logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 12.11.2012

Nr. 220 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 12.11.2012 

Nr. 220 - 130

e

 année

Lunedì, 12.11.2012

Nr. 220 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 7

GE 8

GL 10

GR 11

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 16

SO 16

SZ 16

TG 17

TI 17

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 21

ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 40

Bilans
Bilanci

Infoservice

 41

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Inyx AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CH-400.3.036.058-9, Hintermättlis-

trasse 1, 5506 Mägenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.10.2012. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Gebäudeautomations- und Audio-/ Videogeräten sowie Schulung,
Projektierung und Programmierung von Produkten der Gebäu-
deautomation; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Lie-
genschaften errichten, erwerben, verwalten, vermieten und ver-
kaufen sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 1'500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Eigentümer und Nutzniesser von Aktien erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestä-
tigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bachmann, Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Urs, von
Wohlen AG, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Marcel Widmer AG
(CHE-114.362.941)[CH-400.3.030.656-7], in Reinach AG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10967 vom 07.11.2012 / CH-400.3.036.058-9 / 06927304

MDI Swiss Bodenbeläge GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.036.

021-1, c/o Mevljan Bekiri, Bernstrasse 38, 4663 Aarburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.10.2012. Zweck: Einbau von und Handel mit Bodenbe-
lägen aller Art sowie Erbringung von Baudienstleistungen und Ge-
bäudereinigungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Mobilien und Immobilien er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bekiri, Mevljan,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bekiri, Dilaver, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10968 vom 07.11.2012 / CH-400.4.036.021-1 / 06927306

mystarcoiffure Romina Schmid,

 

i n   M äg e n wi l

, CH-400.1.

034.508-2, Bahnhofstrasse 5, 5506 Mägenwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffuresalons,
Störcoiffure. Eingetragene Personen: Schmid, Romina Melanie,
von Felsberg, in Mägenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10969 vom 07.11.2012 / CH-400.1.034.508-2 / 06927352

Portmann Corporation GmbH (Portmann Corporation Ltd

liab. Co),

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.4.036.056-6, Mühle-

bühlweg 27, 5616 Meisterschwanden, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck:
Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Kon-
zeption, Planung, Vertrieb, Einlagerung und Lieferung sowie Han-
del mit Einrichtungen aller Art, insbesondere Möbeln; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Portmann-Bodmer, Nancy Be-
linda, von Buchrain, in Spreitenbach, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Portmann, Mu-
rielle, von Zürich, in Meisterschwanden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Portmann, Joel Josue, von Zü-
rich, in Meisterschwanden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 10970 vom 07.11.2012 / CH-400.4.036.056-6 / 06927354

SANTHERM GEBÄUDETECHNIK AG ZOFINGEN (SANTHERM

GEBÄUDETECHNIK SA ZOFINGEN) (SANTHERM GEBÄUDE-
TECHNIK LTD ZOFINGEN),

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.036.054-4,

Riedtalstrasse 20A, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.10.2012. Zweck: Durch- bzw. Ausfüh-
rung von Analysen und Beratungen, Erarbeitung von Konzepten
und Verwirklichung in den Bereichen Sanitär sowie Heizung, ins-
besondere Planung, Erstellung, Unterhalt und Reparatur von Er-
satz- und Neuanlagen von Sanitäreinrichtungen und Heizanla-
gen, im Übrigen Erstellung, Erwerb, Anmietung, Nutzung, Beleh-
nen, Belastung, Halten, Verwalten, Unterhalt, Entwicklung,
Vermietung, Vermittlung, Handel und Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften in der Schweiz; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und schliessen sowie immateri-
elle Anlagen wie Patente, Marken, Warenzeichen, Urheberrechte,
Lizenzen usw. eintragen, erwerben, halten, verwalten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Trim-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Her-
zog, Michel Oliver, von Wölflinswil, in Erlinsbach SO, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, Ursula, von Wölflinswil, in Starrkirch-Wil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spirig, Cyrill, von Greifensee, in Horriwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Urs, von Leuzigen, in
Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Fe-
lix, von Dulliken, in Vordemwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CHE-303.222.254)[CH-241.9.008.853-5], in Ol-
ten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10971 vom 07.11.2012 / CH-400.3.036.054-4 / 06927356

9-i, Corinna Leuch-Weber,

 

i n   F a h r w a n ge n

, CH-400.1.034.

506-6, Stickiweg 9, 5615 Fahrwangen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers mit Verkaufsladen für
kunsthandwerkliche, selbstgefertigte Artikel sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Leuch-Weber, Corinna, von
Münsterlingen, in Fahrwangen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10966 vom 07.11.2012 / CH-400.1.034.506-6 / 06927302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A - Systemtechnik GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.4.

020.184-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 28.10.2008, S. 1, Publ. 4708076). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Oskar, von Goldingen,
in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Russenberger, Guido, von
Schleitheim, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10972 vom 07.11.2012 / CH-400.4.020.184-0 / 06927358

AGMCARS GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.4.033.506-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010,
S. 1, Publ. 5929310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mülhauser, Gérard, von Rechthalten, in Pfaffnau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
hauser, Pascale, von Rechthalten, in Geuensee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10973 vom 07.11.2012 / CH-400.4.033.506-3 / 06927360

AHA Personal AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.023.056-7, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6580408), mit
Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leutenegger, Marco, von Münchwilen TG, in Eggen-
wil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10974 vom 07.11.2012 / CH-400.9.023.056-7 / 06927362

Antica Cucina GmbH in Liquidation,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

,

CH-400.4.034.005-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864038). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
01.11.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10975 vom 07.11.2012 / CH-400.4.034.005-8 / 06927364

Car Trade 24 GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.033.358-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, Publ. 6333210). Domizil neu: Ringstrasse 26, Villmergen,
5610 Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 10976 vom 07.11.2012 / CH-400.4.033.358-1 / 06927366

DAF Trucks (Schweiz) AG,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.3.015.388-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6194616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäffner, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heher, Patrik, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10977 vom 07.11.2012 / CH-400.3.015.388-6 / 06927368

Diamantbohr AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.3.000.081-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer,
Freddy, von Unterentfelden, in Hägglingen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Anton, von Sennwald, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Benjamin, von Langnau im Emmen-
tal, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Suhr]; Augstburger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Reichenbach
im Kandertal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becher, Mar-
kus, von Steffisburg, in Wil ZH, mit Kollektivunterschrift zu

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130

zweien; Oswald, Christoph, von Hasliberg, in Wiesendangen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Seitz, Bruno, von Berneck, in
Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10978 vom 07.11.2012 / CH-400.3.000.081-0 / 06927370

DWL Baumaschinen GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.016.818-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.
2009, S. 1, Publ. 4955164). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Triengen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11008 vom 07.11.2012 / CH-400.4.016.818-9 / 06926430

Eicher Medientalente GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.033.

105-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26.07.2010, S. 1, Publ. 5744176). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eicher, Rolf, von Luzern und St. Gallenkappel, in Am-
merswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Simeoli, Patricia, von Kilchberg ZH, in Dottikon, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10979 vom 07.11.2012 / CH-400.4.033.105-3 / 06927372

Ernst-Schweiz GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-020.4.025.745-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.
05.2010, S. 2, Publ. 5646324). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Paul Ernst Maschinenfabrik Gesellschaft
mit beschränkter Haftung, in Eschelbronn (DE), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00; Lindörfer, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaad, Hans, von Oberbipp, in Mönchaltorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 6'000.00]; Kohler, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10980 vom 07.11.2012 / CH-020.4.025.745-0 / 06927374

FC Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.024.052-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oldani, Karl, von Wohlen-
schwil, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10981 vom 07.11.2012 / CH-400.3.024.052-7 / 06927376

Fedoch AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-020.3.000.109-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 18, Publ. 3195048).
Gründungsstatuten: 08.06.1999, Statutenänderung: 19.10.2012.
Sitz neu: 

Z u f i k o n

. Domizil neu: c/o Dr. Ferdinand W. Hinteregger,

Hirzenweidstrasse 10, 5621 Zufikon. Aktien neu: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
500.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. Hans Weiss AG (CHE-103.556.719), in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10982 vom 07.11.2012 / CH-020.3.000.109-4 / 06927378

Feldschlösschen Getränke AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.

018.858-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6631022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gautschi, Priska, von Gontenschwil, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gisler, Ro-
ger, von Villmergen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Huber, Jakob, von Oberrie-
den, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Reinhard, Jörg, von Lützelflüh, in
Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Walder, Max, von Bäretswil, in Bäretswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marending,
Beat, von Dürrenroth, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Clerc, Alexandre, von Cor-
pataux-Magnedens, in St-Légier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Fabiana, von Erstfeld, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Freitag, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Trin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Künzler, Ste-
phanie, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Fuhrer, Stephanie]; Ma-
jchrzak, Piotr Maciej, polnischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; McCann, David John, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 10983 vom 07.11.2012 / CH-400.3.018.858-6 / 06927380

Feldschlösschen Getränke Holding AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

,

CH-400.3.015.762-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 2, Publ. 5724676). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinhard, Jörg, von Lützelflüh, in Stans-
stad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clerc, Alexandre, von
Corpataux-Magnedens, in St-Légier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiniger-Schärer, Sarina, von Bettenhausen, in Magden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgy Afangbedji, Claudine, von Gurmels, in Dü-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Majchrzak, Piotr Ma-
ciej, polnischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10984 vom 07.11.2012 / CH-400.3.015.762-7 / 06927382

herzlichkreativ, Katharina Bolliger,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.

1.032.132-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010,
S. 1, Publ. 5648740). Zweck neu: Verkauf von selbst hergestellten
Dekoartikeln. 

Tagesregister-Nr. 10985 vom 07.11.2012 / CH-400.1.032.132-5 / 06927384

IS Bauarmierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r en l i n -

ge n

, CH-400.4.031.554-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864042). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
01.11.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10986 vom 07.11.2012 / CH-400.4.031.554-7 / 06927386

Koch Handels AG in Liq.,

 

i n   Fi s c h b a c h - G ö s l i k o n

, CH-400.

3.009.540-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011,
Publ. 6233978). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10987 vom 07.11.2012 / CH-400.3.009.540-3 / 06927388

Kuster Recycling,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-350.1.010.267-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826978).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Baden vom 31.10.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10988 vom 07.11.2012 / CH-350.1.010.267-2 / 06927310

Leonhardt AG Refill und Handel mit EDV- und Büromateri-

alien,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.016.742-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772936). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gächter, Renate, von Rüthi SG, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10989 vom 07.11.2012 / CH-400.3.016.742-7 / 06927312

Leuthard Handel AG,

 

in  St et t en  AG

, CH-400.3.027.612-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 3, Publ.
5627596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuthard, Valentin, von Mühlau, in Künten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuthard, Daniel, von Mühlau, in Stetten AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10990 vom 07.11.2012 / CH-400.3.027.612-0 / 06927330

LINE-UP CONSULTING LEHMANN,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CH-

400.1.023.901-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2012, Publ. 6882532). Das Obergericht des Kantons Aargau hat
mit Beschluss vom 01.11.2012 die Beschwerde gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lenzburg vom 04.
09.2012 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Kon-
kurs mit Wirkung ab dem 01.11.2012, 15.00 Uhr, neu eröffnet.
[gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau
vom 26.09.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Lenzburg vom 04.09.2012 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 10991 vom 07.11.2012 / CH-400.1.023.901-7 / 06927314

Living Letters Liedtke GmbH in Liquidation,

 

i n   O t h m a r -

si n g e n

, CH-400.4.031.944-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6545042). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
23.10.2012 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 10992 vom 07.11.2012 / CH-400.4.031.944-6 / 06927316

Lungenliga Aargau,

 

i n   A a r au

, CH-400.6.034.763-9, Verein

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851508). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gremminger, Mirjam,
von Zürich, in Auenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Irani, Sarosh, von Oberkulm, in Oberhof, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Leder, Andrea, von
Oberflachs, in Wettingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gysi, Bernadette, von Buchs AG, in Lupfig,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Regine, von Uitikon, in Brugg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10993 vom 07.11.2012 / CH-400.6.034.763-9 / 06927318

MERBAU GmbH,

 

i n   W e t ti n ge n

, CH-440.4.016.305-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2012, Publ. 6804632). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Urs, von Zürich, in Flaach, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sirch,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10994 vom 07.11.2012 / CH-440.4.016.305-4 / 06927320

Regionale Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW) AG,

i n   W et t i n ge n

, CH-400.3.021.148-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521442). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ammann, Regina, von Neunforn,
in Obersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bärlocher, Sabine, von Thal, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aslaksen, Erik
Christian, von Zürich, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10995 vom 07.11.2012 / CH-400.3.021.148-9 / 06927322

Reproad AG,

 

i n   B r e mg ar t en   AG

, CH-020.3.921.374-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6054796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löt-
scher, Michel, von Oberems, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in
Köniz, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfiff-
ner, Hans Peter, von Zürich, in Berikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10996 vom 07.11.2012 / CH-020.3.921.374-7 / 06927324

Rexhepi - Gipser und Malergeschäft,

 

i n   S a f e n wi l

, CH-400.

1.032.847-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012,
Publ. 6911148). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Zofingen vom 01.11.2012 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10997 vom 07.11.2012 / CH-400.1.032.847-2 / 06927326

Ristorante Pizzeria Da Murano,

 

i n   S a r me n st o r f

, CH-400.

1.033.326-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012,
Publ. 6864290). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 01.11.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 10998 vom 07.11.2012 / CH-400.1.033.326-3 / 06927328

SAI Advantium Pharma Limited, Banjara Hills, Zweignieder-

lassung Oftringen,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.9.034.966-7, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6639104), mit Hauptsitz in: Banjara Hills (IN). Firma neu: 

SAI

Life Sciences Limited, Banjara Hills, Zweigniederlassung Oftrin-
gen

. Uebersetzungen der Firma neu: 

SAI Life Sciences Limited,

Banjara Hills, Oftringen Branch

Tagesregister-Nr. 10999 vom 07.11.2012 / CH-400.9.034.966-7 / 06927332

Schweitzer AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-514.3.004.844-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solano,
Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zulauf, Sabine, von Feuerthalen, in Zofingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dempfle, Christian Karl, deutscher Staatsangehöriger,
in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Elmiger, René, von Altishofen, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyrsch, André, von Neuchâtel und
Saint-Blaise, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11000 vom 07.11.2012 / CH-514.3.004.844-6 / 06927334

Stiftung Frauenhaus Aargau-Solothurn,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

7.005.733-6, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 2, Publ.
5442934). Domizil neu: c/o Frauenzentrale Aargau, Rain 6, 5001
Aarau. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler,
Jacqueline, von Lostorf und Winznau, in Winznau, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marthaler, Ro-
sina, von Zürich, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gröli, Luzia, von Ettingen und Ro-
dersdorf, in Rodersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rey Kühntopf, Edith, von Geltwil, in
Widen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenker, Christina, von Däniken, in Olten, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grab, Jeanine, von Rothenthurm,
in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heidelberger Kaufmann, Myriam, von Triengen und
Hochfelden, in Kandersteg, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mellingen]; Wernli,
Evelyne, von Thalheim AG, in Mellingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Ursula Ruth, von
Männedorf, in Möriken AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geiser, Gertrud, von Olten, in Starr-
kirch-Wil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11001 vom 07.11.2012 / CH-400.7.005.733-6 / 06927336

SwissScan GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-020.4.033.017-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.
12.2009, S. 2, Publ. 5398506). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hammesfahr, Jan Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bonn (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Famos, Anton, von Ramosch, in Bremgarten AG, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lippel, Mark Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tissier, Charles,
von Basel, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11002 vom 07.11.2012 / CH-020.4.033.017-6 / 06927338

TITANIC CLEAN GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.

4.033.633-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2012, Publ. 6809056). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 01.11.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11003 vom 07.11.2012 / CH-400.4.033.633-9 / 06927390

Torri + Partner AG,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-400.3.017.351-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 2, Publ.
5801044). Statutenänderung: 31.10.2012. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder schriftlich an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kray Treuhand & Revisions
GmbH (CHE-107.673.583), in Ehrendingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11004 vom 07.11.2012 / CH-400.3.017.351-1 / 06927392

Trewinor GmbH,

 

i n   R u d o l f st et t en - F r i ed l i sb e r g

, CH-

400.4.033.696-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776660). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Bissig, Reto, von Unterschächen, in Rudolfs-
tetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Berikon]. 

Tagesregister-Nr. 11005 vom 07.11.2012 / CH-400.4.033.696-5 / 06927394

Weitblick Immobilien GmbH,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-400.4.030.

852-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2012, Publ. 6869882). Mit Verfügung des Obergerichts des
Kantons Aargau vom 25.10.2012 wurde das Konkursbegehren ab-
gewiesen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Aargau vom 19.09.2012 ist der Beschwerde ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Baden
vom 21.08.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 11006 vom 07.11.2012 / CH-400.4.030.852-4 / 06927396

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bistro Lounge Aqua GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-

400.4.032.141-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778426). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11007 vom 07.11.2012 / CH-400.4.032.141-8 / 06927398

Fredy Marinello,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.1.011.684-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21.10.1991, S. 4505). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11009 vom 07.11.2012 / CH-400.1.011.684-2 / 06927400

H. Buser, Uhren-Bijouterie-Optik,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.1.

906.224-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 13.02.1979, S.
469). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11010 vom 07.11.2012 / CH-400.1.906.224-8 / 06927402

kidsworld.ch Katharina Arrigoni,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.1.

026.651-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S.
2, Publ. 5310474). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11011 vom 07.11.2012 / CH-400.1.026.651-2 / 06927404

Pinnacle Partners Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

,

CH-400.4.030.937-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778460). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11012 vom 07.11.2012 / CH-400.4.030.937-9 / 06927416

Pizzeria CENTRO, S. Horum,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.1.030.

905-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 2,
Publ. 5080796). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11013 vom 07.11.2012 / CH-400.1.030.905-2 / 06927340

Schenkel Feuerungs AG in Liquidation,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-

400.3.026.743-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2008, S. 2, Publ. 4689490). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 01.11.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11014 vom 07.11.2012 / CH-400.3.026.743-0 / 06927342

WVT AG in Liquidation,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-020.3.004.

874-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6418528). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 11015 vom 07.11.2012 / CH-020.3.004.874-5 / 06927344

zmanna gmbh,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.4.032.522-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 1, Publ. 5497498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11016 vom 07.11.2012 / CH-400.4.032.522-2 / 06928102

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ussicht GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.002.348-4, Güetli-

strasse 21, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von
Grundeigentum. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Patente,
Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. . Stammkapital: CHF 20'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke
Güetlistrasse 13, 9050 Appenzell, Zweifamilienhaus, Parzellen
Nummer 01.115890, Gebäude Nummer 101722 und Spielbrügg-
listrasse, 9050 Appenzell, nicht überbaut, Parzellen Nummer 01.
118600, zum Preis von höchstens CHF 1'900'000.00 zu überneh-
men.. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch einfachen Brief. Mit Erklärung vom 05.
11.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Koller-Dörig, Roland Albert, von Appenzell,
in Appenzell, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1'000.00; Koller-Dörig, Lydia Agnes, von Appenzell, in Appenzell,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 07.11.2012 / CH-310.4.002.348-4 / 06926432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Onolifestyle Investment Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-

310.3.001.824-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 3, Publ. 5154148). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 07.11.2012 / CH-310.3.001.824-5 / 06927508

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rott, Steffen + Partner GmbH,

 

i n   H e r i sa u

, CH-300.9.017.

592-7, Kreuzstrasse 5, 9100 Herisau, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.348.
462. Firma Hauptsitz: Rott, Steffen + Partner GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Spei-
cher. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 07.11.2012 / CH-300.9.017.592-7 / 06926380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aikoa design GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.013.668-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009,
S. 3, Publ. 5372734). Domizil neu: Austrasse 30, 9055 Bühler. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 07.11.2012 / CH-300.4.013.668-4 / 06926726

BMC Media AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.041.717-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 3, Publ. 5968168).
Postadresse neu: [aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 07.11.2012 / CH-320.3.041.717-3 / 06927234

DETEX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.370-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, S. 0, Publ. 6887250).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: SPITRANS Logis-
tics AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 07.11.2012 / CH-300.3.017.370-8 / 06927506

Dörig Käsehandel AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.011.745-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 3, Publ.
5450490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roy, Michel, von Epauvillers, in Yverdon-les-Bains, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 07.11.2012 / CH-300.3.011.745-7 / 06927236

ELIJA KAPITAL AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-290.3.

015.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011,
Publ. 6280406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peters, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Bassers-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 07.11.2012 / CH-290.3.015.389-0 / 06927238

INSTITUT FÜR INTERNATIONALE FINANZDIENSTLEISTUN-

GEN AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.300-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 3, Publ.
5682378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peters, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 07.11.2012 / CH-300.3.015.300-6 / 06927240

Reuga GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.014.834-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 3,
Publ. 5968172). Postadresse neu: [aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 07.11.2012 / CH-300.4.014.834-3 / 06927242

Tamando AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.3.012.395-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutgsell,
Heinz-Peter, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 07.11.2012 / CH-300.3.012.395-9 / 06927502

Trans Oil & Energy AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.

3.022.636-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011,
Publ. 6280410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peters, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Bassers-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 07.11.2012 / CH-020.3.022.636-9 / 06927504

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AS Garagen AG,

 

i n   L e n k

, CH-036.3.055.391-5, Lenkstrasse

64, 3775 Lenk im Simmenthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Garage-Betriebes, den Handel und Ver-
kauf von Motorfahrzeugen, insbesondere von Landmaschinen
und Traktoren, Ersatzteilen und Zubehör aller Art sowie die Füh-

rung einer Service- und Reparaturwerkstatt und alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 01.
11.2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 1'307'518.
49 und Fremdkapital von CHF 1'177'625.72 des Einzelunterneh-
mens Bühler, Landmaschinen und Traktoren, in Lenk (CH-092.
1.003.403-7), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 29'892.77 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 01.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bühler,
Severin, von Lenk, in Lenk, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17074 vom 07.11.2012 / CH-036.3.055.391-5 / 06928114

burn living,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-036.1.055.403-3, Dorfstrasse

69, 3715 Adelboden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Möbel-, Inneneinrichtungs-, Mode- und Klei-
derladens, Handel mit Design-Artikeln, Geschenken und Souve-
nirs aller Art, Ausschank und Abgabe von Getränken und Esswa-
ren, Handel mit und Verwaltung von Immobilien. Eingetragene
Personen: Burn-Pieren, Désirée Caroline, von Adelboden, in Adel-
boden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Burn, Christoph, von
Adelboden, in Adelboden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17075 vom 07.11.2012 / CH-036.1.055.403-3 / 06926146

GOMIPE GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.055.404-6, Selibühlweg

12, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.11.2012. Zweck: Durchführung von
Trainings, Schulungen und Ausbildungen im Unternehmens-,
Personal- und Managementbereich, insbesondere Outplacement,
Personaladministration und -entwicklung, Coaching, Potential-
analysen, Assessment sowie Unternehmungsberatung und Pro-
jektmanagement. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Göll,
Michael Peter, von Worb, in Worb, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 17076 vom 07.11.2012 / CH-036.4.055.404-6 / 06926148

Habegger Maschinentechnik AG,

 

i n   T r u b

, CH-036.3.055.

405-8, Ried, 3556 Trub, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit, die Reparatur, Wartung, Instandstellung und Modi-
fizierung von Maschinen und Gerätschaften aller Art. Die Gesell-
schaft betreibt weiter mechanische Werkstätten und verrichtet Me-
tall- und Schlosserarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(auch per Fax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 05.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Habegger, Jürg, von
Trub, in Trub, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17077 vom 07.11.2012 / CH-036.3.055.405-8 / 06926240

HÜBA Bodenbeläge GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.

4.055.406-2, Forelstrasse 36, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von Bo-
denbelägen aller Art und die Beratung in diesem Bereich sowie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 02.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Baykan, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in
Seyhan (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit

200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baykan, Hüseyin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17078 vom 07.11.2012 / CH-036.4.055.406-2 / 06926242

mille portails gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.407-8, Weltpost-

strasse 5, 3015 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.11.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Betrieb eines Catering-Service der gehobenen
Gastronomie sowie die Führung von Restaurationsbetrieben, Bars
und Kantinen und der Handel mit Gütern der Gastronomie, Le-
bensmitteln und Delikatessen. Kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Widmer, André Christian, von Tobel-Tägerschen, in
Heimberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Walliser, Dieter, von Dornach, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17079 vom 07.11.2012 / CH-036.4.055.407-8 / 06926244

Ramadani benefit GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.4.055.

408-3, Erlenauweg 10, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Finanz-, Steuer- und Ver-
sicherungsberatungen und erbringt allgemeine Bürodienstleis-
tungen im Sinne des Zweckes. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 06.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ramadani, Severdjan, mazedonische Staatsangehörige, in Mün-
singen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17080 vom 07.11.2012 / CH-036.4.055.408-3 / 06926246

RESTAURANT DES DEUX CLEFS VALLET JACQUES,

 

à   T av a n -

n e s

, CH-036.1.055.409-6, route de Pierre-Pertuis 14, 2710 Tavan-

nes, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'en-
treprise: Exploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s):
Vallet, Jacques, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 17081 du 07.11.2012 / CH-036.1.055.409-6 / 06926248

Schmid + Partner Holding AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.055.

410-5, Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie da-
mit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 9'000 Namenaktien zu CHF 10.00 und 10'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktie). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmid, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Enggistein (Worb),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Jucker, Peter, von Dübendorf,
in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Peter, von Bubikon, in Allmendingen bei Bern (Allmen-
dingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder,
Stephan, von Salvenach und Emmen, in Eschenbach LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Annemarie,
von Affoltern im Emmental, in Enggistein (Worb), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; SEEWER TREUHAND AG (CH-
073.3.003.530-7), in Brügg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17082 vom 07.11.2012 / CH-036.3.055.410-5 / 06926250

Stiftung Spitex Grindelwald,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.7.

055.411-2, Spillstattstrasse 52, 3818 Grindelwald, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 30.10.2012. Zweck: Die Stiftung
bezweckt die finanzielle Unterstützung von notbedürftigen, in den
Gemeinden Grindelwald und Lütschental wohnhaften Spitex-Kli-
entinnen und -Klienten bei der Beanspruchung von Spitex-
Dienstleistungen wie Krankenpflege, Hauspflege, Haushilfe des
Spitexvereins Grindelwald oder dessen Rechtsnachfolger; allge-
meine Vergünstigung von Leistungen des Spitexvereins Grindel-
wald oder dessen Rechtsnachfolger im Rahmen der vorstehend
aufgeführten Tätigkeiten; Gewährung von Zuwendungen und
Beiträgen sowie Darlehen (letztere dürfen 50 % des Stiftungsver-

mögens nicht übersteigen) an Organisationen im Spitexbereich.
Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei
Erwerbszweck. Eingetragene Personen: Schlunegger-Bleuer, An-
nelise Margrit, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Egger, Barbara, von
Thalwil und Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuri, Walter, von Leissi-
gen, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Mei-
ringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17083 vom 07.11.2012 / CH-036.7.055.411-2 / 06926252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAT Auto AG Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.000.326-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 4, Publ. 3601924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steck,
Barbara, von Walkringen, in Thierachern, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17086 vom 07.11.2012 / CH-092.3.000.326-0 / 06927536

Beo Sicherheitsdienste GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.

050.197-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 06.01.2012, Publ. 6492636). Statutenänderung: 02.11.2012.
Sitz neu: 

O p p l i g e n

. Domizil neu: Brenzikofenstrasse 2, 3629

Oppligen, [Sitz- und Domiziländerung von Amtes wegen infolge
Gemeindefusion]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wenger, Jvan, von Forst-Längenbühl, in Steffisburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Toni, von Oberlangenegg,
in Oppligen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Steffisburg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Scheidegger, René, von
Huttwil, in Uetendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glättli, Jan Thomas, von Bern, in Krauchthal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17087 vom 07.11.2012 / CH-036.4.050.197-2 / 06926434

Bio Schwand AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.036.601-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riggen-
bach, Martin, von Zeglingen, in Solothurn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17088 vom 07.11.2012 / CH-035.3.036.601-9 / 06927538

Büelbad Kandersteg AG,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-036.3.046.

200-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 4, Publ.
5982814). [Neue] Weitere Adresse: Sigriswilstrasse 15, 3654 Gun-
ten. 

Tagesregister-Nr. 17089 vom 07.11.2012 / CH-036.3.046.200-1 / 06926788

City Résidence Interlaken AG,

 

i n   In te r l a ke n

, CH-036.3.

047.251-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 3,
Publ. 5580486). [Neue] Weitere Adresse: Sigriswilstrasse 15, 3654
Gunten. 

Tagesregister-Nr. 17090 vom 07.11.2012 / CH-036.3.047.251-2 / 06926790

Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012 , S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 16'020 vom 16.10.2012 

dahlia Senio-

renwohnungen GmbH,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m en ta l

, CH-053.

4.016.661-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 19.10.2012, Publ. 6896478). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Linder, Thomas Niklaus, von Brienz BE, in Trub-
schachen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lüthi, Urs, von Rüderswil, in Langnau im Em-
mental, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 17091 vom 07.11.2012 / CH-053.4.016.661-9 / 06926436

Diacosa AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.335-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 3, Publ. 3638732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walter Brönnimann
Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17092 vom 07.11.2012 / CH-053.3.004.335-4 / 06927540

FIBOX (Schweiz) GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-440.4.012.

762-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2011, Publ. 6449380). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Marc, von Günsberg, in Zug, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkart, Hans Peter Friedrich,
von Sumiswald, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Perkkiö, Teppo Juha, finnischer Staatsangehöriger, in Sou-
kansalmentie (FI), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17093 vom 07.11.2012 / CH-440.4.012.762-9 / 06927542

Fischer Treuhand,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.002.286-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 21.07.1988, S. 3037). [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 6116, 3001 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer Roquier, Mathilde, von Chur und
Corcelles-Cormondrèche, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Fischer, Mathilde, von Chur]. 

