logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 13.11.2012

Nr. 221 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 13.11.2012 

Nr. 221 - 130

e

 année

Martedì, 13.11.2012

Nr. 221 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 15

VD 16

VS 17

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Infoservice

 39

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arco Liegenschaftenverwaltung, Adolf Renk,

 

i n   O b e r w i l -

L i e l i

, CH-400.1.034.445-9, Rigiweg 9, 8966 Oberwil-Lieli, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Liegenschaftsverwaltung. Eingetragene Perso-
nen: Renk, Adolf, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Renk, Elsa, von Zürich, in Oberwil-Lieli, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11017 vom 08.11.2012 / CH-400.1.034.445-9 / 06930144

Autocenter Aarau R. Locher,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.034.513-

1, Tellistrasse 106, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Betrieb einer Garage.
Eingetragene Personen: Locher, Roland, von Hasle bei Burgdorf,
in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brunner-Locher,
Jeannette, von Hasle bei Burgdorf, in Dottikon, mit Einzelunter-
schrift; Locher, Johann, von Hasle bei Burgdorf, in Erlinsbach AG,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11018 vom 08.11.2012 / CH-400.1.034.513-1 / 06930104

e-r-s GmbH, Klötze (DE), Zweigniederlassung Küttigen,

 

i n

K ü t ti g en

, CH-400.9.036.019-5, c/o Strasser & Vögtli Treuhand

AG, Giebelweg 12, 5024 Küttigen, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB
9148 des Amtsgerichts Stendal. Firma Hauptsitz: e-r-s GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Klötze. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: EURO 25'000.–; Liberierung Stammkapital:
EURO 25'000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Durch-
führung von Schweissarbeiten, Aufheizen und Trocknung von Ver-
brennungsanlagen, Lagerung von diversen Materialen, Handel
mit und Montage von Fertigteilelementen sowie Reparaturen in
industriemässigen Anlagen, Inspektionen an Verbrennungsanla-
gen und die gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung. Eingetragene
Personen: Elling, Detlef Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Klötze OT Nesenitz (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Vögtli, Ronny, von Hochwald, in Hirschthal, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11019 vom 08.11.2012 / CH-400.9.036.019-5 / 06930106

Hofi's Catering & Dorfmetzg René Hofer,

 

i n   O t h m a r s i n -

g en

, CH-400.1.034.512-0, Hölli 4, 5504 Othmarsingen, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei,
Wursterei, eines Catering (Partyservice) sowie Handel mit Lebens-
mitteln, Charcuterie- und Feinkostprodukten, Marinaden und
Verpackungsmaterialien. Eingetragene Personen: Hofer, René,
von Langnau im Emmental, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11020 vom 08.11.2012 / CH-400.1.034.512-0 / 06930108

LernOnline.ch GmbH,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.4.036.047-1,

Grubenstrasse 17, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Bildung und
Lernunterstützung, sodann Handel mit technischen und weiteren
Materialien aller Art wie etwa Lehrmaterialien, Experimentierma-
terial etc.; kann Tochtergesellschaften und Filialen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, andere Unternehmen kaufen und erworbene
Unternehmen verkaufen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-

chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 01.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Müller-Schuppisser, Heinrich, von
Brugg, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11021 vom 08.11.2012 / CH-400.4.036.047-1 / 06930110

Precious Nails, Silke Cimó,

 

i n   Z u z g e n

, CH-400.1.034.490-

0, Gassenbach 12, 4315 Zuzgen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Nagelstudios. Eingetragene Personen:
Cimó, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Zuzgen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11022 vom 08.11.2012 / CH-400.1.034.490-0 / 06930112

Schloss Böttstein, Thomas Bischofberger,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-

400.1.034.488-4, Schlossstrasse 20, 5315 Böttstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Hotel- und Res-
taurantbetriebs. Eingetragene Personen: Bischofberger, Thomas,
von Emmen, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11023 vom 08.11.2012 / CH-400.1.034.488-4 / 06930114

Viviswiss GmbH (Viviswiss Sàrl) (Viviswiss Sagl) (Viviswiss

Ltd liab. Co),

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-400.4.036.062-0, Ring-

strasse 52, 5620 Bremgarten AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2012. Zweck:
Schweizweiter Handel mit und Verkauf sowie Vertrieb von Kon-
sumgütern aller Art, insbesondere von elektronischen Produkten;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Medien. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 16.10.2012 ein Fahrzeug sowie elektronische Zigaret-
ten, elektronische Pfeifen, E-Liquid und Zubehör, wofür 170
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 25.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Heinzer, Dimitrina, von Illgau, in
Bremgarten AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Heinzer,
Roland, von Illgau, in Bremgarten AG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11024 vom 08.11.2012 / CH-400.4.036.062-0 / 06930116

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autospritzwerk P. Liechti GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u f i k o n

,

CH-400.4.021.966-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 2, Publ. 5754574). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
25.10.2012 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 11025 vom 08.11.2012 / CH-400.4.021.966-7 / 06930118

awc GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.4.035.187-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guggenbühl, Tamara, von Meilen, in Bremgarten AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vontobel, Marc, von Meilen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 11026 vom 08.11.2012 / CH-400.4.035.187-0 / 06930120

comup ag,

 

b i s h e r   i n   V o l k e t s w i l

, CH-130.0.009.112-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814648).
Gründungsstatuten: 24.12.2007, Statutenänderung: 23.10.2012.
Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil neu: Ringstrasse 18, 5432 Neuen-

hof. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keinersdorfer,
Michael, von Steinmaur, in Lostorf, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mägenwil];
Frischknecht, Björn, von Schwellbrunn, in Berikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11027 vom 08.11.2012 / CH-130.0.009.112-0 / 06930122

Debrunner Acifer AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.9.030.102-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6831950), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchli, René, von Versam, in Wei-
ningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rufibach, Peter, von Glarus,
in Riedern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11028 vom 08.11.2012 / CH-400.9.030.102-6 / 06930124

E. Weber Holzbau AG,

 

i n   Z et z w i l

, CH-400.3.927.076-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 1, Publ.
4873454). Domizil neu: Schmiedegasse 664, 5732 Zetzwil. 

Tagesregister-Nr. 11029 vom 08.11.2012 / CH-400.3.927.076-4 / 06930126

Fehlmann AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.028.727-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599602). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Syfrig, Dieter, von
Hünenberg, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11030 vom 08.11.2012 / CH-400.3.028.727-9 / 06930128

Nachtrag zum im SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 10'799 vom 01.11.2012. 

Forsag AG,

 

i n   O f t r i n -

ge n

, CH-170.3.002.259-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

06.11.2012, Publ. 6919520). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wildner, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Wal-
tenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11031 vom 08.11.2012 / CH-170.3.002.259-0 / 06930130

Freie Missionsgemeinde Region Zofingen (FMGZ),

 

i n

S t r e n g e l b a c h

, CH-400.6.008.949-0, Verein (SHAB Nr. 184 vom

22.09.2010, S. 1, Publ. 5821482). Statutenänderung: 16.03.2012.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 lit. i
HRegV.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung der Mit-
glieder.].Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Spenden, Zuwendungen
und Gaben. Organisation neu: [Gestrichener Vermerk zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 92 lit. j HRegV.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bösser, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Strengelbach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baltisberger, Martin, von Vordemwald, in Vordemwald, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11032 vom 08.11.2012 / CH-400.6.008.949-0 / 06930132

Garage U. + H. Benz GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r b u r g

, CH-

249.4.004.074-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2011, Publ. 6373182). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11033 vom 08.11.2012 / CH-249.4.004.074-7 / 06930134

Häsler Holding AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.034.758-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich,
Rainer, von Raperswilen, in Rapperswil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Isele, Werner, von Obersiggenthal, in
Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rotzinger, Othmar, von Kaiseraugst, in Magden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11034 vom 08.11.2012 / CH-400.3.034.758-2 / 06930136

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130

Hausherr's peha-net,

 

b i s h er   i n   Ae s c h   L U

, CH-100.1.787.

702-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 12,
Publ. 3969682). Firma neu: 

Hausherr's PehaEng

. Sitz neu: 

U n -

t er k u l m

. Domizil neu: Waldeggweg 1, 5726 Unterkulm. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Hausherr, Philipp, von
Rottenschwil, in Unterkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aesch LU].

Tagesregister-Nr. 11035 vom 08.11.2012 / CH-100.1.787.702-2 / 06930138

Hirschthaler Dorflade GmbH,

 

in Hirsc h th al

, CH-400.4.034.

476-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2011, Publ. 6297330). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rauber, Urs, von Lenzburg, in Hirschthal, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11036 vom 08.11.2012 / CH-400.4.034.476-7 / 06930140

iseetee ag,

 

b i s h e r   i n   S t ei n m au r

, CH-020.3.034.190-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 22, Publ.
5229482). Gründungsstatuten: 24.08.2009, Statutenänderung:
23.10.2012. Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil neu: Ringstrasse 18,

5432 Neuenhof. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kei-
nersdorfer, Michael, von Steinmaur, in Lostorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mägenwil]; Kei-
nersdorfer-Wyss, Binia, von Steinmaur, in Lostorf, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mägenwil].

Tagesregister-Nr. 11037 vom 08.11.2012 / CH-020.3.034.190-3 / 06930142

Jakob Hauser AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.905.055-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITERA
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-346.703.987), in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRC Christen
AG (CHE-162.921.754)[CH-400.3.034.719-2], in Aarau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11038 vom 08.11.2012 / CH-400.3.905.055-2 / 06930078

Kürsener's elocin-services,

 

b i s h e r   i n   A e s c h   L U

, CH-100.

1.787.770-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007,
S. 9, Publ. 3979542). Firma neu: 

Hausherr's elocin-services

. Sitz

neu: 

U n te r k u l m

. Domizil neu: Waldeggweg 1, 5726 Unterkulm.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausherr, Nicole,
von Rottenschwil, in Unterkulm, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kürsener, Nicole, von Küttigkofen, in Aesch LU];
Hausherr, Philipp, von Rottenschwil, in Unterkulm, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aesch LU].

Tagesregister-Nr. 11039 vom 08.11.2012 / CH-100.1.787.770-2 / 06930080

Neomet AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.033.789-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 1, Publ. 6025780). Statu-
tenänderung: 05.11.2012. Firma neu: 

Neometal AG

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Angst, Beat, von Lengnau AG,
in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neuenhof]. 

Tagesregister-Nr. 11040 vom 08.11.2012 / CH-400.3.033.789-8 / 06930082

Pensionsfonds der AZ Medien Gruppe,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

7.925.173-3, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6547186). Domizil neu: Neumattstrasse 1, 5001 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 11041 vom 08.11.2012 / CH-400.7.925.173-3 / 06930084

Pensionskasse der AZ Medien Gruppe,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

7.002.940-9, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6547200). Domizil neu: Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 11042 vom 08.11.2012 / CH-400.7.002.940-9 / 06930086

personalwerk gmbh,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.147-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012,
Publ. 6574826). Statutenänderung: 16.10.2012. Firma neu: 

per-

sonalwerk.ch gmbh

. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu: c/o Zim-

merli Treuhand AG, Othmarsingerstrasse 29, 5600 Lenzburg.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Personalbereich,
Personalvermittlung sowie Unternehmensberatung; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Acremann, Yvonne Renée, von
Escholzmatt und Hausen AG, in Ascona, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00 [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 11043 vom 08.11.2012 / CH-400.4.035.147-8 / 06930088

Print-Partner AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-130.0.008.944-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 2, Publ. 2526930).
Statutenänderung: 29.10.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.06.
1997 von der Kollektivgesellschaft 'Print-Partner, Sandmeier &
Höfer', in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Aktiven und Passiven
gemäss Uebernahmebilanz per 31.10.1996, wonach die Aktiven Fr.
292'831.50 und die Passiven Fr. 92'831.50 betrugen, zum Ueber-
nahmepreis von Fr. 200'000.–, wofür den Sacheinlegern 200 Na-
menaktien zu Fr. 1'000.– zuerkannt wurden.].Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steffen, Willi, von Menznau, in Muri AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Siegrist & Partner Treuhand AG (CHE-110.
334.383), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11044 vom 08.11.2012 / CH-130.0.008.944-0 / 06930090

Reisebüro Seetal GmbH,

 

i n   Fa h r w a n ge n

, CH-400.4.020.

157-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2010, S. 2, Publ. 5840452). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portmann, Monika, von Wassen, in Fahrwangen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Berli-Walker, Monika, von Ottenbach und Wassen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Portmann, Pius, von Hoch-
dorf, in Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11045 vom 08.11.2012 / CH-400.4.020.157-9 / 06930092

Stilmöbelwerkstätte W. Toth AG,

 

i n   H u n z e n s c h wi l

, CH-

400.3.007.171-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2007, S. 2, Publ. 4203806). Statutenänderung: 29.10.2012. Zweck
neu: Produktion von und Handel mit Stilmöbeln aller Art sowie
Handel mit Orientteppichen verschiedener Herkunft; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte
erwerben und Marken schützen lassen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen erfolgen schriftlich, gegen Empfangsbestätigung oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG (CHE-
113.369.142), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11046 vom 08.11.2012 / CH-400.3.007.171-6 / 06930094

Nachtrag zum im SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 10'819 vom 01.11.2012. 

Tunica AG,

 

i n   O f t r i n -

ge n

, CH-020.3.927.097-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

06.11.2012, Publ. 6919552). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wildner, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Wal-
tenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11047 vom 08.11.2012 / CH-020.3.927.097-3 / 06930096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HHW Wilard, Willy Gerhard,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.016.

260-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.1994, S.
2107). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11048 vom 08.11.2012 / CH-400.1.016.260-5 / 06930098

Hirt Engineering AG in Liquidation,

 

i n   K i r c h l e e r a u

, CH-

400.3.006.395-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2012, Publ. 6804116). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11049 vom 08.11.2012 / CH-400.3.006.395-9 / 06930100

L. Céki Ingenieurbüro für mechanische Trenntechnik,

 

i n

Aa ra u

, CH-400.1.915.070-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 272

vom 23.11.1987, S. 4557). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 11050 vom 08.11.2012 / CH-400.1.915.070-0 / 06930102

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CCC-Systems Engineering Suisse GmbH,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-

310.4.002.116-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 2, Publ. 5854844). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siebzehnrübl, Astrid, von Appenzell,
in Appenzell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 08.11.2012 / CH-310.4.002.116-0 / 06929484

Haup Group AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.002.337-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ.
6870426). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Amriswil im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 08.11.2012 / CH-310.3.002.337-5 / 06928552

SIX Dessous AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.917-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, S. 0, Publ. 6923274).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 08.11.2012 / CH-310.3.001.917-1 / 06929486

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Frost Gastro GmbH,

 

i n   T eu fe n   AR

, CH-300.4.017.593-7,

Haslenstrasse 22F, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten für das Gast-
gewerbe und Beraten von Gastronomiebetrieben aller Art. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängenden oder diesen fördernden Ge-
schäfte zu tätigen. Sie kann Zweigniederlassungen oder Betriebs-
stätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und
Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanz-
dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten undveräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Capuano, Gionatan, von St. Gallen, in Teufen AR, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grillo, Mauro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 08.11.2012 / CH-300.4.017.593-7 / 06929124

MARLIX Swiss AG (MARLIX Swiss SA), (MARLIX Swiss Ltd),

(MARLIX Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.594-2, Bahnhof-

platz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Er-
bringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 08.11.2012 / CH-300.3.017.594-2 / 06929126

MOLA-Projekte GmbH,

 

i n   R e h e t o b el

, CH-300.4.017.595-0,

Bergstrasse 53, 9038 Rehetobel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Pflanzen und Möblie-
rungen für den Aussenbereich. Sie kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verkaufen, verwalten und belasten sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pearson, Monika, von Rüti ZH, in Rehetobel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 08.11.2012 / CH-300.4.017.595-0 / 06929128

SIMGIOAL GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.596-1,

Schmiedgasse 24, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurant-, Hotel-,
Nacht-Club-, Bar- und Freizeitbetrieben aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 31.10.2012 Mo-
biliar, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und
CHF 15'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Di Marco, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Herisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 08.11.2012 / CH-300.4.017.596-1 / 06929130

YATOX Swiss AG (YATOX Swiss SA), (YATOX Swiss Ltd), (YA-

TOX Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.597-9, Bahnhofplatz

10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Erbrin-
gung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen Ge-
neral Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Hu-
man Resources und Marketing & Communication. - Beratung
von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 08.11.2012 / CH-300.3.017.597-9 / 06929132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

moortime GmbH,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.4.016.889-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011,
S. 2, Publ. 5988532). Weitere Adresse: Postfach 101, 9012 St. Gal-

len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Norbert,
von Riggisberg, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Lustmühle (Teufen AR)]; De Luca Moor, Roberta, ita-
lienische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift
[bisher: De Luca, Roberta, in Lustmühle (Teufen AR)]. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 08.11.2012 / CH-300.4.016.889-0 / 06929518

Schekulin Engineering,

 

in Te uf en AR

, CH-320.1.059.728-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6835568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheku-
lin, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teu-
fen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wienacht-To-
bel (Lutzenberg)]. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 08.11.2012 / CH-320.1.059.728-0 / 06929520

Uebersetzungsbüro Intertext GmbH,

 

i n   G a i s

, CH-300.4.013.

092-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
17.06.2009, S. 4, Publ. 5073526). Statutenänderung: 08.11.2012.
Sitz neu: 

Te uf en A R

. Domizil neu: Speicherstrasse 11, 9053 Teu-

fen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Übersetzungen in
und aus allen Weltsprachen, die Vermittlung von Dolmetschern,
den Unterricht von Fremdsprachen für Firmen und Private, den
Betrieb einer Agentur für deutsche und fremdsprachige Texte, die
Organisation von Sprach- und Kulturreisen sowie die Vermittlung
von Sprachaufenthalten im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist
berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zusammenhängenden oder diesen fördernden Geschäfte zu täti-
gen. Sie kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen
direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen
erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 22.03.1996 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführer an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sommer, Peter, von Gais, in Gais, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 08.11.2012 / CH-300.4.013.092-7 / 06929076

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adrian Dennler Beratungen,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.055.412-9,

Hübeli 10, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungen im Gesundheitswesen, insbesondere Vertrags-
und Tarifwesen sowie in Baufragen. Anbieten von Immobilien-
verwaltungen sowie Betreuung von Unternehmensmandaten.
Eingetragene Personen: Dennler, Jürg Adrian, genannt Adrian,
von Bleienbach, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17134 vom 08.11.2012 / CH-036.1.055.412-9 / 06928612

Caroli Système,

 

à   B é v i l a r d

, CH-036.1.055.413-7, clos Car-

cenai 6, 2735 Bévilard, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l'entreprise: Mécanique de précision, révision de
machines à tailler les pignons. Personne(s) inscrite(s): Caroli, Sa-
muel Lucien, de Langnau im Emmental, à Bévilard, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 17135 du 08.11.2012 / CH-036.1.055.413-7 / 06928614

Coiffure Daniel Fankhauser thunerhaargalerie,

 

i n   T h u n

,

CH-036.1.055.414-5, Aarestrasse 10, 3600 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb und Vermietung von
Coiffeurgeschäften in der Schweiz und im Ausland. Eingetragene
Personen: Fankhauser, Daniel Robert, von Trub, in Steffisburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17136 vom 08.11.2012 / CH-036.1.055.414-5 / 06928616

ESG Energie-System-Gebäude AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.055.

415-2, c/o Michel und Karin Reust, Blumenweg 10, 3604 Thun,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Grundstücken,
insbesondere der Erwerb, die Entwicklung, die Veräusserung, die
Vermittlung und die Verwaltung; der Erwerb und die Verwaltung/
Bewirtschaftung von Grundstücken zu Anlagezwecken; der Han-
del mit anderen Vermögenswerten bzw. die Anlage in andere Ver-
mögenswerte, insbesondere Wertschriften; die Planung und Er-
stellung von Bauwerken jeder Art auf eigene und auf fremde Rech-
nung; die Entwicklung und das Erstellen von bzw. der Handel mit
Energiesystemen oder Einzelkomponenten; die Beratung von
Dritten in Bau- und Energiebereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 07.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Reust, Michel, von Steffisburg,
in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Reust-Däppen, Karin,
von Riggisberg und Steffisburg, in Thun, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17137 vom 08.11.2012 / CH-036.3.055.415-2 / 06928618

Evedis Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.416-7, chemin

des Bluets 15, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 01.11.2012. But: La société
a pour but l'importation et distribution de produits dans le do-
maine du bien-être, de la santé et du divertissement, de produits
de construction et de loisirs, de produits électriques, électroniques,

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

informatiques professionnels et grand public, de consommation
de toutes sortes y compris accessoires et produits associés. Orga-
nisation de séminaires liés aux activités de l'entreprise. Elle peut
créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres
entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir, administrer ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à atteindre son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 01.
11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Wälti, Sébastien André, de Rüderswil, à Biel/Bienne, as-
socié et président de l'organe de gestion, avec signature collective
à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Stuck, Christophe,
de Büren an der Aare, à Evilard, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 17138 du 08.11.2012 / CH-036.4.055.416-7 / 06928860

glas-tech jutzeler,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.1.055.417-6,

Sonnrainstrasse 9, 3510 Konolfingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Montagen und Handel im Bereich Glasbau.
Eingetragene Personen: Jutzeler, Stefan, von Erlenbach im Simm-
ental, in Konolfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17139 vom 08.11.2012 / CH-036.1.055.417-6 / 06928862

HAMITI Reinigung,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.055.

418-4, Dennigkofenweg 160, 3072 Ostermundigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsun-
ternehmens. Eingetragene Personen: Hamiti, Xhemile, kosovari-
sche Staatsangehörige, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17140 vom 08.11.2012 / CH-036.1.055.418-4 / 06928864

Kids-Sport-Events,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.055.419-8, Thunstra-

sse 17, 3005 Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2012. Zweck: Der Verein bezweckt den Betrieb und die Förderung
des Nachwuchssportes und insbesondere den Aufbau und Betrieb
von Kindersportschulen. Mittel: Erlös aus Veranstaltungen (Kurse
usw.), Beiträge von Jugend + Sport, Einnahmen aus Sponsoring
und Spenden, Mitgliederbeiträge, Erträge aus Vereinsvermögen.
Eingetragene Personen: Stucki, Christoph, von Linden, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer-Dinichert,
Florence Melanie, von Murten, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Pierre André, von Gossau ZH, in
Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weibel, Nora, von Schenkon, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17141 vom 08.11.2012 / CH-036.6.055.419-8 / 06928866

Spa und Kosmetikstudio Ileana Jaggi,

 

i n   R ei c h e n b a c h   i m

K an d er t a l

, CH-036.1.055.420-0, Handhutte 6, 3713 Reichen-

bach im Kandertal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Spa- und Kosmetikstudios.. Eingetragene
Personen: Jaggi-Cardenas, Ileana, von Reichenbach im Kander-
tal, in Reichenbach im Kandertal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17142 vom 08.11.2012 / CH-036.1.055.420-0 / 06928868

Victoria Services & Finance AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.055.421-

8, Im Schoren 2, 3645 Gwatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.10.2012, 06.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Finanzen und Immobilien sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, Niederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 25.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lack, Daniel, von
Kappel SO, in Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17143 vom 08.11.2012 / CH-036.3.055.421-8 / 06928870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarbau AG,

 

i n   R a p p e r s w i l  B E

, CH-035.3.002.947-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 4, Publ.
2889058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keusen,
Andreas Peter, von Riggisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17144 vom 08.11.2012 / CH-035.3.002.947-4 / 06929698

Adri A.G.,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.015-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 4, Publ. 5583784).
Statutenänderung: 01.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von und den Handel mit Fest-, Vereins-,
Promotions- und Werbeartikeln, Druckerzeugnissen und Glücks-
spielen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 01.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyssbrod + Partner Treuhand AG (CH-073.3.014.179-0), in

Ipsach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dubach, Walter, von Eggiwil, in Safnern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ipsach]. 

Tagesregister-Nr. 17145 vom 08.11.2012 / CH-073.3.000.015-0 / 06928872

B. Riesen GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.4.016.242-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6685642). Firma neu: 

B. Riesen GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.11.2012 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.11.2012, 11.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17146 vom 08.11.2012 / CH-053.4.016.242-8 / 06928874

baumag generalbau ag,

 

i n   Kö n i z

, CH-035.3.000.471-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Säges-
ser, Hans Jörg, von Aarwangen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Peter, von Bern und Kö-
niz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Merz, Beat, von Beinwil am
See, in Ittigen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17147 vom 08.11.2012 / CH-035.3.000.471-6 / 06929700

Bauunternehmung Brugnoli AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.047.

922-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6667556). Domizil neu: Lombachweg 8, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17148 vom 08.11.2012 / CH-036.3.047.922-0 / 06928620

Berna Industrie- und Dienstleistungspark AG,

 

i n   S t et t l en

,

CH-035.3.000.497-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2011, Publ. 6233926). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheidegger, Ulrich, von Huttwil, in Stettlen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gramm, Karin, von Trub, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Martin, von
Arni BE, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17149 vom 08.11.2012 / CH-035.3.000.497-6 / 06929702

BKG-CH Beteiligungsverwaltung AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

055.073-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012,
Publ. 6867716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oh-
rendorf-Weiss geb. Schreiber, Beate, deutsche Staatsangehörige, in
Siegen (DE), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17150 vom 08.11.2012 / CH-036.3.055.073-1 / 06929704

Calag Carrosserie Langenthal AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.

3.016.589-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011,
Publ. 6437422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kämpf, Roland, von Sigriswil, in Koppigen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Stephan, von Tentlin-
gen, in Sutz-Lattrigen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Tho-
mas, von Brislach, in Liestal, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Roger, von Dagmersellen, in Roggwil BE,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17151 vom 08.11.2012 / CH-053.3.016.589-7 / 06929706

CHRISTEN HANS Transporte + Pneu,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-

053.1.016.499-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 29.10.
2003, S. 3, Publ. 1235032). Domizil neu: Baselstrasse 5, 4537
Wiedlisbach. Zweck neu: Transporte aller Art, Wohnmobilvermie-
tung sowie Handel mit Pneus. 

Tagesregister-Nr. 17152 vom 08.11.2012 / CH-053.1.016.499-9 / 06928876

Comework AG,

 

i n   Be r n

, CH-036.3.050.688-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663828). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Markus,
von Guggisberg, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engler, Fridolin, von St. Gallen, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Worb (Vechigen), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17153 vom 08.11.2012 / CH-036.3.050.688-2 / 06929708

DG Treuhand Daniela Giovanoli,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.025.

130-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, S.
1890). Zweck neu: Führen von Buchhaltungen, Treuhand-Bera-
tungen und Ausfertigen von Steuererklärungen. Weitere Adresse:
Unterdorfstrasse 8, 3612 Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 17154 vom 08.11.2012 / CH-035.1.025.130-0 / 06928878

Energy Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.019-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789608). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kastenmüller,
Stefan Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Voss, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17155 vom 08.11.2012 / CH-035.3.009.019-2 / 06929710

Erich Blaser,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.019.102-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1987, S. 159). Do-
mizil neu: Bernstrasse 32, 3072 Ostermundigen. 

Tagesregister-Nr. 17156 vom 08.11.2012 / CH-035.1.019.102-8 / 06928622

Femobau Biel GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.044.808-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.
06.2009, S. 3, Publ. 5051904). Firma neu: 

Femobau Biel GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

07.11.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.
11.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17157 vom 08.11.2012 / CH-036.4.044.808-5 / 06928880

FT Frischlufttechnik GmbH,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-092.4.017.

077-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2011, Publ. 6319856). Statutenänderung: 13.09.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Montage von lufttech-
nischen Anlagen, alle damit verbundenen Arbeiten sowie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gempeler, Daniela, von
Diemtigen, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hediger, Ramon, von Rup-
perswil, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Steffisburg und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]; Althaus, Bernhard, von Affoltern im Emmen-
tal, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17159 vom 08.11.2012 / CH-092.4.017.077-6 / 06928884

Fürsorgestiftung der Ziegelei Schüpfen AG,

 

i n   S c h ü p f e n

,

CH-073.7.004.615-2, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keusen,
Andreas Peter, von Riggisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17160 vom 08.11.2012 / CH-073.7.004.615-2 / 06929712

Genossenschaft Dorfladen Oberried am Brienzersee,

 

i n

O b e r r i e d   a m  B r i e n z e r s e e

, CH-092.5.018.070-6, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 4, Publ. 5803650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausheer,
Claudia, von Cham, in Oberried am Brienzersee, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretärin oder Kassierin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Luzia, von
Weggis, in Oberried am Brienzersee, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretärin oder Kassierin; Mühle-
mann, Samantha Ann, von Bönigen, in Oberried am Brienzersee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17161 vom 08.11.2012 / CH-092.5.018.070-6 / 06929714

Genossenschaft SpiezSolar,

 

i n   S p i e z

, CH-092.5.013.786-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.1999, S. 6628). Domizil
neu: c/o Eberhart Syril, Stutzstrasse 36, 3702 Hondrich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aegerter,
Klaus, von Gurzelen, in Faulensee (Spiez), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Michel, Gerlinde, von Bern, in Spiez, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann,
Christoph, von Zürich, in Spiez, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merz, Felix, von Müllheim, in Spiez,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mani, Sibylle, von
Diemtigen, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Maurer, Hanspeter, von Adelboden, in Spiez, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mühlematter, Martin, von Spiez, in Spiez,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schilling, Niklaus ge-
nannt Klaus, von Sirnach und Hauptwil-Gottshaus, in Spiez, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Jovita, von Forst, in
Faulensee (Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberhart, Syril, von Gra-
fenried, in Hondrich (Aeschi bei Spiez), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sopranetti, André Romeo, von Evilard, in
Einigen (Spiez), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brügger, Daniel Andreas, genannt Andreas, von Frutigen, in Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grogg, Michael, von
Melchnau, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wienert Gregori, Claudia Sylke Swantje, von Bergün/Bravuogn, in
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaun, Andreas,
von Beatenberg, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wagner, Marc Erik, von Walliswil bei Wangen, in Spiez, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zingg, Peter Ernst, von
Busswil bei Melchnau, in Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17162 vom 08.11.2012 / CH-092.5.013.786-8 / 06929716

GFAG Holding AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.035.722-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 5, Publ.
5223910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaderli,
Beat Fritz, von Wilderswil, in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17163 vom 08.11.2012 / CH-035.3.035.722-0 / 06929718

Guggisberg Dachtechnik AG,

 

i n  Kö n i z

, CH-035.3.032.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raemy, Patrik, von Plaffeien, in Gurmels, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17164 vom 08.11.2012 / CH-035.3.032.095-4 / 06929720

H. Spaeti AG, Alteisen und Metalle,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.

211-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720594). Domizil neu: Libellenweg 13, 3006 Bern . Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spaeti, Heinz, von
Heinrichswil-Winistorf, in Hünibach, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Leuenberger, Stefan, von Rohrbachgraben, in Urtenen-
Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imboden, René, von St. Niklaus,
in Romont BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17165 vom 08.11.2012 / CH-035.3.011.211-7 / 06929722

Helio-Rekord Kala AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.541-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.1995, S. 6856). Statu-
tenänderung: 05.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Reprographie-Anstalt. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich bei gleichartigen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss

Erklärung vom 02.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17166 vom 08.11.2012 / CH-035.3.003.541-2 / 06928886

HP. SCHWEIZER KAMIN- und METALLBAU,

 

i n   N e u e n e g g

,

CH-035.1.018.468-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.
08.2012, Publ. 6816460). Mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 07.11.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 07.11.2012, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17167 vom 08.11.2012 / CH-035.1.018.468-1 / 06929212

Iba AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.005.439-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439834). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seonbuchner, Annett, von Sissach,
in Besenbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17168 vom 08.11.2012 / CH-035.3.005.439-9 / 06929724

Infrapublik, Beratung und Publizistik, Dr. P. Vollmer,

 

i n

B e r n

, CH-035.1.018.635-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65

vom 20.03.1987, S. 1086). Domizil neu: Münzrain 3, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17169 vom 08.11.2012 / CH-035.1.018.635-4 / 06928624

Jenni Liegenschaften AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.001.071-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6719538). Statutenänderung: 06.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
11'700'000.00 [bisher: CHF 11'200'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 11'700'000.00 [bisher: CHF 11'200'000.00]. Ak-
tien neu: 11'700 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 11'200
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung
gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 21.05.2011.[Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 17170 vom 08.11.2012 / CH-053.3.001.071-3 / 06928888

Klinik Wysshölzli, Marie Sollberger-Stiftung,

 

i n   H e r z o -

g e n b u c h s e e

, CH-053.7.016.102-3, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom

19.07.2012, Publ. 6776782). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17171 vom 08.11.2012 / CH-053.7.016.102-3 / 06929858

M & T Schreinerei GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.017.758-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.
2011, Publ. 6122312). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofer, Thomas, von Biglen, in Ortschwaben (Kirchlindach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bäriswil BE (Bä-
riswil) und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Jordi, Wal-
ter, von Huttwil, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; M & T Schreinerei GmbH (CH-035.
4.017.758-8), in Ittigen, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17173 vom 08.11.2012 / CH-035.4.017.758-8 / 06929860

MaKo immobilien ag,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.3.047.485-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler-
Käser, Barbara, von Madiswil und Schattenhalb, in Steffisburg,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kleindietwil, in
Uetendorf]; Kohler, Mathias, von Schattenhalb, in Steffisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf]. 

