logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 13.12.2012

Nr. 243 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 13.12.2012 

Nr. 243 - 130

e

 année

Giovedì, 13.12.2012

Nr. 243 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 18

VD 19

VS 20

ZG 20

ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brogli Roger GmbH,

 

i n   W i t t na u

, CHE-371.898.575, Kirch-

bachstrasse 30, 5064 Wittnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Projek-
tierung und Beratung im Bereich elektrischer Installationen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brogli, Roger, von
Wittnau, in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12030 vom 10.12.2012 / CHE-371.898.575 / 06972722

Hubers Büro, Grafische Konzepte,

 

i n  Bad  Zurzach

, CHE-363.

357.432, Hauptstrasse 46, 5330 Bad Zurzach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Konzepten und Produk-
tion im grafischen Bereich. Eingetragene Personen: Huber, Ueli, von
Winterthur, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12031 vom 10.12.2012 / CHE-363.357.432 / 06972760

lerimo ag,

 

i n   B a d e n

, CHE-239.287.115, Im Weiherhau 42,

5405 Dättwil AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.12.2012. Zweck: Sämtliche Immobiliengeschäfte im
In- und Ausland, insbesondere Vermittlung, Verwaltung und Ver-
mietung, Erwerb und Verkauf von überbauten und unüberbauten
Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Sanierung und Um-
nutzungen von Gebäuden auf eigene und fremde Rechnung; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittelungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post
rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 03.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Müller, Orlando, von Baden, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12032 vom 10.12.2012 / CHE-239.287.115 / 06972762

NAG Immobilien AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-390.359.698, c/o

Germann + Gfeller Immobilien AG, Bahnhofstrasse 88, 5430 Wet-
tingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.
11.2012. Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermietung und Vermittlung
von Immobilien sowie die Gewährung von Darlehen; kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke LIG Wet-
tingen Nrn. 4885 und 4884 zum Preis von höchstens CHF
5'050'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.11.2012 un-

tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bar-
bier-Mueller, Stépahn, von Genève, in Genève, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12033 vom 10.12.2012 / CHE-390.359.698 / 06972764

PADA Immobilien GmbH,

 

i n   Ob erm u mp f

, CHE-173.614.

724, Laibich 5, 4324 Obermumpf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck:
Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Bau von Immobilien und
Bauwerken sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
im Immobilienbereich; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführer sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schneider, Daniel, von Arni BE, in Newbury Park (US), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zumsteg, Patrik, von Mettau-
ertal, in Obermumpf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12034 vom 10.12.2012 / CHE-173.614.724 / 06972766

Poldeschtrans R. Maslowski,

 

i n   A a r a u

, CHE-392.358.735,

Adelbändli 13, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Kleintransporten sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Natursteinen und Holzartikeln.
Eingetragene Personen: Maslowski, Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12035 vom 10.12.2012 / CHE-392.358.735 / 06972768

professional risk management AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

440.938.759, Landstrasse 99, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanzbereich;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Neutrale Versiche-
rungs- und Finanzberatungen, Claude Grenacher, in Baden (CHE-
115.114.179), gemäss Vertrag vom 30.11.2012 und Übernahmebi-
lanz per 30.09.2012 mit Aktiven von CHF 131'116.68 und Passiven
von CHF 45'772.55, wofür 700 Namenaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben und CHF 15'344.13 als Forderung gutgeschrieben werden.
Weitere CHF 30'000.00 werden durch Verrechnung mit einer in
den Passiven der vorerwähnten Bilanz enthaltenen Forderung li-
beriert, wofür 300 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Grenacher, Claude, von Gansingen, in Baden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Landolt, Mike, von
Glarus Nord, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12036 vom 10.12.2012 / CHE-440.938.759 / 06972834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALGA GmbH,

 

i n   W eg e n st e tt en

, CHE-112.917.093, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011,
Publ. 6440836). Statutenänderung: 28.11.2012. Firma neu: 

ReSa

Generalunternehmung GmbH

. Sitz neu: 

S u h r

. Domizil neu:

Buhaldenweg 3, 5034 Suhr. Zweck neu: Ausführung von Maler-,
Gipser- und Bodenbelagsarbeiten, Trockenbau, Fassadenisolatio-
nen, Wärmedämmungen, Durchführung von Transporte jegli-
cher Art sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krasniqi, Urim, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Wegenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Michael, von
Grenchen, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12037 vom 10.12.2012 / CHE-112.917.093 / 06972724

ALSTOM Technologie AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.110.814, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868570).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenberg, Jacob, von
Jonschwil, in Salenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12038 vom 10.12.2012 / CHE-110.110.814 / 06973948

Alu Menziken Extrusion AG,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-100.041.

560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6538832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Katzensteiner, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Urs Peter, von Meisterschwanden, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Planer, In-
golf, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gloor, Roland, von
Boniswil, in Frick, Geschäftsführer und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meier, Anton, von Tägerig, in Menziken,
Geschäftsführer und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12039 vom 10.12.2012 / CHE-100.041.560 / 06974568

Arcatech AG in Liquidation,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-103.549.

949, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6535526). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 04.12.2012 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 12040 vom 10.12.2012 / CHE-103.549.949 / 06973116

DW Treuhand AG,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CHE-108.203.033, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss,
Ernst, von Brittnau, in Reitnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Daniel, von Sumiswald, in Reitnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Triebel, Marcel, von Sumis-
wald, in Uerkheim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zofingen]; Barthel, Sandra, von Schöft-
land, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12041 vom 10.12.2012 / CHE-108.203.033 / 06974570

immomove GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.469.272, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009,
S. 2, Publ. 5378112). Statutenänderung: 27.11.2012, 06.12.2012.
Firma neu: 

Stäuble Immobilien GmbH

. Mitteilungen neu: Die

Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. weitere Adresse: Nägelistrasse 15, 5712

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130

Beinwil am See. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäuble, Marcel, von Laufenburg, in Beinwil am See, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sulz AG, in Boniswil];
3P Management AG, , in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von und mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12042 vom 10.12.2012 / CHE-109.469.272 / 06972744

Inca Naturstein Design GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.252.922,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
2010, S. 2, Publ. 5517840). Statutenänderung: 04.12.2012. Firma
neu: 

Inca Design GmbH

. Zweck neu: Handel mit, Produktion, Ver-

trieb und Vermittlung von Gestaltungs- und Beleuchtungslösun-
gen, Elektroplanungen, Natursteinprodukten und Projektpla-
nungen im Innen- und Aussenbereich, Home Automation, Bau-
herrenvertretung und Devisionierungen sowie Erbringung
weiterer Dienstleistungen in diesem Bereich; kann sich an ande-
ren Firmen beteiligen oder mit diesen fusionieren, Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberg, Urs,
von Zug, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 59 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 99'000.00]; Asti, Andrea, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kauf-
mann, Simon, von Gränichen, in Aarau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12043 vom 10.12.2012 / CHE-112.252.922 / 06972746

Jacqueline Heller,

 

i n   S c h n e i s i n g e n

, CHE-108.266.849,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 2, Publ.
4094320). Sitz neu: 

W e tt i n g e n

. Domizil neu: Landstrasse 99,

Center Passage, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 12044 vom 10.12.2012 / CHE-108.266.849 / 06973482

Jemal,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-268.239.644, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949028). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 03.12.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 12045 vom 10.12.2012 / CHE-268.239.644 / 06973118

Klinische Forschung Aargau AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

,

CHE-113.188.304, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2011, Publ. 6329484). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 12046 vom 10.12.2012 / CHE-113.188.304 / 06973120

Monn Elektro AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-104.178.525, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 2, Publ. 4869782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaisli,
Ruedi, von Aarwangen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12047 vom 10.12.2012 / CHE-104.178.525 / 06974572

M-Z Muldenzentrale AG,

 

i n   Ba d e n

, CHE-103.386.587, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701810).
Statutenänderung: 19.09.2012, 04.12.2012. Aktienkapital neu:
CHF 805'000.00 [bisher: CHF 355'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 805'000.00 [bisher: CHF 355'000.00]. Aktien neu:
805 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 355 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitaler-
höhungen vom 04.12.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post
rechtgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. 

Tagesregister-Nr. 12048 vom 10.12.2012 / CHE-103.386.587 / 06972748

MZ-Salus GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-110.

286.063, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15.07.2011, Publ. 6257746). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 12049 vom 10.12.2012 / CHE-110.286.063 / 06973122

OK Armierungen GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-377.797.

004, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09.
11.2012, Publ. 6925866). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12077 vom 10.12.2012 / CHE-377.797.004 / 06973368

P & A Akkord GmbH,

 

b i sh e r   i n   R i c k en b ac h   L U

, CHE-114.

839.593, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 26.07.2010, S. 12, Publ. 5743800). Gründungsstatuten: 17.
04.2009, Statutenänderung: 20.11.2012. Sitz neu: 

M e n z i k e n

.

Domizil neu: Föhrenstrasse 5, 5737 Menziken. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nuhi, Angjelina, kosovarische Staats-
angehörige, in Menziken, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Rickenbach LU].

Tagesregister-Nr. 12050 vom 10.12.2012 / CHE-114.839.593 / 06972750

SwissCo Services AG,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-102.627.179, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6867254). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richner, Maja, von Lan-
diswil, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12051 vom 10.12.2012 / CHE-102.627.179 / 06974574

Universal Alloy Corporation Global AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-

436.975.929, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012,
Publ. 6563056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Katzensteiner, Christoph, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen,
in Ettenhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Planer, Ingolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Anton, von Tägerig, in Menziken, Geschäftsführer
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Raoul
Patrick, von Beinwil (Freiamt), in Dornach, Geschäftsführer und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12052 vom 10.12.2012 / CHE-436.975.929 / 06974576

Vision Information Transaction AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.

440.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 3,
Publ. 5957586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hämmerli, Matina, von Tschugg, in Gontenschwil, De-
legierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Forster, Ramon, von Solo-
thurn, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; Wackersreuther, Thomas, von Walterswil BE,
in Erlinsbach AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Runggaldier,
Simon, von Unterentfelden, in Hallwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12053 vom 10.12.2012 / CHE-105.440.683 / 06974578

Walur Immobilien AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-101.833.285, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 2, Publ.
2601500). Statutenänderung: 03.12.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronisch
Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Revisi-
ons AG (CHE-107.157.548), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12054 vom 10.12.2012 / CHE-101.833.285 / 06974580

WEDIA rental AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-113.715.818, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 2, Publ. 5293328).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Daniel, von Kilchberg ZH, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Effida Treuhand und Revisionen (CHE-101.631.600),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kroffl, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Schwetzingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Meier, Ralph, von Kilchberg ZH, in Mellingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hackradt,
Knud, deutscher Staatsangehöriger, in Rosbach v. d. Höhe (DE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12055 vom 10.12.2012 / CHE-113.715.818 / 06974178

XMS Treuhand GmbH,

 

i n   S c h a fi s h e i m

, CHE-115.471.159,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.
2010, S. 1, Publ. 5530756). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Reto, von Schupfart, in Schafis-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Savoldi, Romy, von Mägenwil, in Schafis-
heim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12056 vom 10.12.2012 / CHE-115.471.159 / 06974180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Zimmerli Velos-Motos,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-103.739.059,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.1987, S. 54). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12057 vom 10.12.2012 / CHE-103.739.059 / 06972706

Abi Loves GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.148.

072, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14.
09.2012, Publ. 6849628). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12058 vom 10.12.2012 / CHE-115.148.072 / 06973334

Ambulante Krankenpflege cum laude GmbH in Liquidation,

i n   L a u fe n b u r g

, CHE-113.023.318, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860676).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12059 vom 10.12.2012 / CHE-113.023.318 / 06973336

ANT-Mechanik GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

,

CHE-114.439.940, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563496). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12060 vom 10.12.2012 / CHE-114.439.940 / 06973338

CAL ImEx GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-136.

707.675, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 06.09.2012, Publ. 6837582). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12061 vom 10.12.2012 / CHE-136.707.675 / 06973340

De Maio GmbH Baumontage in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n -

b a c h

, CHE-109.652.043, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 1, Publ. 5183032). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12062 vom 10.12.2012 / CHE-109.652.043 / 06973342

DERMONT NAILS,

 

i n   F r i c k

, CHE-110.014.843, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2002, S. 1, Publ. 734238). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12063 vom 10.12.2012 / CHE-110.014.843 / 06972708

ENKOPLAN Hayoz,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CHE-115.164.510, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6094572). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12064 vom 10.12.2012 / CHE-115.164.510 / 06972732

Euro-Autoservice GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.

583.238, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 06.09.2012, Publ. 6837604). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12065 vom 10.12.2012 / CHE-113.583.238 / 06973348

Gasthof Adler, Verena Michel,

 

i n   O b e r h o f

, CHE-488.737.

024, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6416218). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12066 vom 10.12.2012 / CHE-488.737.024 / 06972734

Gutknecht Baumontagen GmbH in Liquidation,

 

i n   M e i s -

t e r s c h w a n d e n

, CHE-113.701.733, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923030).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12067 vom 10.12.2012 / CHE-113.701.733 / 06973350

HWM Cars GmbH in Liquidation,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-112.

158.884, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24.09.2012, Publ. 6860698). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12068 vom 10.12.2012 / CHE-112.158.884 / 06973352

Inside IT GmbH in Liquidation,

 

i n   H i r sc h t h al

, CHE-111.

706.228, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 15.11.2012, Publ. 6933040). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12070 vom 10.12.2012 / CHE-111.706.228 / 06973356

I-2000 in Liquidation,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CHE-101.588.619,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614866).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12069 vom 10.12.2012 / CHE-101.588.619 / 06973354

L + P Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b e r g

, CHE-110.137.003, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607570). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12071 vom 10.12.2012 / CHE-110.137.003 / 06973358

Life Management Verlag GmbH in Liquidation,

 

i n   S ee n -

g en

, CHE-110.040.214, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655924). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12072 vom 10.12.2012 / CHE-110.040.214 / 06973360

LM Festinventar GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-

111.470.362, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
214 vom 02.11.2012, Publ. 6915294). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12073 vom 10.12.2012 / CHE-111.470.362 / 06973362

My Baby GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r r

, CHE-113.380.706,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2012, Publ. 6589886). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12074 vom 10.12.2012 / CHE-113.380.706 / 06973364

Neutrale Versicherungs- und Finanzberatungen, Claude

Grenacher,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.114.179, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 1, Publ. 5281238). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die
professional risk management AG (CHE-440.938.759), in Wettin-
gen übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 12075 vom 10.12.2012 / CHE-115.114.179 / 06972854

Novalog AG in Liq.,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.033.337, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941226).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12076 vom 10.12.2012 / CHE-112.033.337 / 06973366

plantera GmbH in Liquidation,

 

in Se eng e n

, CHE-112.391.

328, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.
09.2012, Publ. 6860712). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12078 vom 10.12.2012 / CHE-112.391.328 / 06973370

PORCA, SEHER VISOKO GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n -

g en

, CHE-109.818.295, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837854). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12079 vom 10.12.2012 / CHE-109.818.295 / 06973372

Powerchord Veranstaltungstechnik GmbH in Liquidation,

 

i n

B e i n w i l   a m  S e e

, CHE-114.126.688, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6516930). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12080 vom 10.12.2012 / CHE-114.126.688 / 06973374

Sai Gon, Markus Hofer,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-113.575.782, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678502).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 03.12.2012
wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen erklärt. Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b
HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12081 vom 10.12.2012 / CHE-113.575.782 / 06973376

the corner GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

115.331.274, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
171 vom 04.09.2012, Publ. 6833760). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12082 vom 10.12.2012 / CHE-115.331.274 / 06973378

WTP Worldwide Technical Products GmbH in Liquidation,

i n   B o s w i l

, CHE-101.609.635, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753242). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 12083 vom 10.12.2012 / CHE-101.609.635 / 06973380

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABRASUB AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.365-7, Brenden

39, 9050 Appenzell Meistersrüte, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen, Durchführung
von Finanzgeschäften aller Art, Entwicklung, Produktion und
Handel mit Waren sowie Beratung und Ausbildung. Die Gesell-
schaft kann sich verwandte Geschäfte angliedern sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet
erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit
diesem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 240'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 240'000.00. Aktien: 240 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.
12.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Steffen, Roman, von Trub, in Rebstein, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen-Squindo,
Anna, genannt Anni, von Eschenbach SG, in Rebstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 10.12.2012 / CH-310.3.002.365-7 / 06972828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brand Pioneers (Suisse) AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.

074-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. 0,
Publ. 6917746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
hen Adad, Rémi, französischer Staatsangehöriger, in St-Sulpice
VD (Saint-Sulpice VD), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 10.12.2012 / CH-310.3.002.074-4 / 06973940

Brennwald Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-020.3.904.102-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ.
5232252). Firma neu: 

Brennwald Holding AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.
12.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Stefan Sutter, Howiel-
strasse 3, 8903 Birmensdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brennwald, Alfred, von Männedorf, in
Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Stefan, von Appenzell, in Birmen-
sdorf ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 10.12.2012 / CH-020.3.904.102-9 / 06972830

MB Business Service AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.562-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6580968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Astecker, Dr. Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösch, Marina, österreichische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 10.12.2012 / CH-310.3.000.562-2 / 06973942

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brunnschweiler GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.017.634-

7, Speicherstrasse 3, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Organisation
und Realisation von Projekten aller Art sowie die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Mediation, Coaching, Baube-
ratung und Bauleitung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Brunnschweiler-Koch, Margrith, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Teufen AR, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Brunnschweiler, Jakob, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 10.12.2012 / CH-300.4.017.634-7 / 06972820

Färch Beteiligungen AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.3.017.635-

6, Schlättliweg 1, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung, die Veräusserung
und die Finanzierung von Grundstücken im In- und Ausland so-
wie von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art. Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften stellen. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte er-
werben, verwerten und vermitteln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die nach Ansicht des Ver-
waltungsrates direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft Nr. 2759, Grundbuch Wattwil, Plan
93, Industriestrasse 14, 9630 Wattwil, gemäss einem noch zu er-
stellenden Vertrag zum Preis von höchstens CHF 12'000'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blansjaar, Da-
niel, von Rheineck, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Banholzer, Ralf, von Leibstadt, in Niederteufen
(Teufen AR), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blansjaar, Guido, von Rheineck, in Herisau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 10.12.2012 / CH-300.3.017.635-6 / 06973934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACADEMIX Consult AG,

 

i n   Tr o g e n

, CH-300.3.014.770-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lentes, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Trogen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Finger, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Langer, Patric, von Möhlin, in Magden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Pawela,
Sascha, von Bern, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Walbert,
Dr. Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikerberg (Zolli-
kon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Lentes, Heike, deutsche Staatsangehörige, in
Trogen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Gisler, Delilah, von Isenthal, in Wattwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 10.12.2012 / CH-300.3.014.770-9 / 06973936

Ha4systems GmbH,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.4.015.140-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009,
S. 4, Publ. 4927902). Firma neu: 

Ha4systems GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 06.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forrer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in
Dussnang (Fischingen), Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 10.12.2012 / CH-300.4.015.140-4 / 06972822

JenInWest AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.027.657-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 28, Publ. 5690716).
Statutenänderung: 07.12.2012. Sitz neu: 

Te uf en AR

. Domizil

neu: Hauptstrasse 20, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, insbesondere an Gesellschaften, wel-
che Dienstleistungen im Bereich Biotechnologie anbieten. Sie
kann sich an Unternehmen jeglicher Art im In- und Ausland be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland eröffnen, erwerben oder finanzieren. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland finan-
zieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben und verwerten, Geschäfte finanzieren sowie alle mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehenden Geschäfte tätigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB.

Tagesregister-Nr. 1775 vom 10.12.2012 / CH-170.3.027.657-8 / 06972824

meinezahnarztpraxis AG,

 

b i sh e r   i n   S t.   G al l en

, CH-320.3.

071.515-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012,
Publ. 6852502). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

SD

Sanadent AG

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Platz 6, Haus zur

Rose, 9102 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art.

Im Weiteren erbringt die Gesellschaft Leistungen im Bereich der
Zahnmedizin sowie der Zahntechnik im In- und Ausland und be-
treibt die Verwertung und Veräusserung von Patenten und Lizen-
zen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Weitere
Adresse: Platz 6, Haus zur Rose, Postfach 1226, 9102 Herisau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann & Partner
AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CHE-102.084.882)[CH-
320.3.015.621-5], in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Riet-
mann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-
320.3.015.621-5)]; Weinmann, Marc-Aurel, von St. Gallen, in En-
gelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1776 vom 10.12.2012 / CH-320.3.071.515-9 / 06972826

Pizzeria Vecchia Dogana GmbH,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.4.

014.719-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 26.06.2012, Publ. 6736350). Firma neu: 

Pizzeria Vecchia

Dogana GmbH in Liquidation

. Über die Rechtseinheit ist mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Au-
sserrhoden vom 06.11.2012 infolge Mängel in der Organisation
der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154
HRegV die Auflösung du die Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden,
Zweigstelle Teufen, in Teufen AR, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 10.12.2012 / CH-300.4.014.719-2 / 06973230

Polcari Malergeschäft, Inhaber Marco Pellegatta GmbH,

 

i n

Te uf en A R

, CH-300.4.015.403-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288246). Statu-
tenänderung: 10.12.2012. Firma neu: 

Malergeschäft Pellegatta

GmbH

Tagesregister-Nr. 1778 vom 10.12.2012 / CH-300.4.015.403-9 / 06973232

Stiftung für appenzellische Volkskunde,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.7.012.380-3, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ.
6421244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieg, Renate, von Landquart, in Herisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tischhauser, Simone, von Wartau, in
Bühler, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 10.12.2012 / CH-300.7.012.380-3 / 06973938

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

auw holding ag,

 

i n   L ys s

, CH-036.3.055.697-4, Meisenweg 12,

3292 Busswil BE, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder pachten, Dar-
lehen aufnehmen und erteilen, Kredite aufnehmen, Grundstücke
erwerben, belasten und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.12.
2012 1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 der Aeschli-
mann Umwelttechnik AG, in Lyss (CH-036.3.054.122-0), wofür
1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 03.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Aeschlimann, Alfred, von Rüderswil, in
Wengi bei Büren (Wengi), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18604 vom 10.12.2012 / CH-036.3.055.697-4 / 06972694

Begu Gerüstbau GmbH,

 

i n   B er n

, CH-036.4.055.699-0, c/o

Valjdete Emini, Veilchenweg 9, 3018 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2012, 06.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Gerüstbauunternehmung und die Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 03.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Emini, Valjdete, ma-
zedonische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18606 vom 10.12.2012 / CH-036.4.055.699-0 / 06972698

Bernhard Lerch Transporte,

 

i n   L ys s

, CH-036.1.055.700-5,

Buchzopfen 5, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Transportunternehmen, insbesondere Frischprodukte,

Blumen sowie Jungpflanzen. Eingetragene Personen: Lerch,
Bernhard Ulrich, von Rüegsau, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18607 vom 10.12.2012 / CH-036.1.055.700-5 / 06972700

B.N. Immobilien AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.055.698-2, Obere

Hauptgasse 8, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Liegenschaften sowie
die Durchführung von Finanzierungen. Sie kann sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen und alle Geschäfte eingehen sowie Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bigler, Hanspeter, von Muri bei
Bern, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederhauser, Markus, von Bowil, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18605 vom 10.12.2012 / CH-036.3.055.698-2 / 06972696

DigiTherm GmbH,

 

i n   Le n g n a u  B E

, CH-036.4.055.702-3, So-

lothurnstrasse 21, 2543 Lengnau bei Biel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2012. Zweck: Import, Export, Herstellung und Installation von
technischen Geräten sowie Handel mit und Vertrieb von damit zu-
sammenhängenden Gütern. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 06.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Amstutz, Bernhard, von Breiten-
bach, in Welschenrohr, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Lahl, Ingo Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18609 vom 10.12.2012 / CH-036.4.055.702-3 / 06972702

E. Weideli Phoenix Restauro,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

055.703-6, Neumarktstrasse 3, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurierung von Histori-
schen Bauwerken, Historische Einrichtungen und Kunstgegen-
ständen. Restaurierung und Neuanfertigung von Stuckmarmo-
rausstattungen. Eingetragene Personen: Weideli, Erich Albin, von
Wagenhausen, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18610 vom 10.12.2012 / CH-036.1.055.703-6 / 06972704

Fahrzeugbau Sturzenegger AG,

 

i n   W o r b

, CH-036.3.055.

704-1, Bangertenstrasse 869, 3076 Worb, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Werkstätte für Fahrzeug- und Metall-
bau. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, Niederlassungen errichten, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräu-
ssern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schneiter, Ernst Jakob, von Spiez, in Faulensee (Spiez), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, Hans-Ulrich,
von Ebnat-Kappel, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Luginbühl, Marco, von Aeschi bei Spiez, in Trim-
stein, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Martin, von Wilderswil, in Worb, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, Kurt, von Ebnat-Kap-
pel, in Zäziwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18611 vom 10.12.2012 / CH-036.3.055.704-1 / 06972710

Heidi Baumgartner Phoenix Restauro,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.055.705-2, Neumarktgasse 3, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurierung und Kon-
servierung von Gemälden, Skulpturen, Sakralgegenständen und
Vergoldungen. Neuanfertigungen, Konzepterarbeitungen und Be-
ratungen. Eingetragene Personen: Baumgartner, Heidi Astrid, von
Lyss, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18612 vom 10.12.2012 / CH-036.1.055.705-2 / 06972712

Jacot Foundation,

 

i n   B er n

, CH-036.7.055.706-7, c/o Franco

Masina, v.Fischer Recht/Law, Casinoplatz 8, 3011 Bern , Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 28.11.2012. Zweck: Die Stif-
tung unterstütz Projekte und Institutionen, die die Förderung, Er-
haltung oder Restaurierung von Naturlandschaften und Natio-
nalparks zum Ziel haben. Die Stiftung ist im Rahmen der Zweck-
setzung im In- und Ausland tätig. Die Stiftung hat ausschliesslich
gemeinnützigen Charakter. Sie verfolgt keinen Erwerbszweck und
strebt keinen Gewinn an. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt
gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Jacot, Jean Pierre,
von Le Locle, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
FIDURIA AG (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18613 vom 10.12.2012 / CH-036.7.055.706-7 / 06972714

Malerei Leuenberger GmbH,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-036.4.

055.707-1, Blümlisalpstrasse 4, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Maler-
betrieben. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann sich an ver-
wandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 05.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Leuenberger, Guido Rolf, von Ursenbach,
in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18614 vom 10.12.2012 / CH-036.4.055.707-1 / 06972716

Proverit Immo AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.3.055.708-8, Tal-

moosstrasse 51, 3063 Ittigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Er-
werbs, der Überbauung, der Veräusserung, der Vermietung und der
Verpachtung von Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, erstellen, verwalten, vermieten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.
00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung 200 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der Gasser + Siegrist Holzbau AG, in Ittigen (CH-
035.3.011.934-2), zum Preis von höchstens CHF 200'000.00 zu
übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung das Grundstück Ittigen-Grund-
buchblatt Nr. 7144 zum Preis von höchstens CHF 2'400'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 29.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fankhauser, Mi-
chael, von Trub, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fankhauser-Gasser, Gabrielle Jeanne, von Trub, in Ittigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18615 vom 10.12.2012 / CH-036.3.055.708-8 / 06972718

rdproject Holding AG,

 

i n   O b e r w i l   b e i   B ü r e n

, CH-036.3.

055.709-3, c/o Daniel Rothenbühler, Lüterswilstrasse 21, 3298
Oberwil bei Büren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten
von Beteiligungen. Sie kann für Tochtergesellschaften und nahe-
stehende Dritte Managementdienstleistungen erbringen sowie
Liegenschaften kaufen, halten und verkaufen, soweit für die
Zweckerbringung notwendig. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 06.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rothenbühler, Daniel, von
Lützelflüh, in Oberwil bei Büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18616 vom 10.12.2012 / CH-036.3.055.709-3 / 06972720

TeutschIng GmbH (TeutschIng Sàrl) (TeutschIng Sagl) (Teut-

schIng Ltd liab. Co),

 

i n   S c h ü p fe n

, CH-036.4.055.710-3, Schlatt-

weg 6, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Entwick-
lung und Herstellung von Prototypen und Produkten der Medizi-
naltechnik, der Mikromechanik, der Informationstechnologie
und verwandter Gebiete sowie Handel mit damit zusammenhän-
genden Produkten. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusmammenhang stehen.
Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
05.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Teutsch, David Rolf, von Ligerz und Frauen-
feld, in Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18617 vom 10.12.2012 / CH-036.4.055.710-3 / 06972736

Urologische Praxis Dr. med. Holliger AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.

9.055.711-4, Bremgartenstrasse 119, 3012 Bern, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
600.3.014.327-5. Firma Hauptsitz: Urologische Praxis Dr. med.
Holliger AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Feldbrunnen-St. Niklaus. 

