, Cölestin, von Sursee und Entlebuch, in
Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berikon];
Engelke, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Epiney, Chris-
tine, von Anniviers, in Ardon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Ayer, in Genève]; Falciola, Pierre-André, von Chêne-
Bougeries, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Le Grand-Saconnex]; Felner, Tomas, von Reinach BL, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thal-
wil]; Freigang, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau am Albis];
Furrer, Tanja, von Kreuzlingen, in Hinwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Turcic, Tanja, in Zürich]; Gerhardt,
Marco, von Chur, in Oberhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gipf-Oberfrick]; Gesualdo, Gabriele, italienischer
Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dübendorf]; Gretler, Laurent, von Schlieren, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gri-
maldi Longo, Lucia, von Lugano, in Massagno, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lugano]; Gudnadottir Schmidt,
Anna D., schwedische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gudnadottir Dagbjartsson,
Anna D.]; Guillet, Pascal Michel, von Treyvaux, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg]; Häfliger,
Christophe, von Kehrsatz, in Böckten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Birsfelden]; Harris, Jonathan, britischer Staats-
angehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Knonau]; Hertig, Rolf, von Rüderswil, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriens]; Ho-
negger, Roman, von Wald ZH und Dietikon, in Obfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bonstetten]; Jung, Ma-
thias, von Vaz/Obervaz, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Keller, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Egg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kettunen,
Henri, finnischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kuhn, Werner, von
Bütschwil, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Feusisberg]; Leitner, Mirjam, von Freienbach und Sargans,
in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wi-
den]; Lenk, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Krattigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen]; Maa-
louf, Ziad, libanesischer Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Marano, Ma-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rorschach]; Martelli, Giorgio,
italienischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Marty, Luzia, von Oberi-
berg, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Embrach]; Meyer, Boris, von Neuenkirch, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Meyer, Urs,
von Turtmann, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bergdietikon]; Mouthon, Yves, von Genève, in Config-
non, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chans sur Lé-
man (FR)]; Müller, Stefan, von Sursee, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Adligenswil]; Norris, Paul, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Palacios Vaamonde, Silvia, von
Genève, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Pinto, Maria Odivete, von Volketswil, in Obfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Merenschwand]; Pohl,
Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Stein am Rhein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Port-
mann, Stephan, von Sursee und Oberkirch, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Ricci, Da-
niel, von Dottikon, in Penthaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Renens VD]; Rod, Nicolas, von Mézières VD, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lutry]; San-
kovic, Marijan, von Birr, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Baden]; Saputelli, Claudio, von Küsnacht
ZH, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mei-
len]; Saxe, Michael, von Wallisellen, in Bellikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Stajta, Gernod Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Stierli, Pa-
trick, von Gebenstorf, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug]; Stockhammer, Clemens, österreichischer
Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Tannay]; Strub, Arthur Anton, von Läufelfin-
gen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schlieren]; Surbeck, Adrian, von Zürich und Oberrieden,
in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Suter, Patrick, von Zürich und Rüfenach, in Rümlang, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Opfikon]; Trochsler,
Patrick, von Nesslau-Krummenau, in Rorschacherberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldach]; Volken, Roger,
von Grengiols, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Wagner, Dr. Matthias, von Wattwil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Wirth,
Oliver, von Waltenschwil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Augsburger, Marcel, von Lang-
nau im Emmental, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Orpund]; Bourquin, Cédric, von Diesse, in Neuchâtel,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Corcelles-Cormond-
rèche]; Bourret, Graziella, von Cerniat FR und Vevey, in Ollon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Saint-Légier-La Chiésaz];
Burgener, Kurt, von Saas Almagell, in Brig-Glis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Betten]; Esposito, Alessandro, italieni-

scher Staatsangehöriger, in Weiach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Niederglatt]; Garbani Nerini, Riccardo, von
Gresso, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Richterswil]; Gerig, Sandra, von Glarus, in Seuzach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Glarus, in Rickenbach ZH];
Grüter, Dr. Liliane, von Luzern, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Küssnacht SZ]; Haller, Lukas, von Kölliken, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Malito, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Oberengstringen]; Mammolenti,
Yvonne, von Büsserach, in Vezia, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Michel, Christine, von Bönigen, in Heimberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Spiez]; Roth, Ernst, von Birr,
in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Grünin-
gen]; Rusterholz, Nicole, von Uetikon am See, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Meilen]; Spörri, Alex,
von Bern und Kyburg, in Montreux, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Aigle]; Strebel, Karin, von Geltwil, in Arni AG,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Boswil]; Tropea, Gio-
vanna, italienische Staatsangehörige, in Möhlin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Mumpf]; Wehrli, René, von Felben-
Wellhausen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Dachsen]; Wiedmer, Rolf, von Langnau im Emmental, in Aeschi
bei Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Konolfin-
gen]; Altmann, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH]; Amrein, Martin, von Willisau, in Küssnacht SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Andres de la Fuente, Dr. Jose Ignacio,
spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bachthaler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
engstringen]; Baguenault de Vieville, Charles, französischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Ballantine, Pauline, britische Staats-
angehörige, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kilchberg ZH]; Baur, Urs, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hittnau]; Be-
nesch, Andrea, von Schaffhausen, in Schwerzenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Berchtold, Vinod David, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berchtold, Martin, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bittar, Robert, von Thônex, in Thônex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bockhorn, Rudolf, von Pfäffikon, in Pran-
gins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grens]; Bohn-
sack, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Grenzach-Wyhlen (DE)];
Bonvin, Jean-Yves, von Arbaz, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brida, Daniela, von Stäfa, in Hinwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brühlmann, Sven, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brzeski, Wi-
told Jan, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buchli, Philipp, von Versam, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Ciavarini
Azzi, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Cvetko,
Tanja, von Ochlenberg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; de Senger, Nicolas, von Genève, in
Le Vaud, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève];
Döbelin, Lukas, von Basel, in Erlinsbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Doberanzke, Dr. Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döbler, Ni-
klas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Drossard, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in
Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubler, Gabriela,
von St. Antoni, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Engelhardt, Dr. Holger, deutscher Staatsange-
höriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Fatemieh, Ramin, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller, Mar-
kus, von Noflen, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Fernandez Cervera, Sonia, spanische Staats-
angehörige, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Frei, Michael, von Zürich, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Garcia
Carrera, Isabel, spanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gay, Nicolas, von Finhaut, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Bea-
trice, von Rütschelen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Maur]; Gratadoux, Valérie, französische Staats-
angehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greve,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Grubenmann, Gre-
gor, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guadagnuolo, Fabio, von Gordola, in Embrach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heinzl, Thomas, österreichischer Staats-
angehöriger, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herbst, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Niederglatt ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Daniel, von Walterswil BE,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Janet, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huberdeau, Edouard, französischer Staatsangehöriger, in
Annecy le Vieux (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hyslop,
Derek, britischer Staatsangehöriger, in Hitzkirch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Ilic, Zvezdana,
australische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jacquot, Olivier, von Belmont-sur-Lau-
sanne, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Belmont-sur-Lausanne]; Jeker, Kimberly, von Büsserach, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeltsch, Tobias, von Brei-
tenbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg,
Christoph, von Basel, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Andreas, von Weinfelden, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kellermann Brunner, Lara, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muttenz]; Khan, Lyla, von Escholzmatt, in Gerlafin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Daniel, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kral, Michael, von Bönigen, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Landolt, Christine,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130

von Glarus Nord, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Näfels, in Zürich]; Lehmann, Ekaterina, britische Staats-
angehörige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Lioutas, Dimitrios, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Lipp, Dr. Silvan, von Romoos, in Fällanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lips, David, von Herrliberg, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Maier,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Malin, Robert, britischer Staatsangehöriger, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martina, Markoss, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marx, Nicolas, von Lausanne, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mehta, Sandeep, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merz, Thomas, von Aarau, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Nicole, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, René, von Buttisholz, in Bioggio, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Paradiso]; Moniz, Kevin
Brian, kanadischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morley, James, britischer Staatsangehöri-
ger, in Buch am Irchel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bülach]; Muff, Thomas, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen]; Müller,
Raimund, von Bütschwil, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Stephan Jacques, von Zürich, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Erika, von Hildisrie-
den und Römerswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Baar]; Nice, David, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Nicole, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binnin-
gen]; Parée Engelke, Daphne, niederländische Staatsangehörige,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Pfister, Martin, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Pfitzer, Anke, von Collonge-
Bellerive, in Vésenaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piom-
arta, Stefano, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Poublet, Jean-Jacques, französischer Staatsangehöri-
ger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rachor Saxe, Angelika, von Volketswil, in Bellikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Reinhard, Priska, von
Horw, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt,
Lukas, von Balsthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberentfelden]; Riboldi, Sara, italienische Staatsan-
gehörige, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ri-
obo, Sarah, von Römerswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rival, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Vey-
rier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne];
Romanin, Philipp, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dielsdorf]; Rullmann, Kai, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruprecht, Martin, von Laupen, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Salomon, John,
von Haute-Ajoie, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schellenberg, Silvan, von Pfäffikon, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Schiesser,
Matthias Philipp, von Glarus Süd, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Linthal, in Zürich]; Schöll-
kopf, Reto, von Ilanz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Dominique, von Zermatt, in Rifferswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Senn, Olivier Pierre, von Lenzburg und
Auenstein, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Stäfa]; Spycher, André, von Köniz, in Muhen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer, Roman, von Pfaffnau, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suardi, Matteo, italienischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tarruella Megia, Marcos, spanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tomasetta, Tizi-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Otelfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kloten]; Tropschuh, Frank, von
Meiringen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschopp, Martin Robert, von Willisau, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Caillie, Olivia, belgische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Olten]; Waidmann-Link, Diana, deutsche Staatsange-
hörige, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter,
Valérie, von Rougemont, in Lonay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wamister, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wanner, Jo-
sefin, schwedische Staatsangehörige, in Neftenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Weber, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Baden]; Williams, Bruce, britischer Staats-
angehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Wiseman, Zoe, britische Staatsangehörige, in
Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug];
Wood, Francesca, britische Staatsangehörige, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yigit, Michel, von Illnau-Ef-
fretikon, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zering,
Michael, kanadischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Zgraggen,
Reto, von Schattdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zimmermann, Martin, von Zeneggen, in Obfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis];
Altmann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Angstmann, Raphael, von Berikon, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Auderset, Dominique,
von Cressier FR, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Aziz,
Therese, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Adliswil]; Balschbach, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Bolleter, Karin, von Meilen, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Gebenstorf]; Bongard, Ma-
nuel, von Ependes FR, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bern]; Crevoisier, Stéphane, von Montfaucon, in Tra-
melan, mit Kollektivprokura zu zweien; Crivelli, Elena, von Affol-
tern am Albis, in Sonvico, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:

Zingone, Elena]; Dahortsang, Kesang, von Rapperswil-Jona, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thalwil];
del Tufo, Maurizio, von Lugano, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Dieterich-Kaufmann, Silvio,
von Kaltbrunn, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
dos Santos, Rodrigo, von Carouge GE, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Carouge GE]; Dotta, Franco, von Ai-
rolo, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Ebersbach, Lydia,
deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Edler, Stephanos, deutscher Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Egger,
Jérôme, von Glarus Nord, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Feigenwinter, Clemens, von Reinach BL, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fidanza-Chen, Jing, von Genève, in
Avusy, mit Kollektivprokura zu zweien; Frank, Daniel, von Gad-
men, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Re-
gensdorf]; Freire Feria, Sonia, von Sutz-Lattrigen, in Sutz-Lattri-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gomez, Sonia]; Frey,
Andreas, von Mellingen, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Mellingen]; Gallego, Maria del Carmen, spa-
nische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Birsfelden]; Gisiger, Ann-Marie, von Reinach BL, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Hal-
ler, Laura, von Reinach AG, in Vernier, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Genève]; Hasler, Marco, von Wald ZH, in Uz-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Felix, von Schaff-
hausen, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Affoltern am Albis]; Held, Qi, von Warth-Weiningen, in
Warth-Weiningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoppe,
Timmy, von Bertschikon, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Münsingen]; Houdek, Tobias, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oetwil an der Limmat];
Huter, Pierre, von Mund, in Vully-les-Lacs, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Vallamand(Chancy)]; Huwiler, Catherine,
von Genève, in Arzier, mit Kollektivprokura zu zweien; Kamber,
Cédric, von Hägendorf, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kenzelmann, Martin, von Zeneggen, in Rüschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kirchhofer, Erich, von Emmen, in
Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirchhofer, Patrick, von
Auenstein, in Schmiedrued, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Küttigen]; Koch, Michael, von Appenzell, in Engelburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krasniqi, Faton, von Rümlang, in Op-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Simone, von
Schlierbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Christen, Simone]; La Porta, Lino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Leemann, Peter, von
Meilen, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Liechti, Stefanie, von Eggiwil, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Locher, Stephan, von Binningen, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ludwig, Leif, deutscher Staatsange-
höriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Maser,
Ludger Karl Alfons, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Matic, Perica, kroatischer Staats-
angehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Bülach]; Meier, Michel, von Echichens, in Lamone, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Monnaz, in Lugano]; Meng,
Christian, von Davos, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mischler, Marcel, von Schwarzenburg, in Herisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Molteni Barelli, Miranda, von Claro, in Lu-
mino, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Molteni, Miranda];
Moracchini Villard, Romain, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausanne];
Moser, Michael, von Vaz/Obervaz, in Flims Dorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mueller, Alexandra, von Waldkirch, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cartigny]; Müttel,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Perler, Philippe, von Gurmels, in Fribourg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chénens]; Pilet, Sébastien,
von Rossinière, in Jongny, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Vevey]; Rabes, Heidi, von Pfaffnau, in Maur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Ramseier, Mario, von
Zürich und Eggiwil, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Dietikon]; Rossi, Silvia, von St. Gallen, in Schneisin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wettingen];
Rüegsegger, Jennifer, von Langnau im Emmental, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Safary, Guyve, belgischer Staats-
angehöriger, in Vuisternens-devant-Romont, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schreiber, Andrea, von Zürich, in Bassersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schubiger, Marlies, von Uznach, in
Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schustereder, Dr. Ingmar
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Siegenthaler, Alexandre, von Langnau im Em-
mental, in Gampelen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Dombresson]; Späni, Nicole, von Unteriberg, in Freienbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spano Vidal, Jose Carlos, deutscher
Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Adliswil]; Staub, Roger, von Thörigen, in Bellach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Lohn-Ammannsegg]; Stoime-
nov, Jivko, bulgarischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Studer, Claudia, von
Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Stüdli, Jan, von Flawil, in Gaiserwald, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sugay, Gina, australische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Suhner, Daniela, von
Herisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tormen, Da-
niel, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Goldach]; Torres Landa, Simone, von
Waltalingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Schmid, Simone, in Baar]; Trüb, Roger, von Stein am Rhein, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schaffhausen];
Vena, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vretscha, Monica, von Erlenbach ZH,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zollikon];
Weiss, Marco, von Pfäffikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Dürnten]; Widmer, Gregor, von Sumiswald,
in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Sy-
bille, von Ennetbürgen, in Bäch SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8476 vom 21.12.2012 / CH-270.3.004.646-4 / 06998098

Unternehmen und Verantwortung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

012.281-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S.
7, Publ. 5716994). Statutenänderung: 18.12.2012. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven von
CHF 265'176.60 und Passiven von CHF 247'385.15 der Einzel-
firma 'Georg Fankhauser Management', in Basel, gemäss Bilanz
per 01.01.1999 zum Preis von CHF 17'791.45.].Mit Erklärung vom
18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ONLINE
TREUHAND AG (CH-170.3.016.912-3/), in Reinach BL, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8477 vom 21.12.2012 / CH-270.3.012.281-0 / 06998100

Wella Beteiligungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-217.3.531.367-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.
2012, Publ. 6920464). Mit Erklärung vom 07.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-
0), in Basel, Revisionsstelle; Schultner, Heinz-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln-Junkersdorf (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lindner, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8478 vom 21.12.2012 / CH-217.3.531.367-4 / 06998102

24-IT Informatik AG

, bisher in Lauwil, CH-280.4.005.036-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 6, Publ.
4814132). Gründungsstatuten: 26.11.2001, Statutenänderung:
27.11.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Offenburgerstr. 41,

4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 8453 vom 21.12.2012 / CH-280.4.005.036-1 / 06998052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elektro PK - DOS GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.

4.003.092-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17.09.2012, Publ. 6851224). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8480 vom 21.12.2012 / CH-280.4.003.092-6 / 06998104

Jägerhalle GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

502-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
14.09.2012, Publ. 6848674). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8481 vom 21.12.2012 / CH-270.4.002.502-0 / 06998106

Moser Gravieranstalt, Inh. F. Fuchs,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.

748-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.06.1977, S.
1808). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 8482 vom 21.12.2012 / CH-270.1.002.748-9 / 06998108

SAI IMPEX GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

463-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
19.09.2012, Publ. 6854502). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8483 vom 21.12.2012 / CH-270.4.002.463-8 / 06997650

Wenk AG Hoch- und Tiefbau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.389-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ.
6332964), mit Hauptsitz in: Füllinsdorf (HR Liestal). Infolge Ver-
legung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Ba-
sel wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8484 vom 21.12.2012 / CH-270.9.000.389-6 / 06997652

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boucherie de St-Aubin Sàrl,

 

à   S ai n t -A u b i n   F R

, Route du

Château 20, 1566 St-Aubin FR, CH-217-3551824-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.12.2012. But: exploi-
tation d'une boucherie-charcuterie (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 50'000.–. Apports en nature: Selon contrat du
19.12.2012, il a été fait apport à la société des actifs et passifs de
l'entreprise individuelle Boucherie Allemann Jean-Claude (CH-
217-0210646-9), à Saint-Aubin FR, selon bilan au 31.10.2012, ac-
tifs: CHF 221'151.55; passifs: CHF 171'151.55, soit un actif net de
CHF 50'000.–. En contrepartie il a été remis 50 parts de CHF 1'000.–
à l'apporteur. Associé: Allemann Jean-Claude Joseph, de Rüttenen,
à Saint-Aubin FR, avec 50 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé
Allemann Jean-Claude Joseph avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 19.12.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6463 du 21.12.2012 / CH-217.3.551.824-5 / 06996934

Selinger-Bongard Sàrl,

 

à  S em sa l es

, Routes des Babolles 22,

1623 Semsales, CH-217-3551820-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Séparation: La société est issue de la scission de la
société R. Selinger Sàrl (CH-550-0161362-0), à Jongy, dont la so-
ciété Selinger Chauffage Sàrl (CH-550-1115408-5), à Jongy, re-
prend également une partie du patrimoine. Selon projet de scis-
sion du 28.09.2012, la société reprend des actifs de CHF 43'297.48
et des passifs envers les tiers de CHF 15'288.10, soit un actif net de
CHF 28'009.38 contre attribution à Frédéric Bongard des 20 parts

de CHF 1'000.–. Statuts du 14.12.2012. But: entretien de systèmes
de chauffages (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Bongard Frédéric,
d'Ependes FR, à Semsales, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant:
l'associé Bongard Frédéric avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 14.12.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6464 du 21.12.2012 / CH-217.3.551.820-8 / 06998962

Technico Montage Sàrl,

 

à   Mu r t e n

, Engelhardstrasse 33,

3280 Murten, CH-217-3551830-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 18.12.2012. But: exploitation d'une entre-
prise active dans le domaine de la rénovation, de la fabrication,
de la pose, de la commercialisation, de la création, de l'achat et
de la vente de systèmes de fermetures en tous genres, notamment
fenêtres ou portes, volets et stores (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associés:
Mounayer Michel, de Chypre, à Murten, avec 10 parts de CHF
1'000.–, et Mounayer Sandra, de et à Murten, avec 10 parts de CHF
1'000.–. Gérant: l'associé Mounayer Michel avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle a été conférée à l'associée Mou-
nayer Sandra. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit, téléfax ou courriel. Selon déclaration du 18.12.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6466 du 21.12.2012 / CH-217.3.551.830-0 / 06997064

Y Management SA,

 

à R o ss en s FR

, ZI In-Riaux 35, 1728 Ros-

sens FR, CH-217-3551822-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 18.12.2012. But: prendre et gérer des participations dans toutes
entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières
ou immobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger ainsi qu'effectuer
toutes opérations commerciales et financières liées directement ou
indirectement à son objet. Effectuer, tant pour son compte que pour
le compte de tiers, des opérations d'investissement, de représenta-
tion, d'achat, de vente, de courtage, d'étude, de promotion, de
gérance, de financement, de mises en valeur et de constructions im-
mobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger ainsi que réaliser tous
plans, projets financiers pour l'exécution de travaux de construction
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Yerly Claude Jean, de et à La
Roche, président, et Broye Pierre Louis Marcel Olivier, de Nuvilly,
à Gumefens, administrateur, tous deux avec signature indivi-
duelle. Procuration collective à deux est conférée à Clerc Antoi-
nette, de Rossens FR, à Le Mouret. Organe de révision: Multifidu-
ciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5), à Fribourg.

Registre journalier no 6468 du 21.12.2012 / CH-217.3.551.822-9 / 06997950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

asyril SA,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CH-217-3538360-4, con-

ception, développement et commercialisation de solutions méca-
troniques, etc. (FOSC du 02.08.2012, p. 7/6793054). La procura-
tion collective à deux de Bonny François est radiée.

Registre journalier no 6469 du 21.12.2012 / CH-217.3.538.360-4 / 06997954

Champs Fleuris Matran SARL,

 

à   M at r an

, CH-217-1002402-

5, achat, vente d'immeubles ou de droits de superficie, etc. (FOSC
du 18.04.2012, p. 0/6642692). Herald Neunkirchen S.à r.l. (B
123896) n'est plus associée par suite de son absorption par la so-
ciété Herald Ludwigshafen S.à r.l. (B 123887), à Gasperich (LU),
qui devient associée avec 1 part de CHF 100'000.–.

Registre journalier no 6470 du 21.12.2012 / CH-217.1.002.402-5 / 06997964

ClearFood Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543664-6, favoriser

l'information, la transparence, la connaissance et la santé dans
les domaines de la nutrition humaine, etc. (FOSC du 10.12.2012,
p. 0/6966326). La société est dissoute par décision de l'assemblée
des associés du 13.12.2012. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: 

ClearFood Sàrl en liquidation

, par Morini-Lepori

Anita, associée, nommée liquidatrice, avec signature individuelle.
Moroni Paolo Severino n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 6471 du 21.12.2012 / CH-217.3.543.664-6 / 06997966

CPAutomation SA,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CH-217-

0330399-5, la conception, le développement et la réalisation d'ap-
pareils et de systèmes électroniques, etc. (FOSC du 21.08.2012, p.
6/6817454). Bonny François Laurent Bernard n'est plus directeur,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 6472 du 21.12.2012 / CH-217.0.330.399-5 / 06997678

Ecole Atelier Nature Sàrl,

 

à C o rs er ey

, CH-217-3548436-5,

exploitation d'une école maternelle et enfantine privée, etc. (FOSC
du 21.05.2012, p. 0/6684240). Awais Yasmine, inscrite sans sig-
nature, n'est plus gérante.

Registre journalier no 6473 du 21.12.2012 / CH-217.3.548.436-5 / 06997680

EcoLogis Suisse SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548096-8, toutes ac-

tivités et prestations en matière d'expertise et d'élimination des
pollutions, etc. (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6359308). Perotin
Bertrand, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 6474 du 21.12.2012 / CH-217.3.548.096-8 / 06997682

Fondation OSEM Observatoire Stratégique de l'Eau et des

Matières Premières,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3551194-6, encoura-

ger l'étude, la recherche et l'analyse dans le domaine géostraté-
gique lié à l'eau, etc. (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895812). Auto-
rité de surveillance: Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 6475 du 21.12.2012 / CH-217.3.551.194-6 / 06997684

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fonds de prévoyance pour employés du Groupe SBM Hol-

ding Inc. SA Marly,

 

à  M arl y

, CH-217-0170253-4, assurer les em-

ployés des sociétés du Groupe contre les conséquences écono-
miques de la retraite, etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563782).
Antoine Jean-Louis et Miles Mark ne sont plus membres du conseil
de fondation; leur signature est radiée. Beynet Didier Henri Marcel
Alban, de France, à La Turbie (FR), et Musy Stéphane Bernard Nar-
cisse, de Dompierre, à Marly, sont nommés membres du conseil
de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6476 du 21.12.2012 / CH-217.0.170.253-4 / 06997686

GIMARO SA,

 

à  C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-217-3549172-5,

exécution de tous travaux dans le domaine de la construction, etc.
(FOSC du 30.12.2011, p. 0/6486340). Séverin Marcel, de Lutry, à
Wollerau, est nommé président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6477 du 21.12.2012 / CH-217.3.549.172-5 / 06997688

H-TECH TRADE SA,

 

à K l ein bösin ge n

, CH-232-0730315-4,

fourniture de conseils en gestion financière se rapportant au com-
merce international d'équipements, etc. (FOSC du 26.11.2012, p.
0/6947384). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Beil/
Bienne, sous la nouvelle raison sociale Translinks EU SA.