Tagesregister-Nr. 17174 vom 08.11.2012 / CH-036.3.047.485-7 / 06929862

MaKo laser ag,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.013.842-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222630). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaser,
Toni, von Schattenhalb, in Hünibach (Thun), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohler, Mathias, von Schattenhalb, in Steffisburg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf]. 

Tagesregister-Nr. 17175 vom 08.11.2012 / CH-092.3.013.842-2 / 06929864

Oekologische Reinigungen C. Pinto dos Santos GmbH,

 

i n

B e l p

, CH-035.2.028.782-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 7, Publ. 4557814). Domizil
neu: Rubigenstrasse 62a, 3123 Belp. 

Tagesregister-Nr. 17176 vom 08.11.2012 / CH-035.2.028.782-3 / 06928626

Orient-Teppichhaus Biela,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.055.

103-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6871984). Sitz neu: 

I n t e r l a k e n

. Domizil neu: Rosenstrasse 10,

3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biela, Nico, deutscher Staatsangehöriger, in Interlaken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 17177 vom 08.11.2012 / CH-036.1.055.103-7 / 06929236

OWiba AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.012.068-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812744). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seonbuchner, Annett, von
Sissach, in Besenbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17178 vom 08.11.2012 / CH-035.3.012.068-0 / 06929866

Peter Schüpbach-Wyssen,

 

i n   A r n i   B E

, CH-035.1.007.953-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.1989, S. 1747). Do-
mizil neu: Brunnenweg 20, 3508 Arni BE, [Behördliche Umad-
ressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüp-
bach-Wyssen, Peter, von Schlosswil, in Arni BE, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arnisäge]. 

Tagesregister-Nr. 17179 vom 08.11.2012 / CH-035.1.007.953-8 / 06929868

PrePress, Vereinigung der Druckvorstufe Schweiz,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.017.310-7, Verein (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 2,
Publ. 2058164). Statutenänderung: 28.06.2012. Name neu: 

pub-

lishingNETWORK, Fachverband für digitale Medienproduktion

.

Zweck neu: Der Verein bezweckt die Förderung seiner Mitglieder
im Publishing-Bereich durch: Wahrung und Förderung der Inte-
ressen im Publishing-Bereich; Förderung der Publishing-Tätig-
keiten seiner Mitglieder; Erarbeiten von Statistiken und Informa-
tionen im Bereich Publishing; Förderung der Berufsbildung und
der beruflichen Weiterbildung; Organisation von Veranstaltun-
gen; Pflege des Kontaktaustausches und Networking; Zusammen-
arbeit mit nationalen und internationalen Organisationen; Re-
gelmässige Information der Mitglieder über die Tätigkeit des Ver-
eins. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130

aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Per-
sönliche Haftung der Mitglieder ausgeschlossen.].Mittel neu: Mit-
gliederbeiträge. Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli,
Martin, von Seengen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrier,
Thierry Laurent, von Les Verrières, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Eduard, genannt Eddy, von
Birmensdorf ZH, in Oberhasli (Niederhasli), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sturm, Nicolas, von Basel, in Frenkendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Paszti, Thomas, von Zü-
rich, in Zollikerberg (Zollikon), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17180 vom 08.11.2012 / CH-035.6.017.310-7 / 06929238

Putzig GmbH,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.4.045.131-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012,
Publ. 6613946). Firma neu: 

Putzig GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.11.2012 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.11.2012, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17181 vom 08.11.2012 / CH-036.4.045.131-3 / 06929240

R + S Montage und Demontage AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.

3.007.305-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012,
Publ. 6529746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittwer, Martin, von Linden, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gilomen-Hauenstein, Brigitte, von Wengi und Te-
gerfelden, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17182 vom 08.11.2012 / CH-092.3.007.305-9 / 06929892

REAL B, AG FÜR PROJEKTENTWICKLUNG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.026.334-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012,
Publ. 6839202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Christopher Mark, von Langnau im Emmental, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17183 vom 08.11.2012 / CH-035.3.026.334-0 / 06929894

RedRoseBlue Associates Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

041.272-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 05.
07.2010, p. 7, Publ. 5709632). Nouvelle raison sociale: 

RedRose-

Blue Associates Sàrl en liquidation

. Nouvelle traduction de la rai-

son: 

(RedRoseBlue Associates GmbH in Liquidation) (RedRose-

Blue Associates LLC in liquidation)

. La société est dissoute par dé-

cision de l'assemblée des associés du 29.10.2012. Inscription ou
modification de personne(s): Sugden, Peter, ressortissant britan-
nique, à Biel/Bienne, associé et liquidateur, avec signature indivi-
duelle comme liquidateur, pour 200 parts sociales de CHF 100.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle et
avec 200 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 17184 du 08.11.2012 / CH-036.4.041.272-5 / 06929242

Restaurant Pizzeria 'Lory' SINACI,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.020.

118-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1998, S.
8301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinaci, Sue-
leyman, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von der Türkei]. 

Tagesregister-Nr. 17185 vom 08.11.2012 / CH-035.1.020.118-8 / 06929896

Sali Fassaden GmbH,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-035.4.036.435-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2011, Publ. 6342366). Statutenänderung: 30.10.2012. Sitz neu:

K ö n i z

. Domizil neu: Weiermattweg 21, 3098 Köniz. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Arifi, Sali, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Köniz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Dotzigen]. 

Tagesregister-Nr. 17186 vom 08.11.2012 / CH-035.4.036.435-5 / 06929244

Secret Nature GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.007.011-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
Publ. 6506956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Patrick, von Staffelbach, in Rüeggisberg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: in Köniz]. 

Tagesregister-Nr. 17187 vom 08.11.2012 / CH-092.4.007.011-4 / 06929898

Shiatsu Massage Brigitte Rasper,

 

i n   N i d a u

, CH-073.1.006.

284-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 5,
Publ. 2418552). Domizil neu: Hauptstrasse 63, 2560 Nidau. 

Tagesregister-Nr. 17188 vom 08.11.2012 / CH-073.1.006.284-7 / 06928628

Smart Regent GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.015.629-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.
2002, S. 4, Publ. 663568). Firma neu: 

Smart Regent GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 01.

10.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 25.10.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 17189 vom 08.11.2012 / CH-092.4.015.629-8 / 06929246

Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. [, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16760 vom 31.10.2012. 

SPB, Le Havre,

Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-660.5.537.008-7, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012,
Publ. 6917176), mit Hauptsitz in: Le Havre (FR). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürch, Peter, von Heimiswil, in
Genève, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweignieder-
lassung [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung].

Tagesregister-Nr. 17190 vom 08.11.2012 / CH-660.5.537.008-7 / 06929900

Stiftung ElfenauPark,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.058-1, Stiftung

(SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621956). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernasconi, Carlo, von
Magliaso und Bern, in Greng, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hill, Stephan, von St.
Gallen, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]; Stutzmann Michel, Nicole Simone,

von Uebeschi, in Wabern (Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CH-
035.3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17191 vom 08.11.2012 / CH-035.7.005.058-1 / 06929902

Stiftung für Qualitätssicherung in der Implantationsmedi-

zin,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.040.200-4, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom

26.08.2011, Publ. 6311192). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubin,
Pascal Jacques Dr., von Genf, in Collombey-Muraz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17192 vom 08.11.2012 / CH-036.7.040.200-4 / 06929904

sven reiss it-beratung gmbh,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.037.304-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 8, Publ. 5976048). Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz
neu: 

S c h w a r z e n b u r g

. Domizil neu: Schulhausweg 32, 3148

Lanzenhäusern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiss,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Lanzenhäusern (Schwarzen-
burg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Mittelhäusern
(Köniz)]; Reiss, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Lanzenhäu-
sern (Schwarzenburg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Mittel-
häusern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 17193 vom 08.11.2012 / CH-035.4.037.304-9 / 06929260

Unilastra-Heimschaffungsfonds,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.014.

578-7, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 4, Publ.
5255886). Urkundenänderung: 01.10.2012. Zweck neu: Zweck der
Stiftung ist die Organisation sowie die Finanzierung der Heim-
schaffung in der Schweiz verstorbener ausländischer Arbeits-
kräfte. Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes
wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 17194 vom 08.11.2012 / CH-035.7.014.578-7 / 06929262

Walter Zingg, Nachfolger Charles Zingg,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.1.013.065-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 22.
05.1991, S. 2181). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Charles, von Diessbach bei Büren, in Peseux, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Corgémont]; Burri, Therese Ger-
trud, von Schüpfen, in Busswil BE (Lyss), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 17195 vom 08.11.2012 / CH-073.1.013.065-7 / 06929918

Wartmann Technologie AG,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-053.3.004.

037-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6835936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berna, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulmann, Philippe, von Appenzell, in Niederönz, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17196 vom 08.11.2012 / CH-053.3.004.037-3 / 06929920

Weibel Holzbau AG,

 

i n   Ma t te n   b e i   I n te r l a ke n

, CH-092.

3.014.677-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S.
4, Publ. 4625632). Domizil neu: Rugenstrasse 8, 3800 Matten bei
Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 17197 vom 08.11.2012 / CH-092.3.014.677-7 / 06928892

Wohnatelier René Christen,

 

i n   B ä tt e r k i n d e n

, CH-053.1.

003.715-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1992, S.
5690). Domizil neu: Kastanienweg 2, 3315 Bätterkinden. 

Tagesregister-Nr. 17198 vom 08.11.2012 / CH-053.1.003.715-1 / 06928894

Wohnbaugenossenschaft Bantiger Ostermundigen,

 

i n   O s -

t e r m u n d i g e n

, CH-035.5.014.751-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

14 vom 20.01.2012, Publ. 6513868). Domizil neu: c/o Jürg Sven
Scheidegger, Rütiweg 121, 3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneuwly, Daniel, von
Wünnewil und Freiburg, in Ostermundigen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeberhard, Martin, von Zuzwil BE, in Oster-
mundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger, Jürg Sven, von Trub, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Taeggi, Alan Mario, von Worb, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Martin
Karl, von Gebenstorf, in Ostermundigen, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schick, Rudolf, genannt Ruedi,
von Kriechenwil, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17199 vom 08.11.2012 / CH-035.5.014.751-5 / 06929922

Ziegelei Rapperswil Louis Gasser AG,

 

i n   R a p p e r s w i l   B E

,

CH-073.3.000.889-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2005, S. 6, Publ. 2889280). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jaeger, Gabriel Emile Joseph, von Bulle, in Bulle, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien nicht mit Patrick Rousseleot; Keusen,
Andreas Peter, von Riggisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rousselot, Patrick, von Bevaix, in Zollikofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien nicht mit Gabriel Jaeger. 

Tagesregister-Nr. 17200 vom 08.11.2012 / CH-073.3.000.889-4 / 06929924

Ziegelei Schüpfen AG,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.3.002.823-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637158).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Gabriel Emile
Joseph, von Bulle, in Bulle, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keusen, Andreas Peter, von Riggisberg, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17201 vom 08.11.2012 / CH-073.3.002.823-7 / 06929926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

coachrent.ch ag in Liquidation,

 

in Sc heu r en

, CH-073.3.015.

614-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 4,
Publ. 5210150). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 06.11.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17202 vom 08.11.2012 / CH-073.3.015.614-4 / 06929264

Coiffure Maja, Maja Cordari,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.1.

005.573-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.1998, S.
1747). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17203 vom 08.11.2012 / CH-053.1.005.573-6 / 06929266

Eagle Computer GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.

016.308-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 26.07.2012, Publ. 6785574). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17204 vom 08.11.2012 / CH-092.4.016.308-5 / 06929276

Fondation de l'Abbatiale de Bellelay,

 

à   S a i c o u r t

, CH-073.

7.003.747-3, fondation (No. FOSC 62 du 28.03.2012, Publ.
6613798). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Nicod, Caroline,
de Malapalud, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature; Pa-
roz, Marie-France, de Saicourt, à Tavannes, caissière, avec signa-
ture collective à deux; Vonlanthen, Marisa, de Le Cerneux-Péquig-
not, à Bellelay (Saicourt), membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne(s): Carnal, Jean-René, de
Souboz, à Reconvilier, secrétaire et caissier, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: secrétaire avec signature collective à
deux]; Griselli, Stefano Antonello, de Grindelwald, à Le Fuet (Sai-
court), membre, sans droit de signature; Hassler Keiser, Arno, de
Donat, à Zürich, membre, sans droit de signature; Porobic, Ma-
rina, ressortissante croate, à Berne, membre, sans droit de signa-
ture. 

Registre journalier no 17158 du 08.11.2012 / CH-073.7.003.747-3 / 06928882

HM Die fahrende Pizzeria GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

,

CH-036.4.041.374-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657912). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17205 vom 08.11.2012 / CH-036.4.041.374-4 / 06929278

Léno Diffusion Sàrl,

 

à  T av a n n e s

, CH-036.4.045.079-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 77 du 20.04.2012, Publ.
6646106). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Morgenthaler,
Noël, de Wyssachen, à Tavannes, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Engelmann, Liliane Carole, de
Meinisberg et Villarzel, à Reconvilier, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 17172 du 08.11.2012 / CH-036.4.045.079-7 / 06928890

Peter Frei, Restaurant Sonne,

 

i n  W al l i s w i l   b e i   W a n ge n

,

CH-053.1.005.866-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.
08.1990, S. 3239). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17206 vom 08.11.2012 / CH-053.1.005.866-5 / 06929280

Restaurant du Progrès - Walter Sieber,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.1.017.431-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.
09.2006, S. 4, Publ. 3546374). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17207 vom 08.11.2012 / CH-073.1.017.431-9 / 06929282

SCHÜRCH INFORMATION TECHNOLOGIES,

 

i n   M ü h l e t h u r -

n e n

, CH-035.1.025.151-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom

27.03.2000, S. 2039). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17208 vom 08.11.2012 / CH-035.1.025.151-8 / 06929284

SELL ADOPT Sutherland,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.051.740-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326216).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17210 vom 08.11.2012 / CH-036.1.051.740-2 / 06929288

se7en Lifestyle GmbH in Liquidation,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

036.4.045.648-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737528). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17209 vom 08.11.2012 / CH-036.4.045.648-5 / 06929286

Steffen Käse,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.103-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 288 vom 11.12.1981, S. 3894). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17211 vom 08.11.2012 / CH-035.1.019.103-3 / 06929290

Tanner Consulting,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.015.163-0,

entreprise individuelle (No. FOSC 124 du 02.07.2003, p. 5, Publ.
1062598). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 152 ORC, suite au décès du titulaire. 

Registre journalier no 17212 du 08.11.2012 / CH-073.1.015.163-0 / 06929292

Walter Girod,

 

à   Mo u t i e r

, CH-073.1.011.590-9, entreprise

individuelle (No. FOSC 50 du 01.03.1977, p. 676). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 152 ORC, suite
au décès du titulaire. 

Registre journalier no 17213 du 08.11.2012 / CH-073.1.011.590-9 / 06929294

Walter Ruef,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.1.005.563-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.1991, S. 5410). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17214 vom 08.11.2012 / CH-053.1.005.563-4 / 06929296

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Birseck Garage AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.016.290-2,

Hauptstrasse 68, 4153 Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Servicesta-
tion und Tankstelle sowie den Handel mit Occasions- und Neu-
wagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-

lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten oder erwerben sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Di Gior-
gio, Antonio, von Binningen, in Reinach BL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 08.11.2012 / CH-280.3.016.290-2 / 06929144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA Taxi- und Limousinenzentrale GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

280.4.015.062-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6496602). Zweigniederlassung
neu: [Sitz] Basel (CH-270.9.001.527-6) HR BS. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 08.11.2012 / CH-280.4.015.062-5 / 06928822

Baugenossenschaft Bratello,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.5.914.

347-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ.
6758142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavan,
Mauro, von Pratteln und Kreuzlingen, in Pratteln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 08.11.2012 / CH-280.5.914.347-9 / 06928824

Chemspeed Technologies AG,

 

i n   A u g s t

, CH-150.3.000.796-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0, Publ.
6802510). Statutenänderung: 08.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'663'462.00 [bisher: CHF 1'625'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'663'462.00 [bisher: CHF 1'625'000.00]. Aktien
neu: 748'418 Namenaktien zu CHF 1.00 und 9'150'440 Namen-
aktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 748'418 Na-
menaktien zu CHF 1.00, 8'765'820 Namenaktien zu CHF 0.10
(Stimmrechtsaktien)].  Bei der genehmigten Kapitalerhöhung
vom 08.11.2012 wird eine Forderung in Höhe von CHF 500'006.
00 verrechnet, wofür 384'620 Namenaktien zu CHF 0.10 ausge-
geben werden. Die mit Ermächtigungsbeschluss vom 28.06.2011
eingeführte Bestimmung über ein genehmigtes Kapital wird mit
Beschluss vom 08.11.2012 geändert. [gestrichen: Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 28.06.2011 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 5222 vom 08.11.2012 / CH-150.3.000.796-6 / 06929146

Crossrail AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-053.4.017.178-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, S. 0, Publ. 6858286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baech-
ler, Michael Rolf, von Basel, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Ulrich, von Schmiedrued, in Buchs,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 08.11.2012 / CH-053.4.017.178-5 / 06928826

DELEGATE SOFTWARE AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-100.3.017.

823-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, S. 0,
Publ. 6925712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gla-
sauer, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Schwäbisch Hall
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ses-
senheim (FR)]; Hunziker, Christian, von Basel, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 08.11.2012 / CH-100.3.017.823-3 / 06928828

Enovant GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.011.189-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007,
S. 4, Publ. 4197634). Firma neu: 

Enovant GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.11.2012 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 07.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reisman, John, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bis-
her: in Big Bear Lake / California (US), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Reisman, Monika, von Ba-
sel, in Allschwil, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 08.11.2012 / CH-280.4.011.189-7 / 06929148

Esselte Leitz Switzerland GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.

006.976-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6073908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heine, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Pforzheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
hauser, Martin, von Eriswil, in Therwil, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Spijkervet, Ard Jen, niederländischer Staats-
angehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 08.11.2012 / CH-280.4.006.976-7 / 06928830

Fernseh Fehr AG,

 

i n  T h er wil

, CH-280.3.917.147-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6197524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG
(CH-280.3.016.107-3), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 08.11.2012 / CH-280.3.917.147-9 / 06928832

Lüber Trading,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.1.015.186-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ.
6403028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüber,
Philipp, von Basel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Grellingen]. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 08.11.2012 / CH-280.1.015.186-5 / 06928840

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MP Lindenplatz GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.005.487-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012, S. 0, Publ. 6868514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Döner, Süleyman, türkischer Staatsange-
höriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döner,
Fatma, türkische Staatsangehörige, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 08.11.2012 / CH-280.4.005.487-6 / 06928842

Papayaga, M. Maj,

 

i n   B u u s

, CH-280.1.008.492-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 4, Publ. 2774274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Char-
lier, Jean-Marc René, belgischer Staatsangehöriger, in Buus, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maj, Monika, polnische Staatsangehörige, in Riehen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Buus]. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 08.11.2012 / CH-280.1.008.492-3 / 06928844

Robapharm SA,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.003.260-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pique-
mal, Francis, französischer Staatsangehöriger, in St. Julien en Ge-
nevois (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rohr, Gabriela,
von Hunzenschwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duchesne, Frédéric
Marie, französischer Staatsangehöriger, in Castres (FR), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Berger, Carmen, von Fahrni, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fetz, Martin, von Zürich, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübler, David Fran-
cis, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 08.11.2012 / CH-270.3.003.260-0 / 06928846

RTA-Sammelstiftung,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.7.915.402-4,

Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 7, Publ. 5359272). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thü-
ring, Heiner, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weymuth, Nicole, von Zürich, in Muttenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 08.11.2012 / CH-280.7.915.402-4 / 06928848

Sepix GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.002.683-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2002, S. 4). Do-
mizil neu: c/o Felix Bielser, Höhenweg 26, 4133 Pratteln. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Billard-Para-
dies AG, in Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bielser, Felix, von Pratteln, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 08.11.2012 / CH-280.4.002.683-6 / 06928850

Sonderegger Treuhand AG,

 

in Si ss ach

, CH-280.3.917.105-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 5, Publ.
4611060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sondereg-
ger, Thomas Christian, von Gais, in Sissach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ruepp,
Peter, von Anwil, in Anwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 08.11.2012 / CH-280.3.917.105-6 / 06928852

Stiftung Ernst Feigenwinter,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.7.900.

024-1, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6095948). Urkundenänderung: 13.08.2012. Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organi-
sation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund
geänderter Eintragungsbestimmungen.]. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 08.11.2012 / CH-280.7.900.024-1 / 06928854

TAU Tanklager Auhafen AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.015.

132-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0,
Publ. 6377536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Dr. Daniel, von Röschenz, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forni, Mauro, von Airolo, in Claro, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit R.Keller und nicht mit S.Cwidak. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 08.11.2012 / CH-280.3.015.132-2 / 06928856

Tex one AG,

 

i n   G e l t e r ki n d e n

, CH-280.3.016.245-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, S. 0, Publ. 6909376).
Domizil neu: c/o Andreas Villiger, Aspweg 9, 4460 Gelterkinden. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 08.11.2012 / CH-280.3.016.245-3 / 06928858

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

pee-jay14 Pozivil,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.010.088-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 5, Publ.
3588656). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 08.11.2012 / CH-280.1.010.088-4 / 06929180

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADV Life-Science AG (ADV Life-Science SA) (ADV Life-Sci-

ence SA) (ADV Life-Science Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.767-

3, Hasenmattstr. 4, 4059 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.11.2012. Zweck: Erbringung von Bera-
tung und Dienstleistungen aller Art im Bereich Life-Science. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-

men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Garaud, Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7246 vom 08.11.2012 / CH-270.3.014.767-3 / 06929016

Bau-Montagen & Gebäudedienstleistungen Llulleci,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.1.016.780-8, Markgräflerstr. 31, 4057 Basel, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Baumontagen, Gebäude-
unteralt und Gebäudereinigungen, Hauswartungen sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Llulleci, Musa, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7247 vom 08.11.2012 / CH-270.1.016.780-8 / 06929018

ShantiIrene Fuhr,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.781-3, St.Alban-

Rheinweg 210, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreuung und Begleitung von älteren Menschen
und Tiere. Eingetragene Personen: Fuhr, Irene, österreichische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7248 vom 08.11.2012 / CH-270.1.016.781-3 / 06929020

Smile, Saskara,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.782-9, Riehentorstr.

28, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Herren-Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Sas-
kara, Sema, von Basel, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7249 vom 08.11.2012 / CH-270.1.016.782-9 / 06929022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alekto Basel AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.400-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876816). Do-
mizil neu: Gartenstr. 95, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7250 vom 08.11.2012 / CH-270.3.014.400-1 / 06928698

Alican Sevi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.688-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803328). Domizil
neu: c/o Manis Treuhand , Clarastr. 55, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7251 vom 08.11.2012 / CH-270.1.016.688-0 / 06928726

Alpha Clean Basel GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.015.009-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 7, Publ. 5631730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fejzuli, Ruhan, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Bektesi, Rahim, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7252 vom 08.11.2012 / CH-270.4.015.009-1 / 06928728

ARCH 4 AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.098-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 6, Publ. 5820576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balance
Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balance Audit
AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-4], in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7253 vom 08.11.2012 / CH-270.4.002.098-7 / 06928730

Aronda Tours AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.309-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523956). Firma
neu: 

Aronda Tours AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 07.11.

2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 07.11.2012, 09:35 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7254 vom 08.11.2012 / CH-270.3.000.309-6 / 06929054

Bank Coop AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.135-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653914). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cazzaniga, Bruno,
von Luzern und Schötz, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eglin, Esther, von Eptingen, in Gelterkinden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frey, Robert, von Gontenschwil, in
Bottens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettraux, Jean-Mi-
chel, von Fribourg, in Corcelles-Cormondrèche,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in
Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Baumberger, Michael, von Koppigen, in Birsfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Völkle, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Sonthofen (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erb, Andreas, von Röthenbach im Emmental, in Sissach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stolz, Michael, von Basel, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toscanelli,
Marco, von Sonvico, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Peter,
von Schüpfheim, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Karl Jakob, von Muttenz und Ramsen, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nunningen]. 

Tagesregister-Nr. 7255 vom 08.11.2012 / CH-270.3.001.135-2 / 06928732

Bäumlihof-Gipser GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.907-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2007, S. 7, Publ. 4127368). Firma neu: 

Bäumlihof-Gipser GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7256 vom 08.11.2012 / CH-270.4.013.907-0 / 06929056

BIP Finance AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.011.740-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833522). Firma neu:

BIP Finance AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 19.10.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7257 vom 08.11.2012 / CH-270.3.011.740-3 / 06929058

COGECO Conseils Financiers SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

112-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 7,
Publ. 5217018). Firma neu: 

COGECO Conseils Financiers SA in

Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o EXPERFINA

AG, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 31.10.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibund-
gut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer,
Hans, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: EXPERFINA AG (CHE-102.673.630)[CH-270.3.005.
282-2], in Basel, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 7258 vom 08.11.2012 / CH-270.3.013.112-5 / 06929060

DEMA Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.066-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007,
S. 5, Publ. 3968844). Firma neu: 

DEMA Bau GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Grienstr. 91, 4055 Basel. Mit Entscheid vom 16.

10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dema, Arben, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
serbischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 7259 vom 08.11.2012 / CH-270.4.015.066-8 / 06929062

Ernst & Young AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918768). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dunant,
Olivier, von Genf, in Vessy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guntern, Esther Elisabeth, von Ernen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kläy, Roland, von Bäriswil, in Schöftland,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pache, Jean-Luc, von La Fol-
liaz, in La Folliaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Potgieter,
Gerhard, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balliana, Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauser, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hildebrandt, Matthias, von
Zürich, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn,
Markus, von Gansingen, in Untersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wechner, Heinz, von Zürich, in Bergdietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vachon, François, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Renens VD, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgi, Lukas Oswald, von Arth, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baer, Peter, von Hütten, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bollag, Maurice, von Endingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burnand, Cédric Fabien, von Vul-
liens, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtin, Elodie
Gwenaël, französische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cantero Perez Müller, Maria, von Le
Grand-Saconnex, in Divonne-Les-Bains (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cejka, Alexander, von Bülach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Crampton, Kevin Douglas, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Defosse, Aude Pascale Caroline, französische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Desrousseaux, Anne-Mohélie Noëlle, französische Staatsangehö-
rige, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Fabi-
enne, von Rothenburg, in Gisikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ekiert, Rachel Ann, von Veyrier, in St-Genis-Pouilly (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Andreas, von Hinwil,
in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haluzicky, Mi-
chel, von Meyrin, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kavakcioglu, Burhan, von Cadenazzo, in Cadenazzo, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; König, Philipp Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krishnasamy, Radica Ruby Crystal, britische Staatsangehörige, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Jennifer
Laura, von Pfäfers, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lacroix-Dansereau, Laurence, kanadische
Staatsangehörige, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maggon, Dhruv, von Carouge GE, in Carouge GE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moor, Manuel René, von Vordem-
wald, in Cadempino, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Motte,
Cyril Clément Dominique, französischer Staatsangehöriger, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen, Thin-
Loan Véronique, von Reconvilier, in Mont-sur-Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nutsubidze, Ioseb, georgischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petschke, Sabrina Monica, von Rapperswil-Jona, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abrantes Pinto, Rachel, von Win-
terthur, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raymann,
Judith Helena, von St. Gallenkappel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revesz, Zsombor Zoltan, von Reichenbach im
Kandertal, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogg,
Adrian Roman, von Diessenhofen, in Pfungen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegsegger, Astrid, von Röthenbach im
Emmental, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Segovia Tornero, Tania, spanische Staatsangehörige, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Nadia, von Eggiwil, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Migy, Serge, von
Montenol, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Montenol, in Vufflens-la-Ville]; Malär, Lorenz Christian, von
Trimmis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Horgen]; Hernandez, Stephen William, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Vernier]; Delaloye, Pierre, von Chamoson, in Mayens-de-Cha-
moson, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Puidoux]. 