Tagesregister-Nr. 18618 vom 10.12.2012 / CH-036.9.055.711-4 / 06972738

WOHNGENOSSENSCHAFT KAPPELISACKERSTRASSE 57

UND 59,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.5.055.712-9, c/o Erwin Bongni, Kap-

pelisackerstrasse 57, 3063 Ittigen, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Die Genossenschaft
bezweckt die Förderung der Wohnqualität innerhalb und ausser-
halb der Liegenschaften Kappelisackerstrasse 57 und 59 in ge-
meinsamer Selbsthilfe. Dabei bezweckt die Genossenschaft insbe-
sondere den Ankauf des Grundstückes Ittigen Gbbl. Nr. 4427 im
Halte von 1'847 m2 und dessen Erhaltung als Vorland zu den Lie-
genschaften Kappelisackerstrasse 57 und 59 auf den Grundstü-
cken Ittigen Gbbl.Nrn. 4426 und 4707. Mit dem Grundstück Itti-
gen Gbbl.Nr. 4427 soll ein grösserer Grenzabstand gegenüber
künftigen, benachbarten Ueberbauungen und damit die Werthal-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130

tigkeit der Liegenschaften Kappelisackerstrasse 57 und 59 gesi-
chert werden. Zudem soll das Grundstück Ittigen Gbbl.Nr. 4427 für
die Bewohner der Liegenschaften Kappelisackerstrasse 57 und 59
als Grün- und Erholungsbereich erhalten werden. Ferner kann die
Genossenschaft Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusam-
menhang stehen. Anteilscheine: CHF 2'100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Genossenschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss noch abzuschliessendem
Vertrag das Grundstück Ittigen Gbbl.Nr. 4427 im Halte von 1'847
m2 zum Preis von höchstens CHF 37'800.00 käuflich zu erwerben.
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB und Anzeiger Region Bern. Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 03.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Salzmann, Werner, von Ittigen und Eggiwil, in
Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bongni,
Erwin, von Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graber, Klaus, von Wyssachen, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18619 vom 10.12.2012 / CH-036.5.055.712-9 / 06974512

Zimmerli Optik GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.4.055.713-

5, Bahnhofstrasse 16, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Optiker-
geschäften sowie den Handel mit allen artverwandten Waren, Ge-
räten und Kontaktlinsen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: brieflich oder durch elektronische Übermittlung.
Gemäss Erklärung vom 03.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zimmerli, Roland,
von Brittnau, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Zimmerli, Margrith, von Brittnau, in Unterseen, mit Einzelunter-
schrift; Zimmerli, Hans, von Brittnau, in Unterseen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18620 vom 10.12.2012 / CH-036.4.055.713-5 / 06972740

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABS Bichsel Peinture-Plâtrerie Sàrl,

 

à   C o r gé mo n t

, CH-

036.4.045.464-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 189 du
29.09.2010, p. 4, Publ. 5830678). Inscription ou modification de
personne(s): Bichsel-Soldati, Pascale Ghislaine, de Lützelflüh, à
Corgémont, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18621 du 10.12.2012 / CH-036.4.045.464-0 / 06974534

Alterswohnheim Gümligen,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.

001.952-6, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6736936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gehrig, Anita, von Röthenbach im Emmental, in Rubigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Peter, von Schangnau, in Langnau im Em-
mental, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18622 vom 10.12.2012 / CH-035.7.001.952-6 / 06974536

apollo security, Sascha Grossenbacher,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.1.017.013-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2012, Publ. 6969358). Mit Verfügung vom 07.12.2012 hat die zu-
ständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Be-
schwerde des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurser-
kenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt.. 

Tagesregister-Nr. 18623 vom 10.12.2012 / CH-053.1.017.013-6 / 06972912

Ateliergenossenschaft Werkgruppe AGW,

 

i n   B e r n

, CH-035.

5.017.185-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 4,
Publ. 5961834). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
ohne persönliche Haftbarkeit der Mitglieder.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.
908-7), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18624 vom 10.12.2012 / CH-035.5.017.185-4 / 06974538

Bigler Samen AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-053.3.006.781-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 4, Publ.
5931698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bigler-Widmer, Margrit, von Worb, in Zielebach, Sekretärin,
mit Einzelunterschrift; contaDue gmbh (CH-053.4.016.859-6), in
Etzelkofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richert, René Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Metzeral (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odermatt, Stefan Josef Dr., von Dallenwil, in Möhlin, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschirren, Walter, von Nie-
dermuhlern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voltz, Christian Joseph, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Fortschwihr (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ostschweizerische Treuhand Zü-
rich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle; Bigler,
Kurt, von Worb, in Gsteigwiler, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zielebach, Präsident mit Einzelunterschrift]; Häberli,
Hans Eduard, von Münchenbuchsee, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Jürg Peter, von Schaffhau-
sen, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18625 vom 10.12.2012 / CH-053.3.006.781-1 / 06974540

Bonny-Fonds Bremgarten,

 

i n   B r e mg ar t en   b ei   B e r n

, CH-

035.7.016.869-2, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.1994, S.
5064). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sandmeier, Fran-
cis, von Seengen, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Bartlome, Kurt, von Münchenbuchsee,
in Bremgarten bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blau-Haller, Evi, von Köniz, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer Capella, Regina,
von Mühleberg, in Bremgarten bei Bern, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Folletête, Dominique Charles Joseph,
von Le Noirmont, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dätwyler-Wehrli, Elsa Barbara Dr.,
von Staffelbach, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18626 vom 10.12.2012 / CH-035.7.016.869-2 / 06974542

Boxen-Stop Garage AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.043.698-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6459850).
Statutenänderung: 05.12.2012. Sitz neu: 

I t ti g e n

. Domizil neu:

Asylstrasse 44, 3063 Ittigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kocahal, Mahmut, türkischer Staatsange-
höriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kocahal, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18627 vom 10.12.2012 / CH-036.3.043.698-1 / 06972914

Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 17'412 vom 14.11.2012

Brocki-Fantasy

GmbH,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-035.4.036.126-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhlen,
Hans, von Thunstetten, in Hindelbank, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: in Hilterfingen]. . 

Tagesregister-Nr. 18628 vom 10.12.2012 / CH-035.4.036.126-7 / 06972816

Caves Garnier AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.511-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665488). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bridel, Maurice Salva-
dor, von Biel/Bienne, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18629 vom 10.12.2012 / CH-035.3.004.511-2 / 06974544

CEMEX TRADEMARKS HOLDING Ltd.,

 

i n   Br ü g g

, CH-035.3.

029.636-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6423336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG , in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18630 vom 10.12.2012 / CH-035.3.029.636-0 / 06974546

Clairvoyant Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.009-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6639204).
Firma neu: 

Clairvoyant Holding AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 16.10.2012 wurde die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 22.11.2012, 24.00 Uhr, gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 18631 vom 10.12.2012 / CH-036.3.040.009-7 / 06972742

climatisation.ch SA,

 

à   Mo u ti e r

, CH-036.9.041.252-9, suc-

cursale suisse (No. FOSC 29 du 12.02.2008, p. 3, Publ. 4335118),
avec siège principal à Delémont. Nouvelle raison sociale: 

clima-

tisation.ch SA en liquidation

. Nouveau numéro d'identification

du siège principal: (CH-670.3.003.646-2). Nouvelle raison sociale
du siège principal: climatisation.ch SA en liquidation [précédem-
ment: Raison sociale du siège principal: climatisation.ch SA (CH-
670.3.003.646-2)].Nouvelles remarques du siège principal: La so-
ciété a été dissoute au siège principal par suite de faillite (FOSC
no 238 du 06.12.2012, p.0/6963132). 

Registre journalier no 18632 du 10.12.2012 / CH-036.9.041.252-9 / 06972726

Coiffure Pfeiffer AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.437-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 4, Publ. 5023472).
Statutenänderung: 20.08.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 75'000.00]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfeiffer, Beatrice, von Gross-
affoltern, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Urs, von Grossaffol-
tern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Mäder-Bella, Paola Vilma, von Mühle-
berg, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18633 vom 10.12.2012 / CH-035.3.013.437-8 / 06972836

Eibo AG,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-053.3.001.502-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 4, Publ. 5920198). Do-
mizil neu: Gerberweg 10, 4538 Oberbipp. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jobin, Tony, von Les Bois, in
Oberbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eibelwieser, Dominik Kay, von Herisau,
in Oberbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18634 vom 10.12.2012 / CH-053.3.001.502-6 / 06972770

Elektrizitätswerk Grindelwald AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-

092.3.002.513-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2011, Publ. 6329014). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stettler, Thomas, von Eggiwil, in Grindelwald,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raaflaub, Heinz,
von Bern, in Muri bei Bern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Betschart, Christoph, von Muotathal, in Interlaken,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmer, Peter, von Wilderswil,
in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perreten, Helmut, von Lauenen, in Unterseen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Iseli, Andreas, von Lützelflüh, in Wangen
an der Aare, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boss, Albert, von Grindelwald, in Grindelwald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18635 vom 10.12.2012 / CH-092.3.002.513-1 / 06973964

Enviro Armor AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.048.216-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ.
6947656). Firma neu: 

Enviro Armor AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Enviro Armor SA en liquidation) (En-

viro Armor Ltd in liquidation)

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 07.12.2012 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 07.12.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 18636 vom 10.12.2012 / CH-036.3.048.216-8 / 06972728

FloatConcept Bern Bärtschi,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.976-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 4, Publ.
5724194). Firma neu: 

floatbern Bärtschi

Tagesregister-Nr. 18637 vom 10.12.2012 / CH-036.1.047.976-0 / 06972730

Fondation Travers-Borgstroem Prix institués à l'Université

de Berne,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.743-8, Stiftung (SHAB Nr. 60

vom 26.03.2012, Publ. 6609158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schiller, Ulf Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18638 vom 10.12.2012 / CH-035.7.016.743-8 / 06973966

GaleniCare AG,

 

i n   B e r n

, CH-550.0.057.824-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945292). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Parfümerie am Wäber-
gässli GmbH, in Riehen (CH-270.4.014.869-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 03.12.2012 und Bilanz per 30.09.2012. Aktiven von
CHF 198'659.38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 146'916.
44 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Ge-
sellschaft einerseits sämtliche Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft und andererseits den einzigen Stammanteil der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 18639 vom 10.12.2012 / CH-550.0.057.824-4 / 06973968

Garage Landert GmbH,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.4.051.800-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.
09.2011, Publ. 6339436). Firma neu: 

Garage Landert GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 05.12.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Kevin Neuhaus, Solothurnstrasse 66, 4702 Oensingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Kevin, von Lüt-
zelflüh, in Oensingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18640 vom 10.12.2012 / CH-036.4.051.800-3 / 06972772

Gastro Fanel GmbH,

 

i n   G a m p e l e n

, CH-073.4.016.295-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 5, Publ. 5694166). Firma neu: 

Gastro Fanel GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 04.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oehme-Bleiker, Susanna, von Ebnat-Kappel,
in Faoug, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Raemy, Oswald, von Plaffeien, in Faoug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18641 vom 10.12.2012 / CH-073.4.016.295-7 / 06972774

GOODMOOD Visuelle Kommunikation Expo Events Sandro

Colombo,

 

i n   B ä r i s w i l

, CH-036.1.041.994-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086174). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Colombo-Ritter, Esther,
von Uster, in Bäriswil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 18642 vom 10.12.2012 / CH-036.1.041.994-2 / 06973970

Grosso modo GmbH,

 

i n   A l l m e n d i n g e n

, CH-036.4.045.568-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.
07.2010, S. 6, Publ. 5709948). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gerber, Hans Ulrich, von Rüegsau, in
Bolligen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschiemer, Erwin Roland, von Matten bei Interlaken, in
Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 18643 vom 10.12.2012 / CH-036.4.045.568-5 / 06973994

Highendstudio AG,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-400.3.024.574-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 5, Publ.
5945680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vayshlya, Elga, russische Staatsangehörige, in Madiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18644 vom 10.12.2012 / CH-400.3.024.574-7 / 06973996

hofer iTech,

 

b i sh e r   i n   G er l a fi n ge n

, CH-241.1.007.840-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 14, Publ.
4700396). Sitz neu: 

J eg en s t o r f

. Domizil neu: Rosenweg 8, 3303

Jegenstorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Martin, von Biglen, in Jegenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gerlafingen].

Tagesregister-Nr. 18645 vom 10.12.2012 / CH-241.1.007.840-6 / 06972776

Innovation Group GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.4.053.

041-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2012, Publ. 6539914). Statutenänderung: 04.12.2012. Sitz
neu: 

B o w i l

. Domizil neu: c/o Thomas Aeschbacher, Sagistrasse

3, 3533 Bowil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Thomas, von Radelfingen, in Bowil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Münsingen]. 

Tagesregister-Nr. 18646 vom 10.12.2012 / CH-036.4.053.041-8 / 06972838

Integritas Compliance AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.045.584-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 4, Publ.
5537924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Robert, Simon, von Les Verrières, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abegg, Philipp, von Zürich, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18647 vom 10.12.2012 / CH-036.3.045.584-1 / 06973998

Interbauhaus Leasing AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.016.037-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baus,
Bernd Georg Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mann-
heim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Peter Dr., von Rhei-
neck und Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18648 vom 10.12.2012 / CH-035.3.016.037-0 / 06974000

IT creative Jorge Dos Santos Botelho,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.051.614-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2011, Publ. 6305950). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Weltpoststra-

sse 8b, 3015 Bern. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 107, 3000 Bern
15. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dos Santos Bo-
telho, Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 18649 vom 10.12.2012 / CH-036.1.051.614-8 / 06972840

JS Finanz-Service GmbH,

 

i n   H e i m b er g

, CH-092.4.017.203-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.
06.2009, S. 6, Publ. 5066796). Firma neu: 

JS Finanz-Service

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 06.12.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 06.12.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 18650 vom 10.12.2012 / CH-092.4.017.203-6 / 06972778

Käsereigenossenschaft Ferenberg-Bantigen,

 

i n   B o l l i g e n

,

CH-035.5.015.022-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
2009, S. 6, Publ. 5418296). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stettler, Christian, von Bolligen, in Feren-
berg bei Stettlen (Bolligen), Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Urs,
von Bolligen, in Bantigen (Bolligen), Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier]. 

Tagesregister-Nr. 18651 vom 10.12.2012 / CH-035.5.015.022-9 / 06974002

Lipeco AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.041.790-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 5, Publ. 5421432).
Statutenänderung: 13.11.2012. Sitz neu: 

P o r t

. Domizil neu:

Bellevuerain 8, 2562 Port. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Delfs, Boris, von Lyss, in Kallnach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-
Treuhand AG (270.3.005.544-5), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Linder-Stadelmann, Tabea
Barbara, von Brienz BE, in Port, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Linder, Kevin, von Brienz BE, in Port, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18652 vom 10.12.2012 / CH-036.3.041.790-2 / 06972842

Maager Quality Management GmbH,

 

i n   In k w i l

, CH-036.4.

048.370-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 05.03.2012, Publ. 6578916). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Laufen-Uhwiesen im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18677 vom 10.12.2012 / CH-036.4.048.370-7 / 06973332

MAX AGAPE 1 GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.931-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012,
Publ. 6844636). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Genève im Handelsregister des Kantons Genf eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 18678 vom 10.12.2012 / CH-036.4.054.931-4 / 06972850

MCS Labordatensysteme AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.536-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536688).
Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu:

Waldeggstrasse 37, 3097 Bern-Liebefeld. 

Tagesregister-Nr. 18653 vom 10.12.2012 / CH-035.3.009.536-5 / 06972844

Mikula AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.632-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08.07.1997, S. 4771). Statutenän-
derung: 29.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und den Handel mit Produkten aller Art, insbesondere auf
dem Gebiet der Sonnenschutztechnik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Arn
& Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18654 vom 10.12.2012 / CH-073.3.001.632-4 / 06972780

Milus International SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.014.559-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6819548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chan, Douglas Wing Tak, kanadischer Staatsangehöriger, in
Hong Kong (CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chan, Benny Sai Biu,
britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Law, Ming Yiu Felix, chinesischer
Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18655 vom 10.12.2012 / CH-073.3.014.559-8 / 06974026

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pensionskasse RM,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.002.611-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605002). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lätsch, Erwin, von
Luzern und Wald ZH, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Raymond, von Derendingen, in Dürren-
roth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Heinrich, von Burgdorf und Wynigen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winkelmann, Markus, von Siselen, in Utzenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jermann, Franziska Edith,
von Dittingen, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; D'Souza, Jeanette Eveline, von Pfyn,
in Wil SG, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18656 vom 10.12.2012 / CH-053.7.002.611-6 / 06974028

POMPE-A-CHALEUR.CH Sàrl, succursale de Moutier,

 

à

M o u t i er

, CH-036.9.047.789-3, succursale suisse (No. FOSC 114

du 16.06.2010, p. 3, Publ. 5677160), avec siège principal à Delé-
mont. Nouvelle raison sociale: 

POMPE-A-CHALEUR.CH Sàrl en li-

quidation, succursale de Moutier

. Nouvelle raison sociale du

siège principal: POMPE-A-CHALEUR.CH Sàrl en liquidation [pré-
cédemment: Raison sociale du siège principal: POMPE-A-CHA-
LEUR.CH Sàrl].Nouvelles remarques du siège principal: La société
a été dissoute au siège principal par suite de faillite (FOSC no 238
du 06.12.2012, p. 0/6963176). 

Registre journalier no 18657 du 10.12.2012 / CH-036.9.047.789-3 / 06972782

Post.ch AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.534-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772664). Statutenände-
rung: 05.12.2012. Firma neu: 

Post CH AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Poste CH SA) (Posta CH SA) (Post CH Ltd.)

Tagesregister-Nr. 18658 vom 10.12.2012 / CH-036.3.054.534-9 / 06974030

Rohr Max AG, Zweigniederlassung Region Bern-Mittelland,

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.9.036.967-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 2, Publ. 3756464), mit Hauptsitz
in: Grüningen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.
3.922.290-8. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Ein-
tragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Kurt Schmidt, Michael Hans Schneider und Eve
Schmidt Schoch von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Kurt, von Grüningen, in Zollikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schneider, Michael, von Uerkheim, in Hin-
teregg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schlumpf, Heinz, von
Mönchaltorf, in Steffisburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt Schoch, Eve, von Grü-
ningen und Bauma, in Grüt (Gossau ZH), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18659 vom 10.12.2012 / CH-035.9.036.967-6 / 06972784

Schneider Kreienbühl AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.706-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733506).
Zweigniederlassung neu: [folgende Zweigniederlassung wird ge-
löscht] [bisher: Grenchen SO].

Tagesregister-Nr. 18660 vom 10.12.2012 / CH-035.3.002.706-7 / 06972846

SeraQ AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-035.3.026.586-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6602130). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ballabio, Corinne, von
Kammersrohr und Bettlach, in Bettlach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18661 vom 10.12.2012 / CH-035.3.026.586-0 / 06974032

Socket Resources GmbH,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.4.050.025-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2011, Publ. 6193784). Statutenänderung: 30.11.2012. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Eigerstrasse 2, 3007 Bern . Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt Herstellung, Vermittlung, Vertretung von Pro-
dukten aller Art auf dem schweizerischen und internationalen
Markt, im Bereich der Verarbeitung von Rohstoffen in Stahlwer-
ken sowie in der Holz-, Bau- und Öl- und Kohleindustrie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen.. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jachowicz, Marek Ro-
bert, polnischer Staatsangehöriger, in Jastrzebie Zdroj (PL), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kandyba, Aksana, belarussische Staatsangehö-
rige, in Warschau (PL), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Filipczuk, Marek, polnischer Staatsangehöriger,
in Warschau (PL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18662 vom 10.12.2012 / CH-036.4.050.025-4 / 06972786

Sporthotel Gstaad AG,

 

in Sa ane n

, CH-036.3.045.090-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686970).
Domizil neu: Gsteigstrasse 63, 3780 Gstaad. Gemäss Erklärung
vom 26.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüder-
lein, Yves Henry Gérard, von Coppet, in Coppet, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Berthoud, Antoine Théodore André, von Satigny,
in Vandoeuvres, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T + R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossen, Jacques, von Kandersteg,
in Arzier, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18663 vom 10.12.2012 / CH-036.3.045.090-7 / 06974034

Sturzenegger AG Fahrzeugbau,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.008.

917-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ.
6181468). Statutenänderung: 20.11.2012. Firma neu: 

Sturzeneg-

ger Infrastruktur AG

. Domizil neu: Bangertenstrasse 869, 3076

Worb. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung und

Verwaltung von Infrastrukturanlagen für das metall- und holz-
verarbeitende Gewerbe. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die
der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke
erwerben und veräussern, Gesellschaften gründen, sich an Gesell-
schaften beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammen
arbeiten. 

Tagesregister-Nr. 18664 vom 10.12.2012 / CH-035.3.008.917-8 / 06972788

SWISS Rifles & Cartridges GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.015.

806-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27.08.2007, S. 5, Publ. 4082454). Firma neu: 

SWISS Rifles & Cart-

ridges GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 13.11.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 04.12.2012 gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 18665 vom 10.12.2012 / CH-092.4.015.806-7 / 06972792

Synthena AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.581-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6777852). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Renner, Wolfgang Andreas
Wilfried, von Münchenstein, in Kilchberg ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18666 vom 10.12.2012 / CH-036.3.054.581-9 / 06974054

Teo Jakob Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.467-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6294902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Celen-
tano, Isidoro, von Pfäffikon, in Dagmersellen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tornare, Alain, von Genf, in
Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganz, Christoph, von Genf,
in Cologny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gallmann,
Kurt, von Zürich, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Jürg, von Beringen, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18667 vom 10.12.2012 / CH-035.3.002.467-4 / 06974056

TOPALLI - Keramik,

 

i n   B e r n

, CH-092.1.015.960-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556266).
Firma neu: 

Topalli - Kerabau

Tagesregister-Nr. 18668 vom 10.12.2012 / CH-092.1.015.960-5 / 06972794

U. Seiler + Partner,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.2.014.450-5,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6627142). Sitz neu: 

L e n k

. Domizil neu: Weissenbachlistrasse 10,

3775 Lenk im Simmenthal. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seiler, Urs, von Mönchaltorf, in Lenk im Simmental
(Lenk), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 18669 vom 10.12.2012 / CH-035.2.014.450-5 / 06972848

USK - Ursula Schneider,

 

i n   B e l l m u n d

, CH-073.1.004.364-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 06.02.1992, S. 550). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider Rahm, Ur-
sula, von Bern, in Bellmund, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Schneider, Ursula, von Uetendorf]. 

Tagesregister-Nr. 18670 vom 10.12.2012 / CH-073.1.004.364-0 / 06974058

Vecsa Maintenance SA, succursale de Moutier,

 

à   M o u t i e r

,

CH-073.9.015.850-6, succursale suisse (No. FOSC 113 du 15.06.
2004, p. 3, Publ. 2309850), avec siège principal à Delémont. Nou-
velle raison sociale: 

Vecsa Maintenance SA en liquidation, suc-

cursale de Moutier

. Nouveau numéro d'identification du siège

principal: (CH-670.3.003.300-5). Nouvelle raison sociale du siège
principal: Vecsa Maintenance SA en liquidation [précédemment:
Raison sociale du siège principal: Vecsa Maintenance SA].Nou-
velle inscription au RC du siège principal: [Radiation d'office de
la date d'inscription conformément à l'art. 110 ORC] [précédem-
ment: Inscription au registre du commerce du siège principal: 17.
03.2004].Nouveau but du siège principal: [Radiation d'office du
but conformément à l'art. 110 al. 1 lit. d ORC]. Nouvelles re-
marques du siège principal: La société a été dissoute au siège prin-
cipal par suite de faillite (FOSC no 238 du 06.12.2012, p. 0/
6963198). Nouvelles dispositions pour la succursale: [Radiation
d'office de Thierry Affolter conformément à l'art. 110 al. 1 lit. e
ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Affolter, Thierry, de
Leuzigen, à Moutier, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18671 du 10.12.2012 / CH-073.9.015.850-6 / 06972796

Vecsa Maintenance SA, succursale de St-Imier,

 

à   Sa i n t -

Im i e r

, CH-073.9.015.851-4, succursale suisse (No. FOSC 113 du

15.06.2004, p. 3, Publ. 2309852), avec siège principal à Delémont.
Nouvelle raison sociale: 

Vecsa Maintenance SA en liquidation,

succursale de St-Imier

. Nouveau numéro d'identification du

siège principal: (CH-670.3.003.300-5). Nouvelle raison sociale du
siège principal: Vecsa Maintenance SA en liquidation [précédem-
ment: Raison sociale du siège principal: Vecsa Maintenance SA].
Nouvelle inscription au RC du siège principal: [Radiation d'office
de la date d'inscription conformément à l'art. 110 ORC] [précé-
demment: Inscription au registre du commerce du siège principal:
17.03.2004].Nouveau but du siège principal: [Radiation d'office
du but conformément à l'art. 110 al. 1 lit. d ORC]. Nouvelles re-
marques du siège principal: [Radiation d'office de Thierry Affolter
conformément à l'art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Affolter, Thierry, de Leuzigen, à Moutier, admi-
nistrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18672 du 10.12.2012 / CH-073.9.015.851-4 / 06972798

Wüthrich Forst GmbH,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.4.048.237-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.
07.2010, S. 3, Publ. 5749648). Statutenänderung: 04.12.2012. Sitz
neu: 

H a s l e   b e i   B u r g d o r f

. Domizil neu: Thunstrasse 80, 3415

Schafhausen im Emmental. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Forst-, Land- und Kommunalarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Thomas, von Eggiwil, in Schafhausen im Emmental (Hasle bei
Burgdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ko-
nolfingen]; Wüthrich-Fahrni, Monika, von Eggiwil und Eriz, in
Schafhausen im Emmental (Hasle bei Burgdorf), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Konolfingen]. 

Tagesregister-Nr. 18673 vom 10.12.2012 / CH-036.4.048.237-5 / 06972800

Zukunft für Schweizer Fahrende,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.020.

263-6, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6629028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spillmann Kamber,
Ursula, von Mundaun, in Mundaun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 18674 vom 10.12.2012 / CH-035.7.020.263-6 / 06974060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Emopress Edgar R. Minder,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.002.225-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1995, S. 1671). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18676 vom 10.12.2012 / CH-035.1.002.225-0 / 06972802

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Circus GO Graf,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.1.016.365-3,

Gansacherweg 32, 4460 Gelterkinden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Zirkus. Weitere Adresse: Post-
fach 209, 4460 Gelterkinden. Eingetragene Personen: Graf, Mari-
anne, von Wolfhalden, in Gelterkinden, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5719 vom 10.12.2012 / CH-280.1.016.365-3 / 06973880

Frutiger AG Basel,

 

i n   Fü l l i n s d o r f

, CH-280.9.016.366-4,

Schneckelerstrasse 22, 4414 Füllinsdorf, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.
914.683-3. Firma Hauptsitz: Frutiger AG Basel. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel (HR BS). 

Tagesregister-Nr. 5720 vom 10.12.2012 / CH-280.9.016.366-4 / 06973882

Industriefeuerwehr Regio Basel AG (IFRB),

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.3.016.367-3, Rothausweg, 4133 Pratteln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Feuerwehr-, Alarmzent-
rale-, Emergency Management- und andere feuerwehrnahe
Dienstleistungen in den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-
Stadt sowie den angrenzenden Kantonen und dem grenznahen
Ausland (Regio Basel) an die Aktionäre und Dritte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland weitere Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte vornehmen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist nicht
gewinnstrebig und stellt ihre Tätigkeit in den Dienst der Aktionäre.
Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
80'000.00. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 500.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fürst, Andreas, von Ba-
sel, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faber, Dr. Dietmar Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneitter,
Roland, von Lommiswil, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fabich, Gérard, von Oberwil BL, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Jauch, Peter, von Silenen, in
Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Alltax AG Wirtschafts-
prüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5721 vom 10.12.2012 / CH-280.3.016.367-3 / 06973884

Pathology Experts Software - Cary,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.1.

016.368-5, Sundgauerstrasse 61, 4106 Therwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Software für
die Erfassung und Analyse der Histopathology-Daten. Eingetra-
gene Personen: Cary, Maurice, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5722 vom 10.12.2012 / CH-280.1.016.368-5 / 06973886

promolution GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.016.369-5, Et-

tingerstrasse 1, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Werbekonzepten, die
Herstellung von Produkten in den Bereichen Digitaldruck, Be-
schriftung und Werbetechnik sowie die Umsetzung von grafischen
Arbeiten. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt
jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, insbesondere auch Beteiligungen, Immobilien und
immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 05.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fischlin, Fabian Benjamin,
von Morschach, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 10.12.2012 / CH-280.4.016.369-5 / 06973888

Tanzwerk Sabine Freuler,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.016.370-

4, Stettbrunnenweg 59, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Steptanzschule für Kinder, Jugendliche, Er-

wachsene und Senioren. Weitere Adresse: Schorenweg 150, 4058
Basel. Eingetragene Personen: Freuler, Sabine, von Basel, in Mut-
tenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5724 vom 10.12.2012 / CH-280.1.016.370-4 / 06973890

WP-Machine Equipment AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.016.