Tagesregister-Nr. 17094 vom 07.11.2012 / CH-035.1.002.286-7 / 06927544

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130

FOX TRANS GmbH,

 

b i s h e r   i n   S te i n e n

, CH-130.4.009.288-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2012, Publ. 6707548). Gründungsstatuten: 18.11.2003, Statu-
tenänderung: 18.10.2012. Sitz neu: 

B r i e n z   B E

. Domizil neu: Be-

hämsgasse 11, 3855 Brienz BE.

Tagesregister-Nr. 17095 vom 07.11.2012 / CH-130.4.009.288-0 / 06926254

Georg Wauschkuhn,

 

i n   J e g e n st o r f

, CH-053.1.003.568-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2001, S. 2639). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wauschkuhn, Georg
Herbert, von Adelboden, in Jegenstorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Wauschkuhn, Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger]. 

Tagesregister-Nr. 17096 vom 07.11.2012 / CH-053.1.003.568-6 / 06927546

Gysin AG Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.242-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6205386). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin, Peter,
von Läufelfingen, in Uetendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gysin, Werner, von Läufelfingen, in Thun, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thiera-
chern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauenstein, Urs, von Ringgenberg BE und Steffisburg, in
Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blaser, Alfred, von
Trubschachen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weibel, Stephan, von Rapperswil BE, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFAG Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 17097 vom 07.11.2012 / CH-092.3.006.242-1 / 06927548

Hans Wegmüller AG,

 

i n  S t e f f i sb ur g

, CH-092.3.008.267-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederhäuser, Da-
niel, von Wattenwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17098 vom 07.11.2012 / CH-092.3.008.267-2 / 06927550

Heilsarmee Immo AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.658-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Streiff, Mariette Mari-
anne, von Glarus Süd, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Dubach, Peter Daniel, von Winterthur, in Wiesendangen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17099 vom 07.11.2012 / CH-035.3.000.658-4 / 06927552

Heinz Zwahlen,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.1.005.495-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.1989, S. 5178). Zweck
neu: Handel mit und Versand von Video-Recordern, Video-Kasset-
ten, CD-Player und T-Shirts; Kondomen, Gummipuppen, Toys,
Massageölen, Erotic Wäsche, Briefmarken und Münzen Samm-
lerzubehör. 

Tagesregister-Nr. 17100 vom 07.11.2012 / CH-053.1.005.495-7 / 06926438

Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 16'781 vom 01.11.2012

HRL Holding

GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.362-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ.
6919020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwyler,
Wilhelm, von Beinwil (Freiamt), in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (Stimmrechtsstamman-
teile) [nicht: Hywyler, Wilhelm]. . 

Tagesregister-Nr. 17101 vom 07.11.2012 / CH-036.4.055.362-2 / 06926440

Jordi + Partner AG dipl. Architekten ETH/SIA,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.020.120-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2004, S. 2, Publ. 2490398). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bindschedler, Georges Dr., von Bern und
Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosat, Phi-
lippe Bernard, von Bolligen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17102 vom 07.11.2012 / CH-035.3.020.120-5 / 06927554

Kreuz-Immobilien AG Langenthal,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.

3.001.424-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S.
5, Publ. 5366308). Firma neu: 

Kreuz-Immobilien AG Langenthal

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giesser, Kurt, von Kemmental, in Langen-
thal, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: von Altishausen (Gemeinde Kem-
mental), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leh-
mann, Beat, von Langnau im Emmental, in Langenthal, Vizeprä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bandi, Andreas Ernst, von Oberwil bei Büren, in Langen-
thal, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Bandi, Andreas, Mitglied]; Bösiger, Markus,
von Langenthal, in Langenthal, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: von Unter-
steckholz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Witschi,
Bendicht, von Wiggiswil, in Langenthal, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17103 vom 07.11.2012 / CH-053.3.001.424-8 / 06926256

LANDI Niederscherli, Genossenschaft,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.5.

001.134-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ.
6660656). Statutenänderung: 20.06.2012. Firma neu: 

LANDI

Schwarzwasser, Genossenschaft

. Haftung/Nachschusspflicht

neu: Persönliche Haftung der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fischer, Christian, von Rüeggisberg, in
Gasel (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Hansueli, von
Rüschegg, in Milken (Guggisberg), Vizepräsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Kohli, Hans Rudolf, von Guggisberg, in
Riffenmatt (Guggisberg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Ulrich, von Bern, in Lanzen-
häusern (Schwarzenburg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stoll, Michael, von Guggisberg, in Mamishaus (Schwar-
zenburg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streit,
Andreas, von Köniz, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; König, Fritz Christian, von Wiggiswil, in Niederscherli
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lehmann, Stefan,
von Rüeggisberg, in Niederscherli (Köniz), Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derscherli, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gartner, Robert Kurt, von Bischofszell, in Mamishaus (Schwar-
zenburg), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17104 vom 07.11.2012 / CH-035.5.001.134-8 / 06926258

larada Genossenschaft,

 

in Zoll ikofen

, CH-035.5.033.483-0,

Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 2, Publ.
2448696). Statutenänderung: 25.07.2012. Firma neu: 

Larada Ge-

nossenschaft

. Zweck neu: Die Genossenschaft bietet in gemeinsa-

mer Selbsthilfe den Genossenschaftsmitgliedern Zugang zu ökolo-
gisch, ethisch und sozial fortschrittlichen Produkten und Dienst-
leistungen. Sie betreibt auch das Drittkundengeschäft. Die
Genossenschaft verfolgt insbesondere folgende Ziele: Gewaltlosig-
keit gegenüber Natur, Tier und Mensch; Vertrieb von Produkten
ohne Bestandteile tierischer Herkunft; Förderung einer umwelt-
freundlichen, nachhaltigen und sozialen Produktionsweise; Ein-
satz für eine intakte Umwelt sowie den fairen Handel; Förderung
des Bewusstseins für globale Zusammenhänge. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Keine persönliche Haftung und Nachschusspflicht der Mit-
glieder.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan neu: SHAB und Homepage der Genossen-
schaft. Gemäss Erklärung vom 31.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 17105 vom 07.11.2012 / CH-035.5.033.483-0 / 06926260

Le Daguay SA,

 

i n   T h u n

, CH-550.0.167.410-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 5, Publ. 5383014). Do-
mizil neu: c/o Beat Schmid, Buchholzstrasse 66d, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 17106 vom 07.11.2012 / CH-550.0.167.410-5 / 06927556

Oechslin & Graf,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.2.001.048-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2001, S. 9770). Domi-
zil neu: Spillstattstrasse 6, 3818 Grindelwald. 

Tagesregister-Nr. 17107 vom 07.11.2012 / CH-092.2.001.048-6 / 06927558

OVA GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.4.046.984-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010,
S. 4, Publ. 5528134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Allmen, Thomas, von Lauterbrunnen, in Alchenflüh (Rüdt-
ligen-Alchenflüh), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Allmen, Otto,
von Lauterbrunnen, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 17108 vom 07.11.2012 / CH-036.4.046.984-3 / 06927560

Pöyry Infra AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.

9.045.145-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009,
S. 5, Publ. 5131780), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Welt-
poststrasse 5, 3015 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17109 vom 07.11.2012 / CH-036.9.045.145-0 / 06927562

Regina Holding AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.3.050.343-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6102364).
Statutenänderung: 22.10.2012. Aktien neu: 500'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 500.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz, Albert, von
Jenaz, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Emanuel, von Glarus Nord, in Unterseen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17110 vom 07.11.2012 / CH-036.3.050.343-6 / 06926442

RGSIM, Inhaber Rolf Sohm,

 

i n   W a l l i s w i l   b e i   W a n g e n

,

CH-036.1.053.422-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.
03.2012, Publ. 6609136). Mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 06.11.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 06.11.2012, 08.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17111 vom 07.11.2012 / CH-036.1.053.422-7 / 06926444

Stiftung Heilsarmee Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.660-6,

Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829234). Organi-
sation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dubach, Peter Daniel, von Winterthur, in
Wiesendangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streiff,
Mariette Marianne, von Glarus Süd, in Genf (Genève), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17112 vom 07.11.2012 / CH-035.7.000.660-6 / 06927564

Stiftung Schweizerisches Gastronomie-Museum Thun,

 

i n

Thu n

, CH-092.7.003.792-6, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.

2008, S. 5, Publ. 4527260). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Witschi, Hans-Jürg, von Bäriswil, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kiener, Gertrud, von Bolligen, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blümli, Emil, von Gettnau, in Bettlach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerag Gewerberevisions AG (CH-035.3.001.
156-3), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Marolf, Stephan, von Walperswil, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fröhlich, Christian, von Bülach,
in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. oec. H.P. Bieri
Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun (CH-092.3.
001.058-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17113 vom 07.11.2012 / CH-092.7.003.792-6 / 06927566

Stiftung zur Förderung des Blutspendedienstes Region

Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.036.144-5, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom

23.07.2012, Publ. 6781242). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sieber, Markus Rolf, von Büren zum Hof, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17114 vom 07.11.2012 / CH-035.7.036.144-5 / 06927568

Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 7, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9'961 vom 24.06.2010

Styner+Bienz

FormTech AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.125-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mundwiler, Thomas,
von Tenniken, in Siselen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mundwiler, Thomas, von
Tenniken, in Siselen, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 17115 vom 07.11.2012 / CH-035.3.001.125-3 / 06926446

The MathWorks GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-170.4.002.909-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012,
Publ. 6665418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Patrick, von Recherswil, in Grasswil (Seeberg), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17116 vom 07.11.2012 / CH-170.4.002.909-1 / 06927570

Therese Hubler Pferdefleisch + -spezialitäten,

 

i n   L y s s

, CH-

073.1.013.636-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2001, S. 4576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Walter, von Trub, in Lyss, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17117 vom 07.11.2012 / CH-073.1.013.636-0 / 06927572

TRAN GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.001.125-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 6, Publ.
5705132). Statutenänderung: 05.11.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Take away und Gast-
stätten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 30.03.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.3.1998 und
Übernahmebilanz per 31.12.1997 Aktiven von CHF 91'299.70 und
Passiven von CHF 36'522.90 der im Handelsregister eingetragen
gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma 'Tran's Restau-
rant & Take Away', in Thun, zum Preis von CHF 54'776.80, wofür
die 3 Stammeinlagen von total CHF 21'000.– ausgegeben und
dem Sacheinleger weiter eine Forderung von CHF 33'776.80 ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben wird.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tran, Phuc, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 11'000.00]; Tran-Diep, My, von Thun, in Steffisburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: in Thun und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17118 vom 07.11.2012 / CH-092.4.001.125-0 / 06926262

Vamax Suisse Romande SARL,

 

à T r am ela n

, CH-670.4.004.

007-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 190 du 30.09.
2010, p. 5, Publ. 5832246). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Voumard, Jean Marie, dit Jean-Marie, de Tramelan, à Tra-
melan, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 14 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: Voumard, Jean-Marie et
avec 20 parts sociale de CHF 1'000.00]; Challet, Vincent Claude Phi-
lippe, de La Baroche, à Courtemautruy (Courgenay), associé, sans
droit de signature, pour 6 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 17119 du 07.11.2012 / CH-670.4.004.007-1 / 06927574

Vatter Garten AG,

 

i n   R u b i g e n

, CH-036.3.050.671-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöni,
Heinz, von Sumiswald, in Riken AG (Murgenthal), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17120 vom 07.11.2012 / CH-036.3.050.671-8 / 06927576

Voyame AG,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-092.3.001.370-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ. 6424254).
[Neue] Weitere Adresse: Staatsstrasse 15, 3652 Hilterfingen. 

Tagesregister-Nr. 17121 vom 07.11.2012 / CH-092.3.001.370-6 / 06926792

Weyermann Informatik,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.323-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434078).
Sitz neu: 

M ü n c h e n b u c h s e e

. Domizil neu: Bodenackerweg 12,

3053 Münchenbuchsee. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weyermann, André Dominique, von Huttwil, in München-
buchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Weyermann,
André, französischer Staatsangehöriger, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 17122 vom 07.11.2012 / CH-036.1.052.323-4 / 06926448

2LL Sàrl,

 

à   B i el / B i en n e

, CH-036.4.048.149-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 171 du 03.09.2010, p. 5, Publ.
5797830). Nouvelle adresse: rue de la Gare 7, 2502 Biel/Bienne. 

Registre journalier no 17084 du 07.11.2012 / CH-036.4.048.149-4 / 06926786

4p-coaching.com GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.4.043.409-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.
12.2008, S. 4, Publ. 4768032). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Peschka-Mett, Ulrike, deutsche Staats-
angehörige, in Schüpfen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17085 vom 07.11.2012 / CH-036.4.043.409-5 / 06927534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allemann Théo,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.1.011.176-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 6 du 10.01.1995, p. 164). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 152 ORC, suite
au décès du titulaire. 

Registre journalier no 17123 du 07.11.2012 / CH-073.1.011.176-8 / 06926264

Bühler, Landmaschinen und Traktoren,

 

i n   L e n k

, CH-092.1.

003.403-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,
Publ. 6090732). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 01.11.
2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 1'307'518.49
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'177'625.72 auf die AS
Garagen AG, in Lenk (CH-036.3.055.391-5). Gegenleistung: 100
zu 100 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine For-
derung von CHF 29'892.77. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17124 vom 07.11.2012 / CH-092.1.003.403-7 / 06928116

Ernst Wirz & Co., Weinhandlung,

 

i n   K ö n i z

, CH-020.2.903.

813-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S.
8447). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17125 vom 07.11.2012 / CH-020.2.903.813-6 / 06926266

Ferblanterie-Sanitaire Heider,

 

à   S a i n t - Im i e r

, CH-073.1.

013.371-1, entreprise individuelle (No. FOSC 68 du 06.04.2001, p.
2590). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application
de l'art. 152 ORC, suite au décès du titulaire. 

Registre journalier no 17126 du 07.11.2012 / CH-073.1.013.371-1 / 06926268

Fritz Rickli,

 

i n   B l e i e n b a c h

, CH-053.1.001.426-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14.04.1992, S. 1676). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17127 vom 07.11.2012 / CH-053.1.001.426-7 / 06926270

Gagnebin Gaston, fabrique d'horlogerie, Montres Dubadu,

à  Tr a me l a n

, CH-073.1.000.872-0, entreprise individuelle (No.

FOSC 17 du 23.01.1987, p. 278). L'entreprise individuelle est ra-
diée d'office en application de l'art. 152 ORC, suite au décès du
titulaire. 

Registre journalier no 17128 du 07.11.2012 / CH-073.1.000.872-0 / 06926272

'High Park' Sutter,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-035.1.024.730-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.1999, S. 8521). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17129 vom 07.11.2012 / CH-035.1.024.730-3 / 06926274

Mme Willy Altermatt,

 

à Tr am ela n

, CH-073.1.011.007-6,

entreprise individuelle (No. FOSC 218 du 18.09.1974, p. 2530).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
152 ORC, suite au décès de la titulaire. 

Registre journalier no 17130 du 07.11.2012 / CH-073.1.011.007-6 / 06926276

Paul Rottet,

 

à   S o n c e b o z - S o m b ev a l

, CH-073.1.010.988-0,

entreprise individuelle (No. FOSC 193 du 20.08.1979, p. 2678).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
152 ORC, suite au décès du titulaire. 

Registre journalier no 17131 du 07.11.2012 / CH-073.1.010.988-0 / 06926278

Ramadani benefit,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.1.053.782-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6666140). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17132 vom 07.11.2012 / CH-036.1.053.782-8 / 06926452

Rubinas Consulting Anita Abächerli Rekasius,

 

i n  H o fs te t -

t e n   b e i   B r i e n z

, CH-036.1.055.077-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6867724). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17133 vom 07.11.2012 / CH-036.1.055.077-7 / 06926454

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

atelier buser,

 

i n   B u u s

, CH-280.1.016.286-7, Hellikerstrasse

11, 4463 Buus, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Druckdatenherstellung (Bild, Satz, Druck) und Beschriftungen.
Eingetragene Personen: Buser, Enrico, von Zunzgen, in Buus, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5186 vom 07.11.2012 / CH-280.1.016.286-7 / 06926804

Headstart Seabra da Costa Rasoilo Niizuma,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.1.016.287-5, Hardstrasse 1, 4127 Birsfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung mehrsprachi-
ger Kinderbetreuung, schulischer Ausbildung und Sprachkurse
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Seabra da Costa Rasoilo Niizuma, Maria
de São José, portugiesische Staatsangehörige, in Muttenz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 07.11.2012 / CH-280.1.016.287-5 / 06926814

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

PV K.Meier + A.Meier,

 

i n   Z e g l i n g e n

, CH-280.2.016.288-8,

Hauptstrasse 11, 4495 Zeglingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 18.10.2012. Zweck: Erwerb und Betrieb von
Photovoltaikanlagen. Beteiligung an ähnlichen Unternehmen.
Eingetragene Personen: Meier-Wiedmer, Andreas, von Zeglingen
und Rünenberg, in Zeglingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Meier-Ziegler, Kurt, von Zeglingen und Rünenberg, in Zeg-
lingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 07.11.2012 / CH-280.2.016.288-8 / 06926666

Wienerwald Schweiz GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.016.

289-0, Klünenfeldstrasse 45, Muttenz, 4127 Birsfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.11.2012. Zweck: Betreiben von Franchisesystemen so-
wie Betreibung und Führung von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke, Immobilien, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 50'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 06.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Obenauf, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5189 vom 07.11.2012 / CH-280.4.016.289-0 / 06926668

Mutationen
Mutations
Mutazioni

August Pohli GmbH,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.4.003.705-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.
07.2012, S. 0, Publ. 6773982). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: August Pohli GmbH & Co. KG, in Wup-
pertal (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 100'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koopmann & Robke Beteiligungs GmbH
(HRB 5759), in Wuppertal (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 100'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 07.11.2012 / CH-280.4.003.705-7 / 06927188

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.8.

910.265-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.
2012, S. 0, Publ. 6911810). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Läubli, Hans Peter, von Seengen und Lup-
singen, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berger, Stefan Thomas,
von Aesch BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Ettingen]. 

Tagesregister-Nr. 5191 vom 07.11.2012 / CH-280.8.910.265-0 / 06927190

Berlac AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.910.044-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6377518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chmielewski, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Bubendorf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hinger, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Kandern-Wollbach (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thommen, Jürg, von Basel, in Wenslingen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 07.11.2012 / CH-280.3.910.044-2 / 06927192

EndoTherm GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.011.221-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2008, S. 7, Publ. 4798736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Verein für Krebsforschung (CH-280.6.910.
547-9), in Arlesheim, Gesellschafter, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heertsch, Dr. Andreas, von Zürich, in Arlesheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger und
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 07.11.2012 / CH-280.4.011.221-6 / 06927498

Gasthof zum Rebstock GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.014.

707-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2012, S. 0, Publ. 6715840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waibel, Roland, von Basel, in Büren
SO, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Schaad, Michael, von Laupersdorf, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 07.11.2012 / CH-280.4.014.707-8 / 06927500

Milchgenossenschaft Nenzlingen,

 

i n   N e n z l i n g e n

, CH-280.

5.900.008-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 6,
Publ. 4906720). Domizil neu: c/o Amanda Mendelin, Pfeffinger-
weg 18, 4224 Nenzlingen. Postadresse neu: [Wegfall der Post-
adresse]. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Unbeschränkte, persönliche und so-
lidarische Haftung der Genossenschafter sowie Nachschusspflicht
im Verhältnis der in den letzten 5 Jahren eingelieferten Milch.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub,
Franz, von Menzingen, in Nenzlingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bohrer, Stefan, von Nenzlingen, in Nenzlingen, Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mendelin, Amanda, von
Nenzlingen, in Nenzlingen, Mitglied und Kassierin und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5195 vom 07.11.2012 / CH-280.5.900.008-2 / 06927194

Oeko-Prax Völlmin AG,

 

i n   D i e g t e n

, CH-280.3.918.266-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 5, Publ.
4674902). Statutenänderung: 02.11.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Unterhalts- und Pflegearbei-
ten für Natur und Landschaft, Hecken, Park- und Baumanlagen,
Forstarbeiten, Planungen und Neuanlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum und Liegenschaften er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven von CHF 247'295.60 und Passiven von CHF
50'979.45 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma von Christoph Völlmin, in Oltingen, gemäss Bilanz per 31.
12.1990 zum Preis von CHF 196'316.15, wovon CHF 150'000.– an
das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 02.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buser Treuhand GmbH (CH-280.4.011.
555-0), in Sissach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5196 vom 07.11.2012 / CH-280.3.918.266-8 / 06926670

RLF Fabriggli AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.910.382-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.1996, S. 1724). Statu-
tenänderung: 05.11.2012. Sitz neu: 

E p t i n ge n

. Domizil neu: c/o

Nestag Diamant- und Schleiftechnik AG, Industriegebiet Matten,
4458 Eptingen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung, die Liegenschaft Schmiedengasse 54, in Eptingen, im Werte
und zum Preis von maximal CHF 220'000.– zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 05.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritsch, René Lucien ge-
nannt R. Lukas, von Basel, Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritsch-Eckart, Donat Harro, von Basel, in Hofstetten SO (Hofstet-
ten-Flüh), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lombardi-Fritsch,
Giovanna, von Basel, in Breganzona (Lugano), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmutz-Fritsch, Paola, von Eptin-
gen, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thut-Fritsch, Ursula Chantal, von Sempach und Zürich,
in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5197 vom 07.11.2012 / CH-280.3.910.382-2 / 06928096

RTI Systems AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.012.230-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 5, Publ.
4739170). Firma neu: 

RTI Systems AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.11.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
sin, Andreas, von Basel und Oltingen, in Magden, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5198 vom 07.11.2012 / CH-280.3.012.230-7 / 06926672

Sienda New Media Technologies GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

280.4.016.186-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ. 6870830). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 07.11.2012 / CH-280.4.016.186-5 / 06927232

Soraya Ackermann-Pina,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.001.095-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 330). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackermann-Pina, So-
raya Angelika, von Mümliswil-Ramiswil, in Münchenstein, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ackermann-Pina, Soraya
Angelika, in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 07.11.2012 / CH-280.1.001.095-1 / 06927196

TRAMCO HOLDING AG,

 

i n   G i e b en a c h

, CH-170.3.017.503-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 7, Publ.
4888760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steingruber, Alfred, von Schönengrund, in Giebenach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 07.11.2012 / CH-170.3.017.503-6 / 06927198

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AKA TEC & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-

280.4.010.705-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332106). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und

keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5202 vom 07.11.2012 / CH-280.4.010.705-9 / 06926678

E. Braun Freizeit-Handel,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.012.945-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ.
6905826). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5203 vom 07.11.2012 / CH-280.1.012.945-7 / 06926686

EFAR Reisen AG in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.

024-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0,
Publ. 6793982). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5204 vom 07.11.2012 / CH-280.3.900.024-0 / 06926688

FAVOR Gesellschaft für Administrationsdienstleistungen

mbH in Liquidation,

 

i n   Mu t t en z

, CH-270.4.001.478-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012,
S. 0, Publ. 6793984). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 07.11.2012 / CH-270.4.001.478-3 / 06926690

INTS GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.012.541-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.
08.2010, S. 6, Publ. 5763286). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 07.11.2012 / CH-280.4.012.541-0 / 06926692

Live-Store Fladung,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.011.238-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 4, Publ.
4696120). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 07.11.2012 / CH-280.1.011.238-4 / 06926694

M + S Dach- und Fassadenbau GmbH, Fichtenau, Zweignie-

derlassung Birsfelden,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.9.011.669-6,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 4, Publ. 4449744), mit Hauptsitz in: Fichtenau (DE). Da der Ge-
schäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 07.11.2012 / CH-280.9.011.669-6 / 06926696

Margrit Künzel Restaurant Waage Muttenz,

 

i n   M u t t e n z

,

CH-280.1.014.122-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.
11.2010, S. 5, Publ. 5878066). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 07.11.2012 / CH-280.1.014.122-1 / 06926698

MD-AlternativEnergies M Dietz,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.

013.139-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, S.
0, Publ. 6900386). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 07.11.2012 / CH-280.1.013.139-5 / 06926768

Personalvorsorgestiftung der Firma Jauslin Holding AG in

Liquidation,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.7.914.426-4, Stiftung (SHAB

Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 6, Publ. 3003506). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 24.08.2012 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 07.11.2012 / CH-280.7.914.426-4 / 06926700

Personalvorsorgestiftung der Firma Radio-T.V. Leitz AG in

Liquidation,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.7.915.886-5, Stiftung (SHAB

Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 5, Publ. 5900476). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 03.08.2012 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 07.11.2012 / CH-280.7.915.886-5 / 06926702

PV Meier,

 

in Ze gli n ge n

, CH-280.1.016.237-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, S. 0, Publ. 6901258). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 07.11.2012 / CH-280.1.016.237-9 / 06926704

Stiftung Medizinhunde in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

7.009.620-3, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ.
6598098). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.08.2012 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 07.11.2012 / CH-280.7.009.620-3 / 06926706

Sven Betge,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.011.332-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 7, Publ.
4261600). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 07.11.2012 / CH-280.1.011.332-1 / 06926708

V.I.D. Vereinigung international tätiger Privat-Detektive,

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.6.000.393-4, Verein (SHAB Nr. 167 vom

30.08.2010, S. 6, Publ. 5789758). Gründungsstatuten: 30.04.
1966, Statutenänderung: 27.10.2012. Name neu: 

Vereinigung in-

ternational tätiger Privat-Detektive (VID)

. Sitz neu: 

L i e s t a l

. Do-

mizil neu: Oristalstrasse 87a, 4410 Liestal. Zweck neu: Der Verein
bezweckt: die Wahrung und Vertretung der Berufsinteressen; die
Förderung der Weiterbildung und der fachlichen Unterstützung;
Sauberkeit in der Berufsausübung und Bekämpfung aller dem An-
sehen des Berufsstandes schadenden Auswüchse; die Pflege der Lo-
yalität und die Förderung der Kameradschaft unter den Mitglie-
dern; die Förderung einer kollegialen Zusammenarbeit und den
fachlichen Informationsaustausch unter den Mitgliedern. Er be-
zweckt im Weiteren, die Dienstleistungen im Bereich Wirtschaft,
Versicherungen und Banken, des Rechtswesens, des Medienge-
schäfts, der Behörden und Organisationen sowie Privatpersonen

qualitativ zu verbessern. Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. [Die weitere Adresse wird im Handelsregister ge-
löscht] [bisher: Weitere Adresse: c/o Johannes Herold, Jupiterstr. 7/
107, Postfach 162, 3000 Bern 15]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ahnesorg, Gerhard Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Öhringen (DE), Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herold, Johannes, von Worb, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Präsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schelker, Peter, von Ramlins-
burg, in Füllinsdorf, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Köster,
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Bünde (DE), Vizepräsident
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 5201 vom 07.11.2012 / CH-270.6.000.393-4 / 06926674

Zuber Expertenbüro AG in Liq.,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.004.

730-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6118490). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 07.11.2012 / CH-280.3.004.730-5 / 06926710

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Al-Abaitschi Import und Export,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

779-6, Feldbergstr. 25, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Al-Abaitschi, Abdulrazak, irakischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7157 vom 07.11.2012 / CH-270.1.016.779-6 / 06927088

Medical Insights AG (Medical Insights Inc) (Medical Insights

SA) ,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.764-4, Viaduktstr. 14, 4051 Basel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft entwickelt und betreibt Online-Plattfor-
men und Software. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die ihren Haupt-
zweck direkt oder indirekt fördern, namentlich im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben und bewirtschaften, für eigene
oder fremde Rechnung Finanzierungsgeschäfte tätigen, ferner Ga-
rantien stellen und Bürgschaften leisten. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
1'500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern und soweit die Adressen bekannt sind, ansonsten via
Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 07.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hatebur, Alexander Hans, von Ba-
sel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morscher, Dr. Thomas Johannes,
von Basel und St. Gallen, in Kilchberg ZH, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bult, Adrian Ro-
bert, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7158 vom 07.11.2012 / CH-270.3.014.764-4 / 06927090

Mottfer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.765-2, c/o Schweizeri-

sche Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Ver-
waltung, das Halten und die Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien erwerben, halten, veräussern, ver-
mieten und verwalten. Die Gesellschaft kann überdies Finanz-
transaktionen aller Art vornehmen, insbesondere auch die Ge-
währung von Darlehen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verkaufen sowie jede Tätigkeit ausüben, die geeig-
net ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
3'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können auch durch Telefax, E-Mail oder eingeschriebene Briefe
erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Givord, Luc, von
Neuchâtel, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Queloz, Pascaline, von Saint-Brais,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO AG (CHE-370.772.724)[CH-270.9.000.376-9], in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7159 vom 07.11.2012 / CH-270.3.014.765-2 / 06927102

SWISSPRIVA.CH Schweizerische Privattreuhand AG

(SWISSPRIVA.CH Fiduciaire Privée Suisse SA) (SWISSPRIVA.CH
Swiss Private Trust Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.766-8, Grellin-

gerstr. 84, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
nahme und Abwicklung aller Aufträge und Besorgung der Ge-
schäfte, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und
Treuhandgesellschaft für Privatpersonen im vorgerückten Alter
gehören. Die Gesellschaft kann auch alle weiteren Tätigkeiten
ausüben und Rechtsgeschäfte abschliessen, welche die vorge-
nannten Zwecke mit sich bringen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130

Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 01.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rey,
Helene, von Muttenz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7160 vom 07.11.2012 / CH-270.3.014.766-8 / 06928092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baverim AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.674-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607178). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vitznau im Handels-
register des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7232 vom 07.11.2012 / CH-270.3.000.674-9 / 06926540

CAMBEL HOLDING SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.604-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905022).
Firma neu: 

CAMBEL HOLDING SA in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7161 vom 07.11.2012 / CH-270.3.012.604-6 / 06927104

Design Miami Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.886-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776064).
Domizil neu: c/o MCH Messe Schweiz (Basel) AG, Messeplatz 1,
4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm,
René, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 7162 vom 07.11.2012 / CH-270.3.013.886-7 / 06926602

DETEX Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s au

, CH-300.3.017.370-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6887250). Gründungsstatuten: 21.03.2012, Statutenänderung:
31.10.2012. Firma neu: 

SPITRANS Logistics AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(SPITRANS Logistics SA) (SPITRANS Logistics Ltd)

(SPITRANS Logistics Inc)

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: St.Jo-

hanns-Vorstadt 17, 4056 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Transportunternehmung, insbesondere
die Ausführung von Sachtransporte, die Vermietung von Motor-
fahrzeuge, den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des Transportwesens. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Be-
triebsstätten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen,Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Tagesregister-Nr. 7163 vom 07.11.2012 / CH-300.3.017.370-8 / 06927106

Exklusiv Reisen AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.169-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 6, Publ. 4653754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jann,
Norbert, von Ennetbürgen, in Egnach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simeoni, Josiane, französische Staatsange-
hörige, in St. Louis (FR), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7164 vom 07.11.2012 / CH-270.3.013.169-7 / 06926604

Helfenfinger & Thommen AG,

 

b i s h e r   i n   B r e i t e n b a c h

, CH-

241.3.008.340-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6698040). Gründungsstatuten: 29.05.2009, Statu-
tenänderung: 05.11.2012. Firma neu: 

Nova Energie Basel AG

.

Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Schönaustr. 35, 4058 Basel. Zweig-

niederlassung neu: [gestrichen: Basel (CH-270.9.001.452-4)].

Tagesregister-Nr. 7165 vom 07.11.2012 / CH-241.3.008.340-0 / 06927108

Hypo Real Estate AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.008.567-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866274). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fringeli,
Rolf, von Bärschwil, in Rheinfelden (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7166 vom 07.11.2012 / CH-400.3.008.567-3 / 06926606

Jugendpatronat St. Joseph,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.229-4,

Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866306). Domizil
neu: c/o Elio Tomasetti, Breisacherstr. 54, 4057 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig, Dr. Huber-
tus, von Gelterkinden, in Sissach, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tomasetti, Elio, von Avegno Gordevio, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Avegno, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 7167 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.229-4 / 06926608

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Riehen,

 

i n   R i e -

h e n

, CH-270.9.000.330-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom

15.02.2008, S. 4, Publ. 4340612), mit Hauptsitz in: Basel (HR Ba-
sel). Firma neu: 

K. Schweizer AG, Filiale Riehen

. Neue Identifi-

kationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.004.765-1. Firma Hauptsitz
neu: K. Schweizer AG [bisher: Firma Hauptsitz: Karl Schweizer Ak-
tiengesellschaft (CH-270.3.004.765-1)].

Tagesregister-Nr. 7168 vom 07.11.2012 / CH-270.9.000.330-3 / 06927110

L. Alföldi, AG für Unternehmungsberatung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.000.209-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, S. 9, Publ. 5702658). Firma neu: 

L. Alföldi, AG für Unter-

nehmungsberatung in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 06.11.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: Bienenstrasse 34, 4104 Oberwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Christoph, von Blauen und
Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7169 vom 07.11.2012 / CH-270.3.000.209-3 / 06927112

Losinger Marazzi AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.479-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774194),
mit Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiser, Pierre, von Roggliswil, in Oleyres, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demierre, Benoît, von Montet (Glâne), in Bin-
ningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7170 vom 07.11.2012 / CH-270.9.001.479-2 / 06926610

Medpace Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.977-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ajouz, Hicham, belgischer Staatsangehöriger, in Roosendaal
(NL), mit Einzelunterschrift; Seitz-Tutter, Dr. Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), mit Einzelunterschrift;
Todd, Voelkerding, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cincin-
nati (OH/US), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abbott, Steven Mark, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Edgewood (KY/US), mit Einzelunterschrift; Ku-
nowsky, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in München (DE),
mit Einzelunterschrift; Bucknell, Penelope Jane, britische Staats-
angehörige, in Hertfordshire (UK), mit Einzelunterschrift; Woy-
cke, Craig Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cincin-
nati (OH/US), mit Einzelunterschrift; Brun, Nicholas James, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Cincinnati (OH/US), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7171 vom 07.11.2012 / CH-270.3.011.977-4 / 06926612

Megastro AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.987-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659880). Statutenän-
derung: 06.11.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.
9.001.338-9), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-346.
703.987)[CH-400.9.017.175-4], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7172 vom 07.11.2012 / CH-270.3.003.987-4 / 06926614

Mima SA,

 

i n   B a s e l

, CH-150.3.000.428-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439926). Domizil neu: St.
Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7173 vom 07.11.2012 / CH-150.3.000.428-5 / 06926616

Pensionskasse für das Personal der Fr. Sauter AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.557-8, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0,
Publ. 6573498). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7174 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.557-8 / 06926618

Pensionskasse Huntsman (Switzerland),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.742-9, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ.
6798980). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7175 vom 07.11.2012 / CH-270.7.002.742-9 / 06926620

Pensionskasse Johnson Controls,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

769-7, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585488). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7176 vom 07.11.2012 / CH-270.7.002.769-7 / 06926622

Pensionskasse Novartis 1,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.519-5,

Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ. 6263518). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7177 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.519-5 / 06926624

Pensionskasse Novartis 2,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.070-4,

Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ. 6661644). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-

aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7178 vom 07.11.2012 / CH-270.7.003.070-4 / 06926626

Pensionskasse Selmoni,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.561-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585490). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7179 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.561-4 / 06926628

Pensionskasse Syngenta,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.762-1,

Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ. 6552998). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7180 vom 07.11.2012 / CH-270.7.002.762-1 / 06926630

Pensionskasse Weitnauer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.564-3,

Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6525532). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7181 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.564-3 / 06926632

Personalvorsorgestiftung der Imbau AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.837-3, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 6, Publ.
5758668). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7182 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.837-3 / 06926634

Personalvorsorgestiftung der Kestenholz Holding AG,

 

i n

B a s e l

, CH-280.7.916.609-3, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.

2011, S. 0, Publ. 6215454). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7183 vom 07.11.2012 / CH-280.7.916.609-3 / 06926636

Personalvorsorgestiftung der Markant Finanz AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.045-3, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S.
7, Publ. 5665868). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7184 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.045-3 / 06926638

Personalvorsorgestiftung der Mundipharma AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.863-1, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S.
7, Publ. 5732324). Domizil neu: c/o Mundipharma AG, St.Alban-
Rheinweg 74, 4052 Basel, [Berichtigung der Postleitzahl]. Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7185 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.863-1 / 06926640

Personalvorsorgestiftung der Panalpina Welttransport

(Holding) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.7.916.099-5, Stiftung (SHAB Nr.

59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ. 6607194). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7186 vom 07.11.2012 / CH-280.7.916.099-5 / 06926642

Personalvorsorgestiftung der Wirtschafts-Treuhand AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.002.683-6, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.

2011, S. 0, Publ. 6284730). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7187 vom 07.11.2012 / CH-270.7.002.683-6 / 06926644

Personalvorsorgestiftung der Wohnbedarf AG Basel,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.000.969-6, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009,

S. 9, Publ. 5161242). Domizil neu: c/o Wohnbedarf AG Basel,
Aeschenvorstadt 48, 4051 Basel, [Berichtigung von Postleitzahl].
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-

aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7188 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.969-6 / 06926766

Personalvorsorgestiftung des Zoologischen Gartens,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.001.059-6, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010,

S. 6, Publ. 5595872). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7189 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.059-6 / 06926594

Personalvorsorgestiftung Gastrag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

062-9, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 7, Publ.
5924526). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7190 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.062-9 / 06926596

Personalvorsorgestiftung Gondrand,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.017-8, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6482910). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7191 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.017-8 / 06926598

Personalvorsorgestiftung Rapp AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

065-0, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S. 0, Publ.
6832334). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7192 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.065-0 / 06926600

Personalvorsorgestiftung Straumann,

 

i n   B a se l

, CH-280.7.

900.005-4, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ.
6426552). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7193 vom 07.11.2012 / CH-280.7.900.005-4 / 06927092

Personalvorsorgestiftung Waldmeier,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.014-6, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ.
6452286). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7194 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.014-6 / 06927094

PK BAU Pensionskasse für das erweiterte Baugewerbe Re-

gion Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.778-6, Stiftung (SHAB Nr.

253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6482912). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7195 vom 07.11.2012 / CH-270.7.002.778-6 / 06927096

Promens AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.900.089-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922992). Domizil
neu: St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7196 vom 07.11.2012 / CH-280.3.900.089-2 / 06927098

Scheidegger-Thommen-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

347-4, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 12, Publ.
5975030). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7197 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.347-4 / 06927100

schweiz.bewegt GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.365-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2011, Publ. 6346230). Statutenänderung: 22.10.2012. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 7198 vom 07.11.2012 / CH-270.4.003.365-4 / 06927114

Sienda New Media Technologies GmbH,

 

b i s h e r   i n  B i r s -

fe lde n

, CH-280.4.016.186-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870830). Gründungs-
statuten: 25.09.2012, Statutenänderung: 06.11.2012. Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: c/o InProdicon Technologies GmbH, St.Al-

ban-Vorstadt 80, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7199 vom 07.11.2012 / CH-280.4.016.186-5 / 06927116

Sonderfonds der Haushilfe für Betagte Basel (Stiftung),

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.086-8, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.

2011, S. 0, Publ. 6222858). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7200 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.086-8 / 06927118

Sozialfonds-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.865-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6296848). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7201 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.865-4 / 06927120

Spaini Bau AG-Wohlfahrtsstiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

381-6, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ.
6768332). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7202 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.381-6 / 06927122

St. Clara-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.337-1, Stiftung

(SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268142). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7203 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.337-1 / 06927124

St. Heinrich-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.340-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6507170). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7204 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.340-3 / 06927126

Sterbekasse des Kantonalen Wirteverbandes Basel-Stadt,

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.391-2, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.

07.2009, S. 8, Publ. 5166768). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7205 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.391-2 / 06927128

SUP T&C AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.696-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736448). Domizil
neu: Arlesheimerstr. 49, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7206 vom 07.11.2012 / CH-270.3.014.696-0 / 06927130

szone gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.720-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6437910). Firma neu: 

szone gmbh in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 19.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 7207 vom 07.11.2012 / CH-270.4.002.720-0 / 06927764

Trillium Fiber Technologies AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.013.

424-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802474). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7243 vom 07.11.2012 / CH-270.3.013.424-1 / 06927474

TUTOR-Gemeinschaftsstiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

394-9, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6087674). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7208 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.394-9 / 06927766

Umbrella-Stiftung Novartis,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.530-8,

Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 7, Publ. 5159266). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7209 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.530-8 / 06927768

Umbrella-Stiftung Syngenta,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.818-9,

Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6549874). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7210 vom 07.11.2012 / CH-270.7.002.818-9 / 06927770

UWP Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.482-3, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S.
0, Publ. 6739176). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junker, Willi, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7211 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.482-3 / 06927772

Versicherungskasse SWISSLOS,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

427-2, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 7, Publ.
5911472). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7212 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.427-2 / 06927774

V.I.D. Vereinigung international tätiger Privat-Detektive,

 

i n

B a s e l

, CH-270.6.000.393-4, Verein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.

2010, S. 6, Publ. 5789758). Der Verein (neu: Vereinigung inter-
national tätiger Privat-Detektive (VID)) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Liestal im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7244 vom 07.11.2012 / CH-270.6.000.393-4 / 06926650

Vorsorgeeinrichtung der Thüring AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.475-3, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 10, Publ.
5189754). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7213 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.475-3 / 06927776

Vorsorgefonds der RHENUS Alpina AG,

 

i n   B as el

, CH-270.

7.001.425-6, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 7, Publ.
5928880). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7214 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.425-6 / 06927778

Vorsorgestiftung Burckhardt + Partner AG, Architekten Ge-

neralplaner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.460-9, Stiftung (SHAB Nr.

232 vom 30.11.2009, S. 8, Publ. 5365972). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7215 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.460-9 / 06927780

Vorsorgestiftung der Basler Versicherung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.150-9, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0,
Publ. 6513354). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7216 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.150-9 / 06927782

Vorsorgestiftung der Musfeld Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.489-6, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0,
Publ. 6390818). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7217 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.489-6 / 06927784

Vorsorgestiftung der National Versicherung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.846-2, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0,
Publ. 6680726). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7218 vom 07.11.2012 / CH-270.7.002.846-2 / 06927786

Vorsorgestiftung der Rhenus Alpina AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.

7.002.772-3, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 7, Publ.
5928882). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7219 vom 07.11.2012 / CH-270.7.002.772-3 / 06927788

Vorsorgestiftung der SCHELLING AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.075-8, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6152352). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des

Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7220 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.075-8 / 06927790

Vorsorgestiftung der Scobag AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

495-0, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ.
6304998). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7221 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.495-0 / 06927792

Vorsorgestiftung der SHB Schmidlin Holding AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.937-5, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S.
8, Publ. 5678150). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7222 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.937-5 / 06927794

Vorsorge-Stiftung der Theatergenossenschaft Basel,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.000.498-4, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012,

S. 0, Publ. 6728290). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7223 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.498-4 / 06927796

Vorsorgestiftung der Willy A. Bachofen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.482-8, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 7,
Publ. 5635954). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7224 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.482-8 / 06927798

Vorsorgestiftung FARNAIR Switzerland,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.823-9, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ.
6690478). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7225 vom 07.11.2012 / CH-270.7.002.823-9 / 06927802

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Basler Kantonalbank,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.000.511-1, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009,

S. 10, Publ. 5161160). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7226 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.511-1 / 06927804

Wilhelm Moser Wohlfahrtsfonds,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

252-2, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 7, Publ.
5163906). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7228 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.252-2 / 06927806

Witwen- und Waisenkasse der St. Jakobsloge Basel,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.001.456-1, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009,

S. 7, Publ. 5264378). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7229 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.456-1 / 06927808

Wohlfahrtsfonds Danzeisen Söhne AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.462-6, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 6, Publ.
5823142). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7230 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.462-6 / 06927810

Wohlfahrtsfonds der Acino Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.476-8, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6435944). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7231 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.476-8 / 06927812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Choukhmane Mohammed,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.550-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 7, Publ.
3670108). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7233 vom 07.11.2012 / CH-270.1.010.550-5 / 06927814

Fürsorgefonds des ACS, Sektion Basel in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.000.692-7, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011,

S. 6, Publ. 6052098). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7234 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.692-7 / 06927816

Helfenfinger & Thommen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.452-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 5, Publ.
5871822), mit Hauptsitz in: Breitenbach. Infolge Verlegung des
Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Basel wurde
diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7235 vom 07.11.2012 / CH-270.9.001.452-4 / 06927818

MERIZA E. Aliu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.607-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908910). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7236 vom 07.11.2012 / CH-270.1.013.607-3 / 06927820

Pensionskasse der Gold-Zack Elastic AG in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.528-9, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.

2009, S. 8, Publ. 5166694). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7237 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.528-9 / 06927822

River Ground GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

788-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2011, S. 0, Publ. 6323902). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 21.12.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7238 vom 07.11.2012 / CH-270.4.014.788-4 / 06927824

Solitude-Gemeinschaftsstiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.380-1, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 6,
Publ. 5999836). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7239 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.380-1 / 06927826

Stiftung Eberhard Reinhardt in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.287-3, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852402). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7240 vom 07.11.2012 / CH-270.7.000.287-3 / 06927828

Stiftung GBB/HWV in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

697-1, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846310).
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7241 vom 07.11.2012 / CH-270.7.002.697-1 / 06927830

Stiftung Patronatskomitee Basler Kunstmuseen in Liquida-

tion,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.702-2, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom

07.02.2011, S. 6, Publ. 6020646). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7242 vom 07.11.2012 / CH-270.7.002.702-2 / 06927832

Wohlfahrtsfonds der Gold-Zack Elastic AG in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.484-7, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.

2009, S. 8, Publ. 5163932). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7245 vom 07.11.2012 / CH-270.7.001.484-7 / 06927578

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMP Events Consulting Sàrl,

 

à   B u l l e

, Avenue de la Gare 10,

c/o Pierre Liénard, notaire, 1630 Bulle, CH-217-3551370-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.10.2012. But:
Telebusiness, telemarketing, commerce, transactions liées à la
communication et à la télécommunication, organisation d'évé-
nements, de cours, coaching, développement personnel, rencon-
tres d'amitié et amoureuses (cf. statuts pour but complet). Selon
déclaration du 31.10.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social:
CHF 20'000.–. Associé: Dubois Alexianne Marie Pauline, de
France, à Daillens, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérante: l'asso-
ciée Dubois Alexianne Marie Pauline avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit.

Registre journalier no 5297 du 07.11.2012 / CH-217.3.551.370-9 / 06926172

HSchneider Consulting,

 

i n   G u r m e l s

, Buillard 50, 1792

Cordast, CH-217-3551394-9. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Schneider Heinz, von Thalheim (AG), in Cordast, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Allgemeine Beratungstätigkeit im Pharma-
zie- und Ernährungsbereich.

Tagesregister-Nr. 5298 vom 07.11.2012 / CH-217.3.551.394-9 / 06926294

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130

J. F. Thomet,

 

i n   G l e t te r e n s

, Chemin des Biolettes 17, 1544

Gletterens, CH-217-3551392-8. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Thomet François Jean, von Wohlen bei Bern, in Gletterens, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Dienstleistungen, Kurierdienste, Un-
terhalte und Handel mit Waren aller Art auf Flohmärkten.

Tagesregister-Nr. 5299 vom 07.11.2012 / CH-217.3.551.392-8 / 06926298

Resto'Brocafé, Truffer Noëlla,

 

à   N u v i l l y

, Grand Route 37,

1485 Nuvilly, CH-217-3551378-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Truffer Noëlla Chantal, de St. Niklaus, à Nuvilly.
But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 5301 du 07.11.2012 / CH-217.3.551.378-8 / 06926550

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Centre commercial des Peupliers SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1002401-7, la construction et l'exploitation d'un centre commer-
cial, etc. (FOSC du 31.03.2008, p. 7/4406242). Synergie & Parte-
naires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 5303 du 07.11.2012 / CH-217.1.002.401-7 / 06926170

Dr. Stange + Co Residences SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-400-

3028679-8, Beteiligung an Gesellschaften und Unternehmungen,
die unter den Marken 'Dr. Stange, usw. (SHAB vom 25.10.2010, s.
6/5865560). Neue Adresse: Rue Pierre-Aeby 13, 1700 Fribourg.

Tagesregister-Nr. 5305 vom 07.11.2012 / CH-400.3.028.679-8 / 06926118

Equinoxe-Stores Pajaziti,

 

à   Es ta v a ye r -l e- La c

, CH-217-

3550088-0, montages, réparations, ventes de stores en tous genres.
(FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874670). Entreprise individuelle. Par
ordonnance du 22.10.2012, le Président du Tribunal de la Broye,
à Estavayer-le-Lac, prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5306 du 07.11.2012 / CH-217.3.550.088-0 / 06926354

FMR Communication & Events, Florence Ecoffey,

 

à   B u l l e

,

CH-217-3549812-0, agence de communication et d'organisation
d'événements intervenant dans les domaines de l'industrie, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614230).
Nouvelle raison de commerce: 

FMR Communication & Events,

Florence Michel

. Ecoffey Florence Lucie, titulaire, se nomme dé-

sormais Michel Florence Lucie.

Registre journalier no 5307 du 07.11.2012 / CH-217.3.549.812-0 / 06926356

Fondation du Curé Louis Koerber,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

,

CH-217-0170237-0, faciliter financièrement le séjour, au Home
médicalisé du district de la Sarine, etc. (FOSC du 31.10.2012, p.
0/6912280). Nouvelle adresse: Route de l'Eglise 2, c/o Paroisse de
Villars-sur-Glâne, Roger Chardonnens, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 5308 du 07.11.2012 / CH-217.0.170.237-0 / 06926110

IMMOMIG SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3531212-7, développe-

ment, promotion et distribution de sites Internet, etc. (FOSC du
09.09.2008, p. 9/4643346). Procuration collective à deux a été
conférée à Joner-Gachet Anne Philomène, de Gruyères, à Bulle et
à Kneuss Etienne, de Eggiwil, à Fribourg.

Registre journalier no 5310 du 07.11.2012 / CH-217.3.531.212-7 / 06926112

La Lagune Cheyres Sàrl,

 

à   Ch ey r e s

, CH-217-3546210-1, ex-

ploitation de divers établissements publics, etc. (FOSC du 14.12.
2010, p. 7/5937544). Nouvelle adresse: Route du Tivoli 74, 1468
Cheyres.

Registre journalier no 5311 du 07.11.2012 / CH-217.3.546.210-1 / 06926166

le team Fribourg sa,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548672-5, mise

à disposition de personnel à titre intérimaire et le placement de
personnel, etc. (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688788). Testor Treu-
hand AG (CH-280-3900253-4) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: TRETOR AG (CH-280-3900042-2), à Lies-
tal.

Registre journalier no 5312 du 07.11.2012 / CH-217.3.548.672-5 / 06926168

LRP Investissements SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0065991-3,

opérations de promotions immobilières, etc. (FOSC du 07.12.
2010, p. 8/5927604). Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire
SA (CH-660-1086989-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5313 du 07.11.2012 / CH-660.0.065.991-3 / 06926292

LV Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000151-8, exploitation de ca-

fés, restaurants, hôtels, dancings. (FOSC du 22.10.2004, p. 6/
2504320). Par décision du Président du Tribunal civil de la Sarine
du 27.09.2012, la société a été dissoute conformément à l'art.
731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite et l'Office cantonal des faillites
a été chargé de procéder à la liquidation. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: 

LV Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 5314 du 07.11.2012 / CH-217.1.000.151-8 / 06926542

msb conseils sàrl,

 

p r é c é d e m m en t   à   G e n è v e

, CH-660-

1434011-3 (FOSC du 20.05.2011, p. 0/6172208). Siège transféré
à 

C o r m i n b o eu f

. Nouvelle adresse: Route de Montaubert 19,

1720 Corminboeuf. Statuts originaires du 10.05.2011, modifiés le
30.10.2012. Broch Michel, associé gérant, se nomme précisément
Broch Michel Stanislas. Autre adresse radiée: case postale 2827,
1211 Genève 2.

Registre journalier no 5300 du 07.11.2012 / CH-660.1.434.011-3 / 06926548

Stiftung Personalhaus Maggenberg,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-

0670074-8, die Stiftung baut, betreibt, kauft, vermietet und mietet
preisgünstige Wohnungen, usw. (SHAB vom 01.03.2012, s. 0/
6575362). Statuten geändert am 23.05.2012 und durch die Auf-
sichtsbehörde genehmigt mit Verfügung vom 04.10.2012. Zweck
neu: die Stiftung baut, betreibt, kauft, vermietet und mietet preis-

günstige Wohnungen, vorwiegend für das Personal und Dienst-
leistungen des Gemeindeverbandes Gesundheitsnetz Sense (Ne-
benzweck gemäss Statuten).

Tagesregister-Nr. 5315 vom 07.11.2012 / CH-217.0.670.074-8 / 06926544

SwissAlive GmbH,

 

p r é c é d em me n t   à  C h a m

, CH-170-

4009029-7 (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6852728). Dorénavant, les
inscriptions de la société seront effectuées dans la langue fran-
çaise. Siège transféré à 

Fr i b o u r g

. Nouvelle adresse: Route de Be-

aumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, 1700 Fri-
bourg. Nouvelle raison sociale: 

SwissAlive Sàrl

. Statuts origi-

naires du 19.06.2009, modifiés le 30.10.2012. Nouveau but:
développement et commercialisation de solutions technologiques
en commerce électronique, marketing, publicité et communica-
tions, ainsi que fourniture de services y relatifs (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: Chmetz Maximov Sabine, de La
Côte-aux-Fées, à Genève, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante:
l'associée Chmetz Maximov Sabine avec signature individuelle.
Selon déclaration du 19.06.2009, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5302 du 07.11.2012 / CH-170.4.009.029-7 / 06926552

Zeilinga AG,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-120-3002305-1, Vermietung

und Verpachtung von Spezialmaschinen, usw. (SHAB vom 09.09.
2008, s. 9/4643330). Priel Wilfried J., heisst mit vollem Namen
Priel Wilfried Johannes und ist neu heimatberechtigt von Murten.
Die eingetragene Revisionsstelle Stupnicki + Germann AG (CH-
035-3004243-4) firmiert nun: Wasag Revisionen AG (CH-035-
3004243-4).

Tagesregister-Nr. 5316 vom 07.11.2012 / CH-120.3.002.305-1 / 06926296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ciccolepre Eugenio services,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-3545782-

5, exploitation et gestion d'établissements publics, soit hôtels, re-
staurants, bar, pub, night club, etc. (FOSC du 05.07.2012, p. 0/
6753104). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5318 du 07.11.2012 / CH-217.3.545.782-5 / 06927894

DATAMED SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0134144-4,

étude, développement, réalisation et commercialisation de tout
type de logiciels et de dérivés dans le domaine de l'informatique,
etc. (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501678). de Weck René et Ruiz
Badanelli Vincent ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Perriard François Auguste Charles, de Saint-Aubin FR, à
Fribourg, et Rast-Müller Michel Pierre Marie, de Hochdorf, à Fri-
bourg, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 5304 du 07.11.2012 / CH-217.0.134.144-4 / 06926554

Future Health Biobank SA,

 

à   Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-

550-1070073-9, toutes prestations de conseils, de services et de ges-
tion de logistique de tiers, etc. (FOSC du 11.04.2012, p. 0/
6631774). Linardos Nikolaos n'est plus administrateur et prési-
dent, sa signature est radiée. Macridis George, inscrit, est nommé
administrateur et président, désormais avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 5309 du 07.11.2012 / CH-550.1.070.073-9 / 06926358

Mauron Aldo GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

,

CH-217-0641115-1, Betrieb und Führung von Bäckereien-Kondi-
toreien, Detailhandelsgeschäften und Gaststätten, etc. (SHAB vom
17.01.2012, s. 0/6508172). Nachdem der Gerichtspräsident des
Sensebezirks, in Tafers, das Konkursverfahren mit Verfügung vom
30.10.2012 als geschlossen erklärt hat, wird die Gesellschaft ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5319 vom 07.11.2012 / CH-217.0.641.115-1 / 06927896

3D Systems SA,

 

à   Ma r l y

, CH-217-0138571-7, principale-

ment la recherche, le développement, la production ainsi que la
commercialisation, etc. (FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146102). Ro-
bert Mitchell Grace jr. n'est plus administrateur et président, sa sig-
nature est radiée. Johnson Andrew Martin, des Etats-Unis, à Rock
Hill (US), est nommé administrateur et président avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 5317 du 07.11.2012 / CH-217.0.138.571-7 / 06926546

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACTIV SA,

 

à   G e n è v e

, rue Eugène-Marziano 22, 1227 Les

Acacias, CH-660-2792012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.11.2012. But: toutes activités dans le domaine technique du
bâtiment, notamment le conseil d'entreprises et le développement
de projets immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Delcloy Jean-
Christophe, de France, à Feigères, F, président, et Aebi Daniel, de
Seeberg, à Givrins, sont membres du conseil d'administration,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18622 du 07.11.2012 / CH-660.2.792.012-4 / 06927680

ASHB Maçonnerie Sàrl,

 

à   Me y r i n

, rue de la Prulay 41, 1217

Meyrin, CH-660-2770012-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 31.10.2012. But: exploitation d'une entreprise de
maçonnerie (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Ademi Avni, de Serbie, à Meyrin, pour 20 parts de CHF 1'000.
Gérants: l'associé Ademi Avni, président, et Guevara Medrano Ke-
nia, du Nicaragua, à Meyrin, chacun avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 31.10.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 18623 du 07.11.2012 / CH-660.2.770.012-7 / 06928094

BENTLEYE SARL,

 

à   G e n è v e

, rue d'Italie 11, 1204 Genève,

CH-660-2812012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.11.2012. But: services, recherches et conseils notam-
ment dans le domaine de la communication institutionnelle, de
la communication d'entreprise, du lobbying, ainsi que toute opé-
ration y relative (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée: Dreesen Benita Anna Maria, de Belgique, à Corsier (GE),
pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'associée Dreesen Benita
Anna Maria, présidente, et Beau Ronald Alfred, de Carouge (GE),
à Puplinge, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 05.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18625 du 07.11.2012 / CH-660.2.812.012-8 / 06927908

Boriana Mayska,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, rue du Grand-Bureau

8, 1227 Carouge GE, CH-660-2817012-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Mayska Boriana, de Genève, à Carouge (GE).
But: ménage et repassage.

Registre journalier no 18626 du 07.11.2012 / CH-660.2.817.012-4 / 06928126

Centre ophtalmologique de Florissant Sàrl,

 

à   G e n èv e

, ave-

nue Krieg 44bis, 1208 Genève, CH-660-2815012-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 31.10.2012. But: exploi-
tation d'un centre de diagnostic et de traitement des pathologies
ophtalmologiques; activité de conseils et d'expertise, location,
achat et vente de matériel médical (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Sunaric Mégevand Gordana, de Plan-les-
Ouates, à Genève, pour 19 parts de CHF 1'000, et Mégevand Eric,
de Plan-les-Ouates, à Genève, pour 1 part de CHF 1'000. Gérante:
l'associée Sunaric Mégevand Gordana avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à l'associé Mégevand
Eric. Selon déclaration du 31.10.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 18627 du 07.11.2012 / CH-660.2.815.012-3 / 06928128

HONDA MOTOR EUROPE LIMITED, Slough, Satigny/Geneva

Branch

 

[HONDA MOTOR EUROPE LIMITED, Slough, succursale

de Satigny/Genève]

, à 

S a ti g n y

, route des Moulières 10, 1217

Meyrin, CH-660-2809012-3. Nouvelle succursale de HONDA MO-
TOR EUROPE LIMITED, limited company de droit anglais, à
Slough, inscrite auprès du Registration Office of Companies for
England and Wales le 1.09.1965 sous le numéro 857969. But et
objet particulier de la succursale: importer et vendre, en Suisse et
au Liechtenstein, tous les produits Honda; commercialiser et dis-
tribuer les produits Honda, les pièces détachées et accessoires, ainsi
que fournir des services connexes, y compris des services de ga-
rantie; gérer et développer son réseau de concessionnaires de ven-
tes, distribution et services sur les produits Honda, pièces détachées
et accessoires. Capital-actions: GBP 606'085'923. Apports: GBP
606,085,923. Signature individuelle limitée aux affaires de la suc-
cursale de Nomura Hiroshi, du Japon, à Genève, directeur de la
succursale.