Tagesregister-Nr. 7260 vom 08.11.2012 / CH-270.3.012.140-6 / 06928734

Esta Immobilien AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.002.106-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 6, Publ. 5480114).
Domizil neu: c/o Wirtschafts-Testat AG, Angensteinerstr. 21, 4052

Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kreis, Martin, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Erhard, von Bärschwil, in Oberdiess-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Breitenbach, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7261 vom 08.11.2012 / CH-270.3.002.106-9 / 06928736

Exedra AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.647-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6379370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lotus Treuhand AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Adiuvo Treuhand & Consulting GmbH (CHE-450.383.
082)[CH-280.9.012.697-6], in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7262 vom 08.11.2012 / CH-270.3.005.647-8 / 06928746

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4072 vom 12.07.2012. 

FRIEDRICH WOLFF AG,

i n   R i e h e n

, CH-270.3.002.266-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

137 vom 17.07.2012, Publ. 6773282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolff, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7263 vom 08.11.2012 / CH-270.3.002.266-9 / 06928748

Fürsorgefonds der Firma W. Tschopp AG Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.715-3, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 6,
Publ. 6006890). Domizil neu: c/o Tschopp Sabag AG, Frankfurt-
Str. 17, 4053 Basel. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig,
Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhart, Anna-Katha-
rina, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-
280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jordi, Hans-Peter, von Bern, in Biel/
Bienne, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OPES AG (CHE-102.372.223)[CH-100.3.010.282-2], in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7264 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.715-3 / 06928750

INDUR Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.369-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 6, Publ. 5480118).
Domizil neu: c/o Wirtschafts-Testat AG, Angensteinerstr. 21, 4052
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Daniel, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kreis, Martin, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Erhard, von Bärschwil,
in Oberdiessbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Breitenbach, Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7265 vom 08.11.2012 / CH-270.3.003.369-4 / 06928752

ISI Inter System Informatik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.787-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 5, Publ.
3481128). Firma neu: 

ISI Inter System Informatik AG in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Mit Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7266 vom 08.11.2012 / CH-270.3.003.787-6 / 06929074

Jacob Hecht-Stiftung der Rhenus Alpina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.123-2, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 7,
Publ. 5382958). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7267 vom 08.11.2012 / CH-270.7.001.123-2 / 06928754

Jean Keller-Stünzi Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.184-0,

Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 6, Publ. 5872720). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7268 vom 08.11.2012 / CH-270.7.001.184-0 / 06928718

Kaderkasse DHL Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.045-2,

Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 6, Publ. 5895922). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7269 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.045-2 / 06928720

Kaderkasse Novartis,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.534-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645608). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7270 vom 08.11.2012 / CH-270.7.002.534-6 / 06928722

Kaderstiftung der Diener und Diener, Architekten,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.001.178-6, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009,

S. 7, Publ. 5160994). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130

die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7271 vom 08.11.2012 / CH-270.7.001.178-6 / 06928724

Kaderstiftung der Döbelin & Maurer Vermögensverwaltung

und Finanzberatung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.694-7, Stiftung

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 7, Publ. 6009756). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7272 vom 08.11.2012 / CH-270.7.002.694-7 / 06928738

Kleinhüningen Shop GmbH,

 

i n   Ba s el

, CH-270.4.014.070-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2005, S. 5, Publ. 2950306). Firma neu: 

Kleinhüningen Shop

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7273 vom 08.11.2012 / CH-270.4.014.070-1 / 06929064

LME Live Music Entertainment GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.279-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 02.06.2009, S. 8, Publ. 5043906). Firma neu: 

LME Live Music

Entertainment GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 05.10.

2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7274 vom 08.11.2012 / CH-270.4.014.279-7 / 06929066

Manis Treuhand,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.013.436-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6487480). Do-
mizil neu: Clarastr. 55, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7275 vom 08.11.2012 / CH-280.1.013.436-5 / 06928740

Merten Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.374-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.
11.2000, S. 8169). Firma neu: 

Merten Management GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7276 vom 08.11.2012 / CH-270.4.001.374-5 / 06929068

MHR Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.314-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011,
Publ. 6098938). Firma neu: 

MHR Consulting GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7277 vom 08.11.2012 / CH-270.4.013.314-6 / 06929070

Mohan Textiles GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.310-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009,
S. 6, Publ. 4996858). Firma neu: 

Mohan Textiles GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7278 vom 08.11.2012 / CH-270.4.013.310-7 / 06929072

Pensionskasse der Oettinger Davidoff Group,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.003.032-0, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0,
Publ. 6645618). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7279 vom 08.11.2012 / CH-270.7.003.032-0 / 06928742

Pensionskasse der Pax, Schweizerische Lebensversiche-

rungs-Gesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.546-6, Stiftung

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 7, Publ. 5837324). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7280 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.546-6 / 06928744

Pensionskasse der Straumann-Hipp AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.551-5, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6728280). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7281 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.551-5 / 06928766

Pensionskasse der Valorec Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.777-1, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ.
6499006). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7282 vom 08.11.2012 / CH-270.7.002.777-1 / 06928768

Pensionskasse der WIR Bank,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.553-

1, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ. 6583370).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-

aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7283 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.553-1 / 06928770

Pensionskasse DHL Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.533-

9, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6544776).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7284 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.533-9 / 06928772

Pensionskasse Diakonat Bethesda Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.555-4, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ.
6839326). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7285 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.555-4 / 06928774

quarta gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.628-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ.
6136884). Firma neu: 

quarta gmbh in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.
11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beurret, Dominique, von Les Breuleux, in Füllinsdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Geiser, Christian, von Riehen, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Locher, Florian, von Riehen, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gerber, Rahel, von Langnau im Emmen-
tal, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stalder,
Vera Maria, von Sarmenstorf, in Münchenstein, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Märki, Manuel, von Brugg, in Basel,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7286 vom 08.11.2012 / CH-270.4.014.628-4 / 06929106

Remana Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.963-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6199740). Do-
mizil neu: St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7287 vom 08.11.2012 / CH-270.3.011.963-9 / 06928776

SCHOR GRAPHICS,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.995-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 5, Publ.
5891134). Domizil neu: Pfeffergässlein 9, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7288 vom 08.11.2012 / CH-270.1.015.995-3 / 06928778

SRB Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.724-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854504). Do-
mizil neu: c/o Scobag Privatbank AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7289 vom 08.11.2012 / CH-270.3.014.724-8 / 06928780

Staehelin, Gisin + Partner AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.987-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 5, Publ.
3586400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahl,
Markus, von Basel, in Bottmingen, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7290 vom 08.11.2012 / CH-270.3.004.987-3 / 06928782

Stiftung Abendrot,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.222-2, Stiftung

(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, S. 0, Publ. 6908196). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 7291 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.222-2 / 06928784

Stiftung Arbeitslosenunterstützung der Arbeitslosen-Versi-

cherungskasse Basler Chemischer Betriebe,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.237-2, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ.
6344672). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7292 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.237-2 / 06928786

Stiftung der ehemaligen Familienausgleichskasse des Bau-

und Holzgewerbes Baselland und Umgebung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.208-2, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6426422). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7293 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.208-2 / 06928788

Stiftung der Firma Theodor Rietschi AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.

7.000.270-0, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 5, Publ.
5171668). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7294 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.270-0 / 06928790

Stiftung der GRISARD-Gruppe,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.272-

6, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6461332).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7295 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.272-6 / 06928792

Stiftung der Rapp AG für Mitarbeiterbeteiligung,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.279-5, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S.
0, Publ. 6832346). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7296 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.279-5 / 06928794

Stiftung für die Kadervorsorge der S. Karger AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.311-7, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0,
Publ. 6625136). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 7297 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.311-7 / 06928796

Stiftung für Mitarbeiter-Beteiligung der 'Basler',

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.333-3, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S.
0, Publ. 6413758). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 7298 vom 08.11.2012 / CH-270.7.000.333-3 / 06928798

Stiftung Hilfe für seelisch Leidende Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.003.092-6, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
Prof. Dr. Undine, österreichische Staatsangehörige, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7299 vom 08.11.2012 / CH-270.7.003.092-6 / 06928800

The Law Advisor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.114-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876854). Do-
mizil neu: Gartenstr. 95, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7300 vom 08.11.2012 / CH-270.3.013.114-1 / 06928802

Tschopp-Vorsorgestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.421-7,

Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 7, Publ. 6022562). Do-
mizil neu: c/o Tschopp Sabag AG, Frankfurt-Str. 17, 4053 Basel.
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eisenhart, Anna-Katha-
rina, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-
280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jordi, Hans-Peter, von Bern, in Biel/
Bienne, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OPES AG (CHE-102.372.223)[CH-100.3.010.282-2], in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7301 vom 08.11.2012 / CH-270.7.001.421-7 / 06928804

WM World Maritime Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.726-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896914).
Domizil neu: St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7302 vom 08.11.2012 / CH-280.3.918.726-3 / 06928808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

iRepit.ch by Scheidegger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.280-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ.
6288920). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7303 vom 08.11.2012 / CH-270.1.016.280-2 / 06929142

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FM Installations Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue des Trois-Trèfles 2, c/o

Faik Morina, 1630 Bulle, CH-217-3551384-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 05.11.2012. But: exploitation
d'une entreprise de pose et d'installations de chauffage, d'équipe-
ments solaires, d'installations sanitaires, fourniture et installation
d'appareils et de systèmes de ventilation de même qu'exécution de
tous travaux d'isolation et d'étanchéité (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Mo-
rina Faik, de Sonvico, à Bulle, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant:
l'associé Morina Faik avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 05.11.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5320 du 08.11.2012 / CH-217.3.551.384-8 / 06929532

KB Ignifuge Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de Vevey 207, 1630 Bulle, CH-

217-3551386-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 06.11.2012. But: installation et maintenance de produits tech-
niques liés à la sécurité, à l'isolation acoustique et thermique, à
la protection incendie et aux peintures industrielles (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Kalima-
shi Besnik, du Kosovo, à Bulle, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rant: l'associé Kalimashi Besnik avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par

n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
06.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5321 du 08.11.2012 / CH-217.3.551.386-9 / 06929464

Kiosque 'Au Petit-Paradis', Genoud-Ferrand,

 

à   C h ât e l -

S a i n t -D e n i s

, Ruelle du Petit-Paradis 1, 1618 Châtel-St-Denis,

CH-217-3551396-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Genoud-Ferrand Céline Marcelle, de France, à Châtel-St-Denis.
But: exploitation d'un kiosque, tabac, loterie, presse et alimenta-
tion.

Registre journalier no 5322 du 08.11.2012 / CH-217.3.551.396-5 / 06929466

MPS Promo Sàrl,

 

à   G i v i si e z

, Route de la Verna 3, 1762 Gi-

visiez, CH-217-3551368-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22.10.2012. But: promotion immobilière, achat de
terrains, tous travaux d'entreprise générale et le courtage (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 30'000.–. Associés: Du-
bois Michel Emile Antoine, d'Attalens, à La Tour-de-Trême, avec
10 parts de CHF 1'000.–, et Broillet Perquin-Georges Delphine, de
Ponthaux, à Paris (FR), avec 20 parts de CHF 1'000.–, sans sig-
nature. Gérants: l'associé Dubois Michel Emile Antoine est
nommé gérant président, avec signature individuelle; Perquin-
Georges Sébastien, de France, à Paris (FR), est nommé gérant avec
signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n'importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Selon déclaration du 22.10.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5323 du 08.11.2012 / CH-217.3.551.368-0 / 06929468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andrey-Schenker-Sottaz SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138458-

0, exploitation d'un bureau d'architecture. (FOSC du 30.06.2010,
p. 9/5701982). Nouvelle adresse: Rue du Simplon 13, 1700 Fri-
bourg.

Registre journalier no 5324 du 08.11.2012 / CH-217.0.138.458-0 / 06929470

Aspell Magnus SA AMSA,

 

à   G r en g

, CH-217-1000374-2, con-

sultance dans la vente des équipements pour des centrales ther-
miques et hydroélectriqes, etc. (FOSC du 10.10.2011, p. 0/
6368790). Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nouvelle adresse: Rue St-

Pierre 6, 1700 Fribourg. Statuts modifiés le 30.10.2012.

Registre journalier no 5325 du 08.11.2012 / CH-217.1.000.374-2 / 06929472

Eco-Industrial Management EIM SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0138387-4, achat, vente, commerce et gestion de produits écolo-
giques industriels de toutes sortes. (FOSC du 12.08.2009, p. 9/
5193464). VERAS SOCIETE D'AUDIT SA (CH-217-0130565-3)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5326 du 08.11.2012 / CH-217.0.138.387-4 / 06929474

Fonds patronal en faveur du personnel de Salami S.A.,

 

à

B u l l e

, CH-217-0470691-5, venir en aide aux salariés de 'Salami

S.A.' et à leurs familles, etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563790).
Selon décision de l'Autorité de surveillance du 03.09.2012, la fon-
dation est dissoute. La liquidation sera opérée sous le nom: 

Fonds

patronal en faveur du personnel de Salami S.A. en liquidation

,

par Lüthi Kurt, président, et Vidalis-Jost Isabelle Edwige, secrétaire,
nommés liquidateurs, tous deux avec signature collective à deux;
ils ne sont plus membres du conseil de fondation.

Registre journalier no 5327 du 08.11.2012 / CH-217.0.470.691-5 / 06929476

Garage & Station de Moncor S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CH-217-0133478-1, exploiter une station d'essence ainsi qu'un
atelier mécanique-garage avec vente d'accessoires etc. (FOSC du
18.04.2002, p. 6). Fiduciaire de La Tour S.A. (CH-217-0430969-
7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5328 du 08.11.2012 / CH-217.0.133.478-1 / 06929478

GENOUD INSTALLATIONS SANITAIRES SA,

 

à Ria z

, CH-217-

3538516-0, exploitation d'une entreprise de chauffage-sanitaire.
(FOSC du 06.05.2009, p. 7/5006570). Siège transféré à 

C h ât e l -

S a i n t -D e n i s

. Nouvelle adresse: Chemin de la Planière 12, 1618

Châtel-St-Denis. Statuts modifiés le 26.10.2012.

Registre journalier no 5329 du 08.11.2012 / CH-217.3.538.516-0 / 06929534

Gragena Sàrl,

 

à   V au l r u z

, CH-217-0340124-1, exploitation

de cafés, restaurants et tea-rooms. (FOSC du 06.01.2010, p. 9/
5428944). La société est dissoute par décision de l'assemblée des
associés du 25.10.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Gragena Sàrl en liquidation

, par Grangier Geneviève, as-

sociée gérante, qui se nomme précisément Grangier-Bapst Gene-
viève, nommée liquidatrice, avec signature individuelle; elle n'est
plus gérante. Adresse de liqudiation: Impasse du Ruisseau 1, c/o
Grangier-Bapst Geneviève, 1635 La Tour-de-Trême.

Registre journalier no 5330 du 08.11.2012 / CH-217.0.340.124-1 / 06929536

Oliveira Bastos São João Liliana,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

,

CH-217-3542600-7, exploitation d'un magasin d'alimentation
avec bar. Entreprise individuelle. (FOSC du 19.06.2009, p. 10/
5078536). Nouvelle raison de commerce: 

Casa Lusitana, Oliveira

Bastos São João Liliana

. Oliveira Bastos São João Liliana Cata-

rina, titulaire, est maintenant domiciliée à Remaufens.

Registre journalier no 5332 du 08.11.2012 / CH-217.3.542.600-7 / 06929540

Onurba, Müggler B.,

 

à   L u l l y   ( F R )

, CH-217-0210808-7, im-

port-export, piscines, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.12.
1996, p. 7604). Nouvelle raison de commerce: 

Müggler B.

.

Registre journalier no 5333 du 08.11.2012 / CH-217.0.210.808-7 / 06929542

ProtecoEnergy Sàrl,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-

3544564-8, développement et mise en oeuvre de solutions propres
à couvrir des échanges neutres d'énergies etc. (FOSC du 09.07.
2012, p. 0/6757336). Nouvelle raison sociale: 

ProtecoEnergy Sàrl

en liquidation

. Par décision du 05.11.2012, le Président du Tri-

bunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 05.11.2012, à 11h00.

Registre journalier no 5334 du 08.11.2012 / CH-217.3.544.564-8 / 06929544

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Selectra AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138619-1, Fournir tous

conseils aux entreprises privées et aux institutions gouvernemen-
tales, etc. (FOSC du 16.05.2012, p. 0/6680646). Nouveau but: four-
nir tous conseils aux entreprises privées et aux institutions gou-
vernementales, - en Europe et hors Europe -, particulièrement ac-
tives dans le secteur de l'énergie. Prestations de services de tout
genre dans le domaine du négoce de l'or; promotion de contrats
internationaux; négoce, achat et vente; mandats de consignations
d'or; vente et achat de matériaux pour le travail de l'or; activité
minière; acquisition de participations et investissement dans des
sociétés internationales; coordination et promotion en matière du
négoce de l'or (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
30.10.2012.

Registre journalier no 5335 du 08.11.2012 / CH-217.0.138.619-1 / 06929546

Société de laiterie de Semsales,

 

à Se ms al es

, CH-217-

0750026-0, sauvegarder par le moyen de l'entraide coopérative les
intérêts des associés en cherchant à tirer le meilleur parti possible
de leur lait. Société coopérative. (FOSC du 16.09.1980, p. 3056).
Nouvelle adresse: Route des Babolles 50, c/o Eric Perrin, 1623
Semsales. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie

de Semsales

 (raison sociale complétée d'office selon l'art. 176

ORC). Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Selon
l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exonération de
la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle
est radiée. Perrin Béat, Huwiler Joseph, et Currat André, ne sont
plus membres du comité, leur signature est radiée. Balmat Louis,
Balmat Pierre, Berthoud Louis et Perrin Martin, inscrits sans sig-
natrue, ne sont plus membres du comité. Bourquenoud Christian
Joseph, de Vaulruz, à Semsales, est nommé membre du comité pré-
sident, avec signature collective à deux. Berthoud William Em-
manuel, de Semsales, à Semsales, est nommé membre du comité
vice-président, avec signature collective à deux. Perrin Eric Fran-
çois, de Semsales, à Semsales, est nommé membre du comité se-
crétaire et caissier, avec signature collective à deux. Huwiler Vin-
cent, de Müswangen, à Semsales, et Seewer Florian, de Gsteig, à
Semsales, sont nommés membres du comité, tous deux sans sig-
nature. Organe de Révision: MGI GROUP Fiduciaire SA, succur-
sale de Bossonnens (CH-217-3531851-5), à Bossonnens.

Registre journalier no 5337 du 08.11.2012 / CH-217.0.750.026-0 / 06929550

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auberge du Rendez-vous, Jérôme et Yvonne Gottraux,

 

à

L e s   M o n t e t s

, CH-217-0220089-6, exploitation de l'Auberge du

Rendez-vous. Société en nom collectif. (FOSC du 17.10.2008, p.
5/4695100). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5338 du 08.11.2012 / CH-217.0.220.089-6 / 06929458

Coffmac Finance SA en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3536546-6, exploitation d'une entreprise générale, gestion de pa-
trimoines immobiliers et financiers, etc. (FOSC du 15.09.2009, p.
7/5245896). La liquidation de la société étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.

Registre journalier no 5339 du 08.11.2012 / CH-217.3.536.546-6 / 06929460

Freya Coiffure Granges-Paccot Sàrl en liquidation,

 

à   G r a n -

g es -P ac c o t

, CH-217-3546998-4, commerce de produits cosmé-

tiques. Exploitation de salons de coiffures. etc. (FOSC du 23.02.
2012, p. 0/6565340). La procédure de faillite étant clôturée par or-
donnance du 25.10.2012 du Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, cette entité juridique est radiée d'office confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 5340 du 08.11.2012 / CH-217.3.546.998-4 / 06929462

Henri Comazzi & Fils S.A. Entreprise de peinture et de gyp-

serie,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0131171-1, l'exploitation d'une en-

treprise de peinture et de gypserie, etc. (FOSC du 13.06.2006, p. 7/
3414782). Nouvelle adresse: Route du Jura 27, 1700 Fribourg. Co-
mazzi Yvano n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5331 du 08.11.2012 / CH-217.0.131.171-1 / 06929538

SMG Services Sàrl,

 

à   V i l l a r s- s u r - G l â n e

, CH-217-3541890-

3, fournir toutes prestations administratives et fiduciaires en re-
lation avec une activité commerciale ou non, etc. (FOSC du 18.
11.2011, p. 0/6421836). Boquillon Xavier n'est plus directeur, sa
signature est radiée. Monney Guta Stéphanie, associée gérante, se
nomme désormais Monney Stéphanie.

Registre journalier no 5336 du 08.11.2012 / CH-217.3.541.890-3 / 06929548

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blondeau & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Muse 5, 1205 Genève,

CH-660-2767012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.11.
2012. But: expertise, conseil, achat, vente, courtage, expositions
et services à l'achat et à la vente dans les domaines administratifs
et commerciaux ayant trait à l'estimation, la conservation, la re-
stauration, l'encadrement, l'évaluation pour assurance, le gar-
diennage, l'importation et l'exportation d'oeuvres d'art, pein-
tures, dessins, sculptures et objets précieux; assistance dans le
cadre d'opérations d'achat ou de vente de tableaux, de peintures,
d'oeuvres d'art et d'objets précieux, et courtage s'y rapportant (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 250'000, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Davet Philippe, de Siviriez, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660.0.106.960-1), à Ca-
rouge (GE).

Registre journalier no 18753 du 08.11.2012 / CH-660.2.767.012-6 / 06929906

EIFFEL GROUP SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, avenue Industrielle 4-

6, 1227 Carouge GE, CH-660-2827012-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.11.2012. But: commerce, distribution, pro-
motion, représentation, conception, développement, fabrication

et production direct ou par sous-traitance, en relation avec toutes
matières premières et tous produits chimiques en Suisse ou à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Vasilache Ala, de
France, à Genève, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 05.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 18754 du 08.11.2012 / CH-660.2.827.012-1 / 06929916

GILWATCH SA,

 

à  S at i g n y

, rue du Pré-de-la-Fontaine 15,

1217 Meyrin, CH-660-2786012-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 31.10.2012. But: étude, recherche, création, développe-
ment, fabrication, vente et restauration de cadrans, sertissage
d'appliques, décalques et retouches rapides ainsi que toute activité
commerciale s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature
et reprise de biens: l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous
la raison de commerce 'José Chao, Gilwatch', à Satigny (CH-660.
0.041.009-2), selon contrat du 31.10.2012 et bilan au 30.09.2012
comportant un actif de CHF 54'228.30 et un passif envers les tiers
de CHF 4'063.33, soit un actif net de CHF 50'164.97, en contre-
partie duquel sont remises 100 actions de CHF 1'000, dont CHF
50'000 libérés en espèces, le solde de l'apport en nature de CHF
164.97 étant porté au crédit de l'apporteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit. Administration: Chao Gil José Armando,
d'Espagne, à Lancy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 31.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 18755 du 08.11.2012 / CH-660.2.786.012-1 / 06929940

Guardian Global Capital (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, rue du

Rhône 60, c/o Château Fiduciaire SA, 1204 Genève, CH-660-
2824012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.11.2012. But:
exploitation, principalement en Suisse, d'une fiduciaire ainsi
qu'administration de trusts et de sociétés étrangères, pour le
compte de clients privés (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Rothwell Jeremy,
de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, président, et Martel-
Welsh Jemma, de Grande-Bretagne, à Genève, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-
660.1.694.006-5), à Genève.

Registre journalier no 18756 du 08.11.2012 / CH-660.2.824.012-6 / 06929956

Institut Liang Shen Sàrl,

 

à   G e n èv e

, boulevard de la Tour 4,

1205 Genève, CH-660-2826012-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.11.2012. But: enseignement, formation,
recherche, traduction, interprétariat, édition, publication, soins
médicaux et vente de tous produits dans le domaine des médecines
complémentaires et particulièrement la médecine traditionnelle
chinoise, ainsi qu'attribution de bourses d'études (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre ou par courriel. Associé-gérant: Breton Frédéric,
de France, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 07.11.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 18757 du 08.11.2012 / CH-660.2.826.012-7 / 06929976

Koechlin-Niklaus,

 

à   G en è v e

, rue du Mont-de-Sion 8, 1206

Genève, CH-660-2576012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Koechlin-Niklaus Isabelle, de Genève, à Carouge. But: ar-
chitecture.

Registre journalier no 18758 du 08.11.2012 / CH-660.2.576.012-6 / 06929990

PROMCARE SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 118, c/o PG As-

sociates SA, 1204 Genève, CH-660-2825012-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 07.11.2012. But: conseil, com-
merce et diffusion d'articles promotionnels et publicitaires, négo-
ciation et conclusion de contrats de vente, d'achat, de location ou
de prestations de services ainsi qu'activité de commissionnaire en
marchandises (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre ou par courriel. Associés-
gérants: Gaslain Yann, de France, à Castelldefels, E, président, et
Marquereau Jean-Louis, de France, à Levallois-Perret, F, pour 100
parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature individuelle.
Signature individuelle de Ramuz Françoise, de Saint-Aubin (FR),
à Genève, directrice. Selon déclaration du 07.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18759 du 08.11.2012 / CH-660.2.825.012-4 / 06930004

PSC Services, Pires Da Silva Cezar,

 

à   G e n è v e

, rue Prévost-

Martin 61, 1205 Genève, CH-660-2820012-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pires Da Silva Cezar, du Brésil, à Genève.
But: rénovation générale dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 18760 du 08.11.2012 / CH-660.2.820.012-8 / 06930056

Top Capi - Ben Said Essaafi Gnaba Radhia,

 

à   G e n è v e

, rue

de l'Avenir 5, 1207 Genève, CH-660-2819012-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ben Said Essaafi Gnaba Radhia, de
Tunisie, à Vernier. But: café, tea-room, sandwicherie.

Registre journalier no 18761 du 08.11.2012 / CH-660.2.819.012-1 / 06930068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanced Digital Broadcast Holdings SA,

 

à   P r e g n y - C h a m -

b é s y

, CH-660-1674004-1 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6803866).

Geyres Philippe, de France, à Paris, F, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18762 du 08.11.2012 / CH-660.1.674.004-1 / 06929248

AFROMASTER (IDEHEN),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0340011-5

(FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774830). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.08.2012.

Registre journalier no 18763 du 08.11.2012 / CH-660.0.340.011-5 / 06929250

Aikman Anne,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-550-1047556-4

(FOSC du 12.03.2008, p. 6/4383078). Nouveau siège: 

A n i è r es

,

route d'Hermance 249 D, 1247 Anières. Aikmann Anne est main-
tenant domiciliée à Anières.

Registre journalier no 18764 du 08.11.2012 / CH-550.1.047.556-4 / 06929908

A.L. Concept SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-1954010-3

(FOSC du 28.12.2010, p. 14/5964848). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 120'000 par l'émis-
sion de 20 actions de CHF 1'000, au porteur. Capital-actions: CHF
120'000, entièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF 1'000,
au porteur. Statuts modifiés le 06.11.2012.

Registre journalier no 18765 du 08.11.2012 / CH-660.1.954.010-3 / 06929910

ALTERNATIVE BUSINESS VISION Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2520005-1 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/

6728340). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 18766 du 08.11.2012 / CH-660.2.520.005-1 / 06929252

AMC Précision SARL,

 

à Sa ti gny

, CH-660-1071996-1 (FOSC

du 27.05.2011, p. 0/6181874). Nouvelle raison sociale: 

MD Ma-

chines Distributions Sàrl

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue d'Aïre

73C, 1203 Genève. Nouveau but: achat et vente de machines et
d'outillage (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Les deux parts de CHF 19'000
et de CHF 1'000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux
statuts du 01.11.2012. L'associé Vanzella Claude possède désor-
mais 190 parts de CHF 100 et l'associé Busoni Roberto possède 10
parts de CHF 100. Vanzella Claude n'est plus associé ni gérant, ses
pouvoirs sont radiés; ses 190 parts de CHF 100 ont été cédées à con-
currence de 100 parts de CHF 100 à Faoro Yvan, de et à Meyrin,
nouvel associé pour 100 parts de CHF 100 et à concurrence de 90
parts de CHF 100 à Bersan Mauro. Busoni Roberto n'est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 10 parts de CHF 100
ont été cédées à Bersan Mauro, de Vernier, à Troinex, nouvel as-
socié pour 100 parts de CHF 100. Gérants: les associés Bersan
Mauro, président, et Faoro Yvan, tous deux avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 18767 du 08.11.2012 / CH-660.1.071.996-1 / 06929912

Appinvest SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0790984-

5 (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805450). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 18768 du 08.11.2012 / CH-660.0.790.984-5 / 06929254

ARGANA SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5987008-3 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765554). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 03.09.2012.

Registre journalier no 18769 du 08.11.2012 / CH-660.5.987.008-3 / 06929256

Association Sinyaa Ptitsa,

 

à La nc y

, CH-660-0390011-7

(FOSC du 05.04.2011, p. 0/6108006). Nouveau siège: 

G e n èv e

,

rue des Voisins 30, c/o GENEVA ACADEMIC CENTER SA, 1205
Genève.

Registre journalier no 18770 du 08.11.2012 / CH-660.0.390.011-7 / 06929914

Auxilis SA, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0834001-3

(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731068). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012.

Registre journalier no 18771 du 08.11.2012 / CH-660.0.834.001-3 / 06929258

BAMIAN SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0096006-0

(FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765568). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18772 du 08.11.2012 / CH-660.0.096.006-0 / 06929268

Bertani International SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1871997-4

(FOSC du 30.12.2009, p. 13/5423428). Tronconi Augusto n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Dif
Julien signe désormais individuellement.

Registre journalier no 18773 du 08.11.2012 / CH-660.1.871.997-4 / 06929928

Bordier & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0006898-7, société en

commandite (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757836). La procuration
de Lardi Bernadette est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Imhof Carine, de Genève, à Gland, sous-directrice.

Registre journalier no 18774 du 08.11.2012 / CH-660.0.006.898-7 / 06929930

BRIGHTIDEAS IMMOBILIER Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0282006-3 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6638410). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 21.05.2012.

Registre journalier no 18775 du 08.11.2012 / CH-660.0.282.006-3 / 06929270

bureau svdp, Michelon, Sozet, Thomas et Truong,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0947012-2 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/

6632952). Michelon Paul n'est plus associé. Nouvelle raison de
commerce: 

bureau svdp, Sozet, Thomas et Truong

.

Registre journalier no 18776 du 08.11.2012 / CH-660.0.947.012-2 / 06929932

C. & M. Finco SARL, en liquidation,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-

2197997-9 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854834). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 03.09.2012.

Registre journalier no 18777 du 08.11.2012 / CH-660.2.197.997-9 / 06929272

Café-restaurant Cine-Città SA,

 

à   G y

, CH-660-1076990-6

(FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769284). La clause statutaire relative
à la reprise de biens effectuée à la constitution est supprimée con-
formément à l'art. 628, al. 4, CO. Communication aux action-
naires: par écrit ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts 25.10.2012. Selon déclaration du 25.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. BERDAT & CIE SA (CH-
660-2387999-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18778 du 08.11.2012 / CH-660.1.076.990-6 / 06929934

Café-Restaurant des Antiquaires SA,

 

à   G y

, CH-660-

0239989-2 (FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769286). La clause statu-
taire relative à l'apport en nature effectué à la constitution est sup-
primée conformément à l'art. 628, al. 4, CO. Communication aux
actionnaires: par écrit ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts 25.10.2012. Selon déclaration du
25.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. BERDAT & CIE
SA (CH-660-2387999-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18779 du 08.11.2012 / CH-660.0.239.989-2 / 06929936

Café-Restaurant Eden-Parc SA,

 

à   G y

, CH-660-2217002-2

(FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769288). Communication aux acti-
onnaires: par écrit ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts 25.10.2012. Selon déclaration du 25.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. BERDAT & CIE SA (CH-
660-2387999-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18780 du 08.11.2012 / CH-660.2.217.002-2 / 06929938

CARTEL FINEST PROPERTIES SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0369010-0 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596424). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 18781 du 08.11.2012 / CH-660.0.369.010-0 / 06929274

CHIC PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6992008-0 (FOSC

du 15.09.2008, p. 6/4650862). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 05.11.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

CHIC PARTNERS SA, en liquidation

. Liqui-

dateur: Burgy Nicolas, jusqu'ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 18782 du 08.11.2012 / CH-660.6.992.008-0 / 06929942

Chuen Hing Cheung,

 

à   L an c y

, CH-660-0914992-1 (FOSC du

23.02.2004, p. 7/2136688). Procuration collective à deux a été
conférée à Li Arlene Rose, de Lancy, à Genève.

Registre journalier no 18783 du 08.11.2012 / CH-660.0.914.992-1 / 06929298

CIBEL SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0990007-8 (FOSC du 01.10.

2012, p. 0/6870438). Conversion des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 06.11.2012. Signature collective à deux a été conférée à Pelli
Maurilio, d'Aranno, au Grand-Saconnex, directeur.

Registre journalier no 18784 du 08.11.2012 / CH-660.0.990.007-8 / 06929944

COTEXTU SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-1926005-

3 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684490). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 18785 du 08.11.2012 / CH-660.1.926.005-3 / 06929300

ECLOF International,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n n e x

, CH-660-

0028946-2, fondation (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576028). Neal
James, membre du conseil, n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 18786 du 08.11.2012 / CH-660.0.028.946-2 / 06929302

EFG Bank SA, Succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1532997-7 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540512). Les pouvoirs de
Ammann Silvio, Floren Anders, Lechaud Jean-François, Berwert
Daniel, Clement Marc, Decorzent Roland, Feruglio Serge, Gay
Hervé, Leresche François, Monchau Charles-Henry, Pfaender Phi-
lippe, Quiquerez Robert, Sibut Pascal, Soldatos Dean Constantine,
Boaretto Mauro, Chiru Christian, Cosneau Pascal, Davidsen An-
ders, Di Gregorio Pietro, Dussuet Pierre, Favre Alexandre, Garcia
Carlos, Gotsch Michael, Guichard Christian, Guignard Patrick,
Jones Gareth Lee, Lauener Cédric, Lucena Bernardo, Nachawati
Ronald, Podesta Marc, Schilly Oliver, Van Osselt Claude sont ra-
diés. La procuration de Agnes Laurent, Arbace Mikaela, Avramidis
Georgios, Belkouri Mostafa, Benat Cyril, Collados Montserrat, Co-
nus Olivier, Delaloye Patrick, Delecraz Isabelle, Delétraz Thibault,
Diserens Christophe, Disner Nicolas, Dorier Jean-Claude, Duc-Go-
ninaz Eric, Espanet Régis, Favre Christian, Giuriani Jean-Jacques,
Guignard Gwennael, Guignes Henri-François, Heredia Sébastien,
Hilary Sylvie, Hotellier Yann, Huwiler Hans, Ibanez Rosa-Isabel,
Imesch Daniel, Jaffery Rehan, Joie Sylvie, Khan Shoaib, Mounet
Laurent, Mutiloa-Zubeldia Christophe, Nock Jean-Claude, Ra-
mazzini Patricia, Reich Elizabeth, Ricouard Marie-Hélène, Rol-
land Dominique, Schauli Marc, Shabi Dan, Vitali Marco, Wieland
François, Zollinger Daniel est radiée. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale de Alfonso Magin, Bevacqua
Alberto, Guerin Gilles, Horat Paul, Lex Christina, Mehm Fitzge-
rald, Olsen Martin, Schmitz Christian, Siegrist Hervé, von Below
Björn, et Wallenberg Mikael, jusqu'ici directeurs, Aynehchi Kou-
roch, Beltrametti Sara, Bollag Hayderi Nathalie, Ensenat Jaime,
Jouin Sophie, Juillard Patrick, Laffut Véronique, Mathieu Bernard,
Miesegaes Gustave-Alain Rios Henri, Veloudakis Konstantinos, et
Zuercher Urs, jusqu'ici directeurs adjoints, Cléopas-Strappazzon
Eliana, Collomb Christian, Giovannini Pierre, Jabri Karim, Ma-
cherel Marcel, Martin Iskra, Peterhans Marc, Rametta Salvatore,
Rayo Virginio, Veltin Marie-Joséphine, jusqu'ici sous-directeurs.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à de Boillon Frédéric, Chatelain Olivier, Clement
Pierre-Antoine, Dejean Xavier, Fioroni Valérie, Gerardin Sabine,
Jacot Christophe, Llavona Francisca, Price James, Sabatino Mau-
rizio, leur procuration est radiée. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Bürgin Arnaud,
de Diegten, à Onex, Likhotal Altmann Ekaterina, de Genève, à Ca-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130

rouge (GE), Perrin Thérèse, de Genève, à Cranves-Sales, F, Poppe
Felizitas, d'Allemagne, à Bernex, et Riepe Jean-Pierre, de Genève,
à Vernier.

Registre journalier no 18787 du 08.11.2012 / CH-660.1.532.997-7 / 06929946

FinLab SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1688999-5 (FOSC du 24.06.

2010, p. 11/5692580). Bertschi Heinz n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18788 du 08.11.2012 / CH-660.1.688.999-5 / 06929948

Fondation des Chênes,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-2542006-

3 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6766892). Gianadda Léonard n'est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18789 du 08.11.2012 / CH-660.2.542.006-3 / 06929950

Fondation Diran et Charles Philippossian,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0762992-9 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774754). Setyan So-
gomon n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18790 du 08.11.2012 / CH-660.0.762.992-9 / 06929952

Frena Conseils SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1294996-8 (FOSC du

29.09.2010, p. 6/5830556). Berney Charles n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Boccard Christian, de France, à Gail-
lard, F, président, signature individuelle, Bossy Maxime, de Ca-
rouge, à Plan-les-Ouates, signature individuelle sont membres du
conseil d'administration.

Registre journalier no 18791 du 08.11.2012 / CH-660.1.294.996-8 / 06929954

GENEVA ACADEMIC CENTER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0145009-3 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6418800). L'administra-
teur Gasanov Mikail, jusqu'ici président, signe désormais collec-
tivement à deux. Gaszanova Jelena, d'Hongrie, à Anières, est mem-
bre et présidente du conseil d'administration avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue des Voisins 30, 1205 Genève.

Registre journalier no 18792 du 08.11.2012 / CH-660.0.145.009-3 / 06929304

Geoservices Eastern SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0080008-0

(FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559158). Ruiz Fabien n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18793 du 08.11.2012 / CH-660.0.080.008-0 / 06929958

Geoservices International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0082008-

5 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559160). Ruiz Fabien n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18794 du 08.11.2012 / CH-660.0.082.008-5 / 06929964

Geoteam International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0083008-2

(FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559162). Ruiz Fabien n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18795 du 08.11.2012 / CH-660.0.083.008-2 / 06929966

Global Holding Investment SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2842009-6 (FOSC du 18.10.2010, p. 8/5857618). Les pouvoirs de
Thibault Marcuzzi Edda sont radiés.

Registre journalier no 18796 du 08.11.2012 / CH-660.2.842.009-6 / 06929968

Gold Peinture SA, Victoria, Mahé, succursale de Vernier, en

liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0380006-1 (FOSC du 17.08.

2012, p. 0/6813362). La procédure de faillite a été suspendue faute
d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 03.09.
2012.

Registre journalier no 18797 du 08.11.2012 / CH-660.0.380.006-1 / 06929318

Han Lung de la gare SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1019995-4

(FOSC du 28.07.2009, p. 10/5165566). Balladone Patrick n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Lee Yuen
Ling, de Genève, à Bellevue avec signature individuelle.

Registre journalier no 18798 du 08.11.2012 / CH-660.1.019.995-4 / 06929970

HIPPO Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0195012-5

(FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528342). Lilian Michel Daniel Clé-
ment-Lombardo n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Hayoun Patrick, jusqu'ici secrétaire, reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18799 du 08.11.2012 / CH-660.0.195.012-5 / 06929972

IMaS Executive Search SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0276001-2

(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718368). Nouvelle raison sociale:

DAES SA

. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l'Arc 15, c/o MB Fidu-

ciaire SA, 1207 Genève. Nouveau but: tous travaux d'ingénierie
pour la conception et la réalisation de systèmes industriels; con-
struction, achat, vente, commercialisation, importation et expor-
tation de tous matériaux et machines en relation avec les systèmes
industriels (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 06.
11.2012. Signature individuelle a été conférée à Kharoua Cyril
Maurice Ludwig, de France, à Collonges-sous-Salève, F, directeur.

Registre journalier no 18800 du 08.11.2012 / CH-660.0.276.001-2 / 06929974

Ingeni SA Genève-Carouge,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

2974009-7 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6266002). Pochat Jérôme,
jusqu'ici directeur, a été nommé membre du conseil d'administ-
ration et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18801 du 08.11.2012 / CH-660.2.974.009-7 / 06929320

INTERNATIONAL PRIVATE JET SERVICES SA,

 

à   C o l l o n ge -

B e l l e r i v e

, CH-660-1354005-6 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/

6071234). Nouveaux statuts du 02.11.2012. Selon déclaration du
02.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Synergie et Con-
seil Synco SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18802 du 08.11.2012 / CH-660.1.354.005-6 / 06929978

Intertrade Distribution Geneva SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0311010-2 (FOSC du 12.02.2010, p. 9/5493062). Mota Nuno
Miguel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Studer
Cyril, de France, à Parmain, F, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Niba
Bakebeck Terence, du Cameroun, à Crassier, directeur.

Registre journalier no 18803 du 08.11.2012 / CH-660.0.311.010-2 / 06929980

KC Engineering and Financial Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0428007-3 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6918830). L'inscrip-
tion No 18292 du 01.11.2012 est rectifiée en ce sens que le nom
de l'administrateur est 'Behrooz Gatmiri' (et non pas Farshad Gat-
miri). 

Registre journalier no 18804 du 08.11.2012 / CH-660.0.428.007-3 / 06929322

L'autographe SA, Librairie Ancienne,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0329981-7 (FOSC du 19.08.2009, p. 10/5204584). Baumer Bene-
dikt n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Strazzabo-
schi Rosina, d'Italie, à Chêne-Bougeries, est administratrice
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 18805 du 08.11.2012 / CH-660.0.329.981-7 / 06929986

Lombard, Odier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0001883-4, so-

ciété en commandite (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6922870). La pro-
curation de Prautzsch Alexandre, Huot Philippe, Richa Cattin Cé-
line, Tissot-dit-Sanfin Philippe, Brunel Olivier, Gischig Wagnières
Françoise, Guignard Bouzidi Suzibel et Roh Jean-Claude est ra-
diée. Oberholzer Marcel est maintenant domicilié à Schaffhouse.
Procuration collective à deux, limitée à l'établissement principal,
a été conférée à Croce Sandro, de Quinto, à Thônex, directeur ad-
joint et Muster Olivier, de et à Vandoeuvres, sous-directeur.

Registre journalier no 18806 du 08.11.2012 / CH-660.0.001.883-4 / 06929988

Mag Three SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0934995-4 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6800962). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 18807 du 08.11.2012 / CH-660.0.934.995-4 / 06929340

Manège et école d'équitation de Bardonnex, Roger SAPEY,

à   B a r d o n n e x

, CH-660-1564001-8 (FOSC du 13.08.2001, p.

6190). Nouvelle autre adresse: avenue des Communes-Réunies
86, 1212 Grand-Lancy.

Registre journalier no 18808 du 08.11.2012 / CH-660.1.564.001-8 / 06929342

MEGA PEINTURE INC., Dover, succursale de Chêne-Bourg,

en liquidation,

 

à   C h ên e -B o u r g

, CH-217-3532547-8 (FOSC du

15.03.2012, p. 0/6595154). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance
du 02.08.2012.

Registre journalier no 18809 du 08.11.2012 / CH-217.3.532.547-8 / 06929344

Mobinter SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0141966-9 (FOSC du 07.

12.1982, p. 3914). Organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire
SA (CH-660-0106960-1), à Carouge (GE). Nouvelle adresse: rue
des Bains 35, c/o GEROFINANCE - DUNAND SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 18810 du 08.11.2012 / CH-660.0.141.966-9 / 06929346

NavTech Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0751007-4 (FOSC du 30.04.2012, p. 0/6658502). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 18811 du 08.11.2012 / CH-660.0.751.007-4 / 06929348

Oryx Petroleum Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1686010-

8 (FOSC du 14.09.2010, p. 9/5811804). Nouvelle adresse: rue de
la Synagogue 35, 1204 Genève.

Registre journalier no 18812 du 08.11.2012 / CH-660.1.686.010-8 / 06929350

Palace International Group S.à.r.l.,

 

à   G en èv e

, CH-660-

6137008-3 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474810). Nouvelle ad-
resse: avenue Blanc 47, c/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA,
1202 Genève. Nouveau gérant: Kurth René, d'Attiswil, à Veyrier
avec signature individuelle.

Registre journalier no 18813 du 08.11.2012 / CH-660.6.137.008-3 / 06929352

Panhom SA, en liquidation,

 

à   B e r n ex

, CH-660-0594986-8

(FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157638). Antich Simon n'est plus li-
quidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Hominal André,
de Perly-Certoux, à Bernex, avec signature individuelle.

Registre journalier no 18814 du 08.11.2012 / CH-660.0.594.986-8 / 06929992

Philippe DELETRAZ SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5425008-4

(FOSC du 26.01.2010, p. 10/5461032). Nouvelle adresse: quai
Gustave-Ador 26, 1207 Genève.

Registre journalier no 18815 du 08.11.2012 / CH-660.5.425.008-4 / 06929354

Pictet Funds SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-1792996-1

(FOSC du 16.05.2012, p. 0/6682058). Signature collective à deux
a été conférée à Toulemont Leslie, de France, à Genève.

Registre journalier no 18816 du 08.11.2012 / CH-660.1.792.996-1 / 06929366

Rawlinson & Hunter Trustees SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7302008-4 (FOSC du 30.06.2011, p. 0/6230346). Reinmann To-
bias, de Walliswil bei Niederbipp, à Thônex, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18817 du 08.11.2012 / CH-660.7.302.008-4 / 06929368

Rawlinson and Hunter Audit SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5586008-1 (FOSC du 30.06.2011, p. 0/6230348). Bopp-Billon Ber-
nadette n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Rein-
mann Tobias, en réalité originaire de Walliswil bei Niederbipp, est
nommé administrateur et signe désormais collectivement à deux;
sa procuration est radiée.

Registre journalier no 18818 du 08.11.2012 / CH-660.5.586.008-1 / 06929998

Rawlinson and Hunter SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0032982-2

(FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530180). Reinmann Tobias, jusqu'ici
directeur, est nommé administrateur et continue à signer collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 18819 du 08.11.2012 / CH-660.0.032.982-2 / 06929370

ROTELLI SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-1467007-2 (FOSC du

14.04.2008, p. 9/4429004). Revilloud Annette et de Vries Santa ne
sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Tumbach
Richard, de France, à Aix-les-Bains, F, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 18820 du 08.11.2012 / CH-660.1.467.007-2 / 06930000

SCUDERIAJOLLY HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1373005-9 (FOSC du 26.09.2011, p. 0/6349594). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 05.11.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

SCUDERIAJOLLY HOL-

DING SA, en liquidation

. Liquidateur: Beau Ronald A., main-

tenant domicilié à Puplinge, jusqu'ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18821 du 08.11.2012 / CH-660.1.373.005-9 / 06930002

SEQUOIA WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1225009-0 (FOSC du 28.08.2012, p. 0/6825072). Bugnon Pascal
René, jusqu'ici directeur, continue à signer collectivement à deux,
avec un administrateur.

Registre journalier no 18822 du 08.11.2012 / CH-660.1.225.009-0 / 06929372

SPD SWISS PRECISION DIAGNOSTICS GMBH,

 

à   L an c y

, CH-

660-2904006-1 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837560). Signature
collective à deux a été conférée à Rogers Mark Conrad, de et à Mies.

Registre journalier no 18823 du 08.11.2012 / CH-660.2.904.006-1 / 06929374

ST-Ericsson AT SA,

 

à Pla n -le s- O uat e s

, CH-660-0364009-

6 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/6679018). Lambinet Philippe n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Penalver Georges,
de France, à Maisons Laffitte, F, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18824 du 08.11.2012 / CH-660.0.364.009-6 / 06930006

ST-Ericsson SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-6577008-2

(FOSC du 15.05.2012, p. 0/6679020). Lambinet Philippe n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Penalver Georges,
de France, à Maisons Laffitte, F, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18825 du 08.11.2012 / CH-660.6.577.008-2 / 06930008

Strategy-Forex Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1517010-6 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854922). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 03.09.2012.

Registre journalier no 18826 du 08.11.2012 / CH-660.1.517.010-6 / 06929376

Swiss Water Power International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0007012-9 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908710). L'inscription no
17869 du 24.10.2012 est annulée en ce sens que l'adresse est rue
de Chantepoulet 5, 1201 Genève et non pas rue du Mont-Blanc 4,
1201 Genève.

Registre journalier no 18827 du 08.11.2012 / CH-660.0.007.012-9 / 06929396

Swiss Water Power SA,

 

à   G e n è v e

, CH-645-4096499-7

(FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613030). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 4, 1201 Genève.

Registre journalier no 18828 du 08.11.2012 / CH-645.4.096.499-7 / 06929416

Swisstouring Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0292009-8 (FOSC du

15.11.2011, p. 0/6417756). Merlin Jacques n'est plus associé; ses
95 parts de CHF 100 ont été cédées à l'associé-gérant Vesin André,
jusqu'ici titulaire de 95 parts de CHF 100, qui détient désormais
190 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18829 du 08.11.2012 / CH-660.0.292.009-8 / 06929418

THAMARA SEARCH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5423008-3

(FOSC du 11.03.2008, p. 7/4381052). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 05.11.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

THAMARA SEARCH SA, en liquida-

tion

. Liquidateur: Beau Ronald A., jusqu'ici administrateur, le-

quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18830 du 08.11.2012 / CH-660.5.423.008-3 / 06930052

THE ALLIANCE AGAINST CONTRABAND,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1901999-0, association (FOSC du 19.10.1999, p. 7154). L'as-
sociation est dissoute par décision de l'assemblée générale du 08.
10.2012. Sa liquidation est opérée sous le nom: 

THE ALLIANCE

AGAINST CONTRABAND, en liquidation

. Liquidateur: Parodi

Pierre, de et à Genève avec signature individuelle. Adresse de li-
quidation: rue du Marché 20, c/o Mestral Immobilier SA, 1204
Genève.

Registre journalier no 18831 du 08.11.2012 / CH-660.1.901.999-0 / 06930054

TradeMan SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0892007-

9 (FOSC du 27.07.2012, p. 0/6788576). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 18832 du 08.11.2012 / CH-660.0.892.007-9 / 06929420

TRAVELEC Sàrl, en liquidation,

 

à C h ên e- Bouge r ie s

, CH-

660-2235004-8 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769718). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 28.06.2012.

Registre journalier no 18833 du 08.11.2012 / CH-660.2.235.004-8 / 06929422

TULIPE AGENCY Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-2392006-

8 (FOSC du 04.12.2006, p. 8/3663376). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 24.09.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

TULIPE AGENCY Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18834 du 08.11.2012 / CH-660.2.392.006-8 / 06930058

Twopacks Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1051489-

6 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6639058). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 23.04.2012.

Registre journalier no 18835 du 08.11.2012 / CH-550.1.051.489-6 / 06929424

UNION CENTRAL Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0912006-7 (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6354418). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 24.09.2012, la liquida-
tion de la société dissoute a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite conformément à l'art. 731b CO.

Registre journalier no 18836 du 08.11.2012 / CH-660.0.912.006-7 / 06930060

VIPVIP BARAJBARAJ Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1265010-1

(FOSC du 19.05.2010, p. 9/5639406). L'adresse: rue du Rhône 14,
1204 Genève est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent sa raison sociale de-
vient: 

VIPVIP BARAJBARAJ Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé gérant Muckov Todor lequel continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 18837 du 08.11.2012 / CH-660.1.265.010-1 / 06930062

VIVA-com, Renate Cornu,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5435008-1

(FOSC du 13.03.2008, p. 8/4385240). Nouvelle raison de com-
merce: 

DINERDEMOTS, Renate Cornu

. Nouvelle adresse: rue du

Diorama 16, 1204 Genève. Procuration collective à deux a été con-
férée à Sidi Ali Atmaca Yamina, d'Onex, à Genève.

Registre journalier no 18838 du 08.11.2012 / CH-660.5.435.008-1 / 06930064

Waypoint Holdings (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0186012-1 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854934). Guernsey Eve-
lyn, des USA, à New York, USA, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18839 du 08.11.2012 / CH-660.0.186.012-1 / 06929426

Xcluziv Import Sàrl, en liquidation,

 

à   V er n i er

, CH-660-

1741007-1 (FOSC du 17.08.2012, p. 0/6813676). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18840 du 08.11.2012 / CH-660.1.741.007-1 / 06929428

Zagr & Co S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2567010-7 (FOSC du 02.

11.2010, p. 8/5878338). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 07.11.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Zagr & Co S.A., en liquidation

 

[Zagr & Co AG, in

Liquidation] [Zagr & Co Ltd., in liquidation]

. Grognuz Frédéric

n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs:
Binzagr Noura Abdulah, jusqu'ici administratrice et présidente, et
Heggli Carl, de Genève, à Collonge-Bellerive, tous deux avec sig-
nature collective à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés en
ce sens. Adresse de liquidation: rue Le-Corbusier 13, c/o Noura Ab-
dulah Binzagr, 1208 Genève.

Registre journalier no 18841 du 08.11.2012 / CH-660.2.567.010-7 / 06930066

Zapping Productions SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0832990-4

(FOSC du 29.12.2009, p. 14/5420140). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 05.11.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Zapping Productions SA, en liqui-

dation

. Bertholet René n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont

radiés. Liquidatrice: Progesco Genève SA (CH-660-0608988-1), à
Genève.

Registre journalier no 18842 du 08.11.2012 / CH-660.0.832.990-4 / 06930070

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Avdagic,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1094004-4 (FOSC du 24.02.

2010, p. 9/5512322). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 18843 du 08.11.2012 / CH-660.1.094.004-4 / 06930072

Bogajo Aparicio,

 

à   V er s o i x

, CH-660-1368012-0 (FOSC du

29.05.2012, p. 0/6694318). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18844 du 08.11.2012 / CH-660.1.368.012-0 / 06930074

InterComService, Guillard-Blanc,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

2591003-6 (FOSC du 05.01.2004, p. 4/2057306). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18845 du 08.11.2012 / CH-660.2.591.003-6 / 06930076

Izzo,

 

à   L an c y

, CH-660-2733011-5 (FOSC du 13.03.2012, p.

0/6592100). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 18846 du 08.11.2012 / CH-660.2.733.011-5 / 06929772

José Chao, Gilwatch,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-0041009-2 (FOSC

du 24.12.2010, p. 12/5958746). L'inscription est radiée par suite
de remise de l'exploitation. Actif et passif repris par GILWATCH SA,
à Satigny (CH-660-2786012-1).

Registre journalier no 18847 du 08.11.2012 / CH-660.0.041.009-2 / 06929774

Mujezinovic Décoration et Rénovation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2222012-4 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837208). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18848 du 08.11.2012 / CH-660.2.222.012-4 / 06929776

Y & Y Financial Solutions, Nicolas Autier,

 

à   G en èv e

, CH-

550-1028256-0 (FOSC du 21.06.2002, p. 6). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18849 du 08.11.2012 / CH-550.1.028.256-0 / 06929778

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Immarbonova AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.004.951-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6200426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beglinger,
Barbara, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Max, von Glarus Nord, in
Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 08.11.2012 / CH-160.3.004.951-9 / 06930028

La Tavola AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.273-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, S. 9, Publ. 2992728). Firma
neu: 

La Tavola AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 06.11.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Fritz Trümpi, Wiese 17, 8756 Mitlödi. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trümpi,
Stefan, von Ennenda, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trümpi, Simon, von Ennenda, in Netstal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhyner, Beat, von Elm,
in Riedern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trümpi, Fritz, von Glarus, in Mitlödi (Glarus Süd), Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ennenda, in Mitlödi,
Präsident mit Einzelunterschrift]; Jereva AG (CH-160.3.000.878-
5), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 08.11.2012 / CH-160.3.003.273-7 / 06929378

LinthSignal AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.737-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6206600). Domizil neu: c/o Technische Betriebe Glarus Nord,
Büntgasse 2 , 8752 Näfels. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Andreas, von Basel und Ober-
dorf BL, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertschinger, Peter, von Männedorf, in Mollis (Glarus Nord), Prä-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüssi, Beat, von Gla-
rus, in Riedern (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Reto,
von Glarus, in Riedern (Glarus), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blumer, Jürg, von Glarus, in Glarus, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwitter, Ruedi, von Glarus
Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 08.11.2012 / CH-160.3.003.737-4 / 06930010

Makano AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.135-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 11, Publ. 794386). Do-
mizil neu: c/o UMBERG TREUHAND AG, Zwinglistrasse 6, 8750
Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otto, Peter N.
, von Zürich, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Münchenstein]; Jereva AG (CH-160.3.000.
878-5), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 08.11.2012 / CH-160.3.003.135-2 / 06930012

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alp Stätz AG,

 

in Vaz/ Obe rvaz

, CH-350.3.011.542-9, Voa

principala 6, 7077 Valbella, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Restaurants und Gastrounternehmen sowie das Erbrin-
gen von Cateringdienstleistungen und die Beteiligung an Firmen
des Hotel- und Gaststättengewerbes; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Loibner, Herwig, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Montana AG Treuhand und Revision
(CH-350.3.003.819-9), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 08.11.2012 / CH-350.3.011.542-9 / 06928944

Haldner Associates AG (Haldner Associates Ltd.) (Haldner As-

sociates SA) ,

 

i n   F li ms

, CH-350.3.011.543-7, Via Lieptgas 1, 7018

Flims Waldhaus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Strategiebe-
ratung, Projektentwicklung und Projektumsetzungen, Generalun-
ternehmung für regionale, nationale und internationale Projekte,
Marketingberatung, Beratung und Umsetzungen im Bereich von
Partnerschaften und Sponsoring; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 03.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Haldner, Ivo Josef, von Gams, in Flims, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 08.11.2012 / CH-350.3.011.543-7 / 06928946

Kompetenzzentrum Marketing KM GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-

350.4.003.369-9, Splügenstrasse 10, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in allen Bereichen des Marketings (Projekte,
Modelle, Unternehmensentwicklung, Unternehmenskommuni-
kation, Eventmanagement, Grafik). Sie kann zur Leistungser-
bringung mit Dritten zusammenarbeiten. Desweiteren vermittelt
sie Aufträge an andere Dienstleister; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 06.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Stiffler, Vera, von Chur und Davos,
in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Di Vizio, Nicole,
von Wichtrach, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 08.11.2012 / CH-350.4.003.369-9 / 06928948

Sternli's Chesa Chantarella GmbH,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.

4.003.370-6, Via Salastrains 10, 7500 St. Moritz, , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Füh-
rung von Unternehmungen des Gastgewerbes. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner die mietweise Übernahme von Betrieben und Un-
ternehmungen des Gastgewerbes. Sie kann sowohl in eigener Re-
gie Betriebe führen als auch mit Berater- und Management-
Verträgen in solchen Unternehmungen tätig sein. Des Weiteren
bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Getränken aller Art, ins-
besondere den Handel mit Weinen und Spirituosen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 07.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Evertz,
Barbara, von Luzern, in Herrliberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Evertz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Moritz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 08.11.2012 / CH-350.4.003.370-6 / 06928950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AlpinLodges Bau AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.076-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6096384). Do-
mizil neu: c/o Dr. Jachen C. Bonorand, Kornplatz 2, Postfach 433,
7002 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käppeli, dipl. Ing. Lukas, von Wohlen AG, in Brunnen (In-
genbohl), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bonorand, Dr. Jachen Curdin, von Susch,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4560 vom 08.11.2012 / CH-350.3.011.076-7 / 06928672

Basic Optima,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.229-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 8, Publ. 6050546). Do-
mizil neu: [Das Einzelunternehmen hat sein Domizil eingebüsst.
]. Das Einzelunternehmen ist nun ohne Rechtsdomizil.. 

Tagesregister-Nr. 4562 vom 08.11.2012 / CH-350.1.010.229-4 / 06928676

B.partners GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-036.4.041.169-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012,
Publ. 6808366). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Sascha Marc, von Neuenburg und Sumiswald, in Trin,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Burkhalter, Sascha Marc, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Signoroni Burkhalter, Tanja Parbati, von Grenchen und Sumis-
wald, in Trin, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Si-
gnoroni Burkhalter, Tanja Parbati, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Investa Holding GmbH (CH-036.4.047.204-1), in Chur, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 08.11.2012 / CH-036.4.041.169-3 / 06928674

CCG Curatio Capital Group AG,

 

i n   C h u r

, CH-020.3.020.167-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 9, Publ.
5654564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mlodi-
schewski, Rita, von Ermatingen und Basel, in Sennwald, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Comini, Feruccio, von Brusio, in Maienfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 08.11.2012 / CH-020.3.020.167-2 / 06928678

Central Pub Lenzerheide GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.

4.002.836-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29.10.2012, Publ. 6908294). Firma neu: 

Central Pub Len-

zerheide GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Bezirksgerichts

Albula vom 07.11.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 07.11.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4564 vom 08.11.2012 / CH-350.4.002.836-7 / 06928952

DENEB INTERNATIONAL SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o

G R

, CH-170.3.019.905-8, società anonima (FUSC no. 186 del 25.

09.2012, Pubbl. 6862378). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tri-
bunale distrettuale Moesa del 06.11.2012. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
un'opposizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4565 del  08.11.2012 / CH-170.3.019.905-8 / 06928954

DUO GROUP AG in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-514.

3.029.671-4, società anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2012,
Pubbl. 6899944). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale dis-
trettuale Moesa del 06.11.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà un'opposizione
motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4566 del  08.11.2012 / CH-514.3.029.671-4 / 06928956

Investa Holding GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-036.4.047.204-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6808368). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhalter, Sascha Marc, von Neuchâtel und Sumiswald, in
Trin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Herren-
schwanden (Kirchlindach)]; Signoroni Burkhalter, Tanja Par-
bati, von Grenchen, Neuchâtel und Sumiswald, in Trin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Herrenschwanden (Kirchlindach)]. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 08.11.2012 / CH-036.4.047.204-1 / 06928680

Molution AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.203-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556766).
Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts
Plessur vom 07.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Die
Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 4568 vom 08.11.2012 / CH-350.3.010.203-7 / 06928682

Patio Bau GmbH,

 

b i s h e r   i n  F l u m s

, CH-320.4.044.257-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 14, Publ. 5354706). Statutenänderung: 30.10.2012. Sitz
neu: 

M ai e n f el d

. Domizil neu: c/o René Schwarzmann, Falknis-

strasse 8, 7304 Maienfeld. Bei der Nachliberierung vom 30.10.
2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 20'000.00 verrech-
net, wofür die bisher zu 60% liberierten Stammanteile voll liberiert
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hobi, Martin, von
Flums, in Flums, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwarzmann, René, von Mels, in Mai-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 25'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25'000.00].

Tagesregister-Nr. 4569 vom 08.11.2012 / CH-320.4.044.257-1 / 06928958

PRIMA FORTUNE ASSET MANAGEMENT SA in liquidazione,

i n   C o i r a

, CH-514.3.024.211-8, società anonima (FUSC no. 185

del 24.09.2012, Pubbl. 6860666). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente del

Tribunale distrettuale Plessur del 07.11.2012. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
un'opposizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4570 del  08.11.2012 / CH-514.3.024.211-8 / 06928960

SIMEON HAUSTECHNIK AG,

 

i n   L a n t s c h / L e n z

, CH-350.3.

007.756-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 9,
Publ. 6045736). Statutenänderung: 31.10.2012. Gemäss Erklä-
rung vom 31.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CALANDA Treuhand AG (CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 08.11.2012 / CH-350.3.007.756-9 / 06928964

S.I.T. Spatial Information Technology GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-

350.4.002.126-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 9, Publ. 4913776). Domizil neu: Splü-
genstrasse 10, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4571 vom 08.11.2012 / CH-350.4.002.126-7 / 06928962

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Phommarath Shop Asia Market,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.

321-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S.
6525). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 08.11.2012 / CH-350.1.005.321-0 / 06928974

Towimex, Olga-Maria Weissenberger-Zegg,

 

i n   S am n a u n

,

CH-350.1.004.478-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.
03.1996, S. 1308). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 08.11.2012 / CH-350.1.004.478-5 / 06928976

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AcroRope, Bernier Gary,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.006.055-

1, Rue de Lorette 10, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Travaux acrobatiques,
minage et travaux spéciaux. Personne(s) inscrite(s): Bernier,
Gary, de Porrentruy, à Porrentruy, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1277 du 08.11.2012 / CH-670.1.006.055-1 / 06929780

TSL SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.006.056-1, c/o Interprox SA,

Rue du Stand 63, 2800 Delémont, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 06.11.2012. But: Achat, fabrication,
développement, distribution et vente de produits techniques, en
particulier dans le domaine de la micromécanique, de l'électro-
technique et de l'électronique (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre ou par courriel. Restriction à la transmissibilité: Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Se-
lon déclaration du 06.11.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Turck, Werner, de Allemagne , à
Halver (DE), président, avec signature individuelle; Deiss, Joseph
Paul Marie, de Barberêche et Zeihen, à Fribourg, membre, avec
signature collective à deux; Schaffner, Jean-Claude Marc, de Clos
du Doubs, à Develier, membre et directeur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1278 du 08.11.2012 / CH-670.3.006.056-1 / 06929782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Frein Assurances Sàrl,

 

à   B a ss ec o u r t

, CH-670.4.001.347-8,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 178 du 15.09.2009, p.
9, Publ. 5247714). Nouvelle adresse: Rue de Prayé 27, 2854 Bass-
ecourt. 

Registre journalier no 1279 du 08.11.2012 / CH-670.4.001.347-8 / 06929214

Maurice Lacroix SA,

 

à   S a i gn e l ég i e r

, CH-670.3.002.613-5,

société anonyme (No. FOSC 201 du 16.10.2012, p. 0, Publ.
6891784). Inscription ou modification de personne(s): Abt, Co-
rinne Michelle, de Zürich, à Zürich, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1280 du 08.11.2012 / CH-670.3.002.613-5 / 06929216

PRECI-DIP SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.001.782-9, société

anonyme (No. FOSC 136 du 16.07.2012, p. 0, Publ. 6770378). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Beney, Jean-Claude, de Ayent,
à Troistorrents, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1281 du 08.11.2012 / CH-670.3.001.782-9 / 06929784

Sakytec, Mircea Saiu,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.005.595-3, en-

treprise individuelle (No. FOSC 193 du 04.10.2012, p. 0, Publ.
6876396). Selon ordonnance du 05.10.2012, le Juge civil du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la suspen-
sion de la faillite du titulaire, faute d'actifs. 

Registre journalier no 1282 du 08.11.2012 / CH-670.1.005.595-3 / 06929218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Vérandastyl, Jacques Joliat,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-677.1.

001.658-0, entreprise individuelle (No. FOSC 25 du 05.02.1999, p.
845). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1283 du 08.11.2012 / CH-677.1.001.658-0 / 06929454

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hodel MB Immo AG,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.3.795.413-6, Bern-

strasse 15b, 6152 Hüswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.11.2012. Zweck: Immobiliengeschäfte aller
Art, wie Kauf, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Verwertung
von Grundeigentum; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hodel, Beat Josef, von Luthern, in
Luthern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hodel, Martha, von
Luthern, in Luthern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7514 vom 08.11.2012 / CH-100.3.795.413-6 / 06929306

soorsimmo felber,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.795.414-0, Unter-

stadt 3, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Vermittlung von Grundstücken und Immobilien al-
ler Art; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pro-
jekt- und Qualitätsmanagement. Eingetragene Personen: Felber,
Florian, von Zell LU, in Grosswangen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7515 vom 08.11.2012 / CH-100.1.795.414-0 / 06929308

Zemp Immobilien AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.795.415-

2, Huobenfangstrasse 8, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung sowie Planung, Erstellung und Verwaltung
von Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finanz- und Lea-
singgeschäften; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zemp, Franz, von Emmen, in
Rothenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zemp, Beatrix, ge-
nannt Beatrice, von Emmen, in Rothenburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7516 vom 08.11.2012 / CH-100.3.795.415-2 / 06929310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AM Gartenbau Neuenkirch GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-

100.4.023.236-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 8, Publ. 4683744). Statutenänderung:
07.11.2012. Zweck neu: Halten von und Handel mit Liegenschaf-
ten sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
im Bereich Gartenbau; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-Burch,
Silvia, von Aristau und Sarnen, in Neuenkirch, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Meyer, Diego, von Aristau, in Neuenkirch,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7518 vom 08.11.2012 / CH-100.4.023.236-2 / 06929314

Armand und Rosa Baudère-Stiftung,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.7.

004.523-8, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 7, Publ.
3131034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jag Révision Sàrl, in Lonay, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7519 vom 08.11.2012 / CH-100.7.004.523-8 / 06929960

Armierungs-Team GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

170.4.006.597-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764282). Der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 05.11.
2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7520 vom 08.11.2012 / CH-170.4.006.597-5 / 06928896

Audio & Recording Service G. Berger,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.

012.013-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1989, S.
4639). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schattdorf im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7541 vom 08.11.2012 / CH-100.1.012.013-8 / 06929112

A2 Architekten Furrer + Lötscher,

 

i n   E i c h

, CH-100.2.786.

289-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 9,
Publ. 3318332). Firma neu: 

A2 Architekten Furrer + Lötscher in

Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Willisau, Abteilung 1, vom 06.11.2012 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 06.11.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 7517 vom 08.11.2012 / CH-100.2.786.289-8 / 06929312

Bareno Bau- und Renovations AG,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.3.013.

580-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 8,
Publ. 4685962). Statutenänderung: 31.10.2012. Sitz neu: 

N eb i -

k o n

. Domizil neu: c/o Wüest & Cie. AG, Bauunternehmung, Ne-

bikon, Vorstatt 35, 6244 Nebikon. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief. [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bammert, Toni, von Schötz und Lu-
thern, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Stefan, von Kriens und Schötz, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ARGUSnet AG, in Schötz (CH-100.
3.028.826-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130

mutierend: Staffelbach, Markus Hans, genannt Marc, von Altis-
hofen, in Nebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Georges, von Schenkon und Menznau, in Sursee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger & Partner AG (CH-400.
3.007.675-0), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7521 vom 08.11.2012 / CH-100.3.013.580-8 / 06929316

Baugenossenschaft Belcasa in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.5.004.600-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012,
Publ. 6740532). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, hat mit Entscheid vom 05.11.2012 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7522 vom 08.11.2012 / CH-100.5.004.600-8 / 06928898

Elementwerk Brun AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.788.479-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675894).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Jürg, von
Grosshöchstetten, in Kölliken, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7524 vom 08.11.2012 / CH-100.3.788.479-7 / 06929962

ESSEMTEC AG,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-020.3.001.354-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6134648). Sta-
tutenänderung: 05.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 3'700'000.00
[bisher: CHF 2'200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'700'000.00 [bisher: CHF 2'200'000.00]. Aktien neu: 3'700 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Streichung der Statutenbestimmung über die genehmigte Kapi-
talerhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen statutarischen Befris-
tung. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.] [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 18.02.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Jörg,
von Schüpfen, in Niederbipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meister, Gian, von Schaffhausen und Merishausen, in
Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fankhauser, Herbert, von Trub, in Hoch-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Feisst, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Aesch LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7525 vom 08.11.2012 / CH-020.3.001.354-2 / 06929324

FOCUS Film AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.790.438-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 11, Publ. 5200068).
Firma neu: 

FOCUS Film AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 06.11.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.11.2012, 12.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7526 vom 08.11.2012 / CH-100.3.790.438-3 / 06929326

Genossenschaft Winvest in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

5.013.647-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012,
Publ. 6740538). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, hat mit Entscheid vom 31.10.2012 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7527 vom 08.11.2012 / CH-100.5.013.647-0 / 06928900

Hausherr's peha-net,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.1.787.702-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 12, Publ.
3969682). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Unterkulm unter der Firma Hausherr's PehaEng im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7543 vom 08.11.2012 / CH-100.1.787.702-2 / 06929514

Immofit + Bau GmbH,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-100.4.794.

190-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2012, Publ. 6563686). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oesch, Theodor, von Emmen, in Nebikon, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 7528 vom 08.11.2012 / CH-100.4.794.190-6 / 06929982

Iten AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.105-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607032). Firma neu: 

Iten

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, vom 05.11.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
05.11.2012, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7529 vom 08.11.2012 / CH-100.3.007.105-6 / 06929328

Kürsener's elocin-services,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.1.787.

770-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 9,
Publ. 3979542). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Unterkulm unter der Firma Hausherr's elocin-ser-
vices im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7545 vom 08.11.2012 / CH-100.1.787.770-2 / 06929516

MATA Holding AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.788.421-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 10, Publ. 5348934).
Firma neu: 

MATA Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft hat

sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 22.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albrecht, René, von Lommiswil, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Chevilly AG (CH-280.3.910.069-4), in Baar, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 7530 vom 08.11.2012 / CH-100.3.788.421-7 / 06929032

N & B Maler GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.790.713-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012,
Publ. 6675908). Firma neu: 

N & B Maler GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Mit
Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung
1, vom 09.10.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7531 vom 08.11.2012 / CH-100.4.790.713-3 / 06929034

PEGE parts GmbH,

 

i n   E r m e n s e e

, CH-100.4.026.409-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2011, Publ. 6371124). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rosenqvist, Sigurd, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF

11'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Josef, von Schongau, in Ermensee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7532 vom 08.11.2012 / CH-100.4.026.409-8 / 06929480

Pensionskasse der HOCHDORF-Gruppe,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-

100.7.008.225-0, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6557568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mercier, Guy, von Morges, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnetzer, Johann , von Flums, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 7533 vom 08.11.2012 / CH-100.7.008.225-0 / 06929482

Rainbow Gastronomie AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.737-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509528).
Firma neu: 

Rainbow Gastronomie AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 06.11.2012 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.11.2012, 11.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7534 vom 08.11.2012 / CH-100.3.791.737-7 / 06929398

Schurter AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.961-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753714). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Pascale, von Gug-
gisberg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Brauchli, Pascale, von Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 7535 vom 08.11.2012 / CH-100.3.009.961-7 / 06930014

Schweizerische Richterakademie,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.

788.613-5, Verein (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158010).
Domizil neu: c/o Universität Luzern, Frohburgstrasse 3, 6002 Lu-
zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seiler, Prof. Dr. Hansjörg, von Ermatingen, in Münsingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadelmann, Thomas, von Escholzmatt, in Horw,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7536 vom 08.11.2012 / CH-100.6.788.613-5 / 06930016

Soundville Media Studios AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.009.

560-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 18,
Publ. 5133218). Firma neu: 

Soundville Media Studios AG in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Luzern, Abteilung 3, vom 07.11.2012 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 07.11.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 7537 vom 08.11.2012 / CH-100.3.009.560-3 / 06930018

Timo Schlüssel GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.789.340-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, Publ. 6376252). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RC Capital AG (CH-170.3.030.181-8), in Zug, Gesellschaf-
terin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schlüssel, Timo
Béla, von Horw und Altishofen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; Iten, Max Franz, von Unterägeri, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iten, Stefan Christian, von Unterägeri, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7538 vom 08.11.2012 / CH-100.4.789.340-7 / 06930020

Velvet Distilleries AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.3.787.980-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824670).
Firma neu: 

Velvet Distilleries AG in Liquidation

. Mit Entscheid

der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1,
vom 06.11.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.
11.2012, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7539 vom 08.11.2012 / CH-100.3.787.980-0 / 06929110

Zonta-Stiftung Sonja Hertig, Blindenführhunde,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.7.013.616-3, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S.
17, Publ. 5708414). Domizil neu: c/o Alexandra Braun Kesselring,
Hitzlisbergstrasse 12, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7540 vom 08.11.2012 / CH-100.7.013.616-3 / 06928806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

E. Ukaj Wittenbach GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.789.625-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651532). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7542 vom 08.11.2012 / CH-100.4.789.625-7 / 06929114

JSG Jena Software GmbH, Jena, Zweigniederlassung Luzern,

i n   L u z er n

, CH-100.9.792.194-1, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 10, Publ. 5939584), mit
Hauptsitz in: Jena (DE). Die Zweigniederlassung wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Zweignieder-
lassung unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7544 vom 08.11.2012 / CH-100.9.792.194-1 / 06929116

Outline Software AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.019.693-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644644).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich un-
ter der Firma Swiss CRM Institute AG im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7546 vom 08.11.2012 / CH-100.3.019.693-6 / 06928416

S. Arumugam Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-

dation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.004-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6239648). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7547 vom 08.11.2012 / CH-100.4.790.004-3 / 06929118

T. Cebecioglu Kemptthal GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-

dation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.598-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ.
6390766). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7548 vom 08.11.2012 / CH-100.4.789.598-2 / 06929120

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AOTU MAN Sàrl,

 

L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, avenue de la Gare

2, 2208 Les Hauts-Geneveys, CH-645-4108766-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.10.2012. But: exploitation
de cafés, bars, restaurants et toutes opérations convergentes (pour
but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Associée: Zheng Qiuhua, de la République populaire de
Chine, à Genève, avec 200 parts sociales de CHF 100, laquelle est
en outre gérante avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 18.10.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4056 du 08.11.2012 / CH-645.4.108.766-7 / 06929874

BHATIA SOFTWARE SOLUTIONS,

 

à   H au t e r i v e  ( N E)

, che-

min du Château 5, 2068 Hauterive NE, CH-645-4108810-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bhatia Peeyush, de Singa-
pour, à Hauterive (NE). But: contrats de sous-traitance, dévelop-
pement, software.

Registre journalier no 4057 du 08.11.2012 / CH-645.4.108.810-6 / 06929876

Kiosque Bar du Bois-Noir, Louro da Assunçao,

 

à   L a   C h a u x -

d e - F o n d s

, rue du Bois-Noir 39, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-

645-4108820-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Louro
da Assunçao Filipe José, du Portugal, La Chaux-de-Fonds. But: ex-
ploitation d'un kiosque-bar.

Registre journalier no 4058 du 08.11.2012 / CH-645.4.108.820-9 / 06929878

MONTSOLEIL INVEST SA,

 

à   Au v er n i e r

, chemin des Rochet-

tes 36, 2012 Auvernier, CH-645-4108756-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.11.2012. But: gestion de toutes affaires im-
mobilières, achat, vente, transformation, rénovation de tous biens
immobiliers, pour le compte de tiers ou son propre compte, ainsi
que toutes opérations se rapportant à cette branche d'activité; ex-
ploitation de tous établissements touchant à la restauration et à
l'hôtellerie; promotion et construction d'immeubles, ainsi que
tous conseils en matière immobilière, gérance et courtage dans le
domaine immobilier; tous investissements et prises de participa-
tions dans des entreprises financières, immobilières et industriel-
les; participation à la mise sur pied de financements de projets en
tous genres; partenariat financier et technique dans des projets
immobiliers et industriels; direction et gestion de projets dans le
domaine de la construction, leur administration et leur exploita-
tion (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: Feuille officielle suisse du
commerce ou, dans la mesure où les noms et adresses de tous les
actionnaires sont connus, par courrier écrit ou par courrier élec-
tronique. Administration d'un ou plusieurs membres: Pedretti
Florent Joseph Thierry, de France, à Saint-Blaise, administrateur
unique, lequel signe individuellement. Selon déclaration du 07.
11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4059 du 08.11.2012 / CH-645.4.108.756-2 / 06929880

Visage Pro Swiss SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Treille 4, c/o

ATHEMIS GESTION SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108794-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.10.2012. But: acquérir,
gérer et vendre des participations majoritaires ou non au capital-
actions de sociétés industrielles et commerciales; exercer des man-
dats de gestion et d'administration liés aux participations et four-
nir tous services qui s'y rapportent, notamment une assistance ad-
ministrative, financière et commerciale; exploiter les licences et
brevets, marques et autres droits immatériels (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre, courrier électro-
nique ou télécopie. Administration d'un ou plusieurs membres:
Pellaton Eric Adrien, de Val-de-Travers, à Vista, CA, USA, président,
Stephenson Michael, de Grande-Bretagne, à Selborne, GB, secré-
taire, Nicolet-dit-Félix Patrick Alain, de Les Ponts-de-Martel, à
Neuchâtel, et Berry Sherrie Lynn, des Etats-Unis, à Vista, CA, USA;
signature individuelle de Pellaton Eric Adrien ou Nicolet-dit-Félix
Patrick Alain, ou collective à deux, sauf entre eux, de Stephenson
Michael ou Berry Sherrie Lynn. Selon déclaration du 24.10.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4060 du 08.11.2012 / CH-645.4.108.794-9 / 06929882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

JAX Loriol,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-1009326-9 (FOSC du

27.03.2006, p. 10/3304872). Loriol Maximilien est originaire de
La Baroche, et est maintenant domicilié à Colombier (NE).

Registre journalier no 4061 du 08.11.2012 / CH-645.1.009.326-9 / 06929884

Société Coopérative Covesta Construction,

 

à   L a   C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-1002935-8 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/

6738928). Les pouvoirs de Ruedin Gérard sont radiés.

Registre journalier no 4062 du 08.11.2012 / CH-645.1.002.935-8 / 06929886

Tangiers Development SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4099391-

4 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6120994). Alves Ferreira Ivan n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stalder Jonathan,
jusqu'ici directeur, nommé administrateur unique et délégué,
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 4063 du 08.11.2012 / CH-645.4.099.391-4 / 06929888

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

NoLoveNoLife Sàrl en liquidation,

 

à   B o u d r y

, CH-645-

4097899-6 (FOSC du 30.05.2011, p. 0/6183832). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4064 du 08.11.2012 / CH-645.4.097.899-6 / 06929890

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Wittwer + Gisler Gastro,

 

i n   S t a n s

, CH-150.2.004.008-1,

Bahnhofstrasse 9, 6370 Stans, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.11.2012. Zweck: Betrieb eines Gastrounterneh-
mens. Eingetragene Personen: Gisler, Ruth Verena, von Schatt-
dorf, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Wittwer, Beat Andreas, von Linden, in Büren NW
(Oberdorf NW), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 08.11.2012 / CH-150.2.004.008-1 / 06930172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alsam Holding AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.002.344-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6594298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodges,
Rodney, britischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scott-Tomlin, Tanya, britische
Staatsangehörige, in Trinity (Jersey/UK), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinmann, Roland William, von Uetikon am See, in Meilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auditco AG (CH-
170.3.005.203-7), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Auditco AG]. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 08.11.2012 / CH-150.3.002.344-9 / 06930146

C.J.M. Finanz AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.773-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6343652). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 19, 6052 Hergiswil
NW. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 08.11.2012 / CH-150.3.002.773-1 / 06930148

Clarick AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.002.409-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6594300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodges,
Rodney, britischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krug, Gabriela, von Zürich, in
Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scott-Tomlin, Tanya, britische Staatsangehörige, in Trinity (Jer-
sey/UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Roland William,
von Uetikon am See, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Auditco AG (CH-170.3.005.203-7), in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Auditco AG]. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 08.11.2012 / CH-150.3.002.409-3 / 06930150

Colleen Investment AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.002.353-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6591720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hodges, Rodney, britischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krug, Gabriela, von
Zürich, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scott-Tomlin, Tanya, britische Staatsangehörige, in Tri-
nity (Jersey/UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Roland
William, von Uetikon am See, in Meilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Auditco AG (CH-170.3.005.203-7), in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Auditco AG]. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 08.11.2012 / CH-150.3.002.353-7 / 06930152

Golden Company AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-170.3.035.

651-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ.
6284910). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 08.11.2012 / CH-170.3.035.651-4 / 06930154

Leila Wohnbau AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.409-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 14, Publ.
5724054). Mit Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Primo Treuhand AG (CH-320.3.025.523-
6), in Wattwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 08.11.2012 / CH-150.3.003.409-8 / 06930156

Logany Equity AG,

 

i n   S t an s st a d

, CH-150.3.002.354-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodges,
Rodney, britischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krug, Gabriela, von Zürich, in
Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scott-Tomlin, Tanya, britische Staatsangehörige, in Trinity (Jer-
sey/UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Roland William,
von Uetikon am See, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Auditco AG (CH-170.3.005.203-7), in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Auditco AG]. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 08.11.2012 / CH-150.3.002.354-5 / 06930158

mondoBIOTECH AG,

 

in  St an s

, CH-514.3.025.747-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6752346). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: D'Anton-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

angelo Bühlmann, Maria Teresa, italienische Staatsangehörige,
in Hirzel, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bassanini,
Paolo Giacomo, von Lugano, in Cassina d'Agno (Agno), Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 08.11.2012 / CH-514.3.025.747-5 / 06930160

Penny Asset AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.002.355-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591726). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodges,
Rodney, britischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scott-Tomlin, Tanya, britische
Staatsangehörige, in Trinity (Jersey/UK), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinmann, Roland William, von Uetikon am See, in Meilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auditco AG (CH-
170.3.005.203-7), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Auditco AG]. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 08.11.2012 / CH-150.3.002.355-0 / 06930162

Vierwaldstätter Beteiligungen AG,

 

in  St an ss ta d

, CH-150.

3.002.378-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012,
Publ. 6593934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodges, Rodney, britischer Staatsangehöriger, in Veyrier,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scott-Tomlin, Ta-
nya, britische Staatsangehörige, in Trinity (Jersey/UK), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinmann, Roland William, von Uetikon am
See, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Au-
ditco AG (CH-170.3.005.203-7), in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Auditco AG]. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 08.11.2012 / CH-150.3.002.378-9 / 06930164

Vogel AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.003.312-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 20, Publ. 5089760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Adolf, von Engelberg, in Buochs, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 08.11.2012 / CH-150.3.003.312-3 / 06930166

Vogel Holding AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.001.162-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 20, Publ. 5089766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Adolf, von Engelberg, in Buochs, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Vogel-Christen, Theres, von Engelberg, in Buochs, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Roland, von Engelberg, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 08.11.2012 / CH-150.3.001.162-2 / 06930168

Willobey Investments AG,

 

bish er in Sc hw yz

, CH-170.3.

023.287-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012,
Publ. 6908486). Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz neu: 

H e r -

g i s w i l   N W

. Domizil neu: Vorrütiweg 6, 6052 Hergiswil NW. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knieriem,
Walter Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saint-Maux, Pascal, belgischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1846 vom 08.11.2012 / CH-170.3.023.287-2 / 06930170

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Banner Real GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.004.302-6, Tul-

penweg 2, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf, Halten, Verwalten und Vermie-
ten von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Produkte der Banner Gruppe. Nebenzwecke siehe Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern per Brief, Telefax oder E-Mail zuzustellen. Ge-
mäss Gründererklärung vom 07.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: BCT Banner
Commodities Trading AG (CH-241.3.009.073-9), in Sarnen, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; von Rotz
Burch, Daniela, von Kerns und Sarnen, in Sarnen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 08.11.2012 / CH-140.4.004.302-6 / 06929996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antoine Martin SA,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.021-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ.
6547782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bordt, Rolf Markus, von Muttenz, in La Punt-Chamues-ch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 08.11.2012 / CH-140.3.004.021-4 / 06928910

Brera SA,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.020-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6548596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen-
sen, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 08.11.2012 / CH-140.3.003.020-8 / 06930022

MHO AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.3.003.479-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bordt, Rolf
Markus, von Muttenz, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 08.11.2012 / CH-140.3.003.479-0 / 06930024

Zumstein Bestattungsdienste AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.

914-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 13,
Publ. 5527822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumstein, Walter, von Lungern, in Sarnen, einziges Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Andreas, von Nebikon, in Beromünster, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 08.11.2012 / CH-140.3.002.914-8 / 06930026

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arbter Gastronomieberatung,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.072.

403-8, Ziegelhofstrasse 4c, 8730 Uznach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastronomieberatung sowie Schulun-
gen. Eingetragene Personen: Arbter, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9700 vom 08.11.2012 / CH-320.1.072.403-8 / 06929088

BF Architekten GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.072.404-1,

Sonderstrasse 36, 9011 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.048.576-
0. Firma Hauptsitz: BF Architekten GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 9701 vom 08.11.2012 / CH-320.9.072.404-1 / 06929090

Praxis für Kinesiologie-Farbpunktur-ETP Klauser-Anderegg

Elisabeth,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.1.072.405-9, Howartstra-

sse 1a, 9642 Ebnat-Kappel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Hilfe zur Selbsthilfe. Eingetragene Personen: Klau-
ser-Anderegg, Elisabeth, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9702 vom 08.11.2012 / CH-320.1.072.405-9 / 06929092

Senn Malerei GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.072.406-3,

Erlackerstrasse 68a, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2012. Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten aller
Art. Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige aufnehmen,
sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. . Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Senn,
Christoph, von Zürich, in Wittenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9703 vom 08.11.2012 / CH-320.4.072.406-3 / 06929094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AlphaKat Vertriebs AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-514.3.024.818-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 9, Publ.
3601098). Firma neu: 

AlphaKat Vertriebs AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.
11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhyner, Samuel, von Buchs SG und Glarus Süd, in Grabs, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Elm, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9705 vom 08.11.2012 / CH-514.3.024.818-5 / 06929096

Anrion Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.035.686-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ.
6148912). Gründungsstatuten: 08.04.2011, Statutenänderung:
26.10.2012. Sitz neu: 

S ar g an s

. Domizil neu: Bahnhofplatz 1,

7320 Sargans. Zweck neu: Erwerb, Bebauung und Handel mit
Grundstücken, Liegenschaften und Immobilien im In- und Aus-
land sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Lie-
genschaften und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 9706 vom 08.11.2012 / CH-170.3.035.686-5 / 06929098

Aspiag Finance & Services AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.072.

164-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6873088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maierho-
fer, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Gaissau (AT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9707 vom 08.11.2012 / CH-320.3.072.164-2 / 06929492

Coiffure Graffiti, Angela Vailati,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

048.963-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S.
10, Publ. 2674824). Firma neu: 

Vailati Hairdesign

. Domizil neu:

Rorschacher Strasse 311, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9709 vom 08.11.2012 / CH-320.1.048.963-2 / 06929102

Computer Beratung Schibli,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.

1.059.532-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006,
S. 12, Publ. 3438258). Sitz neu: 

R h e i n e c k

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 26, 9424 Rheineck. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schibli, Andreas, von Fislisbach, in Rheineck (St. Mar-
grethen), Inhaber [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 9710 vom 08.11.2012 / CH-320.1.059.532-6 / 06929164

DALC Swiss GmbH,

 

in Buchs S G

, CH-320.4.065.606-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012,
Publ. 6907792). Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 9711 vom 08.11.2012 / CH-320.4.065.606-3 / 06929526

Dr. med. Samir Hermann AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.063.572-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2008, S. 18, Publ. 4553644). Firma neu: 

Dr. med. Samir Hermann

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 08.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hermann, Samir, von Meilen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Hermann, Margherita, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9712 vom 08.11.2012 / CH-320.3.063.572-1 / 06929166

ELCD-Totalbau Aldobasic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.

579-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715702). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
06.11.2012 mit Wirkung ab dem 06.11.2012, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9713 vom 08.11.2012 / CH-320.1.071.579-5 / 06929168

Gerber Transporte GmbH,

 

in Goss au  SG

, CH-320.4.041.

992-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2010, S. 15, Publ. 5717346). Statutenänderung: 07.11.
2012. Firma neu: 

Pneuhaus Gerber GmbH

. Zweck neu: Handel

mit Pneus, Fahrzeugen, Ersatzteilen sowie Betrieb einer Fahrzeu-
greparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann andere, der Betriebs-
ausstattung angemessene Tätigkeiten durchführen, sich an an-
deren Unternehmen, gleich welcher Art, beteiligen oder solche Un-
ternehmen erwerben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 24.01.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Transportfirma (Einzelfirma) Heinz Gerber,
in Gossau SG, gemäss Übernahmebilanz per 1. Januar 1997 mit
Aktiven von CHF 177'404.35 und Passiven von CHF 156'195.70,
wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1'208.65 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 9714 vom 08.11.2012 / CH-320.4.041.992-4 / 06929170

Gjenti GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.067.628-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012,
Publ. 6907786). Firma neu: 

Gjenti GmbH in Liquidation

. Auflö-

sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.11.2012
mit Wirkung ab dem 06.11.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9715 vom 08.11.2012 / CH-320.4.067.628-7 / 06929172

Holdertrade Ltd,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-217.0.134.667-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ.
6130438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Benoît-H., französischer Staatsangehöriger, in Bruxel-
les (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kranz,
Andreas, von Dübendorf und Waltalingen, in Dübendorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9716 vom 08.11.2012 / CH-217.0.134.667-5 / 06929528

HS Plan AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.3.071.660-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736358). Sta-
tutenänderung: 25.10.2012. Firma neu: 

Huser Architekten AG

Tagesregister-Nr. 9717 vom 08.11.2012 / CH-320.3.071.660-2 / 06929174

Jaermann & Stübi AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.029.

016-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862348). Statutenänderung: 21.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'800'000.00 [bisher: CHF 1'400'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'800'000.00 [bisher: CHF 1'400'000.00]. Aktien
neu: 2'800 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'400 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der ordent-
lichen Kapitalerhöhung vom 21.09.2012 wird eine Forderung in
der Höhe von CHF 1'295'000.00 verrechnet, wofür 1'295 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stübi, Pascal, von Egg und Rothenburg,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9718 vom 08.11.2012 / CH-020.3.029.016-8 / 06929176

Metallkomplex Trade Aktiengesellschaft, Schaan (LI),

Zweigniederlassung Buchs SG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.9.

057.777-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom
19.04.2011, Publ. 6128364), mit Hauptsitz in: Schaan (LI). Do-
mizil neu: Bahnhofplatz 12, 9430 St. Margrethen. 

Tagesregister-Nr. 9719 vom 08.11.2012 / CH-320.9.057.777-2 / 06929530

Patio Bau GmbH,

 

i n   F l u m s

, CH-320.4.044.257-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009,
S. 14, Publ. 5354706). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Maienfeld im Handelsregister des Kantons Graubün-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9735 vom 08.11.2012 / CH-320.4.044.257-1 / 06928938

PC-Fee Sonja Engi Güntensperger,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.047.247-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.
06.2007, S. 12, Publ. 3975592). Domizil neu: Bubikerstrasse 39,
8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 9720 vom 08.11.2012 / CH-320.1.047.247-7 / 06929432

PS PolyServe AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.058.360-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust
Revision + Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
Trust Audit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9721 vom 08.11.2012 / CH-320.3.058.360-8 / 06929430

Radio Ostschweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.014.412-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6257498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9722 vom 08.11.2012 / CH-320.3.014.412-9 / 06929434

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6806308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Marcel, von Kemmental, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fraefel, Erich, von Uzwil, in
Bütschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder, Tho-
mas, von Appenzell, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koller, Jürg Armin, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Waldkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof,
Jacqueline, von Bühler, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunner, Daniel, von Wald ZH, in Unterlunkhofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Caneve, Benjamino, italienischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Corbaz, Oli-
vier, von Le Mont-sur-Lausanne, in Le Mont-sur-Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Delaval, Nicole, von Romanshorn, in
Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Helbling,
Diego, von Rapperswil-Jona, in Niederrohrdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Letsch, Jonathan Michael, von Dürnten, in Oberu-
zwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Menhart, Josefine, von Tri-
engen, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Roppel-
Thommen, Carmen, von Biel-Benken, in Lostorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ryser, Werner, von Affoltern im Emmental, in
Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Oskar, von
Oberegg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyssen,
Daniel, von Frutigen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böhler, Martin, von Amden, in Heiden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hanimann, Andrea, von Mörschwil, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moro, Daniele, von Onsernone, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Frank, von Langnau im
Emmental, in Geuensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler,
Robert, von Birrwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sutter, Sonja, von Schiers, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widler, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wittmann, Aaron, deutscher
Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zürcher, Simon, von Teufen AR, in Muolen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zwimpfer, Tobias, von Triengen, in Hittnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Alexandra Maria
Lucia, von Altstätten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Famos, Jon
Armon, von Ramosch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Brack, Max, von Mönthal, in Staad
SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rorscha-
cherberg]; Cremonese, Peter, von Glarus, in Amriswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Netstal, in St. Gallen]; Gastl,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Romanshorn]; Keller, Mi-
ryam, von Kirchberg SG, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in St. Gallen]; Kiefer, Isabella, von Starrkirch-Wil, in St.
Erhard (Knutwil), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sur-
see]; Mäder, Michael Heinrich, von Mörschwil, in Häuslenen (Aa-
dorf), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Matzingen];
Müller, Dr. Markus, von Lenzburg und Oberflachs, in Rorschach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schäfer, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Wald AR, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Gessner, Anja]; Scharf, Eduard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Schlegel, Roger, von Wartau, in De-
gersheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Witten-
bach]; Schulthess, Thomas, von Melchnau, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Flawil]; Smith, Daniel, von
Zürich, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bassersdorf]; Trümpi, Bernadette, von St. Gallen und Glarus, in
Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Glarus, in St. Gallen]; Eberhard, Beat Franz, von Amden, in
Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guthauser, Robert, von Zürich und Zeiningen, in Egg
bei Zürich (Egg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Ni-
kodemus, von Uitikon, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stupf, Johann genannt Hans, von Brig-Glis, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bassdorf, René Peter, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beck, Markus, von Sumiswald, in Mehlsecken b. Reiden
(Reiden), mit Kollektivprokura zu zweien; Benz, Sonja, von Chur-
walden, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Brüg-
ger, Sonja]; Bruderer, Sandra, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Anja, von Neckertal, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Corda Minotti, Stefa-
nia, von Bellinzona, in Gorduno, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Sementina]; Dietsche, David, von Oberriet SG, in Gais,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Dosch,
Roman, von Tinizong-Rona, in St. Margrethen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eigenmann, David Gabriel, von Waldkirch, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen];
Fuchs, Resi Anna, von Appenzell, in Flawil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Graf Fischer, Dieter Ernst, von Wolfhalden, in Goldach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hari, Yves Bernhard, von
Münchwilen TG, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Walzenhausen]; Hnevsa, David, von Hölstein, in Reichen-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Höhener, Susanne, von
Thal, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Tho-
mas, von Recherswil, in Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf),
mit Kollektivprokura zu zweien; Jänig, Bernd Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Knöpfel, Emil, von Hundwil, in Hildisrieden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kobelt, Tobias, von Marbach SG
und Nesslau-Krummenau, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Kunz, Mark, von Wald ZH, in Wie-
sendangen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Effretikon
(Illnau-Effretikon)]; Lamprecht, Peter, irischer Staatsangehöri-
ger, in Stachen (Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in St. Gallen]; Legero, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Werner Sebastian,
von Malans, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rickli, Ad-
rian, von Wangenried, in Wangen an der Aare, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rigoni, Andreas, von Gorduno, in Bellinzona, mit

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130

Kollektivprokura zu zweien; Röcker, Conradin, von Davos, in Wal-
lisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudinsky, Sven, von
Schüpfen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Othmarsingen]; Scharf, Oxana, deutsche Staatsangehörige, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in St. Gallen]; Schmid, Stefan Claude, von Dietwil, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Spillmann, Jürg, von Zürich,
in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Spirig, Katrin Rebecca, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zigerlig, Brigitte, von Oberriet SG, in
Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zobrist, Fran-
ziska Maria, von Kloten, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien.
[behördliche Umbenennung Bürgerort]. 

Tagesregister-Nr. 9723 vom 08.11.2012 / CH-320.5.002.226-0 / 06929436

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung St. Gal-

len,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.053.053-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788932), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Good We-
der, Fabienne Susanne, von Mels, in Diepoldsau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tuba, Miranda Viola, von Spiez, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9724 vom 08.11.2012 / CH-320.9.053.053-6 / 06929438

Restaurant Zeughaus, Ilse Schneider,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.1.052.620-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2008, S. 14, Publ. 4327280). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 06.11.2012 mit Wirkung ab dem 06.11.2012,
09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9725 vom 08.11.2012 / CH-320.1.052.620-8 / 06928928

Rustemi Armierungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.056.

099-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2009, S. 16, Publ. 5052178). Firma neu: 

Rustemi Armie-

rungen GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 06.11.2012 mit Wirkung ab dem 06.
11.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9726 vom 08.11.2012 / CH-320.4.056.099-1 / 06928930

Sanor Immobilien Aktiengesellschaft,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.001.363-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom

21.02.2007, S. 13, Publ. 3789030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mercator Treuhandgesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9727 vom 08.11.2012 / CH-320.3.001.363-3 / 06929440

Sersa Holding AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.036.626-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6304360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luginbühl,
Jürg Alexander, von Oberthal, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnyder, Konrad, von Schübelbach,
in Merlischachen (Küssnacht SZ), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona (Rapperswil-
Jona), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Rhomberg, Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Bre-
genz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thurnher, Ernst, österreichischer Staatsange-
höriger, in Schwarzach (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9728 vom 08.11.2012 / CH-320.3.036.626-9 / 06929442

Stiftung Usthi,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.7.024.930-5,

Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 13, Publ. 5874522).
Weitere Adresse: Wattstrasse 3, 8050 Zürich Oerlikon [bisher: Wei-
tere Adresse: Schachenstrasse 82, 8645 Jona].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Widmer-Brändle, Esther,
von Emmen, in Neuheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürki, Kurt, von Bleiken bei Oberdiess-
bach, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Simon, von Emmen, in Neuheim, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Day-Tognola, Silvia, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Josef, von
Eschenz, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Römer, Gallus, von Amden,
in St. Gallenkappel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thompson, Simone, britische Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramsauer, Martin, von Herisau, in Schaffhau-
sen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Judith,
von Steinen, in Baar, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Argo Consilium AG (CH-020.3.007.776-8), in Stäfa, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9729 vom 08.11.2012 / CH-320.7.024.930-5 / 06929444

Sykro Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a l g a c h

, CH-140.3.

003.154-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6920748). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 31.10.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9730 vom 08.11.2012 / CH-140.3.003.154-1 / 06928670

Titon AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.570-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ. 6068064). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rümlang im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9738 vom 08.11.2012 / CH-320.3.052.570-9 / 06928534

Trung Bodenbeläge GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.

385-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2011, Publ. 6086592). Firma neu: 

Trung Bodenbeläge

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 06.11.2012 mit Wirkung ab dem 06.11.2012, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9731 vom 08.11.2012 / CH-320.4.062.385-2 / 06928932

Via Milano GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.064.023-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008,
S. 12, Publ. 4665420). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scandurro, Massimo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stefanelli, Angelo, von Wuppenau, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9732 vom 08.11.2012 / CH-320.4.064.023-2 / 06929446

3dprojekt.ch AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-130.3.009.381-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ.
6189422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchli,
Philipp, von Bichelsee-Balterswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Eschenbach SG]. 

Tagesregister-Nr. 9704 vom 08.11.2012 / CH-130.3.009.381-8 / 06929490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ACE LIGHT Energiesparspezialist Marco Eisenlohr,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.1.068.719-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31

vom 14.02.2011, S. 13, Publ. 6032684). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9734 vom 08.11.2012 / CH-320.1.068.719-4 / 06928936

BSH Reparaturen GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.054.786-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2010, S. 13, Publ. 5734944). [Das weitere Geschäftslokal wird im
Handelsregister gelöscht] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: c/
o Hans-Ulrich Eisenhut, Talackerstrasse 80, 8152 Glattbrugg.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briller, Dominikus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 9708 vom 08.11.2012 / CH-320.4.054.786-4 / 06929100

'Hamisu' Frau M. Vogel,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.010.668-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 17.08.1983, S. 2876).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhaberin erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 9733 vom 08.11.2012 / CH-320.1.010.668-2 / 06928934

Pichler Velos-Motos,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.1.038.434-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ.
5849544). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird unter der Firma Pichler-Lüchinger
Velos-Motos, in Wittenbach fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 9736 vom 08.11.2012 / CH-320.1.038.434-1 / 06928940

Pneuhaus Gerber,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.035.938-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5254). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9737 vom 08.11.2012 / CH-320.1.035.938-9 / 06928942

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, publizierten

TR-Eintrags Nr. 326 vom 25.02.2009. 

Am Puls, Physiotherapie,

medizinische Trainingstherapie, Fitnesss, Katja Kuratli,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CH-290.1.016.389-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0, Publ. 6487998). Firma neu: 

Am

Puls, Physiotherapie, medizinische Trainingstherapie, Fitness,
Katja Kuratli

.

Tagesregister-Nr. 1828 vom 08.11.2012 / CH-290.1.016.389-3 / 06928920

Cargotech AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.3.001.598-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ. 6800506).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heike, von
Güttingen, in Wilchingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Frit-
schi, Heike]. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 08.11.2012 / CH-290.3.001.598-5 / 06928662

Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 10.07.2012, publizier-

ten Eintrags Nr. 1'077 vom 03.07.2007. 

'CORE Development' - 'In-

ternational Foundation of Core Development: Energetic Deve-
lopment & CORE Proccess',

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-290.7.015.

848-6, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ.
6880182). Name neu: 

'CORE Development' - 'International

Foundation of Core Development: Energetic Development &
CORE Process'

.

Tagesregister-Nr. 1827 vom 08.11.2012 / CH-290.7.015.848-6 / 06928918

CROWN Verpakking Nederland B.V., Hoorn, Zweignieder-

lassung Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   N eu h au s en   a m  R h ei n -

fa ll

, CH-280.9.000.610-7, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396444), mit Haupt-
sitz in: Hoorn (NL). Firma neu: 

CROWN Verpakking Nederland

B.V., Hoorn, Zweigniederlassung Schaffhausen

. Sitz neu:

Sc haf f h aus e n

. Domizil neu: bei Peyer Alder Keiser Lämmli

Rechtsanwälte, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 08.11.2012 / CH-280.9.000.610-7 / 06928922

Dautel AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.3.001.746-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ. 6800508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heike, von
Güttingen, in Wilchingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Frit-
schi, Heike]. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 08.11.2012 / CH-290.3.001.746-8 / 06928664

Kennametal Europe GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.015.026-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6546810). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Juliot, Chad, von
den USA, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pasler, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Beringen, mit Prokura zu zweien [bisher: von
Deutschland, in Ebermannstadt (DE)]; Thomas, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinau, mit Prokura zu zweien [bisher:
von Deutschland, in Sinn (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 08.11.2012 / CH-290.4.015.026-3 / 06928666

Polyprom Handels AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.3.014.

589-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0,
Publ. 6753184). Statutenänderung: 08.11.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland, insbesondere mit Uhren, Schmuck, Kunstwerken, Fahr-
zeugen sowie den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Immo-
bilien im In- und Ausland. Sie kann Vertretungen übernehmen
oder errichten, Lizenzen, Patente erwerben, verwerten oder veräu-
ssern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Im Übrigen
kann die Gesellschaft alle Geschäfte betreiben, die bestimmt oder
geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln oder dessen Ge-
schäftszweck zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 08.11.2012 / CH-290.3.014.589-0 / 06928924

SAN Swiss Arms AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

170.3.024.104-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012,
S. 0, Publ. 6561106). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagner & Partner AG, Rotkreuz, in Risch, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LEGAS
AG (RAB 504'629) (CHE-115.843.456)[CH-170.3.034.727-6], in
Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 08.11.2012 / CH-170.3.024.104-0 / 06928668

Berichtigung des im SHAB vom 28.03.2001, publizierten Ein-

trags Nr. 3'655 vom 22.03.2001. 

THEA Pharma SA,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-660.0.616.001-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243

vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458718). Firma neu: 

THEA Pharma

S.A.

.

Tagesregister-Nr. 1835 vom 08.11.2012 / CH-660.0.616.001-1 / 06928926

Wohlfahrtsfonds der SAN Swiss Arms AG,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-400.7.006.315-0, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom

09.05.2012, S. 0, Publ. 6670708). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WAGNER & PARTNER AG, ROTKREUZ,
in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LEGAS AG (RAB 504'629) (CHE-115.843.456)[CH-170.3.
034.727-6], in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 08.11.2012 / CH-400.7.006.315-0 / 06928810

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Metzgerei Bader GmbH in Liquidation,

 

i n   St e i n  a m  R h e i n

,

CH-290.4.007.905-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ. 6677904). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 04.10.
2012 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 08.11.2012 / CH-290.4.007.905-7 / 06929122

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Humberg Immobilien AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.011.

365-1, Holbeinweg 17, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Erwerb und Ver-
mietung von Immobilien. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben,
halten, verwalten oder veräussern oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, belehnen, verwalten oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Mit Erklä-
rung vom 07.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Humberg, Heribert, von Bösin-
gen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 08.11.2012 / CH-241.3.011.365-1 / 06929024

Jaja Haustechnik,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.011.366-2, Fritz-

Käser-Strasse 8, 4562 Biberist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den
Bereichen Sanitär, Heizung, Lüftung und Service. Eingetragene
Personen: Jaja, Spetim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bi-
berist, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 08.11.2012 / CH-241.1.011.366-2 / 06929026

Suter Karl,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.011.367-8, Lötschberg-

weg 3, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Reinigungsprodukten und Autoreifen. Einge-
tragene Personen: Suter, Karl, von Oberrüti, in Grenchen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 08.11.2012 / CH-241.1.011.367-8 / 06929028

The Guest AG,

 

i n   O l te n

, CH-241.3.011.368-2, Ziegelfeldstra-

sse 8, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.11.2012. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen Un-
ternehmen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-

menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 05.11.2012 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebs-
inventar, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 23'500.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 05.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lorente, Jesus, von Rohr SO,
in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Imhof, Ekanong Caroline, von Seedorf UR, in Balsthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 08.11.2012 / CH-241.3.011.368-2 / 06929030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATALYS (SCHWEIZ) AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.3.007.402-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 12, Publ.
4411236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Enderli, Bruno, von Illnau-Effretikon, in Münchenbuchsee,
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Ro-
ger, von Zürich, in Kallern, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4222 vom 08.11.2012 / CH-241.3.007.402-2 / 06928700

Auto-Reparaturen Erich Hammer,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.1.

007.460-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S.
12, Publ. 4448018). Domizil neu: Römerstrasse 12, 4512 Bellach. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 08.11.2012 / CH-241.1.007.460-2 / 06928702

Centerdesk GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-270.4.001.263-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009,
S. 16, Publ. 4832824). Firma neu: 

Centerdesk GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 06.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Francz, Paul, von Balsthal, in Balsthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Francz, Doris, von Balsthal, in Balsthal, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 08.11.2012 / CH-270.4.001.263-1 / 06929036

Elektra Genossenschaft Holderbank,

 

i n   H o l d e r b a n k   S O

,

CH-240.5.000.082-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 32, Publ. 5114818). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marty, Stefan, von Varen, in Holderbank SO, Mitglied der
Verwaltung und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Leuk, Mitglied der Verwaltung und Verwalter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 08.11.2012 / CH-240.5.000.082-5 / 06928704

Förderverein 'Hut' Lehratelier für Modistinnen und Modis-

ten,

 

i n   Ol t e n

, CH-249.6.004.603-3, Verein (SHAB Nr. 213 vom 01.

11.2012, S. 0, Publ. 6913532). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Felber, Caroline, von Egerkingen, in Ol-
ten, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 08.11.2012 / CH-249.6.004.603-3 / 06928706

Historic Research GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.005.108-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 19, Publ. 5170138). Domizil neu: Höhenstrasse West 17,
4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser,
Christian, von Langnau im Emmental, in Olten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: in Hägendorf]; Blaser-Meier, Heidi, von Lang-
nau im Emmental und Horw, in Olten, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hägendorf]. 

Tagesregister-Nr. 4227 vom 08.11.2012 / CH-241.4.005.108-1 / 06928708

Kospo Safeta Restaurant Krone,

 

i n   G e m p e n

, CH-247.1.000.

331-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0,
Publ. 6870488). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 06.11.2012 das Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dor-
nach, vom 25.09.2012, mit welchem über die Inhaberin des Ein-
zelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die
Inhaberin ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen
eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 08.11.2012 / CH-247.1.000.331-5 / 06929038

Meister Finance GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.002.

853-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18.03.2010, S. 15, Publ. 5547510). Statutenänderung: 06.11.
2012. Sitz neu: 

O b e r ge rlaf ing en

. Domizil neu: Bolacker 9,

4564 Obergerlafingen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [bisher:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail.].

Tagesregister-Nr. 4229 vom 08.11.2012 / CH-241.4.002.853-8 / 06929040

Polymer Aktiengesellschaft,

 

i n   O b e r g e r l a f i n g en

, CH-251.

3.000.194-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.1994, S.
3865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirth, Hermann O., von Ursenbach, in Muri bei Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirth Schnöller, Liselotte, von Ursenbach, in
Cotterd (Vully-les-Lacs), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wirth, Hermann Urs, von Ursenbach, in Spiez,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brügger,
Fredy, von Adelboden, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 08.11.2012 / CH-251.3.000.194-9 / 06928710

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Saitenkunst Gitarren & Bässe Siegenthaler & Oegerli,

 

i n

G e r l a f i n g e n

, CH-241.2.008.151-9, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 14, Publ. 4913164). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: 

Saitenkunst Gitarren & Bässe

Oegerli

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens

des Gesellschafters Thomas Siegenthaler aufgelöst. Die Gesell-
schaft ist erloschen. Der Gesellschafter Dieter Oegerli führt das Ge-
schäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort. [bis-
her: Beginn der Kollektivgesellschaft: 02.03.2009.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler,
Thomas, von Trub, in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oegerli, Dieter, von Härkingen, in Gerlafingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4231 vom 08.11.2012 / CH-241.2.008.151-9 / 06929042

Stiftung Kultur am Bahnhof,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.7.011.

268-4, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, S. 0, Publ.
6863270). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 08.11.2012 / CH-241.7.011.268-4 / 06928712

Team Papeterie AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.792-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 21, Publ.
4791144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chirico,
Agnes, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mülchi, Agnes, von
Leuzigen]. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 08.11.2012 / CH-254.3.000.792-3 / 06928714

Thomson & Blake Tailoring GmbH,

 

i n   D ä n i ke n

, CH-241.4.

007.365-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2011, S. 0, Publ. 6343404). Firma neu: 

Thomson &

Blake Tailoring GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.11.2012,

14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 08.11.2012 / CH-241.4.007.365-5 / 06929044

Werner Training,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-241.1.008.

985-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 14,
Publ. 5514844). Sitz neu: 

G e r l a fi n g e n

. Domizil neu: Dahlien-

strasse 37, 4563 Gerlafingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werner-Aloisi, Anja Marlen, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lohn-Ammannsegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Werner, Anja Marlen]. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 08.11.2012 / CH-241.1.008.985-4 / 06929046

WS-Skyworker AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.9.009.890-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076050), mit Hauptsitz in: Giebenach. Domizil neu: Dünnern-
strasse 37, 4702 Oensingen. 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 08.11.2012 / CH-241.9.009.890-9 / 06928716

Ybex Beratungen AG,

 

i n   K a m m e r s r o h r

, CH-251.3.000.

543-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0,
Publ. 6773732). Firma neu: 

Ybex Beratungen AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.
11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Heinz, von Fischingen, in Zollikofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Koch, Beat, von Zürich, in Kammersrohr, Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schlatter, Ulrich, von Boppelsen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Studer, Dr. Niklaus, von Solothurn, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 08.11.2012 / CH-251.3.000.543-0 / 06929048

Zum Durstigen Wanderer / EL ZORRO MEX Inhaber Geor-

gios Marinos,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .  N i k l a u s

, CH-241.1.009.

240-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S. 0,
Publ. 6890496). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 07.11.2012 das Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 09.10.2012, mit welchem über den Inhaber des Einzelunter-
nehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber
ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 08.11.2012 / CH-241.1.009.240-1 / 06929050

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cyrill Grütter,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.1.007.940-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 18, Publ.
4771100). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 08.11.2012 / CH-241.1.007.940-1 / 06929052

Kurhaus Balmberg GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l m   b e i

G ü n s b e r g

, CH-241.4.006.435-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ. 6793624).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Ge-
sellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 08.11.2012 / CH-241.4.006.435-7 / 06929012

Squadra Mondo Retail AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-020.3.035.

410-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S. 0,
Publ. 6872708). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Stäfa im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 08.11.2012 / CH-020.3.035.410-2 / 06928422

Zemunet AG in Liquidation,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.3.001.316-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 15, Publ.
5554380). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 06.11.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4242 vom 08.11.2012 / CH-249.3.001.316-8 / 06929014

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C.betschart HEALTH,

 

i n   Sc h wy z

, CH-130.1.018.746-4, Ei-

chenweg 3, 6438 Ibach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beraten und Verkauf im medizinischen Bereich; Pharma,
Orthopädie. Eingetragene Personen: Betschart, Claudia, von
Muotathal, in Schwyz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5900 vom 08.11.2012 / CH-130.1.018.746-4 / 06929332

Nimbus 13 GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.747-9, Bahn-

hofplatz 10, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann weiter
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 7.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Boss, Walter, von
Zürich, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00; Schib-
Heinze, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 08.11.2012 / CH-130.4.018.747-9 / 06929334

Swissware SA,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.748-4, bei Phi

Fiduciaire Sàrl, Chaltenbodenstrasse 6D, 8834 Schindellegi, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2012.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Erbringung jeg-
licher Online-Marketing-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
alle finanziellen oder geschäftlichen Transaktionen durchführen,
insbesondere Immobiliengeschäfte, die mit ihrem Zweck zusam-
menhängen oder zu dessen Erfüllung beitragen. Sie kann zudem
Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen, sich fi-
nanziell beteiligen und Unternehmen gründen oder finanzieren,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
17.9.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ünal, Mehmet Cem, von Meyrin, in Chavannes-
de-Bogis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5902 vom 08.11.2012 / CH-130.3.018.748-4 / 06929336

Van Tuijl Business Services,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.

749-3, Seestrasse 143, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: HR Unternehmensberatung, Marketing, Pro-
jektmanagement, Dienstleistungen an ausländische Firmen und
Privatpersonen. Eingetragene Personen: van Tuijl, Steven Frank
Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Freienbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5903 vom 08.11.2012 / CH-130.1.018.749-3 / 06929338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ad pepper media SA,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-501.3.007.487-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 19, Publ.
5458370). Firma neu: 

ad pepper media SA in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.
10.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kjaer, Henrik Baekkel, von Dänemark, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Ulrich, von
Deutschland, in Oberasbach (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pallucchini,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5904 vom 08.11.2012 / CH-501.3.007.487-5 / 06929136

Arche Stiftung,

 

i n   G er s a u

, CH-130.0.001.171-4, Stiftung

(SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 21, Publ. 4790692). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pyschny, Silke, von
Deutschland, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sänger, Ulrike, von Deutschland, in Zü-
rich, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rochner, Mathias,
von Zürich, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Deutschland, Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hiltawski, Ka-
tharina, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Bruno, von
Sumiswald, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Argo Revisionen GmbH (CH-020.4.041665-0),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 08.11.2012 / CH-130.0.001.171-4 / 06928812

Ascendant Technology Europe AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.014.479-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S.
0, Publ. 6125318). Statutenänderung: 06.11.2012. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deters,
James, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Denver (US), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clark, Matthew, von
Vereinigte Staaten von Amerika, in Austin (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Collins, Paul, britischer Staatsange-
höriger, in Hagley (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birk, David
Ralph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Scottsdale (US),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sadowski, Raymond John,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Scottsdale (US), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Didic, Radoslav, serbischer Staatsangehö-
riger, in Belgrad (RS), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Smith, Craig, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Abbots Morton (GB), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 08.11.2012 / CH-130.3.014.479-8 / 06928814

Beryll International AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.012.185-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ.
6326926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ATF Treuhand, Anton T. Funk Dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-
170.1.003.914-9), in Baar, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5907 vom 08.11.2012 / CH-130.3.012.185-9 / 06928816

Cocktail Medien GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.012.084-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.
08.2009, S. 16, Publ. 5215552). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wald ZH im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5919 vom 08.11.2012 / CH-130.0.012.084-3 / 06928660

Florenholdings AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.011.691-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ.
6905438). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 08.11.2012 / CH-130.3.011.691-5 / 06928818

Holding TwentyOne AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.011.

989-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0,
Publ. 6905440). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 08.11.2012 / CH-130.3.011.989-4 / 06928820

IITS International IT Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   G a l -

g en en

, CH-130.4.012.971-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 9, Publ. 5972624). Mit Ver-
fügung vom 22.10.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
March die Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 5910 vom 08.11.2012 / CH-130.4.012.971-6 / 06929138

PI Partner AG, Property Investment Services,

 

b i s h e r   i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.905.290-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

30.10.2009, S. 27, Publ. 5318514). Gründungsstatuten: 06.07.
1989, Statutenänderung: 30.10.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Do-

mizil neu: Staldenbachstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 5911 vom 08.11.2012 / CH-020.3.905.290-4 / 06929140

PrimeXM Prime Exchange Markets GmbH,

 

i n Wol ler au

, CH-

020.4.042.021-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
104 vom 31.05.2012, S. 0, Publ. 6697436). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eufinger, Tim, deutscher
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Clive, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 195 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Vlasceanu, Cristian Claudiu,
rumänischer Staatsangehöriger, in Limassol (CY), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 08.11.2012 / CH-020.4.042.021-9 / 06928912

Raffael Rusch GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.4.011.548-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2006, S. 9, Publ. 3502950). Gemäss Erklärung vom 25.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5913 vom 08.11.2012 / CH-130.4.011.548-1 / 06928914

ReeAll Architektur AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.015.669-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.
2012, S. 0, Publ. 6839518). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 7.11.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 08.11.2012 / CH-130.3.015.669-3 / 06928916

scandles AG,

 

b i s h e r   i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.026.337-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 21, Publ.
3865542). Gründungsstatuten: 09.05.2003, Statutenänderung:
05.11.2012. Sitz neu: 

E i n s i e d e l n

. Domizil neu: bei Schnyder

Kerzen AG, Kornhausstrasse 25, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Herstellung und Vertrieb von Kerzen und
Wachswaren aller Art sowie Handel mit solchen Produkten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 5.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heller, Ralph, von Baar, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichhorn, Harald, von Unteriberg, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Unteriberg]; Heller Braun, Rachel, von
Bronschhofen und Baar, in Walchwil, Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 5915 vom 08.11.2012 / CH-170.3.026.337-9 / 06929404

STB Steuerberatung & Treuhand AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-

130.3.011.124-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006,
S. 14, Publ. 3244036). Statutenänderung: 15.05.2012, 01.11.

2012. Firma neu: 

AHO Energy AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(AHO Energy Ltd.) (AHO Energy SA) (AHO Energy Inc.)

. Sitz

neu: 

F e u s i s b er g

. Domizil neu: Sägereistrasse 7, 8834 Schindel-

legi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Bau und den Be-
trieb von Anlagen im Bereich der Energieerzeugung. Ferner kann
die Gesellschaft Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten,
sowie Finanzgeschäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung vom 15.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jo-
seph M. Zünti, Steuer- & Finanzberatung und Revisionen, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Alexander, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäch SZ, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Kälin, Oskar, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 08.11.2012 / CH-130.3.011.124-2 / 06929406

Willobey Investments AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-170.3.023.287-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, S. 0, Publ.
6908486). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 08.11.2012 / CH-170.3.023.287-2 / 06929994

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C. Huber Landtechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   T u g ge n

, CH-

130.0.011.445-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102110). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 08.11.2012 / CH-130.0.011.445-3 / 06929410

Consento AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.010.

336-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 15,
Publ. 5519538). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 08.11.2012 / CH-130.3.010.336-8 / 06929412

Europäische Gesellschaft für Finanzen und Handel GmbH in

Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.013.103-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 14,
Publ. 5809328). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 08.11.2012 / CH-130.4.013.103-3 / 06929414

LANU International Limited, Birmingham, Zweigniederlas-

sung Ingenbohl/Brunnen, Kanton Schwyz,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-

130.9.012.933-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240
vom 09.12.2010, S. 16, Publ. 5931968), mit Hauptsitz in: Birming-
ham (GB). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung auf-
gehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5922 vom 08.11.2012 / CH-130.9.012.933-7 / 06929356

Lex Handels AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.3.014.990-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 15, Publ.
5316022). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5923 vom 08.11.2012 / CH-130.3.014.990-2 / 06929358

Swissordia AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

015.580-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S.
16, Publ. 5904480). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5917 vom 08.11.2012 / CH-130.3.015.580-3 / 06929408

Ziegler Vorplätze GmbH in Liquidation,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-

130.4.012.442-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6410898). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 18.7.2012 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 08.11.2012 / CH-130.4.012.442-5 / 06929360

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EAS Holding AG,

 

i n   W i l en   T G

, CH-440.3.026.618-6, Im Ler-

chenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Errichtung, Erwerb,
Verwaltung von und Beteiligung an Unternehmungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
und Inventarliste vom 31.08.2012 Beteiligungsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten, wofür 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 10'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 07.11.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rütsche,
Ronny, von Kirchberg SG, in Eschlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 08.11.2012 / CH-440.3.026.618-6 / 06928544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASPITEC GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.020.650-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009,
S. 16, Publ. 5290108). Statutenänderung: 07.11.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Lukas, von Beromünster, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Hanspeter,
von Sumiswald, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00]; Bachmann, Theodor, von Menzingen,
in Siebnen (Galgenen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 08.11.2012 / CH-440.4.020.650-2 / 06929450

Blunier Lebensberatung GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.4.010.

582-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
26.09.1996, S. 5841). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 08.11.2012 / CH-440.4.010.582-9 / 06928978

Careflon GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-320.4.048.553-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010,
S. 20, Publ. 5609058). Domizil neu: Industriestrasse 6, 9220 Bi-
schofszell. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 08.11.2012 / CH-320.4.048.553-7 / 06928980

Elmont Plaza AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.002.848-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 13, Publ.
2668488). Statutenänderung: 08.11.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 21.06.1978 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte,
nach erfolgter Gründung das Hotel Plaza, in Kreuzlingen, zum
Preise von CHF 900'000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.11.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4843 vom 08.11.2012 / CH-440.3.002.848-9 / 06928982

FBK Management AG in Liquidation,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-

130.3.012.181-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2012, S. 0, Publ. 6853706). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 08.11.2012 / CH-130.3.012.181-4 / 06928984

Gourmet Helg AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.019.529-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 10, Publ.
3604456). Statutenänderung: 07.11.2012. Zweck neu: Produktion
von Lebensmitteln aller Art sowie Betrieb eines Lebensmittel- und
Comestibles-Fachgeschäftes mit Ausführungen von Partyservices
und Festverpflegungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 07.11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss &
Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft,
Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 08.11.2012 / CH-440.3.019.529-3 / 06928546

Haup Group AG,

 

b i s h e r   i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.337-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ.
6870426). Gründungsstatuten: 25.09.2012, Statutenänderung:
07.11.2012. Sitz neu: 

A m r i s wi l

. Domizil neu: Weinfelderstrasse

46, 8580 Amriswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eugster, Guido August, von Oberegg, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hawly, Wolfgang Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4846 vom 08.11.2012 / CH-310.3.002.337-5 / 06928548

immoallround GmbH,

 

i n   F i s c h i n ge n

, CH-440.4.021.777-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2010, S. 16, Publ. 5930274). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruthenberg, Wolf Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Fischingen]. 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 08.11.2012 / CH-440.4.021.777-8 / 06928986

ITEL AG Innenausbau,

 

i n   B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n

, CH-

440.3.013.600-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 15, Publ. 5992288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itel-Mändli, Prisca, von Basadingen-Schlattingen
und Trüllikon, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brechbühl, Hansruedi, von Walkringen, in Bülach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 08.11.2012 / CH-440.3.013.600-1 / 06928966

Out Task AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.024.689-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ. 6892036).
Statutenänderung: 09.08.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 102'000.00 [bisher: CHF 66'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Er-
höhung der Liberierung des Aktienkapitals von CHF 66'000.00 auf
CHF 102'000.00 vom 09.08.2012 gemäss Vertrag vom 27.07.2012
ein Fahrzeug zum Preis von CHF 30'000.00. Eine weitere Einlage
wurde mittels Bareinzahlung von CHF 6'000.00 geleistet. 800 In-
haberaktien zu CHF 100.00, welche bisher mit CHF 55.00 liberiert
waren, gelten nun als voll liberiert. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 08.11.2012 / CH-440.3.024.689-7 / 06929448

Pro Musikschule Arbon,

 

i n   A r b o n

, CH-440.7.008.581-8,

Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160058). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gimmel,
Max, von Arbon, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupper, Flo-
rin, von Bichelsee-Balterswil, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 08.11.2012 / CH-440.7.008.581-8 / 06928968

Scherrer Grosshandel GmbH,

 

in Si rnac h

, CH-320.4.053.

869-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2009, S. 20, Publ. 5036254). Firma neu: 

Scherrer Gross-

handel GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Scherrer Commerce en gros Sarl en liquidation)

. Domizil neu:

Schmiedgasse 6, 8370 Sirnach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 08.11.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erni-Scherrer, Anita, von
Kirchberg SG und Thundorf, in Sirnach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wyss-Scherrer, Claudia, von Kirchberg SG und Luzern,
in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherrer,
Angela, von Kirchberg SG und Fischingen, in Matzingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Sirnach]. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 08.11.2012 / CH-320.4.053.869-3 / 06928536

Sedila AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.3.004.439-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, S. 0, Publ. 6812214).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Frank, von
Zürich, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 08.11.2012 / CH-440.3.004.439-4 / 06928970

Victor AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.002.557-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 14, Publ. 2668550).
Statutenänderung: 08.11.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 08.11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 08.11.2012 / CH-440.3.002.557-3 / 06928972

Zurbuchen Söhne AG,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

, CH-440.3.001.

363-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 21,
Publ. 4003790). Statutenänderung: 08.11.2012. Firma neu: 

Zur-

buchen Büromöbel AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der

Betrieb einer Schreinerei, hauptsächlich zur Herstellung von Mö-
beln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, veräussern oder belasten so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 29.06.1989 ist aufgehoben worden.
] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 29.06.1989 und Übernahmebilanz per 01.01.1989 von der im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragenen Kollektivge-
sellschaft 'Zurbuchen & Co., Möbel-Innenausbau', in Amlikon,
Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 2'897'353.
59, wovon CHF 450'000.– auf das Grundkapital angerechnet wer-
den.].Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 08.11.2012 / CH-440.3.001.363-6 / 06928538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blenk + Arcadi, Kollektivgesellschaft Wordup,

 

i n   A m r i s -

w il

, CH-440.2.018.346-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129

vom 07.07.2008, S. 17, Publ. 4561018). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 08.11.2012 / CH-440.2.018.346-0 / 06928540

godiz film simon gabathuler,

 

i n   U e s s l i n g e n - B u c h

, CH-

320.1.047.623-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2005, S. 10, Publ. 3063216). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 08.11.2012 / CH-320.1.047.623-0 / 06928542

Lukas Zehnder GmbH,

 

i n   Zi h l sc h l ac h t- Si t t er d o r f

, CH-

440.4.018.094-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365380). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ellikon an der Thur im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 08.11.2012 / CH-440.4.018.094-1 / 06928414

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DAMIANI FASHION ACCESSORIES,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

016.007-1, Via Vergiò 9, 6932 Breganzona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita accessori moda on-line. Per-
sone iscritte: Damiani, Dario, da Richterswil, in Lugano, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13312 del  08.11.2012 / CH-501.1.016.007-1 / 06929452

ETICA SWISS Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.016.904-3, c/o

Conta Plus Fiduciaria SA , Via Buffi 2, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2012.
Scopo: Assistenza a persone anziane e malate; trasporto di persone,
in particolare anziane o malate; coaching, mentoring e formazi-
one di persone per migliorarne efficienza, motivazione, organiz-
zazione, eccetera; trasporto di documenti e altre merci; noleggio
di attrezzature e veicoli. La società può effettuare consulenza e rap-
presentanza nel settore d'attività. Può inoltre partecipare ad altre
imprese e società del ramo, sia svizzere che estere. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 07.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Conta Plus Fiduciaria SA (CH-514.3.006.
884-0), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Nicolò,
Sergio, da Onsernone, in Aranno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13313 del  08.11.2012 / CH-501.4.016.904-3 / 06929568

FRATELLI P3 SAGL,

 

i n   C a s t e l   S a n   P i e t r o

, CH-501.4.016.

905-9, c/o Grazia Repossi, Via Gelusa, Casella postale 36, 6874
Castel San Pietro, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.11.2012. Scopo: L'esecuzione di lavori di fa-
legnameria di ogni genere per conto terzi, il commercio con og-
getti attinenti la falegnameria e ogni altra attività connessa con
i lavori di falegnameria, la posa e il montaggio di cucine e mobili,
serramenti ed infissi come pure l'esecuzione di pavimenti in le-
gno. la società può espletare tutte le attività che servono a favorire
l'adempimento dello scopo. La società può partecipare a società
aventi scopo simile o analogo. Possono essere costituite succursali
sia in Svizzera sia all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 05.11.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Polo, Samuele, cittadino italiano, in
Oltrona di San Mamete (IT), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Polo, Andrea,
cittadino italiano, in Lurate Caccivio (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Repossi, Grazia,
cittadina italiana, in Castel San Pietro, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13314 del  08.11.2012 / CH-501.4.016.905-9 / 06929570

NewsCron SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.119-6, Via Ma-

derno 24, c/o Centro Promozione Start-up, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.10.2012.
Scopo: La fornitura di servizi e prodotti di aggregazione e visua-
lizzazione di dati e informazioni attraverso qualsiasi media. I
quali accelerano e semplificano l'accesso alle informazioni sele-
zionando ed organizzando grandi volumi di dati e contenuti di-
gitali. La società potrà inoltre concedere in uso tecnologie prop-
rietarie, nonché marchi e brevetti di proprietà o in licenza. La so-
cietà può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie, mobi-
liari, immobiliari o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. Capitale azionario: CHF 125'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 125'000.00. Azioni: 125'000 azioni al por-
tatore da CHF 1.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:
Conferimenti in natura: apporto di diritti sulla proprietà intellet-
tuale per tecnologie smartphone per il valore complessivo di CHF
100'000.00, accettato dalla società per CHF 100'000.00, intera-
mente computati sul capitale azionario, contro rimessa di
100'000 azioni al portatore da CHF 1.00. La rimanenza di CHF
25'000.00 è stata liberata in contanti. Contratto: 30.10.2012. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione scritta (in-
clusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico). Con dichiarazi-
one del 30.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Catta-
neo, Paolo, da Mendrisio, in Massagno, presidente, con firma
collettiva a due; Palme, Elia, da Lugano, in Lugano, membro e
direttore, con firma collettiva a due; Cesconi, Federico, da Camo-
rino, in Wädenswil, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13315 del  08.11.2012 / CH-501.3.017.119-6 / 06929572

The Lighthouse Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.906-7, c/

o Interfida Revisioni e Consulenze SA , Piazza del Ponte 9, 6850
Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 07.11.2012. Scopo: L'intermediazione per la vendita
di spazi pubblicitari, l'attività di agenzia di pubblicità e/o conces-
sionaria. Potrà realizzare e promuovere iniziative editoriali: ma-
teriali informativi su tematiche culturali, sociali e politiche. Potrà
svolgere attività di editoria tradizionale a mezzo stampa di quo-
tidiani e/o periodici, multimediale, digitale, on line di pubblica-
zioni periodiche e non. Potrà svolgere attività di vendita di pub-
blicazioni, giornali, riviste, libri e materiale digitale. Potrà svol-
gere l'attività di mercato attraverso internet. Potrà svolgere
consulenza; assistenza, acquisto e la vendita di computer, mate-
riale ed apparecchiature fotografiche e cinematografiche; la rea-
lizzazione e la vendita di servizi fotografici, cinematografici, te-
levisivi, audiovisivi e multimediali in genere anche on line. Potrà
svolgere attività di ricerca nei settori legati alla tecnologia, all'in-
formazione, e all'innovazione. Potrà svolgere l'attività di grafica
per il web, l'attività di grafica ed impaginazione editoriale; grafica
in genere, la registrazione di domini, il noleggio di spazi web (hos-
ting) di server web, di server dedicati di sistemi cloud. Potrà ac-
quistare, vendere o noleggiare tutti gli strumenti tecnologici e in-
formatici. Svolgere attività di import/export. Potrà svolgere atti-
vità di marketing e comunicazione. Consulenza globale per

l'impresa anche avvalendosi di professionisti esterni. Potrà rea-
lizzare ricerche storiche e di qualsiasi altra natura, e rilevazioni
statistiche. Potrà prestare servizi e consulenze globali per l'im-
presa, la pubblica amministrazione e gli enti; partecipare a gare,
appalti e licitazioni indette da amministrazioni pubbliche e pri-
vate. Organizzare e promuovere iniziative, eventi, servizi, attività
culturali, turistiche. Fornire strumenti, servizi ed ausili per l'atti-
vità universitaria, per l'impresa e per la persona. Realizzare ogni
attività da considerarsi sussidiaria e meramente strumentale per
il conseguimento delle finalità istituzionali. La società potrà ac-
quistare, vendere e noleggiare auto, moto, imbarcazioni, camper.
. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 07.11.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: In-
terfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Men-
drisio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Hofer, Francesco, da
Langnau im Emmental, in Bissone, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13317 del  08.11.2012 / CH-501.4.016.906-7 / 06929586

T.U.S. Take Unconventional Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.017.120-8, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2012. Scopo:
Progettazione, consulenza e promozione di piattaforme industri-
ali, commerciali e di terziario avanzato. Potrà acquisire o cedere
tecnologie e partecipare a qualsiasi tipo di attività industriale o
commerciale. La società potrà partecipare in altre imprese, assu-
mere e concedere rappresentanza ed aprire succursali sia in Sviz-
zera che all'estero. La società potrà richiedere e concedere finan-
ziamenti, nonché essere fideiussoria verso terzi. Potrà inoltre com-
piere qualsiasi operazione immobiliare. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per
iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 07.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Morosoli, Patrizia, da Capriasca, in Ca-
priasca, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13316 del  08.11.2012 / CH-501.3.017.120-8 / 06929584

Venator SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.121-3, Via Pretorio

20, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 06.11.2012. Scopo: La partecipazione ad imprese com-
merciali ed industriali sia in Svizzera che all'estero. L'acquisto,
la vendita e la gestione di beni immobili sia in Svizzera che all'es-
tero. Transazioni commerciali e finanziarie ed atti giuridici di
qualsiasi genere, nonché tutte le transazioni collegate. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 06.11.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Rizza Bolognini, Cristina, da
Lugano e Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13318 del  08.11.2012 / CH-501.3.017.121-3 / 06929588

VENDITORE VINCENTE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.907-

5, Via al Forte 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2012. Scopo: L'insegna-
mento di tecniche nel campo della comunicazione e della vendita,
l'organizzazione di corsi di formazione e di convegni, dibattiti ed
incontri in genere, la prestazione di servizi e di consulenze nel
campo della comunicazione, della formazione e dell'immagine
coordinata, nonché la realizzazione di studi in qualsiasi ambito
e ricerche di mercato; l'attività di ufficio stampa e media relations;
l'edizione di pubblicazioni, anche tramite web, in conto proprio
o per conto terzi. La società potrà fornire attività di formazione,
di consulenza e servizio nel campo dell'organizzazione, ammi-
nistrazione, gestione, marketing e finanza, sia aziendale che in-
dividuale; potrà operare negli ambiti della fornitura di servizi, pro-
mozioni, sviluppo e pubblicità, assumere mandati di marketing,
comunicazione, intermediazione e consulenza, promozione di
immagine e promozioni commerciali. L'acquisto, la realizzazi-
one e la cessione di software e di hardware, la gestione e commer-
cializzazione di marchi e brevetti e di beni mobiliari in genere.
Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può creare ovun-
que succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commer-
ciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto, via posta.. Con dichiarazione del 07.11.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: AQUILON AG (CH-170.4.004.
968-6), in Baar, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Keller, Boris,
da Zurigo, in Agra (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13319 del  08.11.2012 / CH-501.4.016.907-5 / 06929590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADORNA SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.009.246-2, società

anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 16, Pubbl. 5838954).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Paganucci, Giorgio, da
Mendrisio, in Rancate, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Florini, Nadia, da Castel
San Pietro, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13321 del  08.11.2012 / CH-524.3.009.246-2 / 06929594

Alpiq EnerTrans AG,

 

i n   B o d i o

, CH-501.9.014.949-0, succur-

sale (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl. 6730790), con Sede
principale a: Niedergösgen. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gendotti, Samuele, da Prato (Leventina), in Sant'Antonino,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13322 del  08.11.2012 / CH-501.9.014.949-0 / 06929596

Altea Avionics Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.068-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 01.11.2010, p. 16, Pubbl.
5875094). Statuti modificati: 26.10.2012. Nuova ragione sociale:

Star company Aviation Technology Sagl

. Nuove persone iscritte

o modifiche: Mungiello, Massimo, cittadino italiano, in Paradiso,

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente con firma
individuale e con una quota sociale da CHF 20'000.00]; Baybury
Investments SA (nr. 779811), socia, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 13323 del  08.11.2012 / CH-501.4.015.068-1 / 06929598

Amirial SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.014.141-

2, società anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl.
6869170). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 08.10.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13324 del  08.11.2012 / CH-514.3.014.141-2 / 06929600

ANGELLINO SAGL,

 

i n   B e d a n o

, CH-514.4.028.643-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 19.10.2009, p. 16, Pubbl.
5300394). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arhawi,
Georges, cittadino libanese, in Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Arhawi, Jean, cittadino libanese, in Bedano, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: da cittadino libanese, senza funzione registrata con procura
individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 13325 del  08.11.2012 / CH-514.4.028.643-6 / 06929602

BANCA DEL SEMPIONE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.251-

5, società anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2012, Pubbl.
6648774). Nuove persone iscritte o modifiche: Bellotti, Giordano,
da Torricella-Taverne, in Pregassona (Lugano), direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Comano]. 

Registro giornaliero no 13326 del  08.11.2012 / CH-514.3.000.251-5 / 06929184

beyounic SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.011.817-6, società ano-

nima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl. 6578070). Statuti mo-
dificati: 06.11.2012. Nuovo capitale azionario: CHF 138'000.00
[finora: CHF 116'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
138'000.00 [finora: CHF 116'000.00]. Nuove azioni: 138 azioni
nominative da CHF 1'000.00. [finora: 116 azioni nominative da
CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 13327 del  08.11.2012 / CH-501.3.011.817-6 / 06929604

BIO TECHNOLOGIE MEDICAL Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

006.487-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 13.07.
2007, p. 15, Pubbl. 4025030). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, gerente, con firma
individuale. [La società è attualmente priva della gerenza e di per-
sone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 13328 del  08.11.2012 / CH-501.4.006.487-5 / 06929606

Bramani Sagl in liquidazione,

 

i n   F a i d o

, CH-514.4.028.927-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 28.09.2012,
Pubbl. 6869174). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 17.10.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13329 del  08.11.2012 / CH-514.4.028.927-7 / 06929608

Dillena SA,

 

i n   G o r d o l a

, CH-509.3.000.013-1, società ano-

nima (FUSC no. 181 del 18.09.2012, Pubbl. 6853110). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pfister, Andrea, da Sciaffusa, in Arogno,
presidente e delegato, con firma collettiva a due [finora: delegato
con firma collettiva a due]; Dillena, Arnaldo, da Centovalli, in Mi-
nusio, membro, senza diritto di firma [finora: presidente con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13330 del  08.11.2012 / CH-509.3.000.013-1 / 06929186

Dire Fare Mangiare Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.013.897-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 07.05.2010, p. 17,
Pubbl. 5623594). Nuova ragione sociale: 

Dire Fare Mangiare Sagl

in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liqui-

dazione: Viale Stazione 28 c/o Marco Ragini, 6512 Giubiasco. La
società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 07.11.
2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Ragini, Marco, cittadino
sammarinese, in Giubiasco, socio e liquidatore, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: da cittadino sam-
marinese, socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13331 del  08.11.2012 / CH-501.4.013.897-8 / 06929610

Dreieck Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.375-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 73 del 13.04.2011, Pubbl. 6120216).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Prisco, Virginio, da
Mendrisio, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 13332 del  08.11.2012 / CH-514.3.000.375-2 / 06929612

Eljs SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.007.854-1, società anonima

(FUSC no. 27 del 08.02.2012, Pubbl. 6541542). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Heymann, Shantala, da Corticiasca, in
Locarno, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Heymann, Joel, da Locarno, in Lo-
carno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13333 del  08.11.2012 / CH-509.3.007.854-1 / 06929614

Enumplan AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-440.3.001.692-7, società ano-

nima (FUSC no. 252 del 28.12.2011, Pubbl. 6481612). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Forster, Johannes, da Neckertal, in
Oberwil TG (Gachnang), presidente, con firma collettiva a due.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione
e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 13334 del  08.11.2012 / CH-440.3.001.692-7 / 06929616

Euro.Sup B.B. Sagl,

 

i n   B o d i o

, CH-506.4.000.235-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 27, Pubbl.
5966750). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Ma-
rinella, da Claro, in Claro, socia, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 1'000.00; Sola, Petra, da Hornussen, in Chironico, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Barzan, San-
dra, da Hornussen, in Bodio, socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 9 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone

iscritte o modifiche: Barzan, Marco, da Bodio, in Bodio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: con 9 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 13335 del  08.11.2012 / CH-506.4.000.235-7 / 06929618

Fondazione Tralcio,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.7.011.590-9, fon-

dazione (FUSC no. 193 del 05.10.2011, Pubbl. 6362882). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Giusto, Giancarlo, cittadino ita-
liano, in Parma (IT), cassiere e segretario, con firma collettiva a
due con il presidente; BDO SA (CH-501.9.006.974-4), in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Orlando,
Alessandra, cittadina italiana, in Viganello (Lugano), segretaria
e cassiera, con firma collettiva a due con il presidente; New Audit
SA (CH-501.4.014.623-2), in Mezzovico-Vira, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13336 del  08.11.2012 / CH-501.7.011.590-9 / 06929620

GALIMAX Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.725-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl.
6827508). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cecconi,
Sacha, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Trulli, Massimo, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: in Roma (IT), socio senza diritto
di firma]. 

Registro giornaliero no 13337 del  08.11.2012 / CH-501.4.016.725-1 / 06929622

GENTIUM S.P.A., Villa Guardia, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.014.936-4, succursale straniera (FUSC no. 2 del

04.01.2011, p. 9, Pubbl. 5971664), con Sede principale a: Villa Gu-
ardia (IT). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13338 del  08.11.2012 / CH-501.9.014.936-4 / 06929188

Gran Bazar Magnolia Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.021.120-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 29,
Pubbl. 5079244). Statuti modificati: 07.11.2012. Nuova ragione
sociale: 

Arbi Sagl

. Nuova sede: 

M as sa g n o

. Nuovo recapito: Via

S. Gottardo 117, 6900 Massagno. Nuovo scopo: L'esercizio di una
panetteria-pasticceria e di un tea-room. Potrà partecipare ad im-
prese aventi analogo scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per lettera racco-
mandata o per email. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Poggio, Mauro, da Grandcour, in Breganzona (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Abedi, Jasmen, da Lugano, in
Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13339 del  08.11.2012 / CH-514.4.021.120-3 / 06929624

Granito Legiuna SA,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-503.3.000.105-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627344).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Secunda Fiduciaria SA
(CH-506.3.000.116-8), in Quinto, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario commercialista Omar
Torti (CH-501.1.015.362-7), in Gnosca, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13340 del  08.11.2012 / CH-503.3.000.105-1 / 06929626

Guidarelli Paolo,

 

i n   C e v i o

, CH-530.1.000.496-3, ditta indi-

viduale (FUSC no. 209 del 27.10.2006, p. 13, Pubbl. 3610786).
Nuova sede: 

Ma gg ia

. Nuovo recapito: Osteria del Ponte, 6673

Maggia. Nuovo scopo: Ristorante, bar, osteria. Nuove persone is-
critte o modifiche: Guidarelli, Paolo, cittadino italiano, in Mag-
gia, titolare, con firma individuale [finora: in Cavergno]. 

Registro giornaliero no 13341 del  08.11.2012 / CH-530.1.000.496-3 / 06929628

Imhof Trasporti Sagl,

 

in St ab io

, CH-524.4.010.148-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 10.05.2012, Pubbl.
6673030). Nuova ragione sociale: 

Imhof Trasporti Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 05.
11.2012 a far tempo dal 05.11.2012 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 13342 del  08.11.2012 / CH-524.4.010.148-3 / 06929630

Immobiliare San Salvatore SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.002.

665-8, società anonima (FUSC no. 73 del 17.04.2009, p. 19, Pubbl.
4977846). Nuovo recapito: c/o FBF Management SA, Via General
Guisan 1, 6902 Paradiso. 

Registro giornaliero no 13343 del  08.11.2012 / CH-514.3.002.665-8 / 06929190

In Business Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.531-

5, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl.
6708934). Nuovo recapito: Piazza Dante 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13344 del  08.11.2012 / CH-501.3.007.531-5 / 06929192

La Domestica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.882-9, società

anonima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 19, Pubbl. 5579554).
Nuovo recapito: Viale Franscini 17, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13346 del  08.11.2012 / CH-514.3.000.882-9 / 06929194

LBC CONSULTING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.006.007-4, società anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012,
Pubbl. 6868582). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.10.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13347 del  08.11.2012 / CH-501.3.006.007-4 / 06929634

L&S Beratung Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-020.4.030.669-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16.11.2011, Pubbl.
6418928). Statuti modificati: 07.11.2012. Nuovo scopo: La forni-
tura di tutti i servizi che rientrano nell'attività di una società di
consulenza e di fornitura di servizi di management e engineering,
come pure la formazione e la consulenza di dirigenti, la consu-
lenza relativa a controlli di qualità, la consulenza tecnica e pro-
gettuale. La società può acquistare, vendere e amministrare beni
immobili. La società può stabilire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero e partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero,
nonché svolgere tutte le attività che sono direttamente o indiret-
tamente in relazione al suo scopo. 

Registro giornaliero no 13345 del  08.11.2012 / CH-020.4.030.669-1 / 06929632

MASGABA SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.3.015.596-4, società ano-

nima (FUSC no. 82 del 27.04.2012, Pubbl. 6656218). Nuova ra-
gione sociale: 

MASGABA SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 02.10.2012, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13348 del  08.11.2012 / CH-501.3.015.596-4 / 06929636

Melting Trade SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.287-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl.
6895162). Nuove persone iscritte o modifiche: Ateri, Eleonora,
cittadina italiana, in Parabiago (IT), socia, con firma collettiva
a due con il gerente, con 8 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia
senza diritto di firma]; Rosenblatt, Josef Max, cittadino germa-
nico, in Amburgo (DE), socio, con firma collettiva a due con il
gerente, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza diritto
di firma]. 

Registro giornaliero no 13349 del  08.11.2012 / CH-501.4.015.287-6 / 06929196

Olis SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.013.655-2, società anonima

(FUSC no. 43 del 02.03.2001, p. 1590). Nuovo recapito: Via San
Salvatore 2, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 13350 del  08.11.2012 / CH-514.3.013.655-2 / 06929198

PASTA MACHINERY ENGINEERING LLC, Wilmington (Dela-

ware), Succursale di Chiasso in liquidazione,

 

i n   C h i a s so

, CH-

524.9.010.076-2, succursale straniera (FUSC no. 208 del 25.10.
2012, Pubbl. 6904846), con Sede principale a: Wilmington, De-
laware (US). Nuove disposizioni per la succursale: La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 17.09.2012. La
succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione . 

Registro giornaliero no 13351 del  08.11.2012 / CH-524.9.010.076-2 / 06929638

Pellegrini Consulting,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.1.015.

448-0, ditta individuale (FUSC no. 187 del 27.09.2011, Pubbl.
6351664). Nuova sede: 

M o n t ec e n e r i

. Nuovo recapito: Via Can-

tonale 26, 6802 Rivera. 