371-8, Gewerbestrasse 25, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Maschinen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ays, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in
Rickenbach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ays, Isabelle,
deutsche Staatsangehörige, in Sigolsheim (FR), Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; Reubi-Bodmer, Brigitte, von Pratteln und
Ins, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schumann, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Testat
AG (CH-270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5725 vom 10.12.2012 / CH-280.3.016.371-8 / 06973892

Wullelade Abt,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.1.016.372-8, Hinterweg

3, 4106 Therwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit verschiedenen Textilien, hauptsächlich Wolle. Einge-
tragene Personen: Abt, Gabrielle, von Bretzwil, in Witterswil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5726 vom 10.12.2012 / CH-280.1.016.372-8 / 06973894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acavita Stiftung,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.7.013.978-8, Stiftung

(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6282998). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB).
Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andreas Herren, Wirt-
schaftsprüfung und -beratung (CH-280.1.012.668-9), in Therwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
consult AG (CH-270.3.013.025-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5727 vom 10.12.2012 / CH-280.7.013.978-8 / 06973054

afs Security Schweiz AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.3.014.837-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6218334). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'afs
Binningen GmbH' (CH-280.4.013.678-6), in Binningen, gemäss
Fusionsvertrag vom 20.11.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Akti-
ven von CHF 58'383.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
28'823.86 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da der-
selbe Gesellschafter sämtliche Anteile der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5728 vom 10.12.2012 / CH-280.3.014.837-8 / 06973896

Agromach GmbH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.4.007.049-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2011, S. 0, Publ. 6405252). Firma neu: 

Agromach GmbH in Liq.

. Gemäss Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 05.12.2012 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Axt Treuhand-Dienstleistungen AG, Hauptstrasse 22,
4102 Binningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Axt Treuhand-Dienstleistungen AG (CH-280.3.003.
125-7), in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Axt, Walter Ferdinand, von Basel, in Allschwil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5729 vom 10.12.2012 / CH-280.4.007.049-9 / 06973898

Alfred Imhof AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.914.967-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 8, Publ.
5610040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imhof-Studer, Gertrud, von Laufen und Münchenstein, in
Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5730 vom 10.12.2012 / CH-280.3.914.967-1 / 06973056

ALPHA-SPED AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.3.000.198-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, S. 0, Publ.
6934692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire
Kaufmann Sàrl (CH-621.4.006.723-9), in Sion, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5731 vom 10.12.2012 / CH-270.3.000.198-2 / 06973058

Blatter Garten- und Tiefbau GmbH,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.

4.010.481-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 07.08.2009, S. 6, Publ. 5186210). Statutenänderung: 06.12.
2012. Firma neu: 

b 63 GmbH

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Blatter, Adrian, von Tenniken, in Ober-
dorf BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter, Ulrich, von Tenniken, in Hölstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5732 vom 10.12.2012 / CH-280.4.010.481-4 / 06973900

CRO Management AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-140.3.003.399-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0, Publ.
6940676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molina,
Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cary / NC (US),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5733 vom 10.12.2012 / CH-140.3.003.399-9 / 06973060

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130

Dr. Eicher + Pauli AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.916.831-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, S. 0, Publ.
6966670). Zweigniederlassung neu: Kriens (CH-100.9.790.329-5)
HR LU [bisher: Luzern (CH-100.9.790.329-5) HR LU].

Tagesregister-Nr. 5734 vom 10.12.2012 / CH-280.3.916.831-1 / 06973062

FineTech Walliser,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.1.009.767-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 5, Publ.
3422310). Das Einzelunternehmen, neu firmierend als 'FineTech
Pennella-Walliser', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mala-
ders im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5747 vom 10.12.2012 / CH-280.1.009.767-1 / 06973228

Gupa Genossenschaft für den Unterhalt und die Pflege von

Fahrzeugen,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-270.5.000.089-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6932864). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hochstrasser,
Ernst, von Densbüren, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5735 vom 10.12.2012 / CH-270.5.000.089-6 / 06973064

Häring & Co. AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.109-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S. 0, Publ. 6819710).
Statutenänderung: 29.11.2012. Sitz neu: 

M u t te n z

. Domizil neu:

Tramstrasse 99, 4132 Muttenz. [Neue] Weitere Adresse: Sisslerstra-
sse 15, 5074 Eiken. 

Tagesregister-Nr. 5736 vom 10.12.2012 / CH-280.3.910.109-6 / 06973908

Hofacker Auto Center Garage GmbH in Liquidation,

 

i n   M u t -

t en z

, CH-280.4.014.795-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, S. 0, Publ. 6900926). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 06.12.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5737 vom 10.12.2012 / CH-280.4.014.795-1 / 06973066

Jermann Ingenieure und Geometer AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-

280.3.916.052-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2012, S. 0, Publ. 6832400). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ganz, Benjamin, von Zürich, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5738 vom 10.12.2012 / CH-280.3.916.052-8 / 06973068

Nachtrag zum im SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 5'657 vom 05.12.2012. 

Nerox AG,

 

i n   Mu t t en z

,

CH-280.3.016.355-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, S. 0, Publ. 6966624). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ledermann, Roger Georg, von Affoltern im Emmental, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: ohne eingetragene
Funktion].

Tagesregister-Nr. 5739 vom 10.12.2012 / CH-280.3.016.355-8 / 06973070

PAFF Handel, P. Apostolo,

 

i n  Li es ta l

, CH-280.1.012.790-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6209902). Sitz neu: 

N i ed e r d o r f

. Domizil neu: Mettlen 4, 4435

Niederdorf. 

Tagesregister-Nr. 5740 vom 10.12.2012 / CH-280.1.012.790-8 / 06973910

SimAviatik AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.011.089-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, S. 0, Publ. 6943818).
Statutenänderung: 06.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 400'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 400'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Partizipationskapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF
86'800.00]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 86'800.00]. Partizipationsscheine neu: 300'000 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 1.00. [bisher: 86'800 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 06.12.2012 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 302'240.00 verrechnet, wofür 278'000 Namenaktien zu CHF
1.00 und 24'240 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.00 aus-
gegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5741 vom 10.12.2012 / CH-280.3.011.089-9 / 06973912

Surer Kipper Transport AG,

 

i n   L i e st a l

, CH-280.3.900.019-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ.
6158268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Dominik Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5742 vom 10.12.2012 / CH-280.3.900.019-4 / 06973072

TAG Häring Ahmed,

 

i n   P r at t el n

, CH-280.1.009.559-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 7, Publ.
5499320). Firma neu: 

TAG Häring

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Häring, Dominique, von Aesch BL, in Pratteln,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Häring Ahmed, Domi-
nique]. 

Tagesregister-Nr. 5743 vom 10.12.2012 / CH-280.1.009.559-9 / 06973914

WP-Machine Equipment AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.003.

009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6608026). Statutenänderung: 06.12.2012. Firma neu: 

WP-Ma-

chine Consulting AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bätschmann, Robert, von Jonschwil, in Basel, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reubi-Bodmer, Brigitte, von Prat-
teln und Ins, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lazo Ays, Paulina,
französische Staatsangehörige, in Rickenbach (DE), Vizepräsi-
dentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5744 vom 10.12.2012 / CH-280.3.003.009-9 / 06973916

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

afs Binningen GmbH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.4.013.678-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2011, S. 0, Publ. 6243060). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die 'afs Security Schweiz AG' (CH-280.
3.014.837-8), in Binningen, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5745 vom 10.12.2012 / CH-280.4.013.678-6 / 06973918

BOZKURT Ali,

 

i n   A u g s t

, CH-280.1.011.501-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 6, Publ. 6009812). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5746 vom 10.12.2012 / CH-280.1.011.501-6 / 06973920

GNT Treuhand, Peter Graber,

 

i n   M u t t e n z

, CH-400.2.011.

909-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 5,
Publ. 5859012). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5748 vom 10.12.2012 / CH-400.2.011.909-3 / 06973922

Immobilienbetreuung Grob & Traversa,

 

i n   B i e l - B e n k e n

,

CH-280.2.008.250-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.
12.2008, S. 5, Publ. 4763602). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5749 vom 10.12.2012 / CH-280.2.008.250-1 / 06973924

Praxis für ILP Coaching, Muth,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.

014.717-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S.
0, Publ. 6166342). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5750 vom 10.12.2012 / CH-280.1.014.717-1 / 06973926

Tea Virolainen Grafik- und Multimediadesign,

 

i n   S i s s a c h

,

CH-280.1.014.391-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.
01.2011, S. 5, Publ. 5995990). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5751 vom 10.12.2012 / CH-280.1.014.391-4 / 06973928

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CS Baupartner Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.798-

6, Riehenstr. 165, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt den An- und Verkauf, den Vertrieb von Bau-
materialien und Bauleistungen sowie alle damit verbundenen Tä-
tigkeiten bei der Beratung und Lieferung dieser Materialien sowie
die Montage von Platten und Abdeckplatten. Sie kann mit Waren
aller Art handeln. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 15.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: C + S Baupartner GmbH, in Efringen-Kirchen (DE), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Steffen,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Chi-
appalone, Michele-Luigi, deutscher Staatsangehöriger, in Efrin-
gen-Kirchen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Muggli, Bruno, von Birsfelden und Mönchaltorf, in Bottmingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8076 vom 10.12.2012 / CH-270.4.003.798-6 / 06973866

fm consulting F. Nyffenegger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.819-

9, Gempenstr. 16, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Optimierung von Firmen, sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen, welche den Unterhalt, die Pflege und
den Betrieb von Gebäuden und Materialien sowie ihre Umgebung
zum Gegenstand hat. Eingetragene Personen: Nyffenegger, Fried-
rich, von Eriswil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8077 vom 10.12.2012 / CH-270.1.016.819-9 / 06973868

JobKompass GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.799-4, Steinen-

graben 22, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von nicht gewinnorientierten
Dienstleistungen im Bereich der Stellensuche und der Human Re-
sources, insbesondere bezüglich beruflicher Wiedereingliede-
rung, Unternehmensgründung, Outplacement, Training und
Coaching. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit aus-
üben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ins-
besondere auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzie-
rungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: OTP Hol-
ding AG (CHE-103.528.692)[CH-270.3.005.255-5], in Basel, Ge-
sellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Kauf-
mann, Martin, von Herzogenbuchsee, in Bergdietikon, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, Yolanda, von Zürich, in Rapperswil SG, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-370.772.
724)[CH-270.9.000.376-9], in Basel. 

Tagesregister-Nr. 8078 vom 10.12.2012 / CH-270.4.003.799-4 / 06973870

Meeting Point CLM Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.791-5, Glockengasse 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Weltweite Bera-
tung und Betreuung von Inboundagenturen im Zusammenhang
mit der Organisation und Durchführung von Zielgebietsleistun-

gen an Endkunden, Reiseveranstalter oder sonstige Dritte sowie ei-
gene Organisation und Durchführung von Zielgebietsleistungen
sowie sämtliche damit in Zusammenhang stehende Tätigkeiten.
Innerhalb dieser Grenzen ist die Gesellschaft zu allen Geschäften
und Massnahmen berechtigt, die zur Erreichung des Gesell-
schaftszwecks notwendig oder nützlich erscheinen. Die Gesell-
schaft darf andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art über-
nehmen, vertreten und sich an solchen Unternehmen beteiligen
und zwar auch als Komplementärin. Die Gesellschaft darf auch
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Klein, Mathias, österreichischer Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hübsch, Peter Horst, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boulay, Jeanine, französische
Staatsangehörige, in Kappelen (FR), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birinci-Reed, Verda, deut-
sche Staatsangehörige, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BANDO TREUHAND AG
(CHE-109.402.055)[CH-280.3.005.107-8],  in Ettingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8079 vom 10.12.2012 / CH-270.3.014.791-5 / 06973872

NIKI Transport GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.800-6, Gü-

terstr. 233, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Ausführen von Transporten sowie der Han-
del mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben
oder errichten und Grundstücke erwerben, veräussern oder belas-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom
07.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Endres, Peter, von Basel, in Sissach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8080 vom 10.12.2012 / CH-270.4.003.800-6 / 06973874

Sturmfest GmbH,

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.4.003.801-4, Hohe

Str. 31, 4126 Bettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf, Import und Export von Outdoor-,
Sport- und Arbeits-Bekleidung, -Artikeln und Ausrüstung aller Art,
sowie Offroadfahrzeugen und deren Zubehör. Sie kann Waren im
In- oder Ausland selber produzieren, deren Produktion in Auftrag
geben und auch Individualreisen planen, durchführen oder ver-
mitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In-und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, die Finanzierung für eigene oder
fremde Geschäfte vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 05.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Balliet, Samuel, von Wilchin-
gen, in Bettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11'000.00; Balliet-Hallauer, Daniel Emile, von Wilchingen und
französischer Staatsangehöriger, in Bettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4'500.00; Balliet-Hallauer, Doris, von Wil-
chingen und französische Staatsangehörige, in Bettingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4'500.00. 

Tagesregister-Nr. 8081 vom 10.12.2012 / CH-270.4.003.801-4 / 06973876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.115-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491794). Do-
mizil neu: Walkeweg 45, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 8082 vom 10.12.2012 / CH-270.3.014.115-3 / 06973030

ATAG Private & Corporate Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.000.754-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012,
Publ. 6940606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
noure, Cédric-Olivier, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8083 vom 10.12.2012 / CH-270.3.000.754-9 / 06973032

Bauer Reisen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.008.608-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012,
Publ. 6544760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Christopher, von Tramelan, in Arlesheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bauer, Anne-Marie, französische Staatsangehö-
rige, in Saint-Louis (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8084 vom 10.12.2012 / CH-280.4.008.608-6 / 06973034

BWH Werkstoff- & Industrieberatungen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.013.362-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2007, S. 6, Publ. 3964174). Die Gesellschaft (neu: Galliker Main-

station AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad im
Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8100 vom 10.12.2012 / CH-270.3.013.362-2 / 06973216

Cavemin SA,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.012.251-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394604). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dojc, Dragan,
kroatischer Staatsangehöriger, in Zagreb (HR), Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dojc,
Dan, kroatischer Staatsangehöriger, in San José (CR), Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Meier, Werner, von Hemmiken, in Ormalin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8085 vom 10.12.2012 / CH-280.3.012.251-7 / 06973036

Centralbahn AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.589-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 4, Publ. 3501616).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Erika, von Lau-
fenburg, in Wittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Sulz AG, in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 8086 vom 10.12.2012 / CH-270.3.012.589-0 / 06973038

deVere & Partners Switzerland SA, Branch Office Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.000.941-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21

vom 31.01.2011, S. 7, Publ. 6009732), mit Hauptsitz in: Meyrin.
Hauptsitz neu: Zürich [bisher: Hauptsitz: Meyrin].

Tagesregister-Nr. 8087 vom 10.12.2012 / CH-270.9.000.941-0 / 06973040

Feuertechnik FDS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.773-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.
2012, Publ. 6945578). Statutenänderung: 07.12.2012. Firma neu:

FEUERTECHNIK FDS GmbH

Tagesregister-Nr. 8088 vom 10.12.2012 / CH-270.4.003.773-4 / 06973204

FSI Development AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.015.895-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922986). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feigenwinter, Georges,
von Reinach BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster,
Thomas, von Oberhelfenschwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nützi, Andreas, von Wolfwil, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Simonet, Ambrosi, von Vaz/Obervaz, in Giebe-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8089 vom 10.12.2012 / CH-280.3.015.895-1 / 06973042

Genossenschaft Blaukreuzheim Hupp,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.120-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6361104). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calisti,
Vito, von Buchholterberg, in Winznau, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8090 vom 10.12.2012 / CH-270.5.000.120-5 / 06973044

Intercity Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.448-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 7, Publ. 5753292).
Statutenänderung: 04.12.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 04.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8091 vom 10.12.2012 / CH-270.3.003.448-6 / 06973046

Leder Brothers Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.664-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 6, Publ. 3300028).
Statutenänderung: 06.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Fabrikation von und den Handel mit Schmuckgegen-
ständen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven von CHF
345'304.65 und Passiven von CHF 195'304.65 der erloschenen
Kollektivgesellschaft 'Leder Bros.', in Basel. Aktivenüberschuss
von CHF 150'000.– gegen sämtliche Aktien der Gesellschaft.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung
vom 06.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treyer
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8092 vom 10.12.2012 / CH-270.3.003.664-0 / 06973206

OK Armierungen GmbH,

 

b i s h e r   i n   K a i s e r a u g s t

, CH-270.

4.003.156-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 09.11.2012, Publ. 6925866). Gründungsstatuten: 02.05.
2011, Statutenänderung: 05.12.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Klybeckstr. 80, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 8093 vom 10.12.2012 / CH-270.4.003.156-1 / 06973208

PAK Welfare Society & Islamic Center Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.6.000.505-9, Verein (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 8, Publ.
5659636). Statutenänderung: 14.09.2012. Domizil neu: c/o Kha-
lid Mahmood, Wettsteinallee 190, 4058 Basel. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Khokhar,
Kamran, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muhammad, Wasim, von Mirchel, in Basel, Präsident
des Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Din, Riaz, pakistanischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied
des Vorstandes und Generalsekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Maher, Mushtaq Ali, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Basel, Kassier (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8094 vom 10.12.2012 / CH-270.6.000.505-9 / 06973048

Planzer Transport AG,

 

i n   R i e h en

, CH-270.9.001.417-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 5, Publ.
5850894), mit Hauptsitz in: Dietikon. Firma neu: 

Neo Planzer

Transport AG

. Firma Hauptsitz neu: Neo Planzer Transport AG

[bisher: Firma Hauptsitz: Planzer Transport AG].

Tagesregister-Nr. 8095 vom 10.12.2012 / CH-270.9.001.417-4 / 06973210

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7985 vom 05.12.2012. 

Projeis GmbH,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.4.003.794-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966604). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prost, Fabrice, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: Probst, Fabrice].

Tagesregister-Nr. 8096 vom 10.12.2012 / CH-270.4.003.794-7 / 06973050

Rihaba GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.082-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 6,
Publ. 5938516). Domizil neu: c/o Hans Rudolf Bärtschi, Korn-
feldstr. 29, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 8097 vom 10.12.2012 / CH-270.4.003.082-4 / 06973052

WTS Schweiz AG,

 

b i s h e r   i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.3.013.

702-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6960352). Gründungsstatuten: 15.07.2008, Statutenänderung:
25.10.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Gerbergasse 14, 4001

Basel. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertre-
tung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pflieger-Steiniger, Doris, deutsche Staatsangehörige, in Grünwald
(DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Esterer, Friedrich Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Es-
terer, Friedrich Georg, von Deutschland, in Hofholding (DE)];
Härteis, Lothar Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfel-
fingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Härteis, Lothar Johann, von Deutsch-
land, in München (DE)]; Schellert, Ulrike, deutsche Staatsange-
hörige, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Metze, Herbert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Diessen am Ammersee (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaussi, Thomas, von Watten-
wil, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8098 vom 10.12.2012 / CH-130.3.013.702-1 / 06973212

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Acino Pharma AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.9.001.291-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2008, S. 5, Publ. 4649022), mit Hauptsitz in: Liesberg (HR Liestal).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8099 vom 10.12.2012 / CH-270.9.001.291-4 / 06973214

KAFFIFLÄCK Lovato-Jenny,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.198-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ.
6182952). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8101 vom 10.12.2012 / CH-270.1.016.198-1 / 06973218

Parfümerie am Wäbergässli GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.

014.869-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2012, Publ. 6898880). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die GaleniCare AG, in Bern (CH-
550.0.057.824-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8102 vom 10.12.2012 / CH-270.4.014.869-2 / 06973878

Swisstime Watch GmbH, Hamburg, Zweigniederlassung Ba-

sel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.348-6, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 7, Publ. 4823950), mit
Hauptsitz in: Hamburg (DE). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8103 vom 10.12.2012 / CH-270.9.001.348-6 / 06973220

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arroya Real Estate SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin des

Eaux-Vives 24, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3551650-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.12.2012. But: réalisation de
toutes opérations immobilières, telles achat, construction, loca-
tion, transformation, vente et courtage d'immeubles (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par
lettre ou par publication dans la FOSC. Monné Robert Armand
François, de France, à Genève, est nomme administrateur et pré-
sident; Riedo Yan, de St. Antoni, à Villars-sur-Glâne, est nommé
administrateur et secrétaire; tous deux avec signature collective à
deux. Organe de révision: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-
0133831-8), à Fribourg.

Registre journalier no 6126 du 10.12.2012 / CH-217.3.551.650-3 / 06973768

Auto-Evasion, Maceiras Pombo Miguel,

 

à   B u l l e

, Rue de Ve-

vey 127, 1630 Bulle, CH-217-3551660-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Maceiras Pombo Miguel Angel, d'Espagne,
à Bulle. But: exploitation d'un atelier de réparations automobiles.

Registre journalier no 6127 du 10.12.2012 / CH-217.3.551.660-7 / 06973790

AXA Winterthur, Hauptagentur Sascha Mathys,

 

i n   M u r t e n

,

Pestalozzistrasse 10, 3280 Murten, CH-217-3551638-9. Neues Ein-
zelunternehmen. Inhaber: Mathys Sascha Lorenz, von Koppigen,
in Kerzers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterhur und
deren Vertriebspartnern.

Tagesregister-Nr. 6128 vom 10.12.2012 / CH-217.3.551.638-9 / 06973812

cleany queeny Carmen Ganarin-Uboldi,

 

i n   H e i t e n r i e d

,

Wolfacher 16, 1714 Heitenried, CH-217-3551640-2. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaberin: Ganarin-Uboldi Carmen, von Schwar-

zenburg, in Heitenried, mit Einzelunterschrift. Zweck: Reinigung
von Privathaushalten und Büroräumlichkeiten, Wäsche- und Bü-
gelservice.

Tagesregister-Nr. 6129 vom 10.12.2012 / CH-217.3.551.640-2 / 06973828

EffiTeam Lehmann & Mauron,

 

à P r ez -ve r s- No réa z

, Les

Riaux 38, 1746 Prez-vers-Noréaz, CH-217-3551656-6. Société en
nom collectif qui a commencé le 07.12.2012. But: efficacité éner-
gétique, bilans thermiques, thermographies, conseils énergie aux
collectivités. Associés: Mauron François, de Ependes FR, à Prez-
vers-Noréaz, et Lehmann André Arthur, de Eysins, à Givisiez, tous
deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6130 du 10.12.2012 / CH-217.3.551.656-6 / 06973830

ELVETIK-SWISS DESIGN Collomb Thierry,

 

à   B a s - V u l l y

,

Route de Pavy 2, c/o Thierry Collomb, 1786 Sugiez, CH-217-
3551606-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Collomb
Thierry, de Delley-Portalban, à Bas-Vully. But: création, fabrica-
tion et commerce de bottes de pluie design.

Registre journalier no 6131 du 10.12.2012 / CH-217.3.551.606-5 / 06973832

Gérance D & G SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Vieux-Chênes 2,

1700 Fribourg, CH-217-3551662-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.12.2012. But: Gérance d'immeubles, administration
de propriétés par étage, expertise immobilière, conseil immobilier,
recouvrement, ainsi que toutes opérations commerciales et finan-
cières se rapportant aux affaires immobilières, notamment
l'achat, vente, courtage, construction et mise en valeur (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 07.12.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 100'000.–, libéré à concurrence de
CHF 50'000.–, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000.–
. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Conseil d'administration: Gasser Loïc, de Plaf-
feien, à Gumefens, président avec signature individuelle, Bulliard
Claude, de Arconciel, à Farvagny, membre et Deillon Roland, de
Vuisternens-devant-Romont, à Bourguillon, membre, tous deux
avec signature collective à deux, avec le président.

Registre journalier no 6132 du 10.12.2012 / CH-217.3.551.662-0 / 06973834

homePad Solutions SA,

 

à   B a s - V u l l y

, Chemin des Liserons

16, 1786 Sugiez, CH-217-3551646-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 06.12.2012. But: Création, développement et location
de solutions informatiques ainsi que toutes activités en relation
directe ou indirecte avec son but (cf. statuts pour but complet).
Selon déclaration du 06.12.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 200'000 actions
nominatives de CHF 0.50. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Conseil d'administra-
tion: Shkodra Betim, de Le Locle, à Sugiez, président, Jordan Ale-
xandre-Louis, de et à Domdidier, vice-président, tous deux avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 6133 du 10.12.2012 / CH-217.3.551.646-0 / 06973836

Rimone Real Estate SA,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, Chemin des

Rochettes 20, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3551652-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.12.2012. But: réalisation de
toutes opérations immobilières non soumises à la LFAIE, telles
achat, construction, location, transformation, vente et courtage
d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par lettre ou par publication dans la FOSC. Monné
Robert Armand François, de France, à Genève, est nommé admi-
nistrateur et président; Riedo Yan, de St. Antoni, à Villars-sur-
Glâne, est nomme administrateur et secrétaire; tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 06.12.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 6134 du 10.12.2012 / CH-217.3.551.652-7 / 06973838

SG Tubages de cheminées Rénovation Finitions Sàrl,

 

à   V i l -

l o r s o n n e n s

, Chemin de la Chapelle 11, c/o Sergio Luigi Gam-

baudo, 1694 Chavannes-sous-Orsonnens, CH-217-3551644-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.12.2012.
But: Exploitation d'une entreprise de tubage de cheminées, com-
mercialisation et pose de parquets et de boiseries ainsi que de tra-
vaux de finitions dans le domaine de la construction (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 06.12.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–,
libéré par un apport en espèces de CHF 10'500 et par apports en
nature: Selon contrat du 06.12.2012, il est fait apport à la société
de matériel pour CHF 5'290 et de machines pour CHF 4'350, ac-
ceptés pour le prix de CHF 9'500. En contrepartie des ces apports,
sont remises 200 parts sociales de CHF 100 à l'apporteur. Associé:
Gambaudo Sergio Luigi, de Locarno, à Chavannes-sous-Orson-
nens, avec 200 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Gambaudo
Sergio Luigi avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 6135 du 10.12.2012 / CH-217.3.551.644-7 / 06973770

Terrassements et fouilles Charrière Valentin,

 

à  C h ât el -

s u r - M o n ts al v e n s

, Le Sendey 11, 1653 Châtel-Montsalvens, CH-

217-3551676-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Char-
rière Valentin, de Cerniat FR, à Châtel-sur-Montsalvens. But: gé-
nie-civil, travaux de terrassements et fouilles.

Registre journalier no 6136 du 10.12.2012 / CH-217.3.551.676-7 / 06973772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Affibe Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536380-3, finance-

ment et participation à toutes sociétés et entreprises financières,
industrielles ou commerciales, en Suisse ou à l'étranger. (FOSC
du 29.12.2009, p. 11/5417402). Capital-actions réduit de CHF
23'550'900 à CHF 20'000'000 par destruction de 35'509 actions
de CHF 100, pour supprimer un excédent passif constaté au bilan.

Capital-actions actuel: CHF 20'000'000, entièrement libéré, divisé
en 200'000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le
05.12.2012.

Registre journalier no 6137 du 10.12.2012 / CH-217.3.536.380-3 / 06973774

Alamo Investments Management Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3548054-8, exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'ac-
quisition, la gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 31.
01.2012, p. 0/6528036). Fierro Guillermo Leon n'est plus gérant;
sa signature est radiée. Farias George Luis, jusqu'ici gérant vice-
président, a été nommé président des gérants, il garde sa signature
collective à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6138 du 10.12.2012 / CH-217.3.548.054-8 / 06973776

Almir Armierungen GmbH en liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-

217-3546302-8, Bearbeitung, Montage und Handel mit Armie-
rungsprodukten. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 08.
11.2012, s. 0/6922174). Mit Verfügung vom 06.12.2012 hat der
Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6139 vom 10.12.2012 / CH-217.3.546.302-8 / 06973778

Altas AG,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-0630274-0, Erwerb und Um-

bau, Sanierung und Veräusserung von Liegenschaften. (SHAB
vom 30.06.1995, s. 3664). BCM Business Consulting and Manage-
ment Ltd. (CH-217-0134965-4) ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-
217-0138197-9), in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 6140 vom 10.12.2012 / CH-217.0.630.274-0 / 06973780

Ballston SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548008-6, exercer toutes

activités relatives ou ayant trait à l'acquisition, la gestion, la vente
de participations etc. (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6263450). Con-
seil d'administration: Fierro Guillermo Leon n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Farias George Luis, jusqu'ici vice-
président, a été nommé président, il garde sa signature collective
à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6141 du 10.12.2012 / CH-217.3.548.008-6 / 06973782

Beat Baeriswyl AG,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-0630306-5, Be-

trieb eines Architekturbüros, Kauf, Verkauf und Ueberbauung von
Grundstücken. (SHAB vom 30.11.2004, s. 5/2566400). Adresse
neu: Hauptstrasse 62, 1715 Alterswil FR. Statuten geändert am 06.
12.2012. Neue Firma: 

Baeriswyl Planer AG

. Zweck neu: Ausfüh-

rung von Architekturarbeiten, generelle Planerarbeiten als Ein-
zelplaner, Gesamtplaner, Generalplaner, sowie Kauf, Verkauf und
Überbauung von Grundstücken (Nebenzweck gemäss Statuten).
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mitteilung an die Aktionäre: per Brief oder elek-
tronischer Post. Baeriswyl Monique, eingetragen, heisst korrekter-
weise Baeriswyl-Blanchard Monika Rosa. BCM Business Consul-
ting and Management Ltd. (CH-217-0134965-4) ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fiduciaire REVICOR Con-
sulting SA (CH-217-0138197-9), in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 6142 vom 10.12.2012 / CH-217.0.630.306-5 / 06973784

BODY FACTORY GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0540190-5,

Tanz- und Fitnessstudio. (SHAB vom 03.07.2009, s. 13/5112616).
Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 03.12.2012 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: 

BODY FACTORY GmbH in Liquidation

 durch Bloch

Irene, bisher Gesellschafterin und Geschäftsführerin, neu Gesell-
schafterin und Liquidatorin mit Einzelunterschrift, durchgeführt.