Registre journalier no 6485 du 21.12.2012 / CH-232.0.730.315-4 / 06997056

Hysope Finances SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-0093575-5, ac-

quisition, détention, gestion, aliénation et financement de parti-
cipations, etc. (FOSC du 04.01.2011, p. 4/5971072). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 6486 du 21.12.2012 / CH-550.0.093.575-5 / 06998964

Imprimerie MTL SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0130966-7, exploitation d'une imprimerie, etc. (FOSC du 22.11.
2012, p. 0/6942512). La procuration collective à deux de Cotting
Corinne est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Delacrétaz-Kindlimann Anna-Regula, de Corbeyrier, à Prez-vers-
Noréaz.

Registre journalier no 6478 du 21.12.2012 / CH-217.0.130.966-7 / 06997690

Lesano SA,

 

à  C h â t e l - S a in t - D e nis

, CH-217-3548712-2,

achat, vente de biens immobiliers commerciaux, etc. (FOSC du
27.10.2011, p. 0/6392114). Séverin Marcel, de Lutry, à Wollerau,
est nommé président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6479 du 21.12.2012 / CH-217.3.548.712-2 / 06997692

Macyva SA,

 

à Ch ât el- Sa i nt -De n is

, CH-217-3548714-3,

achat, vente de biens immobiliers commerciaux, etc. (FOSC du
27.10.2011, p. 0/6392116). Séverin Marcel, de Lutry, à Wollerau,
est nommé président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6480 du 21.12.2012 / CH-217.3.548.714-3 / 06997694

Salafa S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134403-8, exploiter des

salles de spectacles, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 7/4046452).
Nouvelle raison sociale: 

CinEmotion Services SA

. Nouveau but:

exploiter des salles de spectacles ainsi que la fourniture de toutes
prestations de services y relatives (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 17.12.2012. Salafa-Torriani Marcelle n'est plus
administratrice, sa signature est radiée. Salafa Marc, qui se
nomme précisément Salafa Marc Olivier, n'est plus directeur mais
nommé président, avec signature individuelle. Pattaroni Xavier
Alexandre, de Vérossaz, à Fribourg, et Studemann Liliane, de
Marly, à Fribourg, sont nommés administrateurs, tous deux avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 6481 du 21.12.2012 / CH-217.0.134.403-8 / 06996936

Swisscar-immo et assurances SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548616-

3, courtage en assurances, etc. (FOSC du 30.11.2012, p. 0/
6953806). Inscription de la succursale de Montreux (CH-550-
1115892-9) au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC
du 17.12.2012, Id 6979146).

Registre journalier no 6482 du 21.12.2012 / CH-217.3.548.616-3 / 06997942

Symbol Automobile SA,

 

à M at r an

, CH-217-0136282-4, im-

portation, commercialisation et vente d'automobiles, etc. (FOSC
du 29.12.2009, p. 12/5417362). Schibler Walo et Schibler Jacque-
line ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Schu-
wey Rita, de Jaun, à Marly, est nommée présidente, et Massy
Claude, de Saint-Jean, à Montana, est nommé administrateur et
directeur, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 6483 du 21.12.2012 / CH-217.0.136.282-4 / 06997944

TELCO Développement SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543776-

1, développement d'activités dans le domaine des télécommuni-
cations, etc. (FOSC du 22.11.2010, p. 8/5904718). La capital-ac-
tions est maintenant entièrement libéré par un apport en espèces
de CHF 50'000.–. Augmentation ordinaire: Capital-actions porté
de CHF 100'000.– à CHF 236'000.– par l'émission de 1'360 actions
de CHF 100.–, au porteur, entièrement libérées en espèces. Statuts
modifiés le 13.12.2012. Moitry Jérôme, de France, à Paris (FR), est
nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6484 du 21.12.2012 / CH-217.3.543.776-1 / 06997946

ULTIMED TRADING COMPANY SA,

 

préc éd em me nt à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0092953-3 (FOSC du 14.07.2011,

p. 0/6255826). Siège transféré à 

E s t av a y e r - l e - L a c

, Rue de la

Chapelle 11, c/o Fiduconseils SA, 1470 Estavayer-le-Lac. Nouvelle
raison sociale: 

ACTONA HOLDING SA

 

[ACTONA HOLDING AG]

[ACTONA HOLDING Ltd]

. Statuts originaires du 16.12.1988, mo-

difiés en dernier lieu le 14.12.2012. Nouveau but: prise de parti-
cipation dans toute société existante ou en constitution, ainsi
qu'acquisition de toute société constituée en Suisse et dans tous
les pays (cf. statuts pour but complet). Transformation des 500 ac-
tions nominatives liées privilégiées de CHF 100.–, et 200 actions
nominatives liées de CHF 250.–, en 10'000 actions de CHF 10.–,
nominatives liées. Capital-actions actuel: CHF 100'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10.–, nominatives
liées. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.

Nithardt Joël et Ribeiro Pascale ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. Nithardt Roland n'est plus président, mais
reste administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6467 du 21.12.2012 / CH-550.0.092.953-3 / 06997948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pompes funèbres, Hubert Monney,

 

à   R o m o n t  ( F R )

, CH-

217-0310600-9, entreprise de pompes funèbres et de transport de
personnes. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.04.1990, p.
1545). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6487 du 21.12.2012 / CH-217.0.310.600-9 / 06997058

Restaurant le Gottau, Dupasquier Annette,

 

à   S ai n t- Au b i n

( F R )

, CH-217-3533474-3, exploitation d'un restaurant. Entre-

prise individuelle. (FOSC du 13.06.2005, p. 6/2879046). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6488 du 21.12.2012 / CH-217.3.533.474-3 / 06997060

SimplyServices, Maillard G. & Delley S.,

 

à   C o t te n s   F R

, CH-

217-3551134-9, entreprise de nettoyage dans les domaines pub-
lics, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 09.10.2012, p. 0/
6881752). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 6489 du 21.12.2012 / CH-217.3.551.134-9 / 06997062

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. E. TORCHE iATOO.net Annuaire,

 

à   V er n i er

, avenue du

Lignon 33, 1219 Le Lignon, CH-660-3342012-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Torche Alain Emile, de Bussy-Char-
donney, à Vernier. But: création et développement d'un annuaire
d'entreprises sur internet; service aux entreprises dans la gestion
de leurs réseaux sociaux ainsi que dans leurs gestions planning
et aux particuliers avec des critères de sélections multiples et per-
sonnalisables à souhait.

Registre journalier no 21797 du 21.12.2012 / CH-660.3.342.012-9 / 06998622

Anne Maréchal Immobilier Sàrl,

 

à  A n iè re s

, chemin des Cla-

potis 3, c/o Anne Maréchal, 1247 Anières, CH-660-3135012-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2012.
But: courtage immobilier et mobilier, recherche, vente, achat et
location d'appartements, villas, terrains et immeubles, à l'exclu-
sion de toutes opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Maréchal Anne,
d'Aire-la-Ville, à Anières, pour 200 parts de CHF 100, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 05.12.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21798 du 21.12.2012 / CH-660.3.135.012-7 / 06998774

Authentiques Saveurs SA,

 

à   G en èv e

, rue de l'Est 6, 1207

Genève, CH-660-3331012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.12.2012. But: exploitation de commerces d'alimentation gé-
nérale, de toutes spécialités suisse ou étrangères; commerce en
gros et en détail de toutes marchandises de tout genre; notamment
exploitation de magasins de proximité; fabrication et transforma-
tion de produits alimentaires et non alimentaires; traiteur et or-
ganisation de banquets; achat, vente, import-export de tous pro-
duits alimentaires et de biens de consommation (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Demirtas
Ender, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 19.12.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21799 du 21.12.2012 / CH-660.3.331.012-3 / 06998800

BEES4YOU Sàrl,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, rue de la Faïencerie 2,

1227 Carouge GE, CH-660-3334012-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.12.2012. But: exercice de toutes ac-
tivités et offre de tous services, conseils et prestations dans le do-
maine de l'apiculture, notamment acquisition, vente, commer-
cialisation et distribution de tous biens, articles et produits (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par courrier, fax ou email. Associés: Marsault
Nicolas, de France, à Collonges-sous-Salève, F, pour 180 parts de
CHF 100, De Roux Picard Sabine, de France, à Rolle, pour 10 parts
de CHF 100, et Marsault Clothilde, de France, à Collonges-sous-
Salève, F, pour 10 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Marsault Ni-
colas avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée aux associées De Roux Picard Sabine et Marsault Clothilde,
directrices. Selon déclaration du 19.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21800 du 21.12.2012 / CH-660.3.334.012-7 / 06998822

BLL Enterprises Sàrl,

 

à   G en è v e

, cours de Rive 11, c/o Free-

dom Capital SA, 1204 Genève, CH-660-3075012-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 26.11.2012, modifié le 17.
12.2012. But: vente, importation et exportation d'objets de déco-
ration d'intérieur et de design, notamment par l'exploitation de
magasins, y compris sous la forme de franchise (cf. statuts pour

but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Beleli Özhun, de
Turquie, à Thônex, président, et Beleli Elif, de Turquie, à Thônex,
pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 22.11.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21801 du 21.12.2012 / CH-660.3.075.012-3 / 06998838

CGGVeritas Seabed International SA,

 

à   G e n è v e

, route de

Meyrin 49, c/o CGGVeritas International SA, 1203 Genève, CH-
660-3268012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2012.
But: fourniture de services d'expertises, d'assistance technique et
de maintenance dans le monde entier, fourniture de prestations
de conseils en matière d'organisation et de gestion internationale
de ressources humaines, mise à disposition de personnel pour les
sociétés affiliées à ou contrôlées par le groupe CGGVeritas, ainsi
que toutes prestations d'assistance logistique opérationnelle, ad-
ministrative et toutes opérations financières, commerciales ou au-
tres susceptibles, directement ou indirectement, de favoriser la réa-
lisation de l'objet de la société. Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce, pli recommandé, courrier simple, fax, cour-
riel ou autre moyen de communication électronique s'ils sont tous
connus. Administration: Rosset Pascal, de France, à Contamines-
Montjoie, F, président, et Schmidt Pierre-Alain, de Naters, à Mies,
tous deux avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Cros Alain, de France, à Dourdan, F, directeur. Organe
de révision: MAZARS CORESA SA (CH-660.0.058.975-4), à Genève.

Registre journalier no 21802 du 21.12.2012 / CH-660.3.268.012-4 / 06998858

Dépann-élec Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Maunoir 10, 1207 Genève,

CH-660-3336012-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.12.2012. But: toutes activités dans le domaine de l'élec-
tricité, réalisation d'installations de vidéo, alarme et câblage in-
formatique (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit. Associé: Sillanoli Jean-
Marie, de Vernier, à Chênex, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants:
l'associé Sillanoli Jean-Marie, président, et Pratolini André Joseph,
de Vernier, à Corsier (GE), tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 18.12.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 21803 du 21.12.2012 / CH-660.3.336.012-5 / 06998878

Dominique Perrault Architecture SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Parc

3bis, c/o UNIFID Conseils SA, 1207 Genève, CH-660-3329012-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.12.2012. But: exercice de
la profession d'architecte et d'urbaniste, et en particulier la fonc-
tion de maître d'oeuvre et l'accomplissement de toutes missions
se rapportant à l'acte de bâtir et à l'aménagement de l'espace, con-
seil, assistance aux maîtres d'ouvrage, élaboration de program-
mes (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Perrault Dominique, de France, à Paris, F,
président, et Badi Claudio, d'Italie, au Grand-Saconnex, secré-
taire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
18.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21804 du 21.12.2012 / CH-660.3.329.012-9 / 06998914

ESCO Energy SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin du Pa-

villon 5, c/o KENDRIS SA, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
3340012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.12.2012. But:
acquisition, détention, vente, administration et gestion financière
de participations dans toutes sociétés ou entreprises, y compris
dans des sociétés actives dans l'industrie du pétrole et de l'huile,
à l'exclusion des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Jemai Olessia, de Versoix, à Genève, présidente, signature collec-
tive à deux, Renaud Patrick Olivier, de Gimel, à Gland, secrétaire,
signature collective à deux, Foëx Jocelyne, de Confignon, à
Genève, signature collective à deux sont membres du conseil d'ad-
ministration. Organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660.0.192.963-4), à Genève.