Registre journalier no 18628 du 07.11.2012 / CH-660.2.809.012-3 / 06928134

INVEST 55 HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 26,

1207 Genève, CH-660-2793012-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 31.10.2012. But: acquisition de participations et adminis-
tration de participations de tout type d'entreprisses en Suisse et à
l'étranger; opérations de financement et octroi de garanties à des
tiers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200'000,
entièrement libéré, divisé en 2'000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Polidura Philippe, de Vallorbe, au
Grand-Saconnex, président, et Bottiroli Mauro, de Lugano, à Ani-
ères, sont membres du conseil d'administration, tous deux avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 31.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18629 du 07.11.2012 / CH-660.2.793.012-7 / 06928136

Les Crêts SA,

 

à   G e n è v e

, rue Rousseau 9, 1201 Genève, CH-

660-2811012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.11.2012.
But: fourniture de service de conciergerie privée et d'assistance
personnelle uniquement à ses actionnaires et aux personnes pro-
ches de ses actionnaires, ainsi qu'acquisition, administration et
entretien de biens mobiliers, notamment de véhicules, et immo-
biliers à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou
email. Administration: Piacentini-Moore Jane, de Grande-Breta-
gne, à Anières, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de Gérance
SA (CH-660.0.006.943-2), à Genève.

Registre journalier no 18630 du 07.11.2012 / CH-660.2.811.012-9 / 06928138

Maria Inês Alves, titulaire Marques De Almeida Antunes

Alves,

 

à   G e n è v e

, rue du Prieuré 31, 1202 Genève, CH-660-

2805012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marques
De Almeida Antunes Alves Maria Inês, du Portugal, à Genève. But:
salon de massages.

Registre journalier no 18631 du 07.11.2012 / CH-660.2.805.012-9 / 06928120

Nola Stores, Chiesa Christian,

 

à P l an -le s- Oua t es

, route du

Vélodrome 86, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2747012-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Chiesa Christian, de Pre-
gny-Chambésy, à Plan-les-Ouates. But: installation, réparation,
entretien et automatisation de stores, volets et de matériels s'y rat-
tachant; travaux de vitrerie.

Registre journalier no 18632 du 07.11.2012 / CH-660.2.747.012-1 / 06928122

SYMBOL GENERAL TRADING SA,

 

à   G en è v e

, avenue de

Champel 4, c/o Des Gouttes & Associés, avocats, 1206 Genève, CH-
660-2801012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.11.2012.
But: développement de toutes activités d'ingénierie civile; contrôle
et développement de projets de construction; toutes activités de
conseils et de préparations de soumissions; achat et vente de ma-
tériaux de construction, d'équipements et de machines de chan-
tier, principalement à l'étranger (cf.statuts pour but complet) Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Gatmiri Behrooz, de France, à Champs-sur-Marne, F, président,
avec signature collective à deux, Neri François, des Grangettes, à
Genève, avec signature individuelle, Alinaghi Mashayekhi, des
USA, à Londres, GB, et Ansari Golana, des USA, à Londres, GB, tous
deux avec signature collective à deux avec le président. Organe de
révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), à Vernier.

Registre journalier no 18633 du 07.11.2012 / CH-660.2.801.012-4 / 06927140

The Hassib J. Sabbagh Foundation,

 

à   G en è v e

, place de

Saint-Gervais 1, 1201 Genève, CH-660-2789012-8. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du 01.11.2012. But: promouvoir notam-
ment auprès du public et des médias aux Etats-Unis la compré-
hension de la problématique palestinienne et plus généralement
des conflits arabo-israéliens dans la perspective de leur résolution
pacifique s'appuyant pour ce faire sur les principes de justice et
de coexistence; renforcer la société civile palestinienne en y en-
courageant la création d'institutions non-gouvernementales et
politiquement neutres, actives dans les domaines sociaux, éduca-
tionnels et humanitaires; favoriser la prise de conscience dans le
monde arabe de l'importance stratégique régionale et globale de
la problématique palestinienne et de celle du conflit arabo-israé-
lien (cf. acte de fondation pour but complet). Conseil de fonda-
tion: Sabbagh Souheil dit Suheil, du Liban, à Kifissia, GRC, pré-
sident, Sabbagh Samir, du Liban, à Psychiko, GRC, vice-président,
Salloum Marwan, du Liban, à Londres, GB, secrétaire, Tamari
Wahbé, de Genève, à Collonge-Bellerive, trésorier, et Khoury Sa-
mer, du Liban, à Nea Erythrea, GRC, tous avec signature collective
à deux. Organe de révision: Sett Fiduciaire SA (CH-660.0.268.981-
5), à Genève.

Registre journalier no 18634 du 07.11.2012 / CH-660.2.789.012-8 / 06927142

Une Bonne Santé Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de la Boulangerie 3,

1204 Genève, CH-660-2810012-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.11.2012. But: exploitation d'une épicerie
sandwicherie, notamment vente de produits alimentaires et non
alimentaires (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par courriel. Associé: Gross Florian,
de Genève, à Chêne-Bougeries, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rants: l'associé Gross Florian, président, et Andre-Charriere De-
nyse, de France, à Gaillard, F, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 05.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 18635 du 07.11.2012 / CH-660.2.810.012-5 / 06927144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines SA, succursale de Meyrin,

 

à

M e y r i n

, CH-660-0429002-9, société ayant son siège principal à

Lausanne (FOSC du 15.01.2010, p. 6/5444160). Les pouvoirs de
Wicky Michel sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Gallizzi Béatrice Jehan,
du Grand-Saconnex, à Sauverny, F, directrice de la succursale.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Iff El Allali Nicole Mariette, de et à Carouge
GE.

Registre journalier no 18636 du 07.11.2012 / CH-660.0.429.002-9 / 06927146

ALAKIN Sàrl, en liquidation,

 

à Col l ong e- Be lle rive

, CH-

660-0442999-0 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718318). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 18637 du 07.11.2012 / CH-660.0.442.999-0 / 06927148

AMSD Advanced Military Systems Design SA,

 

à   T h ô n ex

,

CH-660-7181008-4 (FOSC du 10.10.2008, p. 6/4686204). Syner-
gie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18638 du 07.11.2012 / CH-660.7.181.008-4 / 06927150

ANYSERVICE Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1048009-3 (FOSC du

13.04.2010, p. 9/5583506). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 30.10.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

ANYSERVICE Sàrl, en liquidation

. Barbier Rémi

et Fleurisson Nicolas ne sont plus gérants; leurs pourvoirs sont ra-
diés. L'associé Karmass Belal, n'est plus gérant; ses pouvoirs sont
radié. Liquidateur: Tourki Enice, maintenant domicilié à Lancy,

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement. Do-
micile de liquidation: Lancy, avenue Eugène-Lance 48, c/o Enice
Tourki, 1212 Grand-Lancy.

Registre journalier no 18639 du 07.11.2012 / CH-660.1.048.009-3 / 06927152

Aridan Executive Search Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

2535011-7 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353748). Lapshina Abou-
ayoub Ekaterina n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés; ses 10 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associée-gérante
Zurkinden Anita qui possède désormais 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 18640 du 07.11.2012 / CH-660.2.535.011-7 / 06927154

Association 'ACTIFS',

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0138010-3

(FOSC du 10.02.2011, p. 7/6028338). Nouvelle adresse: place du
Marché 20, 1227 Carouge GE. Terrier Isabelle et Buche Irène ne
sont plus membres du comité; les pouvoirs de la première sont ra-
diés. Trieu Michèle, membre du comité, nommée vice-présidente,
signe désormais collectivement à deux. Baud Olivier, de Céligny,
à Landecy, est membre du comité, sans signature.

Registre journalier no 18641 du 07.11.2012 / CH-660.0.138.010-3 / 06927156

Association d'Aide Humanitaire aux Réfugiés,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-1971999-9 (FOSC du 30.04.2012, p. 0/6658132).

L'adresse: rue Jacques-Dalphin 37 c/o D & D Services Sàrl, 1227
Carouge (GE) est radiée. L'association est déclarée dissoute d'of-
fice en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Association d'Aide Humanitaire aux Réfugiés, en

liquidation

. Liquidateurs: Laghmich-Gross Hélène-Françoise,

présidente, Laghmich Monsif, vice-président, lesquels continuent
à signer individuellement et Decrausaz Olivier, secrétaire, lequel
continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18642 du 07.11.2012 / CH-660.1.971.999-9 / 06927158

Au bonheur du Vin Sàrl,

 

pré c éd em me nt à Ch am oso n

,

CH-626-4011020-6 (FOSC du 18.11.2011, p. 0). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Neuve-du-Molard 24, 1204 Genève. Les modalités

de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Nouveaux statuts du 11.10.2012. Par suite de changement d'état
civil, l'associée-gérante Keller Marina se nomme désormais Keller
Opdebeeck Marina. L'associé-gérant Opdebeeck Filip est désor-
mais domicilié à Genève.

Registre journalier no 18624 du 07.11.2012 / CH-626.4.011.020-6 / 06927176

Bizan Finance Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1298002-9 (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805524). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 18643 du 07.11.2012 / CH-660.1.298.002-9 / 06927160

B.M.S By MySelf Entertainment Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0951005-3 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/

6765572). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 18644 du 07.11.2012 / CH-660.0.951.005-3 / 06927162

BSI SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0945993-6 (FOSC du 04.10.2012,

p. 0/6876330). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Pensoy Cem, d'Italie, à Genève.

Registre journalier no 18645 du 07.11.2012 / CH-660.0.945.993-6 / 06927164

CAF SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0803994-9 (FOSC du 21.12.

2009, p. 11/5405108). Leone Tonino n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18646 du 07.11.2012 / CH-660.0.803.994-9 / 06927166

Café-Restaurant Le Pompei SA,

 

à   G y

, CH-660-0378000-0

(FOSC du 18.02.2000, p. 1141). La clause statutaire relative à l'ap-
port en nature effectué à la constitution est supprimée conformé-
ment à l'art. 628, al. 4, CO. Communication aux actionnaires: par
écrit ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts 25.10.2012. Selon déclaration du 25.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Berdat Nicolas n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 18647 du 07.11.2012 / CH-660.0.378.000-0 / 06927168

Caisse paritaire de prévoyance de l'industrie et de la cons-

truction,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0237982-0 (FOSC du 22.06.2012, p.

0/6731134). Maulini Louis n'est plus membre du conseil. L'Hôte
Pierre-Alain, de et à Genève, est membre du conseil mais n'exerce
pas la signature sociale.

Registre journalier no 18648 du 07.11.2012 / CH-660.0.237.982-0 / 06927170

CAP ROMANDE Sàrl, en liquidation,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-

660-2610006-3 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786860). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18649 du 07.11.2012 / CH-660.2.610.006-3 / 06927172

Capges SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0090973-7

(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718330). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.07.2012.

Registre journalier no 18650 du 07.11.2012 / CH-660.0.090.973-7 / 06927174

Centre social protestant de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0681002-1, association (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777340).
Champod Pierre-Alain, jusqu'ici membre du comité, continue à
signer collectivement à deux. Amsler David, de Schinznach-Dorf,
à Collonge-Bellerive, Brückner-Bouvier Aline, de et à Genève,
Busch Adrien, de Lausanne, à Morges, Capitaine Gérard, de Ro-
ches, à Genthod, de Senarclens Alexandre, de et à Genève, Desarn-
aulds Gustave, de Thônex, à Ballaison, F, Fischer Didier, du Grand-
Saconnex, à Avully, Kunz Marie-Claire, de Winterthur, à Genève,
Martin Louise, de Genève, à Jussy, Maudet Henri, de Thônex, à
Genève, et Perret Jean-Michel, de Morges, à Collex-Bossy, sont
membres du comité, sans signature.

Registre journalier no 18651 du 07.11.2012 / CH-660.0.681.002-1 / 06927178

Chartis Europe S.A., Courbevoie, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2004001-7 (FOSC du 20.09.2010, p. 9/

5818976). La procuration de Maltonti Eric est radiée.

Registre journalier no 18652 du 07.11.2012 / CH-660.2.004.001-7 / 06927180

Ciel Group Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0431004-8 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727644). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 18653 du 07.11.2012 / CH-660.0.431.004-8 / 06927182

City Market - Suntharalingam,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1875011-

3 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257974). Le titulaire Suntharalin-
gam Rubalingam est maintenant originaire de Zurich, et domic-
ilié à Lancy.

Registre journalier no 18654 du 07.11.2012 / CH-660.1.875.011-3 / 06927184

Claude Ambrosecchia, BEST-ADDRESS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2126006-7 (FOSC du 07.09.2009, p. 8/5234026). Nouveau but:
vente de service à but publicitaire et de support publicitaire ; im-
portation de tous type de véhicules, vente et achat occasion et neuf.

Registre journalier no 18655 du 07.11.2012 / CH-660.2.126.006-7 / 06927186

CONSERVATOIRE POPULAIRE DE MUSIQUE, DANSE ET THE-

ATRE DE GENEVE; CPMDT,

 

à   G en è v e

, CH-660-0060967-1, fon-

dation (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753578). Cavaleri Mario et
Krebs Jacques ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont
radiés. Zarb Delphine, jusqu'ici vice-présidente, nommée prési-
dente, et Erhardt Jean-André, jusqu'ici secrétaire, nommé tréso-
rier, continuent à signer collectivement à deux. Hagmann Janine,
de Vandoeuvres, à Genève, vice-présidente, et Aebischer Gaspard,
de St.Ursen, à Genève, secrétaire, sont membres du conseil avec
signature collective à deux. Binet Jean-Marc, de et à Genève, Car-
ron Anne, de Fully, à Genève, Genevay Philippe, de Bassins, à
Genève, Girod Guy, de Vernier, à Genève, Kasser Genecand Louise,
de Niederbipp, à Genève, L'Eplattenier Marie-Lise, des Geneveys-
sur-Coffrane, à Genève, Müller Christian, de et à Genève, Oppliger
Siron Katia, de et à Genève, Papillon Marie-Christine, de et à
Genève, et Suter Rachel, de Miécourt, à Genève, sont membres du
conseil, sans signature.

Registre journalier no 18656 du 07.11.2012 / CH-660.0.060.967-1 / 06927898

DCI SA,

 

à   C h ê n e- B ourg

, CH-660-1985998-5 (FOSC du 30.

12.2009, p. 14/5423448). Nouveaux statuts du 05.11.2012. Con-
stantin Suisse SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 18657 du 07.11.2012 / CH-660.1.985.998-5 / 06927900

Duke's Management SA, en liquidation,

 

à Pla n - l es -O ua -

te s

, CH-660-0658004-6 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720460). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 18658 du 07.11.2012 / CH-660.0.658.004-6 / 06927902

DV Distribution Sàrl,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-1090005-7

(FOSC du 02.06.2005, p. 6/2863862). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 20.09.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

DV Distribution Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18659 du 07.11.2012 / CH-660.1.090.005-7 / 06927904

EASTSEAS OFFICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1214993-1

(FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077212). PricewaterhouseCoopers SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société
fiduciaire d'Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à
Genève.

Registre journalier no 18660 du 07.11.2012 / CH-660.1.214.993-1 / 06927906

EasySTP.com SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1996007-0 (FOSC du

15.01.2010, p. 7/5444198). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 01.11.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

EasySTP.com SA, en liquidation

 

[EasySTP.com

AG, in liquidation] [EasySTP.com Ltd, in liquidation]

. Liquida-

trice: Mellen Rachael, jusqu'ici administratrice, laquelle continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 18661 du 07.11.2012 / CH-660.1.996.007-0 / 06927910

El Mokdad, Etoile de Beirut,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1960012-1

(FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799518). Procuration collective à
deux a été conférée à Nekhili Abdelkerim, de Tunisie, à Onex.

Registre journalier no 18662 du 07.11.2012 / CH-660.1.960.012-1 / 06927912

ELISE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1544002-0

(FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897230). L'inscription ayant été opé-
rée à tort, la dissolution est révoquée. Par conséquent sa raison so-
ciale redevient: 

ELISE SA

. L'administrateur Schneider Jacques,

n'est plus liquidateur, il continue à signer individuellement. Ad-
resse actuelle: rue Arnold-Winkelried 8, 1201 Genève.

Registre journalier no 18663 du 07.11.2012 / CH-660.1.544.002-0 / 06927914

ENDOSENSE SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1059003-0 (FOSC du 28.

06.2012, p. 0/6740292). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 1'067'344 à CHF 1'686'497 par l'émission de
619'153 actions CHF 1, nominatives, liées selon statuts, privilégi-
ées quant au produit de liquidation, en espèces à hauteur de CHF
256'563 et par compensation de créances d'un montant total de
CHF 21'905'537, le solde constituant un agio. Capital-actions:
CHF 1'686'497, entièrement libéré, divisé en 150'000 actions de
CHF 1, et 1'536'497 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit
de liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts. Suppression
de la clause statutaire d'augmentation autorisée adoptée par l'as-
semblée générale du 04.11.2011 et modifiée le 15.05.2012. L'as-
semblée générale a décidé en date du 08.10.2012 de créer une pre-
mière augmentation autorisée du capital-actions, selon statuts.
L'assemblée générale a décidé en date du 08.10.2012 de créer une
seconde augmentation autorisée du capital-actions, selon statuts.
Statuts modifiés les 08.10.2012, 16.10.2012 et 31.10.2012 ainsi

que sur des points non soumis à publication. Les pouvoirs de
Buscaglia Andrea sont radiés. Johann Peter, d'Allemagne, à Schif-
ferstadt, D, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 18664 du 07.11.2012 / CH-660.1.059.003-0 / 06927916

EORYS Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2137006-1

(FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738374). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18665 du 07.11.2012 / CH-660.2.137.006-1 / 06927918

Epsilon SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0034919-1 (FOSC du 08.07.

2010, p. 9/5718480). Reymond Serge n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Hurni Ulrich, président,
Florey Jean-Daniel et Schaffner Andreas, lesquels signent désor-
mais collectivement à deux, sans autre restriction; leurs pouvoirs
sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 18666 du 07.11.2012 / CH-660.0.034.919-1 / 06927920

ES Contact Sàrl,

 

à   B e r n e x

, CH-660-1910007-0 (FOSC du 11.

07.2011, p. 0/6248528). Selon déclaration du 25.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-
0342005-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18667 du 07.11.2012 / CH-660.1.910.007-0 / 06927922

Excellence SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-550-0110880-

9 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765584). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 18668 du 07.11.2012 / CH-550.0.110.880-9 / 06927924

FINAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0590984-9 (FOSC du 10.05.

2012, p. 0/6673170). Schmid Jean-Albert n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18669 du 07.11.2012 / CH-660.0.590.984-9 / 06927926

Fleuriste du Château SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0563986-4 (FOSC du 10.10.2011, p. 0/6368482). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 01.11.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Fleuriste du Château

SA, en liquidation

. Jousson Monique n'est plus administratrice;

ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Perillard Jacqueline,
jusqu'ici administratrice et présidente, laquelle signe désormais
individuellement. Adresse de liquidation: chemin Prudent-Bal-
land 32, c/o Jacqueline Perillard, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 18670 du 07.11.2012 / CH-660.0.563.986-4 / 06927928

Fondation de prévoyance complémentaire en faveur des

membres de la Direction de Rolex SA et de sociétés affiliées,

 

à

G e n è v e

, CH-660-5613008-1 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/

6750522). Thomson Catherine est maintenant domiciliée à
Lancy.

Registre journalier no 18671 du 07.11.2012 / CH-660.5.613.008-1 / 06927930

Fondation des Ateliers Feux-Verts,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0072967-8 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753632). Bervini Fabrizio
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Les mem-
bres du conseil Richard Jacques-Eric, jusqu'ici secrétaire, nommé
président, Favre Simoes de Oliveira Sandra, nommée vice-prési-
dente, Baudin Camille, jusqu'ici vice-présidente, et Muller Gilbert,
jusqu'ici trésorier, continuent à signer collectivement à deux. La
membre du conseil Zumbino Ana est nommée secrétaire.

Registre journalier no 18672 du 07.11.2012 / CH-660.0.072.967-8 / 06927932

Fondation l'Abri Espace culturel pour jeunes talents,

 

à   C a-

r o u ge   ( G E )

, CH-660-1518012-3 (FOSC du 31.07.2012, p. 0/

6791656). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 18,

1207 Genève.

Registre journalier no 18673 du 07.11.2012 / CH-660.1.518.012-3 / 06927934

FSI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0698004-1

(FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833812). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18674 du 07.11.2012 / CH-660.0.698.004-1 / 06927936

Futur Actifs Holding Sàrl, en liquidation,

 

à   L an c y

, CH-660-

0901005-9 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790718). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18675 du 07.11.2012 / CH-660.0.901.005-9 / 06927938

GATAFINANCE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2244002-1 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582136). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.03.2012.

Registre journalier no 18676 du 07.11.2012 / CH-660.2.244.002-1 / 06927940

GIR Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

7620008-7 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6740132). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 18677 du 07.11.2012 / CH-660.7.620.008-7 / 06927942

Groupe Fournier Gastronomie Sàrl, en liquidation,

 

à Pla n -

le s- Ou at es

, CH-660-1688003-5 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/

6811460). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18678 du 07.11.2012 / CH-660.1.688.003-5 / 06927944

Gunvor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2734005-4 (FOSC du 27.08.

2012, p. 0/6823112). Les pouvoirs de Arduini Marco sont radiés.
Goubet Bertrand est maintenant domicilié à Genève. Signature
collective à deux a été conférée à Chapelle Etienne, de Belgique,
à Laconnex, directeur.

Registre journalier no 18679 du 07.11.2012 / CH-660.2.734.005-4 / 06927946

G2 MANAGEMENT SERVICES (UK) LTD, Londres, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2344010-6 (FOSC du 27.06.2011,

p. 0/6223228). Nouvelle raison sociale du siège principal: Actium
Management Services (UK) Ltd. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: 

Actium Management Services

(UK) Ltd, Londres, succursale de Genève

.

Registre journalier no 18680 du 07.11.2012 / CH-660.2.344.010-6 / 06927948

HIJRA International Organization,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2214001-7 (FOSC du 26.11.2001, p. 9283). L'adresse rue Lamar-
tine 17A, 1203 Genève est radiée. L'association est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent sa
raison sociale devient: 

HIJRA International Organization, en li-

quidation

. Liquidateur: Habes Mostépha, membre du comité, ac-

tuellement sans domicile connu en Suisse, lequel continue à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 18681 du 07.11.2012 / CH-660.2.214.001-7 / 06927950

HLO, Hors Limite Organisation SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2072003-7 (FOSC du 27.07.2012, p. 0/6787752). Nouvelle raison
sociale: 

Vani Immobilière SA

. Adjonction au but: ainsi que de con-

sentir des prêts en faveur de son ou ses actionnaires(s). Statuts mo-
difiés le 05.11.2012.

Registre journalier no 18682 du 07.11.2012 / CH-660.2.072.003-7 / 06928130

HumanConsult Sàrl,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CH-550-1048201-4

(FOSC du 17.11.2008, p. 8/4736004). Nouveau siège: 

La n c y

,

route des Jeunes 6, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 31.10.
2012.

Registre journalier no 18683 du 07.11.2012 / CH-550.1.048.201-4 / 06927952

Iberville SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7359008-4 (FOSC du 25.11.

2008, p. 9/4748450). Nouvelle adresse: Carrefour de Rive 1, c/o VE-
TUSTA SUISSE SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 18684 du 07.11.2012 / CH-660.7.359.008-4 / 06927954

ILM PEINTURE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0310009-9 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765330). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 18685 du 07.11.2012 / CH-660.0.310.009-9 / 06927956

INAGIKU Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2576003-7 (FOSC du 27.

07.2009, p. 12/5162974). Lee Leung Yuen Yan et Lee Ng Yuen Man
ne sont plus associés; leurs 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées
au gérant Balladone Patrick, maintenant associé pour 20 parts de
CHF 1'000. Les pouvoirs de Lee Sai Piu sont radiés.

Registre journalier no 18686 du 07.11.2012 / CH-660.2.576.003-7 / 06927958

InterCultural Consulting, Yves Lagier,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0076996-8 (FOSC du 25.01.1996, p. 506). Nouveau siège: 

C h ê n e -

B o u r g

, rue de Genève 18, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 18687 du 07.11.2012 / CH-660.0.076.996-8 / 06927960

Lancelot Trust Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1753012-2 (FOSC du

10.07.2012, p. 0/6760982). Signature collective à deux a été con-
férée à Vuadens-Mégevand Fabienne, de Plan-les-Ouates, à Col-
longe-Bellerive, directrice.

Registre journalier no 18688 du 07.11.2012 / CH-660.1.753.012-2 / 06927962

Lawrence & Mickaels Holdings SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-1296011-4 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866112). Nou-
velle raison sociale: 

Lawrence & Michaels Holdings SA

. Statuts

modifiés le 05.11.2012.

Registre journalier no 18689 du 07.11.2012 / CH-660.1.296.011-4 / 06928132

LC Promotion Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0589007-5 (FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802062). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18690 du 07.11.2012 / CH-660.0.589.007-5 / 06927964

Lemming Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2266004-5 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6663392). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 18691 du 07.11.2012 / CH-660.2.266.004-5 / 06927966

Linitech SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0806990-3

(FOSC du 28.06.2012, p. 0/6740140). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 16.08.2012.

Registre journalier no 18692 du 07.11.2012 / CH-660.0.806.990-3 / 06927968

LORELLI CHEMISIER Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0313004-1 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714886). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18693 du 07.11.2012 / CH-660.0.313.004-1 / 06927970

MACH Developpement SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0856011-8

(FOSC du 28.03.2011, p. 0/6094480). Gilliéron Christophe n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gilliéron Marc,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 18694 du 07.11.2012 / CH-660.0.856.011-8 / 06927972

MACH Immobilier SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2884009-6 (FOSC

du 15.07.2010, p. 10/5729452). Gillieron Christophe n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gillieron Marc, jusqu'ici
président, reste seul administrateur, et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 18695 du 07.11.2012 / CH-660.2.884.009-6 / 06927974

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130

MACH Participations SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1619010-2

(FOSC du 08.07.2010, p. 8/5717652). Gillieron Christophe n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gillieron Marc,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 18696 du 07.11.2012 / CH-660.1.619.010-2 / 06927976

Mag Two SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1141995-7 (FOSC du 29.

07.2009, p. 11/5168312). L'adresse: rue François-Besson 22, 1217
Meyrin est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu
de l'article 153b ORC. Par conséquent sa raison sociale devient:

Mag Two SARL, en liquidation

. Liquidateurs: les associés gérants

Droz-dit-Busset Fanny et Gridling Walter lesquels continuent à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 18697 du 07.11.2012 / CH-660.1.141.995-7 / 06927978

MIURA SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-514-3024421-6

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684972). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012.

Registre journalier no 18698 du 07.11.2012 / CH-514.3.024.421-6 / 06927980

msb conseils sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1434011-3 (FOSC du

20.05.2011, p. 0/6172208). Par suite du transfert de son siège à
Corminboeuf, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 18743 du 07.11.2012 / CH-660.1.434.011-3 / 06926372

MWD Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2776005-

4 (FOSC du 03.07.2008, p. 11/4556752). Les pouvoirs de Tanner
Marcos sont radiés.

Registre journalier no 18699 du 07.11.2012 / CH-660.2.776.005-4 / 06927982

NAPHTA SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2835006-3

(FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239794). Ruiz Fabien n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chol Philippe, de France,
à Sceaux, F, est membre du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 18700 du 07.11.2012 / CH-660.2.835.006-3 / 06927984

Neofin Capital Compagnie Financière Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0440011-1 (FOSC du 16.02.2011, p. 6/6036664). Ungar Ge-
rald, nommé président, continue à signer individuellement. Nou-
veau gérant: Didelot Christian, de et à Genève, en outre secrétaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 18701 du 07.11.2012 / CH-660.0.440.011-1 / 06927986

NIFTYCOM Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1661001-1 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714822). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18702 du 07.11.2012 / CH-660.1.661.001-1 / 06927988

Noetic SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-3025009-4 (FOSC du

30.12.2009, p. 13/5423408). Nouvelle raison sociale: 

Ultraks SA

.

Statuts modifiés le 05.11.2012. L'administrateur Bonnefous Mi-
chel est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 18703 du 07.11.2012 / CH-660.3.025.009-4 / 06927990

Nordhausen SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1942011-4 (FOSC du

12.07.2011, p. 0/6251044). Nouvelle adresse: rue de Cornavin 12,
1201 Genève.

Registre journalier no 18704 du 07.11.2012 / CH-660.1.942.011-4 / 06927992

Norlund.biz S.à.r.l., en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2960007-2 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804412). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 18705 du 07.11.2012 / CH-660.2.960.007-2 / 06927994

Pepsico Finance Europe Limited, London, Succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1662000-6 (FOSC du 02.12.2011, p.

0/6442278). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Belz Matthias, d'Allemagne, à Ber-
nex et Borgt Jurgen M.J., des Pays-Bas, à Genève.

Registre journalier no 18706 du 07.11.2012 / CH-660.1.662.000-6 / 06927996

Privagest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0079974-6 (FOSC du 11.