Tagesregister-Nr. 6143 vom 10.12.2012 / CH-217.0.540.190-5 / 06973786

Britton SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548006-0, exercer toutes

activités relatives ou ayant trait à l'acquisition, la gestion, la vente
de participations etc. (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6263246). Con-
seil d'administration: Fierro Guillermo Leon n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Farias George Luis, jusqu'ici vice-
président, a été nommé président, il garde sa signature collective
à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6144 du 10.12.2012 / CH-217.3.548.006-0 / 06973788

Capital Holdings du Sud SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3546198-

2, exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'acquisition,
la gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 07.03.2011, p.
0/6063878). Conseil d'administration: Fierro Guillermo Leon
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Farias George
Luis, jusqu'ici vice-président, a été nommé président, il garde sa
signature collective à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6145 du 10.12.2012 / CH-217.3.546.198-2 / 06973792

Deper Co. SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548058-5, exercer tou-

tes activités relatives ou ayant trait à l'acquisition, la gestion, la
vente de participations etc. (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6265820).
Conseil d'administration: Fierro Guillermo Leon n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Farias George Luis, jusqu'ici
vice-président, a été nommé président, il garde sa signature col-
lective à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6146 du 10.12.2012 / CH-217.3.548.058-5 / 06973794

EDC Investments Corp. SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548066-

5, exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'acquisition,
la gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 21.07.2011, p.
0/6265552). Conseil d'administration: Fierro Guillermo Leon
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Farias George
Luis, jusqu'ici vice-président, a été nommé président, il garde sa
signature collective à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6147 du 10.12.2012 / CH-217.3.548.066-5 / 06973796

Industrial Match SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546202-5, exer-

cer toutes activités relatives ou ayant trait à l'acquisition, la ges-
tion, la vente de participations etc. (FOSC du 07.03.2011, p. 0/
6063758). Conseil d'administration: Fierro Guillermo Leon n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Farias George Luis,
jusqu'ici vice-président, a été nommé président, il garde sa signa-
ture collective à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6148 du 10.12.2012 / CH-217.3.546.202-5 / 06973798

Inverness Investments Company Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3548972-2, exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'ac-
quisition, la gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 31.
01.2012, p. 0/6528040). Fierro Guillermo Leon n'est plus gérant;

sa signature est radiée. Farias George Luis, jusqu'ici gérant vice-
président, a été nommé président des gérants, il garde sa signature
collective à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6149 du 10.12.2012 / CH-217.3.548.972-2 / 06973800

La Coronelle Finance SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548020-7,

exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'acquisition, la
gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 19.07.2011, p. 0/
6262542). Conseil d'administration: Fierro Guillermo Leon n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Farias George Luis,
jusqu'ici vice-président, a été nommé président, il garde sa signa-
ture collective à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6150 du 10.12.2012 / CH-217.3.548.020-7 / 06973802

Laskfor Management SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546204-1,

exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'acquisition, la
gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 07.03.2011, p. 0/
6063762). Conseil d'administration: Fierro Guillermo Leon n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Farias George Luis,
jusqu'ici vice-président, a été nommé président, il garde sa signa-
ture collective à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6151 du 10.12.2012 / CH-217.3.546.204-1 / 06973804

Muster Fenster AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

3550220-6, Betrieb einer Schreinerei mit Spezialgebiet Fenster,
usw. (SHAB vom 24.05.2012, s. 0/6690608). Das Aktienkapital von
CHF 300'000.–, ist neu eingeteilt in 1'200 Namenaktien zu CHF
250.–. Statuten geändert am 04.12.2012.

Tagesregister-Nr. 6152 vom 10.12.2012 / CH-217.3.550.220-6 / 06973806

Palomas Capital Investments SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3547994-0, exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'ac-
quisition, la gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 19.
07.2011, p. 0/6262546). Conseil d'administration: Fierro Guil-
lermo Leon n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Fa-
rias George Luis, jusqu'ici vice-président, a été nommé président,
il garde sa signature collective à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6153 du 10.12.2012 / CH-217.3.547.994-0 / 06973808

Private Familienplatzierung Kerzers Daniela Hunkeler-Stal-

der,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3545408-4, Betrieb einer privaten Fa-

milienplatzierung, usw. Einzelunternehmen. (SHAB vom 09.08.
2010, s. 8/5762170). Neue Firma: 

BEWIK - Betreutes Wohnen in

Kerzers Daniela Hunkeler-Stalder

.

Tagesregister-Nr. 6154 vom 10.12.2012 / CH-217.3.545.408-4 / 06973810

Proconin SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548002-3, exercer toutes

activités relatives ou ayant trait à l'acquisition, la gestion, la vente
de participations etc. (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6262548). Con-
seil d'administration: Fierro Guillermo Leon n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Farias George Luis, jusqu'ici vice-
président, a été nommé président, il garde sa signature collective
à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6155 du 10.12.2012 / CH-217.3.548.002-3 / 06973814

Richon Alexandre,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0113047-7, tous ser-

vices, en particulier dans la gestion financière, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 25.11.1997, p. 8528). Nouvelle adresse: Rue
Jacques-Gachoud 4, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 6156 du 10.12.2012 / CH-217.0.113.047-7 / 06973816

Rise Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3551512-4, détention

et gestion de participations dans toutes sociétés, à l'exclusion de
toute opération prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6950708). Augmentation ordi-
naire: Capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 250'000 par
l'émission de 150 actions de CHF 1'000 au porteur, entièrement
libérées par apport en nature: Selon contrat du 07.12.2012, il est
fait apport à la société, de 500 actions au porteur de CHF 100 de
KANOSTATE SA (CH-660-1356010-5), à Genève, de 50 actions au
porteur de CHF 1'000 de AAA INVEST SA (CH-660-1535005-7), à
Genève, de 500 actions au porteur de CHF 100 de Libe SA (CH-660-
2565003-3), à Genève, pour le prix total de CHF 150'000. Statuts
modifiés le 07.12.2012.

Registre journalier no 6157 du 10.12.2012 / CH-217.3.551.512-4 / 06973818

Selpro Corporation SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548040-9,

exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'acquisition, la
gestion, la vente de participations etc. (FOSC du 20.07.2011, p. 0/
6263228). Conseil d'administration: Fierro Guillermo Leon n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Farias George Luis,
jusqu'ici vice-président, a été nommé président, il garde sa signa-
ture collective à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6158 du 10.12.2012 / CH-217.3.548.040-9 / 06973820

Shore Holding SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3551510-1, dé-

tention et gestion de participations dans toutes sociétés, à l'exclu-
sion de toute opération prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6950710). Augmentation
ordinaire: Capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 250'000
par l'émission de 150 actions de CHF 1'000 au porteur, entière-
ment libérées par apport en nature: Selon contrat du 07.12.2012,
il est fait apport à la société de 500 actions au porteur de CHF 100
de KANOSTATE SA (CH-660-1356010-5), à Genève, de 50 actions
au porteur de CHF 1'000 de AAA INVEST SA (CH-660-1535005-7),
à Genève, de 500 actions au porteur de CHF 100 de Libe SA (CH-
660-2565003-3), à Genève, pour le prix total de CHF 150'000. Sta-
tuts modifiés le 07.12.2012.

Registre journalier no 6159 du 10.12.2012 / CH-217.3.551.510-1 / 06973822

Wonderly SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548010-3, exercer tou-

tes activités relatives ou ayant trait à l'acquisition, la gestion, la
vente de participations etc. (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6263236).
Conseil d'administration: Fierro Guillermo Leon n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Farias George Luis, jusqu'ici
vice-président, a été nommé président, il garde sa signature col-
lective à deux avec Blumer Christoph.

Registre journalier no 6160 du 10.12.2012 / CH-217.3.548.010-3 / 06973824

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Naturadif S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430646-8,

vente de produits alimentaires, pharmaceutiques et cosmétiques
en particulier etc. (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6821000). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 6161 du 10.12.2012 / CH-217.0.430.646-8 / 06973826

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Laïka Films,

 

à   G en è v e

, rue de la Coulouvrenière

11, 1204 Genève, CH-660-2562012-7. Nouvelle association. Autre
adresse: case postale 5476, 1211 Genève 11. Statuts du 25.01.1993.
But: participer à la production des films réalisés par ses membres
actifs. Ressources: cotisations; dons, legs, subventions; produit de
l'activité. Comité: Wyder Romed, de Brig-Glis, à Genève, président,
Reidy Marzal Kate, d'Australie, à Genève, secrétaire, et Watzlawick
Hanna Maria, de Vernier, à Genève, trésorière, tous trois avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 20730 du 10.12.2012 / CH-660.2.562.012-7 / 06974264

Colombel Auto SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, route de Ferney

185, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-3122012-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.11.2012. But: exploitation d'un ga-
rage automobile, achat, vente et toutes activités liées à ce domaine
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et bulletin officiel du canton du siège ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Sideris Efstratios,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 28.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 20731 du 10.12.2012 / CH-660.3.122.012-5 / 06974324

DCISION CONSULT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Maurice-Braillard

20, 1202 Genève, CH-660-3147012-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.12.2012. But: toutes activités de con-
sultant dans les domaines pharmaceutique, biotechnologie et de
la santé (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par courrier postal ou par courriel.
Associée-gérante: Carter Denise, de Grande-Bretagne, à Genève,
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 07.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20732 du 10.12.2012 / CH-660.3.147.012-8 / 06973416

Défendeurs de l'Espoir pour la Démocratie et la Liberté d'ex-

pression

 

[Hope Defenders for Democracy and Freedom of

speech]

, à 

G e n èv e

, rue Richard-Wagner 1, 1202 Genève, CH-

660-2421012-9. Nouvelle association. Statuts du 20.09.2012. But:
oeuvrer pour le respect des libertés fondamentales, notamment la
liberté d'opinion et la liberté de la presse dans le monde; oeuvrer
pour un droit au public à l'accès à l'information; lutter contre la
culture de la haine, du racisme et du sectarisme; observer, former,
assister et travailler pour la promotion de la culture de la démo-
cratie dans le monde; participer au développement d'une société
civile active et d'une culture d'échange et de vivre-ensemble dans
les pays qui ne connaissent pas, ou connaissent depuis peu, le sys-
tème démocratique; offrir des formations adéquates aux militants
pour la démocratie et le respect des libertés fondamentales, portant
sur les règles de fonctionnement et outils juridiques des institu-
tions onusiennes et internationales actives en la matière; dévelop-
per et renforcer, aux niveaux nationaux et international, des mé-
canismes et des structures permettant de réaliser ses objectifs. Res-
sources: cotisations; dons, legs, subventions. Comité: Dhaif
Lamees Saeed, de Bahreïn, à Dubaï, ARE, président, Ajmi Ridha,
de Genève, à Marly, secrétaire, et Fakhrawi Ali Ahmed, de Bahreïn,
à Londres, GB, nommé en outre directeur, tous trois avec signature
individuelle.

Registre journalier no 20733 du 10.12.2012 / CH-660.2.421.012-9 / 06973494

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

à Ch êne -

B o u r g

, rue François-Perréard 14, c/o Antonio Lorenzi, 1225

Chêne-Bourg, CH-660-3021012-2. Nouvelle succursale de Edy
Toscano AG, Engineering & Consulting (CH-020-3926472-8), So-
ciété anonyme, à Zürich

Registre journalier no 20734 du 10.12.2012 / CH-660.3.021.012-2 / 06973516

GÜNLÜ Ayhan - ALPES-GENEVOIS SERVICE,

 

à   G e n è v e

, rue

des Cordiers 12, 1207 Genève, CH-660-3146012-9. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Günlü Ayhan, de France, à Anne-
masse, F. But: installations sanitaires, chauffages et climatisation.

Registre journalier no 20735 du 10.12.2012 / CH-660.3.146.012-9 / 06973536

Homedesign SA,

 

à   G en èv e

, rue de Lyon 108, 1203 Genève,

CH-660-3157012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.11.
2012. But: achat, vente et importation de tous matériaux de con-
struction, de matériaux électriques et d'appareils sanitaires (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Ymar Yoel, de France, à Cologny, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 29.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20736 du 10.12.2012 / CH-660.3.157.012-2 / 06973554

MAIA Consulting Sàrl,

 

à   M e y r i n

, avenue Louis-Casaï 81,

1216 Cointrin, CH-660-3152012-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.12.2012. But: offrir tous conseils aux
entreprises dans les domaines suivants: planning et management
stratégique, excellence opérationnelle, management qualité; sys-
tème informatiques, gestion de projets (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associés-gérants: Stamatiadis Dimitrios, de
France, à Thoiry, F, pour 199 parts de CHF 100, et Perret-Terron
Celia, de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 100, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.12.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20737 du 10.12.2012 / CH-660.3.152.012-1 / 06973568

MARCONI FAMILY SA,

 

à   G en è v e

, rue Jean-Sénebier 4, c/o

Comatrans SA, 1205 Genève, CH-660-3154012-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.12.2012. But: achat et vente de bijoux, pi-
erres précieuses et autres matières premières liées au luxe (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Enry Bernard, de Chêne-Bougeries, à Genève, président, Hayoz
Jérôme, de Genève, à Dardagny, secrétaire, Lassausaie Gwenaël, de
Montreux, à Beaumont, F, et Marconi Joseph, de et à Vernier, tous
avec signature individuelle. Organe de révision: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 20738 du 10.12.2012 / CH-660.3.154.012-9 / 06973588

Patricia Nowaczyk,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, route de Colo-

vrex 7, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-3058012-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Nowaczyk Patricia, de France,
au Grand-Saconnex. But: exécution de mandats comptables, fis-
caux et administratifs; contrôles et conseils en commerce de ma-
tière premières.

Registre journalier no 20740 du 10.12.2012 / CH-660.3.058.012-1 / 06973390

Régie Schmid SA, succursale de Chêne-Bougeries,

 

à

Ch ên e -B o u ge r i es

, route de Chêne 85, 1224 Chêne-Bougeries,

CH-660-2808012-2. Nouvelle succursale de Régie Schmid SA (CH-
660.1.544.995-7), société anonyme, à Nyon. Signature indivi-
duelle a été conférée Schmid Marc, de Collonge-Bellerive, à Ver-
soix, directeur de la succursale.

Registre journalier no 20741 du 10.12.2012 / CH-660.2.808.012-2 / 06973392

STORM ENERGY SA,

 

à   G en èv e

, boulevard Helvétique 31,

1207 Genève, CH-660-3150012-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 07.12.2012. But: commerce international dans le domaine
du pétrole et ses produits dérivés, ainsi que toutes matières premi-
ères; la société n'exerce aucune activité en Suisse (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Barbey
Christian, de Chêne-Bougeries, à Veyrier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de De-
lay Antoine Hermann, de Provence, à Pully, directeur. Selon dé-
claration du 07.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20742 du 10.12.2012 / CH-660.3.150.012-4 / 06973394

TS SWITZERLAND IMPORT & EXPORT - TOKO SEBASTIAO,

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, chemin de Vers 14, 1228 Plan-les-Ouates,

CH-660-3151012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Toko Sebastiao, de et à Plan-les-Ouates. But: achat et vente d'au-
tomobiles et d'accessoires automobiles; d'outils agricoles; de ma-
tériels informatiques; de machines à coudre et de textiles; d'ap-
pareils photographiques; d'horlogerie; de produits alimentaires.

Registre journalier no 20743 du 10.12.2012 / CH-660.3.151.012-7 / 06973396

Yvon SA,

 

à   G e n è v e

, chemin des Crets-de-Champel 33, 1206

Genève, CH-660-3148012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.12.2012. But: conception, production, marketing, vente et dis-
tribution de biens de consommation de haute qualité et de spiri-
tueux (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Be-
chaalany Joseph, de Lausanne, à Peyres-Possens, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.
12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20744 du 10.12.2012 / CH-660.3.148.012-0 / 06973398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. DREAM Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1293007-0 (FOSC du 24.

11.2010, p. 7/5909046). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 19.10.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

A. DREAM Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20745 du 10.12.2012 / CH-660.1.293.007-0 / 06973100

AAA Global Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-3538098-2

(FOSC du 30.04.2012, p. 0/6658124). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 18.10.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

AAA Global Solutions SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20746 du 10.12.2012 / CH-217.3.538.098-2 / 06973102

AFRICASIA GLOBAL BUSINESS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1380009-6 (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6106308). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 05.12.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

AFRICASIA GLOBAL

BUSINESS SA, en liquidation

. Liquidateur: Thevenet Claude,

jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: chemin Ami-Argand 52, c/o
Claude Thevenet, 1290 Versoix.

Registre journalier no 20747 du 10.12.2012 / CH-660.1.380.009-6 / 06973104

AJ DIFFUSION Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1684009-5

(FOSC du 23.07.2009, p. 9/5157238). Nouveau siège: 

T h ô n e x

,

rue de Genève 150, 1226 Thônex. Radiation de la clause relative
à l'obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption. Nouveaux statuts du 04.12.
2012. Janin Arnaud est maintenant domicilié à Annemasse, F.

Registre journalier no 20748 du 10.12.2012 / CH-660.1.684.009-5 / 06973106

ALDIA SERVICES SARL,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1442005-1 (FOSC du 29.12.2009, p. 13/5419998). Adresse actu-
elle: chemin de Mancy 5a, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 20749 du 10.12.2012 / CH-660.1.442.005-1 / 06973400

Amin Financial & Trading SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2247007-1 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786854). La dissolu-
tion conformément à l'art. 731b CO de la société a été prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 19.10.2012; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite.

Registre journalier no 20750 du 10.12.2012 / CH-660.2.247.007-1 / 06973108

AMOTEK GmbH, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1569003-5 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654636). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 20751 du 10.12.2012 / CH-660.1.569.003-5 / 06973402

Application Médicale Internationale AMI Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1946011-9 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6252016). L'asso-
cié-gérant Grave Jean-Pierre a cédé 2 parts de CHF 1'000 à Calus
Pierre, de France, à Aix-en-Provance, F, nouvel associé pour 2 parts
de CHF 1'000. Calus Pierre est nommé gérant avec signature col-
lective à deux. L'associé-gérant Grave Jean-Pierre est nommé pré-
sident.

Registre journalier no 20752 du 10.12.2012 / CH-660.1.946.011-9 / 06973404

Argo Navis Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i er

, CH-660-

1201010-6 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765556). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 13.09.2012.

Registre journalier no 20753 du 10.12.2012 / CH-660.1.201.010-6 / 06973406

ART OF TIME SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1226001-9 (FOSC du

03.12.2012, p. 0/6956054). Administration: Asch Denis, nommé
président, et Millet François, de France, à Paris, F, secrétaire, les-
quels signent individuellement.

Registre journalier no 20754 du 10.12.2012 / CH-660.1.226.001-9 / 06973408

Ayasofya SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3066010-4 (FOSC du 16.

12.2010, p. 9/5943018). Conversion des 1'000 actions de CHF 100,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 05.12.2012.

Registre journalier no 20756 du 10.12.2012 / CH-660.3.066.010-4 / 06973410

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955078). La procuration de Casa-
lino Laurent est radiée.

Registre journalier no 20757 du 10.12.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06973412

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 21.11.2012, p. 0/6941942). Les pouvoirs
de Berret Emmanuel sont radiés.

Registre journalier no 20758 du 10.12.2012 / CH-660.0.036.969-7 / 06973414

Banque Pasche SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0123957-9 (FOSC du

27.11.2012, p. 0/6949082). Rieder Robert est maintenant domic-
ilié à Saint Martin sur Arve, F.

Registre journalier no 20759 du 10.12.2012 / CH-660.0.123.957-9 / 06973418

BCH Automobiles, B. Chappuis,

 

à  Pl a n -l e s- Ou a t es

, CH-

660-0050995-1 (FOSC du 21.01.2005, p. 7/2651614). Procuration
individuelle a été conférée à Chappuis Jérôme, de et à Plan-les-
Ouates.

Registre journalier no 20760 du 10.12.2012 / CH-660.0.050.995-1 / 06973420

Best Financial Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0655009-6

(FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402744). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

Best Financial Solutions SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20761 du 10.12.2012 / CH-660.0.655.009-6 / 06973110

Boccard Entreprises Services SA (BES),

 

à   Me y r i n

, CH-660-

0728009-5 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405754). Nouveau but:
toutes prestations de services en matière financière, toutes activités
et tous conseils liés aux ressources humaines, notamment en ce
qui concerne la mobilité du personnel; toutes prestations de con-
seil ou d'organisation en matière de systèmes d'information et de
prestations de management pour le compte de sociétés internati-
onales; encadrement, assistance, gestion de projets, logistique, in-
génierie dans tout le milieu industriel; opérations de négoce,
d'achat et/ou de revente de matières, marchandises, frais et mo-
yens généraux pour le compte de sociétés internationales; inter-
vention en tant que mandataire d'affaires (prospection, signature
de contrats, choix d'agents, etc.) pour le compte de sociétés inter-
nationales (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 07.
12.2012.

Registre journalier no 20762 du 10.12.2012 / CH-660.0.728.009-5 / 06973112

Bright Horizon SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1527009-4 (FOSC du

03.11.2011, p. 0/6402746). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Bright Horizon SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20763 du 10.12.2012 / CH-660.1.527.009-4 / 06973114

BSM SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0807010-3 (FOSC du 10.01.

2011, p. 10/5978634). Mujanovic Ismet est maintenant originaire
de Genève.

Registre journalier no 20764 du 10.12.2012 / CH-660.0.807.010-3 / 06973422

Caisse de pension des sociétés Hewlett-Packard en Suisse,

à   M e y r i n

, CH-660-0293973-0 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/

6731078). Kleiner Beat, Mattenberger Pierre et Städeli Werner ne
sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Brütsch
Kurt, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Borgo Marcel, de et à Kloten, Chatelain Olivier, de Tramelan, à
Berne, et Conzelmann Stefan, de Bâle, à Uster, sont membres du
conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20765 du 10.12.2012 / CH-660.0.293.973-0 / 06973424

CANELE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2982009-4 (FOSC du 12.09.

2012, p. 0/6845082). Nouvelle adresse: rue du Parc 3 bis, c/o UNI-
FID Conseils SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 20766 du 10.12.2012 / CH-660.2.982.009-4 / 06973426

CAPLAND SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0684005-5 (FOSC du 22.

11.2012, p. 0/6943122). L'administrateur président Lanaras Kon-
stantinos, nommé en outre directeur, continue à signer individu-
ellement. Cohen Olivier, jusqu'ici directeur, nommé directeur ad-
joint, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 20767 du 10.12.2012 / CH-660.0.684.005-5 / 06973428

Capria Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2015997-1 (FOSC du 20.07.

2010, p. 8/5736258). Nouveau siège: 

C o n fi g n o n

, rue Edouard-

Vallet 1, 1232 Confignon. Statuts modifiés le 29.11.2012.

Registre journalier no 20768 du 10.12.2012 / CH-660.2.015.997-1 / 06973430

CCT International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1631005-1 (FOSC

du 06.12.2012, p. 0/6962312). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 750'000 à CHF 5'000'000 par l'émission
de 4'250'00 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 5'000'000, entièrement libéré, divisé en
5'000'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 30.11.2012.

Registre journalier no 20769 du 10.12.2012 / CH-660.1.631.005-1 / 06973496

CHOCONAT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2706007-4 (FOSC du 28.

02.2011, p. 8/6053110). CF Compagnie fiduciaire de révision sa
(CH-660-0166991-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20770 du 10.12.2012 / CH-660.2.706.007-4 / 06973498

CIPOLLA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2228001-9 (FOSC du 06.

03.2003, p. 8). Les deux parts de CHF 19'000 et de CHF 1'000 sont
divisées en 20 parts de CHF 1'000. Suite à cette division l'associé-
gérant Cipolla Antonio possède désormais 19 parts de CHF 1'000.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 14.12.209. Selon déclaration du gérant du 14.12.2009,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 20771 du 10.12.2012 / CH-660.2.228.001-9 / 06973500

Coelec SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0056974-9 (FOSC du 13.04.

2010, p. 9/5584638). Radiation de la mention relative à l'exploi-
tation d'un magasin à l'enseigne 'Le Luminaire Artistique'. Le-
grand Christian est maintenant domicilié à Saint-Sigismond, F.
SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d'Expertise et
de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève.

Registre journalier no 20772 du 10.12.2012 / CH-660.0.056.974-9 / 06973502

Colgate-Palmolive Europe Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0983004-4 (FOSC du 15.11.2011, p. 0/6417704). Les pouvoirs de
Andersen Jesper sont radiés.

Registre journalier no 20773 du 10.12.2012 / CH-660.0.983.004-4 / 06973504

Correia, Teixeira & Neves Sàrl,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, CH-

660-2006999-9 (FOSC du 08.01.2008, p. 11/4276928). Par déci-
sion du juge du Tribunal de première instance du 15.10.2012, la
société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquida-
tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Correia, Teixeira

& Neves Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20774 du 10.12.2012 / CH-660.2.006.999-9 / 06973506

CPT Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0338980-4 (FOSC du

18.10.2012, p. 0/6895336). Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8) n'est plus organe de révision. L'adresse: rue du Cen-
drier 24, c/o Bonnefous & Cie sa, est radiée.

Registre journalier no 20775 du 10.12.2012 / CH-660.0.338.980-4 / 06973508

EMC Gestion de Fortune SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0468981-

0 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841486). La procuration de Bays
Yasmina est radiée. Panno Carlo est maintenant originaire de Ca-
rouge (GE). Signature collective à deux a été conférée à Emery
Mario Claude, de Lens, à Mies, directeur.

Registre journalier no 20776 du 10.12.2012 / CH-660.0.468.981-0 / 06973510

Emfaco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0216961-7 (FOSC du 18.08.

2009, p. 10/5202274). Foëx Raymond-Claude n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L'adresse rue Eugène-Marziano
39, c/o Raymond-Claude Foëx est radiée.

Registre journalier no 20777 du 10.12.2012 / CH-660.0.216.961-7 / 06973512

Euribix SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0817987-6 (FOSC du 13.08.

2010, p. 7/5769314). Nouvelle adresse: place du Grand-Mézel 2,
1204 Genève.

Registre journalier no 20778 du 10.12.2012 / CH-660.0.817.987-6 / 06973514

Excellence Business SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1975001-9

(FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888312). Signature individuelle a été
conférée à Rizzo Roberto, de et à Genève, directeur.

Registre journalier no 20779 du 10.12.2012 / CH-660.1.975.001-9 / 06973518

Fabre,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2188003-4 (FOSC du 14.11.2003,

p. 7/1260444). Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 24, 1207
Genève.

Registre journalier no 20780 du 10.12.2012 / CH-660.2.188.003-4 / 06973520

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fondation HBM Emile DUPONT,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1046002-1 (FOSC du 20.05.2011, p. 0/6172254). Nouvelle ad-
resse: rue Gourgas 23 bis, c/o Secrétariat des Fondations Immo-
bilières de Droit Public, 1205 Genève. Devaud Gérard n'est plus
membre du conseil.

Registre journalier no 20781 du 10.12.2012 / CH-660.1.046.002-1 / 06973522

Fondation HBM Jean DUTOIT,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1048002-

5 (FOSC du 10.09.2007, p. 6/4103570). Nouvelle adresse: rue
Gourgas 23 bis, c/o Secrétariat des Fondations Immobilières de
Droit Public, 1205 Genève.

Registre journalier no 20782 du 10.12.2012 / CH-660.1.048.002-5 / 06973524

Fondation Patronale des Laboratoires PLAN SA,

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-0090957-7 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749460). Leitgib
Pierre et Zawadynski Sophia n'exercent plus la signature sociale.
Signature individuelle a été conférée à Kronbichler Stephan, de
Zurich, à Carouge, commissaire de la fondation.

Registre journalier no 20783 du 10.12.2012 / CH-660.0.090.957-7 / 06973526

Frame One Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1597005-9 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834296). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.11.2012.

Registre journalier no 20784 du 10.12.2012 / CH-660.1.597.005-9 / 06973528

GEME DEVELOPPEMENT ET INVESTISSEMENT SA,

 

à   Ca -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0871005-4 (FOSC du 24.10.2012, p. 0/

6902346). Par suite du transfert de son siège à Lussy-sur-Morges,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 20828 du 10.12.2012 / CH-660.0.871.005-4 / 06974616

Geneva Forum Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5493008-

4 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6856958). Nouvelle raison sociale:

Geneva Consulting Services SA

. Statuts modifiés le 06.12.2012.

Tournaire Pierre-Yves n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Brönnimann-Rainoldi Karine, de Genève,
à Thônex, est administratrice unique avec individuelle.