Registro giornaliero no 13352 del  08.11.2012 / CH-501.1.015.448-0 / 06929640

Pellegrini salmon,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-501.1.015.863-

8, ditta individuale (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl.
6791506). Nuova sede: 

M o n t ec e n e r i

. Nuovo recapito: Via Can-

tonale 26, 6802 Rivera. 

Registro giornaliero no 13353 del  08.11.2012 / CH-501.1.015.863-8 / 06929642

PMJ MART Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.124-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 4 del 06.01.2012, Pubbl. 6491888).
Nuova ragione sociale: 

PMJ MART Sagl in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 07.11.2012 a far tempo dal 08.11.
2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 13354 del  08.11.2012 / CH-501.4.014.124-2 / 06929644

Prada Lorenzo,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.1.006.879-4, ditta in-

dividuale (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 16, Pubbl. 5600450).
Nuovo recapito: Via San Salvatore 2, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 13355 del  08.11.2012 / CH-501.1.006.879-4 / 06929200

RAW MATERIALS INTERNATIONAL LLC, Palm Harbor, Suc-

cursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.026.647-1, succursale

straniera (FUSC no. 172 del 05.09.2008, p. 18, Pubbl. 4639684),
con Sede principale a: Palm Harbor (Florida, USA). Nuove osser-
vazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13356 del  08.11.2012 / CH-514.9.026.647-1 / 06929202

Restho Line SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-524.3.009.

078-7, società anonima (FUSC no. 169 del 31.08.2012, Pubbl.
6830288). Nuova ragione sociale: 

Restho Line SA in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 07.11.2012 a far tempo
dal 08.11.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 13357 del  08.11.2012 / CH-524.3.009.078-7 / 06929646

S & B Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.015.069-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 75 del 18.04.2012, Pubbl. 6642148).
Nuova ragione sociale: 

S & B Sagl in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 07.11.2012 a far tempo dal 08.
11.2012 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 13358 del  08.11.2012 / CH-501.4.015.069-6 / 06929648

Selsystem Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.823-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 140 del 20.07.2012, Pubbl. 6779328).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pizzera, Patrick, da
Rohrbach, in Bissone, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gobbi, Sergio, da
Campo Vallemaggia, in Pambio-Noranco (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13359 del  08.11.2012 / CH-501.3.016.823-6 / 06929650

SMC & Partners SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.013.377-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2011, Pubbl. 6369740).
Persone dimissionarie e firme cancellate: BDO SA (CH-501.9.006.
974-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: New Audit SA (CH-501.4.014.623-2),  in Mezzovico-
Vira, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13360 del  08.11.2012 / CH-501.3.013.377-6 / 06929652

Speed Motors and Cars Ltd. in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-524.3.004.369-2, società anonima (FUSC no. 184 del 21.09.
2012, Pubbl. 6859014). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 18.09.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13361 del  08.11.2012 / CH-524.3.004.369-2 / 06929654

SWISSPRESENCE DOT COM SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.012.

730-6, società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012, Pubbl.
6735876). Persone dimissionarie e firme cancellate: Chiodi, Mas-
simo, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cintione,
Fabio, cittadino italiano, in Brissago, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13362 del  08.11.2012 / CH-501.3.012.730-6 / 06929656

T & P Trustee and Protector Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

382-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 19.05.2011,
Pubbl. 6169356). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gaf-
furi, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 13363 del  08.11.2012 / CH-501.4.009.382-2 / 06929658

TC Systems SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-514.3.007.074-0, società

anonima (FUSC no. 15 del 21.01.2011, p. 17, Pubbl. 5996954).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Barattolo, Luigi, da Va-
callo, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il delegato. 

Registro giornaliero no 13364 del  08.11.2012 / CH-514.3.007.074-0 / 06929660

TLS Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.649-2, società ano-

nima (FUSC no. 164 del 24.08.2012, Pubbl. 6821868). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tracchia, Igor, da Malters, in Ca-
rabbia (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Scheller, Stefano, da Zurigo,
in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13365 del  08.11.2012 / CH-501.3.016.649-2 / 06929662

Tommasi SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.000.580-7, società ano-

nima (FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 20, Pubbl. 5620868). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tommasi, Lino, da Unterä-
geri, in Cadenazzo, presidente, con firma individuale; Tommasi,
Ester, da Unterägeri, in Cavigliano, membro, con firma collettiva
a due; Tommasi, Tosca, da Unterägeri, in Locarno, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tom-
masi, Rosa, da Unterägeri, in Locarno, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13366 del  08.11.2012 / CH-509.3.000.580-7 / 06929664

VITTORIO SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.024.198-8, società

anonima (FUSC no. 93 del 13.05.2011, Pubbl. 6161230). Nuove
persone iscritte o modifiche: Spadaro, Vito, cittadino italiano, in
Bari (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13367 del  08.11.2012 / CH-514.3.024.198-8 / 06929204

7Hills - Environmental Engineering & Consulting SA,

 

i n   L u -

ga no

, CH-170.3.007.694-0, società anonima (FUSC no. 94 del 18.

05.2009, p. 19, Pubbl. 5023372). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Riva, Ing. Carlo, da Balerna, in Barbengo, direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13320 del  08.11.2012 / CH-170.3.007.694-0 / 06929592

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Altech International Limited, Londra, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.014.009-5, succursale straniera (FUSC no.

70 del 11.04.2012, Pubbl. 6632140), con Sede principale a: Lon-
dra. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13368 del  08.11.2012 / CH-514.9.014.009-5 / 06929666

DETMILE SAGL in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.4.

010.238-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 16.04.
2012, Pubbl. 6638482). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13369 del  08.11.2012 / CH-524.4.010.238-6 / 06929668

EXODUS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.968-

6, società anonima (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl.
6787300). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13370 del  08.11.2012 / CH-514.3.027.968-6 / 06929670

Raquel Estefania Mangione Boutique del cuoio Buenos

Aires Designer,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.1.010.809-6, ditta indivi-

duale (FUSC no. 149 del 04.08.2010, p. 14, Pubbl. 5757130). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13371 del  08.11.2012 / CH-501.1.010.809-6 / 06929726

Sky Sentinel SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.

917-6, società anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2011, Pubbl.
6334514). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 07.11.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 13372 del  08.11.2012 / CH-514.3.024.917-6 / 06929728

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Audio & Recording Service G. Berger,

 

b i s h e r   i n   H o r w

, CH-

100.1.012.013-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.
1989, S. 4639). Sitz neu: 

S c h a t td o r f

. Domizil neu: Acherlistrasse

28, 6467 Schattdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Gottfried, von Linden, in Schattdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Horw].

Tagesregister-Nr. 492 vom 08.11.2012 / CH-100.1.012.013-8 / 06929134

Braunviehzuchtgenossenschaft Erstfeld,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-

120.5.001.374-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009,
S. 39, Publ. 5107394). Domizil neu: c/o Hans Indergand, Wiler-
strasse 56, 6472 Erstfeld. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zgraggen-Bissig, Alois, von Erstfeld, in
Erstfeld, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer, Daniel, von Erstfeld, in Erstfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walker, Ambros, von Erstfeld, in Erst-
feld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gisler, Jost, von Erstfeld, in Erstfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130

ohne Zeichnungsberechtigung]; Arnold-Imhof, Martin, von
Bürglen UR, in Silenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Indergand, Hans, von Erstfeld, in Erstfeld, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler-Walker, Alb-
rik, von Bauen, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 08.11.2012 / CH-120.5.001.374-4 / 06929524

Dätwyler Cabling Solutions AG,

 

in A l tdo r f U R

, CH-120.3.

000.411-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, S.
0, Publ. 6915462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nägeli, Daniel, von Meiringen und Chur, in Sins, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Johan-
nes, von Reichenbach im Kandertal, in Waltenschwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janssen, Urs, von
Flühli, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Greutert, Jonas, von Zürich, in Stansstad, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aschwanden, Martin, von Seelisberg, in Altdorf UR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bühler, Max, von Thalwil, in Hilterfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Guerriero, Pier Paolo, von Lugano,
in Caslano, mit Kollektivprokura zu zweien; Ilicic, Ivan, von Alt-
dorf UR, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Jauch, Da-
niel, von Silenen, in Attinghausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenni, Marcel, von Eggiwil, in Hergiswil NW, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller, Markus, von Münsterlingen, in Flüe-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Kopp-Battaglia, Andrea, von
Salouf, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sanne-
mann, Erich, von Zürich, in Steinhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scharpf, Christian, von La Chaux-de-Fonds, in Pfäffi-
kon SZ(Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Schättin,
Josef Meinrad, von Innerthal, in Pfäffikon SZ(Freienbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Arnold, Martin, von Feuerthalen, in
Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Philipp, von Si-
lenen, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 08.11.2012 / CH-120.3.000.411-9 / 06929984

Institut für Dualistische Astrologie GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

,

CH-120.4.001.981-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 22, Publ. 5561946). Firma neu:

Institut für Dualistische Astrologie GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Klara, von Unterschächen, in Attinghausen, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]; Sommer, Wilma T., deutsche
Staatsangehörige, in Altdorf UR, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 08.11.2012 / CH-120.4.001.981-6 / 06929330

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Grisoni-Zaugg S.A., succursale de Château-d'Oex,

 

à C h â -

t ea u -d ' Oe x

, route des Ouges 20, 1660 Les Moulins, CH-550-

1113770-3. Succursale de Grisoni-Zaugg S.A. (CH-212-0430446-
7), à Bulle, société anonyme. Signature collective à deux est con-
férée à Giroud Luc, de Lovatens, à Blonay, directeur de la succur-
sale.

Registre journalier no 15706 du 08.11.2012 / CH-550.1.113.770-3 / 06929730

Louis Entreprises Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Mornex 2,

c/o Fidexaudit SA, 1003 Lausanne, CH-550-1115188-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 5 novembre 2012. But: la
société a pour but le conseil et la gestion d'entreprises dans le do-
maine de l'hôtellerie et de la restauration (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Godio Louis, de et à Lausanne, avec 200 parts
de CHF 100. Procuration individuelle est conférée à Marguerat
Yves, de Lutry, à Lausanne. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 5 novembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15708 du 08.11.2012 / CH-550.1.115.188-3 / 06929806

MasPeintre Rénovation, Remon Ore,

 

à   R e n en s   ( V D )

, ave-

nue de Préfaully 72, 1020 Renens VD, CH-550-1114760-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Remon Ore Cesar Bruno,
du Pérou, à Renens (VD). But: rénovations, maçonnerie, pose de
carrelages et peinture.

Registre journalier no 15709 du 08.11.2012 / CH-550.1.114.760-4 / 06929828

rs ingénieurs Sàrl,

 

à   J o n g n y

, chemin de Faug 11, 1805 Jon-

gny, CH-550-1114967-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23.10.2012. But: la société a pour but l'exploitation d'un
bureau d'ingénieurs-conseils dans les domaines des infrastructu-
res, du bâtiment et des transports (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Romeira Bruno, de Sion, à Ollon, président, et
Strasser Philippe, de Niederglatt, à Jongny, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 23 octobre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15710 du 08.11.2012 / CH-550.1.114.967-7 / 06929836

Sáez architecte REG A/SIA,

 

à   L au sa n n e

, chemin de Maille-

fer 113, 1018 Lausanne, CH-550-1114467-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Sáez Fabián, de Seeberg, à Lausanne. But:
exploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme.

Registre journalier no 15711 du 08.11.2012 / CH-550.1.114.467-9 / 06929840

STYLE SA,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des Mésanges 3, c/o Nicolas

Michel, 1012 Lausanne, CH-550-1115168-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 1er novembre 2012. But: la société a pour but tou-
tes activités dans le domaine de la restauration, notamment la
vente de boissons, la détention de participations dans des entre-
prises liées à la restauration, la vente de tout objet mobilier, ainsi
que toutes les opérations commerciales y relatives (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré,
divisé en 150 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mi-
chel Nicolas, de Payerne, à Lausanne, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 1er novembre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15712 du 08.11.2012 / CH-550.1.115.168-6 / 06929842

Sunpro SA,

 

à   Mo n tr e u x

, Grand-Rue 92, 1820 Montreux, CH-

550-1114487-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 octobre et
5 novembre 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente, le
financement, le négoce, le transport et le stockage de tous biens,
produits et matières premières, notamment agricoles, de même
que tous conseils et services financiers dans le cadre de cette acti-
vité (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par communication écrite
(lettre recommandée, fax ou email), dans la mesure où leurs
noms et adresses sont connus, et à défaut par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Bell Adrian,
du Royaume-Uni, à Montreux, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 22 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15713 du 08.11.2012 / CH-550.1.114.487-1 / 06929844

Watch Look Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, Sur-la-Croix 154, 1020

Renens VD, CH-550-1114951-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 30 octobre 2012. But: la société a pour but: créa-
tion de marques et de produits, notamment dans les domaines de
l'horlogerie et de l'électronique ainsi que toute activité de recher-
che et développement, commerce de produits et services, produc-
tion de produits finis et gestion de projets dans ces domaines (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés:
Wenger Bernhard, d'Uebeschi, à Renens (VD), avec 14 parts de
CHF 1'000, gérant avec signature individuelle, Gattlen Anton, de
Raron, au Lieu, et Jacot Raymond, du Locle, à Nyon, chacun avec
3 parts de CHF 1'000, les deux sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit, par fax ou par email. Selon déclaration du 30
octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15714 du 08.11.2012 / CH-550.1.114.951-7 / 06929846

Zarzatech Europe Sàrl,

 

à Bo urg- en- L av aux

, route de

Chenaux 9, c/o Massimo Radaelli, 1091 Grandvaux, CH-550-
1115187-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 no-
vembre 2012. But: la société a pour but la recherche, le dévelop-
pement et l'octroi de licences de ses droits de propriété intellectu-
elle dans le domaine des produits pharmaceutiques et des instru-
ments médicaux incluant notamment la stratégie, la gestion et
les opérations liées au développement par le biais d'essais cli-
niques, les procédures d'approbation réglementaire, l'octroi de li-
cences et/ou la vente des produits ou des droits de propriété intel-
lectuelle y relatifs (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Radaelli Massimo, d'Italie, à Bourg-en-Lavaux, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par lettre recommandée ou
par courriel. Selon déclaration du 5 novembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 15715 du 08.11.2012 / CH-550.1.115.187-8 / 06929732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asceneuron SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1113419-7, ac-

tivités en matière de recherche, de développement, de fabrication
et de commercialisation de thérapies dans le domaine des sciences
de la vie (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6896718). Complément: l'in-
scription n

° 14462 du 16.10.2012 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/

6896718) est complétée en ce sens que l'administrateur Beher Dirk
est également directeur.

Registre journalier no 15716 du 08.11.2012 / CH-550.1.113.419-7 / 06929734

Augusto S.A.,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0086772-2, exploi-

tation et gérance d'établissements publics (FOSC du 24.11.1997,
p. 8500). Nouvelle adresse: chemin des Cerisiers 3, 1020 Renens
VD.

Registre journalier no 15717 du 08.11.2012 / CH-550.0.086.772-2 / 06929736

Banque CIC (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u s a n n e

, CH-

550-0106420-7, exploitation d'une banque avec toute opération
d'une banque universelle (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886460).
Siège principal: Bâle. La signature de Spycher Conus Corinne est
radiée.

Registre journalier no 15718 du 08.11.2012 / CH-550.0.106.420-7 / 06929738

Baxea Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1065275-4, le commerce et la

pose de carrelage (FOSC du 08.11.2010, p. 17/5885550). Statuts
modifiés le 1er novembre 2012. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nou-

velle adresse: avenue de Béthusy 27, 1005 Lausanne. Cao Novelle
Alberto, Cao Novelle José, Cao Novelle Oscar, Cunha Carvalho An-
tonio Manuel, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signa-
ture est radiée, cèdent chacun leurs 6 parts de CHF 1'000, à Vera
Montesdeoca Carlos Javier, d'Equateur, à Lausanne, nouvel asso-
cié-gérant avec signature individuelle, avec 24 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15719 du 08.11.2012 / CH-550.1.065.275-4 / 06929740

BK plâtrerie peinture Sàrl,

 

à Glan d

, CH-621-4007828-1, en

faillite, l'entreprise générale de tous travaux de plâtrerie et de pein-
ture (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892354). Par décision du 2 no-
vembre 2012, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte a annulé la décision déclarant la faillite de la société. L'in-
scription est rétablie comme ci-devant (FOSC du 14.11.2011, p. 0/
6415368).

Registre journalier no 15720 du 08.11.2012 / CH-621.4.007.828-1 / 06929742

Carrelages Riviera S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0120984-8,

entreprise de carrelage (FOSC du 07.10.2009, p. 18/5281092). Rn-
jakovic Borko n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
La Rosa Gian Franco, qui n'est plus secrétaire, reste seul admi-
nistrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15721 du 08.11.2012 / CH-550.0.120.984-8 / 06929744

CD Mediacting S.à r.l.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

0169719-3, exploitation d'une entreprise générale dans le do-
maine de l'informatique et de la communication (FOSC du 16.
11.2011, p. 0/6419488). Selon déclaration du 6 juillet 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. BFF & Associés SA (CH-550-0109061-7) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 15722 du 08.11.2012 / CH-550.0.169.719-3 / 06929746

EC Contrôle Sàrl,

 

à   E p a l i n g e s

, CH-550-1050873-6, contrôle,

vérification et livraison de toute certification d'installations élec-
triques (FOSC du 23.03.2009, p. 21/4937796). Statuts modifiés le
31 octobre 2012. Siège transféré à 

Sa vig n y

. Nouvelle adresse: che-

min de Geffry 11, 1073 Savigny. Guarnaccia Maurizio, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 105
parts de CHF 100 à l'associé-gérant Monti Alain, désormais titu-
laire de 210 parts de CHF 100; Monti Alain, qui est maintenant à
Ormont-Dessus et n'est plus président, signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 15723 du 08.11.2012 / CH-550.1.050.873-6 / 06929748

Fondation de l'Espace Culturel des Terreaux,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-1039956-2, participer activement à l'expression de
l'Evangile à la visibilité de l'Eglise évangélique réformée du can-
ton de Vaud (FOSC du 07.07.2010, p. 26/5715878). Blaser Max,
Perlini Paul, et del Pero Franco ne sont plus membres du conseil
de fondation; leur signature est radiée. Gisel Pierre est élu prési-
dent du conseil de fondation et continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 15724 du 08.11.2012 / CH-550.1.039.956-2 / 06929750

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'Ofisa et

d'Ofisa informatique,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1012428-1 (FOSC

du 23.07.2010, p. 20/5742250). FIDYVER SA, experts-comptables
diplômés n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2), à Montagny-près-
Yverdon.

Registre journalier no 15725 du 08.11.2012 / CH-550.1.012.428-1 / 06929786

FONDATION I-WITH.ORG,

 

à N yo n

, CH-550-1028246-8

(FOSC du 26.11.2007, p. 18/4216868). Siège transféré à 

L a u -

s an n e

. Nouvelle adresse: rue Etraz 4, c/o Berney et Associés SA So-

ciété Fiduciaire, succursale de Lausanne, 1003 Lausanne. Acte de
fondation modifié le 14 août 2012.

Registre journalier no 15726 du 08.11.2012 / CH-550.1.028.246-8 / 06929788

GEDREL SA,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-0093732-3, collecte,

transport, tri, valorisation, recyclage, incinération ou tout autre
mode de traitement des déchets urbains (FOSC du 04.07.2011, p.
0/6235784). Blondel Willy et Sheppard Jean-Claude ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Chabloz Bernard, de Châ-
teau-d'Oex, au Mont-sur-Lausanne, et Zolliker Marc, de Lau-
sanne, à Pully.

Registre journalier no 15727 du 08.11.2012 / CH-550.0.093.732-3 / 06929790

Ides et Calendes S.A.,

 

à  L a us an n e

, CH-645-1008463-7, édi-

tion et vente de livres (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6741666). Quey-
sanne Katherine, qui n'est plus présidente, reste administratrice
et signe désormais collectivement à deux. Uhler Pierre, qui n'est
plus secrétaire, reste administrateur et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature indivi-
duelle: Daulte Olivier, à Pully, président, et Delafond Marianne, à
Aubonne, secrétaire, tous deux de La Neuveville. Brunner et Asso-
ciés SA, société fiduciaire (CH-645-1000559-7) n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 8 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15728 du 08.11.2012 / CH-645.1.008.463-7 / 06929792

Institut catholique Mont-Olivet,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0167155-6, association, s'occuper de toute oeuvre de charité et
plus spécialement d'instruction et d'éducation de la jeunesse
(FOSC du 12.03.2008, p. 15/4382220). Fahrni Edmond, membre
du comité et secrétaire, est élu président; il continue à signer coll-
ectivement à deux, désormais sans restriction. Delafontaine Willy,
qui n'est plus président, reste trésorier et continue à signer coll-
ectivement à deux, désormais avec le président. Par suite de fusion
de communes, Dutoit Bernard est désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 15729 du 08.11.2012 / CH-550.0.167.155-6 / 06929794

Mecpress SARL,

 

à Nyo n

, CH-660-1113995-1, importation et

exportation de matières premières, de machines et de pièces de re-
change (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6793714). Reber Bernard n'est
plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15730 du 08.11.2012 / CH-660.1.113.995-1 / 06929796

Melteme Holding SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1029594-9 (FOSC du

30.08.2011, p. 0/6314814). Monnier Frank et Guillard Patrice ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Stoffel Remo, de
Vals, à Coire, président, Heinimann Bernard, de Bennwil, à Ver-
soix, et Locher René, d'Oberegg, à Rapperswil-Jona.

Registre journalier no 15731 du 08.11.2012 / CH-550.1.029.594-9 / 06929798

MSCI SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1043927-5 (FOSC du 19.01.2010,

p. 23/5448518). Statuts modifiés le 18 octobre 2012. Nouvelle rai-
son de commerce: 

ELVAPLUS SA

. Siège transféré à 

L a u s a n n e

.

Nouvelle adresse: chemin Isabelle-de-Montolieu 117, 1010 Lau-
sanne. Nouveau but: la société a pour but: montage d'installations

pour la production d'électricité solaire, chauffage solaire, pompes
à chaleur, kits solaires pour la rénovation, installations éoliennes
et divers; montages, modernisations, rénovations, transforma-
tions d'ascenseurs, monte-charges et tous engins pour le transport
de personnes et marchandises; démolition, évacuation et traite-
ment des déchets d'anciennes installations (pour but complet cf.
statuts). Palma Romeo n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Cap-
poni Vanessa, de Sumiswald, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 15733 du 08.11.2012 / CH-550.1.043.927-5 / 06929802

nadielle Sàrl,

 

à Vev ey

, CH-550-1058314-8, le commerce de

divers produits sur Internet, à des particuliers et à des sociétés, ainsi
que toutes prestations de service y relatives, notamment des con-
seils (pour but complet cf. statuts). (FOSC du 03.07.2009, p. 32/
5112932). Complément: l'inscription N

° 10246 du 29.06.2009

(FOSC du 03.07.2009, p. 32/5112932) est complétée en ce sens que
l'associé Szijarto Jean-Stéphane est titulaire de 200 parts de CHF
100. Selon décision de son assemblée des associés du 26 octobre
2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce 

nadielle Sàrl en liquidation

. Szi-

jarto Jean-Stéphane, désormais à Jongny, qui n'est plus gérant, est
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: chemin de la Tuilière 9, c/o Jean-Stéphane
Szijarto, 1805 Jongny.

Registre journalier no 15734 du 08.11.2012 / CH-550.1.058.314-8 / 06929804

Parc Aventure SA,

 

à   A i gl e

, CH-550-1024359-4, création et

exploitation d'un parcours forestier aérien (FOSC du 26.11.2010,
p. 25/5913320). Signature individuelle est conférée à Chevalley
Patricia, de Saint-Maurice, à Ollon, et Girardet Géraldine, d'Ollon,
à Gryon.

Registre journalier no 15735 du 08.11.2012 / CH-550.1.024.359-4 / 06929808

Parc Eolien de la Grandsonnaz SA,

 

à   B u l l e t

, CH-550-

1057346-9, développement, en Suisse, de sites de production
d'énergie renouvelable (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6371560).
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BfB Fidam ré-
vision SA (CH-550-0174501-4), à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 15736 du 08.11.2012 / CH-550.1.057.346-9 / 06929810

Piscine de Bassins SA,

 

à   B a ss i n s

, CH-550-1035430-8 (FOSC

du 31.10.2012, p. 0/6912728). Nouvelle administratrice avec sig-
nature collective à deux: Belcher Sandrine, de Vollèges, à Bassins,
secrétaire.

Registre journalier no 15737 du 08.11.2012 / CH-550.1.035.430-8 / 06929812

P.P.I & Cie SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1069734-4, exploita-

tion d'une entreprise dans les domaines de la plâtrerie, la peinture,
l'isolation périphérique et la pose de faux-plafonds (FOSC du 12.
10.2012, p. 0/6888460). Fernandez Lago Angel n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Hoti Hajrulla reste administra-
teur unique et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15738 du 08.11.2012 / CH-550.1.069.734-4 / 06929814

SCRASA, succursale de Nyon,

 

à   N y o n

, CH-550-1049631-5

(FOSC du 27.02.2007, p. 16/3799250). Siège principal: Satigny.
Nouvelle raison de commerce du siège principal: SCRASA SA (CH-
660-2982006-0). Nouvelle raison de commerce de la succursale:

SCRASA SA, succursale de Nyon

. Les informations relatives aux

personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute
l'entreprise sont radiées conformément à l'art. 110, al. 1, let. e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: Tour René, Arnaud Christophe, et Bel Daniel.

Registre journalier no 15739 du 08.11.2012 / CH-550.1.049.631-5 / 06929816

SI Cand-Landi SA,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-0097332-7, cami-

onnages et transports en tout genre (FOSC du 04.07.2012, p. 0/
6752308). Fusion: reprise des actifs et passifs de SI Cand-Landi 1
SA, à Sergey (CH-550-0097392-9), selon contrat de fusion du 31
octobre 2012 et bilan au 30 juin 2012, présentant des actifs de CHF
4'470'327, des passifs envers les tiers de CHF 696'884, soit un actif
net de CHF 3'773'443. La totalité du capital-actions des deux so-
ciétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'ac-
tions. Fusion: reprise des actifs et passifs de SI Cand-Landi 2 SA, à
Grandson (CH-550-0097372-4), selon contrat de fusion du 31 oc-
tobre 2012 et bilan au 30 juin 2012, présentant des actifs de CHF
4'662'811, des passifs envers les tiers de CHF 474'951, soit un actif
net de CHF 4'187'860. La totalité du capital-actions des deux so-
ciétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'ac-
tions.

Registre journalier no 15740 du 08.11.2012 / CH-550.0.097.332-7 / 06929818

S.I. En Cheneté SA,

 

à   Ny o n

, CH-550-0116171-5 (FOSC du 23.

07.2009, p. 26/5157184). Ramseyer Raymond n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Delort Joseph, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 15741 du 08.11.2012 / CH-550.0.116.171-5 / 06929820

SRS Swiss Recycling Services SA,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u -

sa nne

, CH-217-0136743-6 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/6711480).

Gauthier Pascal n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
La procuration de Bijon Martine est éteinte. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Le Conte Jérôme, de France,
à Paris (France), président.

Registre journalier no 15742 du 08.11.2012 / CH-217.0.136.743-6 / 06929822

Sunstar SA,

 

à   E to y

, CH-550-1037842-3, acquisition, dé-

tention, administration et aliénation de participations dans d'au-
tres sociétés (FOSC du 28.03.2012, p. 19/6615488). La signature
de Matsunaga Toshifumi est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Nakamura Masakazu, du Japon, à
Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 15743 du 08.11.2012 / CH-550.1.037.842-3 / 06929824

Swiss Protectnice Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1066109-7, la

société a pour but l'achat, la vente et la commercialisation de vête-
ments de protection et professionnels (FOSC du 04.08.2011, p. 0/
6284192). Ryter Filippo, qui n'est plus associé-gérant et dont la

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.11.2012, No 221, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Cavin Alfred,
de Vulliens, à Blonay, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000,
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 15744 du 08.11.2012 / CH-550.1.066.109-7 / 06929826

Uldry Cuisines SA,

 

à   V ev e y

, CH-550-1106979-5, exploita-

tion d'une ou plusieurs entreprises de conception et d'agencement
de cuisines (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734360). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Corminboeuf David,
de Ménières, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 15745 du 08.11.2012 / CH-550.1.106.979-5 / 06929830

Veolia Umwelt Service Management Suisse SA,

 

à   B u ss i -

g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-1053572-8, l'apport des presta-

tions de management et des autres prestations de service pour le
groupe Veolia (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714358). Cloatre Lili-
ane n'est plus administratrice; sa signature est radiée. La procu-
ration de Bijon Martine est éteinte. Gauthier Pascal, qui n'est plus
président, reste administrateur, et Perrin Didier est nommé vice-
président; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Baumann
Heinrich, d'Attelwil, à Trélex, président.

Registre journalier no 15746 du 08.11.2012 / CH-550.1.053.572-8 / 06929832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BELTOMAR S.A. en liquidation,

 

à   L u l l y   ( V D )

, CH-550-

0140580-4, gérance commerciale d'affaires maritimes (FOSC du
29.02.2012, p. 0/6574318). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 15747 du 08.11.2012 / CH-550.0.140.580-4 / 06929220

EIS EUROMANAGEMENT INDUSTRIES SERVICES SA en liqui-

dation,

 

à   P u l l y

, CH-550-1038907-3, prise de participations fi-

nancières (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613184). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 8 août 2012, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 15748 du 08.11.2012 / CH-550.1.038.907-3 / 06929222

Leriche déménagement,

 

à   Pr a n gi n s

, CH-550-1107922-8

(FOSC du 23.08.2012, p. 0/6820764). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15749 du 08.11.2012 / CH-550.1.107.922-8 / 06929224

LV Conseils, Vincent Leroy,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1063023-9, entreprise dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée, mise en contact avec divers moyens
d'acheteurs et de vendeurs dans tous les domaines (FOSC du 03.
08.2012, p. 0/6796328). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15750 du 08.11.2012 / CH-550.1.063.023-9 / 06929226

MC-COMMUNICATION, Marie-Claire Bärring,

 

à   Ch av a n -

n e s - d e - B o g i s

, CH-550-1075203-8, agent de communication

dans le domaine artistique visuel (FOSC du 05.11.2010, p. 14/
5883540). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 15751 du 08.11.2012 / CH-550.1.075.203-8 / 06929228

Mensys Group Sàrl,

 

à   C h a v an n es -d e -B o g i s

, CH-550-

1104737-7, le placement de personnel qualifié auprès de sociétés
actives dans les domai