08.2011, p. 0/6292312). Coulon Francis n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Vanden Berghe Eddy sont
radiés. La procuration de Denat Nicholas-Gregory est radiée. L'ad-
ministratrice Cattier Michelle, nommée présidente, continue à si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 18707 du 07.11.2012 / CH-660.0.079.974-6 / 06927998

Product Corner SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2144012-8 (FOSC du

28.08.2012, p. 0/6825848). Briner Robert n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Schlusselblum Nicolas, de France,
à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 18708 du 07.11.2012 / CH-660.2.144.012-8 / 06928000

Recombar SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0168967-

9 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687646). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 18709 du 07.11.2012 / CH-660.0.168.967-9 / 06928002

Reyl Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2154006-4

(FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876388). L'administrateur Houman
Philippe, jusqu'ici secrétaire, continue à signer collectivement à
deux. Le directeur adjoint Lienard Laurent, nommé en outre se-
crétaire hors conseil, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18710 du 07.11.2012 / CH-660.2.154.006-4 / 06928004

RHONE INC. SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5224008-6 (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6861640). Selon déclara-
tion du 30.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Berwa
Révision Sàrl (CH-550-0130523-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18711 du 07.11.2012 / CH-660.5.224.008-6 / 06928006

ROCCA INVESTMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0851989-7

(FOSC du 29.10.2010, p. 8/5873444). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 02.11.2012. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

ROCCA INVESTMENT SA, en liqui-

dation

. Liquidateur: Bardola Curdin, jusqu'ici administrateur, le-

quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18712 du 07.11.2012 / CH-660.0.851.989-7 / 06928008

ShopAlive S.A., en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2186004-

1 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768484). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18713 du 07.11.2012 / CH-660.2.186.004-1 / 06928010

SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Services de la

Navigation Aérienne civils et militaires,

 

à   Me y r i n

, CH-035-

3000551-5 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846764). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bracher Hans, de Burgdorf, à Kirch-
berg (BE), Daems Dirk, de Meyrin, à Genève, et Ruhl Michael,
d'Allemagne, à Nyon.

Registre journalier no 18714 du 07.11.2012 / CH-035.3.000.551-5 / 06928012

SMS Swiss Market Services S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2252010-3 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846766). Nouvelle ad-
resse: rue du Conseil-Général 6, 1205 Genève.

Registre journalier no 18715 du 07.11.2012 / CH-660.2.252.010-3 / 06928014

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866134). Thieffry
Yves est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 18716 du 07.11.2012 / CH-660.1.332.995-9 / 06928016

Société Miramar, lettre A SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0042928-

8 (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832616). L'inscription N

°14450 du

29.08.2012 (FOSC du 03.09.2012, p. 0) est complétée comme suit:
Nouveau but: posséder, pour le compte de ses actionnaires, un ap-
partement et une cave en propriété par étages immatriculés au re-
gistre foncier sous feuillet 982-21 de Genève, section Eaux-Vives,
appartement dont la société est propriétaire (cf. statuts pour but
complet)

Registre journalier no 18717 du 07.11.2012 / CH-660.0.042.928-8 / 06928018

Société Privée de Gérance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0250960-

7 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/6830368). La procuration de Cayol
Nathalie est radiée.

Registre journalier no 18718 du 07.11.2012 / CH-660.0.250.960-7 / 06928020

Soqual SA, en liquidation,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-

0167986-5 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837260). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.09.2012.

Registre journalier no 18719 du 07.11.2012 / CH-660.0.167.986-5 / 06928022

Soryx SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0697989-6 (FOSC du 10.04.

2012, p. 0/6630060). Nouvelle adresse: rue du Rhône 80-84, 1204
Genève.

Registre journalier no 18720 du 07.11.2012 / CH-660.0.697.989-6 / 06928024

Spring Musiques, Arts et Spectacles,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0759996-7 (FOSC du 20.01.1997, p. 383). L'adresse: rue du Nant
19, 1207 Genève est radiée. L'association est déclarée dissoute d'of-
fice en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Spring Musiques, Arts et Spectacles, en liquida-

tion

. Liquidateurs: Frasca Dominique, président et Gomez Alain,

vice-président, lesquels signent désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 18721 du 07.11.2012 / CH-660.0.759.996-7 / 06927682

Stevenson & Beekman Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0776005-2

(FOSC du 10.06.2008, p. 8/4515954). Organe de révision: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 18722 du 07.11.2012 / CH-660.0.776.005-2 / 06927138

Stromasys SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-2248998-3

(FOSC du 31.08.2011, p. 0/6316214). La procuration de Torello
Caroline est radiée. L'administrateur Pavoncello Serge signe dé-
sormais collectivement à deux. Bergmans Jean-Paul, jusqu'ici di-
recteur, a été nommé membre du conseil d'administration; il
n'exerce plus la signature sociale. Favre Moreillon Marianne, de
Gryon, à Lausanne, est membre du conseil d'administration, sans
signature. Signature collective à deux a été conférée à Chang Ling,
des USA, à New York, USA, et Zanette Pascal, de France, à Saint Jean
de Gonville, F, directeurs.

Registre journalier no 18723 du 07.11.2012 / CH-660.2.248.998-3 / 06927684

SwissNova Services, société coopérative, succursale Impul-

sion,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6632008-5, entreprise ayant son siège

à Lausanne (FOSC du 02.07.2009, p. 15/5109792). Nouvelle ad-
resse: rue de Lyon 109, 1203 Genève.

Registre journalier no 18724 du 07.11.2012 / CH-660.6.632.008-5 / 06927686

SwissVON Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1397005-1 (FOSC du 04.

07.2005, p. 9/2913396). L'associé gérant Marti Fabrice Juste
Numa Phenix est nommé président et continue à signer indivi-
duellement. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-
660-0273973-8), à Genève.

Registre journalier no 18725 du 07.11.2012 / CH-660.1.397.005-1 / 06927688

SY unl SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0316006-7 (FOSC du 12.04.

2010, p. 9/5582326). Nouvelle adresse: rue Crespin 10, 1206
Genève.

Registre journalier no 18726 du 07.11.2012 / CH-660.0.316.006-7 / 06927690

The Leading People Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1041011-7

(FOSC du 13.12.2011, p. 0/6455912). Les pouvoirs de Perrin Olena
sont radiés.

Registre journalier no 18727 du 07.11.2012 / CH-660.1.041.011-7 / 06927692

TIM INFO TECU,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0584012-3 (FOSC du 22.

03.2012, p. 0/6605914). Nouvelle adresse: route de Tournettes 25,
1255 Veyrier.

Registre journalier no 18728 du 07.11.2012 / CH-660.0.584.012-3 / 06927694

TOTAL (SUISSE) SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0222961-4 (FOSC

du 10.07.2012, p. 0/6760286). Les pouvoirs de du Parc Locmaria
Frédéric sont radiés. Bonenfant Jean-Louis, de France, à Chatou,
F, est membre du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux a été conférée à Scuiereb
Hubert, de France, à Genève, directeur général.

Registre journalier no 18729 du 07.11.2012 / CH-660.0.222.961-4 / 06927696

UNIFID IT Solution Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2056007-6

(FOSC du 29.06.2010, p. 11/5700018). Monneron Pascal n'est
plus associé ni gérant, ses pouvoirs étant radiés, et UNIFID Conseils
SA n'est plus associée. La part de CHF 7'000 du premier et la part
de CHF 1'000 de la seconde ont été cédées à l'associé-gérant Badi
Claudio, qui détient 210 parts de CHF 100 par suite de division des
parts de CHF 7'000, CHF 1'000 et CHF 13'000. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 30.10.
2012. L'associé-gérant Badi Claudio, jusqu'ici président, continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 18730 du 07.11.2012 / CH-660.2.056.007-6 / 06927698

WEDGE ASSOCIATES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1214004-2

(FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810722). Les pouvoirs de Demi Pa-
trick sont radiés. Signature collective à deux, avec un administra-
teur a été conférée à Vienne Cyril, de Genève, à Onex. Currat & As-
sociés SA (CH-660-0287990-4) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à
Carouge (GE).

Registre journalier no 18731 du 07.11.2012 / CH-660.1.214.004-2 / 06927700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Association Coeur de Vie,

 

à   L an c y

, CH-660-1015005-2

(FOSC du 22.06.2006, p. 6/3428072). L'association est radiée d'of-
fice en application des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18732 du 07.11.2012 / CH-660.1.015.005-2 / 06926288

COCKPIT GROUP SA, Woluwe-Saint-Pierre, Geneva branch,

à   G en èv e

, CH-660-6630008-0 (FOSC du 29.06.2010, p. 10/

5699936). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 18733 du 07.11.2012 / CH-660.6.630.008-0 / 06926174

Collart Thierry,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0495005-1 (FOSC du 19.

10.2010, p. 8/5859796). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 18734 du 07.11.2012 / CH-660.0.495.005-1 / 06926176

Denise Lepeltier,

 

à  Thôn ex

, CH-660-0582990-0 (FOSC du

27.01.2000, p. 0607). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 18735 du 07.11.2012 / CH-660.0.582.990-0 / 06926178

Duroche SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0418983-7

(FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401180). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 18736 du 07.11.2012 / CH-660.0.418.983-7 / 06926180

El Taji & Co,

 

à   G en èv e

, CH-660-0246976-2 (FOSC du 20.05.

2005, p. 10/2845102). Par suite de décès de l'associée Margaret El-
Taji et selon décision de l'associé David Taji-Farouki du 30.06.
2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opé-
rée sous la raison de commerce: 

El Taji & Co, en liquidation

. Li-

quidateur: l'associé Taji-Farouki David, lequel continue à signer
individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 18737 du 07.11.2012 / CH-660.0.246.976-2 / 06926182

Elmtree Limited, Londres, succursale de Genève,

 

à   G en èv e

,

CH-660-7273008-2 (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611596). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18738 du 07.11.2012 / CH-660.7.273.008-2 / 06926184

GIA Switzerland SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

9154004-5 (FOSC du 30.08.2011, p. 0/6313898). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18739 du 07.11.2012 / CH-660.9.154.004-5 / 06926186

Institut Anne-France SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0086964-1 (FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302792). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18740 du 07.11.2012 / CH-660.0.086.964-1 / 06926188

INTERASCO (GENEVA) SA INC, Yorklyn, succursale de

Genève, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2251001-7 (FOSC

du 08.09.2011, p. 0/6327612). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 18741 du 07.11.2012 / CH-660.2.251.001-7 / 06926190

Maurice André Sauterel,

 

à   G en è v e

, CH-660-1366996-7

(FOSC du 13.09.1996, p. 5556). L'inscription est radiée par suite
de décès et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18742 du 07.11.2012 / CH-660.1.366.996-7 / 06926192

RCCo Sàrl, en liquidation,

 

à   O n e x

, CH-660-0914009-0

(FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363732). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 18744 du 07.11.2012 / CH-660.0.914.009-0 / 06926194

Rocco Attanasio,

 

à   G en èv e

, CH-660-3138010-8 (FOSC du

27.05.2011, p. 0/6181952). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18745 du 07.11.2012 / CH-660.3.138.010-8 / 06926196

Siamoquattro SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1524998-8 (FOSC du

13.04.2011, p. 0/6119440). La société est radiée d'office en appli-
cation des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18746 du 07.11.2012 / CH-660.1.524.998-8 / 06926198

Société Coopérative Amdaco, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d -

Sa con n ex

, CH-660-1077995-2 (FOSC du 15.11.2010, p. 8/

5893802). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18747 du 07.11.2012 / CH-660.1.077.995-2 / 06926200

SOSMOBILE, Voumard,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5038008-4,

réparations et vente de téléphones portables (FOSC du 07.03.2008,
p. 7/4376908). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 18748 du 07.11.2012 / CH-660.5.038.008-4 / 06926202

Synovate Market Research Sàrl, en liquidation,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-0183011-1 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550180). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18749 du 07.11.2012 / CH-660.0.183.011-1 / 06926204

Thomas Andreasson,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0479991-1 (FOSC

du 15.03.2006, p. 7/3288266). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18750 du 07.11.2012 / CH-660.0.479.991-1 / 06926206

V. Capital Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2801007-

2 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6249652). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 18751 du 07.11.2012 / CH-660.2.801.007-2 / 06926208

Vuarnet Watches SA, en liquidation,

 

à   Co l l o n ge -B e l l e -

r i v e

, CH-660-0179988-6 (FOSC du 24.08.2004, p. 8/2418710).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 18752 du 07.11.2012 / CH-660.0.179.988-6 / 06926210

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Helvetia Transporte GL GmbH,

 

i n   G l ar u s  N o r d

, CH-160.4.

005.423-8, Autschachen 13, 8752 Näfels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2012. Zweck: Betrieb eines Unternehmens, das einerseits Trans-
porte aller Art durchführt und andererseits Reinigungsarbeiten
innerhalb und ausserhalb von Gebäuden und an Gebäuden selbst
ausführt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Beteiligungen an anderen in- und ausländi-
schen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern
sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 05.1.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thoma,
Bruno, von Amden, in Näfels (Glarus Nord), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Islami, Ahmet, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Oberurnen (Glarus Nord), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 07.11.2012 / CH-160.4.005.423-8 / 06926504

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ECB Reisen GmbH,

 

b i s h e r   i n  F l u m s

, CH-160.4.004.273-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2008, S. 14, Publ. 4560992). Gründungsstatuten: 30.01.2004, Sta-
tutenänderung: 26.10.2012. Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil

neu: c/o Castell Reisen & Vertriebs AG, Am Linthli 24a, 8752 Näfels.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jutz, Werner, von Römerswil, in Udli-
genswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gächter, Michael, von Rüthi SG,
in Werdenberg (Grabs), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 842 vom 07.11.2012 / CH-160.4.004.273-0 / 06926506

Taxalis Revisions GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.4.001.589-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.
03.2012, S. 0, Publ. 6605488). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lienhard, Christian, von Bülach, in
Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst, Raphael, von Birrhard,
in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 07.11.2012 / CH-160.4.001.589-7 / 06927722

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Weidmann + CO AG, Kunststofftechnik,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-

160.3.003.291-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2012, S. 0, Publ. 6833474). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meister, Alfred, von Wollerau, in Wollerau,
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 07.11.2012 / CH-160.3.003.291-0 / 06927724

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alexander Hotel und Resort - Betriebs AG,

 

i n   D a v o s

, CH-

350.3.011.540-8, Tobelmühlestrasse 2, 7270 Davos Platz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hotels sowie
von bewirtschafteten Appartements; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in Oberglatt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grant Thornton AG (CH-020.3.
024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4529 vom 07.11.2012 / CH-350.3.011.540-8 / 06926764

Della Santa Immobilien AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.011.

530-4, Sägenstrasse 15, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der Della Santa AG, Transporte, in Landquart (CH-350.3.000.
776-3). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
28.06.2012 Aktiven von CHF 14'363'850.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 14'263'850.00. Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Statutendatum:
23.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten und Verwalten sowie das Veräussern von Immobilien und das
Erstellen von Bauten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 23.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Della Santa, Bruno, von Cazis, in Igis
(Landquart), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Della Santa, Romano, von Cazis, in Malans, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4530 vom 07.11.2012 / CH-350.3.011.530-4 / 06928104

Stony Transporte GmbH,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.4.003.368-

3, Plazza Aviatica 5, 7503 Samedan, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2012. Zweck:
Transport von Gütern aller Art, vor allem von Milch; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 05.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Steiner, Silvio Stefano, von Luzein, in Sa-
medan, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00; Steiner, Doris, von Simplon und Luzein, in Same-
dan, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Stei-
ner, Gianluca, von Luzein, in S-chanf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4531 vom 07.11.2012 / CH-350.4.003.368-3 / 06927252

Umbruch AG,

 

i n   T r u n

, CH-350.3.011.541-3, Via Ferrera 5,

7166 Trun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in der Baubranche sowie den Handel mit Waren
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 22.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Maissen,
Adrian, von Trun, in Trun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Gregor, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4532 vom 07.11.2012 / CH-350.3.011.541-3 / 06928098

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bergbahnen Brigels, Waltensburg, Andiast SA,

 

i n   B r e i l /

B r i g e l s

, CH-350.3.002.200-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215

vom 04.11.2011, Publ. 6403698). Statutenänderung: 02.11.2012.
Aktienkapital neu: CHF 5'500'000.00 [bisher: CHF 5'300'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5'500'000.00 [bisher: CHF
5'300'000.00]. Aktien neu: 16'000 Namenaktien zu CHF 125.00
(Sanierungsaktien gemäss Art. 692 Abs. 3 OR, mit Stimmkraft ei-
ner Aktie im Nennwert von CHF 250.00) und 14'000 Namenaktien
zu CHF 250.00. [bisher: 16'000 Namenaktien zu CHF 125.00 (Sa-
nierungsaktien gemäss Art. 692 Abs. 3 OR, mit Stimmkraft einer
Aktie im Nennwert von CHF 250.00), 13'200 Namenaktien zu CHF
250.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4533 vom 07.11.2012 / CH-350.3.002.200-5 / 06927254

Costa Immobilien AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.3.010.415-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 14, Publ.
5703288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Costa, Le-
andro, von Poschiavo und Pontresina, in Pontresina, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4534 vom 07.11.2012 / CH-350.3.010.415-3 / 06927256

Crazy Factory GmbH,

 

i n   Ch u r

, CH-350.4.002.619-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010,
S. 10, Publ. 5892398). Domizil neu: Quaderstrasse 15, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4535 vom 07.11.2012 / CH-350.4.002.619-0 / 06927258

Cromicron SA,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.3.011.419-9, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700726). La società
è cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del Cantone dei
Grigioni per trasferimento della sede a Tenero-Contra. 

Registro giornaliero no 4548 del  07.11.2012 / CH-350.3.011.419-9 / 06927282

Della Santa AG, Transporte,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.000.

776-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6754386). Statutenänderung: 23.10.2012. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 28.06.
2012 auf die neu gegründete Della Santa Immobilien AG, in Land-
quart (CH-350.3.011.530-4), über. Das Aktienkapital wird infolge
Spaltung um CHF 100'000.00 herabgesetzt. Aktienkapital neu:
CHF 130'000.00 [bisher: CHF 230'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 130'000.00 [bisher: CHF 230'000.00]. Aktien neu:
1'300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 230 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Della Santa, Romano, von Cazis, in Malans, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Igis]. 

Tagesregister-Nr. 4536 vom 07.11.2012 / CH-350.3.000.776-3 / 06928100

DPP Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.773-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.1994, S. 7166). Statutenände-
rung: 05.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Inves-
tition in und Beteiligung an Unternehmungen im In- und Aus-
land, vorwiegend auf dem Sektor der Herstellung von Papier und
Möbeleinrichtungen, den Immobilienkauf und -verkauf sowie die
Vermietung und Verwaltung von Immobilien, ferner die Vermö-
gensverwaltung und Abwicklung von Treuhandgeschäften aller
Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre auch durch Brief oder Telefax erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung vom 05.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arcadia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4537 vom 07.11.2012 / CH-350.3.005.773-0 / 06927260

Fahrschule Bruno Schlegel,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.1.004.

815-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997, S.
1499). Domizil neu: Sonnmattstrasse 15, 7302 Landquart. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Bruno, von
Grabs, in Landquart, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Landquart Fabriken (Igis)]. 

Tagesregister-Nr. 4538 vom 07.11.2012 / CH-350.1.004.815-0 / 06927262

Nachtrag zum im SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'444 vom 01.11.2012. 

Fundaziun Anton Cadonau

pil romontsch en Surselva,

 

i n   W al t e n s b u r g / V u o r z

, CH-350.

7.000.964-9, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ.
6919336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cathomas
Treuhand AG (CH-350.3.001.188-8), in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4539 vom 07.11.2012 / CH-350.7.000.964-9 / 06927264

Genossenschaft WohnenPLUS Fläsch,

 

i n   F l ä s c h

, CH-350.5.

000.891-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ.
6086058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Burg, Roger, von Lommiswil, in Fläsch, Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marugg Cadruvi, Simona, von Fläsch
und Ruschein, in Fläsch, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Wyss-
Frei, Andraina Iris, von Weisslingen, Rapperswil-Jona und Appen-
zell, in Fläsch, Kassierin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 07.11.2012 / CH-350.5.000.891-8 / 06927266

Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2'775 vom 09.06.2009. 

Hanspeter

Tscharner Holzbau AG,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.004.728-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 14, Publ. 5066558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittner + Partner,
Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.375-3), in Chur, Re-
visionsstelle [nicht: Mittner + Partner, in Chur (CH-350.2.001.
375-3)].

Tagesregister-Nr. 4541 vom 07.11.2012 / CH-350.3.004.728-4 / 06927268

HERON CAPITAL SA,

 

i n   M e s o c c o

, CH-501.3.014.371-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl. 6747914).
Con dichiarazione del 05.11.2012, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Siron SA (CH-500.9.004.753-7),
in Camorino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4542 del  07.11.2012 / CH-501.3.014.371-6 / 06927270

Lazzarini AG,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.002.115-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663602). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusca-Laz-
zarini, Emerita, von Locarno, in Maienfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Clalüna, Sonja, von Ardez, in Samedan, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ackermann, Michael, von Mels, in

Mels, mit Kollektivprokura zu zweien; Mettier, Christian, von
Langwies, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Crufer, Mario, von Domat/
Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Käppeli, Lukas, von Wohlen AG, in Brunnen (Ingen-
bohl), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 07.11.2012 / CH-350.3.002.115-7 / 06927272

Lumare GmbH, alpenfischzucht graubünden,

 

i n   L u m b r e i n

,

CH-350.4.001.960-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 16, Publ. 5097452). Die Gesell-
schaft ist nun ohne Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mittner + Partner, in Chur (CH-350.2.
001.375-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 07.11.2012 / CH-350.4.001.960-6 / 06927274

MHG AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.011.223-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6316426). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwyz im Handelsregister
des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 07.11.2012 / CH-350.3.011.223-7 / 06926750

Nietzsche-Haus in Sils Maria,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

,

CH-350.7.000.069-8, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ.
6095974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röthlisberger, Nico, von Chur, in Sils/Segl Maria (Sils im En-
gadin/Segl), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Michael Max, von
Uesslingen-Buch, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 07.11.2012 / CH-350.7.000.069-8 / 06927276

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'063 vom 20.02.2009. 

VALSER NA-

TURSTEIN AG Steinbruch Berni,

 

i n   V a l s

, CH-350.3.000.384-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 12, Publ.
4900860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittner +
Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.375-3), in
Chur, Revisionsstelle [nicht: Mittner + Partner, in Chur (CH-350.
2.001.375-3)].

Tagesregister-Nr. 4546 vom 07.11.2012 / CH-350.3.000.384-1 / 06927278

Waldhotel Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-217.0.530.279-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seger,
Ulrike Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Davos Dorf (Da-
vos), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 07.11.2012 / CH-217.0.530.279-2 / 06927280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Don George Gourmet Spezialkaffee Rösterei, Inhaber Georg

Steiner,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.1.009.444-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 11, Publ. 5559886). Der Ge-
schäftsbetrieb wird weiter geführt durch die DON GEORGE GOUR-
MET SPEZIALKAFFEE RÖSTEREI AG (CH-350.3.010.827-4), in
Untervaz. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 07.11.2012 / CH-350.1.009.444-3 / 06926732

Falmo SA in liquidazione,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.001.622-

4, società anonima (FUSC no. 140 del 21.07.2011, Pubbl.
6266856). La liquidazione è terminata. La società è cancellata. . 

Registro giornaliero no 4550 del  07.11.2012 / CH-350.3.001.622-4 / 06926734

Ghewin AG in liquidazione,

 

i n   R o v er e d o   G R

, CH-350.3.

003.926-9, società anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2012, Pubbl.
6816446). La società è cancellata avendo il consenso delle autorità
fiscali cantonali e federali. . 

Registro giornaliero no 4551 del  07.11.2012 / CH-350.3.003.926-9 / 06927350

Johannes Buchli,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.000.805-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 8, Publ. 5850702). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 06.11.2012 Aktiven von CHF 201'309.57 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Buchli Orthopädie- und Re-
hatechnik AG (CH-350.3.008.133-7), in Chur. Gegenleistung:
Gutschrift einer Forderung von CHF 201'309.57. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 07.11.2012 / CH-350.1.000.805-6 / 06928106

Pinchera Verkaufstrainer,

 

i n   Z e r n e z

, CH-350.1.005.787-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1785). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 07.11.2012 / CH-350.1.005.787-9 / 06926752

Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH, Zweignie-

derlassung St. Moritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.9.001.014-2, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 11,
Publ. 5432028), mit Hauptsitz in: Meissen (DE). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 07.11.2012 / CH-350.9.001.014-2 / 06926754

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gunzinger & Fils Construction Métallique SA,

 

à Co urren d -

l i n

, CH-670.3.006.054-5, Rue des Artisans 3, 2830 Courrendlin,

société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.11.
2012. But: Exploitation d'une entreprise de construction métal-
lique, ainsi que tous travaux se rapportant à la construction (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon
déclaration du 02.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Gunzinger, Ernest, de Welschenrohr, à
Moutier, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1272 du 07.11.2012 / CH-670.3.006.054-5 / 06927060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation Guilé,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.7.002.926-5, fonda-

tion (No. FOSC 42 du 29.02.2012, p. 0, Publ. 6573752). Inscription
ou modification de personne(s): Burrus, Bénédicte, de Boncourt
et Clos du Doubs, à Paris (FR), membre, avec signature collective
à deux avec le président ou le trésorier; Schneider, André, de Sig-
nau, à Plan-les-Ouates, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le trésorier; Ernst & Young SA (550.0.139.941-
8), à Lausanne, organe de révision [précédemment: Ernst &
Young SA (CH-270.3.012.140-6), à Bâle]. 

Registre journalier no 1273 du 07.11.2012 / CH-670.7.002.926-5 / 06928026

Le Franc-Montagnard SA,

 

à Sa igne lé gie r

, CH-674.3.000.

050-8, société anonyme (No. FOSC 237 du 07.12.2009, p. 13, Publ.
5378862). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beuret, Bernard,
de Le Bémont JU, à Corban, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Chenal, Marie-
Françoise Madeleine, de Clos du Doubs, à Montfaucon, membre,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1274 du 07.11.2012 / CH-674.3.000.050-8 / 06927062

Meubles Villat S.A.,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-677.3.000.356-0,

société anonyme (No. FOSC 228 du 23.11.2011, p. 0, Publ.
6428812). Nouvelle adresse: Place Centrale, 2925 Buix. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Donzé, Charles, de Les Breu-
leux, à Bôle, membre, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Donzé, Florent Stéphane Alexandre, de
Les Breuleux, à Porrentruy, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1275 du 07.11.2012 / CH-677.3.000.356-0 / 06927064

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Photo Vidéo Minder,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.1.004.636-3, en-

treprise individuelle (No. FOSC 116 du 18.06.2008, p. 10, Publ.
4527866). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1276 du 07.11.2012 / CH-670.1.004.636-3 / 06927066

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. da Silva Moreda - Seguros,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.408-

6, Kauffmannweg 8, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung und -Anlage,
einschliesslich Vermittlung von Versicherungs- und Kreditmög-
lichkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Eingetragene Personen: da Silva Mo-
reda, Manuel Alberto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7491 vom 07.11.2012 / CH-100.1.795.408-6 / 06926456

Dinh Design AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.795.409-5, Schön-

rütirain 3, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.11.2012. Zweck: Erbringung von Innenarchi-
tekturleistungen im Wohn- und Geschäftsbereich, insbesondere
Projektentwicklung, Planung, Ausführung von Neu- und Um-
bauten, Renovationen und Gesamtprojekten; Entwicklung und
Gestaltung von Produktedesigns aller Art und Handel mit Möbeln,
Einrichtungs- und Gestaltungselementen und Waren aller Art; Er-
werb und Vergabe von Lizenzen; Erwerb, Bau, Belastung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax
oder elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 06.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tran, Thuc Dinh,
niederländischer Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7492 vom 07.11.2012 / CH-100.3.795.409-5 / 06926458

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130

Heinrich Wicki,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.795.410-3, Merkur-

strasse 7, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie-Sattlerei. Eingetragene
Personen: Wicki, Heinrich, von Kriens, in Emmen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7493 vom 07.11.2012 / CH-100.1.795.410-3 / 06926460

M-BIZ Global AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.795.411-0, D4 Platz 3,

6039 Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.11.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen und Vermögenswerten; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immaterialgütern; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail.
Eingetragene Personen: Hyong Suk, Kim, britischer Staatsange-
höriger, in Kingston Upon Thames (UK), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Brügger, Andreas, von Meiringen, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Seong Yong, Choi, südkoreanischer
Staatsangehöriger, in Seoul (KR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Baker Tilly OBT AG (CH-020.3.025.698-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7494 vom 07.11.2012 / CH-100.3.795.411-0 / 06926462

Rudolf Egli Bestattungen AG, Zweigniederlassung Sursee,

 

i n

S u r se e

, CH-100.9.795.401-9, Rathausplatz 9, 6210 Sursee,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.3.026.529-7. Firma Hauptsitz: Rudolf Egli Be-
stattungen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7495 vom 07.11.2012 / CH-100.9.795.401-9 / 06926464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baverim AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.000.674-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607178). Grün-
dungsstatuten: 25.10.1994, Statutenänderung: 18.09.2012. Sitz
neu: 

Vitz nau

. Domizil neu: Seestrasse 50, 6354 Vitznau.

Tagesregister-Nr. 7497 vom 07.11.2012 / CH-270.3.000.674-9 / 06926466

Duss Gipsergeschäft AG,

 

i n   D o p p l e s c h w a n d

, CH-100.3.

021.057-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682878). Statutenänderung: 03.10.2012. Sitz neu: 

S c h ü p f -

h e i m

. Domizil neu: Schächli 33, 6170 Schüpfheim. [Weitere Än-

derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flury-Engel Brigitte (CH-100.1.790.
331-5), in Reiden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Theiler, Niklaus, von Doppleschwand, in Kriens,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dopp-
leschwand]. 

Tagesregister-Nr. 7498 vom 07.11.2012 / CH-100.3.021.057-3 / 06926856

DWL Baumaschinen GmbH,

 

b i s h e r   i n  S e o n

, CH-400.4.016.