Registre journalier no 20785 du 10.12.2012 / CH-660.5.493.008-4 / 06973152

Golden Sunset Vidéo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0619988-7

(FOSC du 17.12.2010, p. 12/5945566). Administration: Garcia
Francisco, nommé président, et Garcia-Vazquez Maria de los Do-
lores, de et à Genève, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 20786 du 10.12.2012 / CH-660.0.619.988-7 / 06973530

Gonçalves IGREJA 'Conchita',

 

à   G en èv e

, CH-660-1233009-

9 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762178). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 13.09.2012.

Registre journalier no 20787 du 10.12.2012 / CH-660.1.233.009-9 / 06973532

Intertrust (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1083992-3 (FOSC

du 25.06.2012, p. 0/6734468). La procuration de Milici Prenrecaj
Leonora et Pink Domitilla est radiée. Monpellier Hein est main-
tenant originaire de Zurich.

Registre journalier no 20788 du 10.12.2012 / CH-660.1.083.992-3 / 06973534

ION TV-HIFI-Computers Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1072996-6 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6923654). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 11.10.2012.

Registre journalier no 20789 du 10.12.2012 / CH-660.1.072.996-6 / 06973538

JABIL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0724004-4 (FOSC du 24.11.

2010, p. 8/5908318). De Natale Jean-Jacques n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Fahrner Nathaniel, de Rapperswil
(BE), à Montreux, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 20790 du 10.12.2012 / CH-660.0.724.004-4 / 06973540

KING OF GSM, Al-Khazraji & Belouaer,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0124009-1 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870370). L'associé Al-
Khazraji Abdul Baki, maintenant originaire de Genève, et l'associé
Belouaer Billel, jusqu'ici avec signature collective à deux, signent
désormais individuellement.

Registre journalier no 20791 du 10.12.2012 / CH-660.0.124.009-1 / 06973542

LAKE PROPERTY DEVELOPMENT SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1839007-7 (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675726). Richa Pierre
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
teur Tamisier Christian est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Schusselé Pierre-Alain, de et à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 20792 du 10.12.2012 / CH-660.1.839.007-7 / 06973544

Landmark International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1875007-0

(FOSC du 09.02.2012, p. 0/6542934). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent raison
sociale devient: 

Landmark International SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20793 du 10.12.2012 / CH-660.1.875.007-0 / 06972916

LANLIN SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0439010-9

(FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442262). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 06.12.2012.

Registre journalier no 20794 du 10.12.2012 / CH-660.0.439.010-9 / 06973546

Lanturno Management SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-3145007-5

(FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722452). BfB Société Fiduciaire Bour-
quin frères et Béran SA (CH-660-0069957-0) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: RFC - Révision Fiscalité Con-
seils SA (CH-660-2670009-2), à Satigny.

Registre journalier no 20795 du 10.12.2012 / CH-660.3.145.007-5 / 06973548

Le BONHEUR Group SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0973006-6 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890652). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 01.11.2012.

Registre journalier no 20796 du 10.12.2012 / CH-660.0.973.006-6 / 06973550

LURA INVESTMENTS SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-1792003-7

(FOSC du 06.07.2010, p. 14/5713768). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de la Corraterie 24, 1204 Genève. Statuts modifiés le 06.12.
2012. Madirazza Josip et Baechtold Thomas ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Rajic Luka est maintenant
domicilié à Satigny.

Registre journalier no 20797 du 10.12.2012 / CH-660.1.792.003-7 / 06973154

M & K Genève SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2421000-4 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886744). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 11.10.2012.

Registre journalier no 20798 du 10.12.2012 / CH-660.2.421.000-4 / 06973552

Matrec SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0930992-5 (FOSC du 27.01.

2011, p. 8/6006000). Nouveau but: acquisition, création, dé-
tention, gestion, vente et échange de participations dans des so-
ciétés actives notamment dans le domaine de l'exploitation, le
traitement, le transport et la vente de graviers, de sables et de tous
autres matériaux de construction; mise à disposition, location,
achat et vente de matériel de travaux publics, de chantiers et de
gravières (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 06.04.
2012.

Registre journalier no 20799 du 10.12.2012 / CH-660.0.930.992-5 / 06973156

MAX AGAPE 1 GmbH [MAX AGAPE 1 Sàrl],

 

préc éde m -

m e n t   à   B e r n

, CH-036-4054931-4 (FOSC du 12.09.2012, p. 0/

6844636). Statuts originaires du 22.08.2012. Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de la Servette 93, 1202 Genève. But: direction de re-

staurants McDonald's. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Statuts modifiés en dernier
lieu le 03.12.2012. Kienberger Hans Peter n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Associé-gérant: Maîtrepierre Xavier Bertrand
Michel, de Val-de-Travers, maintenant domicilié à Vernier, pour
100 parts de CHF 200, jusqu'ici président, lequel continue de sig-
ner individuellement. Organe de révision: Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8), à Berne.

Registre journalier no 20739 du 10.12.2012 / CH-036.4.054.931-4 / 06972858

Mobcom SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0445999-

1 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6898316). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 18.10.2012.

Registre journalier no 20800 du 10.12.2012 / CH-660.0.445.999-1 / 06973556

NEL MONDO SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1091010-4 (FOSC du

29.12.2011, p. 0/6484142). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 18.10.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

NEL MONDO SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 20801 du 10.12.2012 / CH-660.1.091.010-4 / 06972918

OLFA SOFT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1085011-2 (FOSC du 18.

10.2012, p. 0/6895786). Organe de révision: Experaudit SA (CH-
660-0299981-0), à Genève. Radiation de la mention relative à la
renonciation au contrôle restreint.

Registre journalier no 20802 du 10.12.2012 / CH-660.1.085.011-2 / 06973558

OutsourceIT SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1585003-5 (FOSC du

16.08.2004, p. 8/2407336). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 18.10.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

OutsourceIT SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 20803 du 10.12.2012 / CH-660.1.585.003-5 / 06972920

PARFIMEDI HOLDING SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-1674997-4

(FOSC du 05.09.2011, p. 0/6321630). Prelaz Jean-François n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Goncalves Fabrice
Henri, de Birrhard, à Versoix, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 20804 du 10.12.2012 / CH-660.1.674.997-4 / 06973560

PREFERENCE IMMO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0728006-3

(FOSC du 11.05.2009, p. 11/5013272). Division de la part de CHF
20'000 en 20 parts de CHF 1'000, de sorte que Michellier Jean-
Christophe est maintenant associé pour 20 parts de CHF 1'000. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 03.09.2012. Organe de révision: PUBLEX Fiduciaire SARL
(CH-660-0528998-9), à Genève.

Registre journalier no 20805 du 10.12.2012 / CH-660.0.728.006-3 / 06973562

Quimex SA,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-660-1678999-1 (FOSC du

30.07.2012, p. 0/6790736). Transformation: la société anonyme
a été transformée en société à responsabilité limitée conformé-
ment au projet de transformation du 03.12.2012 et bilan au 31.
08.2012, présentant des actifs de CHF 9'406'539 et des passifs en-
vers les tiers de CHF 1'942'526, contre attribution à l'actionnaire
unique de 250 parts de CHF 1'000. Nouvelle forme de droit: société
à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: 

Quimex Sàrl

.

Nouveau siège: 

V e r s o i x

, chemin de la Papeterie 1, 1290 Chavan-

nes-des-Bois. But modifié sur un point non soumis à publication.
Capital: CHF 250'000. Communication aux associés: par écrit ou
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 04.12.
2012. Associée: Exterran Holding Company NL B.V., à Naarden, NL,
pour 250 parts de CHF 1'000. Gérants: Adamiak Russel Alan, pré-
sident, et Lucas Bradley Ian, maintenant domicilié à Trelex,
jusqu'ici administrateurs, lesquels continuent de signer individu-
ellement.

Registre journalier no 20806 du 10.12.2012 / CH-660.1.678.999-1 / 06974614

Saatchi & Saatchi SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1049990-

1 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6458434). Les pouvoirs de Dakovic
Peter et Maler Jean-Pierre sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Bekkerman Aleksandr, des USA, à Genève, di-
recteur.

Registre journalier no 20807 du 10.12.2012 / CH-660.1.049.990-1 / 06973564

SAMJARA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5601008-0 (FOSC du 26.

10.2012, p. 0/6906264). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-
621-3001232-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20808 du 10.12.2012 / CH-660.5.601.008-0 / 06973566

Société Anonyme Soparfina, en liquidation (Aktiengesell-

schaft Soparfina, in liquidation) (Soparfina Inc. in liquidation),

à   G en èv e

, CH-660-0036962-1 (FOSC du 05.11.2009, p. 12/

5329466). Foëx Raymond-Claude n'est plus liquidateur; ses pou-
voirs sont radiés. L'adresse: rue Eugène-Marziano 39, c/o Ray-
mond-Claude Foëx est radiée.

Registre journalier no 20809 du 10.12.2012 / CH-660.0.036.962-1 / 06973570

Société coopérative ATC,

 

à   G en è v e

, CH-660-1820005-5

(FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368076). La procuration de Davies
Sally est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Stanford Sally Ann, de Grande-Bretagne, à Guernsey, VGB.

Registre journalier no 20810 du 10.12.2012 / CH-660.1.820.005-5 / 06973572

Société Financière E. Bourgeois & Cie SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0098964-5 (FOSC du 30.10.2009, p. 8/

5320036). Foëx Raymond-Claude n'est plus liquidateur; ses pou-
voirs sont radiés. L'adresse: rue Eugène-Marziano 39, c/o Ray-
mond-Claude Foëx est radiée.

Registre journalier no 20811 du 10.12.2012 / CH-660.0.098.964-5 / 06973574

Sodexpam SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0063968-0 (FOSC du 03.

03.2005, p. 7/2726660). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 04.12.2012. Administra-
tion: Mégevand Jean, nommé président, lequel continue de signer
individuellement, et Lovey Pierre Noël, d'Orsières, à Genève, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 04.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Lucimo SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 20812 du 10.12.2012 / CH-660.0.063.968-0 / 06973576

Soft Wizards SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0915001-9 (FOSC du

31.05.2012, p. 0/6697776). Par suite du transfert de son siège à
Zug, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Zug sous la raison sociale Softs Wizards AG; par conséquent, elle
est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 20842 du 10.12.2012 / CH-660.0.915.001-9 / 06974300

S-Places Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1212009-3 (FOSC du 11.

10.2011, p. 0/6370580). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 18.10.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

S-Places Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20813 du 10.12.2012 / CH-660.1.212.009-3 / 06972922

Steelsons International SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0948006-8

(FOSC du 24.08.2012, p. 0/6821522). Nouvelle adresse: avenue
Wendt 16, c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe
Mortgé, 1203 Genève. Autre adresse: case postale 235, 1211 Genève
13.

Registre journalier no 20814 du 10.12.2012 / CH-660.0.948.006-8 / 06973578

Stella Parc Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018011-6 (FOSC du 27.

11.2012, p. 0/6948862). Procuration collective à deux a été con-
férée à Serwat Fouzia, du Maroc, à Thônex.

Registre journalier no 20815 du 10.12.2012 / CH-660.0.018.011-6 / 06973580

Stemma SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3024593-5 (FOSC du 23.10.

2012, p. 0/6900886). Nouvelle adresse: route des Jeunes 4, 1227
Les Acacias.

Registre journalier no 20816 du 10.12.2012 / CH-170.3.024.593-5 / 06973582

Suninvest International SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0882005-6 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749550). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 18.10.2012.

Registre journalier no 20817 du 10.12.2012 / CH-660.0.882.005-6 / 06973584

Swiss Life Balance SA,

 

à Co logn y

, CH-660-1849010-6

(FOSC du 28.07.2010, p. 7/5748868). Les pouvoirs de Loton Ha-
drien sont radiés.

Registre journalier no 20818 du 10.12.2012 / CH-660.1.849.010-6 / 06973586

The Aga Khan Agency for Microfinance,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2063004-4 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575978). Mwachofi
Mwaghazi, jusqu'ici directeur, nommé directeur général, conti-
nue à signer collectivement à deux. Aga Khan Hussain, de Grande-
Bretagne, à Pregny-Chambésy, est membre du conseil, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 20819 du 10.12.2012 / CH-660.2.063.004-4 / 06973590

The Unplugged SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-0205000-4 (FOSC

du 11.03.2004, p. 8/2163378). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 15.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

The Unplugged SARL, en liquidation

Registre journalier no 20820 du 10.12.2012 / CH-660.0.205.000-4 / 06972924

TO CARE SERVICES SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0423006-7 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774806). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 11.10.2012.

Registre journalier no 20821 du 10.12.2012 / CH-660.0.423.006-7 / 06973592

VESSY-ENERGIES SARL,

 

à   V e y r i er

, CH-660-1922012-7

(FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790694). Peyrot Alain n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Hagmann Janine,
de Vandoeuvres, à Genève, nommée en outre présidente avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 20822 du 10.12.2012 / CH-660.1.922.012-7 / 06973594

VGC SUISSE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1396005-3 (FOSC du

20.09.2005, p. 7/3025484). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

VGC SUISSE SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 20823 du 10.12.2012 / CH-660.1.396.005-3 / 06972926

Yara Balderton Ltd,

 

à   Ch ê n e -B o u ge r i es

, CH-660-

0282005-8 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876988). Nouvelle raison
sociale: 

Yara Switzerland Ltd.

 

[Yara Switzerland SA]

. Nouveau

siège: 

G e n è v e

, route de Florissant 13, 1206 Genève. Statuts mo-

difiés le 30.11.2012 ainsi que sur un point non soumis à publica-
tion.

Registre journalier no 20824 du 10.12.2012 / CH-660.0.282.005-8 / 06973158

3C Partners Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6117008-0 (FOSC du

29.05.2012, p. 0/6694372). Viatte Marc n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts de CHF 100 ont été
cédées à concurrence de 99 parts de CHF 100 à l'associé-gérant
Bourquin Philippe qui possède 199 parts de CHF 100 et a désormais
la signature individuelle, et à concurrence d'une part de CHF 100
à Gilliéron Christophe, de Chêne-Bourg, à Genève, nouvel associé
pour une part de CHF 100. Gérants: les associés Bourquin Philippe
et Gilliéron Christophe, tous deux avec signature individuelle.
L'associé gérant Bourquin Philippe est nommé président.

Registre journalier no 20825 du 10.12.2012 / CH-660.6.117.008-0 / 06973596

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Change Dorcière, Guy Rohrbach,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1857998-1 (FOSC du 19.10.1998, p. 7147). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20826 du 10.12.2012 / CH-660.1.857.998-1 / 06972928

Francis Bar SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0622983-

9 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833880). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20827 du 10.12.2012 / CH-660.0.622.983-9 / 06972930

Genesis Consulting Group SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-0887990-5 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833884). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20829 du 10.12.2012 / CH-660.0.887.990-5 / 06972860

Grosjean,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-0867996-4 (FOSC du

17.02.2006, p. 8/3249048). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20830 du 10.12.2012 / CH-660.0.867.996-4 / 06972862

Les 3D Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

5473008-5 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6836670). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20831 du 10.12.2012 / CH-660.5.473.008-5 / 06972864

MARTIN BCC SWITZERLAND,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0750010-

4 (FOSC du 24.03.2010, p. 10/5556804). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20832 du 10.12.2012 / CH-660.0.750.010-4 / 06972866

MEDIXY SA, succursale Gynéva,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0015008-3, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 14.
01.2008, p. 7/4287512). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 20833 du 10.12.2012 / CH-660.0.015.008-3 / 06972868

NADER ART-DECO-PEINTURE,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1217011-2 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833902). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 20834 du 10.12.2012 / CH-660.1.217.011-2 / 06972870

Norsud Services SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0063980-1 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833906). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20835 du 10.12.2012 / CH-660.0.063.980-1 / 06972872

Palace Services SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1251004-9 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833826). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20836 du 10.12.2012 / CH-660.1.251.004-9 / 06972874

PHILIMMO SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1672001-

0 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833828). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20837 du 10.12.2012 / CH-660.1.672.001-0 / 06972876

Richard Zemp, Consultant,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0847012-9

(FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616436). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20838 du 10.12.2012 / CH-660.0.847.012-9 / 06972878

Santurion SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0890009-

3 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833834). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20839 du 10.12.2012 / CH-660.0.890.009-3 / 06972880

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130

SARAHIN AUTOS Sàrl, en liquidation,

 

à La ncy

, CH-660-

5135008-4 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833836). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20840 du 10.12.2012 / CH-660.5.135.008-4 / 06972882

Serge OHANA Conseil,

 

à   C ar o u g e  ( G E)

, CH-660-2402010-

7 (FOSC du 15.10.2010, p. 6/5854520). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20841 du 10.12.2012 / CH-660.2.402.010-7 / 06972884

Steckhouse SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0136968-

8 (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912838). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20843 du 10.12.2012 / CH-660.0.136.968-8 / 06972886

TOP EMAIL SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6188008-5 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834298). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20844 du 10.12.2012 / CH-660.6.188.008-5 / 06972888

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Neue Medien Linth GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.

434-1, Poststrasse 21, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich digi-
taler Kommunikationssysteme, Konzipieren, Entwickeln, Reali-
sieren und Vertreiben von Software und Hardware sowie Konzipie-
ren, Entwickeln und Realisieren von Marketingmassnahmen für
Kommunikations- und Informationssysteme jeder Art und Unter-
richten in den Bereichen Multimedia, Internet und Informatik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Grämer, René, von Rorschach, in Niederurnen
(Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 10.12.2012 / CH-160.4.005.434-1 / 06974664

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hans Heinrich Heer Stiftung,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.002.770-

8, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rams-
eier, Markus, von Glarus Süd und Dietlikon, in Luchsingen (Gla-
rus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blumer, Max, von Glarus
und Glarus Süd, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Figi, Rosmarie, von Glarus Süd, in Schwändi (Glarus Süd), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Walter, von
Wetzikon ZH und Läufelfingen, in Obstalden (Glarus Nord), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 10.12.2012 / CH-160.7.002.770-8 / 06974666

Marenco Swisshelicopter AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.

004.767-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S.
0, Publ. 6826858). Statutenänderung: 24.07.2012. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 24.07.2012 eine bedingte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 10.12.2012 / CH-160.3.004.767-9 / 06972936

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

aluis huonder architect fh sia sa,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-

350.3.011.566-8, Via da Scola 18, 7180 Disentis/Mustér, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architekturbüros; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung vom im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmen Architekturbüro Aluis Huonder Dipl. Archi-
tekt FH, in Sumvitg, gemäss Vertrag vom 04.12.2012 und Über-
nahmebilanz per 01.07.2012 Teilaktiven von CHF 452'093.80 und
sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF 194'756.60, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 157'337.
20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 04.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Huonder, Aluis, von Disentis/
Mustér, in Disentis/Mustér, Präsident, mit Einzelunterschrift; De-
plazes Huonder, Zita Maria, von Disentis/Mustér und Sumvitg, in

Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huonder, Bis-
quolm, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4940 vom 10.12.2012 / CH-350.3.011.566-8 / 06973944

ORANIER Heiz- und Küchentechnik GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-

350.4.003.398-5, c/o GAS-CENTER Honegger AG, Grossbrugger-
weg 3, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Vertrieb von Heiz-, Küchen-, Grill- und Wärmege-
räten und der dazugehörenden Bauteile für häusliche und indus-
trielle Zwecke; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: ORA-
NIER Heiztechnik GmbH (HRB 3184), in Gladenbach (DE), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lardelli,
Reto A., von Chur und Poschiavo, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Fleischhacker, Nikolaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dillenburg (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 10.12.2012 / CH-350.4.003.398-5 / 06973286

Roland Leutwiler Consulting,

 

i n   A r o s a

, CH-350.1.010.733-

8, Chalet Muchetta, 7050 Arosa, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Mandate, Beratungen und Projektleitungen für
Firmen, Stiftungen und Family Offices. Eingetragene Personen:
Leutwiler, Roland, von Erlenbach ZH und Birrwil, in Arosa, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 10.12.2012 / CH-350.1.010.733-8 / 06973288

Schwarzer Fuchs GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.399-0, Ca-

sinoplatz 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Einrichten, Gestalten, Programmieren und
Pflegen von Webseiten im Internet; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 07.12.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Rutz, Hans-Georg, von Chur, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 10.12.2012 / CH-350.4.003.399-0 / 06973290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Associaziun libra da consum Tujetsch,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.

5.000.048-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 8,
Publ. 5247394). Statutenänderung: 25.06.2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berther-
Giossi, Conrad, von Tujetsch, in Rueras (Tujetsch), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Berther-Oberholzer, Baseli, von Tujetsch, in
Rueras (Tujetsch), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deflorin, Meinrad, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch),
Verwalter, mit Einzelunterschrift; Deragisch, Primus, von Tu-
jetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Reto, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn, Corsin, von Tujetsch,
in Rueras (Tujetsch), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berther, Cornelia, von Tujetsch und Turbenthal, in Rueras
(Tujetsch), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 10.12.2012 / CH-350.5.000.048-3 / 06973078

Curling Flims AG in Liquidation,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.006.

242-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609532). Die Liquidation ist beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 4945 vom 10.12.2012 / CH-350.3.006.242-4 / 06973080

Danuser & Partner GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.002.430-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12.2008, S. 13, Publ. 4796744). Firma neu: 

Danuser & Partner

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 03.12.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: D'Aloisio, Fabrizio, von Klos-
ters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Danuser, Hans-Peter, von Felsberg und St.
Moritz, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pircher, Werner, von Mels, in Zuoz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; RBT AG (CHE-
107.057.148), in St. Moritz, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 10.12.2012 / CH-350.4.002.430-2 / 06973292

DO-BA Gartenbau GmbH,

 

i n   L a  P u n t - C h a m u e s - c h

, CH-

350.4.002.766-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 8, Publ. 5868044). Statutenänderung:
06.12.2012. Sitz neu: 

M a d u l a i n

. Domizil neu: Via Principela

119, 7523 Madulain. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barandun, Domenic, von Tomils, in Madulain, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in La Punt-Chamues-ch]. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 10.12.2012 / CH-350.4.002.766-2 / 06973294

FineTech Walliser,

 

b i s h e r   i n  A r l e s h e i m

, CH-280.1.009.

767-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 5,
Publ. 3422310). Firma neu: 

FineTech Pennella-Walliser

. Sitz

neu: 

M al a d e r s

. Domizil neu: Chisgruob 118, 7026 Maladers.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pennella-Walliser,
Barbara, von Dornach, in Maladers, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Walliser, Barbara, in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 4948 vom 10.12.2012 / CH-280.1.009.767-1 / 06973296

Fonds Peter Gabriel,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.7.000.527-3,

Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 9, Publ. 5799628). Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hüsler, Urs, von Zürich, in Samedan, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Levy, Christine, von Disentis/Mustér, in Bever,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rothen-
bühler, Christine, von Trachselwald, Mitglied und Aktuarin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Dr. Felix, von Aarau und
Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 10.12.2012 / CH-350.7.000.527-3 / 06973082

HTM-Immobilien AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.002.543-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612054). Sta-
tutenänderung: 28.11.2012. Sitz neu: 

C h u r w a l d e n

. Domizil

neu: Hauptstrasse 12, 7062 Passugg-Araschgen. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 10.12.2012 / CH-350.3.002.543-1 / 06973298

INTEGRA Biosciences Holding AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.005.

383-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6263624). Statutenänderung: 07.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'447'606.00 [bisher: CHF 1'265'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'447'606.00 [bisher: CHF 1'265'000.00]. Aktien
neu: 1'027'606 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 und
4'200'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechts-
aktien). [bisher: 845'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00,
4'200'000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien)]. Die
ordentliche Kapitalerhöhung vom 07.12.2012 erfolgt teilweise
mittels Verrechnung einer Forderung in der Höhe von CHF
1'363'745.85, wofür 124'543 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgege-
ben werden. 

Tagesregister-Nr. 4951 vom 10.12.2012 / CH-350.3.005.383-7 / 06973300

Metzgerei Novalai GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.4.001.

073-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
10.03.2009, S. 11, Publ. 4919084). Statutenänderung: 07.12.
2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Metz-
gerei sowie der Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Fleisch und Fisch; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walter, Rosmarie, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pabst, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Valbella (Vaz/Obervaz), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4952 vom 10.12.2012 / CH-350.4.001.073-6 / 06973302

Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4617 vom 13.11.2012. 

Monte AG,

 

i n  Ch u r

,

CH-170.3.002.747-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2012, Publ. 6934932). Statutenänderung: 09.11.2012. [Statu-
tenänderungsdatum richtig: 09.11.2012 [nicht: 09.11.2011].

Tagesregister-Nr. 4953 vom 10.12.2012 / CH-170.3.002.747-8 / 06973084

SSTH Schweizerische Schule für Touristik und Hotellerie AG,

i n   C h u r

, CH-350.3.003.338-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142

vom 24.07.2012, Publ. 6782572). Statutenänderung: 28.11.2012.
Sitz neu: 

C h u r w a l d e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 12, 7062 Pas-

sugg-Araschgen. 

Tagesregister-Nr. 4954 vom 10.12.2012 / CH-350.3.003.338-4 / 06973304

Weber Holding AG,

 

i n   D a v o s

, CH-150.3.000.558-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Beat
Fridolin, von Dübendorf und Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rahn, Dr. Christian Ulrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4955 vom 10.12.2012 / CH-150.3.000.558-0 / 06973086

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Architekturbüro Aluis Huonder Dipl. Architekt FH,

 

in Su m-

v i t g

, CH-350.1.004.946-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom

01.03.2005, S. 7, Publ. 2723788). Der Geschäftsbetrieb wird fort-
geführt durch die aluis huonder architect fh sia sa, in Disentis/
Mustér. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4956 vom 10.12.2012 / CH-350.1.004.946-4 / 06973946

Griso-Baucontrol AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.

122-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0,
Publ. 6430816). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 10.12.2012 / CH-350.3.003.122-1 / 06973306

ielog AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.337-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839362).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4959 vom 10.12.2012 / CH-350.3.006.337-0 / 06973308

Martin Conrad & Co.,

 

i n   C h ur

, CH-350.2.000.187-8, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 261 vom 07.11.1975, S. 2972). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 10.12.2012 / CH-350.2.000.187-8 / 06973310

Peter Staub,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.003.852-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 267 vom 14.11.1979, S. 3603). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4961 vom 10.12.2012 / CH-350.1.003.852-9 / 06973312

Pot au Feu, Louis Goetz,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.010.152-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 10, Publ.
5906460). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4962 vom 10.12.2012 / CH-350.1.010.152-6 / 06973314

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bausch Switzerland SA,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.3.006.084-7,

Rue de la Source 1, 2822 Courroux, société anonyme (nouvelle
inscription). Fusion: La société est issue de la fusion par combinai-
son des sociétés 'A-PACK Technologies SA', à Courroux (CH-670.
3.004.806-5) et 'Alphacos S.A.', à Courroux (CH-670.3.001.409-
6) selon contrat de fusion du 02.12.2012. La société a repris: de
'A-PACK Technologies SA', selon bilan au 30.06.2012, des actifs de
CHF 5'755'382,66, des passifs envers les tiers de CHF 5'390'538,56
et de 'Alphacos S.A.', selon bilan au 30.06.2012, des actifs de CHF
4'155'592,50, des passifs envers les tiers de CHF 3'773'936,60, con-
tre attribution aux actionnaires des sociétés transférantes de 6'000
actions nominatives de CHF 100.– chacune. Date des statuts: 03.
12.2012. But: Recherche, développement, gestion de projets, con-
struction, fabrication de machines spéciales de conditionnement
de récipients pour les industries de la pharmacie, de la chimie et
apparentées, ainsi que toutes les activités commerciales y relatives
telles que la vente, la publicité, le marketing, le business develop-
ment et le service après-vente. La société peut acquérir des im-
meubles. Capital-actions: CHF 600'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 600'000.00. Actions: 6'000 actions nominatives de CHF 100.
00. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par courrier écrit ou électronique. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Personne(s) inscrite(s): Bausch, Oliver Wil-
helm, de Allemagne , à Clinton, Connecticut (US), président, avec
signature individuelle; Bausch, Wilhelm Leonhard, de Courroux,
à Delémont, membre, avec signature individuelle; Biondi,
Frédéric Didier, de France , à Fontainemelon, membre et directeur,
avec signature collective à deux; Ruiz, Michel, de France , à Au-
dincourt (FR), avec procuration collective à deux; Bannwarth, Ni-
colas Robert Charles, de France , à Muespach (FR), avec procu-
ration collective à deux; Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.594-
8), à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1420 du 10.12.2012 / CH-670.3.006.084-7 / 06974628

Catherine Excursions, Catherine Chappuis,

 

à   V i c q u e s

, CH-

670.1.006.085-6, Route Principale 57, 2824 Vicques, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Transports
de personnes et organisation de voyages d'agrément. Personne(s)
inscrite(s): Chappuis, Catherine Nicole Cécile, de Vicques, à De-
lémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1407 du 10.12.2012 / CH-670.1.006.085-6 / 06974618

CPG Chapuis Precision Group,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.

006.086-4, La Cour aux Moines 3, 2900 Porrentruy, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Conseil,
vente et distribution d'outillage et machine-outils. Personne(s)
inscrite(s): Chapuis, François Pierre Bernardin, de Bonfol, à Por-
rentruy, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1408 du 10.12.2012 / CH-670.1.006.086-4 / 06974620

Crown Real Estate Investment SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.