Registre journalier no 21805 du 21.12.2012 / CH-660.3.340.012-1 / 06998936

FINACTU International SA,

 

à   G en è v e

, rue du Mont-Blanc

7, 1201 Genève, CH-660-3273012-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.11.2012. But: principalement à l'étranger, offre de
services et prestations (conseil, formation, étude, audit, expertises,
etc.) en matière économique, financière, politique, patrimoniale
et entrepreneuriale, de même que prise de participations dans des
sociétés et entreprises ayant un objet similaire, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 2'000 actions
de CHF 100, au porteur. Apport en nature: selon contrat du 22.11.
2012, 282 parts de sociales de EUR 125 de la société ACTUARIA IN-
TERNATIONAL SARL, à Paris, F, pour CHF 94'000, en contrepartie
duquel sont remises 940 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par écrit s'ils sont connus. Administration: Chemillier-Gend-
reau Denis, de France, à Paris, F, président, et Mermoux Géraldine,
de Genève, à Casablanca, MAR, tous deux avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Mavica Antonio, d'Italie, à
Genève, directeur. Selon déclaration du 22.11.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21806 du 21.12.2012 / CH-660.3.273.012-9 / 06998624

Foncimmo (Jura) SA,

 

à   V e r n i e r

, avenue Louis-Pictet 3, 1214

Vernier, CH-660-3327012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.12.2012. But: dans le respect des prescriptions de la LFAIE, en
Suisse et à l'étranger, achat, vente, construction, courtage, gestion,
valorisation de biens immobiliers pour propre compte ou compte
de tiers, acquisition, détention, gestion et réalisation de participa-
tions dans tous types d'entreprises commerciales, financières, in-
dustrielles et immobilières (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 ac-
tions de CHF 1, au porteur. Apport en nature et reprise de biens:
l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de com-
merce Maxime Giot - activité immobilière 'Foncimmo Jura' (CH-
660-3077012-4), à Céligny, selon contrat de transfert de patri-
moine du 19.12.2012 comportant un actif de CHF 19'027'139 et
un passif envers les tiers de CHF 16'065'508, soit un actif net de
CHF 2'961'631, en contrepartie duquel sont remises 100'000 ac-
tions de CHF 1, au porteur, le solde de CHF 2'861'631 étant porté
au crédit de l'apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
s'ils sont connus et, à défaut, Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Giot Maxime, de Genève, à Céligny, prési-
dent, et Giot Nicolas, de Genève, à Céligny, délégué, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: Société Fiduciaire Pré-
visia SA (CH-660.1.416.994-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 21807 du 21.12.2012 / CH-660.3.327.012-1 / 06998634

Fondation des zones agricoles spéciales,

 

à   L a n c y

, chemin

du Fief-de-Chapitre 7, c/o ACADE Sàrl, 1213 Petit-Lancy, CH-660-
2459011-9. Entreprise de droit public créée selon la loi cantonale
concernant la constitution de la Fondation pour les zones agri-
coles spéciales (10229; PA 330.00) du 19.09.2009, entrée en
vigueur le 25.11.2009. Statuts du: 19.09.2008. But: définir, pro-
mouvoir, développer et améliorer la structure foncière dans les zo-
nes agricoles spéciales, voir de réaliser et d'exploiter les équipe-
ments collectifs y relatifs (cf. Statuts pour but complet). Organi-
sation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil de
fondation: Uong Dinh Mahn, de Fribourg, à Confignon, président,
Cudet Alexandre, de et à Troinex, vice-président, Elmer Jacques-
Olivier, de Collonge-Bellerive, à Meinier, Magnin Philippe, de
Plan-les-Ouates, Roset Martine, d'Avusy, à Satigny, Salibian Kolly
Karine, de et à Cologny, Sermet Jean-Marc, de Neuchâtel, à Céli-
gny, Trottet Bernard, d'Avusy, à Veyrier et van Loon Johannes Potter,
de Montreux, à Troinex. Signature collective à deux du président
et du vice-président; les autres membres du comité n'exercent pas
la signature sociale. Signature collective à deux de Bertone Ca-
therine, de et à Genève, directrice. Organe de révision: CTR-Audit
& Conseil SA (CH-660.2.420.002-2), à Genève.

Registre journalier no 21808 du 21.12.2012 / CH-660.2.459.011-9 / 06998342

Gaëlle Lauriot-Prévost Design SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Parc

3bis, c/o UNIFID Conseils SA, 1207 Genève, CH-660-3330012-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.12.2012. But: création,
conception, direction artistique, illustration, programmation, re-
cherche en design, architecture, aménagement d'intérieur, déco-
ration, signalétique, graphisme, aménagement urbains et paysa-
ges (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Lauriot dit Prévost Gaëlle, de France, à Paris,
F, présidente, et Badi Claudio, d'Italie, au Grand-Saconnex, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.12.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21809 du 21.12.2012 / CH-660.3.330.012-2 / 06998330

GreenFieldSolutions Sàrl

 

[GreenFieldSolutions GmbH]

[GreenFieldSolutions Sagl] [GreenFieldSolutions Ltd liab. Co]

,

à 

M e yr i n

, rue Virginio-Malnati 81c, 1217 Meyrin, CH-660-

3168012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.12.2012. But: conseils et prestations de services dans les domai-
nes de l'immobilier et des droits de l'image de sportifs (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Poppendieck
Margalita, d'Allemagne, à Meyrin, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 06.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21810 du 21.12.2012 / CH-660.3.168.012-1 / 06998368

Hair Style & Design Sàrl,

 

à   G en è v e

, quai Gustave-Ador 62,

CH-660-3328012-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.12.2012. But: exploitation de salons de coiffure; import
et export, achat et revente de matériels et produits de coiffure et
d'esthétique; revente d'accessoires de mode; coiffure à domicile,
onglerie et soins esthétiques (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Carpentier Bernard Jules, de France, à Cranves-
Sales, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Carpentier Sébastien
Raphaël Jean-Baptiste, de France, à Contamine sur Arve, F, et Gon-
çalves Moreira Vera Monica, de et à Veyrier, présidente, tous deux
avec signature individuelle; l'associé n'exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du 18.12.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 21812 du 21.12.2012 / CH-660.3.328.012-5 / 06998410

IMMO FLASH SA,

 

à   G e n è v e

, rue Ferdinand-Hodler 13, c/o

SOFIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-3335012-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.12.2012. But: gestion
d'immeubles, de copropriétés et courtage immobilier (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Leone

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130

Tonino, d'Italie, à Cologny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 20.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21813 du 21.12.2012 / CH-660.3.335.012-1 / 06998428

Institut de développement des compétences professionnel-

les (Idecpro) Sàrl

 

[Institut de développement des compétences

professionnelles (Idecpro) GmbH] [Institut de développement
des compétences professionnelles (Idecpro) Sagl] [Institut de
développement des compétences professionnelles (Idecpro)
Ltd liab. Co]

, à 

A v u l l y

, avenue de Gennecy 56, 1237 Avully, CH-

660-3322012-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.12.2012. But: fournir tous conseils, services et prestations
dans les domaines de l'éducation et de la formation (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée: RémyB Sàrl (CH-660.
1.254.012-2), à Avully, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: Poscia
Sylvain, de Chêne-Bourg, à Avully avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à Bucheler Rémy, de Genève, à
Onex. Selon déclaration du 18.12.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21814 du 21.12.2012 / CH-660.3.322.012-2 / 06998436

International Planning Group Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, chemin du

Petit-Montfleury 11, 1290 Versoix, CH-660-3313012-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2012. But: con-
seils et courtage en assurances, gestion de portefeuille d'assuran-
ces, ainsi que réalisation de toutes opérations se rapportant à son
but (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Interna-
tional Planning Group Ltd, à Wellesley, USA, pour 200 parts de CHF
100. Gérants: Baker Jr Jon Michael, des USA, à Winchester, USA,
président, Baker Jon Michael, des USA, à Boston, USA, Kelso James
Michael, des USA, à Singapour, SGP, Lamb Steven Gary, des USA,
à East Bridgewater, USA, tous quatre avec signature collective à
deux, ainsi que Keller Andreas Gottfried, de et à Zurich, lequel si-
gne individuellement. Selon déclaration du 18.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21815 du 21.12.2012 / CH-660.3.313.012-0 / 06998768

Les Ateliers Lacroix, Architecture du Paysage Sàrl,

 

à

G e n è v e

, rue Jean-Jaquet 8, 1201 Genève, CH-660-3337012-9.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.12.2012.
But: exploitation d'un bureau d'Etude en architecture du paysage
et toutes activités de conseil et d'enseignement y relatives (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Lacroix Syl-
vain, de et à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 19.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21816 du 21.12.2012 / CH-660.3.337.012-9 / 06998776

medaesthetis Sàrl,

 

à   La n c y

, chemin de la Colline 35, c/o Sil-

via Scherer, 1213 Petit-Lancy, CH-660-3341012-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2012. But: service
de consulting et de formation pour sociétés internationales en pro-
duits d'esthétisme médical ainsi que marketing et distribution de
produits inhérents à l'esthétisme médical (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Scherer Silvia Elisabeth,
d'Allemagne, Lancy, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 18.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21817 du 21.12.2012 / CH-660.3.341.012-5 / 06998780

MENUISERIES CHARDON SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Midi 9, 1201

Genève, CH-660-3326012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.12.2012. But: exploitation d'ateliers de menuiserie et tous tra-
vaux s'y rapportant; tous travaux de rénovation y compris sous la
forme d'une entreprise générale (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Apport en nature: l'entreprise ex-
ploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'Francisco Martinez
& Cie, Eric Chardon successeur' (CH-660-2783007-6), à Genève,
selon contrat du 19.12.2012 au comportant un actif de CHF
191'025.75 et un passif envers les tiers de CHF 91'025.75, soit un
actif net de CHF 100'000, en contrepartie duquel il est remis 1'000
actions de CHF 100. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par courrier, fax, ou courriel s'ils
sont connus. Administration: Chardon Eric, de France, à Coppo-
nex, F, président, et Meyer Josef, de Inwil, à Jussy, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 21818 du 21.12.2012 / CH-660.3.326.012-7 / 06998784

NEGOTECH SARL,

 

à   G en èv e

, rue de Lausanne 63-65, c/o So-

ciété Anonyme pour la Diffusion des produits Mondialmoquette,
1202 Genève, CH-660-3338012-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.12.2012. But: exploitation d'un atelier
de décolletage; fabrication, achat et vente de tous produits méca-
niques ou électroniques (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé: Jacquard Pascal, de France, à Sciez, F, pour 200
parts de CHF 100. Gérants: l'associé Jacquard Pascal, président,

Jacquard Aude, de France, à Sciez, F et Saddier Arnold, de Genève,
à Meyrin, tous avec signature individuelle. Selon déclaration du
19.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21819 du 21.12.2012 / CH-660.3.338.012-8 / 06998786

'Pilli Carrera', titulaire Antunes Dias Duarte,

 

à   G e n è v e

, rue

Ami-Lévrier 11, 1201 Genève, CH-660-3317012-4. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Antunes Dias Duarte Miquelina, du
Portugal, à Genève. But: boutique prêt-à-porter enfant et mobilier.

Registre journalier no 21820 du 21.12.2012 / CH-660.3.317.012-4 / 06998788

Racing-Data Sàrl

 

[Racing-Data GmbH] [Racing-Data Sagl]

[Racing-Data Ltd liab. Co]

, à 

D a r d a g n y

, chemin de la Donzelle

4B, 1283 Dardagny, CH-660-3321012-0. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 18.12.2012. But: location et vente
de matériel électronique d'acquisition de données; réalisation de
tous développements et installations en relation avec les produits
vendus ou loués (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Thierrin Sandrine, de Genève, à Dardagny, pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.
12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21822 du 21.12.2012 / CH-660.3.321.012-0 / 06998792

Royal Energy SA,

 

à   G e n è v e

, rue Arnold-Winkelried 6, c/o

Anca Fiduciaire SA, 1201 Genève, CH-660-3333012-4. Nouvelle
société anonyme. Autre adresse: case postale 1140, 1211 Genève
1. Statuts du 19.12.2012. But: toutes activités liées à la gestion et
la commercialisation des énergies naturelles ainsi que le négoce
international, notamment de matières pétrolifères, de toutes sor-
tes de charbon et ses dérivés et la gestion financière de participa-
tions dans d'autres entreprises analogues ou concurrentes (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Rombaldi Guy-Olivier, de
Sion, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: FIDIAL SA (CH-660.2.379.
000-2), à Genève.

Registre journalier no 21823 du 21.12.2012 / CH-660.3.333.012-4 / 06998794

SIMEXAN SA,

 

à   Me y r i n

, rue du Bois-du-Lan 17, 1217 Mey-

rin, CH-660-3323012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.
12.2012. But: en Suisse et à l'étranger, particulièrement dans les
domaines de l'hôtellerie et la restauration, acquisition, vente, im-
portation, exportation, distribution, commercialisation et promo-
tion de tous biens, produits et articles, manufacturés ou non, de
même qu'exploitation d'établissements publics, ainsi qu'offre de
toutes prestations de conseils et services relatives à ces activités (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou, au be-
soin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Yer
Aziz, de et à Vernier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 19.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21824 du 21.12.2012 / CH-660.3.323.012-3 / 06998796

Simões Madeira Inacio,

 

à   G en è v e

, rue de Lausanne 59, 1202

Genève, CH-660-3156012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Simão Madeira Inacio Zélia, du Portugal, à Versoix. But:
café-restaurant.

Registre journalier no 21825 du 21.12.2012 / CH-660.3.156.012-0 / 06998798

Simply Sustainability Sàrl

 

[Simply Sustainability GmbH]

[Simply Sustainability Sagl] [Simply Sustainability Ltd liab. Co]

,

à 

G e n è v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève, CH-660-

3170012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.12.2012. But: conseils dans le développement durable (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Marsh Celia Ann,
de Grande-Bretagne, à Divonne-Les-Bains, F, pour 200 parts de
CHF 100. Gérants: l'associée Marsh Celia Ann, présidente, et Gro-
gnuz Frédéric, de Poliez-Pittet, à Villeneuve, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 06.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21826 du 21.12.2012 / CH-660.3.170.012-6 / 06998802

SITA IT Services Switzerland Sàrl,

 

à   M e y r i n

, chemin De-

Joinville 26, 1216 Cointrin, CH-660-3292012-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 14.12.2012. But: fourniture et
intégration des technologies de l'information, des télécommuni-
cations et des services, ainsi que services et fournitures associés, y
compris donner des conseils et fournir des services aux entreprises
et compagnies avec lesquelles la société forme un groupe et à des
tierces parties, incorporer, participer, gérer, superviser et faire fon-
ctionner les entreprises et les compagnies, et développer, avoir la
propriété de, faire le commerce de, brevets, marques, droits d'au-
teur, savoir-faire et autres droits de propriété intellectuelle (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre, courriel ou fax. Associée: Sita
Information Networking Computing B.V., à Amsterdam, NL, pour
20 parts de CHF 1'000. Gérants: Violante Francesco, d'Italie, à
Genève, président, Brodeur Alain, du Canada, à Collex-Bossy, et

O'Higgins Colm, d'Irlande, à Versoix, tous trois avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 14.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21827 du 21.12.2012 / CH-660.3.292.012-4 / 06998804

Studio 7 SA,

 

à C o log n y

, chemin David-Munier 20B, 1223

Cologny, CH-660-3301012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 17.12.2012. But: en Suisse et à l'étranger, acquisition, vente,
location et exploitation de tous établissements publics, commer-
ces de détails et de services, de même que commercialisation et
promotion de tous biens, produits et articles, ainsi que l'offre de
toutes prestations de conseils et services, plus particulièrement
dans le domaine de la coiffure (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit (courrier recommandé, fax ou email)
ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Greilsamer Daniel, de Bernex, à Crans-près-Céligny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 17.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21828 du 21.12.2012 / CH-660.3.301.012-4 / 06998806

Swiss Toitures SàRL,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, Avenue Petit-Senn

27, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-3299012-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.12.2012. But: importation et ex-
portation de matériel de couverture de toitures, tous travaux de
peinture, d'isolation, de nettoyage et de ravalement de façades; or-
ganisation d'expositions en tous genres; exploitation de carrousels
et de manèges; petite restauration et confiserie à l'occasion de tou-
tes manifestation (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Jonquoy Sandrine, de France, à Sciez, F, pour 4 parts
de CHF 1'000, Welty David, de France, à Valéry, F, pour 4 parts de
CHF 1'000, Welty Renaldo, de France, à Chalon-sur-Sa'one, F, pour
4 parts de CHF 1'000, et Welty Stéphane, de France, à Sciez, F, pour
8 parts de CHF 1'000; les associés n'exercent pas la signature so-
ciale. Gérant: Martorana Bartolomeo, d'Italie, à Veyrier avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 10.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21829 du 21.12.2012 / CH-660.3.299.012-2 / 06998808

VANE SARL,

 

à   G e n è v e

, rue de Fribourg 5, 1205 Genève, CH-

660-3259012-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 10.12.2012. But: exploitation de restaurants et d'hôtels; com-
merce de boissons et produits alimentaires; service de restauration
et de traiteur (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Apport en nature et reprise de biens: l'entreprise exploitée jusqu'ici
sous la raison individuelle 'Moro' (CH-660-0705985-2), à Genève,
selon contrat de transfert de patrimoine du 10.12.2012 compor-
tant un actif de CHF 161'355.35 et un passif envers les tiers de CHF
135'812.55, soit un actif net de CHF 25'542.80, en contrepartie du-
quel sont remises 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 5'542.80
constituant une créance de l'apporteur envers la société. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé: Moro
Augustin (10.07.1947), de Genève, à Nyon, pour 20 parts de CHF
1'000. Procuration individuelle a été conférée à l'associé Moro Au-
gustin (10.07.1947). Gérant: Moro Augustin (01.11.1981), de et
à Genève avec signature individuelle. Signature individuelle de
Moro Maria-Julia, de et à Genève, directrice. Selon déclaration du
10.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21830 du 21.12.2012 / CH-660.3.259.012-0 / 06998810

VILAVINO SA,

 

à   L a n c y

, avenue des Communes-Réunies 72,

1212 Grand-Lancy, CH-660-3325012-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 20.12.2012. But: en Suisse et à l'étranger, exer-
cice de toutes activités et offre de tous conseils, services et presta-
tions dans le domaine de la viticulture, en particulier exploitation
de vignobles et commercialisation de vins, acquisition, vente, lo-
cation, détention, administration et courtage de biens immobi-
liers, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Vilaclara Georges, d'Attiswil, à
Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 20.12.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 21831 du 21.12.2012 / CH-660.3.325.012-4 / 06998812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACT Alliance - Action by Churches Together,

 

à   L e   G r a n d -

S a c o n n e x

, CH-660-0699002-3, association (FOSC du 13.04.

2011, p. 0/6119370). PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 21832 du 21.12.2012 / CH-660.0.699.002-3 / 06998814

After the Rain SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0535995-7 (FOSC du

28.10.2011, p. 0/6394752). Selon déclaration du 16.11.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Bureau Fiduciaire Lerch SA (CH-
550-1029844-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21833 du 21.12.2012 / CH-660.0.535.995-7 / 06998816

Agence Virtuelle SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1448000-0 (FOSC

du 15.10.2012, p. 0/6890774). Falotti Pier Carlo n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Faure Michel, de France, à Di-
vonne-les-Bains, F, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 21834 du 21.12.2012 / CH-660.1.448.000-0 / 06998818

ALFACOH, Krasniqi,

 

à Thô n ex

, CH-660-6598008-0 (FOSC

du 22.07.2008, p. 6/4584748). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 20.09.
2012, avec effet à partir du 20.09.2012 à 14:15.

Registre journalier no 21835 du 21.12.2012 / CH-660.6.598.008-0 / 06998820

ALKANTIS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1164005-7 (FOSC du 11.

12.2012, p. 0/6969088). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 121'170 à CHF 123'250 par l'émission de 208
actions de CHF 10, au porteur. Conversion des 12'325 actions de
CHF 10, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 123'250, entièrement libéré, divisé
en 12'325 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 18.12.2012.

Registre journalier no 21706 du 20.12.2012 / CH-660.1.164.005-7 / 06998620

AMG Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0913011-3 (FOSC du

06.04.2011, p. 0/6110108). Nouvelle raison sociale: 

Amego Hol-

ding SA

. Statuts modifiés le 18.12.2012 ainsi que sur un point non

soumis à publication.

Registre journalier no 21836 du 21.12.2012 / CH-660.0.913.011-3 / 06997034

ARTEXPO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2009005-3 (FOSC du 03.

03.2011, p. 0/6060738). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.12.
2012. Selon déclaration du 17.12.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21837 du 21.12.2012 / CH-660.2.009.005-3 / 06998824

Arthemia International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1290007-1

(FOSC du 16.12.2011, p. 0/6463138). Rivara Pierre-Laurent n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21838 du 21.12.2012 / CH-660.1.290.007-1 / 06998826

Artis, Sophie Tochon Calabrese,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0696993-0, placement d'artistes, etc. (FOSC du 10.08.1993, p.
4197). Par suite de changement d'état civil, la titulaire porte dé-
sormais le nom Tochon Sophie. Par conséquent, sa raison de com-
merce devient: 

Artis, Sophie M.-A. Tochon

.

Registre journalier no 21839 du 21.12.2012 / CH-660.0.696.993-0 / 06997888

ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA PROMOTION DES JEUX

CARITATIFS A BUT SOCIAL ET CULTUTREL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0143012-3 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6901190). Statuts modifiés
le 21.11.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 21840 du 21.12.2012 / CH-660.0.143.012-3 / 06998828

ATELIER D'INFLUENCES Sàrl, en liquidation,

 

à Co nfi gn o n

,

CH-660-9152004-6 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718326). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 03.09.2012.

Registre journalier no 21841 du 21.12.2012 / CH-660.9.152.004-6 / 06998830

ATON DEVELOPPEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1213991-

6 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214554). Nouveau siège: 

L e

G r an d -S ac o n n e x

, route de Ferney 211, 1218 Le Grand-Sacon-

nex. Statuts modifiés le 11.12.2012.

Registre journalier no 21842 du 21.12.2012 / CH-660.1.213.991-6 / 06997036

AUTO CLIM'INUTE Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-9189004-1 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588204). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 21843 du 21.12.2012 / CH-660.9.189.004-1 / 06998832

AXEA Sàrl,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-3236012-6 (FOSC du

19.12.2012, p. 0/6983492). L'inscription no 21143 du 14.12.2012
est rectifiée en ce sens que l'associée porte le nom de Camut Chan-
tal (et non pas Camut Chantale).

Registre journalier no 21844 du 21.12.2012 / CH-660.3.236.012-6 / 06998834

Barcol-Air Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1544996-5 (FOSC

du 23.11.2011, p. 0/6429286). Billeter Marco n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Stark Marcel, de Bühler, à Muhen,
président et Jenni Christoph, d'Ebikon, à Rotkreuz, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21845 du 21.12.2012 / CH-660.1.544.996-5 / 06998836

B.E.S.T. Bureau d'Etudes et de Services Techniques SA,

 

à

C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0346989-8 (FOSC du 01.10.2010, p. 8/

5834502). Nouvelle raison sociale: 

K BEST HORIZON SA

. Nou-

veau siège: 

G e n è v e

, route de Malagnou 2, 1208 Genève. Nouveau

but: négociation, vente, import-export de tableaux artistiques,
d'objets d'art contemporain, de peintures, sculptures, photogra-
phies, lithographies ainsi que d'articles de mode et d'accessoires
de haute couture (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 14.12.2012. de La Cruz Luis n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Pat'O Genick Patrick n'est plus
directeur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Cormier Eric,
de France, à Vernier, président, et Oudriki Nadira, du Maroc, à Ver-
nier, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 14.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fi-
duciaire DynaDev SA (CH-660-0346989-8) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 21846 du 21.12.2012 / CH-660.0.346.989-8 / 06998840

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Busarakam Sàrl,

 

à On ex

, CH-660-2877012-8 (FOSC du 20.

11.2012, p. 0/6939268). Signature collective à deux a été conférée
à Chatillon Claudine Françoise, d'Onex, à Onex.

Registre journalier no 21847 du 21.12.2012 / CH-660.2.877.012-8 / 06998842

CAD COOL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0793996-1 (FOSC du 14.

11.2006, p. 8/3634996). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.12.
2012. Selon déclaration du 17.12.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 21848 du 21.12.2012 / CH-660.0.793.996-1 / 06998844

CAF SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0803994-9 (FOSC du 12.11.

2012, p. 0/6927166). Zimmermann Pierre est maintenant domic-
ilié à Monaco, MCO. Vitali Lorenzo, d'Italie, à Genève, est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 21849 du 21.12.2012 / CH-660.0.803.994-9 / 06998846

CAMPANIA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1074007-9 (FOSC du 22.

06.2011, p. 0/6216746). La procuration de Scarpellino Antonella
est radiée.

Registre journalier no 21850 du 21.12.2012 / CH-660.1.074.007-9 / 06998848

CELA L+S Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i e s

, CH-660-1232005-1

(FOSC du 30.06.2010, p. 11/5702202). Nouveau siège: 

Th ônex

,

avenue de Thônex 44, c/o Lorenzo Cela, 1226 Thônex. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux sta-
tuts du 04.12.2012. Cela Lorenzo est maintenant domicilié à Thô-
nex et Cela Sandro à Bardonnex.

Registre journalier no 21851 du 21.12.2012 / CH-660.1.232.005-1 / 06997890

Centre Erythréen société coopérative,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1029003-3 (FOSC du 16.04.2010, p. 9/5589402). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 07.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Centre Erythréen société coo-

pérative, en liquidation

.

Registre journalier no 21852 du 21.12.2012 / CH-660.1.029.003-3 / 06998850

CENTRE HENRY DUNANT POUR LE DIALOGUE HUMANI-

TAIRE,

 

à   G en è v e

, CH-660-0071999-8, fondation (FOSC du 08.

06.2012, p. 0/6710048). Staehelin Jenö, Jestin Karin ne sont plus
membres; leurs pouvoirs sont radiés; de même que ceux de Gnä-
dinger Angelo sont radiés. Herzfeld Suzy signe désormais collec-
tivement à deux, avec Harland David, Hofstetter Marc, Prestat Ca-
rine ou Vatikiotis Michael. Kellenberger Jakob, de Walzenhausen,
à Lugano et Loj Ellen, du Danemark, à Copenhague, DNK, sont
membres du conseil, avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Gorman David, des USA, à Ma-
nille, PHL, directeur, Papagianni Katia, de Grèce, à Genève, direc-
trice, Preston Meredith, du Canada, à Nairobi, KEN, directrice,
Steininger Roland, de Villars-sous-Yens, à Coppet, directeur.

Registre journalier no 21853 du 21.12.2012 / CH-660.0.071.999-8 / 06998852

Club International Orchidée Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2120009-9 (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6351324). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 07.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Club International Orchidée

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21854 du 21.12.2012 / CH-660.2.120.009-9 / 06998854

Conférence des Eglises européennes,

 

à   Le   G r a n d - S a c o n -

n e x

, CH-660-0110973-5 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870172).

Signature collective à deux a été conférée à Brachet Henriette, de
Genève, à Saint-Julien-en-Genevois, F.

Registre journalier no 21855 du 21.12.2012 / CH-660.0.110.973-5 / 06998856

Consolidated Chemical Industries Sàrl, en liquidation,

 

à

M ey r i n

, CH-660-7236008-1 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/

6847646). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 21856 du 21.12.2012 / CH-660.7.236.008-1 / 06998860

Craft Enterprise SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0844006-0 (FOSC

du 03.11.2009, p. 7/5324400). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 12.11.2012, avec effet à partir du 12.11.2012 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Craft Enterprise SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 21857 du 21.12.2012 / CH-660.0.844.006-0 / 06997892

Da Silva Santos Anaildo,

 

à   L a n c y

, CH-660-7630008-6 (FOSC

du 06.09.2012, p. 0/6837410). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 01.10.2012.

Registre journalier no 21858 du 21.12.2012 / CH-660.7.630.008-6 / 06998862

Dewel Joailliers S.à.r.l.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1534009-1

(FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459056). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 07.11.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

Dewel Joailliers S.à.r.l., en liquidation

.

Registre journalier no 21859 du 21.12.2012 / CH-660.1.534.009-1 / 06998864

DISYS Switzerland Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2639011-2

(FOSC du 14.05.2012, p. 0/6677512). Autre adresse : Aeschenvor-
stadt 71, 4051 Basel.

Registre journalier no 21860 du 21.12.2012 / CH-660.2.639.011-2 / 06998866

DJCouture Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0708012-0 (FOSC du 16.

03.2012, p. 0/6597808). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
39'000, divisé en 390 parts de CHF 100, par l'émission de 190 parts
de CHF 100 avec obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption selon statuts,
souscrites par DPM Holding SA (CH-660.2.442.012-6), à Genève,
nouvelle associée pour 190 parts de CHF 100. Statuts modifiés le
13.12.2012. Suppression de l'obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption se-
lon statuts. Statuts modifiés le 13.12.2012, ainsi que sur des points
non soumis à publication. Gérantes: l'associée Tabchoury Natha-
lie, nommée présidente, laquelle continue de signer individuelle-
ment, et Panahova Dilara, d'Azerbaïdjan, à Baku, AZE, avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire (CH-660.0.669.993-1), à Genève. Radiation de
la renonciation au contrôle restreint des comptes.

Registre journalier no 21861 du 21.12.2012 / CH-660.0.708.012-0 / 06998868

D.S.C. Dos Santos Cardoso,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0445011-3

(FOSC du 17.08.2012, p. 0/6813356). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 01.10.2012.

Registre journalier no 21862 du 21.12.2012 / CH-660.0.445.011-3 / 06998870

ebookers.com SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1687999-7 (FOSC du

01.03.2010, p. 9/5518392). Fidutec Audit SA (CH-660-0982997-0)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GVA AU-
DIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge (GE).

Registre journalier no 21863 du 21.12.2012 / CH-660.1.687.999-7 / 06998872

ECNAT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2756005-9 (FOSC du 28.12.

2005, p. 8/3168428). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 29-10-2012, la société a été dissoute conformément
à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les disposi-
tions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: 

ECNAT Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21864 du 21.12.2012 / CH-660.2.756.005-9 / 06998874

EDONA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2126001-4 (FOSC du 10.12.

2012, p. 0/6967532). Nouvelle adresse: rue de Berne 30, 1201
Genève.

Registre journalier no 21865 du 21.12.2012 / CH-660.2.126.001-4 / 06998876

Egg-Telsa SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0130964-5 (FOSC du 02.

12.2010, p. 8/5920758). Les pouvoirs de Benguerel Philippe sont
radiés.

Registre journalier no 21866 du 21.12.2012 / CH-660.0.130.964-5 / 06998880

Ekman S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0136549-4 (FOSC du 08.11.

2007, p. 6/4190682). Par suite du transfert de son siège à Zurich,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zurich
sous la nouvelle raison sociale Ekman AG; par conséquent, elle est
radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21977 du 21.12.2012 / CH-217.0.136.549-4 / 06996898

ELISSA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2357001-1 (FOSC du 01.11.

2012, p. 0/6913904). Organe de révision: INTEREXPERTS SA
(CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 21867 du 21.12.2012 / CH-660.2.357.001-1 / 06998898

EMANOR CREATION SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1945006-4

(FOSC du 26.03.2007, p. 7/3856372). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 07.11.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

EMANOR CREATION SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 21868 du 21.12.2012 / CH-660.1.945.006-4 / 06998900

Emilio LLOVES et Pedro DURAN MENDEZ,

 

à   G en èv e

, CH-

660-5202008-5 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700418). Nouvelle
raison de commerce: 

Pedro DURAN MENDEZ et José Luis DU-

RAN

. Lloves Emilio n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés.

Nouvel associé: Duran José Luis, d'Espagne, au Grand-Saconnex
avec signature individuelle.

Registre journalier no 21869 du 21.12.2012 / CH-660.5.202.008-5 / 06997936

ENERGO-PETROIL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2900010-4 (FOSC

du 11.12.2012, p. 0/6969024). Nouvelle adresse: boulevard Hel-
vétique 36, 1207 Genève.

Registre journalier no 21870 du 21.12.2012 / CH-660.2.900.010-4 / 06998902

Espace Fontenette SARL,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0369997-6 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864442). Les pouvoirs de
Cobos Rivera Daniel sont radiés.

Registre journalier no 21871 du 21.12.2012 / CH-660.0.369.997-6 / 06998904

Faire Fer-ailleurs Sàrl, en liquidation,

 

à   V er s o i x

, CH-550-

1044118-2 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6857398). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 21872 du 21.12.2012 / CH-550.1.044.118-2 / 06998906

Fiduciaire Lucimo SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0112974-9 (FOSC

du 09.03.2009, p. 10/4916864). Pellein Anne-Claude n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bour-
bon Alice, nommée présidente, et Belkhamsa Catherine, de Saa-
nen, à Plan-les-Ouates, secrétaire, lesquelles du conseil d'admi-
nistration avec signent individuellement.

Registre journalier no 21873 du 21.12.2012 / CH-660.0.112.974-9 / 06998908

Fiduciaire Raisin-Dadre Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1937004-

1 (FOSC du 20.08.2009, p. 9/5206224). L'associé Raisin-Dadre Di-
dier n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Raisin-
Dadre Xavier est nommé gérant unique avec signature indivi-
duelle; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 21874 du 21.12.2012 / CH-660.1.937.004-1 / 06998910

Financière Silhouette SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-3122010-9

(FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656156). Anthonioz-Rossiaux Cédric
est maintenant domicilié à Vétraz-Monthoux, F.

Registre journalier no 21875 du 21.12.2012 / CH-660.3.122.010-9 / 06998912

FIT Technology Sàrl, en liquidation,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

,

CH-660-2357005-8 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895570). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 21876 du 21.12.2012 / CH-660.2.357.005-8 / 06998916

Florganisations, Corinne Felder,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

2502005-7 (FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721862). La procuration
de Locca Pierre est radiée.

Registre journalier no 21877 du 21.12.2012 / CH-660.2.502.005-7 / 06998918

Fluid Automation Systems SA,

 

à   V e r so i x

, CH-660-0247971-

6 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6664470). de Seroux Ronan n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Prince Christopher,
de Grande-Bretagne, à Sherbourne, GB, président, et Malherbe
Grégory, de France, à Challex, F, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21878 du 21.12.2012 / CH-660.0.247.971-6 / 06998920

Fondation Archives Institut Jean-Jacques Rousseau,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0281984-1 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/

6757856). Droux Joëlle, de Villarvolard, à Annemasse, F, Heimberg
Charles, de Thônex, Lancy, Hofstetter Rita, de Veyrier, à Archamps,
F, Louis-Courvoisier Micheline, de Thônex, à Genève et Ratcliff
Marc, de Grande-Bretagne, à Genève, sont membres du conseil
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21879 du 21.12.2012 / CH-660.0.281.984-1 / 06998922

FONDATION CULTURELLE ISLAMIQUE DE GENEVE,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1329011-5 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/

6540548). Beyari Ahmed bin Mohammed, d'Arabie saoudite, à
Genève, est membre du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 21880 du 21.12.2012 / CH-660.1.329.011-5 / 06998924

Fondation de Prévoyance du Personnel des Sociétés Cargill,

à   G en è v e

, CH-660-0061963-3 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/

6733028). KPMG SA (CH-660-0466992-4) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-035-9019917-2), à Bern.

Registre journalier no 21881 du 21.12.2012 / CH-660.0.061.963-3 / 06998926

Fondation des oeuvres sociales et de secours des sociétés

du groupe Rolex, Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0036942-9 (FOSC

du 14.11.2012, p. 0/6931238). Decosterd Carole, de et à Pully, est
membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21882 du 21.12.2012 / CH-660.0.036.942-9 / 06998928

Fondation du rein,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0647002-3 (FOSC du

11.10.2012, p. 0/6886708). Nouvelle adresse: rue Agasse 54, c/o
FIDRACO FIDUCIAIRE SA, 1208 Genève. Nouvel organe de révi-
sion: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à
Genève.

Registre journalier no 21883 du 21.12.2012 / CH-660.0.647.002-3 / 06998930

FONDATION DU STADE DE GENEVE,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0355998-6 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878840). Bachmann Ca-
rine n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Bonvin
Sybille, de Chermignon, à Genève, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 21884 du 21.12.2012 / CH-660.0.355.998-6 / 06998932

Fondation en faveur du personnel de PATEK PHILIPPE SA

GENEVE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0007942-6 (FOSC du 25.06.2012,

p. 0/6733572). Peny Claude est maintenant originaire de Féchy.

Registre journalier no 21885 du 21.12.2012 / CH-660.0.007.942-6 / 06998934

FONDATION FOYER-HANDICAP,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

660-0584001-0 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764582). Société fi-
duciaire d'Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à
Genève.

Registre journalier no 21886 du 21.12.2012 / CH-660.0.584.001-0 / 06998938

FONDATION POUR LA RECHERCHE ET LE DIALOGUE INTER-

RELIGIEUX ET INTERCULTURELS,

 

à   G en èv e

, CH-660-0891999-

0 (FOSC du 10.08.2011, p. 0/6290702). Daniel Jamal n'exerce plus
la signature mais reste cependant membre et vice-président du
conseil de fondation. Fiduciaire Comte & Associés SA (CH-660-
0379000-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: AMS Conseils SA (CH-660-0891999-0), à Carouge (GE).

Registre journalier no 21887 du 21.12.2012 / CH-660.0.891.999-0 / 06998940

FREEDOM STORE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0405000-2 (FOSC

du 15.05.2012, p. 0/6678980). L'administrateur Dormond Mau-
rice, nommé président, continue à signer individuellement. Nou-
veaux membres du conseil d'administration: Rochat Marc, de Le
Lieu, à Nyon, délégué avec signature individuelle et Vandebrouck
Mathilde, de France, à Genève, sans signature social.

Registre journalier no 21888 du 21.12.2012 / CH-660.0.405.000-2 / 06998942

GALAXAR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1493000-1 (FOSC du 16.

01.2012, p. 0/6505674). Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 47,
c/o Baker Tilly Spiess SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 21889 du 21.12.2012 / CH-660.1.493.000-1 / 06998944

Garage Rocci,

 

à   G en è v e

, CH-660-0341991-2 (FOSC du 23.

04.1991, p. 1684). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 12.11.2012, avec
effet à partir du 12.11.2012 à 14:15.

Registre journalier no 21890 du 21.12.2012 / CH-660.0.341.991-2 / 06997938

Gehold SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0622004-1 (FOSC du 25.02.

2011, p. 7/6050976). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.12.2012.
Selon déclaration du 17.12.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 21891 du 21.12.2012 / CH-660.0.622.004-1 / 06998946

GEMOTION Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2054006-2 (FOSC du

08.12.2010, p. 8/5930172). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 07.11.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

GEMOTION Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21892 du 21.12.2012 / CH-660.2.054.006-2 / 06998948

GS Coiffure Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1060007-4 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716030). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 21893 du 21.12.2012 / CH-660.1.060.007-4 / 06998950

H. Burri SA,

 

à   Col og n y

, CH-550-1043196-1 (FOSC du 09.09.

2010, p. 7/5805650). Nouvelle raison sociale: 

HFS, Health, Food Sy-

nergy SA

. Nouveau siège: 

Genève

, avenue De-Gallatin 21, c/o

Marlène Joanna Jeanrenaud, 1203 Genève. Nouveau but: diffusion
en Suisse et à l'étranger de tous renseignements, informations et
conseils relatifs à la réduction et au contrôle du poids des person-
nes physiques et cela sous toutes formes, notamment conférences,
cours, coaching informatique (internet), ainsi que l'achat et la
vente de tous produits alimentaires et autres y relatifs (cf. statuts
pour but complet). Conversions des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, en actions au porteur.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 17.12.2012. Burri Lorraine et Burri Hervé ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Jeanrenaud Mar-
lène Joanna, de Val-de-Travers, à Genève, est admnistratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.12.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Locatelli & Fristch SA
(CH-550-0077420-6) n'est plus organe de révision

Registre journalier no 21894 du 21.12.2012 / CH-550.1.043.196-1 / 06997940

HECTAR SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1144993-

5 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886726). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 21895 du 21.12.2012 / CH-660.1.144.993-5 / 06998952

HELVETIA ENVIRONNEMENT HOLDING SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-1877005-1 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6967564).

Anthonioz-Rossiaux Cédric est maintenant domicilié à Vétraz-
Monthoux, F.

Registre journalier no 21896 du 21.12.2012 / CH-660.1.877.005-1 / 06998626

Holiday Borsa Club,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1262001-5 (FOSC

du 29.06.2001, p. 4920). L'adresse rue de Vermont 9a est radiée.
L'association est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153
b ORC. Par conséquent son nom devient: 

Holiday Borsa Club, en

liquidation

. Liquidateur: le membre du comité de direction Orvini

Fabio, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21897 du 21.12.2012 / CH-660.1.262.001-5 / 06998628

Huildor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0236978-7 (FOSC du 21.07.

1978, p. 2302). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 29.10.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Huildor SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21898 du 21.12.2012 / CH-660.0.236.978-7 / 06998630

I.A.T. Institute of Applied Technology, Sophie M.-A. Calab-

rese-Tochon,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1075995-5 (FOSC du 06.10.

1995, p. 5526). Par suite de changement d'état civil, Calabrese-
Tochon Sophie Marie-Anne porte maintenant le nom Tochon So-
phie Marie-Anne. Par conséquent, sa raison de commerce devient:

I.A.T. Institute of Applied Technology, Sophie M.-A. Tochon

 

[I.

T.A. Institut de Technologie Appliquée, Sophie M.-A. Tochon]

.

Registre journalier no 21899 du 21.12.2012 / CH-660.1.075.995-5 / 06997952

ICTS Security Consultants Ltd,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0360988-

6 (FOSC du 19.10.2011, p. 0/6382442). Les pouvoirs de Arcangeli
Antonio sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Brun Dominique, de France et à
Prévession-Moëns, F.

Registre journalier no 21900 du 21.12.2012 / CH-660.0.360.988-6 / 06998970

Igreja Pentecostal Deus E Amor, Sao Paulo, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0322998-0 (FOSC du 11.01.2010, p.

9/5432824). Les pouvoirs de Barros Rolim Luciana sont radiés.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Miklos Renato, d'Autriche, à Riehen, directeur.

Registre journalier no 21901 du 21.12.2012 / CH-660.0.322.998-0 / 06998972

IMS Transports and Logistics Sàrl,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-

2724005-9 (FOSC du 25.04.2006, p. 7/3347826). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 02.08.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

IMS Transports and Logistics

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21902 du 21.12.2012 / CH-660.2.724.005-9 / 06998974

Intoil SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2839009-8 (FOSC du 02.07.

2012, p. 0/6746076). Conversion des 500 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
500'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1'000,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130

nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 19.12.2012. Eisner Vitali est main-
tenant originaire d'Allemagne.

Registre journalier no 21903 du 21.12.2012 / CH-660.2.839.009-8 / 06998976

Prestige Finance Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à   Ne u c h ât el

, CH-

645-4095945-2 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6338704). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue Imbert-Galloix 7, c/o Galloix Holding SA,

1205 Genève. Nouvelle raison sociale: 

I.R.E.C. Institut de Relaxa-

tion et d'Expression Corporelle Sàrl

. Nouveau but: exploitation

d'un institut de détente, de relaxation et de bien-être, d'un wellness
center park, avec séances de sauna, hammam, jacuzzi, massage,
expression corporelle, fitness et toute autre activité en rapport avec
le domaine de la relaxation et du bien-être, ainsi qu'exploitation
d'un bar proposant boissons et petite restauration (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés en dernier lieu le 11.12.2012. Cof-
fournic Yves André Daniel n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 20'000 a été cédée à JIRA INTERNA-
TIONAL S.A. (CH-645.4.100.576-6), à Neuchâtel, nouvelle asso-
ciée pour une part de CHF 20'000.

Registre journalier no 21821 du 21.12.2012 / CH-645.4.095.945-2 / 06998790

Itron Switzerland SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0003920-9 (FOSC

du 29.03.2011, p. 0/6096528). Sommer Jean-Charles n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ponti Laurent, main-
tenant domicilié à Chêne-Bougeries, est nommé administrateur
unique et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 21904 du 21.12.2012 / CH-660.0.003.920-9 / 06998978

Joao Brigas SPNETT,

 

à Thô n ex

, CH-660-0795007-1 (FOSC

du 09.03.2012, p. 0/6588278). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 16.08.2012.

Registre journalier no 21905 du 21.12.2012 / CH-660.0.795.007-1 / 06998632

JUNZI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3428011-6 (FOSC du 26.07.

2012, p. 0/6786238). Pittier Christian n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. L'associé gérant Socchard Sébastien, nommé
président, continue à signer individuellement. L'associé Cherif
Stéphane, maintenant domicilié à Chêne-Bougeries, a été nommé
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 21906 du 21.12.2012 / CH-660.3.428.011-6 / 06998636

Kis, Original-Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0514980-4

(FOSC du 03.12.2008, p. 8/4762126). Gaspoz Michel n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gaspoz Laurent, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 21907 du 21.12.2012 / CH-660.0.514.980-4 / 06998638

LE CAVEAU DE LA LILETTE, Golay Kévin,

 

à Bern ex

, CH-660-

0147004-2 (FOSC du 12.01.2011, p. 9/5983048). Par jugement du
17.12.2012, le Tribunal de première instance a rétracté et mis à
néant le jugement déclaratif de faillite rendu le 29.11.2010.

Registre journalier no 21908 du 21.12.2012 / CH-660.0.147.004-2 / 06998640

LEOPTICA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1847004-8 (FOSC du 16.

07.2012, p. 0/6770298). Nouveau but: exploitation d'un com-
merce de luxe, notamment dans l'optique, la mode ou la bijou-
terie (cf. statuts pour but complet). Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions porté de CHF 120'000 à CHF 235'000, à savoir de CHF
115'000, par l'émission de 115 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Les 235 actions de CHF 1'000 ne sont plus liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 235'000, entièrement libéré,
divisé en 235 actions de CHF 1'000, nominatives. Statuts modifiés
le 13.12.2012 ainsi que sur des points non soumis à publication.
L'administratrice Tabchoury Nathalie est nommée présidente et
continue à signer individuellement. Panahova Dilara, d'Azer-
baïdjan, à Baku, AZE, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Organe de révision: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 21909 du 21.12.2012 / CH-660.1.847.004-8 / 06996942

Les Hauts de Territet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0846009-1

(FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897194). Les administrateurs Büschi
Philippe et Büschi Pierre signent désormais individuellement.

Registre journalier no 21910 du 21.12.2012 / CH-660.0.846.009-1 / 06998642

Les 4 Saisons du Nettoyage SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1108997-1 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765336). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 21911 du 21.12.2012 / CH-660.1.108.997-1 / 06998644

Limo Productions Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-0974006-2 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6894500). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 14.10.2012.

Registre journalier no 21912 du 21.12.2012 / CH-660.0.974.006-2 / 06998646

Mabuhay Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1706005-2 (FOSC du 29.

06.2007, p. 8/3999668). L'associée-gérante Brunner Helen est
nommée présidente et continue à signer individuellement. Or-
gane de révision: Fiduciaire Sofidest SA (CH-550-0154721-8), à
Villeneuve (VD).

Registre journalier no 21913 du 21.12.2012 / CH-660.1.706.005-2 / 06999030

Mac Pro SA, en liquidation,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

1972000-6 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588296). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 21914 du 21.12.2012 / CH-660.1.972.000-6 / 06999032

Maison de Vessy,

 

à   V e y r i er

, CH-660-1476002-3 (FOSC du

26.04.2012, p. 0/6654104). Gevisier René Oscar, Martignoni Alain,
Maulini Dreifuss Gabrielle, Pashakhani Afshine, Stannek Pius
Franz, Peyrot Alain, Berberat Janine, Ermacora Floriane ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Hagmann Ja-

nine, nommée présidente, continue à signer collectivement à
deux. Haller Jocelyne n'exerce plus la signature sociale. Belkhodja
Anouar, de Lausanne, à Genève, Berthet Patricia, de France, à An-
nemasse, F, Engelberts Marie-Thérèse, de et à Genève, Goehring
Marcel, de Turbenthal, à Collonge-Bellerive, Melloul Virginie, de
Sierre, à Genève, Peyer Thérèse, de et à Genève, Sayegh Constantin,
de Syrie, à Chêne-Bougeries, Stambach Michel, de et à Genève, et
Uehlinger Pascal, de Schaffhouse, à Thônex, sont membres du
conseil sans signature.

Registre journalier no 21915 du 21.12.2012 / CH-660.1.476.002-3 / 06999034

Mattila & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0544983-4 (FOSC du 18.

11.1998, p. 7888). L'adresse carrefour de Rive 1 est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153 b ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Mattila & Cie, en liqui-

dation

. Liquidateur: l'associé indéfiniment responsable Mattila

Olavi J., lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21916 du 21.12.2012 / CH-660.0.544.983-4 / 06998344

MAZARS CORESA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0058975-4 (FOSC

du 23.10.2012, p. 0/6901394). Les pouvoirs de Faoro Patrick,
Fournier Jacques, Loup Roland, Haymoz Yvan et Perruchoud Ro-
land sont radiés. Rubin Philippe est maintenant domicilié à Pré-
verenges.

Registre journalier no 21917 du 21.12.2012 / CH-660.0.058.975-4 / 06998346

MEDIVAX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0844010-3 (FOSC du 01.

04.2010, p. 11/5570900). Les pouvoirs de Bonzanigo Gianfranco
sont radiés. L'adresse: rue de l'Athénée 3, c/o BFGB SA est radiée.

Registre journalier no 21918 du 21.12.2012 / CH-660.0.844.010-3 / 06998348

MMT MODERN MEDICAL TECHNOLOGY HOLDING SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-7317008-4 (FOSC du 07.02.2011, p. 8/

6022050). Par suite du transfert de son siège à St. Gall, la société
est inscrite au registre du commerce du canton de St. Gall; par con-
séquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21995 du 21.12.2012 / CH-660.7.317.008-4 / 06996998

MOTTIER GMR SOUND SYSTEMS,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-2052007-7 (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6068144). Par juge-
ment du 17.12.2012, le Tribunal de première instance a rétracté
et mis à néant le jugement déclaratif de faillite rendu le 31.01.
2011.

Registre journalier no 21919 du 21.12.2012 / CH-660.2.052.007-7 / 06996824

MP Consulting Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0981006-6 (FOSC

du 19.10.2010, p. 8/5859854). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 07.11.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

MP Consulting Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21920 du 21.12.2012 / CH-660.0.981.006-6 / 06998350

N.M.T. Management (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0903004-8 (FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440456). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 07.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

N.M.T. Management (Suisse)

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21921 du 21.12.2012 / CH-660.0.903.004-8 / 06998352

Noblet Gazagne Agathe - L'Atelier d'Agathe,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1983005-0 (FOSC du 25.08.2010, p. 8/5783898). Nouvelle
adresse: Clos-Belmont 4, 1208 Genève.

Registre journalier no 21922 du 21.12.2012 / CH-660.1.983.005-0 / 06998354

Nokia Finance International BV, Haarlem, succursale de

Lancy près Genève,

 

à Lan c y

, CH-660-0577988-5 (FOSC du 23.

02.2012, p. 0/6565852). Procuration collective à deux a été con-
férée à Sirvio Arto Harri Tapani, de Finlande, à Lancy.

Registre journalier no 21923 du 21.12.2012 / CH-660.0.577.988-5 / 06998356

OCTOPUSSWISS Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - Be l l e r i v e

, CH-660-

2336007-7 (FOSC du 02.10.2007, p. 6/4135928). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 07.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

OCTOPUSSWISS Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 21924 du 21.12.2012 / CH-660.2.336.007-7 / 06998358

Ovan Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1929012-3 (FOSC du

07.11.2012, p. 0/6921436). Signature collective à deux a été con-
férée à Cicchini Nando, d'Italie, à Champagne, directeur.

Registre journalier no 21925 du 21.12.2012 / CH-660.1.929.012-3 / 06998328

P. Sapone & Cie Parquets,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2149005-6

(FOSC du 13.10.2005, p. 9/3058138). L'adresse rue de Lyon 110
est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'ar-
ticle 153 b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

P.

Sapone & Cie Parquets, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Forel Eric Hubert Félix et Sapone Paul, lesquels continuent à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 21926 du 21.12.2012 / CH-660.2.149.005-6 / 06996822

Petroex Suisse SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6939008-0 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707864). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 21927 du 21.12.2012 / CH-660.6.939.008-0 / 06998332

PHARMACORP Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1214007-9 (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904818). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 21928 du 21.12.2012 / CH-660.1.214.007-9 / 06998334

Planète Dentaire Labo SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0008005-3

(FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770684). Anthonioz-Rossiaux Cédric
est maintenant domicilié à Vétraz-Monthoux, F.

Registre journalier no 21929 du 21.12.2012 / CH-660.0.008.005-3 / 06998336

Planète Dentaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0642000-3 (FOSC

du 17.07.2012, p. 0/6771346). Anthonioz-Rossiaux Cédric est
maintenant domicilié à Vétraz-Monthoux, F.

Registre journalier no 21930 du 21.12.2012 / CH-660.0.642.000-3 / 06998338

P.M.J. Pascal Jacquérioz Conseils Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l -

l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-0738007-8 (FOSC du 19.09.2012, p.

0/6854904). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif
par jugement du Tribunal de première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 21931 du 21.12.2012 / CH-660.0.738.007-8 / 06998340

Privagest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0079974-6 (FOSC du 12.

11.2012, p. 0/6927998). Cattier Michelle, jusqu'ici présidente,
continue à signer collectivement à deux. Baumgartner Rudolf, de
Hasle bei Burgdorf, à Bâle, est membre et président du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21932 du 21.12.2012 / CH-660.0.079.974-6 / 06998360

PRO-ISOL SARL, en liquidation,

 

à  V e r n i e r

, CH-660-

1886007-6 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716042). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 21933 du 21.12.2012 / CH-660.1.886.007-6 / 06998362

Range Financial Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1706007-

3 (FOSC du 27.01.2012, p. 0/6523108). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 07.11.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

Range Financial Services SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 21934 du 21.12.2012 / CH-660.1.706.007-3 / 06998364

Rayonnement Dominicain,

 

à   G en èv e

, CH-660-0139966-8,

fondation (FOSC du 22.11.2005, p. 6/3114452). Selon jugement
du Tribunal de première instance du 21.11.2012, la fondation est
dissoute. Par conséquent, son nom devient: 

Rayonnement Domi-

nicain, en liquidation

.

Registre journalier no 21935 du 21.12.2012 / CH-660.0.139.966-8 / 06998366

Rhône Stream SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7429008-9 (FOSC du

03.11.2011, p. 0/6402916). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 07.11.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Rhône Stream SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21936 du 21.12.2012 / CH-660.7.429.008-9 / 06998370

Rowde SA,

 

à   B er n e x

, CH-660-1145989-3 (FOSC du 09.05.

2006, p. 7/3367104). 'RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA' n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à
Genève.

Registre journalier no 21937 du 21.12.2012 / CH-660.1.145.989-3 / 06998372

Sanabel Solutions Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2296004-4 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6965362). La décision du
Tribunal de première instance du 17.09.2012 ayant fait l'objet
d'un appel avec effet suspensif, la dissolution de la société est sus-
pendue. Par conséquent la raison sociale redevient : 

Sanabel So-

lutions Sàrl

.

Registre journalier no 21938 du 21.12.2012 / CH-660.2.296.004-4 / 06998374

Saraco SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0059966-4 (FOSC du 10.01.

2011, p. 11/5978960). Hanke Christian, Kueper Alexander, San-
ders Wilhelm, Silvestri Franco ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Angelicchio Antonio, de et à Boniswil, Bui-
kema Riepke Gesina, des Pays-Bas, à Essen, D, et Hürlimann Reto,
de Wald (ZH), à Affoltern am Albis, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Cabinet Fiduciaire
Jean-François Duc n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 21939 du 21.12.2012 / CH-660.0.059.966-4 / 06998376

SARK AD AGENCY, Sébastien Roullet Communication,

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2635009-4 (FOSC du 23.11.2009, p. 9/

5356004). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 15.11.2012, avec effet à partir
du 15.11.2012 à 14:15.

Registre journalier no 21940 du 21.12.2012 / CH-660.2.635.009-4 / 06998378

Société anonyme de la Colline Champel,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0044903-8 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712868). Baudras-
Chardigny Juliette dit Soeur Jean-Gabriel, de France, à Paris, F, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 21941 du 21.12.2012 / CH-660.0.044.903-8 / 06998648

Société Anonyme Financière Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0051953-5 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545436). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 07.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Société Anonyme Financière

Genève, en liquidation

.

Registre journalier no 21942 du 21.12.2012 / CH-660.0.051.953-5 / 06998384

Société Immobilière Gela SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0129964-

0 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880890). Nouvelle adresse: rue des
Bains 35, c/o GEROFINANCE - DUNAND SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 21943 du 21.12.2012 / CH-660.0.129.964-0 / 06998386

SOKO SYSTEMS Sàrl, en liquidation,

 

à   P u p l i n g e

, CH-660-

2716006-4 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774800). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 21944 du 21.12.2012 / CH-660.2.716.006-4 / 06998388

SOS Alarmes & sécurité SARL, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-

660-0838003-8 (FOSC du 26.10.2012, p. 0/6906912). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 21945 du 21.12.2012 / CH-660.0.838.003-8 / 06998390

Sport Events & Career Management SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2821009-8 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405946). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 07.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Sport Events & Career Manage-

ment SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21946 du 21.12.2012 / CH-660.2.821.009-8 / 06998392

Swan - Services for web and audiovisual networking Sàrl,

en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0847002-8 (FOSC du 16.07.

2012, p. 0/6769708). La procédure de faillite a été suspendue faute
d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 09.08.
2012.

Registre journalier no 21947 du 21.12.2012 / CH-660.0.847.002-8 / 06998394

Sweg Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1417996-0

(FOSC du 16.01.2009, p. 9/4830986). Par suite du transfert de son
siège à Delémont, la société est inscrite au registre du commerce
du canton du Jura; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 22008 du 21.12.2012 / CH-660.1.417.996-0 / 06998782

Swiss Equity Capital Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2276009-4 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6967428). Anthonioz-Ros-
siaux Cédric est maintenant domicilié à Vétraz-Monthoux, F.

Registre journalier no 21948 du 21.12.2012 / CH-660.2.276.009-4 / 06998396

Swissclean Distribution SARL, en liquidation,

 

à   V e y r i er

,

CH-660-1131994-6 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6649962). La dis-
solution conformément à l'art. 731b CO de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 29.10.
2012; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions appli-
cables à la faillite.

Registre journalier no 21949 du 21.12.2012 / CH-660.1.131.994-6 / 06996876

Taurus Financial Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0384997-

1 (FOSC du 05.06.2008, p. 9/4507774). Chevallaz John n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21950 du 21.12.2012 / CH-660.0.384.997-1 / 06998398

Team Partners Suisse SA,

 

à Th ône x

, CH-660-0826998-4

(FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610444). Masset Louis-Claude, de
Châtillon (FR), à Rolle, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 21951 du 21.12.2012 / CH-660.0.826.998-4 / 06998400

Technimaquettes & déco Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0503005-

1 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6703702). Guido Nadine n'est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
19'000 a été cédée à Guido Carlos, de Genthod, à Ferney-Voltaire,
F, nouvel associé pour 19 parts de CHF 1'000 par suite de division.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre recommandée, télé-
fax ou email. Nouveaux statuts du 13.12.2012. Nouveau gérant:
le nouvel associé Guido Carlos, président avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 21952 du 21.12.2012 / CH-660.0.503.005-1 / 06998402

TECHNIS Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0725998-4 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876168). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 21953 du 21.12.2012 / CH-660.0.725.998-4 / 06998404

The Wave Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1049011-9 (FOSC

du 20.04.2011, p. 0/6131584). Par suite du transfert de son siège
à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Zoug sous la nouvelle raison sociale The Wave Capital AG; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 22010 du 21.12.2012 / CH-660.1.049.011-9 / 06997886

TPLG Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3033010-3 (FOSC du

26.03.2012, p. 0/6610584). Masset Louis-Claude, de Châtillon
(FR), à Rolle, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 21954 du 21.12.2012 / CH-660.3.033.010-3 / 06998406

T.R.B. INTERNATIONAL SA,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CH-

660-2053009-8 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937878). Pricewater-
houseCoopers SA (CH-550-0056305-7) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6), succursale à Lancy.

Registre journalier no 21955 du 21.12.2012 / CH-660.2.053.009-8 / 06998408

TRI GAS & OIL TRADE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2314003-3

(FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749624). Les pouvoirs de Cambouro-
glou Vlassis sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Cambouroglou Daniella, de Grande-Bretagne, à Athènes, GRC,
directrice.

Registre journalier no 21956 du 21.12.2012 / CH-660.2.314.003-3 / 06998412

Uniroyal Chemical SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0068963-6

(FOSC du 16.07.2010, p. 11/5730644). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 19.12.2012. Sa liquidation est

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.12.2012, No 253, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

opérée sous la raison sociale: 

Uniroyal Chemical SARL, en liqui-

dation

. Erstling Kirk n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Li-

quidateur: Saunders Mark Alfred, d'Irelande, à Allenwinden, le-
quel signe individuellement.

Registre journalier no 21957 du 21.12.2012 / CH-660.0.068.963-6 / 06998414

Upper Line Sophie Calabrese,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0878991-

4 (FOSC du 26.10.1992, p. 4989). Par suite de changement d'état
civil, Sophie Calabrese porte maintenant le nom Tochon Sophie.
Par conséquent, sa raison de commerce devient: 

Upper Line So-

phie Tochon

.

Registre journalier no 21958 du 21.12.2012 / CH-660.0.878.991-4 / 06996878

URO MAX SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0883011-9 (FOSC du 02.

10.2012, p. 0/6872784). DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA (CH-660-0192963-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21959 du 21.12.2012 / CH-660.0.883.011-9 / 06998416

Valbay International SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2344005-4

(FOSC du 07.10.2011, p. 0/6367978). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 07.11.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

Valbay International SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21960 du 21.12.2012 / CH-660.2.344.005-4 / 06998418

Verity Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2959006-2 (FOSC du

03.11.2011, p. 0/6402630). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 07.11.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Verity Trading SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21961 du 21.12.2012 / CH-660.2.959.006-2 / 06998420

Viagogo AG,

 

à   G e n è v e

, CH-270-3014628-0 (FOSC du 06.02.

2012, p. 0/6535836). Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, avenue In-

dustrielle 4-6, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 18.12.2012.

Registre journalier no 21962 du 21.12.2012 / CH-270.3.014.628-0 / 06996880

VISION CONSULTANTS Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1587003-6

(FOSC du 31.08.2009, p. 8/5223262). Par décision du juge du Tri-
buna