818-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
02.04.2009, S. 1, Publ. 4955164). Gründungsstatuten: 09.08.
1995, Statutenänderung: 05.11.2012. Sitz neu: 

T r i en ge n

. Domi-

zil neu: Schützenstrasse 6, 6234 Triengen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lächler, Samuel, von Basel, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Madlen, von Moosleerau, in
Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7499 vom 07.11.2012 / CH-400.4.016.818-9 / 06926468

Frei Elektro-Unternehmungen AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.

006.001-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ.
6529776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Ruth, von Sursee, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7500 vom 07.11.2012 / CH-100.3.006.001-9 / 06927702

Gazeta Lusófona, Adelino Ferreira De Sá,

 

i n   Lu z e r n

, CH-

100.1.788.117-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.
2007, S. 7, Publ. 4156508). Firma neu: 

Adelino Ferreira De Sá,

Journalist

. Zweck neu: Fach- und PR-Journalismus, PR- und Wer-

betexte sowie Redaktion von Fach- und Kundenzeitschriften; Or-
ganisation und Durchführung von Anlässen aller Art; Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art; Übernahme von Vertretun-
gen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Imma-
terialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Handel mit Waren aller Art; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. 

Tagesregister-Nr. 7501 vom 07.11.2012 / CH-100.1.788.117-8 / 06926470

LANDI Ebikon, Genossenschaft,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.5.005.

430-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 11, Publ.
5775858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigrist, Fredy, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Voney, Benedikt, von Inwil, in
Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7502 vom 07.11.2012 / CH-100.5.005.430-5 / 06927704

Pirmin Jung Ingenieure für Holzbau AG,

 

i n   R ai n

, CH-100.

4.022.455-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S.
9, Publ. 5823664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolf, Lukas, von Uetikon am See, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7503 vom 07.11.2012 / CH-100.4.022.455-6 / 06927706

Prime Engineering & Consulting GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-130.

0.010.522-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 31.08.2012, Publ. 6831278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Martin, von Pfaffnau, in Luzern,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Czene, Zsolt, ungarischer
Staatsangehöriger, in Pfeffikon, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7504 vom 07.11.2012 / CH-130.0.010.522-6 / 06927708

Rudolf Egli Bestattungen AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.026.529-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636000). Zweigniederlassung neu: Sursee (CH-100.9.795.401-
9). 

Tagesregister-Nr. 7505 vom 07.11.2012 / CH-100.3.026.529-7 / 06926858

Seniora Monika Wicki-Baldegger Kaufmännische Dienst-

leistungen für Senioren,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.1.788.090-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 9, Publ.
4146092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Ge-
rold, von Luzern, in Hochdorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7506 vom 07.11.2012 / CH-100.1.788.090-0 / 06927710

SHL Haustechnik GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.793.868-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6462772). Statutenänderung: 06.11.2012. Domizil
neu: Menznauerstrasse 22, 6130 Willisau. Zweck neu: Betrieb eines
umfassenden Kundendienstes für die Bereiche Heizung, Lüftung
und Sanitär sowie Autohandel; Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften; Beteiligungen. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7507 vom 07.11.2012 / CH-100.4.793.868-2 / 06926472

STRIAN GmbH,

 

b i s h e r   i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.011.664-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6721300). Gründungsstatuten: 16.05.2003, Statu-
tenänderung: 22.10.2012. Firma neu: 

C.A.M. Marketing GmbH

.

Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Luzernerstrasse 44, 6037 Root.

Zweck neu: Marketing, Webdesign, Vermittlung & Vermarktung
von Ferienchalets, Wohnungen; Beteiligungen; Erwerb oder Wei-
terveräusserung von Grundstücken. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: vikuna ag (CH-600.3.
002.539-9), in Brig-Glis, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Stucky, Richard, von Betten und Mörel-Filet,
in Zermatt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cairns, Martin Asher, britischer
Staatsangehöriger, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.

Tagesregister-Nr. 7508 vom 07.11.2012 / CH-600.4.011.664-6 / 06926474

SVA-Liegenschaften-Schweiz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.

335-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 11,
Publ. 5985788). Statutenänderung: 26.10.2012. Firma neu: 

SVA-

Beteiligungen-Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(SVA-Participations-Suisses SA) (SVA-Swiss-Participations Ltd.
)

. Sitz neu: 

H i l d i s r i e d e n

. Domizil neu: Sonnbüel 25c, 6024 Hil-

disrieden. Zweck neu: Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Ver-
kauf von Wertschriften, Beteiligungen und Anlagefonds, die an ei-
ner Schweizer Börse gehandelt werden sowie Kauf, Halten und Ver-
kauf von Wohnliegenschaften, Geschäftsliegenschaften und
Grundstücken in der Schweiz; Zur Verfügung Stellung von Wohn-
einheiten und gewerblichen Mietflächen zur mietweisen Benut-
zung; Beteiligung am Kapital von Unternehmen in der Schweiz
und im nahen Ausland sowie an deren strategischer Führung; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG (CH-
100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7509 vom 07.11.2012 / CH-100.3.792.335-0 / 06926476

Wohlfahrtsstiftung des Verbandes vitaswiss,

 

i n   L u z er n

,

CH-020.7.904.934-4, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S.
9, Publ. 3646414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kiser, Jakob, von Sarnen, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Gerold, von Ober-
glatt, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baechler, Marliese,
von Rechthalten, in Wollerau, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kägi, Ernst, von Bauma, in Berikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schur, Corinne, von Kriens,
in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Frey, Corina, in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 7510 vom 07.11.2012 / CH-020.7.904.934-4 / 06927712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

D. Beutler Spiez GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.791.934-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742040). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7511 vom 07.11.2012 / CH-100.4.791.934-5 / 06926478

M. Apaydin Gränichen GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liq.,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.790.478-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701402). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7512 vom 07.11.2012 / CH-100.4.790.478-2 / 06926480

R. Bürgi Oberarth GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.074-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463396). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7513 vom 07.11.2012 / CH-100.4.790.074-7 / 06926482

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Espace Médecine Chinoise, Davis Marachly,

 

L e   L a n d e r o n

,

rue des Flamands 3, 2525 Le Landeron, CH-645-4108818-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Davis Marachly Yasmina,
de Bienne, à Le Landeron. But: centre de thérapies et de forma-
tions.

Registre journalier no 4041 du 07.11.2012 / CH-645.4.108.818-0 / 06926830

L'ARANCINO SNACK Tamborrini,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de Port-

Roulant 30, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108816-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Tamborrini Michel, d'Italie, à
Neuchâtel. But: exploitation d'un snack de spécialités italiennes.

Registre journalier no 4042 du 07.11.2012 / CH-645.4.108.816-7 / 06926844

Rosemarie Bourgeois Architecte Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

,

chemin des Créneaux 1, 2013 Colombier NE, CH-645-4108812-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.11.2012.
But: exploitation d'un bureau d'architecture, y compris achat et
vente de biens mobiliers et immobiliers. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Bourgeois Rosemarie
Muriel, avec 190 parts sociales de CHF 100, et Bourgeois Pierre Da-
vid, avec 10 parts sociales de CHF 100, tous deux de Ballaigues, à
Colombier (NE). Gérants: Bourgeois Rosemarie Muriel et Bour-
geois Pierre David, lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: courrier écrit ou courrier électronique. Selon
déclaration du 05.11.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4043 du 07.11.2012 / CH-645.4.108.812-2 / 06926846

RS-C Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, rue de la Treille 4, c/o ATHEMIS

GESTION SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108814-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.11.2012. But: offrir des
services en matière de conseils, de management et d'investisse-
ment (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associé:
Sautebin Raoul Gaston Amédée, de Mervelier, à Mézières (VD),
avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 06.
11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4044 du 07.11.2012 / CH-645.4.108.814-3 / 06926848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cobat S.A.,

 

à   L a  C ô t e -a u x - Fé e s

, CH-645-1002778-0 (FOSC

du 21.07.1999, p. 4976). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 01.11.2012 . Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Cobat S.A. en liquidation

. Les restrictions sta-

tutaires de la transmissibilité des actions sont levées de par la loi.
Liquidateur: Codoni Jean-Baptiste, désormais domicilié à Val-de-
Travers, président, membre du conseil d'administration, signe dé-
sormais individuellement. Codoni François, désormais domicilié
à Val-de-Travers, membre et secrétaire du conseil d'administra-
tion, n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 4045 du 07.11.2012 / CH-645.1.002.778-0 / 06926850

Hôpital du Locle,

 

L e   L o c l e

, CH-645-0301078-0 (FOSC du 12.

01.2012, p. 0/6502260). Nouveau nom: 

Fondation Bellevue 40

.

Nouveau but: en collaboration avec l'Hôpital neuchâtelois (Eta-
blissement hospitalier multisite cantonal), participer à des actions
en faveur du site hospitalier du Locle; apporter de l'aide, par des
actions ponctuelles, dans le domaine de la santé (pour but com-
plet, cf. statuts). Statuts modifiés le 20.04.2012. La mention rela-
tive à l'organisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant plus
obligatoire.

Registre journalier no 4049 du 07.11.2012 / CH-645.0.301.078-0 / 06927678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Compagnie Horlogère Locloise (CHL) SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4103716-2 (FOSC du 19.03.2009, p. 11/4934420). Thomas Ma-
nuel n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Mojon Jean François, de et à Les
Hauts-Geneveys, président, Boschi Pierre Lucien, jusqu'ici vice-
président, Richard Pablo, de Wynau, à Evilard, et Duboz Simon
Henri, de France, à Loray, F; signature collective à deux de Mojon
Jean François et Richard Pablo, ou collective à deux, sauf entre
eux, de Boschi Pierre et Duboz Simon; les pouvoirs de Boschi Pierre
sont modifiés en ce sens. 'Société Fiduciaire Vigilis S.A.' (CH-645-
1005376-3) n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fi-
duciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4046 du 07.11.2012 / CH-645.4.103.716-2 / 06926852

FAMAVOLAT S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-035-3013577-9 (FOSC

du 23.11.2009, p. 13/5355966). Nouveau siège: 

L a   Ch a u x - d e -

F o n d s

, rue de la Paix 133, 2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts mo-

difiés le 31.10.2012. Prati Vincent n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Blum Pierre Charles Alain Pierre Charles
Alain (dit Pierre-Alain), de Val-de-Travers, à Colombier (NE), est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4047 du 07.11.2012 / CH-035.3.013.577-9 / 06926854

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la

Chambre neuchâteloise du commerce et de l'industrie,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1002612-4 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/

6498188). Léger Cédric n'est plus membre du comité; ses pouvoirs
sont radiés. Engel Sven, de et à Saint-Blaise, est membre et prési-
dent du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4048 du 07.11.2012 / CH-645.1.002.612-4 / 06927676

Jawer (Neuchâtel) S.A.,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CH-645-

1006016-8 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642864). De Croÿ Henri
n'est plus administrateur; ses pouvoirs, ainsi que ceux de De Fusco
Maria Pia, sont radiés. De Croÿ-Solre Emmanuel Léopold Jean
Marc Reginald Marie Gobert, de France, à Sauverny, F, est admi-
nistrateur unique et directeur avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle a été conférée à du Pontavice de Heussey Armand
Marie Jacques Hyacinthe, de France, à Founex, directeur.

Registre journalier no 4050 du 07.11.2012 / CH-645.1.006.016-8 / 06926832

Kiosque de Travers - F. Curchod,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-

645-4107646-4 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521220). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4052 du 07.11.2012 / CH-645.4.107.646-4 / 06926836

MACDAL INTERNATIONAL INC., Niue, succursale de

Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1009938-0 (FOSC du 02.04.

2007, p. 11/3866490). Société anonyme ayant son siège à Niue.
La succursale est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4053 du 07.11.2012 / CH-645.1.009.938-0 / 06926838

RM Import-Export SA, en liquidation,

 

à   B o u d r y

, CH-645-

1002469-1 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245286). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4054 du 07.11.2012 / CH-645.1.002.469-1 / 06926840

Soprintel S.A.,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1001163-9

(FOSC du 23.08.2010, p. 11/5781218). La procuration de Grosjean
Blaise est radiée. Nouvelle adresse: rue Neuve 8, 2300 La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 4051 du 07.11.2012 / CH-645.1.001.163-9 / 06926834

Tatone Vito,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1006858-1 (FOSC du 23.

01.1992, p. 325). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 4055 du 07.11.2012 / CH-645.1.006.858-1 / 06926842

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

IFP Institut für Persönlichkeitsentwicklung GmbH,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.048-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 13, Publ. 5194216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
merli, Roland, von Safenwil, in Hergiswil NW, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 07.11.2012 / CH-150.4.001.048-0 / 06926904

LeVenues AG,

 

in St an s

, CH-150.3.003.111-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hütwohl,
Christian Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 07.11.2012 / CH-150.3.003.111-9 / 06926906

Pro-Am Promotion AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

755-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 16,
Publ. 5190364). Domizil neu: Seestrasse 87A, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 07.11.2012 / CH-150.3.001.755-6 / 06926908

Redinvest Immobilien AG Stans,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.001.

713-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6515950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Ro-
bert, von Kriens und Grosswangen, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 07.11.2012 / CH-150.3.001.713-9 / 06926910

Tech Strategy Partners GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.151-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19.
07.2012, Publ. 6776804). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kubach, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Madrid (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Urbanski, Jürgen Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 07.11.2012 / CH-150.4.001.151-2 / 06926912

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Burkhalter Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r -

g en

, CH-150.4.000.144-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2002, S. 9, Publ. 601776). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1832 vom 07.11.2012 / CH-150.4.000.144-2 / 06926502

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

in communication nanculaf toro,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.1.

004.300-7, Feldheimstrasse 11, 6055 Alpnach Dorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Marketing Agentur. Eingetra-
gene Personen: Nanculaf Toro, Irene, von Gais, in Alpnach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 07.11.2012 / CH-140.1.004.300-7 / 06926496

PASA Immobilien AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.004.301-3,

Dorfstrasse 52b, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Immo-
bilien, sowie die Erstellung von Überbauungen und Dienstleistun-
gen im Bau- und Immobilienbereich. Nebenzwecke siehe
Statuten. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 31.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Widmer, Paul, von Dagmersellen und Reiden, in Sarnen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 07.11.2012 / CH-140.3.004.301-3 / 06926498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bodenhöfer Bauunternehmungs AG,

 

in Sa rnen

, CH-130.3.

012.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 6,
Publ. 5972526). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Egnach im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 07.11.2012 / CH-130.3.012.120-8 / 06927720

NGN Studios AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-073.3.003.285-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 13, Publ. 5465206).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Wollerau im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 07.11.2012 / CH-073.3.003.285-6 / 06926900

STEP UP Holding AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.513-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0, Publ.
6751880). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Wol-
lerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1558 vom 07.11.2012 / CH-140.3.003.513-4 / 06926902

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

VSD AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.575-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 15, Publ.
5557822). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 07.11.2012 / CH-140.3.000.575-0 / 06926500

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arkitektura SFA GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.391-

5, Kugelgasse 16, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck:
Erbringung von Architektur- und Ingenieur-Leistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Liegenschaften im In- und Ausland An- und Ver-
kaufen Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen allerArt erwerben, verwalten
und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilsbuch eingetragenen
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ritter, Robert, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;

Thoenig, Markus, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9586 vom 07.11.2012 / CH-320.4.072.391-5 / 06926770

Bügelstube Baldessari A. BBA,

 

in  St ein  SG

, CH-320.1.072.

392-3, Breitenau 572, 9655 Stein, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Bügeln von Wäsche. Eingetragene Personen:
Baldessari, Annemarie, von Glarus Süd und Stein SG, in Stein SG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9587 vom 07.11.2012 / CH-320.1.072.392-3 / 06926646

Dali's Fashion Inh. Dali Giancola,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.072.

365-0, Bahnhofstrasse 3, Geschäftshaus City, 9443 Widnau, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Detailhandelsgeschäft
mit Textilien, Trend- und Fanartikeln und anderen Lifestylepro-
dukten sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Eingetragene Personen: Giancola, Daliborka genannt Dali,
serbische Staatsangehörige, in Rheineck, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9588 vom 07.11.2012 / CH-320.1.072.365-0 / 06926648

DonauCapital GmbH,

 

i n   Fl u m s

, CH-320.4.072.393-1, Gaf-

riedastrasse 14, 8897 Flumserberg Tannenheim, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen aller Art, insbesondere die Beratung von
Hedgefonds und lnvestmentgesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland
beteiligen, im ln- und Ausland immaterielle Güter und Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oderfremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.. Stammkapital: CHF 49'800.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: 3E Capital Group Ltd. & Co. KG
(HRA 18784), in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, mit 34
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Agar, Nicholas, kanadischer
Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Gesellschafter, mit 135
Stammanteilen zu je CHF 100.00; DTS GmbH (HRB 54034), in
Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, mit 144 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Goebel Home Accessories AG (CH-170.3.030.711-5),
in Baar, Gesellschafterin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Lembex Global Investments Ltd. (BC No. 1010760), in Tortola
(VG), Gesellschafterin, mit 135 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
STS Ventures GmbH (HRB 70947), in Lindlar (DE), Gesellschaf-
terin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Büchel, Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flumserberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9589 vom 07.11.2012 / CH-320.4.072.393-1 / 06926652

ElektroWin.ch Araujo,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.

072.394-7, Obere Bahnhofstrasse 44, 8640 Rapperswil , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Elektrowaren
und Zubehör sowie mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Araujo, Alexander Ramon, von Densbüren, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9590 vom 07.11.2012 / CH-320.1.072.394-7 / 06926654

Fratschöl Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   M el s

, CH-320.4.072.

395-4, Grossfeldstrasse 15, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012.
Zweck: Ausführung von Gebäudetechnik inkl. Sanierung und
Umbau in den Bereichen Heizung, Sanitär, Lüftung, Klima und
Kälte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fratschöl, Marco, von Ardez, in Mels, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nuhiu, Senur, serbischer
Staatsangehöriger, in Mels, Gesellschafter, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9591 vom 07.11.2012 / CH-320.4.072.395-4 / 06926656

Morel Rodriguez, Gebäudetechnik,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.

072.396-0, Bürgerheimstrasse 2, 9472 Grabs, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lieferung, Montage und Service von An-
lagen im Bereich der Gebäudetechnik. Eingetragene Personen:
Morel Rodriguez, Carlos, dominikanischer Staatsangehöriger, in
Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9592 vom 07.11.2012 / CH-320.1.072.396-0 / 06926658

OS offensive-security.ch - Sebastian Schatter,

 

i n   W a t t w i l

,

CH-320.1.072.397-1, Ebnaterstrasse 63, 9630 Wattwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Infor-
matikdienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet der Informa-
tiksicherheit, Unternehmensberatungen, Implementierung, Be-
trieb sowie Support und Service von Informatik-, Telecom- und
Internetsystemen und naheliegenden Services in allen Branchen
im In- und Ausland sowie Verkauf von EDV-Hard- und Software.
Eingetragene Personen: Schatter, Sebastian Marek, deutscher
Staatsangehöriger, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9593 vom 07.11.2012 / CH-320.1.072.397-1 / 06926660

P. Tavernier Hauswartungen + Vorplatzarbeiten,

 

i n   A u   S G

,

CH-320.1.072.398-6,  Nollenhornstrasse 12, 9434 Au , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen und Vor-
platzarbeiten. Eingetragene Personen: Tavernier, Pascal, von Gö-
schenen, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9594 vom 07.11.2012 / CH-320.1.072.398-6 / 06926662

PANKO GmbH (PANKO LLC) (PANKO SARL) (PANKO SAGL),

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.072.399-9, Stadthofplatz 2,

8640 Rapperswil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.09.2012. Zweck: Angebot von
Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet der Informatik,
sowie auch Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet der EDV. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sofern die ge-
setzlichen Bedingungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Pankrath, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9595 vom 07.11.2012 / CH-320.4.072.399-9 / 06926664

Steelmaster Steve Derungs,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.072.400-6,

Feld 6, 9473 Gams, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Autoreparaturen / Restauration von Oldtimer-Teilen, Betrieb einer
mechanischen Werkstätte sowie Handel mit Einzelteilen. Einge-
tragene Personen: Derungs, Stefan Dieter genannt Steve, von Su-
raua, in Gams, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9596 vom 07.11.2012 / CH-320.1.072.400-6 / 06927132

TRADO UEBERSETZUNGEN, INHABERIN PATRICIA FÄH,

 

i n

R o r s c h a c h er b e r g

, CH-320.1.072.401-4, Steighaldenstrasse 12,

9404 Rorschacherberg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Übersetzungen. Eingetragene Personen: Fäh, Patricia
Michèle Simone, von Kaltbrunn, in Rorschacherberg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Fäh, Willi Leo, von Kaltbrunn, in Rorscha-
cherberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9597 vom 07.11.2012 / CH-320.1.072.401-4 / 06927134

Weder Metallbauplanungen,

 

in O b err i et  SG

, CH-320.1.

072.402-2, Bachstrasse 6, 9463 Oberriet, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Metallbauplanungen.
Eingetragene Personen: Weder, Thomas, von Oberriet SG, in Ober-
riet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9598 vom 07.11.2012 / CH-320.1.072.402-2 / 06927136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. + H. Schuppisser GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-

320.4.046.577-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920416). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 06.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9599 vom 07.11.2012 / CH-320.4.046.577-4 / 06927200

ALDI SUISSE AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-440.3.017.036-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6873084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Elkmann, Hans Moritz,
deutscher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krämer, Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9600 vom 07.11.2012 / CH-440.3.017.036-4 / 06927202

Alva-Produkte Karin Wagner,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.032.

493-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1991, S. 719).
Sitz neu: 

M ö r sc h w i l

. Domizil neu: Näppenschwil 1598, 9402

Mörschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wagner, Roland, von Langnau bei Reiden, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Karin, von Langnau bei Reiden, in Mörschwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Langnau bei Reiden, in St.
Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 9601 vom 07.11.2012 / CH-320.1.032.493-3 / 06927204

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.9.024.470-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 30.
06.2009, S. 19, Publ. 5099748), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riediker, Da-
niel, von Rorbas und Thalwil, in Wilen bei Wollerau, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wellauer, Manfred Ralph, von Lommis, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9602 vom 07.11.2012 / CH-320.9.024.470-3 / 06927206

Beauty-Point Swiss AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.067.522-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669466).
Firma neu: 

Beauty-Point Swiss AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 17.08.
2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9603 vom 07.11.2012 / CH-320.3.067.522-0 / 06926676

BHP Architekten AG,

 

i n   B a d   R ag a z

, CH-320.3.026.959-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 12, Publ.
5922734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Christian, von Emmen, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Roman, von Untervaz und Trimmis, in
Trimmis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9604 vom 07.11.2012 / CH-320.3.026.959-3 / 06927208

Bont Transport GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.061.715-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2010, S. 13, Publ. 5825322). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Olten im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9673 vom 07.11.2012 / CH-320.4.061.715-2 / 06926756

C. Beerli AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.035.843-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 21, Publ. 5422486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: rawp
raschle wirtschaftsprüfung, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ContrAG Consulting +
Treuhand AG (CH-320.3.049.623-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9605 vom 07.11.2012 / CH-320.3.035.843-7 / 06927210

CN St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.053.825-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21, Publ.
5711080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler,
Ilse, von Balgach, in St. Gallen, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Tiefenbrunner, Thomas W., österreichischer
Staatsangehöriger, in Butzbach (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ulmer, Dr. Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9606 vom 07.11.2012 / CH-320.3.053.825-0 / 06927212

Competence Network AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.054.

502-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21,
Publ. 5711084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehler, Ilse, von Balgach, in St. Gallen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Tiefenbrunner, Thomas W., ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Butzbach (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ulmer, Dr. Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9607 vom 07.11.2012 / CH-320.3.054.502-1 / 06927214

Dividella AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.017.346-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880262). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurkirch,
Manfred, von Oberkirch, in Lachen, Delegierter des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9608 vom 07.11.2012 / CH-320.3.017.346-1 / 06927216

Dodi Ingredients GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.066.426-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.
2010, S. 11, Publ. 5424708). Statutenänderung: 07.11.2012. Sitz
neu: 

F l a w i l

. Domizil neu: Degersheimerstrasse 51, 9230 Flawil.

Zweck neu: An- und Verkauf und Vermittlung von Lebensmitteln
und deren Halbfabrikaten sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern, vermitteln und verwalten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie alle kommerziellen, finanziellen oder
anderen Transaktionen tätigen, welche mit dem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dodi, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in
Flawil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Parma (IT)]. 

Tagesregister-Nr. 9609 vom 07.11.2012 / CH-320.4.066.426-0 / 06926680

Dorago AG Goldach,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.002.748-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1996, S. 6950). Domizil
neu: c/o Markus Jäger, St. Gallerstrasse 19, 9403 Goldach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ravaioli-Alder, Domenico,
von Krinau, in Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ruck-
stuhl, Clemens, von Braunau, in Teufen AR, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Revidas Revisionsgesellschaft
AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9610 vom 07.11.2012 / CH-320.3.002.748-6 / 06927218

Dorfstein AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-170.3.025.722-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652364).
Firma neu: 

Dorfstein AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Han-

delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 13.08.2012
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9611 vom 07.11.2012 / CH-170.3.025.722-2 / 06926682

ECB Reisen GmbH,

 

i n   F l u m s

, CH-160.4.004.273-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008,
S. 14, Publ. 4560992). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Glarus
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9676 vom 07.11.2012 / CH-160.4.004.273-0 / 06926392

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130

Egeland Automobile AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.071.

706-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egeland,
Hans Jakob, norwegischer Staatsangehöriger, in Niederwil SG
(Oberbüren), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egeland, Peter, norwegischer Staatsangehöriger,
in Langhus (NO), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egeland, Frank, norwegischer Staats-
angehöriger, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egeland, Sven, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9612 vom 07.11.2012 / CH-320.3.071.706-5 / 06927220

Egeter + Tinner AG,

 

i n   S en n wa l d

, CH-320.3.038.273-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6368102).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchl, Kerstin, deut-
sche Staatsangehörige, in Rüthi (Rheintal) (Rüthi SG), mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9613 vom 07.11.2012 / CH-320.3.038.273-6 / 06927222

e-motion immobilien ag,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.060.965-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6514834).
Statutenänderung: 06.11.2012. Sitz neu: 

Au SG

. Domizil neu: Au-

erstrasse 4, 9435 Heerbrugg. 

Tagesregister-Nr. 9614 vom 07.11.2012 / CH-320.3.060.965-7 / 06927224

eurosch Technik GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.071.047-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
Publ. 6591870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Pascal Mattia, von Egolzwil, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9615 vom 07.11.2012 / CH-320.4.071.047-1 / 06927226

FFA Aerospace Aktiengesellschaft,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.062.

656-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ.
6197626). Statutenänderung: 05.11.2012. Firma neu: 

FFA Aero-

space AG

. Zweck neu: Herstellung, Unterhalt, Kauf und Verkauf

von Flugzeugen sowie die damit im Zusammenhang stehende Be-
ratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls durch Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen (CH-320.3.025.713-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9616 vom 07.11.2012 / CH-320.3.062.656-5 / 06926684

Frei Daniel AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.056.350-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 18, Publ. 5153350).
Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu: 

D i e p o l d s a u

. Domizil

neu: Gewerbestrasse 9, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 9617 vom 07.11.2012 / CH-320.3.056.350-3 / 06927228

Fruchtexpress (Schweiz) GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.

055.119-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 04.09.2009, S. 13, Publ. 5230948). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feiler, Andreas, von Oberriet SG, in Balgach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diepoldsau]. 

Tagesregister-Nr. 9618 vom 07.11.2012 / CH-320.4.055.119-1 / 06927230

Genossenschaft Mensa HSG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.002.

905-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 10, Publ.
5881274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruch, Prof. Dr. Heike, deutsche Staatsangehörige, in St. Gal-
len, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kru-
cker, Claudius, von Braunau, in St. Gallen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bekemeier, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Funk, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hesse, Max, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Platzgummer, Peter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dombrowe, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Götz, Se-
bastian, von St. Margrethen, in Walzenhausen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Sailer, Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Brittnau, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tedesco, Paulo, deutscher Staatsange-
höriger, in Frenkendorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9619 vom 07.11.2012 / CH-320.5.002.905-2 / 06927580

Global Finance Key AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.062.815-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 14, Publ.
5999912). Statutenänderung: 06.11.2012. Sitz neu: 

Au  S G

. Do-

mizil neu: Auerstrasse 4, 9435 Heerbrugg. Zweck neu: Vermittlung
von Provisionsgeschäften für eigene und fremde Rechnung, Er-
bringen von Finanzdienstleistungen, Vermittlung und Verkauf
von Produkten aller Art sowie Erwerb, Halten und Veräusserung
von Beteiligungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu er-
richten und Tochtergesellschaften zu gründen.. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die Na-
men und Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt,
so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief er-
folgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. 

Tagesregister-Nr. 9620 vom 07.11.2012 / CH-320.3.062.815-2 / 06926794

Gregg Marketing AG,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.3.067.442-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 19, Publ.
5709762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bietenharder, Silvia, von Hasle bei Burgdorf, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Benger, Ralf Jürgen, von Beromünster,
in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fleschmann, Sonja Petra, deutsche Staats-
angehörige, in Murrhardt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9621 vom 07.11.2012 / CH-320.3.067.442-3 / 06927582

HBK-Finanz Holding GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.4.017.531-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735266). Gründungsstatuten: 18.
11.2011, Statutenänderung: 06.11.2012. Firma neu: 

HBK-Finanz

Projekte GmbH

. Sitz neu: 

T h al

. Domizil neu: Hauptstrasse 62,

9422 Staad . Zweck neu: Beratung von Unternehmen in den Be-
reichen Strategie, Businessplanung, Finanz- und Finanzierungs-
planung, Projektentwicklung und Projektmanagement, Über-
nahme von Mandaten in den Bereichen Krisenmanagement, Or-
ganisationsentwicklung, des finanziellen und operativen Control-
ling, Entwicklung von Management-Informations-Systemen so-
wie Übernahme von Geschäftsführungs- und Verwaltungsrats-
Mandaten und Management auf Zeit. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Immaterialgüter-
rechte, Grundstücke sowie Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Steibis (DE), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Isny im Allgäu (DE)].

Tagesregister-Nr. 9622 vom 07.11.2012 / CH-130.4.017.531-2 / 06926796

Huber Hermann Gastro-Technik,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.040.057-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.
05.2007, S. 11, Publ. 3924012). Domizil neu: Belsitostrasse 6, 8645
Jona. 

Tagesregister-Nr. 9623 vom 07.11.2012 / CH-320.1.040.057-2 / 06927584

Hüppi Verwaltungs AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

044.536-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S.
12, Publ. 5171768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hüppi, Maria, von Rapperswil-Jona und Eschenbach
SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hüppi, Josef jun., von Rapperswil-Jona und Eschenbach SG,
in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Hüppi, Louis, von Rapperswil-Jona und Eschen-
bach SG, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangs]. [behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 9624 vom 07.11.2012 / CH-320.3.044.536-8 / 06927586

Hutter Kaminbau GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r r i e t   S G

,

CH-320.4.038.956-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332158). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 9625 vom 07.11.2012 / CH-320.4.038.956-4 / 06926798

Immotrado AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-170.3.025.800-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 13, Publ.
5511288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egeland,
Hans Jakob, norwegischer Staatsangehöriger, in Niederwil SG
(Oberbüren), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Michael, von Speicher, in Flawil, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egeland, Peter, norwegischer Staatsangehöriger, in Lang-
hus (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9626 vom 07.11.2012 / CH-170.3.025.800-6 / 06927588

Independent Computer Engineers Lutz GmbH,

 

i n   S t .   G a l -

le n

, CH-320.4.046.183-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305220). Statutenände-
rung: 18.10.2012. Firma neu: 

ICE Independent Computer Engi-

neers Lutz GmbH

. Zweck neu: Beratung und Vermittlung von

technischen Produkten insbesondere im EDV Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Christian, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Jörg, von Thal,
in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Häg-
genschwil, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9627 vom 07.11.2012 / CH-320.4.046.183-5 / 06926800

Innosolv AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.041.000-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724726). Sta-
tutenänderung: 06.11.2012. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Handel, Li-
zenzierung, Entwicklung von Computersoftware aller Art und für

alle Systeme sowie allgemeine Beratungstätigkeit im Informatik-
bereich, insbesondere: Entwicklung von Computersoftware für
Systeme aller Art; Zusammenarbeit mit anderen Gesellschaften
und Personen bei der Entwicklung, Weiterentwicklung, dem Han-
del und Vertrieb von Computersoftware für alle Systeme; Kauf und
Verkauf sowie den Handel mit im Zusammenhang mit der Soft-
wareentwicklung benötigten Hardware und Zubehör; Durchfüh-
rung von Spezialuntersuchungen und das Erstatten von Gutach-
ten im Zusammenhang mit Softwareentwicklungen; Schulung
und Instruktion von EDV-Anwendern; Projektleitungen im IT-Be-
reich; allgemeine Beratungstätigkeit im Informatiksektor. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesell-
schaften gründen Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten, veräussern, belasten und Bauten erstellen.. 

Tagesregister-Nr. 9628 vom 07.11.2012 / CH-320.3.041.000-9 / 06926802

ISTEX Holding AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.042.930-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 13, Publ.
4913502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: rawp raschle wirtschaftsprüfung, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ContrAG Con-
sulting + Treuhand AG (CH-320.3.049.623-3), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9629 vom 07.11.2012 / CH-320.3.042.930-5 / 06927590

kompetent treuhand Körnli,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.1.058.

272-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ.
6298868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Körnli,
Manuela, von Herisau und Grenchen, in Bronschhofen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mogelsberg (Neckertal)]. 

Tagesregister-Nr. 9630 vom 07.11.2012 / CH-320.1.058.272-3 / 06927592

Kyberna Informatik AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.026.806-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 12, Publ.
3436096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler, Elmar, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Schaan (FL), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9631 vom 07.11.2012 / CH-320.3.026.806-9 / 06927594

Meier Christian,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.053.702-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 16, Publ.
4853364). Firma neu: 

Meier Christian Consulting

Tagesregister-Nr. 9632 vom 07.11.2012 / CH-320.1.053.702-4 / 06926806

Mountain Club AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.066.818-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Jürg, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Bern, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halbherr, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Peter E.,
deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9633 vom 07.11.2012 / CH-320.3.066.818-5 / 06927596

Mountain Partners AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.684-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ.
6175422). Statutenänderung: 26.06.2012. Domizil neu: Poststra-
sse 17, 9001 St. Gallen. Die Umschreibung der mit Beschluss der
Generalversammlung vom 03.06.2009 eingeführten und mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.09.2010 geänderten Be-
stimmung über das genehmigte Kapital wurde mit Beschluss der
Generalversammlung vom 26.06.2012 geändert. [gestrichen: Die
Umschreibung der mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.06.2009 eingeführten Bestimmung über das genehmigte Ka-
pital wurde mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.09.
2010 geändert.].Die Umschreibung der mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 03.06.2009 eingeführten und mit Beschluss
der Generalversammlung vom 30.09.2010 geänderten Bestim-
mung über das bedingte Kapital wurde mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 26.06.2012 geändert. [gestrichen: Die Um-
schreibung der mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.
06.2009 eingeführten Bestimmung über das bedingte Kapital
wurde mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.09.2010
geändert.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kirchner, Hellmut, deutscher Staatsangehöriger, in Tutzing
(DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-Sar-
kal, Ahmed Ali, saudi-arabischer Staatsangehöriger, in Riyadh
(SA), Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9634 vom 07.11.2012 / CH-320.3.052.684-7 / 06927598

N. Stucki Sanitär / Spenglerei AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.038.

874-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 10,
Publ. 3545856). Statutenänderung: 29.10.2012. Zweck neu: Be-
ratung, Planung und Ausführung sämtlicher Sanitär und Speng-
lerarbeiten, Haustechnik und Handel mit sämtlichen in diesen Be-
reich fallenden Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: consis Wirt-
schaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9635 vom 07.11.2012 / CH-320.3.038.874-2 / 06926808

NaVita Kosmetik Schönenberger,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.068.431-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom 31.
12.2010, S. 8, Publ. 5968848). Firma neu: 

NaVita Kosmetik Na-

dine Schönenberger

. Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 10,

8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 9636 vom 07.11.2012 / CH-320.1.068.431-0 / 06926810

NAWAROtec GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-400.4.027.118-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 15, Publ. 5538338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grossmann, Marcel, von Thalwil, in Rottenschwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Martin, von Goldach, in Buchs SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9637 vom 07.11.2012 / CH-400.4.027.118-9 / 06927600

Nelax GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-350.4.002.699-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 12,
Publ. 6002586). Firma neu: 

Nelax GmbH in Liquidation

. Auflö-

sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.11.2012
mit Wirkung ab dem 06.11.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9638 vom 07.11.2012 / CH-350.4.002.699-1 / 06926812

NeuroFX AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.054.598-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 10, Publ. 3288084).
Statutenänderung: 26.09.2012. Firma neu: 

Immobilien Goll AG

.

Zweck neu: Erwerb, Bau, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften, Beratung in Finanz-, Investment-, Steuer-, Versiche-
rungs- und Vorsorgefragen für Privatpersonen und Unternehmen,
Finanz-, Anlage-, Franchaising und Leasinggeschäfte, Schutz-
rechte aller Art, wie Patente und Lizenzen registrieren lassen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 26.09.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rheinbau und Handels AG, in Sax (Sennwald), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9639 vom 07.11.2012 / CH-320.3.054.598-7 / 06926728

Personalvorsorgestiftung der Büchi Labortechnik AG,

 

i n

F l a w i l

, CH-320.7.008.412-5, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.

2012, Publ. 6589846). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: T & R AG, in Gümligen (Muri bei Bern), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9640 vom 07.11.2012 / CH-320.7.008.412-5 / 06927250

Petar Stefan Plattenbeläge GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.071.

035-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
09.03.2012, Publ. 6587932). Statutenänderung: 05.11.2012.
Firma neu: 

Bost GmbH

. Zweck neu: Ausführung von Plattenar-

beiten an Wand- und Bodenbelägen in Keramik, Naturstein oder
anderweitigen Materialien. Die Gesellschaft kann daneben noch
weitere Arbeiten im Zusammenhang mit der Erstellung eines Neu-
baus oder bei der Sanierung von bestehenden Gebäuden ausfüh-
ren. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, mit Baumaterialien aller Art
handeln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im ln-
und Ausland beteiligen.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stefan, Petar, serbischer Staatsangehöriger, in Flawil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Bogdanovic, Bogdan, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Oberuzwil), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9641 vom 07.11.2012 / CH-320.4.071.035-2 / 06926730

Philipp Bienz AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.064.511-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 21, Publ. 4807182).
Domizil neu: Hohrainweg 14, 9403 Goldach.

Tagesregister-Nr. 9642 vom 07.11.2012 / CH-320.3.064.511-2 / 06927284

Pizza Picchiapo Valentino Francini,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.070.004-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011,
Publ. 6345352). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Francini, Eliana Luiza, brasilianische Staatsangehörige, in Neu-
kirch (Egnach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9643 vom 07.11.2012 / CH-320.1.070.004-5 / 06927286

punchART.ch V.DREXEL,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-300.1.015.

528-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6602292). Sitz neu: 

G o s sa u   S G

. Domizil neu: Bischofszellerstra-

sse 66 B, 9200 Gossau . Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Drexel, Volker, österreichischer Staatsangehöriger, in Gossau
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Degersheim]. 

Tagesregister-Nr. 9644 vom 07.11.2012 / CH-300.1.015.528-3 / 06927244

Raiffeisenbank Werdenberg Genossenschaft,

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.5.002.820-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.
2012, Publ. 6664246). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seitz, Roger, von Balgach und Berneck, in Rüthi
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Düsel, Jascha, von Buchs SG, in Buchs SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9645 vom 07.11.2012 / CH-320.5.002.820-8 / 06927288

red'black communication AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.047.

517-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6532084). Statutenänderung: 07.11.2012. Firma neu: 

red'black

holding AG

. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen,

Erwerb und Veräusserung solcher Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland sowie die Finanzierung von verbundenen Un-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In- und Ausland
Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder ver-
äussern, in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Ur-
heberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, ver-
werten oder veräussern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bi-
schof, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schramm, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Velleuer, Dr. Marc, von Zürich und Oensingen, in Gordola, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vel-
leuer, Marc, in Ascona, Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9646 vom 07.11.2012 / CH-320.3.047.517-7 / 06926736

Regiobus AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.010.872-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 22, Publ. 5711872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züblin,
Kurt, von Wattwil, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Düsel, Dr. Hansjürg, von Senn-
wald, in Herisau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stricker, Hans, von Herisau, in Herisau, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Gut, Juan Felix, von Zürich, in Tägerwilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenherr, Stefan, von
Gams, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tanner, Werner, von Schwellbrunn, in Heri-
sau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9647 vom 07.11.2012 / CH-320.3.010.872-9 / 06927602

Rheintalische Genossenschaft zur Förderung des Qualitäts-

Obstbaues,

 

i n   A u   S G

, CH-320.5.002.761-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 11, Publ. 6046306). Statutenän-
derung: 28.04.2012. Firma neu: 

Rheinobst Genossenschaft

.

Zweck neu: Produktion, Lagerung und Handel von Früchten jeder
Art und Annahme von Gütern zwecks Einlagerung gegen Miete,
durch: Betrieb einer eigenen Obstanlage, Betrieb von Gemein-
schaftsanlagen von Genossenschaftern, Fachberatung für den
Aufbau und die Führung von Qualitätsobstbauanlagen, Betrieb
eines Obstbaukühlhauses in Au SG zur Sicherung der Obstab-
nahme der Genossenschafter mit Führung eines Obsthandels zur
Gewährleistung eines gesicherten Absatzes der Produktionsmen-
gen der Genossenschafter, Abnahme und Vermarktung des Qua-
litätsobstes der Genossenschafter und weiteren Obstproduzenten,
Zusammenarbeit mit landwirtschaftlichen Organisationen, die
an der Förderung des Qualitätsobstes interessiert sind sowie Ent-
gegennahme von Gütern zur Einlagerung. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [gestrichen: Haftung: Die Mitglieder haften bis zum
zehnfachen Betrag des Anteilscheinkapitals].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes
Mitglied hat einen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 9648 vom 07.11.2012 / CH-320.5.002.761-2 / 06926816

Rico Bettinaglio Plattenbeläge / Ofenbau,

 

i n   S a r g a n s

, CH-

320.1.053.684-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 08.07.
2003, S. 9, Publ. 1070702). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bettinaglio, Judith, von Erlenbach ZH, in
Sargans, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9649 vom 07.11.2012 / CH-320.1.053.684-2 / 06927604

Sarisin Management,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.068.328-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 16, Publ.
5951134). Domizil neu: Rehetobelstrasse 15, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9650 vom 07.11.2012 / CH-320.1.068.328-1 / 06927606

SCHMOLZ + BICKENBACH Stahlcenter AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.3.002.628-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,
Publ. 6681588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichler, Carl Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schaack, Roger, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Meerbusch (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9651 vom 07.11.2012 / CH-320.3.002.628-1 / 06927608

SCHUBERT WINTERGARTENMANUFAKTUR AG in Liquida-

tion,

 

i n   G o l d a c h

, CH-020.3.004.589-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920742). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 06.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9652 vom 07.11.2012 / CH-020.3.004.589-4 / 06927610

Schwizer Haustechnik AG,

 

i n  Gos s au  S G

, CH-320.3.013.

816-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 7, Publ.
5971320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwizer, Stefan, von Nesslau-Krummenau, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwizer-
Bruggmann, Kilian, von Nesslau-Krummenau, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krumme-
nacher, Simon, von Escholzmatt, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwizer, Bruno, von Nesslau-Krummenau und Gossau SG, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-

unterschrift]; Beeli, Markus Georg, von Lohn GR, in Herisau, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Be-
eli, Markus, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Beeli, Elisabeth, von Lohn GR, in Herisau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9653 vom 07.11.2012 / CH-320.3.013.816-9 / 06927612

Scuba Trade GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.064.715-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6668706). Firma neu: 

Scuba Trade GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 17.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.
V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9654 vom 07.11.2012 / CH-320.4.064.715-7 / 06926818

Sigma Connect AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.

3.012.170-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6920744). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 05.11.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9655 vom 07.11.2012 / CH-130.3.012.170-7 / 06927614

sisatec ag,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.045.657-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301748). Firma neu:

sisatec ag in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-

kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sarganserland vom 06.11.2012 mit Wirkung
ab dem 06.11.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9656 vom 07.11.2012 / CH-320.3.045.657-5 / 06926820

Sisatec Fassaden GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.065.086-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2010, S. 12, Publ. 5900078). Firma neu: 

Sisatec Fassaden GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 06.11.2012 mit Wirkung ab dem 06.11.
2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9657 vom 07.11.2012 / CH-320.4.065.086-4 / 06926744

Sonosystem AG,

 

i n   O b er r i e t  S G

, CH-320.3.020.985-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 12, Publ.
5816228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döring,
Florentin, von Berneck, in Uzzano (IT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsange-
höriger, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Schmid, Friederike, von Berneck und Wimmis, in
Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9658 vom 07.11.2012 / CH-320.3.020.985-5 / 06927298

SPITEX-PRIVATPFLEGE HÖHNE-BLEISCH,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.063.434-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112

vom 12.06.2008, S. 11, Publ. 4519722). Firma neu: 

Private Spitex

Höhne-Bleisch

Tagesregister-Nr. 9659 vom 07.11.2012 / CH-320.1.063.434-2 / 06926746

Success Verlag AG in Liquidation,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.3.

059.243-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
Publ. 6751396). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 9660 vom 07.11.2012 / CH-320.3.059.243-3 / 06926748

Theres Richard - Nail Fashion,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.050.670-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2007, S. 10, Publ. 4052800). Domizil neu: Fischmarktplatz 3,
8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 9661 vom 07.11.2012 / CH-320.1.050.670-2 / 06927300

TRIO-Personal Eugster GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.

054.442-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 24.08.2009, S. 13, Publ. 5209908). Firma neu: 

TRIO-Perso-

nal Eugster GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.10.2012 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Markus Eugster , Amriswilerstrasse
28, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Markus, von Appenzell, in Weinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hard bei Weinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9662 vom 07.11.2012 / CH-320.4.054.442-7 / 06926738

Trocknungsanlage  Niederuzwil AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.

009.587-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S.
16, Publ. 3448580). Domizil neu: Grueben, 9244 Niederuzwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
stelle für Landwirtschaft + Gewerbe, Walter Brülisauer, in Uzwil,
Revisionsstelle; Christen, Werner, von Affoltern im Emmental, in
Schweizersholz (Bischofszell), Revisionsstelle; Wagner, Bruno,
von Ebnat-Kappel, in Niederbüren, Revisionsstelle; Ammann-
Meile, Karl, von Mosnang, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier-Landolt, Beat, von Mosnang, in Züberwangen (Zu-
zwil SG), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild-
knecht, Urs Konrad, von Waldkirch, in Jonschwil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler-
Hilber, Martin, von Aadorf, in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9663 vom 07.11.2012 / CH-320.3.009.587-7 / 06927290

UKELLA-BROKERAGI,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.055.953-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 10, Publ.
2445454). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zihlschlacht-Sitterdorf im Handelsregister des Kantons

Thurgau unter der neuen Firma UKELLA REINIGUNG eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9696 vom 07.11.2012 / CH-320.1.055.953-2 / 06927346

United Vehicles AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.069.220-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875626).
Statutenänderung: 25.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 956'000.
00 [bisher: CHF 876'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
956'000.00 [bisher: CHF 876'000.00]. Aktien neu: 956'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 876'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 9664 vom 07.11.2012 / CH-320.3.069.220-8 / 06926740

UniTube Automotive AG,

 

b i s h e r   i n   F e u si s b e r g

, CH-130.

3.016.538-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S.
14, Publ. 5991626). Gründungsstatuten: 12.01.2011, Statutenän-
derung: 12.10.2012. Sitz neu: 

D i e p o l d s a u

. Domizil neu: Gewer-

bestrasse 3, 9444 Diepoldsau. Zweck neu: Herstellung, Entwick-
lung, Handel und Vertrieb von Industrieprodukten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hutter, Eveline, von Oberriet SG, in
Rebstein, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9665 vom 07.11.2012 / CH-130.3.016.538-6 / 06926742

Vosch Electronic AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.015.967-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6063922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: rawp
raschle wirtschaftsprüfung, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ContrAG Consulting +
Treuhand AG (CH-320.3.049.623-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9666 vom 07.11.2012 / CH-320.3.015.967-6 / 06927292

Zehentmayer AG,

 

i n   B e r g   S G

, CH-320.3.023.201-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6786978). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egnach im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9699 vom 07.11.2012 / CH-320.3.023.201-3 / 06927348

Zemp Consult,

 

i n   B en k e n   SG

, CH-320.1.071.490-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6885096).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts See-Gaster vom 02.11.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9667 vom 07.11.2012 / CH-320.1.071.490-0 / 06927294

zoom.in Daniela Kohler,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.

054.935-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S.
11, Publ. 4050688). Sitz neu: 

U z n ac h

. Domizil neu: Hofrain 1,

8730 Uznach. 

Tagesregister-Nr. 9668 vom 07.11.2012 / CH-320.1.054.935-0 / 06927296

Zwicker Metalltechnik AG,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.3.039.155-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 21, Publ.
5136264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Römmel, Werner, von Schluein, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwicker, Andreas René, von Waldkirch,
in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9669 vom 07.11.2012 / CH-320.3.039.155-9 / 06927308

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfons Gschwend,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.1.004.725-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 10.02.1983, S. 477). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 9670 vom 07.11.2012 / CH-320.1.004.725-6 / 06926382

Andreas Glaser Software Engineering GmbH in Liquidation,

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.066.202-7, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686360). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 10.09.2012 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9671 vom 07.11.2012 / CH-320.4.066.202-7 / 06926384

Bär Agip Tankstellenshop,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

1.046.553-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007,
S. 13, Publ. 4019394). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9672 vom 07.11.2012 / CH-320.1.046.553-4 / 06926386

crashprice.ch by Roland Hartmann,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.052.259-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.
06.2007, S. 14, Publ. 3969386). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9674 vom 07.11.2012 / CH-320.1.052.259-2 / 06926388

CTS finanz Tinner, Schiess,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.2.048.881-

6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2002, S. 11, Publ.
304722). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9675 vom 07.11.2012 / CH-320.2.048.881-6 / 06926390

ERDE & FEUER Aktiengesellschaft, Mauren (LI), Zweignie-

derlassung Grabs,

 

i n   G r a b s

, CH-320.9.052.389-3, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 11, Publ.

3974754), mit Hauptsitz in: Mauren (LI). Da der Geschäftsbetrieb
der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9677 vom 07.11.2012 / CH-320.9.052.389-3 / 06926394

Felix Baumann, Bildender Künstler, atelier 3'arte,

 

i n   R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.036.036-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 12, Publ. 5808516). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9678 vom 07.11.2012 / CH-320.1.036.036-6 / 06926396

Gervasi Beratungen Untertagebau,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.056.869-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.
06.2007, S. 13, Publ. 3984452). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9679 vom 07.11.2012 / CH-320.1.056.869-8 / 06926398

Heinz Szedalik,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.026.820-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 12, Publ.
3948136). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9680 vom 07.11.2012 / CH-320.1.026.820-2 / 06926400

ImmoLoG GmbH in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.053.

643-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2012, Publ. 6745052). Nachdem die Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9681 vom 07.11.2012 / CH-320.4.053.643-2 / 06926402

Industriemetall Alfred Hörler,

 

i n   R ap p er s w i l -J o n a

, CH-

320.1.066.196-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 13, Publ. 5357134). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9682 vom 07.11.2012 / CH-320.1.066.196-9 / 06926404

Julius Schatt, Treuhandbüro,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.011.214-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2008, S. 14, Publ. 4757478). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9683 vom 07.11.2012 / CH-320.1.011.214-2 / 06926406

Kleintransporte A. Fuchs,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.018.

664-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.1995, S.
6335). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 9684 vom 07.11.2012 / CH-320.1.018.664-4 / 06926408

Kurt Betschart Unternehmens- und Marketingberatung,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.032.216-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 12, Publ. 3948166). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9685 vom 07.11.2012 / CH-320.1.032.216-4 / 06926410

Lendi,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.055.389-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 11, Publ.
3891524). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9686 vom 07.11.2012 / CH-320.1.055.389-8 / 06926412

Leuzinger Werbung + Public Relations,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.033.264-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129

vom 06.07.2007, S. 13, Publ. 4012668). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9687 vom 07.11.2012 / CH-320.1.033.264-7 / 06926414

Melflooring Bodenbeläge M. Francesevic,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.061.170-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85

vom 03.05.2007, S. 10, Publ. 3913374). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9688 vom 07.11.2012 / CH-320.1.061.170-4 / 06926416

Oba Design,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.064.773-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 14, Publ.
4886404). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9689 vom 07.11.2012 / CH-320.1.064.773-8 / 06926418

Restaurant Blumenhalde Rusnak,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.2.

063.247-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
Publ. 6170928). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9690 vom 07.11.2012 / CH-320.2.063.247-9 / 06926420

Retra-Automobile Carrosserie Traversa,

 

i n   S a r g a n s

, CH-

320.1.031.983-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.
1990, S. 3966). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9691 vom 07.11.2012 / CH-320.1.031.983-2 / 06926422

Rheintaler Volksfreund Verlags AG in Liquidation,

 

i n   A u

SG

, CH-320.3.008.905-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom

07.12.2010, S. 13, Publ. 5927962). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9692 vom 07.11.2012 / CH-320.3.008.905-6 / 06926424

SES J.J. Nussbaum,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.045.

217-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 11,
Publ. 4050664). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9693 vom 07.11.2012 / CH-320.1.045.217-9 / 06926426

Spar-Supermarkt R. Sessolo,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.

036.449-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S.
12, Publ. 2524226). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9694 vom 07.11.2012 / CH-320.1.036.449-4 / 06926428

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130

Tell Immobilien, R. Distelrath,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-120.1.

003.038-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
Publ. 6056726). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9695 vom 07.11.2012 / CH-120.1.003.038-9 / 06926758

Weinlaube Jäger,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.042.703-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 11, Publ.
3924108). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9697 vom 07.11.2012 / CH-320.1.042.703-4 / 06926760

wyss tec,

 

i n   R ap p er s w i l -J o n a

, CH-320.1.052.755-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 11, Publ.
3974880). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9698 vom 07.11.2012 / CH-320.1.052.755-6 / 06926762

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cilag Advanced Technologies GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CH-290.4.014.293-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6210894). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruff, Jörg, von
Trüllikon, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfisterer, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Dachsen, Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 07.11.2012 / CH-290.4.014.293-3 / 06926712

Cilag AG,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CH-290.3.001.653-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ. 6716242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruff,
Jörg, von Trüllikon, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfisterer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Dachsen, Mitglied des Verwaltungsrates und Vizedirektor, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, Vizedirektor mit
Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 07.11.2012 / CH-290.3.001.653-2 / 06926714

Cilag Pharmaceuticals GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.015.635-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6210898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruff, Jörg, von Trüllikon, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfisterer, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dachsen, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Unter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 07.11.2012 / CH-290.4.015.635-1 / 06926716

Erotic Planet GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-100.4.021.451-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2011, S. 15, Publ. 5979358). Firma neu: 

Erotic Planet GmbH in

Liquidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 07.11.

2012. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgler, Mi-
scha Marcel, von Hinwil, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürgler, Mi-
scha, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 07.11.2012 / CH-100.4.021.451-6 / 06926374

Nachtrag zum im SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'750 vom 26.10.2012

IWC SCHAFFHAUSEN,

Branch of Richemont International SA,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-

290.9.014.352-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.
2012, S. 0, Publ. 6912052), mit Hauptsitz in: Villars-sur-Glâne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärlocher, Lorenz
Paul, von Thal, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien [nicht: in Hettlingen]. . 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 07.11.2012 / CH-290.9.014.352-3 / 06926718

PERICOM AG,

 

i n   R a m s e n

, CH-440.3.000.429-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 15, Publ. 5259516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Th.
Maurer Treuhand AG (CH-020.3.916.827-6), in Dübendorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 07.11.2012 / CH-440.3.000.429-1 / 06926720

Peter Wick AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.003.630-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 10, Publ.
4682196). Firma neu: 

Peter Wick AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 01.11.2012, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 07.11.2012 / CH-290.3.003.630-1 / 06926376

Siratex AG in Liquidation,

 

i n   B e g g i n g e n

, CH-130.3.013.

158-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, S. 0,
Publ. 6803948). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
laut Verfügung vom 05.11.2012 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 07.11.2012 / CH-130.3.013.158-3 / 06926722

The Swisscore AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.016.645-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S.
0, Publ. 6770466). Statutenänderung: 07.11.2012. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 310'000.00 [bisher: CHF 260'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 07.11.2012 / CH-290.3.016.645-3 / 06926724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eduard Posen Manufactur 1811 AG in Liquidation,

 

i n   T r a s -

adin ge n

, CH-130.3.011.166-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46

vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6581894). Löschung im Sinne von Art.
159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des
Kantonsgerichts Schaffhausen vom 05.11.2012. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 07.11.2012 / CH-130.3.011.166-2 / 06926378

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Top Speed Trans GmbH (Top Speed Trans Sàrl) (Top Speed

Trans Sagl) (Top Speed Trans Ltd liab. Co),

 

i n   W a n g e n  b ei   O l -

te n

, CH-241.4.011.364-1, Hombergstrasse 20a, 4612 Wangen bei

Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06.11.2012. Zweck: Betrieb eines Transportunter-
nehmens sowie Erbringung aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 06.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Gölgeli, Aldijana, von Hägendorf,
in Wangen bei Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 07.11.2012 / CH-241.4.011.364-1 / 06926556

Treffpunkt U. Misteli & M. Dumay Misteli,

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-241.2.011.290-3, Schmelzistrasse 14, 2540 Grenchen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2012. Zweck:
Handel mit Lebensmitteln. Übernimmt das Geschäft des erlosche-
nen Einzelunternehmens 'Thomas Huwiler Lebensmittel', in
Grenchen (CH-241.1.002.706-5), mit Aktiven und Passiven. Ein-
getragene Personen: Misteli, Urs, von Aeschi SO, in Heimen-
hausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Dumay Misteli,
Marylène, französische Staatsangehörige, in Heimenhausen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4199 vom 07.11.2012 / CH-241.2.011.290-3 / 06926558

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agro Personal GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.008.429-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2012, S. 0, Publ. 6687942). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Allmen-Hofer, Rosmarie, von Solo-
thurn und Wilderswil, in Messen, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jeker-Trachsel, Barbara, von Noflen, in Erschwil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Walter-Michel, Susanna,
von Balm bei Messen, in Messen, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 07.11.2012 / CH-241.4.008.429-6 / 06926560

Astrada AG,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.3.003.285-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S. 0, Publ. 6868334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kum-
mer, Walter, von Utzenstorf, in Hägendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 07.11.2012 / CH-241.3.003.285-6 / 06926562

Bont Transport GmbH,

 

b i s h e r   i n  B e r n e c k

, CH-320.4.061.

715-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
24.09.2010, S. 13, Publ. 5825322). Statutenänderung: 01.11.
2012. Sitz neu: 

O l t en

. Domizil neu: Solothurnerstrasse 286, 4600

Olten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bont, Peter Othmar, von Oberriet SG, in Berneck, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bont, Marco, von Oberriet SG, in Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00.

Tagesregister-Nr. 4202 vom 07.11.2012 / CH-320.4.061.715-2 / 06926564

Consag M. Walter,

 

i n   O b er g ö s ge n

, CH-249.1.002.440-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 12, Publ.
4599324). Zweck neu: Handel mit Baustoffen und Werkzeugen. 

Tagesregister-Nr. 4203 vom 07.11.2012 / CH-249.1.002.440-2 / 06926566

Dionex (Europe) Management AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.002.

914-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ.
6486650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab-Blanc, Daniela, von Lausanne, in Arch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oetterli Lüthi, Stephanie, von Linden
und Reiden, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4204 vom 07.11.2012 / CH-241.3.002.914-7 / 06926568

Dionex (Switzerland) AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.627-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S. 0, Publ.
6871744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coley, James, britischer Staatsangehöriger, in Cheshire (GB),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4205 vom 07.11.2012 / CH-249.3.001.627-0 / 06926570

Förder Techna AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.480-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6255032).
Statutenänderung: 06.11.2012. Zweck neu: Planung und Erstel-
lung von, Handel mit fördertechnischen Anlagen und Spezialma-
schinen sowie Herstellung von und Handel mit Bekleidung und
Modeaccessoires. Kann Patente, Lizenzen, Know-how und Han-
delsmarken erwerben, verwerten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, solche gründen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie eigene Verkaufsgeschäfte betrei-
ben, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
patzikakis, Jennifer, von Olten, in Olten, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papatzikakis, Jea-
nette, von Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Papatzikakis, Lazarus, von Ol-
ten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 07.11.2012 / CH-249.3.001.480-1 / 06926572

Georg Wyser Kanalreinigung, Zweigniederlassung der Lü-

pold AG,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CH-241.9.002.470-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 11, Publ. 4617800), mit
Hauptsitz in: Möriken-Wildegg. Domizil neu: Bündtenstrasse 17,
5013 Niedergösgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyser, Georg, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4207 vom 07.11.2012 / CH-241.9.002.470-8 / 06926574

Helfenfinger & Thommen AG,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-241.3.

008.340-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, S.
0, Publ. 6698040). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Basel, neu firmierend mit 'Nova Energie Basel AG', im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 07.11.2012 / CH-241.3.008.340-0 / 06927086

Meyer & Co AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.142-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 14, Publ. 4545280).
Domizil neu: bei Dr. Niklaus Studer, Dammstrasse 14, 2540 Gren-
chen. 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 07.11.2012 / CH-254.3.000.142-8 / 06926576

Mister Print GmbH,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CH-241.4.007.474-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
2008, S. 12, Publ. 4454476). Domizil neu: Mitteldorfstrasse 21,
4703 Kestenholz. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 07.11.2012 / CH-241.4.007.474-3 / 06926578

Pralino AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.3.000.533-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb, Ki-
lian, von Zuchwil, in Zuchwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmelzer, Dieter, von Zuchwil, in Zuchwil, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4210 vom 07.11.2012 / CH-251.3.000.533-8 / 06926580

Roglo GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.003.804-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 14, Publ. 4405994). Domizil neu: Haldenstrasse 103, 4632
Trimbach. 

Tagesregister-Nr. 4211 vom 07.11.2012 / CH-241.4.003.804-7 / 06926582

St. Ludwig Uhren Manufaktur AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.

3.004.451-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S.
0, Publ. 6654500). Firma neu: 

St. Ludwig Uhren Manufaktur AG

in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-

thurn-Lebern, in Solothurn, vom 18.09.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 07.11.2012 / CH-241.3.004.451-5 / 06926584

Stiftung OdA Gesundheit im Kanton Solothurn,

 

i n   G r e n -

c h en

, CH-241.7.004.591-5, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.

2009, S. 16, Publ. 4973186). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Hans-Peter, von Wynigen und Burg-
dorf, in Burgdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Platzer, Peter, von Rüttenen, in Riedholz, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Marianne L., von
Walterswil BE, in Bannwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 07.11.2012 / CH-241.7.004.591-5 / 06926586

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BK Bau-Service GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t o r f

, CH-400.

4.031.412-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2012, S. 0, Publ. 6789972). Nachdem kein begründeter

Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4214 vom 07.11.2012 / CH-400.4.031.412-7 / 06926588

MRS Maschinenreparaturen Rudin,

 

i n   G r i n d e l

, CH-241.1.

010.741-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S.
0, Publ. 6535978). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4216 vom 07.11.2012 / CH-241.1.010.741-8 / 06926590

Thomas Huwiler Lebensmittel,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.

002.706-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S.
11, Publ. 3384232). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die 'Treffpunkt U. Misteli & M.
Dumay Misteli', in Grenchen (CH-241.2.011.290-3), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 07.11.2012 / CH-241.1.002.706-5 / 06926592

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATS Consulting GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.743-4,

Hintere Bahnhofstrasse 9, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Steuern, Immobi-
lienverwaltung und Beratung. Die Gesellschaft kann Finanzie-
rungs- und Handelsgeschäfte tätigen, Patente, andere Schutz-
rechte und Lizenzen, Immobilien im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Zweigniederlassungen im Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 6.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zeller, Dominik, von Zürich, in La-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5872 vom 07.11.2012 / CH-130.4.018.743-4 / 06926486

physio+training niederer gmbh,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

018.744-2, Weinbergstrasse 8, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Physio-
therapie und eines Trainingszentrums, die Durchführung von
Kursen und Beratungen im Bereich der Rehabilitation und Prä-
vention. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Niederer, Nicole, von
Heiden, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5873 vom 07.11.2012 / CH-130.4.018.744-2 / 06926488

Spirito Personal Business,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.018.

745-6, Ringstrasse 17, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Personalvermittlung, Personalwesen und
Büroorganisation (Büroservice). Eingetragene Personen: Spirito,
Denisa, slowakische Staatsangehörige, in Schübelbach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 07.11.2012 / CH-130.1.018.745-6 / 06926490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcast AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.008.832-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6409088).
Firma neu: 

Alcast AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Alcast Ltd. in liquidation)(Alcast SA en liquidation)

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit
Verfügung vom 6.11.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 6.11.2012,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5875 vom 07.11.2012 / CH-130.3.008.832-5 / 06926492

Bisig Schreinerei AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.3.012.501-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 15, Publ.
4012052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-
ner, in Schwyz, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5876 vom 07.11.2012 / CH-130.3.012.501-1 / 06926860

Continua, Stiftung zur Erhaltung des Vorsorgeschutzes,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-020.7.000.165-4, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.

04.2012, S. 0, Publ. 6643416). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Balsiger, Roger Nicholas, von Zürich und
britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Samsinger, Bernhard Rudolf, von Zürich, in Zufikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5877 vom 07.11.2012 / CH-020.7.000.165-4 / 06926862

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dynamic Trading GmbH,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.4.014.

165-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2009, S. 17, Publ. 4828792). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holdener, Steve, von Unteriberg, in Un-
teriberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fässler, Thomas, von Unteriberg,
in Unteriberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 07.11.2012 / CH-130.4.014.165-1 / 06926864

FOX TRANS GmbH,

 

i n   S t ei n e n

, CH-130.4.009.288-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
S. 0, Publ. 6707548). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Brienz BE im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 07.11.2012 / CH-130.4.009.288-0 / 06926290

Genossenschaft PRO AETATE,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.0.

010.187-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.1999, S.
1002). Statutenänderung: 11.10.2012. Gemäss Erklärung vom
11.10.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ruedi, von Oberiberg,
in Oberiberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reichmuth-Binder, Erich,
von Oberiberg, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuler-
Fuhrer, Josef, von St. Gallenkappel, in Oberiberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 07.11.2012 / CH-130.0.010.187-0 / 06926866

Gidigio GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.4.013.736-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011,
S. 0, Publ. 6399944). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Saas Fee im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5894 vom 07.11.2012 / CH-130.4.013.736-6 / 06927718

GreenStreet Consult - Mattle,

 

b i s h e r   i n   S i s i k o n

, CH-120.

1.003.063-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011,
S. 0, Publ. 6343446). Sitz neu: 

S c h wy z

. Domizil neu: St. Martin-

strasse 63, 6430 Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mattle, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sisikon].

Tagesregister-Nr. 5880 vom 07.11.2012 / CH-120.1.003.063-1 / 06926494

HBK-Finanz Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.

531-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2012, S. 0, Publ. 6735266). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Thal (neu firmierend: HBK-Finanz Pro-
jekte GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 07.11.2012 / CH-130.4.017.531-2 / 06926890

MABESTO GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.4.000.948-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 19, Publ. 5947908). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shapira, Alexander, von Schattdorf, in Herrliberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]; Tapuach Holding AG (CH-020.
3.031.098-6), in Freienbach, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 07.11.2012 / CH-170.4.000.948-1 / 06926868

MHG AG,

 

b i s h e r   i n   C h u r

, CH-350.3.011.223-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6316426).
Gründungsstatuten: 23.08.2011, Statutenänderung: 29.10.2012.
Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: bei Betschart & Reichlin Treu-

hand AG, Herrengasse 20, 6430 Schwyz. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel mit metallischen Rohstoffen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zegg, Hein-
rich, genannt Henri, von Samnaun, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Zegg, Henri].

Tagesregister-Nr. 5882 vom 07.11.2012 / CH-350.3.011.223-7 / 06926870

NewKey AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.165-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 16, Publ. 5979762).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5883 vom 07.11.2012 / CH-130.3.013.165-9 / 06926872

NGN Studios AG,

 

b i sh e r   i n   S ac h se l n

, CH-073.3.003.285-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 13, Publ.
5465206). Gründungsstatuten: 03.07.1990, Statutenänderung:
02.11.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Rebbergstrasse 3,

8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neb-
gen, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5884 vom 07.11.2012 / CH-073.3.003.285-6 / 06926874

Primus Management AG,

 

b i s h e r   i n   R e g e n sd o r f

, CH-020.

3.037.685-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S.
0, Publ. 6609118). Gründungsstatuten: 15.03.2012, Statutenän-
derung: 05.11.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Unter-

dorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 5885 vom 07.11.2012 / CH-020.3.037.685-9 / 06926876

Sepp Knüsel Immobilien GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.

0.010.503-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 08.07.1999, S. 4647). Gemäss Erklärung vom 16.3.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 07.11.2012 / CH-130.0.010.503-3 / 06926878

STEP UP Holding AG,

 

b i s h e r   i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.

513-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0,
Publ. 6751880). Gründungsstatuten: 09.11.2009, Statutenände-
rung: 02.11.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Rebberg-

strasse 3, 8832 Wollerau. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nebgen, Dr. Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5887 vom 07.11.2012 / CH-140.3.003.513-4 / 06926880

Stocks Advice AG,

 

b i s h e r   i n   B ü l a c h

, CH-020.3.037.623-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ.
6582792). Gründungsstatuten: 28.02.2012, Statutenänderung:
05.11.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Unterdorfstrasse

12, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 5888 vom 07.11.2012 / CH-020.3.037.623-7 / 06926882

Swiss Cross Fine Brands AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.3.033.

754-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0,
Publ. 6765122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Walter, von Zürich, in Pfäffikon SZ, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 07.11.2012 / CH-020.3.033.754-0 / 06926884

UniTube Automotive AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.

538-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 14,
Publ. 5991626). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Diepoldsau im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 07.11.2012 / CH-130.3.016.538-6 / 06926896

Unity Sports Group AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

270.3.014.102-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2011, S. 0, Publ. 6441940). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kühne-Hellmessen, Ulrich, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Uerikon, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 07.11.2012 / CH-270.3.014.102-5 / 06926886

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arteo GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.014.210-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 17, Publ. 4851172). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (neu firmierend: Arteo Auto GmbH) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5891 vom 07.11.2012 / CH-130.4.014.210-2 / 06927716

Cast Iron & Steel AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

3.013.916-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S.
0, Publ. 6197982). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 07.11.2012 / CH-130.3.013.916-4 / 06926888

Hofer und Partner AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.

3.020.651-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S.
0, Publ. 6134226). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 07.11.2012 / CH-170.3.020.651-4 / 06926892

Kadlec Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.

011.746-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111132). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5897 vom 07.11.2012 / CH-130.4.011.746-0 / 06926894

Verein FALCAO,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.6.011.487-4, Verein

(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 12, Publ. 3571848). Der Verein
hat sich mit der Generalversammlung vom 26.2.2011 aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5899 vom 07.11.2012 / CH-130.6.011.487-4 / 06926898

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

al.fa creations, Fabio Aliberti, Dipl. Architekt ETH SIA,

 

i n

Kre u zl inge n

, CH-440.1.025.591-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6419332). Domizil neu: Kon-
stanzerstrasse 42a, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 07.11.2012 / CH-440.1.025.591-2 / 06926230

Arbenz, Hasler & Co. Private Risk Service,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CH-440.2.013.232-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2000, S. 228). Domizil neu: Messenriet 18a, 8501 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4817 vom 07.11.2012 / CH-440.2.013.232-6 / 06926212

Baugenossenschaft Pro Domo, Arbon,

 

i n   A r b o n

, CH-440.

5.003.952-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0,
Publ. 6335184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
lomon, Werner, von Arbon, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bösch, René Hermann, von Nesslau-Krumme-
nau, in Neukirch (Egnach), Verwalter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4818 vom 07.11.2012 / CH-440.5.003.952-5 / 06926214

Blue Travel GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

4.022.369-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2012, S. 0, Publ. 6881664). Mit Entscheid vom 06.11.
2012 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 07.11.2012 / CH-440.4.022.369-0 / 06926216

Bodenhöfer Bauunternehmungs AG,

 

b i s h e r   i n   Sa r n e n

,

CH-130.3.012.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2011, S. 6, Publ. 5972526). Gründungsstatuten: 23.02.2007, Sta-
tutenänderung: 22.08.2012. Sitz neu: 

Eg na ch

. Domizil neu: Ar-

bonerstrasse 17, 9315 Neukirch (Egnach). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bodenhöfer, Klaus Erwin Gustav Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Neukirch (Egnach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Esslingen (DE), Di-
rektor mit Einzelunterschrift]; Zwiefka, Magdalena Joanna, pol-
nische Staatsangehörige, in Neukirch (Egnach), Direktorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stalden (Sarnen), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4820 vom 07.11.2012 / CH-130.3.012.120-8 / 06927246

form-arbon AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.020.208-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 17, Publ. 3990980).
Domizil neu: Brühlstrasse 5, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 4821 vom 07.11.2012 / CH-440.3.020.208-4 / 06926218

FOVA GmbH, Focus on Value Added,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.016.048-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 20, Publ. 5045130). Domizil neu: Ro-
manshornerstrasse 75, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 07.11.2012 / CH-440.4.016.048-4 / 06926220

Geko Immobilien AG,

 

i n   H o r n

, CH-320.3.047.898-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 18, Publ. 5191978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, René, von
Eggersriet, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Meier, Andreas,
von Sarmenstorf, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 07.11.2012 / CH-320.3.047.898-8 / 06926222

Getränke Maag AG,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.3.

009.072-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 20,
Publ. 5011874). Statutenänderung: 02.11.2012. Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inauen, Pascal, von Appenzell, in Hauptwil-Gottshaus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 07.11.2012 / CH-440.3.009.072-3 / 06927248

Lobatec AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-020.3.023.136-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 16, Publ. 4901944).
Domizil neu: c/o FOVA GmbH Focus on Value Added, Romanshor-
nerstrasse 75, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 07.11.2012 / CH-020.3.023.136-5 / 06926224

Mathys World of Wellness AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.

000.357-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 13,
Publ. 4371526). [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Kempttal-
strasse 26, 8330 Pfäffikon ZH.].

Tagesregister-Nr. 4827 vom 07.11.2012 / CH-440.3.000.357-2 / 06926228

M2N Architektur GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.025.055-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
S. 0, Publ. 6146508). Domizil neu: Brühlstrasse 5, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 07.11.2012 / CH-440.4.025.055-0 / 06926226

RUWA Bodensee AG,

 

in Tä ge rwi l en

, CH-440.3.012.635-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 28, Publ.
5094746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sotonica-
Miskulin, Anita, von Schaffhausen, in Thayngen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 07.11.2012 / CH-440.3.012.635-5 / 06926232

Samato AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-020.3.023.144-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 16, Publ. 4904438).
Domizil neu: c/o FOVA GmbH, Focus on Value Added, Romans-
hornerstrasse 75, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 07.11.2012 / CH-020.3.023.144-5 / 06926234

UKELLA-BROKERAGI,

 

b i s h e r   i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.055.

953-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 10,
Publ. 2445454). Firma neu: 

UKELLA REINIGUNG

. Sitz neu: 

Z i h l -

s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

. Domizil neu: Hauptstrasse 45, 8588 Zihl-

schlacht. Zweck neu: Reinigung von Gebäude, Wohnungen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ukella, Valdet, von Wal-
zenhausen, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Ukella, Kllaudija,
Bürgerin, von Serbien und Montenegro, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), mit Einzelunterschrift [bisher: Ukella,
Kllaudija, Bürgerin von, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 4830 vom 07.11.2012 / CH-320.1.055.953-2 / 06927458

Vinothek Grottoria AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.024.

333-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0,
Publ. 6689658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaffner, Patrick, von Hausen AG, in Stallikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Gfeller, Renato, von Rubigen, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4831 vom 07.11.2012 / CH-440.3.024.333-8 / 06926236

WiKi Treuhand GmbH,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CH-440.4.025.

467-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2011, S. 0, Publ. 6354336). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bohr, Kirsten, deutsche Staatsangehörige, in Kalten-
bach (Wagenhausen), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Bohr, Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 07.11.2012 / CH-440.4.025.467-4 / 06926238

Zehentmayer AG,

 

b i sh e r   i n   B e r g   SG

, CH-320.3.023.201-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S. 0, Publ.
6786978). Gründungsstatuten: 04.01.1984, Statutenänderung:
22.10.2012. Sitz neu: 

E gn ac h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 8,

9315 Winden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ze-
hentmayer, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg SG].

Tagesregister-Nr. 4833 vom 07.11.2012 / CH-320.3.023.201-3 / 06927460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

pflanzwerk Nicole Soller,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.024.817-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 15, Publ.
6020406). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges an die pflanzwerk GmbH (CH-440.4.025.998-1), in Amriswil,
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 07.11.2012 / CH-440.1.024.817-5 / 06927462

Primotech Elger & Co.,

 

i n   F i s c h i n ge n

, CH-020.2.003.073-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 13, Publ.
3350872). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Sämtliche Aktiven
und Passiven sind gemäss Bilanz per 31.12.2011 an die Primotech
GmbH (CH-440.4.025.665-00), in Fischingen, übergegangen. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 07.11.2012 / CH-020.2.003.073-1 / 06927464

Rudolf Saladin Montage-Schreiner,

 

i n   B ü r gl e n   T G

, CH-

440.1.002.546-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
1998, S. 4528). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 07.11.2012 / CH-440.1.002.546-5 / 06927466

Soreon Research GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.4.016.190-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6107098). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 07.11.2012 / CH-440.4.016.190-8 / 06927468

Stiftung für humanitäre Einrichtungen, Aufgaben und Pro-

jekte,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.7.018.911-7, Stiftung (SHAB Nr.

225 vom 19.11.2008, S. 16, Publ. 4738800). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung vom 28.09.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 07.11.2012 / CH-440.7.018.911-7 / 06927470

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Axel SSA Project SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.116-5, Via

Pelli 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.11.2012. Scopo: Consulenze, studio, ricerca e pro-
gettazione per la realizzazione di macchinari ed impianti volti
alla produzione di energia alternativa sia da rifiuti che da idro-
geno. Inoltre la realizzazione, la promozione, la commercializ-
zazione, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni
e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'es-
tero. Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può creare
ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Può agire
anche sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 06.11.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Marrone, Nicola, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13245 del  07.11.2012 / CH-501.3.017.116-5 / 06928108

Demagest di De Maria-Pedrozzi Milva,

 

i n   P o r z a

, CH-501.

1.016.004-7, Via Chiosso 9, 6948 Porza, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Amministrazione patrimoniale per economie
domestiche, aiuto nei pagamenti e nella determinazione di bud-
get familiari. Amministrazione di immobili di reddito, condo-
mini. Amministrazione aziendale, la fatturazione e la gestione dei
debitori e dei creditori, pratiche d'incasso, stesura di rendiconti pe-
riodici, compilazione dei rendiconti IVA. Compilazione delle di-
chiarazioni delle imposte e verifica la notifica. Persone iscritte: De
Maria-Pedrozzi, Milva, da Lugano, in Porza, titolare, con firma
individuale; De Maria, Orlando, da Riva San Vitale, in Porza, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13246 del  07.11.2012 / CH-501.1.016.004-7 / 06927476

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.11.2012, No 220, Jahrgang - année - anno: 130

GLEB di G. Lorito,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.016.005-5, Via Tar-

chini 22, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita gadget e prodotti pubblicitari. Organizzazione di
eventi. Persone iscritte: Lorito, Giuseppe, cittadino italiano, in Sta-
bio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13247 del  07.11.2012 / CH-501.1.016.005-5 / 06927478

M.A.C. TOURS AND TRAVEL Andal Ciocco,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.1.016.006-0, Via Camara 38, 6932 Breganzona, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione e confezione di
gite o viaggi personalizzati con destinazione Europa e Asia e in-
dirizzati prevalentemente a clientela asiatica. Persone iscritte: An-
dal Ciocco, Maria Teresita, da Mesocco, in Breganzona (Lugano),
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13248 del  07.11.2012 / CH-501.1.016.006-0 / 06927480

MARAZZI SCHWEIZ Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.901-4, Via

Lugano 13, World Trade Center, 6982 Agno, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.10.2012. Scopo:
L'attività di agenzia, promozione e rappresentanza commerciale,
concessione con o senza deposito di ditte e società, distribuzione
di piastrelle, attrezzature sanitarie, strutture e attrezzature in ge-
nere e prodotti tessili, in particolare di rivestimenti murali e ce-
ramici, tessili e moquette. potrà inoltre compiere tutte le operazi-
oni mobiliari, immobiliari e finanziarie che saranno ritenute ne-
cessarie e utili al conseguimento dell'oggetto sociale. in partico-
lare la società potrà assumere fidi e mutui passivi ed anche obb-
ligazioni cambiarie, ipotecarie e reali in genere. Potrà inoltre
rilasciare fidejussioni ed avalli a favore di terzi e di istituti bancari.
potrà infine assumere interessenze, quote, partecipazioni anche
azionarie in altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto. Persone iscritte: C.F. MA-
RAZZI SA (B 72587), in Lussemburgo (LU), socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Theisen, Silvye, cittadina lussemburghese, in
Lussemburgo (LU), gerente, con firma collettiva a due; Davoli,
Matteo, cittadino italiano, in Reggio Emilia (IT), presidente della
gerenza, con firma collettiva a due; Giorcelli, Francesco, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), gerente, con firma indivi-
duale; Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio (CH-
500.1.004.311-2), in Pianezzo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13249 del  07.11.2012 / CH-501.4.016.901-4 / 06927482

R.C. Awesome SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.117-0, Via La-

vizzari 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.11.2012. Scopo: L'espletamento di attività di ser-
vizi in genere, con particolare attinenza alla promozione, consu-
lenza, ricerca e studi di mercato per qualsiasi genere di prodotto
e attività imprenditoriale nel campo informatico, commerciale,
assicurativo, amministrativo, del segretariato di società, del mar-
keting e della logistica. La società potrà inoltre espletare attività
di import-export, di acquisto, di vendita, di rappresentanza, come
pure attività di general contractor, sia in materia di appalti privati
che pubblici, di beni mobili (arredamento, attrezzature, ecc.) di
ogni genere. La società potrà pure acquistare, gravare e vendere
beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a so-
cietà e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e
all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società in-
oltre potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali
e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con lo scopo sociale nonché aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero. Essa potrà infine assumere partecipazioni in imprese
commerciali, finanziarie ed industriali, partecipare a consorzi, in
Svizzera e all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in
altri settori. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 06.11.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Leonardi, Gioacchina Maria, cittadina italiana,
in Barbengo (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13250 del  07.11.2012 / CH-501.3.017.117-0 / 06927484

Realux SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.118-1, c/o Fidaris SA,

Via Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 06.11.2012. Scopo: Svolgere promozione e ges-
tione di iniziative immobiliari, l'acquisto, il possesso e la vendita
di immobili e altri beni, l'amministrazione, la gestione, la medi-
azione e la locazione di immobili, svolgere ricerche di mercato,
attività di marketing, di supporto, di informazione, di progettazi-
one, di assistenza, di consulenza, di organizzazione e di media-
zione nei rami commerciali, economici, amministrativi e simili,
come pure il commercio e il trasporto di merci, le intermediazioni
commerciali, la partecipazione a società commerciali, finanzia-
rie, immobiliari e industriali, la società può acquistare, ammi-
nistrare, sfruttare e cedere licenze, brevetti e royalties, effettuare
ogni genere di operazioni di finanziamenti, investimento e pres-
tito, stipulare fideiussioni e prestare garanzie a favore di terzi. . Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 azioni al portatore da CHF 1.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 06.11.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Dell'Era, Pietro, da Claro, in Zugo, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13251 del  07.11.2012 / CH-501.3.017.118-1 / 06927486

Ricrea SaGL,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.902-2, Via Molinazzo

36, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.11.2012. Scopo: L'esecuzione di opere nel
campo dell'edilizia, anche quale impresa generale di costruzione,
segnatamente per riattazione e manutenzione di stabili, l'ac-
quisto e la vendita di immobili, nuovi o ristrutturati, la consu-
lenza, la progettazione e la direzione lavori. Essa potrà effettuare
ogni attività correlata allo scopo sociale, nonché acquisire e de-

tenere partecipazioni in società con scopo analogo, in Svizzera e
all'estero e potrà costituire filiali e succursali in tutto il mondo.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione
del 05.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Passaretta,
Matteo, da Wattenwil, in Gravesano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13252 del  07.11.2012 / CH-501.4.016.902-2 / 06927488

Ristorante POSTA di Parini, Parini e Cassina,

 

i n   C a r o n a

,

CH-501.2.014.982-0, Via Soree 2, 6914 Carona, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.01.2012. Scopo: Gestione
di un ristorante, acquisto e vendita generi alimentari, vini e li-
quori. Persone iscritte: Parini, Gabriele, da Caslano, in Carona, so-
cio, con firma individuale; Parini, Isabella, da Caslano, in Carona,
socia, con firma collettiva a due; Cassina, Tiziana, da Agno, in Ca-
rona, socia, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13253 del  07.11.2012 / CH-501.2.014.982-0 / 06927490

SALERBA Sagl,

 

i n   A r b ed o - C a s t i o n e

, CH-501.4.016.903-8,

Via Carrale di Bergamo 46, 6532 Castione, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.11.2012. Scopo:
L'importazione, l'esportazione e il commercio di prodotti per la
salute, cosmetici, erbe mediche e generi affini. La società potrà in-
oltre acquistare beni di qualsiasi natura e in generale esplicare
ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per
il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 06.11.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Biasca, Laura, da Lodrino, in
Castione (Arbedo-Castione), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13254 del  07.11.2012 / CH-501.4.016.903-8 / 06927492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'118 del

02.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 217 del 07.11.2012. 

Alva SA,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.871-6, società anonima (FUSC no. 217

del 07.11.2012, Pubbl. 6920792). Persona iscritta: Ender, Ing. An-
drea, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale
[non: Ender, Andrea].

Registro giornaliero no 13258 del  07.11.2012 / CH-514.3.004.871-6 / 06927512

ANDY'S ALIMENTARI SAGL,

 

i n   R o v i o

, CH-501.4.016.040-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21.12.2011, Pubbl.
6470556). Nuova ragione sociale: 

ANDY'S ALIMENTARI SAGL in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 06.11.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Gerber,
Andreas, da Basilea, in Rovio, socio e liquidatore, con firma indi-
viduale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13259 del  07.11.2012 / CH-501.4.016.040-7 / 06927514

Ca Giada Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.838-2,

società anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6724462).
Nuovi statuti: 31.10.2012. Nuova natura giuridica: Società a ga-
ranzia limitata. Trasformazione: La società anonima è trasfor-
mata in società a garanzia limitata conformemente al progetto
di trasformazione del 31.10.2012 e bilancio al 31.10.2012, che
presenta attivi per CHF 18'106'016.96 e passivi verso terzi per CHF
17'816'916.45 contro rimessa all'azionista di 100 quote sociali da
CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale: 

Ca Giada Immobiliare Sagl

.

Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, la detenzione, la costruzione,
l'affitto, la locazione, la gestione e l'amministrazione di beni im-
mobili di ogni genere, siti tanto in Svizzera quanto all'estero. La
società può concedere mutui, prestiti e garanzie di ogni genere,
nonché costituire in garanzia i propri attivi. La società può par-
tecipare ad altre società ovunque poste, aventi scopo simile o ana-
logo, nonché costituire succursali in Svizzera ed all'estero. Nuovo
capitale sociale: CHF 100'000.00 [finora: Capitale azionario CHF
100'000.00]. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per iscritto, via posta, fax o e-mail. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Crocco, Guendalina, cittadina italiana, in Milano (IT),
socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100
quote da CHF 1'000.00 [finora: amministratrice unica con firma
individuale]; Boccardo, Alessandro Carlo Stefano, da Lugano, in
Lugano, gerente, con firma individuale [finora: direttore con
firma individuale].

Registro giornaliero no 13264 del  07.11.2012 / CH-501.3.013.838-2 / 06928110

Clinica Veterinaria Preluna Federica Leidi,

 

i n   C o m an o

, CH-

501.1.015.820-5, ditta individuale (FUSC no. 106 del 04.06.2012,
Pubbl. 6702274). Nuova ditta: 

Centro Veterinario Preluna Fede-

rica Leidi

Registro giornaliero no 13265 del  07.11.2012 / CH-501.1.015.820-5 / 06927524

db plan sa,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.473-1, società ano-

nima (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895568). Nuova suc-
cursale: Pontresina (CH-350.9.001.113-8). 

Registro giornaliero no 13268 del  07.11.2012 / CH-501.3.013.473-1 / 06927406

Delta Investement SA,

 

i n   C a st el   S a n   Pi e tr o

, CH-524.3.

000.612-0, società anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5793314). Nuove persone iscritte o modifiche: Lavio, Nello,
da Arogno, in Coldrerio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13270 del  07.11.2012 / CH-524.3.000.612-0 / 06927410

Fondazione Nerina Bellingeri ved. Gualdi,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.7.010.076-9, f&