3.006.087-1, La Colombière 4, 2900 Porrentruy, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 07.12.2012. But: Achat,
vente, construction, rénovation, gérance et courtage d'immeubles
ainsi que toutes transactions ou activités en rapport direct avec le
but de la société (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
1'000 actions au porteur de CHF 100.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre, courriel ou
FOSC. Personne(s) inscrite(s): Partouche, Robert Armand, de
France , à Porrentruy, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; PricewaterhouseCoopers SA (CH-645.1007.466-0), à
Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 1409 du 10.12.2012 / CH-670.3.006.087-1 / 06974622

PB Diffusion Sàrl,

 

à Co euve

, CH-670.4.006.088-2, Sur la

Combe, 2932 Coeuve, Autre adresse: c/o Sandra Chavanne, Sur la
Côte 853, 2902 Fontenais. société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 07.12.2012. But: Création, con-
fection et production, ainsi que vente dans le domaine de la con-
fiserie en gros (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 07.12.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Chavanne-Ryser, Sandra Nidia, de
Coeuve, à Fontenais, associée et présidente des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.00; Cha-
vanne, Pierre-Alain André, de Coeuve, à Fontenais, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 1410 du 10.12.2012 / CH-670.4.006.088-2 / 06974624

Taxi Telly, Sterio Popovski,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.006.

089-3, Rue du Morimont 59, 2900 Porrentruy, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Transport pro-
fessionnel. Personne(s) inscrite(s): Popovski, Sterio, de Porren-
truy, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1411 du 10.12.2012 / CH-670.1.006.089-3 / 06974626

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actif Environnement International SA,

 

à   B o n f o l

, CH-670.3.

005.682-5, société anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, p. 0,
Publ. 6600506). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Price-
waterhouseCoopers SA (CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1412 du 10.12.2012 / CH-670.3.005.682-5 / 06973598

AVALONE SA,

 

à   D e l é mo n t

, CH-670.3.000.163-5, société an-

onyme (No. FOSC 158 du 16.08.2012, p. 0, Publ. 6812684). Nou-
velle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald 34, 2800 Delé-
mont. 

Registre journalier no 1413 du 10.12.2012 / CH-670.3.000.163-5 / 06973600

Golf Digest SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.003.036-8, société

anonyme (No. FOSC 109 du 07.06.2011, p. 0, Publ. 6194612).
Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald 34, 2800 De-
lémont. 

Registre journalier no 1414 du 10.12.2012 / CH-670.3.003.036-8 / 06973602

Lasia H. SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.005.749-3, société ano-

nyme (No. FOSC 111 du 11.06.2012, p. 0, Publ. 6712906). Nou-
velle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald 34, 2800 Delé-
mont. 

Registre journalier no 1415 du 10.12.2012 / CH-670.3.005.749-3 / 06973604

Ospray Bridge SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.003.007-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 109 du 07.06.2011, p. 0, Publ. 6194648).
Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald 34, 2800 De-
lémont. 

Registre journalier no 1416 du 10.12.2012 / CH-670.3.003.007-0 / 06973606

pepe-engineering-partner Sàrl,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.4.005.

252-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 15 du 21.01.
2011, p. 11, Publ. 5996952). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Maitre, Jean-Maurice, de Clos du Doubs, à Epauvillers, di-
recteur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1417 du 10.12.2012 / CH-670.4.005.252-9 / 06973608

SPS Security Printing Services Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.

4.003.618-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 49 du 10.
03.2006, p. 9, Publ. 3281200). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève, organe
de révision. 

Registre journalier no 1418 du 10.12.2012 / CH-670.4.003.618-8 / 06973610

TechnoCut SA,

 

à   B o n f o l

, CH-670.3.003.826-4, société ano-

nyme (No. FOSC 49 du 12.03.2007, p. 9, Publ. 3833084). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Montavon, Julien, de Monta-
von, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Montavon,
Serge, de Montavon, à Boécourt, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: de Montavon, président avec signature
collective à deux]; Dalloz, Philippe, de Genève, à Le Grand-Sa-
connex, membre et secrétaire, avec signature individuelle [précé-
demment: vice-président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1419 du 10.12.2012 / CH-670.3.003.826-4 / 06973612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alphacos S.A.,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.3.001.409-6, société an-

onyme (No. FOSC 58 du 22.03.2012, p. 0, Publ. 6605346). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société 'Bausch
Switzerland SA', à Courroux (CH-670.3.006.084-7). La société est
radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 1421 du 10.12.2012 / CH-670.3.001.409-6 / 06974630

A-PACK Technologies SA,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.3.004.806-

5, société anonyme (No. FOSC 58 du 22.03.2012, p. 0, Publ.
6605348). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société 'Bausch Switzerland SA', à Courroux (CH-670.3.006.084-
7). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 1422 du 10.12.2012 / CH-670.3.004.806-5 / 06974632

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alfred Bigler Holding GmbH,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.4.795.

579-7, Bahnhofstrasse 17, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.
2012. Zweck: Vermittlung, Finanzierung, Erwerb, Halten, Bewirt-
schaftung, Verwaltung, Belastung, Veräusserung und Verwertung
von Beteiligungen irgendwelcher Form an Unternehmen aller Art,
die damit in Zusammenhang stehende Beratung, die Erbringung
von Dienstleistungen an Tochterunternehmen sowie Ausübung
sämtlicher weiterer mit einer Holdinggesellschaft verbundenerer
Funktionen, insbesondere, aber nicht ausschliesslich Übernahme
von Führungsaufgaben, Leitungsaufgaben, Kontrollaufgaben
und Überwachungsaufgaben, Übernahme von Geschäftsfüh-
rungsaufgaben, Übernahme von Vertretungen, Vornahme von Fi-
nanzierungen, Tätigung von Anlagen von Kapitalien jedwelcher
Art, Verwaltung von Kapitalanlagen irgendwelcher Art und Vor-
nahme von Beratungen jeglicher Art; Beteiligungen; Vermittlung,
Finanzierung, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Nut-
zung, Dritten zum Gebrauch überlassen, Belastung, Handel, Ver-
äusserung oder Verwertung von jeder anderen Art von Wertpapie-
ren, Kapitalanlagen, immateriellen Werten oder Rechten, Roh-
stoffen aller Art, mobilen Vermögenswerten jeglicher sonstiger Art
wie auch Immobilien jeglicher Art; Tätigung sämtlicher weiterer
mit diesen Vermögenswerten in Zusammenhang stehenden
Rechtsgeschäfte; Aufnahme von Darlehen und Krediten für sich,
ihr nahe stehende Unternehmen, Gesellschafter sowie Dritte; Ge-

währung von Darlehen und Krediten an ihr nahe stehende Un-
ternehmen, Gesellschafter sowie Dritte; Verpflichtung als Bürgin
für Darlehen und Kredite von ihr nahe stehenden Unternehmen,
Gesellschaftern oder Dritten oder Leistung sonstiger Garantien
oder anderweitiger Sicherheiten jedwelcher Art , insbesondere
durch Pfandbestellung oder durch fiduziarische Übereignung;
Eingehung und Übernahme von Wechselverbindlichkeiten; Täti-
gung jeder weiteren Form von kurzfristigen, mittelfristigen oder
langfristigen Anlagen, Finanzierungen und Finanzgeschäften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.2012 übernimmt
die Gesellschaft von Alfred Bigler, von Stettlen, in Wolhusen, 200
Stammanteile zu CHF 100.00 der SPARE GmbH, in Wolhusen (CH-
100.4.792.199-5) zum Preise von CHF 20'000.00, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per Post, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bigler, Alfred, von Stettlen, in Wolhusen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8386 vom 10.12.2012 / CH-100.4.795.579-7 / 06974078

EduPreneurs AG (EduPreneurs Ltd) (EduPreneurs SA),

 

i n

L u z e r n

, CH-100.3.795.580-1, Hirschengraben 31, 6003 Luzern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012.
Zweck: Erbringung von professionellen Dienstleistungen im Be-
reich der Beratung, des Prozessmanagements sowie der Entwick-
lung und Vermittlung von Finanzierungslösungen für Personen
und Institutionen mit gesellschaftsorientierter Zwecksetzung, ins-
besondere in den Bereichen der Bildungsermöglichung, der Kin-
der- und Jugendförderung sowie der Arbeitsintegration; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung. Aktienkapital: CHF
205'550.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 205'550.00. Aktien:
90'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 11'555 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stamm-
aktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Künzi, Eric Olaf, von Watten-
wil, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein,
Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bartetzko-Meyer, Marina Dorothea,
von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Peter, von Gächlingen, in Stein am Rhein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidle, Michael Jose,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8387 vom 10.12.2012 / CH-100.3.795.580-1 / 06974080

EUROLINES Berisha Reisen GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

795.581-8, Inseliquai 10, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2012. Zweck: Betrieb eines Reisebüros; Organisation und Vermitt-
lung sowie Personentransporte aller Art; Durchführung von Pas-
sagen und Reisen; Kauf und Verkauf von Reiseartikeln in allen
Sparten des Tourismus, insbesondere auf dem See-, Land- und
Luftweg; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum, Immaterialgüterrechten und
Wertschriften; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Berisha-Markaj, Vilma, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8388 vom 10.12.2012 / CH-100.4.795.581-8 / 06974082

LAGMAN AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.582-4, c/o KTax AG,

Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Handel mit und Ver-
waltung von Immobilien aller Art; Finanz- und Vermögensver-
waltung; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Marken, Lizenzen, Innovationen und Herstellungsver-
fahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzie-
rung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Tätigung von
treuhänderischen Geschäften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 5
Inhaberaktien zu CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief
oder durch Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Widmer, Kurt, von Emmen, in Weggis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8389 vom 10.12.2012 / CH-100.3.795.582-4 / 06974084

Mattli Naturstein AG,

 

in Se m p ac h

, CH-100.3.795.583-2, c/

o René Grieder, Gotthardstrasse 17, 6204 Sempach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck:
Handel mit Natursteinen, Sand, Kies und Waren aller Art; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten wie Immo-
bilien, Wertschriften und sonstiger verwertbarer Rechte aller Art;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 03.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mattli, Pascal,
von Wassen, in Wassen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mattli,
Rudolf, von Wassen, in Wassen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8390 vom 10.12.2012 / CH-100.3.795.583-2 / 06974086

Michel Gastro,

 

i n   R ö m e r s w i l

, CH-100.1.795.584-3, Junker-

hus, Nunwil, 6283 Baldegg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Eingetra-
gene Personen: Michel, Susanna Rahel, von Brienz BE, in Mün-
singen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fricke, Jürgen Karl
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8391 vom 10.12.2012 / CH-100.1.795.584-3 / 06974088

NB Alpen-Panorama AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.795.585-3,

Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2012, 04.12.2012. Zweck: Vermie-
tung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften; Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten, Renovationen, Projektierungen
als Generalunternehmung; Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilien- und Treuhandwesen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 03.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Waldvogel, Daniel, von Hemisho-
fen, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Maier, Si-
mona, deutsche Staatsangehörige, in Wagenhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8392 vom 10.12.2012 / CH-100.3.795.585-3 / 06974090

NB Park Zentrum AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.795.586-9,

Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2012, 04.12.2012. Zweck: Vermie-
tung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften; Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten, Renovationen, Projektierungen
als Generalunternehmung; Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilien- und Treuhandwesen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 03.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Waldvogel, Daniel, von Hemisho-
fen, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Maier, Si-
mona, deutsche Staatsangehörige, in Wagenhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8393 vom 10.12.2012 / CH-100.3.795.586-9 / 06974092

Unleash AG (Unleash SA) (Unleash Ltd.),

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

3.795.587-7, Bergstrasse 27, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Beteiligungen
an Unternehmen im Bereich Sport, Entertainment und e-Com-
merce sowie in anderen Bereichen; Erwerb oder Finanzierung der-
artiger Unternehmen; dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen; Finanzierung von der Gesellschaft nahe stehende
Unternehmungen sowie von Projekten, welche der Gesellschaft
nahe stehende Unternehmungen durchführen; Errichtung von
Zweigniederlassungen in der Schweiz; Aufnahme von Darlehen.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 640 Namenaktien zu CHF 200.00 (Stammak-
tien) und 3'600 Namenaktien zu CHF 20.00 (Stimmrechtsak-
tien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: de Roos, Daniël Bernard, niederländischer Staats-
angehöriger, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Roos, Drs. Bernardus, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grünstein, Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8394 vom 10.12.2012 / CH-100.3.795.587-7 / 06974114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adimo Beratungs AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.016.806-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6339970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schön-
born, Sandra, österreichische Staatsangehörige, in Lochau (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Decher, Uwe, von Luzern, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8396 vom 10.12.2012 / CH-100.3.016.806-1 / 06974118

AIM Sport Services AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.793.735-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432800).
Statutenänderung: 06.12.2012. Firma neu: 

AIM Sport Vision AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(AIM Sport Vision SA) (AIM Sport

Vision Ltd.)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Weissheimer, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Roos, Bernardus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Kriens, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; de Roos, Daniël Bernard, niederländischer Staats-
angehöriger, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: de
Roos, Daniël Bernard, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8397 vom 10.12.2012 / CH-100.3.793.735-8 / 06974120

Alectron AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.4.789.616-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935586). Domizil
neu: Wolhuserstrasse 31/33, 6017 Ruswil. 

Tagesregister-Nr. 8398 vom 10.12.2012 / CH-100.4.789.616-9 / 06974122

Anton Alt GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.4.028.731-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2010, S. 12, Publ. 5728202). Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz
neu: 

S u r s e e

. Domizil neu: Merkurstrasse 13, 6210 Sursee. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Alt, Anton, von Ufhusen,

in Mauensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
in Knutwil]; Alt, Brigitte Pascale, von Ufhusen, in Mauensee, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: Hochstrasser, Brigitte, von Fahr-
wangen, in Knutwil]. 

Tagesregister-Nr. 8399 vom 10.12.2012 / CH-100.4.028.731-4 / 06974124

A.O. Gastro GmbH,

 

i n  S ur s ee

, CH-100.4.794.130-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012,
Publ. 6544886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
sani, Fadil, kosovarischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Hasani, Besim, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Hasani, Iljaz, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Hasani, Njazi, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8395 vom 10.12.2012 / CH-100.4.794.130-8 / 06974116

Ararat GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.023.678-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 11,
Publ. 5990342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Is-
lami, Mohammed Aref, von Abtwil, in Luzern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Paftali, Bahrudin, bosni-
sch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8400 vom 10.12.2012 / CH-100.4.023.678-8 / 06974126

Architekturatelier Theo Lötscher,

 

i n   E i c h

, CH-100.1.023.

798-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S.
4220). Domizil neu: Neuhausweg 3, 6205 Eich. [Neue] Weitere
Adresse: Gerliswilstrasse 89, 6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 8401 vom 10.12.2012 / CH-100.1.023.798-4 / 06974128

B & S Plattenbeläge GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.790.

015-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
20.04.2009, S. 10, Publ. 4979944). Firma neu: 

B & S Plattenbe-

läge GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Stammanteile ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 06.12.
2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Kevin Stadler, Hauptstra-
sse 25, 6280 Hochdorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadler, Kevin, von Schongau, in Hochdorf, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Berger, Roger, von Lang-
nau im Emmental, in Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8402 vom 10.12.2012 / CH-100.4.790.015-6 / 06974130

CONRAD FBE AG,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-053.3.016.484-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824642).
Firma neu: 

CONRAD FBE AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 06.12.2012 ist die Nach-
lassstundung widerrufen worden. [gestrichen: Mit Entscheid der
Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 21.
08.2012 wurde eine Nachlassstundung bis zum 22.12.2012 bewil-
ligt. Als Sachwalter wird HP Stamm, HP. Stamm + Co vormals Dr.
Frank & Co. Sachwalterbüro (CH-100.2.011.848-7), Seidenhof-
strasse 14, 6003 Luzern, eingesetzt.]. Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 06.12.
2012 ist die Aussetzung der Konkurseröffnung aufgehoben und
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.12.2012, 11.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8403 vom 10.12.2012 / CH-053.3.016.484-5 / 06974132

Curaden AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.004.827-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754574). [Neue]
Weitere Adresse: Riedweg 12, 8953 Dietikon. [gestrichen: Weitere
Geschäftsräumlichkeiten: Riedweg 14, 8953 Dietikon; Lehen-
mattstrasse 252, 4052 Basel; Chemin de la Gottrause 13, 1023 Cris-
sier.].[Neue] Weitere Adresse: Lehenmattstrasse 252, 4052 Basel.
[Neue] Weitere Adresse: Chemin de la Gottrause 13, 1023 Crissier.
[Neue] Weitere Adresse: via Cantonale, Centro 2000, 6595 Riaz-
zino. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Alessandro, von Schwarzenberg, in Locarno, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Claudio, von Schwarzenberg, in Tenero-Con-
tra, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Michael,
von Zürich, in Thalwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung / CEO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Hans, von Luzern und
Roggliswil, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Schaltegger, Dieter, von Amlikon-
Bissegg, in Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 8404 vom 10.12.2012 / CH-100.3.004.827-2 / 06974134

Datacolor AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.106-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630768). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heel-Wywiol, Gisela Martina,
deutsche Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8405 vom 10.12.2012 / CH-100.3.011.106-8 / 06974156

Eupro Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.033.923-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885944). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130

Markus, von Rüderswil, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fahrni, Peter, von Unterlangenegg, in Freienbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8406 vom 10.12.2012 / CH-170.3.033.923-2 / 06974158

EV Real Estate SA,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.795.272-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879428).
Statutenänderung: 07.12.2012. Zweck neu: Immobilienunter-
nehmung; Beteiligungen. 

Tagesregister-Nr. 8407 vom 10.12.2012 / CH-100.3.795.272-6 / 06974160

Fema AG Littau,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.840-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 13, Publ. 5576406).
Statutenänderung: 05.12.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.]

. Zweck

neu: Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Ge-
werbe- und Wohnliegenschaften aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder per
bestätigter E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG, in Lu-
zern (CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mäser, Jolanda, von Ebnat-Kappel, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura]; Sieber-Bösch, Angela, von Eb-
nat-Kappel und Widnau, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8408 vom 10.12.2012 / CH-100.3.005.840-2 / 06974162

GC Elektro GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.786.510-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011,
Publ. 6111702). Statutenänderung: 06.12.2012. Firma neu: 

Kretz

& Capasso Elektro GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Haupt-

strasse 64, 6015 Luzern. Stammkapital neu: CHF 50'000.00 [bis-
her: CHF 20'000.00]. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbe-
stimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
passo, Milena, von Emmen, in Sempach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capasso,
Giulio Giuseppe, von Emmen, in Sempach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Capasso, Giulio, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 16'000.00]; Kretz, Erwin Franz Xa-
ver, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8409 vom 10.12.2012 / CH-100.4.786.510-0 / 06974164

Gemma Saphir AG,

 

i n   R o th en b u r g

, CH-100.3.793.986-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501348).
Statutenänderung: 07.12.2012. Sitz neu: 

H o h en r ai n

. Domizil

neu: Hohenrainstrasse 57, 6280 Hochdorf. 

Tagesregister-Nr. 8410 vom 10.12.2012 / CH-100.3.793.986-8 / 06974166

Genossenschaft für Wohnungsbau Schüpfheim (GWS) in Li-

quidation,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.5.009.942-2, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954226). Die Ein-
zelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Ent-
scheid vom 06.12.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8411 vom 10.12.2012 / CH-100.5.009.942-2 / 06972852

GEWERBEBAUTEN TPC AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.008.364-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6734588). Statutenänderung: 05.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
504'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 504'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 504
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 05.12.2012 werden Forderungen in der Höhe von insgesamt
CHF 46'200.00 verrechnet, wofür 4 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8412 vom 10.12.2012 / CH-100.3.008.364-1 / 06974168

Gino Bau GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.788.593-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6637998). Firma neu: 

Gino Bau GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2,
vom 05.12.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.
12.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8413 vom 10.12.2012 / CH-100.4.788.593-4 / 06974170

Hotel Ambassador Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.

162-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 9,
Publ. 5823654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Lu-
zern (CH-100.3.010.804-6), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: unitas treuhandgesellschaft AG, Zweig-
niederlassung Wollerau (CH-130.0.002.902-8), in Wollerau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8414 vom 10.12.2012 / CH-100.3.004.162-8 / 06974172

Lizzard Switzerland GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-400.4.029.

053-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
09.08.2012, Publ. 6804044). Firma neu: 

Lizzard Switzerland

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-

zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 06.12.2012 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 06.12.2012, 15.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8415 vom 10.12.2012 / CH-400.4.029.053-9 / 06974174

Lustenberger & Jauch AG,

 

i n   H a s l e  L U

, CH-100.4.788.630-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6621994). Statutenänderung: 06.12.2012. Firma neu: 

Martin

Jauch AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Lustenberger, Lukas, von Hasle LU, in Hasle LU, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8416 vom 10.12.2012 / CH-100.4.788.630-9 / 06974182

Mediasky GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.027.254-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010,
S. 13, Publ. 5524192). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8431 vom 10.12.2012 / CH-100.4.027.254-9 / 06973620

MSD Animal Health GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.927.629-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.
12.2012, Publ. 6961414). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Van Heumen, Marcus Josepha Maria, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Boxmeer (NL), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brombacher, Christoph, von Basel, in
Herrliberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Charron, Em-
manuel, französischer Staatsangehöriger, in Luzern, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8417 vom 10.12.2012 / CH-020.3.927.629-7 / 06974184

P & A Akkord GmbH,

 

i n   R i c k en b ac h   LU

, CH-100.4.790.

067-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26.07.2010, S. 12, Publ. 5743800). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Menziken im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8432 vom 10.12.2012 / CH-100.4.790.067-3 / 06972752

Personalfürsorgestiftung der Firma Gamma-Print Repro-

grafie AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.006.048-3, Stiftung (SHAB Nr.

163 vom 26.08.2002, S. 8, Publ. 614016). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Loosli, Benno, von
Eriswil, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Esther,
von Beckenried, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher Treuhand AG (CH-100.3.005.012-8), in Kriens,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8418 vom 10.12.2012 / CH-100.7.006.048-3 / 06974186

Reidenpark AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-020.3.030.045-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553348). Sta-
tutenänderung: 05.12.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Gewerbehaus Reidenpark GmbH, in Reiden (CH-020.
4.036.853-8), gemäss Fusionsvertrag vom 05.12.2012 und Bilanz
per 05.08.2012. Aktiven von CHF 54'250.35 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 8'951.55 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft den einzigen
Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Confiducia AG (CH-280.3.006.148-6),
in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8419 vom 10.12.2012 / CH-020.3.030.045-2 / 06974188

Ronimag AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.788.182-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 12, Publ. 5321840). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Franz, von
Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stauffer, Beat, von Luzern, in Buochs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8420 vom 10.12.2012 / CH-100.3.788.182-7 / 06974190

Salgescher Weinkeller Mathier & Bachmann AG,

 

i n   R o -

t h e n b u r g

, CH-100.3.015.333-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

196 vom 10.10.2005, S. 10, Publ. 3053190). Statutenänderung:
07.12.2012. Sitz neu: 

H o h e n r a i n

. Domizil neu: Hohenrainstra-

sse 57, 6280 Hochdorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Beat, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in
Gelfingen]; Beratung, Planung und Treuhand AG (CH-600.3.000.
080-6), in Visp, Revisionsstelle [bisher: Beratung, Planung und
Treuhand AG, in Steg]. 

Tagesregister-Nr. 8421 vom 10.12.2012 / CH-100.3.015.333-6 / 06974192

Saliu Unterlagsböden GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.792.316-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2011, S. 13, Publ. 5977068). Firma neu: 

Saliu Unterlagsböden

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-

zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 06.12.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.12.2012, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8422 vom 10.12.2012 / CH-100.4.792.316-4 / 06974194

Schöngrund Garage AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.020.928-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 7, Publ.
2256918). Statutenänderung: 06.12.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Er-
klärung vom 06.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8423 vom 10.12.2012 / CH-100.3.020.928-6 / 06974196

SPARE GmbH,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.4.792.199-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010,
S. 10, Publ. 5940112). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bigler, Alfred, von Stettlen, in Wolhusen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Alfred Bigler Holding GmbH (CH-100.4.795.579-7), in
Wolhusen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 8424 vom 10.12.2012 / CH-100.4.792.199-5 / 06973344

SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY,

 

i n   R o o t

, CH-

035.3.017.333-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6634404). Firma neu: 

SPPS SA SPACE & MEDICAL TECH-

NOLOGY en liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SPPS

AG SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY in Liquidation) (SPPS LTD
SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY in liquidation)

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-

lung vom 29.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wildemann, Mariol, niederländische
Staatsangehörige, in Putte (NL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Achermann, Peter, von Emmetten, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isenschmid, Eva, von Willisau, in Küssnacht SZ, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8425 vom 10.12.2012 / CH-035.3.017.333-1 / 06974198

Stalder STM Montagen GmbH,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.4.

786.684-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 07.08.2012, Publ. 6800276). Statutenänderung: 07.12.2012.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Martin, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Stalder, Urs, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8426 vom 10.12.2012 / CH-100.4.786.684-7 / 06974200

Swiss Medical Search AG,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.003.253-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012,
Publ. 6630340). Gründungsstatuten: 08.10.2008, Statutenände-
rung: 13.11.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Pilatusstrasse

32, 6003 Luzern. [gestrichen: Weitere Adresse: Hirschmattstrasse
36, 6003 Luzern.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Giannina, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 8427 vom 10.12.2012 / CH-150.3.003.253-9 / 06973614

Swiss Medical Solution AG,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.3.028.019-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6855532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Marius, von Römerswil, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciuffi, Fa-
brizio, von Glarus Süd, in Morschach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8428 vom 10.12.2012 / CH-100.3.028.019-1 / 06973616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gewerbehaus Reidenpark GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-020.4.036.

853-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2012, Publ. 6553374). Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Reidenpark AG, in Reiden (CH-020.030.045-2), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Confiducia AG (CH-280.3.006.148-6), in Birsfel-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reidenpark AG (CH-020.3.030.045-2), in Reiden, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Re-
gensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 8429 vom 10.12.2012 / CH-020.4.036.853-8 / 06974634

Koller Akkord GmbH in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.

027.624-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 05.09.2012, Publ. 6835356). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8430 vom 10.12.2012 / CH-100.4.027.624-1 / 06973618

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Celgene Logistics II Sàrl

 

[Celgene Logistics II GmbH] [Cel-

gene Logistics II LLC]

, à 

B o u d r y

, route de Perreux 1, 2017 Boudry,

CH-645-4108952-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.12.2012. But: fourniture de prestations d'assistance
technique par exemple dans le domaine de la comptabilité, dans
le domaine juridique, de la finance, de la logistique ainsi que tout
autre assistance équivalente pour des sociétés du groupe Celgene
ou des tiers (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Associée: 'CELGENE RESEARCH AND INVESTMENT
COMPANY, LLC' (4315763), des Etats-Unis, à Wilmington, DE,
USA, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérants: Oehen Jürg, de
Hohenrain, à Cham, président, et Serry Nakisa, des Etats-Unis, à
Saint-Prex, lesquels signent collectivement à deux. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par lettre, téléfax ou email. Organe de révision:
'KPMG SA' (CH-645.1.000.453-7), succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 4398 du 10.12.2012 / CH-645.4.108.952-1 / 06973480

Mediterranean Fruits Import Sàrl,

 

à   B o u d r y

, faubourg Phi-

lippe-Suchard 34, 2017 Boudry, CH-645-4108976-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.12.2012. But: impor-
tation, exportation et commerce de denrées alimentaires, notam-
ment de fruits, d'huiles, de vins, de spiritueux ainsi que de produits
coloniaux (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Associé: Cucuccio Alessandro, d'Italie, à Bou-
dry, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l'adresse des as-
sociés inscrits au registre des parts sociales. Selon déclaration du
06.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4399 du 10.12.2012 / CH-645.4.108.976-6 / 06974252

Savran 12 - Valérie Vaucher,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, pas-

sage Léopold-Robert 6, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4108970-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vaucher
Valérie, de Val-de-Travers, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation
d'un snack-bar - Savran 12.

Registre journalier no 4400 du 10.12.2012 / CH-645.4.108.970-3 / 06973386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DL Direct Line S.A.,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-1007127-

1 (FOSC du 31.12.2003, p. 13/2055868). Nouvelle adresse: avenue
de Longueville 14, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 4401 du 10.12.2012 / CH-645.1.007.127-1 / 06974254

FINESTRA - Lufaj,

 

à C o r n a ux

, CH-645-4107934-1 (FOSC du

11.07.2012, p. 0/6763052). La procuration de Ramqaj Riad est ra-
diée.

Registre journalier no 4402 du 10.12.2012 / CH-645.4.107.934-1 / 06974256

H.E. Finishing S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1002094-2 (FOSC du 26.06.1997, p. 4455). 'Fiduciaire L. Genill-
oud S.A.' n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fidu-
ciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4403 du 10.12.2012 / CH-645.1.002.094-2 / 06974258

Home médicalisé Bellevue, Fondation Hermann Russ,

 

L e

L a n d e r o n

, CH-645-1002493-3 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/

6498272). Jakob Willy (décédé) et Schaller Georges ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Koh-
ler Marianne, nommée présidente, et Angehrn Charly, nommé
vice-président, tous deux membres du conseil de fondation, con-
tinuent de signer collectivement à deux. Hinkel Madeleine Brigitte
Rose, de et à Le Landeron, est membre du conseil de fondation;
elle n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 4404 du 10.12.2012 / CH-645.1.002.493-3 / 06974260

ID Informatique et Développement S.A.,

 

à   L a  Ch a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1002653-6 (FOSC du 10.12.2010, p. 12/

5933448). Amey Michel est maintenant domicilié Colombier
(NE). Signature collective à deux a été conférée à Barny André Lu-
cien, de France, à Saint-Aubin-Sauges, Barrigon Alvarez Daniel,
d'Espagne, à Bôle, Donzallaz Jean Claude André, de Siviriez, à La
Chaux-de-Fonds, Grandperrin Philippe Pierre Léon Louis, de
France, à Villers-le-Lac, F, Matthey-de-l'Endroit Francis, de et à Le
Locle, Stauffer Laurent, de Röthenbach im Emmental, à Cortail-
lod, et Von Allmen Jean Daniel, de Lauterbrunnen, à Le Landeron.
Procuration collective à deux a été conférée à Leuenberger Cirine
Monique, de Trachselwald, à Neuchâtel, et Steiner Bernard, de
Rafz, à Lausanne.

Registre journalier no 4405 du 10.12.2012 / CH-645.1.002.653-6 / 06974262

Immo Swiss Gate Sàrl,

 

à   B ô l e

, CH-645-4107674-5 (FOSC du

06.02.2012, p. 0/6535832). Nouveau siège: 

C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e

, rue de la Chapelle 10, 2035 Corcelles NE. Statuts

modifiés le 07.12.2012. Fiume Vito Andrea n'est plus associé, ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts sociales de CHF 1'000
ont été cédées à Piffaretti Stéphane Laurent, de Novazzano, à Cor-
celles-Cormondrèche, nouvel associé, lequel est en outre nommé
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 4406 du 10.12.2012 / CH-645.4.107.674-5 / 06973388

Jaquenoud Fiduciaire,

 

V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1003359-8

(FOSC du 29.01.2009, p. 14/4852654). Nouvelle adresse: Couvet,
Grand-Rue 1, 2108 Couvet.

Registre journalier no 4407 du 10.12.2012 / CH-645.1.003.359-8 / 06974560

Kalsafa S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1000467-9 (FOSC du 18.

11.1996, p. 7087). Facchinetti Jean-Claude (décédé) n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berthoud George Alex-
andre, de Val-de-Travers, à Neuchâtel, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4408 du 10.12.2012 / CH-645.1.000.467-9 / 06974562

Manufacture Muller-Laville Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4103136-9 (FOSC du 21.07.2009, p. 14/5151846). Laville Bruno
Jean-Louis n'est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et ses parts sociales de CHF 9'000 et CHF 1'000 ont été cédées à Mul-
ler Jean Pierre Joseph, lequel est désormais titulaire de 3 parts so-
ciales, à savoir une part sociale de CHF 9'000, une de CHF 8'000
et une de CHF 1'000. Muller Jean Pierre Joseph, gérant, jusqu'ici
président, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 4409 du 10.12.2012 / CH-645.4.103.136-9 / 06974564

NewElectro Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4108836-

9 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935468). Nouvelle adresse: rue des
Gentianes 40, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4410 du 10.12.2012 / CH-645.4.108.836-9 / 06974566

Palma Construction - Rénovation Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

,

CH-645-4100506-4 (FOSC du 06.04.2010, p. 12/5572844). Nou-
veau siège: 

C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, Corcelles, place de la

Gare 1b, 2035 Corcelles NE. But modifié: étude, conception, réa-
lisation, commercialisation et le suivi de projet en entreprise gé-
nérale ou entreprise totale pour son  propre compte ou pour le
compte de tiers, sous forme de contrats traditionnels ou en parte-
nariat public ou privé, dans le domaine du bâtiment et de la con-
struction (pour but complet, cf. statuts). Communications aux as-
sociés: par lettre recommandée. Statuts modifiés le 27.11.2012.
Palma Pasquale maintenant originaire de Corcelles-Cormond-
rèche.

Registre journalier no 4411 du 10.12.2012 / CH-645.4.100.506-4 / 06973346

Swiss Medical Trading Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

4108020-0 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650072). Grisard Serge
André Joseph Simon Marie n'est plus associé, ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et ses 300 parts sociales de CHF 100 ont été cédées

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

à Biondi Frédéric Didier, de France, à Fontainemelon, nouvel as-
socié, lequel est en outre nommé gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4412 du 10.12.2012 / CH-645.4.108.020-0 / 06974224

TSM Compagnie d'Assurances, Société coopérative,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-1000447-0 (FOSC du 19.09.2012, p.

0/6855634). Procuration collective à deux a été conférée à Nobel
Caroline Liselotte, de Les Breuleux, à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4413 du 10.12.2012 / CH-645.1.000.447-0 / 06974230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

JAOUI Transports,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4105164-0 (FOSC

du 13.04.2010, p. 13/5583022). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4414 du 10.12.2012 / CH-645.4.105.164-0 / 06973382

NHD - NEW HORIZON DEVELOPMENT, LEUBA,

 

à C o lom -

b i e r   N E

, CH-645-4104072-7 (FOSC du 03.09.2009, p. 11/

5228408). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 4415 du 10.12.2012 / CH-645.4.104.072-7 / 06973384

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

flo-ir (Florin Infrarot) GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.4.

004.036-7, Aawasserstrasse 10, 6370 Oberdorf NW, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Dienst-
leistungen im Bereich der berührungslosen Messtechnik, die Her-
stellung von Anlagen für das berührungslose Messen und der Han-
del mit solchen Systemen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen, Liegenschaften, Beteiligungen an Unternehmun-
gen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten
oder veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und den Handel mit Waren aller Art betreiben. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Mit Erklärung vom 07.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Florin, Christian, von
Landquart, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 10.12.2012 / CH-150.4.004.036-7 / 06974652

Jehle CTC Holding AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.004.037-9,

Achereggstrasse 6, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von finan-
ziellen, gesellschaftsrechtlichen und weiteren Beteiligungen an
Gesellschaften, Unternehmungen und Organisationen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 180 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.00 der Jehle
Engineering AG (CHE-102.309.578), in Mettauertal, zum Preis
von höchstens CHF 8'000'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jehle, Ulrich Jo-
sef, von Mettauertal, in Etzgen (Mettauertal), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jehle, Michael Stefan, von Mettauer-
tal, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jehle,
Raphael Ulrich, von Mettauertal, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Urs Senn Steuer- und Unternehmungs-
beratung (CHE-107.633.951), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 10.12.2012 / CH-150.3.004.037-9 / 06974654

Sirreg International Sports Consulting GmbH,

 

i n   S t a n s -

s ta d

, CH-150.4.004.038-0, Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung und Beratung von Sportlern. Die Gesellschaft kann alle
anderen Geschäfte vornehmen, die mit dem vorgenannten Zweck
oder der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann sich ferner im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Mit Erklärung
vom 06.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fanciulli, Germano, italienischer Staats-
angehöriger, in Wegenstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Fanciulli-Hunziker, Iris Beatrice, von Basel,
in Wegenstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2020 vom 10.12.2012 / CH-150.4.004.038-0 / 06974656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BWH Werkstoff- & Industrieberatungen AG,

 

b i sh e r   i n   B a -

se l

, CH-270.3.013.362-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

07.06.2007, S. 6, Publ. 3964174). Statutenänderung: 29.11.2012.
Firma neu: 

Galliker Mainstation AG

. Sitz neu: 

St ans st a d

. Do-

mizil neu: Schützenmatte 3a, 6362 Stansstad. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Transporte, Spedition,
Fracht sowie in den Bereichen Design, Grafik, Fotografie, Kunst;
ferner bezweckt die Gesellschaft den Betrieb von Online-Plattfor-
men, kann Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte
und Lizenzrechte erwerben, halten, verwerten oder verkaufen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum und Immobilien
zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: [Mitteilungen aufgehoben; gestrichen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Briefe]. Vinkulierung neu: [Vinkulierung
aufgehoben; gestrichen: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt]. Mit Er-
klärung vom 29.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Kurt, von Teuffenthal BE, in Arlesheim, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wyss, Christine Susanne, von Teuffenthal BE,
in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Galliker, Marcel Harry, von Emmen, in Mal-
ters, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2021 vom 10.12.2012 / CH-270.3.013.362-2 / 06973624

Port-Air AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.001.005-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 18, Publ. 5708440).
Statutenänderung: 07.12.2012. Domizil neu: Stationsstrasse 5,
6373 Ennetbürgen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die ge-
werbsmässige Ausführung von Lufttransporten im In- und Aus-
land sowie die Ausbildung von Piloten für Flächenflugzeuge und
Helikopter. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Vermittlung und
den Verkauf von Reisen in Europa und Übersee, den Handel mit
Waren aller Art sowie die Übernahme von General- und Gebiets-
vertretungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt
oder indirekt finanzieren. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck und die Entwicklung des Unternehmens zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Martin Mahler Treu-
hand GmbH, in Engelberg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roduner, Daniel Andreas, von Sennwald,
in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Roduner,
Daniel]. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 10.12.2012 / CH-150.3.001.005-8 / 06974658

Recycling Center Wyrsch GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.4.000.

395-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2012, Publ. 6519112). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Denzler, Beatus, von Dübendorf, in Alp-
nach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Denzler, Martina, von Tuggen, in Alpnach, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold, Rolf, von Spiringen, in Lungern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kohler, Donath, von Landiswil, in
Ennetmoos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Reto Otto, von Buochs, in Stansstad, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 10.12.2012 / CH-150.4.000.395-2 / 06974660

Swiss Medical Search AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.3.003.

253-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6630340). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 10.12.2012 / CH-150.3.003.253-9 / 06973626

Zigo-Play GmbH,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.4.000.929-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2006, S. 9, Publ. 3288602). Statutenänderung: 07.12.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland, den Betrieb von Spielauto-
maten sowie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz oder im Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben und finanzieren sowie alle Geschäfte eingehen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder mit diesem im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann mit Wertpapieren handeln. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per Email. Mit Erklärung vom 07.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 10.12.2012 / CH-150.4.000.929-7 / 06974662

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

gp Lizenz AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.324-4, Feldstrasse 2,

6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2012. Zweck: Betrieb, Unterhalt, Weiter- und Neu-
entwicklung von EDV-Software, Handel, Bewirtschaftung und
Entwicklung von Lizenz-, Verwertungs- und Vertriebsrechten in
diesem Bereich sowie On- und Offline-Verkaufsaktivitäten. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Görtz, Marc, von
Langwies, in Gockhausen (Dübendorf), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwarz, Marc, von Trubschachen, in
Zwillikon (Affoltern am Albis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thoma, Lukas, von Amden, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 10.12.2012 / CH-140.3.004.324-4 / 06973622

The Big Picture AG (The Big Picture SA) (The Big Picture Inc.

),

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.325-2, Pfisternstrasse 4, 6055 Alp-

nach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.12.2012. Zweck: Schaffung, Veränderung und Auswertung von
Werken und Kunstwerken aller Art, insbesondere Herstellung, Be-
arbeitung und Auswertung von Bild- und Tonmaterial. Neben-
zwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich an die Adressen der Aktionäre, sofern das
Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als
schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder
Zustimmung mit Brief, Telefax oder e-mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 07.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Walli-
mann, Niklaus, von Alpnach, in Alpnach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kathriner, Valentin, von Sarnen, in Sachseln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer-Walther, And-
reas, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 10.12.2012 / CH-140.3.004.325-2 / 06974644

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Prime snowsports GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.002.

885-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2009, S. 21, Publ. 5109880). Domizil neu: Dorfstrasse 34,
6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 10.12.2012 / CH-140.4.002.885-9 / 06974646

Stefan Thalmann AG, Baugeschäft, Ramersberg, Sarnen,

 

i n

S ar n en

, CH-140.3.000.535-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11

vom 18.01.2010, S. 12, Publ. 5445438). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Andreas, von Kerns, in Kerns, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Thalmann, Stephan, von Entlebuch, in Sarnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 10.12.2012 / CH-140.3.000.535-9 / 06974648

Whitebird AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.728-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 2, Publ. 5973004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möller,
Niklas, schwedischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Spongberg, Eric, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nagel, Marc, von Arth, in
Hünenberg See (Hünenberg), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 10.12.2012 / CH-140.3.003.728-1 / 06974650

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alumni Baukaderschule St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

6.072.592-2, c/o Gewerbliches Berufs- und Weiterbildungszent-
rum St. Gallen, Schreinerstrasse 5, 9000 St. Gallen, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Stärkt die Ver-
bundenheit und die Beziehung unter den Abgängern der Bauka-
derschule sowie fördert das lebenslange Lernen und den
allseitigen Erfahrungsaustausch; ferner Förderung der Baukader-
schule St. Gallen insbesondere in Lehre, Forschung und Entwick-
lung über den Rahmen hinaus, der mit öffentlichen Mitteln er-
reicht werden kann; unterstützt und entwickelt Projekte, welche
die beschriebenen Zwecke verfolgen; bietet in ausgewählten Be-
reichen Dienstleistungen an; richtet Veranstaltungen für die Mit-
glieder aus; sorgt für den Rückfluss von Erfahrungen ehemaliger
Absolventen in der Praxis; informiert die Mitglieder regelmässig
über Aktivitäten des Vereins und der Baukaderschule St. Gallen;
engagiert sich für die Qualität der Baukaderschule St. Gallen und
der Werterhaltung seiner Abschlüsse; aktiviert die Mitglieder, in
der Gesellschaft, insbesondere Wirtschaft und Politik, Goodwill für
die Anliegen der Mitglieder und des Vereins zu schaffen; sucht Mä-
zene und Sponsoren und pflegt die Beziehungen zu ihnen. Mittel:
Vermögen der eingebrachten Vereine, Mitgliederbeiträge, Über-
schüsse der Betriebsrechnung, allfällige Schenkungen, Veranstal-
tungsbeiträge, Sponsorenbeiträge sowie Vermächtnisse. Eingetra-
gene Personen: Schittenhelm, Stefan, von Kemmental, in Fels-
berg, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Gemperle, Silvia, von Flawil, in St. Gallen, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Philip,
von Dulliken, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidl, Angela, von
Rorschacherberg, in Goldach, Mitglied des Vorstandes und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitterer, Bruno, von Ap-
penzell, in Mörschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10562 vom 10.12.2012 / CH-320.6.072.592-2 / 06973234

Blue Air Lufttechnik GmbH,

 

i n   E s c h e n b ac h   SG

, CH-320.

4.072.593-3, Hofacker 8, 8733 Eschenbach , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.
2012. Zweck: Montage von Haustechnikanlagen, Erbringung von
allgemeinen Bauausführungen sowie Service und Wartungsar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Blyznyak, Sascha, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10563 vom 10.12.2012 / CH-320.4.072.593-3 / 06973236

ERNST & NELLEN GmbH (ERNST & NELLEN Sàrl) (ERNST &

NELLEN LLC),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.594-9, Redingstrasse

6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Unternehmens-
beratung, Beratung im Bereich des Human Resource Manage-
ments, Management Coaching, Bestplacement und Outplace-
ment. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und Immobilien im In- und Ausland er-
werben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ernst, Christian
Mathias, von Zürich, in Rorschach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Nellen, Roger, von Riederalp, in He-
fenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10564 vom 10.12.2012 / CH-320.4.072.594-9 / 06973238

Harmonia Beratungs GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.

595-7, Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012.
Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptio-
nen sowie Serviceleistungen und Beratungen für Personen und
Firmen, insbesondere für Immobilien- und Finanzvermittlun-
gen; des weitern Schulungen unterschiedlichster Art sowie Semi-
nare und Vorträge; überdies Halten von Beteiligungen und Ver-
waltung, Immobiliendienstleistungen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2) , in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10565 vom 10.12.2012 / CH-320.4.072.595-7 / 06973240

Jolanda Buschor,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.072.596-1, Bach-

feldstrasse 9, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller
Art. Eingetragene Personen: Buschor, Jolanda Maria, von Altstät-
ten, in Goldach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10566 vom 10.12.2012 / CH-320.1.072.596-1 / 06973242

KEMPTER Beratung GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.

597-0, Oberer Graben 46, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2012. Zweck: Erbringung von umfassenden Dienstleistungen in
den Bereichen Beratung und Consulting von Unternehmen, Or-
ganisationen, Institutionen etc, sowie im Interimsmanagement.
Kann ausserdem im Bereich Vermarktung von Produkten, Dienst-
leistungen oder Personen tätig sein. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kempter, Chri-
stof Bernhard, von Oberbüren, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10567 vom 10.12.2012 / CH-320.4.072.597-0 / 06973244

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130

Lernen INTERAKTIV GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.072.

598-1, Witenwisstrasse 13, 9200 Gossau , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.
2012. Zweck: Vertrieb von interaktiven Lernmedien, insbesondere
von iBooks, für den schulischen Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Moser, Reto,
von Zäziwil, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10568 vom 10.12.2012 / CH-320.4.072.598-1 / 06973246

SICEAM GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.072.599-6, Wilenstrasse

59, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.11.2012. Zweck: Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen und Schulungen im Bereich Ge-
sundheitswesen, Handel mit Produkten im Gesundheitsbereich
sowie Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen für das
Logistik- und Transportgewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zäch, Nadine, von Oberriet SG, in Wil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10569 vom 10.12.2012 / CH-320.4.072.599-6 / 06973248

SV Montagen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.600-7,

Geigerstrasse 5, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck:
Montage von Fenster und Türen. Die Gesellschaft kann auch wei-
tere Bauarbeiten ausführen sowie Handel von Baumaterialien be-
treiben.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Vuckovic, Mile, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ste-
vanovic, Pero, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10570 vom 10.12.2012 / CH-320.4.072.600-7 / 06973250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bänzigers Architektur AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.035.638-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 14, Publ.
5537842). Statutenänderung: 04.12.2012. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 45 Namenaktien zu CHF
1'000.00, 55 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien)]. 

Tagesregister-Nr. 10571 vom 10.12.2012 / CH-320.3.035.638-3 / 06973252

Complementa Investment-Controlling AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.023.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2012, Publ. 6937366). Statutenänderung: 30.11.2012. Zweck neu:
Beratung in Fragen der finanziellen Führung und Anlageorgani-
sation, Controlling von Finanzierungsprozessen und Kapitalan-
lagen, sowie die Übernahme von Spezialmandaten im Rahmen
der finanziellen Berichterstattung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräussern, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und Beteiligungen an Gesellschaften und Unterneh-
mungen im In- und Ausland erwerben, errichten, halten, finan-
zieren und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rempfler, Urs, von Appen-
zell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Rempfler, Mau-
rus, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothacher, Heinz
Bruno, von Blumenstein und Zürich, in Rüschlikon, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emele,
Claudia, von Wolfhalden und Rebstein, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), mit Kollektivprokura zu zweien; Emmenegger, Daniel Eric,
von Doppleschwand, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Funk, Andrea Claudia, von Zollikon, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lasek, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kayar, Bea-
trice, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Riedi, Chritopher Anton, von Paspels, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wigger, Frank Daniel, von Flühli, in Bischofszell,
mit Kollektivprokura zu zweien; Joost, Andreas, von Lauperswil, in
Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10572 vom 10.12.2012 / CH-320.3.023.923-8 / 06973254

Erbo Modellbau GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-

320.4.065.640-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913238). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 04.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10573 vom 10.12.2012 / CH-320.4.065.640-7 / 06973074

Frike Cosmetic AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.068.547-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 12, Publ.
5993336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggen, Urs, von Zweisimmen, in Lachen SZ (Lachen), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jufer, Michael, von Melchnau, in Walenstadt, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10574 vom 10.12.2012 / CH-320.3.068.547-1 / 06973256

Genossenschaft Tennis- und Squashanlagen Toggenburg,

 

i n

W i l d h a u s - A l t   S t .  J o h a n n

, CH-320.5.030.956-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387428). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lieberherr,
Elsbeth, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Roland, von
Langnau im Emmental, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Patrick, von Pfäffikon, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10575 vom 10.12.2012 / CH-320.5.030.956-9 / 06973258

HPV Rorschach,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.6.017.034-4, Verein

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 14, Publ. 4015102). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schoop, Mathias,
von Romanshorn, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10576 vom 10.12.2012 / CH-320.6.017.034-4 / 06973260

inspirix performance partner gmbh,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.4.066.207-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 14, Publ. 5359860). Statutenände-
rung: 30.11.2012. Firma neu: 

Scaletech GmbH

. Zweck neu: Er-

bringung von technischen Dienstleistungen in den Bereichen Web
und Mobile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 10577 vom 10.12.2012 / CH-320.4.066.207-4 / 06973262

Institut Lord AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.051.888-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 10, Publ. 2148844).
Firma neu: 

Institut Lord AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.12.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schermer, Ursula,
von Zürich, in Grabs, Präsidentin des Verwaltungsrates und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scher-
mer, Paul, von Zürich, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10578 vom 10.12.2012 / CH-320.3.051.888-6 / 06973264

Mecasale Fertigungssoftware GmbH,

 

i n   R eb st ei n

, CH-320.

4.052.549-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 22.07.2009, S. 19, Publ. 5153400). Statutenänderung: 04.12.
2012. Firma neu: 

alphacam swiss GmbH

. Sitz neu: 

W i d n a u

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 5, 9443 Widnau. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: alphacam
GmbH (HRB 281245), in Schorndorf (DE), Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ALPHACAM Ferti-
gungssoftware GmbH, in Schorndorf (D), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00]; Galli, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Schorn-
dorf (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]; Junghanss, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Ostfildern (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ostfildern (D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10579 vom 10.12.2012 / CH-320.4.052.549-5 / 06973266

meinezahnarztpraxis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.515-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852502). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
unter der neuen Firma SD Sanadent AG eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10589 vom 10.12.2012 / CH-320.3.071.515-9 / 06972832

Mini Market Jankovic,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.071.248-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6633796).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 05.12.2012 mit Wir-
kung ab dem 05.12.2012, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10580 vom 10.12.2012 / CH-320.1.071.248-8 / 06973268

Personalstiftung der E. Weber AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.7.

008.674-1, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 15, Publ.
4678696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eigenmann, Max, von Waldkirch, in Lütisburg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lenz, David Cyril, von Berg TG, in
Wattwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10581 vom 10.12.2012 / CH-320.7.008.674-1 / 06973270

StaRem GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.4.013.744-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012,
Publ. 6942136). Statutenänderung: 28.11.2012. Sitz neu: 

S t .

M ar g r e t h e n

. Domizil neu: c/o Nusreta Feratovic, Nebengraben

38b, 9430 St. Margrethen. 

Tagesregister-Nr. 10582 vom 10.12.2012 / CH-130.4.013.744-6 / 06973272

Swiss Masai Vertrieb AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-440.3.015.750-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6946040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10583 vom 10.12.2012 / CH-440.3.015.750-7 / 06973274

Tobler Verlag AG in Liquidation,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.3.

022.001-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011,
Publ. 6434356). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10584 vom 10.12.2012 / CH-320.3.022.001-1 / 06973076

Wädi & Partner GmbH,

 

i n   B u c h s   SG

, CH-320.4.064.572-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2009, S. 13, Publ. 4814852). Statutenänderung: 03.12.2012.
Zweck neu: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen, die mit Immobilien zu tun
haben, Führung von Kiosken, Verkauf von Kiosk Artikeln, sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. 

Tagesregister-Nr. 10585 vom 10.12.2012 / CH-320.4.064.572-2 / 06973276

ZURICH, Generalagentur Jörg Gröbli,

 

in O b eru z wi l

, CH-

320.1.068.497-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2012, Publ. 6950654). In Gutheissung der Beschwerde hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 06.12.
2012 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
09.11.2012, mit der über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kan-
tonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 09.11.2012 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 10586 vom 10.12.2012 / CH-320.1.068.497-7 / 06973278

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Balcom Trading AG in Liquidation,

 

i n   S a r ga n s

, CH-320.3.

037.615-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S.
0, Publ. 6422078). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10587 vom 10.12.2012 / CH-320.3.037.615-8 / 06973280

Joker Elektrotechnik MHARCHAT,

 

i n   O b er u z w i l

, CH-320.

1.046.628-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999,
S. 4797). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 10588 vom 10.12.2012 / CH-320.1.046.628-6 / 06973282

Verein Nazareth,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.6.020.111-1, Verein

(SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 11, Publ. 4379554). Die Gene-
ralversammlung hat am 04.06.2012 beschlossen, auf den Eintrag
des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10590 vom 10.12.2012 / CH-320.6.020.111-1 / 06973284

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FME Feinmechanik AG,

 

i n   B u c h b e r g

, CH-290.4.013.317-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 12, Publ.
5850914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber,
Philipp, von Schaffhausen, in Santa Margalida (ES), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buch-
berg]; Bortolan, Marco, von Grub AR, in Niederglatt, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buch-
berg]; Wyss, Victor, von Rohrbach, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1996 vom 10.12.2012 / CH-290.4.013.317-7 / 06973930

Swiss Life, Generalagentur Kloten, Patrick Schenkel, Gene-

ralagent,

 

b i sh e r   i n   K l o t en

, CH-020.1.053.882-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 62, Publ. 5114358).
Firma neu: 

Swiss Life, Generalagentur Schaffhausen, Patrick

Schenkel, Generalagent

. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu:

Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1997 vom 10.12.2012 / CH-020.1.053.882-2 / 06973932

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GIM Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.433-1, Hauptgasse

11, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2012. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen jeder Art im In- und Ausland sowie Darlehens-
gewährungen. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln oder ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen und diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 05.12.2012 100 Namenaktien zu CHF 1000.–, zu 50 % liberiert,
der 'INTEGRAL REALESTATE AG', in Olten (CH-241.3.010.028-9)
und 100 Namenaktien zu CHF 1000.–, zu 50 % liberiert, der 'inte-
gral baumanagement ag', in Olten (CH-249.3.004.630-2), wofür
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Giorgini,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Giorgini, Deborah,
von Affoltern im Emmental, in Hägendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 10.12.2012 / CH-241.3.011.433-1 / 06973014

Hefel Gartenbau GmbH,

 

i n   R o d e r s d o r f

, CH-241.4.011.434-

7, Birkenstrasse 2, 4118 Rodersdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck:
Ausführung von Gartenbauarbeiten, insbesondere Anlegung
neuer und Unterhalt bestehender Gartenanlagen und Erbringung
aller, im Zusammenhang mit der Ausführung von Gartenbauar-
beiten stehenden Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zu-
letzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 29.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hefel, Christian, von Basel, in Liebsdorf (FR), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zihlmann
Hefel, Irene, von Rodersdorf, in Liebsdorf (FR), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Galliard, Walter, von Untervaz, in Basel,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 10.12.2012 / CH-241.4.011.434-7 / 06973016

Herzpraxis Olten AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.435-4, Fro-

burgstrasse 10, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Erbringen sämtlicher ärztli-
chen Dienstleistungen, insbesondere derjenigen einer spezialärzt-
lichen Praxis für Kardiologie. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
unternehmens 'Arztpraxis Dr. med. Stefan Goerre', in Olten, ge-
mäss Vertrag vom 03.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Ak-
tiven von CHF 482'643.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
381'817.60, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 825.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 07.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Goerre, Dr. Stefan, von
Thusis, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Goerre-Lehmann, Regula, von Thusis und St. Gal-
len, in Zofingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 10.12.2012 / CH-241.3.011.435-4 / 06973840

Looks Coiffeur GmbH,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CH-241.4.011.

432-3, Aarauerstrasse 15, 4656 Starrkirch-Wil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2012. Zweck: Führen von Coiffeursalons sowie Handel mit Waren
aller Art. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
kaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
'Looks Coiffeur Berisha', in Starrkirch-Wil (CH-241.1.010.459-9),
gemäss Vertrag vom 03.12.2012 und Bilanz per 30.09.2012 mit Ak-
tiven von CHF 44'084.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
526.65, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und
CHF 23'557.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Mit Erklärung vom 03.12.2012 wurde auf die einge-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Berisha,
Avni, von Starrkirch-Wil, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 10.12.2012 / CH-241.4.011.432-3 / 06973842

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EBS European Business Standards GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-

241.4.005.507-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 17, Publ. 5331268). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: EBS European Business Services AG
(CH-270.3.000.563-5), in Freienbach, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00]; Salsi, Diana, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 10.12.2012 / CH-241.4.005.507-4 / 06973018

EP Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-

400.4.033.359-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10.12.2012, S. 0, Publ. 6966582). Mit Urteil vom 10.
12.2012, 11.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu,
in Balsthal, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 10.12.2012 / CH-400.4.033.359-6 / 06973844

Fibraconsult Management- und Beratungs AG,

 

i n   S o l o -

t h u r n

, CH-260.3.000.114-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom

16.04.2010, S. 14, Publ. 5590344). Statutenänderung: 05.12.
2012. Firma neu: 

Fibraconsult Management- und Beratungs AG

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Fibraconsult

Gestion- et Conseils SA en liquidation) (Fibraconsult Manage-
ment- and Consulting Ltd in liquidation)

. Mitteilungen neu: Die

Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gege-
bene Adresse durch Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 05.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.12.
2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Dr.
Maximilian, von Root und Horw, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 10.12.2012 / CH-260.3.000.114-4 / 06973846

Gastro Eintracht GmbH,

 

i n   H o l d e r b a n k   S O

, CH-240.4.000.

104-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2005, S. 14, Publ. 2666100). Mit Erklärung vom 10.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Josef, von Häg-
genschwil, in Soyhières, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bussmann, Lydia, von Laupersdorf,
in Laupersdorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 10.12.2012 / CH-240.4.000.104-5 / 06973020

Helvetia Solar AG,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-241.3.009.

099-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ.
6669730). Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

.

Domizil neu: Rötiquai 48, 4500 Solothurn. Aktienkapital neu:
CHF 840'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 840'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Aktien neu:
7'200 Namenaktien zu CHF 100.00 und 12'000 Namenaktien zu
CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 3'000 Namenaktien zu
CHF 100.00, 5'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würmli, Karl, von Bichelsee-Balterswil, in Bibe-
rist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 10.12.2012 / CH-241.3.009.099-9 / 06973848

hofer iTech,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.1.007.840-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 14, Publ.
4700396). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Jegenstorf im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 10.12.2012 / CH-241.1.007.840-6 / 06972754

Internationale Fördergemeinschaft Rudolf Steiner Archiv,

i n   D o r n a c h

, CH-280.6.900.017-4, Verein (SHAB Nr. 246 vom 17.

12.2010, S. 18, Publ. 5944754). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kugler, Dr. Walter, deutscher Staatsange-
höriger, in Dornach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koppehel, Vera, deutsche Staatsangehörige, in
Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Franz, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohlen, Cornelius, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Andreas, von Bertschikon,
in Hittnau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 10.12.2012 / CH-280.6.900.017-4 / 06973022

Oetterli + Co. AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.206-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6106232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oetterli, Anita, von Solothurn, in Aetingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oetterli, Hubert, von Solothurn, in Aetingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 10.12.2012 / CH-260.3.000.206-1 / 06973024

Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.

6'968'806, publizierten TR-Eintrags Nr. 4'628 vom 06.12.2012.

PEMA Truck- und Trailervermietung GmbH,

 

i n   E ge r k i n g en

,

CH-400.4.021.875-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, S. 0, Publ. 6968806). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haase, Dr. Albrecht Adolf Vic-
tor, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [nicht: Haase, Dr.
Albrecht Adolf Viktor].

Tagesregister-Nr. 4675 vom 10.12.2012 / CH-400.4.021.875-3 / 06973026

Planzer Transport AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-240.9.000.038-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, S. 0, Publ.
6740944), mit Hauptsitz in: Dietikon. Firma neu: 

Neo Planzer

Transport AG

. Firma Hauptsitz neu: Neo Planzer Transport AG

[bisher: Firma Hauptsitz: Planzer Transport AG].

Tagesregister-Nr. 4676 vom 10.12.2012 / CH-240.9.000.038-4 / 06973850

Raclé Kälte- und Regeltechnik AG,

 

i n   S c h n o t t w i l

, CH-244.

3.000.125-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S.
13, Publ. 2926402). Statutenänderung: 06.12.2012. Zweck neu:
Herstellung, Ankauf, Verkauf von und Handel mit Regelappara-
ten, Kältemaschinen und Wärmepumpen sowie Handel mit Zu-
behörteilen und Ausführung von Reparatur- und Unterhaltsarbei-
ten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung. Mit Erklärung vom 06.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 10.12.2012 / CH-244.3.000.125-9 / 06973852

Ruwag Handels AG,

 

i n   B et t l ac h

, CH-020.3.922.469-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ.
6754484). Statutenänderung: 06.12.2012. Aktien neu: 1'020 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 102 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothen-
bühler, Daniel, von Lützelflüh, in Oberwil bei Büren, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grau, Corinne, von Ried bei Kerzers, in Lausanne, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steindl, Werner, von
Heimenhausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 10.12.2012 / CH-020.3.922.469-5 / 06973854

Stefan Röthlisberger GmbH,

 

i n   H o fs t et te n - F l ü h

, CH-241.

4.005.984-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2010, S. 17, Publ. 5731650). Statutenänderung: 26.11.
2012. Sitz neu: 

Me tz erle n- Ma rias te in

. Domizil neu: Chall-

strasse 24, 4116 Metzerlen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Ste-
fan, von Langnau im Emmental, in Metzerlen (Metzerlen-Mari-
astein), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 10.12.2012 / CH-241.4.005.984-7 / 06973856

Trianel Suisse AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.007.315-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ.
6699670). Statutenänderung: 07.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'016'700.00 [bisher: CHF 881'900.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'016'700.00 [bisher: CHF 881'900.00]. Aktien neu:
10'167 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 8'819 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 07.12.2012 gemäss Vertrag vom 07.12.2012
einen Stammanteil zu EUR 16'000.00 der 'Trianel GmbH', in Aa-
chen (DE), wofür 539 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Theo-
dor, von Trimmis, in Domat/Ems, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strässle, Felix,
von Bütschwil und Luzern, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 10.12.2012 / CH-241.3.007.315-4 / 06973858

VirtuellBau (Mittelland) GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-130.4.009.

950-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2011, S. 0, Publ. 6290052). Firma neu: 

VirtuellBau (Mit-

telland) GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil:

bei VirtuellBau Holding AG, Herisauer Strasse 70, 9015 St. Gallen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegrist, Sancio, von Zofingen und Vor-
demwald, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augsburger,
Beat, von Schangnau, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Werder, Ralph, von Aarau, in Suhr, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 10.12.2012 / CH-130.4.009.950-5 / 06973860

Wisler Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.3.

003.341-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, S.
0, Publ. 6962092). Zweigniederlassung neu: Aarau (CHE-340.
722.041). 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 10.12.2012 / CH-249.3.003.341-0 / 06973028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Looks Coiffeur Berisha,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CH-241.1.010.

459-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0,
Publ. 6391294). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'Looks Coiffeur GmbH', in Starr-
kirch-Wil (CH-241.4.011.432-3), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 10.12.2012 / CH-241.1.010.459-9 / 06973862

Restaurant Pintli Wyss,

 

i n   H a u e n s t e i n - I f e n th a l

, CH-241.

1.009.921-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
S. 0, Publ. 6092998). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 10.12.2012 / CH-241.1.009.921-5 / 06973864

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADVISTAX AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.018.898-4,

Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Unternehmensberatung, die Beratung in den Berei-
chen Steuern, Recht und Personalvorsorge, die Wirtschaftsprü-
fung sowie die Wahrnehmung von Treuhand- und Expertisen-
funktionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Tochterunter-
nehmen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland begrün-
den sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch ge-
wöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 6.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gürber, Pius, von
Rain, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6549 vom 10.12.2012 / CH-130.3.018.898-4 / 06973638

CONT-REAL Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Lachen,

i n   L a c h e n

, CH-130.9.018.899-6, Herrengasse 17, 8853 Lachen

SZ, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-160.4.004.867-7. Firma Hauptsitz: CONT-
REAL Treuhand GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Glarus Nord. 

Tagesregister-Nr. 6550 vom 10.12.2012 / CH-130.9.018.899-6 / 06973658

Daniel Hüppin Treuhandbüro GmbH,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-

130.4.018.872-2, Bahnhofstrasse 28, 8854 Siebnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen (inkl. Schulungen) im Bereich Treuhand/Rech-
nungswesen sowie allgemeine Büroarbeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von
Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland
erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Daniel Hüppin Treuhandbüro (CH-130.0.011.522-4), in Wangen
SZ, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 27.11.2012 mit
Aktiven von CHF 132'183.10 und Fremdkapital von CHF 63'150.
55, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
49'032.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 4.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hüppin,
Daniel, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hüppin-Meister, Gisela, von
Wangen SZ, in Wangen SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6551 vom 10.12.2012 / CH-130.4.018.872-2 / 06974734

Moser Garten,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.1.018.900-5, Son-

nenberg, 6418 Rothenthurm, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bereich Gartenpflege
und Gartenbau. Eingetragene Personen: Moser, Anton, genannt
Toni, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6552 vom 10.12.2012 / CH-130.1.018.900-5 / 06973660

Ouray Holdings I AG (Ouray Holdings I SA) (Ouray Holdings

I Ltd),

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.018.901-3, bei Wechsler &

Partner Unternehmensberatung AG, Grepperstrasse 45B, 6403
Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
den Verkauf, das Halten, das Verwalten und die Finanzierung von
Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland, den Er-
werb, die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien sowie wei-
tere Dienstleistungen im Finanzbereich und in der Administra-
tion. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben und
verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie alle kommerziellen, finanziellen

und andere Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung eine Beteiligung von 19,5% am Kapital an der FCB l Hol-
dings, Inc., in Wilmington, Delaware (US) zum Preis von höchs-
tens USD 5'020'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Fueter, Annina, von Bern und Basel,
in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burch & Partner Con-
sulting GmbH (CH-170.4.002.930-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6553 vom 10.12.2012 / CH-130.3.018.901-3 / 06973662

Widmer Immo AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.903-7,

Wollerauerstrasse 41, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Bewirtschaftung, Belas-
tung sowie Veräusserung von Immobilien, insbesondere den Be-
trieb und die Verwaltung von Lagerräumen mit den dazugehöri-
gen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen
und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck dienen.
Sie kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Zweignie-
derlassungen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 200'000 Namenaktien zu CHF 1.00Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 6.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Widmer, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6555 vom 10.12.2012 / CH-130.3.018.903-7 / 06973664

ZHG Trading GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.018.904-7,

Firststrasse 34, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den direkten und indirekten Handel von
und mit technischen Produkten aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Dritte im Gebiet des internationalen Handels
beraten und ähnliche Dienstleistungen erbringen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung vom 7.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Brink, Heinrich
Burghard, genannt Burghard, deutscher Staatsangehöriger, in
Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6556 vom 10.12.2012 / CH-130.4.018.904-7 / 06973666

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AHS Group AG,

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.024.

006-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 32,
Publ. 5174080). Gründungsstatuten: 27.11.2000, Statutenände-
rung: 04.12.2012. Sitz neu: 

W o l l e r au

. Domizil neu: Sihleggstra-

sse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
rechtliche und wirtschaftliche Beratung in- und ausländischer so-
wie international tätiger Unternehmen, insbesondere bei Pla-
nung, Vorbereitung und Ausführung von Unternehmenszusam-
menschlüssen und -akquisitionen. Die Gesellschaft bezweckt fer-
ner auch die Finanzierung, insbesondere Prozessfinanzierung,
anderer Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder
Telefax. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6557 vom 10.12.2012 / CH-020.3.024.006-2 / 06973668

AHS Project AG,

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.028.

500-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 27,
Publ. 5025140). Gründungsstatuten: 15.02.2005, Statutenände-
rung: 04.12.2012. Sitz neu: 

W o l l e r au

. Domizil neu: Sihleggstra-

sse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
technische und kaufmännische Projektevaluierung und Projekt-
bewertung sowie die technische und kaufmännische Projektsteu-
erung und das technische wie kaufmännische Projektmanage-
ment. Sie bezweckt des weiteren die Gründung und Verwaltung
von Tochtergesellschaften mit gleichartigem Unternehmensge-
genstand ausserhalb der Schweiz. Die Gesellschaft bezweckt ferner
die Beratung und Finanzierung, insbesondere Prozessfinanzie-
rung, anderer Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail
oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 6558 vom 10.12.2012 / CH-020.3.028.500-0 / 06973670

ascandi AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-170.3.030.119-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 19, Publ. 5947888).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilge Oguz, Melis,
von Rothenthurm, in Rothenthurm, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vidovic, Irena, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6559 vom 10.12.2012 / CH-170.3.030.119-1 / 06973672

Belvista Finanz AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.002.897-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 13, Publ.
4523348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ASZ Re-
visionen GmbH (CH-020.4.048.645-4), in Geroldswil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6560 vom 10.12.2012 / CH-130.0.002.897-5 / 06973674

Café-Restaurant Türlihof GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.016.

437-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2010, S. 20, Publ. 5957284). Statutenänderung: 07.12.
2012. Firma neu: 

Muotathal Immobilien GmbH

. Sitz neu: 

M u o -

t at h a l

. Domizil neu: Hauptstrasse 50, 6436 Muotathal. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Immobili-
engeschäften aller Art, insbesondere den Erwerb, die Verwaltung,
die Vermietung und die Veräusserung von Liegenschaften, die Er-
stellung und die Planung von Bauten als Bauherrin oder Gene-
ralunternehmung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Wertschrif-
ten erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler,
Alois, von Lauerz, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gwerder, Otto, von
Muotathal, in Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6561 vom 10.12.2012 / CH-130.4.016.437-6 / 06973676

CH Investorendienst GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.013.

057-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
19.04.2011, S. 0, Publ. 6128000). Domizil neu: bei Wirtschafts-
Treuhand Auctor Schwyz AG, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6562 vom 10.12.2012 / CH-130.4.013.057-3 / 06973678

Ciplis Beteiligungsgesellschaft AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.014.255-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, S. 0, Publ. 6707538). Firma neu: 

Ciplis Beteiligungsgesell-

schaft AG in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von

Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klein, Thomas, von Basel,
in Oberrieden, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6563 vom 10.12.2012 / CH-130.3.014.255-4 / 06973680

Clarity Trade & Finance SA,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-660.0.758.

010-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, S. 0,
Publ. 6863938). Domizil neu: Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6564 vom 10.12.2012 / CH-660.0.758.010-9 / 06973640

ELPIS ECONOMICS AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.858-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, S. 0, Publ.
6960724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusser,
Patrick, von Zürich, in Stadel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Häusser, Patrick, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6565 vom 10.12.2012 / CH-130.3.018.858-0 / 06973642

FARHOLD AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.009.188-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.2003, S. 12, Publ. 1247294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
consulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ASZ Revisionen
GmbH (CH-020.4.048.645-4), in Geroldswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6566 vom 10.12.2012 / CH-130.3.009.188-1 / 06973644

Garaventa AG, Zweigniederlassung Goldau,

 

i n   A r t h

, CH-

130.9.011.210-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2010, S. 14, Publ. 5907512), mit Hauptsitz in: Risch. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kalbermatter, Pe-
ter, von Niedergesteln, in Thierachern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6567 vom 10.12.2012 / CH-130.9.011.210-0 / 06973646

GECO Global Energy Company AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.016.015-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S.
15, Publ. 5782916). Firma neu: 

GECO Global Energy Company

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(GECO Global

Energy Company SA en liquidation) (GECO Global Energy Com-
pany Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 6.12.12 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäf-
fikon SZ, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6568 vom 10.12.2012 / CH-130.3.016.015-7 / 06973648

Genossenschaft Nidlau-Schmalzgrube-Ried-Unteriberg,

 

i n

U n t e r i b e r g

, CH-130.0.001.877-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 173

vom 07.09.2006, S. 12, Publ. 3538690). Statutenänderung: 25.02.
2012. Gemäss Erklärung vom 4.9.2012 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Fässler, Armand, von Unteriberg, in Unteriberg, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Fässler, Alois, von
Unteriberg, in Unteriberg, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Waldvogel, Gerold, von Unteriberg, in Unteriberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Edwin, von Unteriberg, in Unteriberg, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. [Keine publikationspflichtigen Statu-
tenänderungen.]. 

Tagesregister-Nr. 6569 vom 10.12.2012 / CH-130.0.001.877-2 / 06973650

Gitco S.A.,

 

b i sh e r   i n   La u s an n e

, CH-550.0.082.395-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011 Publ. 6194702).
Gründungsstatuten: 27.05.2011, Statutenänderung: 27.11.2012.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808

Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt im In- und
Ausland die Herstellung, den Handel, den Import und Export von
Maschinen und Maschinenzubehör und die Erbringung der dies-
bezüglichen Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung vom 27.5.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alber, Karin, von Wangen SZ, in Lachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutmann, Rolf Friedrich Peter, genannt Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gutmann, Peter, Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6570 vom 10.12.2012 / CH-550.0.082.395-8 / 06973652

Globinia GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-400.4.021.625-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011,
S. 13, Publ. 6046686). Firma neu: 

Globinia GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritschi, Roland, von Zürich und Wil ZH, in Grünin-
gen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6571 vom 10.12.2012 / CH-400.4.021.625-9 / 06973682

Hansahandelshaus GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.010.004-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2012, S. 0, Publ. 6515706). Domizil neu: bei Wirtschafts-Treu-
hand Auctor Schwyz AG, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6572 vom 10.12.2012 / CH-130.4.010.004-6 / 06973684

HiTEC Trading GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-440.4.011.509-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.
2010, S. 13, Publ. 5443088). Statutenänderung: 05.12.2012.
Zweck neu: Management, Beratung und Verkauf im Bereich In-
neneinrichtung sowie Import von und Handel mit Mobiliar und
Textilien. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haldemann, Walter, von Eggiwil, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ragni-Scheiwiler, Roswitha Katharina, von
Waldkirch, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pa-
hud, Leo, von Ogens, in Wil SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6573 vom 10.12.2012 / CH-440.4.011.509-9 / 06973686

Lamina AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.0.009.039-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 18, Publ. 5470138).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüti ZH
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6591 vom 10.12.2012 / CH-130.0.009.039-9 / 06973708

MineWolf Systems AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.887-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 16, Publ.
6018580). Domizil neu: Schwerzistrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 6574 vom 10.12.2012 / CH-130.3.010.887-4 / 06973688

MIS Implants Schweiz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.030.

403-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0,
Publ. 6345576). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bilge Oguz, Melis, von Rothenthurm, in Rothenthurm, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vidovic, Irena, von Wädenswil, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6575 vom 10.12.2012 / CH-020.3.030.403-4 / 06973690

Montessori Schule March AG,

 

i n   Sc h ü b e lb a c h

, CH-130.6.

016.276-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S.
0, Publ. 6199860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: IC-Revision AG (CH-020.3.912.596-8), in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ASZ Re-
visionen GmbH (CH-020.4.048.645-4), in Geroldswil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6576 vom 10.12.2012 / CH-130.6.016.276-9 / 06973692

Pallas PGM AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.081-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 16, Publ. 5604972).
Domizil neu: Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6577 vom 10.12.2012 / CH-130.3.015.081-7 / 06973694

Perse Swiss Finance & Asset Management SA,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-660.2.044.011-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012, S. 0, Publ. 6868282). Domizil neu: bei Kessler, Wassmer, Gia-
comini & Partner, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6578 vom 10.12.2012 / CH-660.2.044.011-7 / 06973696

QuadEquity Holdings AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.3.015.

360-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, S. 0,
Publ. 6893780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revizug AG (CH-170.3.016.386-9), in Zug, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6579 vom 10.12.2012 / CH-170.3.015.360-5 / 06973654

Rahmqvist International AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.

973-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585212). Domizil neu: Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6580 vom 10.12.2012 / CH-130.3.016.973-7 / 06973656

Ruand AG,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-160.3.001.144-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 13, Publ. 3304972).
Statutenänderung: 07.11.2012. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 7.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Assembling GmbH, in Pfäf-
fikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schättin, Heinz, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Schättin-Landolt, Beatrice, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6581 vom 10.12.2012 / CH-160.3.001.144-8 / 06973628

Schädler Mulden AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.3.014.362-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ.
6774134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schädler,
Erich, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Trachslau]; Schädler-Hiestand, Priska, von Ein-
siedeln und Freienbach, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Trachslau]. 

Tagesregister-Nr. 6582 vom 10.12.2012 / CH-130.3.014.362-6 / 06973630

SeestattExperts AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-170.3.000.887-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ.
6716126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IC-Revision AG (CH-020.3.912.596-8), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ASZ Revisio-
nen GmbH (CH-020.4.048.645-4), in Geroldswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6583 vom 10.12.2012 / CH-170.3.000.887-9 / 06973632

Terma Travel PR AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-400.3.034.788-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ.
6573096). Gemäss Erklärung vom 03.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6584 vom 10.12.2012 / CH-400.3.034.788-8 / 06973634

Waidgastro GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.011.416-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, S. 0, Publ. 6769134). Statutenänderung: 26.10.2012. Sitz
neu: 

W a n ge n   S Z

. Domizil neu: Ochsenbodenweg 12, 8855 Nuo-

len, . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und Con-
trolling von eigenen und fremden Gastronomieunternehmungen
und Unterhaltungsbetrieben, Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spichale, Beatrice, von Wädenswil, in
Nuolen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spichale, Klaus, von
Wollerau, in Nuolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Pro-
gressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6585 vom 10.12.2012 / CH-130.4.011.416-3 / 06973698

Windmill Properties AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.015.342-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ.
6583470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeffer, Jo-
seph Daniel, britischer Staatsangehöriger, in Jerusalem (IL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6586 vom 10.12.2012 / CH-130.3.015.342-2 / 06973700

WTS Schweiz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.702-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, S. 0, Publ.
6960352). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6594 vom 10.12.2012 / CH-130.3.013.702-1 / 06973636

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C.S.B. Immospace GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-020.4.025.364-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 9, Publ. 5970518). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 6.12.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6587 vom 10.12.2012 / CH-020.4.025.364-9 / 06973702

Daniel Hüppin Treuhandbüro,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-130.0.

011.522-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S.
16, Publ. 4015830). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 27.11.2012 Aktiven von CHF
132'183.10 und Fremdkapital von CHF 63'150.55 auf die Daniel
Hüppin Treuhandbüro GmbH (CH-130.4.018.872-2), in Wangen
SZ. Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine
Gutschrift von CHF 49'032.55. Die Einzelunternehmung wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6588 vom 10.12.2012 / CH-130.0.011.522-4 / 06974736

ewmV Wirtschafts- und Medienverlag GmbH in Liquidation,

i n   W o l l e r a u

, CH-300.4.014.663-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6222676).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Höfe vom 6.12.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6589 vom 10.12.2012 / CH-300.4.014.663-9 / 06973704

Fiala,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.016.456-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 0, Publ. 6849106). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksgerichts Höfe vom
7.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6590 vom 10.12.2012 / CH-130.1.016.456-5 / 06973706

Sunnyway Trading AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.012.443-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2011, S. 0, Publ. 6293316). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 6.12.2012
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6592 vom 10.12.2012 / CH-130.3.012.443-7 / 06973710

Top Air Agency AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.

3.025.036-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S.
0, Publ. 6196254). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 6.12.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6593 vom 10.12.2012 / CH-020.3.025.036-2 / 06973712

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kedves-Stiftung,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.7.026.721-2, Gue-

train 8, 8274 Tägerwilen, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 09.11.2012. Zweck: Die Stiftung macht sich zur Aufgabe,
Projekte aus den Bereichen Musik, Musiktheater, Theater und
Tanz zu unterstützen. Durch die Unterstützung der Stiftung sollen
Projekte und Aufführungen in diesen Bereichen ermöglicht wer-
den; es können auch KünstlerInnen aus den entsprechenden Be-
reichen personenbezogen durch Förderpreise gefördert werden,
unter Umständen auch in Verbindung mit einem durch die Stif-
tung finanzierten Wettbewerb. Die Stiftung kann auch selbst ein
Projekt erarbeiten. Um eine Förderung durch die Stiftung zu er-
halten, muss das Projekt im ethischen Sinn nachhaltig sein und
Tiefgang haben. Der Hauptzweck der Stiftung besteht darin, dass
die geförderten Projekte zum Nachdenken anregen oder als Vor-
bilder dazu ermuntern, sich für Gerechtigkeit und Toleranz, Frie-
den und Nächstenliebe oder das Bewahren der Schöpfung bzw. für
die Prinzipien des Weltethos einzusetzen. Auch ein künstlerisch
besonders beeindruckendes Projekt kann als Beitrag im Sinne der
Stiftung 'für eine bessere Welt' verstanden und deshalb unterstützt
werden. Stilistisch ist die Stiftung für alle Richtungen innerhalb
der geförderten Bereiche offen. Durch die Stiftung wird kein Ge-
winn angestrebt; etwaige Gewinne werden für die Verwirklichung
des Stiftungszweckes verwendet bzw. reinvestiert. Aufsichtsbe-
hörde: Eidg. Departement des Innern, in Bern. Die Stiftung wurde
mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.11.2012 von der
Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene
Personen: Kedves, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Tä-
gerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kedves, Anna Maria,
von Sursee, in Tägerwilen, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Kedves, Alexandra, von Sursee, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5332 vom 10.12.2012 / CH-440.7.026.721-2 / 06974228

Kirchweg Beteiligungs AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.026.

722-2, Kirchweg 13, 8555 Müllheim Dorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Ge-
sellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How
erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.12.2012, No 243, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.12.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bern-
hardsgrütter, Urban, von Gossau SG, in Müllheim, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bernhardsgrütter, Dorit, von Gossau SG und
Oberbüren, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5333 vom 10.12.2012 / CH-440.3.026.722-2 / 06974232

Schächtle Gemüse AG,

 

in Tä ge rwi l en

, CH-440.3.026.723-

8, Konstanzerstrasse 111, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Anbau und
Vertrieb sowie Handel mit landwirtschaftlichen Produkten aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Maschinen, Geräte sowie
Fahrzeuge für den Gemüseanbau zum Preis von höchstens CHF
750'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schächtle, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nebiker
Revision GmbH (CH-280.4.000.974-5), in Sissach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5334 vom 10.12.2012 / CH-440.3.026.723-8 / 06974234

Semprecaffè Semprevivo,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.026.

724-6, Laubgasse 67, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Kaffee und Zubehör.
Kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit der Ge-
schäftstätigkeit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen: Semprevivo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Semprevivo, Rosetta,
italienische Staatsangehörige, in Frauenfeld, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 10.12.2012 / CH-440.1.026.724-6 / 06974236

Vith Zollagentur & Speditions GmbH, Röthis, Zweignieder-

lassung Berg TG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.9.026.725-3, c/o Jetzer

Treuhand GmbH, Ottenbergstrasse 8, Postfach 50, 8572 Berg TG,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: FN 328557 y. Firma Hauptsitz: Vith
Zollagentur & Speditions GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Röthis (AT). Kapital
Hauptsitz: EUR 35'000; Liberierung: EUR 35'000. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zollagentur und Spedition. Eingetragene
Personen: Vith, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zwischenwasser (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jet-
zer, Martin, von Lengnau AG, in Berg TG, mit Einzelprokura; Rat,
Daniela, österreichische Staatsangehörige, in Zwischenwasser
(AT), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 10.12.2012 / CH-440.9.026.725-3 / 06974238

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amino Swiss AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.016.159-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, S. 0, Publ.
6903864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wagner, Mikola, ukrainischer Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirchhoff, Natalia, belarussische Staatsan-
gehörige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 10.12.2012 / CH-440.3.016.159-3 / 06974240

CCI AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l te r s w i l

, CH-020.3.019.459-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ.
6840620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koytka, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Sigmarzell
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Denis, von Zürich,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gurchinoff, David
C., amerikanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerceker, Metin Mehmet, deutscher Staatsange-
höriger, in Staad SG (Rorschacherberg), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Neusäss (DE), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Buschor, Hans-Peter, von Altstätten,
in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider,
Roland, von Thalheim AG, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fent, Dr. Remigius, von Hemberg, in Wil
SG, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 10.12.2012 / CH-020.3.019.459-9 / 06974242

Ellenbroek Hugentobler AG, Elektrische Unternehmungen,

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.000.224-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 234 vom 30.11.2012, S. 0, Publ. 6953788). Statutenänderung:
03.12.2012. Firma neu: 

Ellenbroek Hugentobler AG

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Projektierung sowie
die Ausführung von Elektroanlagen und Installationen, der Netz-
und Kabelbau zur Erstellung elektrischer Infrastrukturen öffent-
licher und privater Auftraggeber sowie der Verkauf, die Ausfüh-
rung und der Unterhalt von Telekommunikations-Anlagen und
Netzwerken. Dienstleistungen in den entsprechenden Bereichen
wie Beratungen, Schulungen oder der Verkauf sowie die Vermie-
tung/Wartung entsprechender Produkte gehören ebenfalls zur
angestammten Geschäftstätigkeit des Unternehmens. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-

ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundstücke/Liegenschaften
erwerben, halten sowie solche veräussern. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 10.12.2012 / CH-440.3.000.224-5 / 06974244

FINVITA IMMOBILIEN AG,

 

i n   A ad o r f

, CH-440.3.022.256-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ.
6362284). Statutenänderung: 28.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'080'000.00 [bisher: CHF 1'950'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'080'000.00 [bisher: CHF 1'950'000.00]. Aktien
neu: 300'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien)
und 178'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 300'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien), 165'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 10.12.2012 / CH-440.3.022.256-5 / 06974246

Friess AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.3.001.606-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 19, Publ. 4248544).
Domizil neu: Murgtalstrasse 24, 9542 Münchwilen TG. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 10.12.2012 / CH-440.3.001.606-2 / 06974248

Holenstein Holzbau,

 

i n   P f y n

, CH-440.1.010.243-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.1991, S. 5214). Domizil
neu: Brunnenstrasse 2, 8505 Dettighofen. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 10.12.2012 / CH-440.1.010.243-7 / 06974250

Inkahorn AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.015.971-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 15, Publ. 4645938). Sta-
tutenänderung: 05.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 300 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhabe