logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 01.11.2012

Nr. 213 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 01.11.2012 

Nr. 213 - 130

e

 année

Giovedì, 01.11.2012

Nr. 213 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

H4 GmbH,

 

i n Gebens torf

, CH-400.4.036.009-6, Birkenweg

12, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.10.2012. Zweck: Halten, Verwalten
und Vermieten von sowie Handel mit Immobilien; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen in gleichen
oder ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie ihren Sitz an ei-
nen anderen Ort verlegen. Stammkapital: CHF 23'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Selladurai, Umamageswaran, von Gebenstorf, in Gebenstorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Umamageswaran, Rathiga, von
Gebenstorf, in Gebenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10643 vom 29.10.2012 / CH-400.4.036.009-6 / 06914120

Ingtec Technik AG,

 

i n  Möhl i n

, CH-400.3.036.018-5, Im Burstel

3, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.10.2012. Zweck: Planung, Entwicklung, Herstellung, Montage und
Wartung von Maschinen, Geräten und Anlagen, namentlich der Ver-
fahrenstechnik, Handel mit Anlagen, Maschinen und Geräten sowie
Zubehör und Beratung bei der Ausführung und Erstellung industri-
eller Anlagen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche er-
werben, Liegenschaften erwerben, halten, verwalten und veräussern
sowie Lizenzen und andere Rechte erwerben und verwerten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Steeb, Reinhard, von Horgen, in Stein AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steeb, Patrick, von Horgen, in
Herznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10644 vom 29.10.2012 / CH-400.3.036.018-5 / 06914098

Tomco Lüthi Thomas,

 

in Menz iken

, CH-400.1.034.479-6,

Neue Bahnhofstrasse 20, 5737 Menziken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Stahl- und Metallbauarbeiten.
Übernimmt Teilaktiven und -passiven des Einzelunternehmens
Bruno Gautschi (CHE-100.230.374)[CH-400.1.005.366], in Menzi-
ken. Eingetragene Personen: Lüthi, Thomas, von Saanen, in Menzi-
ken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10645 vom 29.10.2012 / CH-400.1.034.479-6 / 06914100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG-Invest AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.027.602-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6060454). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Revisions
AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revisionsstelle [bisher: in
Böttstein].

Tagesregister-Nr. 10646 vom 29.10.2012 / CH-400.3.027.602-7 / 06914712

Backup GmbH,

 

in Wohlen AG

, CH-400.4.031.321-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S.
1, Publ. 5780172). Domizil neu: Gewerbering 30, 5610 Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 10647 vom 29.10.2012 / CH-400.4.031.321-1 / 06914102

Bifag Hebe- und Fördertechnik AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.

3.007.024-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6496790). Statutenänderung: 22.10.2012. Firma neu: 

BIFAG AG

.

Zweck neu: Service- und Unterhaltsarbeiten an hebe- und förder-
technischen Anlagen, Beratung in und Verkauf von technischen
Produkten der Hebe- und Fördertechnik, Herstellung von und
Handel mit hebe- und fördertechnischen Anlagen; kann Zweig-
niederlassungen und Betriebsstätten errichten, sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und belasten. 

Tagesregister-Nr. 10648 vom 29.10.2012 / CH-400.3.007.024-8 / 06914104

Coiffeur Bunjaku,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.1.034.225-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6768876).
Domizil neu: Lindenplatz 3, 5722 Gränichen. 

Tagesregister-Nr. 10649 vom 29.10.2012 / CH-400.1.034.225-4 / 06914106

Cumulus AG,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.3.010.090-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592224). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ragoni, Laura, von
Schlossrued, in Uerkheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10650 vom 29.10.2012 / CH-400.3.010.090-0 / 06914714

Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'429 vom 22.10.2012. 

Daniel Merz AG Aus-

hub + Rückbau,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.036.001-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905078).
Domizil neu: Weltimattstrasse 2, 5036 Oberentfelden.

Tagesregister-Nr. 10651 vom 29.10.2012 / CH-400.3.036.001-7 / 06914108

E. Häusermann AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.922.007-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Ve-
rena, von Egliswil und Lenzburg, in Lenzburg, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Häusermann, Ulrich, von Eg-
liswil und Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Häusermann, Ernst, von Lenz-
burg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häusermann, Rudolf, von Lenzburg, in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häusermann, Hans, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10652 vom 29.10.2012 / CH-400.3.922.007-0 / 06914716

Franke Immobilien AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.009.504-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6194622). Statutenänderung: 05.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
101'000'000.00 [bisher: CHF 81'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 101'000'000.00 [bisher: CHF 81'000'000.00].
Aktien neu: 101'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 81'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung vom 05.10.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Ka-
pitalerhöhung vom 05.10.2012 eine Forderung in der Höhe von
CHF 20'000'000.00, wofür 20'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 10653 vom 29.10.2012 / CH-400.3.009.504-5 / 06914092

Garage Weber AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.3.003.336-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Alice, von Gossau ZH, in Mellingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10654 vom 29.10.2012 / CH-400.3.003.336-8 / 06914706

Gianfranco Bartolotti Textilagentur, Fashion Elements,

 

i n

Ob ere n t fe l de n

, CH-400.1.032.035-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 1, Publ. 5591984). Sitz neu:

A ar a u

. Domizil neu: Ziegelrain 3, 5000 Aarau. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Bartolotti, Gianfranco, von Safenwil,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen]. 

Tagesregister-Nr. 10655 vom 29.10.2012 / CH-400.1.032.035-4 / 06914094

Hadimec AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-170.3.020.742-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407938). Sta-
tutenänderung: 24.09.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bumüller, Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Serafini, Hugo, von Altdorf
UR, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rebmann, Ro-
land, von Pratteln, in Attiswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10656 vom 29.10.2012 / CH-170.3.020.742-7 / 06914708

Hodel Entsorgungs AG,

 

i n   A u w

, CH-400.3.017.373-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6892548). Do-
mizil neu: Grossäckerstrasse 2, 5644 Auw [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 10657 vom 29.10.2012 / CH-400.3.017.373-9 / 06914710

Lackland Communications GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.4.033.845-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
38 vom 23.02.2011, S. 1, Publ. 6046374). Statutenänderung: 18.
10.2012. Sitz neu: 

Z e i n i n g e n

. Domizil neu: Rebgasse 4, 4314 Zei-

ningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lack, Pa-
trick, von Kappel SO, in Santiago de Chile (CL), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Rheinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lack-
Marambio, Carolina, chilenische Staatsangehörige, in Santiago
de Chile (CL), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Frick,
Peter, von Zürich, in Zeiningen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10659 vom 29.10.2012 / CH-400.4.033.845-8 / 06914096

M+S Brugg Immobilien AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.031.373-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böller,
René, von Zürich, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10660 vom 29.10.2012 / CH-400.3.031.373-9 / 06914724

MSH Trading AG,

 

b i s h e r   i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217.

1.000.302-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012
Publ. 6650448). Gründungsstatuten: 08.07.1999, Statutenände-
rung: 13.09.2012. Sitz neu: 

Sa fe nw il

. Domizil neu: Krokusweg

9, 5745 Safenwil. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Waren der Baubranche, Planung und Durchführung
von Umbauten und Renovationen von Liegenschaften, Vermitt-
lung von Finanzierungen sowie Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen auf dem Gebiet von Bau und Finanzierung; die Gesell-
schaft kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MR Société de révision et d'expertises comptalbles D. Monney &
Ch. Rotzetter (CHE-114.422.572), in Fribourg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Härri, Sandra, von
Birrwil, in Safenwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schnellmann, Martin, von Wangen SZ, in Safenwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kestenholz].

Tagesregister-Nr. 10661 vom 29.10.2012 / CH-217.1.000.302-7 / 06914122

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130

Paxo GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.033.871-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012,
Publ. 6649276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stokic, Nenad, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simovic, Dejan, von Schlieren, in
Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Win-
terthur und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10662 vom 29.10.2012 / CH-400.4.033.871-9 / 06914718

Richner Architektur GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.034.

235-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2011, Publ. 6211004). Domizil neu: Leerber 7a, 5722 Grä-
nichen. 

Tagesregister-Nr. 10663 vom 29.10.2012 / CH-400.4.034.235-3 / 06914720

TMT Thomas Melotti Transporte,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

, CH-

400.1.030.898-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2009, S. 1, Publ. 4822528). Sitz neu: 

H u n z e n s c h w i l

. Domizil

neu: Rain 7, 5502 Hunzenschwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tauss Melotti, Elisabeth, von Lenk, in
Gipf-Oberfrick, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Melotti, Thomas, von Andermatt, in Hun-
zenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gipf-Ober-
frick]. 

Tagesregister-Nr. 10664 vom 29.10.2012 / CH-400.1.030.898-8 / 06914110

WE Switzerland Fashion AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.027.037-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wijnhoven, Rogier Silvester Marie, niederländischer Staats-
angehöriger, in Baarn (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10665 vom 29.10.2012 / CH-400.3.027.037-7 / 06914722

Zimmermann Kreativ-Schreinerei AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.

3.031.381-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S.
2, Publ. 5835226). Statutenänderung: 19.10.2012. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10666 vom 29.10.2012 / CH-400.3.031.381-9 / 06914112

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Duo-Trans AG in Liquidation,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.008.

056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6507026). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 24.10.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10667 vom 29.10.2012 / CH-400.3.008.056-6 / 06914114

Lackland Communications Inh. Patrick Lack,

 

i n   R h e i n f e l -

d e n

, CH-400.1.032.592-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233

vom 30.11.2010, S. 1, Publ. 5916724). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10668 vom 29.10.2012 / CH-400.1.032.592-7 / 06914116

Oftrimex GmbH in Liquidation,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.4.

026.396-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 25.07.2012, Publ. 6783962). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10669 vom 29.10.2012 / CH-400.4.026.396-7 / 06914118

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG,

 

i n   R ü t e

,

CH-310.3.000.179-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.
2011, S. 0, Publ. 6217544). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buschor, Gebhard, von Altstätten, in Alt-
stätten SG (Altstätten), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger, Chri-
stof, von Altstätten, in Altstätten, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 29.10.2012 / CH-310.3.000.179-6 / 06914338

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Get SA

, bisher in Wallisellen, CH-020.3.007.249-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 29, Publ. 5473926).
Statutenänderung: 18.10.2012. Firma neu: 

Get S.A.

. Sitz neu:

T eu f e n   A R

. Domizil neu: Blattenstrasse 32, 9052 Niederteufen.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist: - der Kauf und Verkauf, die
Verwaltung, der Import und Export von, sowie der Handel mit Gü-
tern und Waren aller Art; - der Kauf, sowie die Verwaltung, und
Verwertung von gewerblichen Schutzrechten, Patenten, Erfindun-
gen und immateriellen Gütern aller Art; - Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Textilgrosshandel und Beratungen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten
Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften errichten und er-
werben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-020.3.927.906-

5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Uhl, Daniel, von Eggersriet, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederurnen
(Glarus Nord)]. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 29.10.2012 / CH-020.3.007.249-1 / 06913082

LIF Trade AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.128-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6361200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franke,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heidenreich, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 29.10.2012 / CH-300.3.017.128-1 / 06914334

Philemon & Baucis GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.4.016.

604-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2010, S. 3, Publ. 5936568). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morgen, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor]; Djafari, Nasser, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
ursel (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Eu-
rich, Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Gelnhausen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 29.10.2012 / CH-300.4.016.604-3 / 06914336

swissfluidics ag,

 

in Sp eic h er

, CH-300.3.016.478-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 3, Publ. 5530650).
Statutenänderung: 29.10.2012. Sitz neu: 

G a i s

. Domizil neu: Lan-

genacker 13, 9056 Gais. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schoch, Dr. Reto, von Fischenthal, in Gais, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Speicherschwendi (Speicher)]. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 29.10.2012 / CH-300.3.016.478-9 / 06913394

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

actwise GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.326-8, Gar-

tenstrasse 9, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2012. Zweck: Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Projektmanagement, Be-
gleitung von Projekten, Planung, Organisation, Informatik und
Technik für Unternehmen und Individualkunden in allen Sekto-
ren und der öffentlichen Verwaltung sowie der Personalverleih im
Rahmen dieser Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 25.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rothenbühler, Benjamin, von
Lützelflüh, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16572 vom 29.10.2012 / CH-036.4.055.326-8 / 06913040

Banic Plastische Chirurgie AG,

 

i n   Be r n

, CH-036.3.055.328-

5, Bundesgasse 26, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Klinik für Plastische, Rekonstruktive und
Ästhetische Chirurgie. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich oder elektronisch an die im Ak-
tienbuch bezeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 22.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hostettler, Karin, von
Schwarzenburg, in Bolligen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Banic, Andrej Prof. Dr., slowenischer Staatsangehöriger, in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Banic, Borut Dr., slowenischer Staatsangehöriger, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16574 vom 29.10.2012 / CH-036.3.055.328-5 / 06913042

Braun Tech,

 

i n   H o m b e r g

, CH-036.1.055.329-6, Wittwil 58A,

3622 Homberg bei Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Werkstatt für Fahrräder, Motorräder und Fahrzeuge aller
Art. Verkauf von Ersatzteilen, Fahrrädern, Motorräder und Fahr-
zeugen aller Art. Eingetragene Personen: Braun, Yanick Silvester,
von Steffisburg, in Homberg bei Thun (Homberg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16575 vom 29.10.2012 / CH-036.1.055.329-6 / 06913044

Cardreamz Mathys,

 

i n   R u b i g e n

, CH-036.1.055.330-8,

Thunstrasse 25, 3113 Rubigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt. Eingetragene Perso-

nen: Mathys, Fabian Marc, von Stüsslingen, in Jegenstorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Mathys, Sandra, von Stüsslingen, in Jeg-
enstorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16576 vom 29.10.2012 / CH-036.1.055.330-8 / 06913046

Cash & Carry und Cash & Delivery Adrian Rüfenacht,

 

i n

T h u n

, CH-036.1.055.331-3, Buchholzstrasse 7A, 3604 Thun, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Abholungen und Lie-
ferungen für Gewerbe, Gastronomie, Handel, Grosshandel sowie
Privatbezüger mit oder ohne HR oder Firmenregisterauszüge so-
wie Import und Export von Handelswaren aller Art und Degusta-
tionsarbeiten und Handelsvertretungen. Eingetragene Personen:
Rüfenacht, Adrian, von Worb, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16577 vom 29.10.2012 / CH-036.1.055.331-3 / 06913048

Ding Pierre 'Diading', Ida Ding successeur,

 

à   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.055.252-9, Tiefenmattweg 4, 2503 Biel/Bienne, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise:
Taillerie de diamants industriels. Reprise de l'actif et du passif de
l'entreprise individuelle Ding Pierre 'Diading', à Biel/Bienne (CH-
073.1.000.581-5). Personne(s) inscrite(s): Ding, Ida, de Escholz-
matt, Nuvilly et Les Montets, à Biel/Bienne, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 16578 du 29.10.2012 / CH-036.1.055.252-9 / 06913050

DITI Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.055.332-8,

c/o Burkhard & Co. AG, Morgenstrasse 1, 3073 Gümligen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigetnum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22.10.2012 20 voll liberierte Na-
menaktien zu nom. je CHF 1'000.00 der Burkhard & Co. AG, in
Muri bei Bern (CH-035.3.037.211-7), wofür 20 voll liberierte Na-
menaktien zu nom. je CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 22.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Di Mattia, Tiziano,
italienischer Staatsangehöriger, in Rubigen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16579 vom 29.10.2012 / CH-036.3.055.332-8 / 06913052

iForge GmbH,

 

i n   In te r l ak e n

, CH-036.4.055.333-9, c/o

Scheller & Partner AG , Kammistrasse 5, 3800 Interlaken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten
von EDV-Beratungen und Dienstleistungen aller Art, im Besonde-
ren für Versicherungen, Dienstleistungsbetriebe und Industrie. Sie
bezweckt zudem den Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbeson-
dere mit Personenkraftfahrzeugen und Landwirtschaftsfahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen, so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 25.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Scheller & Partner AG (CH-092.
3.007.428-6), in Interlaken, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Scheller, Manuel, von Interlaken, in
Ringgenberg BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16580 vom 29.10.2012 / CH-036.4.055.333-9 / 06913054

La Giulia GmbH,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-036.4.055.334-7, c/o Sal-

vatore und Maria Albergamo, Gyrischachenstrasse 6b, 3400 Burg-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Import und den Export von Handelswaren, insbesondere den Im-
port von Lebensmitteln aus Italien. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstück erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 25.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Cadente, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Mineo (IT), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Cadente, Agrippino Rosario, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Mineo (IT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Cadente, Samuele, italienischer Staatsangehöriger,
in Mineo (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cadente,
Agrippino Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Burgdorf,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16581 vom 29.10.2012 / CH-036.4.055.334-7 / 06913056

PortoRom Sàrl,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.4.055.335-5, rue de

Jonchères 41, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 25.10.2012. But: La société
a pour but l'exploitation de cafés et restaurants; l'importation et
l'exportation de matériaux de construction et de mobilier. Capital
social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration du 25.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bolinhas, Joaquim
António, ressortissant portugais, à Sonvilier, associé et président
de l'organe de gestion, avec signature collective à deux, pour 14
parts sociales de CHF 1'000.00; Ionescu, Mario-Sebastian, ressor-
tissant roumain, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 6 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 16582 du 29.10.2012 / CH-036.4.055.335-5 / 06913058

R. Caretti,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.055.336-1, Alte Bernstrasse

24A, 3075 Rüfenacht BE, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Caretti, Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Worb, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16583 vom 29.10.2012 / CH-036.1.055.336-1 / 06913060

Richelieu SA,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-036.3.055.280-5, Grand-

Rue 34 et 36, 2732 Reconvilier, société anonyme (nouvelle in-
scription). Séparation: la société est issue de la scission de la société
'Pelletier SA', à Reconvilier (CH-073.4.005.562-9), dont elle re-
prend une partie du patrimoine. Selon projet de scission du 23.
05.2012, la société reprend des actifs de CHF 980'000.00 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 800'000.00, contre attribution aux ac-
tionnaires de la société transférante de 150 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Date des statuts: 24.10.2012. But: La société a
pour but la fabrication, l'achat et la vente de montres et de bijoux
et toutes autres activités s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Elle peut assumer des participations à toutes entreprises en
Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises semblables
ou similaires, et se charger de toutes opérations ou fonctions qui
sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rap-
port direct ou indirect avec son objet. La société peut accorder des
prêts à ses actionnaires ou à des tiers, se porter caution d'emprunts
souscrits par ses actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts
par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par
la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses bi-
ens en gage pour garantir toute créance. Capital-actions: CHF
150'000.00. Capital-actions libéré: CHF 150'000.00. Actions: 150
actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
courrier électronique. Restriction à la transmissibilité: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Per-
sonne(s) inscrite(s): Pelletier, Jean-Charles Paul, de Muriaux, à
Malleray, président, avec signature individuelle; Schmidlin-Pel-
letier, Sandrine Georgette Elisabeth, de Wahlen, à Biel/Bienne, ad-
ministratrice, avec signature individuelle; BVConsult SA (CH-036.
3.051.515-2), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 16584 du 29.10.2012 / CH-036.3.055.280-5 / 06914314

SOPTIM SWISS GmbH,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-036.4.

055.337-1, Schürmatt 1, 3053 Deisswil bei Münchenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.10.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Entwick-
lung, Anwendung, Betrieb und Vertrieb von Methoden, Verfahren
und Produkten der Informationstechnologie und die Beratung
von Unternehmen und Institutionen in den Bereichen IT und Or-
ganisation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 100'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 25.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hüsser, Peter, von Berikon, in Deisswil bei Mün-
chenbuchsee, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Hüllenkremer, Ute, deutsche Staatsangehörige, in
Würselen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; SOP-
TIM AG (HRB 8548), in Aachen (DE), Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16585 vom 29.10.2012 / CH-036.4.055.337-1 / 06913062

3M EMEA GmbH,

 

i n   L a n g e n th a l

, CH-036.4.055.325-2, c/o

Peter Morgenthaler, Notar, Jurastrasse 37A, 4901 Langenthal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Produktions- und Versorgungskompetenzzentrums für die
EMEA-Region (Europe / Middle-East / Africa), insbesondere im
Zusammenhang mit Erzeugnissen der 3M Company, St. Paul, USA
und ihrer affiliierten Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Die Gesellschaft kann nahestehenden Gesellschaften, d.
h. direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkten oder
indirekten Schwestergesellschaften, oder direkten oder indirekten
Muttergesellschaften, Finanzierungen und ähnliche Leistungen
gewähren, sei es mittels Darlehen, Vorschüssen, Garantien oder
anderen Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgeld oder nicht.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben und
Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.
Stammkapital: CHF 1'000'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: 3M
(Schweiz) AG (CH-020.3.907.039-5), in Rüschlikon, Gesellschaf-
terin, mit 10000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mascolo, Ma-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Vorsitzender

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Fisher, Steven Wil-
liam, britischer Staatsangehöriger, in Berkshire (UK), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Strüby, Adrian Urs, von Ingenbohl,
in Bäch SZ (Freienbach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16571 vom 29.10.2012 / CH-036.4.055.325-2 / 06913038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Immoos,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.019.231-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802982).
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.10.2012
wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 24.10.2012, 12.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16587 vom 29.10.2012 / CH-035.1.019.231-4 / 06913388

ABU AG Metallveredelung,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-036.3.

054.052-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012,
Publ. 6889780). Domizil neu: Station Lohn 1, 4573 Lohn-Am-
mannsegg. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister ge-
löscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Station Lohn 1, 4573 Lohn-
Ammannsegg.].

Tagesregister-Nr. 16588 vom 29.10.2012 / CH-036.3.054.052-7 / 06913232

Alno (Schweiz) AG,

 

i n   N i d a u

, CH-020.3.900.867-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681040). Sta-
tutenänderung: 24.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'900'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'900'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 19'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 3'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 24.10.2012
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1'600'000.00 verrech-
net, wofür 16'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 16589 vom 29.10.2012 / CH-020.3.900.867-0 / 06913064

Beni Bucher Garten Landschaft,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.048.581-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ.
6394810). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.
10.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 24.10.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16590 vom 29.10.2012 / CH-036.1.048.581-7 / 06913390

beo-zoo.ch A. Huber-Küffer,

 

i n   H a b ke r n

, CH-036.1.045.

974-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 4,
Publ. 5331044). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 25.10.2012 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 25.10.2012, 14.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 16591 vom 29.10.2012 / CH-036.1.045.974-4 / 06913392

BMP Facility Management AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.041.796-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 2, Publ.
4450448). Statutenänderung: 12.10.2012. Sitz neu: 

T h u n

. Domi-

zil neu: Frutigenstrasse 37, 3600 Thun. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Überbauung und
den Verkauf von Grundstücken aller Art und die Durchführung
von allen damit im Zusammenhang stehenden Planungs- und
Projektierungsarbeiten sowie die Erbringung von Immobilien-
Managementdienstleistungen und von Bautreuhandschaften. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Merz, Beat, von Beinwil am
See, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dialog Treu-
hand AG (CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Thomas, von
Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Luc, von Oberhofen
am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amport, Hans, von Thunstetten, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Remund, Christian, von Wohlen bei Bern, in Schwarzen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann,
Fritz, von Bowil, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösiger, Markus, von Langenthal, in Heimberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Stephan Johannes,
von Glarus, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärts-
chi, Michael, von Adelboden, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16592 vom 29.10.2012 / CH-036.3.041.796-0 / 06913078

BOSAG Management AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.026.

431-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 3,
Publ. 4206018). Statutenänderung: 26.10.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kristall Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boschung, Josef Martin,
genannt Martin, von Wünnewil-Flamatt, in Herrenschwanden
(Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Boschung, Mar-
tin, in Herrenschwanden]. 

Tagesregister-Nr. 16593 vom 29.10.2012 / CH-035.3.026.431-8 / 06914326

CELTOR SA,

 

à  T av a n n e s

, CH-073.3.000.407-4, société ano-

nyme (No. FOSC 87 du 04.05.2012, Publ. 6665490). Modification
des statuts: 14.05.2012. [Modification des statuts sur un point non

soumis à publication]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Clémençon, Jean-Jacques, de Courroux, à Moutier, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Kuhnen Mosimann, Anne-
marie, de St. Stephan, à Le Fuet (Saicourt), administratrice, sans
droit de signature. 

Registre journalier no 16594 du 29.10.2012 / CH-073.3.000.407-4 / 06914328

Christen M. AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.009.866-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 4, Publ.
5462730). Statutenänderung: 24.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Eisen- und Betonarmierun-
gen sowie aller mit dem Baugewerbe zusammenhängenden Spe-
zialarbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Partner Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16595 vom 29.10.2012 / CH-035.3.009.866-3 / 06913080

Christian Bärtschi AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.

003.679-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011,
Publ. 6270512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtschi, Markus Jakob, von Sumiswald, in Fraubrunnen, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Zürcher, Peter, von Rüderswil,
in Schalunen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16596 vom 29.10.2012 / CH-053.3.003.679-2 / 06914330

CIW AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.035.933-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6535222). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 10, 3073 Gümligen.

Tagesregister-Nr. 16597 vom 29.10.2012 / CH-035.3.035.933-1 / 06913234

Contopharma AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.005.285-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sand-
meier, Alberto, von Egliswil, in Vinelz, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16598 vom 29.10.2012 / CH-092.3.005.285-3 / 06914332

Daniel Charpilloz Holding S.A.,

 

à   M a l l e r a y

, CH-073.3.014.

847-5, société anonyme (No. FOSC 251 du 27.12.2011, Publ.
6478838). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Revisia SA, suc-
cursale de Delémont (CH-670.9.004.837-0), à Delémont, organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): CRF Con-
seil, Révision et Fiscalité SA (CH-670.3.004.752-1), à Delémont,
organe de révision. 

Registre journalier no 16599 du 29.10.2012 / CH-073.3.014.847-5 / 06914342

DC SWISS S.A.,

 

à   M a l l e r ay

, CH-073.3.000.420-6, société an-

onyme (No. FOSC 251 du 27.12.2011, Publ. 6478840). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Revisia SA, succursale de De-
lémont (CH-670.9.004.837-0), à Delémont, organe de révision;
Wüthrich, Anton, de Trub, à Niederönz, membre de la direction,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA (CH-670.3.004.
752-1), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 16600 du 29.10.2012 / CH-073.3.000.420-6 / 06914344

Erbli GmbH,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-036.4.040.398-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 3,
Publ. 4597118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurteshi, Zylfije, serbische Staatsangehörige, in Kehrs-
atz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurteshi, Milaim, serbischer Staatsangehöriger, in
Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16601 vom 29.10.2012 / CH-036.4.040.398-0 / 06914346

Ernst Hänni, Gipserei Malerei, Aktiengesellschaft,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.3.011.182-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2009, S. 4, Publ. 5250396). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hänni-Balsiger, Rosmarie, von Köniz, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 16602 vom 29.10.2012 / CH-035.3.011.182-1 / 06914348

evo-tech GmbH,

 

i n   L e u z i g e n

, CH-073.4.010.433-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,
S. 4, Publ. 5183418). Domizil neu: Hohliebiweg 4, 3297 Leuzigen. 

Tagesregister-Nr. 16603 vom 29.10.2012 / CH-073.4.010.433-4 / 06914350

Fati Schweiz AG,

 

i n   B er n

, CH-036.3.050.846-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6186108). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ibrahimi,
Fatmir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Aegerten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ibrahimi, Faton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16604 vom 29.10.2012 / CH-036.3.050.846-6 / 06914352

Garage Jegerlehner GmbH,

 

i n   H ö c h s t e t t e n

, CH-053.4.016.

745-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07.03.2008, S. 3, Publ. 4377670). Statutenänderung: 25.10.2012.
Sitz neu: 

K o p p i g e n

. Domizil neu: Aspiring 10, 3425 Koppigen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von

Motorfahrzeugen, die Instandstellung, die Reparaturen und die
Carrosseriearbeiten an Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern.. 

Tagesregister-Nr. 16605 vom 29.10.2012 / CH-053.4.016.745-9 / 06913084

Germann Architektur AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.014.735-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683550).
Statutenänderung: 15.10.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Planungs- und Architekturarbeiten al-
ler Art, die Erstellung von schlüsselfertigen Bauwerken als Gene-
ralunternehmerin, den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Im-
mobilien, die Erstellung von Expertisen und Verkehrsgutachten
sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Ge-
mäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 16.3.2001 über-
nimmt die Gesellschaft das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Viktor
Germann Architekt HTL/STV, in Schönried (Saanen) gemäss Ueber-
nahmebilanz per 1.1.2001 mit Aktiven von CHF 304'599.60 und Pas-
siven von CHF 11'454.90 zum Uebernahmepreis von CHF 293'144.
70, wofür 1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben werden und der Sacheinleger ferner die Restanz von CHF
193'144.70 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben erhält.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per
Brief, Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 15.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: T + R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Germann, Viktor, von Adelboden,
in Schönried (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Saanenmöser (Saanen)]; Germann-Schopfer, Elisabeth, von
Lauenen und Adelboden, in Schönried (Saanen), Mitglied und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Saanenmöser (Saa-
nen)]. 

Tagesregister-Nr. 16606 vom 29.10.2012 / CH-092.3.014.735-5 / 06913086

Gipserei Santo Cilia AG,

 

i n   R u b i g e n

, CH-035.3.013.742-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6329032). Firma neu: 

Gipserei Santo Cilia AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cilia, Gianvito, italienischer Staatsangehöriger, in Rubigen,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Cilia, Gilberto, von Ru-
bigen, in Rubigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leitner, Peter,
von Bolligen, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16607 vom 29.10.2012 / CH-035.3.013.742-0 / 06913088

Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 15'814 vom 10.10.2012. 

Grunder Inge-

nieure AG,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-053.3.002.786-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889818). [Neue] Weitere
Adresse: Bernstrasse 5, 3312 Fraubrunnen.

Tagesregister-Nr. 16608 vom 29.10.2012 / CH-053.3.002.786-1 / 06913236

horizontal vertikal coating solutions Bucher,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.049.033-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2011, Publ. 6445612). Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 24.10.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 24.10.2012, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16609 vom 29.10.2012 / CH-036.1.049.033-6 / 06913396

Impact Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.146-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kusio, Daniel, von
Meinisberg, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16610 vom 29.10.2012 / CH-036.3.054.146-4 / 06913242

Infotech IT GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-053.4.003.510-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 6, Publ. 5411834). Statutenänderung: 18.09.2012. Sitz
neu: 

Sp iez

. Domizil neu: c/o Hermann Feissli und Regina

Schenk-Weber, Rosenweg 51, 3645 Gwatt. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen, die Durchführung von Projektarbeiten auf den Gebieten
der Informatik, Telematik und Buchführung sowie Dienstleistun-
gen in der visuellen Präsentation. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum belasten und verwalten.. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Feissli, Hermann, von Ins, in Gwatt (Spiez),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 29
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 16611 vom 29.10.2012 / CH-053.4.003.510-9 / 06913090

Invethos AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.044.210-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434840). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Marc, von Basel
und Oberhallau, in Zollikofen, Präsident und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Moser, Christian, von Zollikofen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Kusio, Daniel, von Meinisberg, in
Muri bei Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stücklin, Lukas, von Riehen, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Riehen BS, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gilgen,
Hans-Ulrich, von Schwarzenburg, in Worb, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Wahlern, ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16612 vom 29.10.2012 / CH-036.3.044.210-6 / 06914368

Isoma S.A.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.211-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 4, Publ. 5843286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Sergio
Alex Xavier, von Carona, in Worben, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16613 vom 29.10.2012 / CH-073.3.001.211-5 / 06914370

Kilcher Transporte AG,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.3.006.656-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 5, Publ.
5446016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Brön-
nimann Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16614 vom 29.10.2012 / CH-053.3.006.656-6 / 06914372

Klein Computer Consulting,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.013.323-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669308). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.
10.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 24.10.2012, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16615 vom 29.10.2012 / CH-035.1.013.323-5 / 06913398

Kohli Kartografie,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.919-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810876).
Sitz neu: 

K i e se n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 25, 3629 Kiesen. 

Tagesregister-Nr. 16616 vom 29.10.2012 / CH-035.1.003.919-8 / 06913400

Maura Wasescha AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.968-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6124838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess,
Ernst, von Herisau, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16617 vom 29.10.2012 / CH-035.3.035.968-5 / 06914374

Maurerteam GmbH,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-036.4.040.942-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, S. 6, Publ. 5958268). Domizil neu: Brunngasse 15, 4922
Bützberg. 

Tagesregister-Nr. 16618 vom 29.10.2012 / CH-036.4.040.942-9 / 06914376

Methernitha, Genossenschaft,

 

in Li n d en

, CH-035.5.009.

656-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6334884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann-Baumgartner, Verena, von Linden, in Linden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guerne, Evelyne, von Tavannes, in Linden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Röthenbach im
Emmental]; Jäger-Schiegg, Erika Hildegard, von Urnäsch, in Lin-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16619 vom 29.10.2012 / CH-035.5.009.656-5 / 06914224

Modernlight Projects AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.037.100-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6901766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Mentlen, Cassandra Valenka, von Seedorf UR, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder einem
Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 16620 vom 29.10.2012 / CH-035.3.037.100-3 / 06914226

Pelletier SA,

 

à   R ec o n v i l i e r

, CH-073.4.005.562-9, société

anonyme (No. FOSC 125 du 29.06.2012, Publ. 6743284). Modifi-
cation des statuts: 24.10.2012. Séparation: selon projet de scission
du 23.05.2012, la société a transféré une partie de ses actifs et de
ses passifs à la nouvelle société 'Richelieu SA', à Reconvilier (CH-
036.3.055.280-5). Le capital-actions est réduit de CHF 150'000.00
par suite de scission. Nouveau capital-actions: CHF 200'000.00
[précédemment: CHF 350'000.00]. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 200'000.00 [précédemment: CHF 350'000.00]. Nou-
velles actions: 200 actions nominatives de CHF 1'000.00. [précé-
demment: 350 actions nominatives à CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 16621 du 29.10.2012 / CH-073.4.005.562-9 / 06914228

Personalfürsorgestiftung BUSER,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z e n -

s t o r f

, CH-053.7.001.851-4, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.

2012, Publ. 6606720). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Liniger, Peter, von Wohlen bei Bern, in Oberdiess-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vögelin, Jürg Heinrich, von
Reigoldswil, in Wiler (Eglisau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16622 vom 29.10.2012 / CH-053.7.001.851-4 / 06914230

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130

R + H Treuhand AG Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.006.353-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6149392).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 16623 vom 29.10.2012 / CH-073.3.006.353-9 / 06914232

Ronja GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.050.153-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011,
Publ. 6073828). Statutenänderung: 17.10.2012. Domizil neu:
Aarmühlestrasse 35a, 3800 Interlaken. Zweck neu: Die Gesell-
schaft erbringt in den Bereichen Büro, Buchführung, Administ-
ration, Redaktion und Kopierservice Dienstleistungen und han-
delt mit branchenspezifischen Erzeugnissen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen bzw. solche erwer-
ben sowie Grundstücke erwerben, halten und darüber verfügen.
Sie tätigt alle Geschäfte, die geeignet sind, den Zweck bzw. das wirt-
schaftliche Ziel der Gesellschaft zu fördern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Abaci, Ali, von Muolen, in
Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aemmer Gafner, Gertrud, von Mat-
ten bei Interlaken und Beatenberg, in Beatenberg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16624 vom 29.10.2012 / CH-036.4.050.153-9 / 06913070

Rudolf Niklaus AG in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.936-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891174).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 25.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16625 vom 29.10.2012 / CH-035.3.009.936-1 / 06913194

Safelock sa,

 

à   M al l e r a y

, CH-073.3.011.644-5, société ano-

nyme (No. FOSC 131 du 09.07.2012, Publ. 6757580). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Revisia SA, succursale de Delémont (CH-
670.9.004.837-0), à Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA
(CH-670.3.004.752-1), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 16626 du 29.10.2012 / CH-073.3.011.644-5 / 06914234

Schweizer Stiftung pro integral Kompetenzzentrum für

hirngeschädigte Menschen,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.7.041.082-

9, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6466110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sönke, Jo-
hannes Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16627 vom 29.10.2012 / CH-036.7.041.082-9 / 06914236

smra GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.090-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 4, Publ.
5350500). Domizil neu: Waffenweg 9, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16628 vom 29.10.2012 / CH-036.4.046.090-0 / 06914238

SofTools H. Keller,

 

i n   D i e m e r s w i l

, CH-053.1.000.421-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 03.04.1997, S. 2205). Sitz
neu: 

H i l t e r f i n g e n

. Domizil neu: Breitenweg 34, 3652 Hilterfin-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Heinz,
von Konolfingen, in Hilterfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Diemerswil]. 

Tagesregister-Nr. 16629 vom 29.10.2012 / CH-053.1.000.421-2 / 06913324

Steinhof Printmedia AG Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

001.867-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, S.
7761). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Brönnimann
Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16630 vom 29.10.2012 / CH-053.3.001.867-1 / 06914240

Stiftung Landschaftsschutz Schweiz,

 

i n   B er n

, CH-035.7.015.

949-4, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515534). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mattei, Germano, von La-
vizzara, in Cavergno (Cevio), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Siegrist, Ulrich, von Fahrwangen, in Lenzburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hassler, Hansjörg, von Donat und
Maladers, in Donat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thorens Goumaz, Adèle, von Solothurn, in Lausanne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cramer, Robert Christian Peter, von Zürich, in Genève,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flach, Beat, von Maur,
in Auenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lugin-
bühl, Werner, von Krattigen, in Krattigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hapka, Roman Pierre Stanislas, von Fontai-
nemelon, in Mannens (Montagny FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herren, Beatrice, von Lurtigen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16631 vom 29.10.2012 / CH-035.7.015.949-4 / 06914242

Stiftung Musikschule Konservatorium Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.707-3, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6651416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmerli, Ulrich, von Brittnau, in Muri bei Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Samson-Himmelstjerna, Katharina
Anna Hedwig, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Samson-
Himmelstjerna, Katharina, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Kunz, Daniel Heinz, von Pieterlen, in Stettlen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16632 vom 29.10.2012 / CH-035.7.016.707-3 / 06914244

TAF Taucharbeiten AG,

 

i n   N i e d e r r i e d   b e i   K a l l n a c h

, CH-

073.3.017.579-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2008, S. 5, Publ. 4740250). Statutenänderung: 16.10.2012. Sitz
neu: 

L y s s

. Domizil neu: Südstrasse 21, 3250 Lyss. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Tauch-, Unterwasser-

sowie Wasserbauarbeiten, Hafenbau mit schwimmenden Stegen,
Setzen von Badeflossen, Sanierungen von Ufermauern, Seeent-
schlammungen, Handel mit Tauchmaterial, amphibischen Fahr-
zeugen und Golfartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese
erwerben oder pachten, Darlehen aufnehmen und erteilen, Kre-
dite aufnehmen, Grundstücke erwerben, belasten und weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, André, von Trub,
in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederried bei
Kallnach]; Fankhauser-Arn, Cornelia, von Trub und Grossaffol-
tern, in Lyss, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederried bei Kallnach]. 

Tagesregister-Nr. 16633 vom 29.10.2012 / CH-073.3.017.579-8 / 06913072

Tapas y más GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.

780-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2012, Publ. 6852856). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.10.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16634 vom 29.10.2012 / CH-036.4.051.780-8 / 06913198

TIERAMBULANZ PALMIERI,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.028.231-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ.
6893048). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 25.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 16635 vom 29.10.2012 / CH-035.1.028.231-1 / 06913200

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 15'460 vom 03.10.2012. 

Verband

Schweizerische Ziegelindustrie (VSZ),

 

i n   B e r n

, CH-020.6.000.

090-0, Verein (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räss, Ruedi, von
Huttwil und Seuzach, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16636 vom 29.10.2012 / CH-020.6.000.090-0 / 06913202

Verein Blinden- und Behindertenzentrum Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.018.170-9, Verein (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6575868). Statutenänderung: 23.05.2012. Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herren, Beat, von Neuenegg, in Of-
tringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zürcher, Nadia,
von Rüderswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühl, Heinz,
von Oberdiessbach, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Aeschlen, in Biel BE, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Hans-Rudolf, von Go-
laten, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Renner-
Bach, Judith, von Diessenhofen und Eschenz, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kellerhals, Hans Kaspar, von Nie-
derbipp, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wild,
Martin Dr., von Appenzell, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borer-Weiss, Yolanda, von Grindel, in Lüscherz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16637 vom 29.10.2012 / CH-035.6.018.170-9 / 06914246

Vereinigung für Beratung, Integrationshilfe und Gemeinwe-

senarbeit vbg,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.053.549-1, Verein (SHAB Nr.

69 vom 10.04.2012, Publ. 6629442). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rothhaupt, Jörg Michael, von Er-
linsbach SO, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Uherkovich, Henrik, von Köniz, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frieden, Urs Andreas, von Seedorf BE, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hort, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 16638 vom 29.10.2012 / CH-036.6.053.549-1 / 06914248

Viehzuchtgenossenschaft Inner-Eriz,

 

i n   E r i z

, CH-092.5.002.

781-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.1995, S. 1278).
Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Inner-Eriz in Liquidation

.

Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 23.04.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Bernhard
Aeschlimann, Moos, 3616 Schwarzenegg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jaun, Hansueli, von Beaten-
berg, in Eriz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeschlimann, Ueli, von Rüderswil, in Eriz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reusser, Hans, von Aeschlen, in Eriz,
Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Bernhard,
von Rüderswil, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16586 vom 29.10.2012 / CH-092.5.002.781-4 / 06913076

Zaugg AG Eggiwil,

 

i n   E gg i w i l

, CH-053.3.007.555-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder,
Fritz, von Auswil, in Lauperswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kromer, Erich, von Olten und Zürich, in Heimiswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegi, Christian, von Roggwil
BE, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegi, Philippe Alain,
von Roggwil BE, in Kriegstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kromer, Andres Michael, von Zürich, in Heimis-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16639 vom 29.10.2012 / CH-053.3.007.555-6 / 06914378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Maletti,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.909-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 95 vom 24.04.1980, S. 1350). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16640 vom 29.10.2012 / CH-035.1.018.909-5 / 06913092

Ding Pierre 'Diading',

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.1.000.581-5,

entreprise individuelle (No. FOSC 301 du 23.12.1960, p. 3682).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de décès du titulaire
et remise de l'exploitation. Actif et passif repris par Ding Pierre 'Di-
ading', Ida Ding successeur (CH-036.1.055.252-9). 

Registre journalier no 16641 du 29.10.2012 / CH-073.1.000.581-5 / 06913094

Gottfr. Schindler,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.1.019.115-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 21.02.1955, S. 482). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16642 vom 29.10.2012 / CH-035.1.019.115-0 / 06913096

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arpe AG,

 

i n   B u c k t e n

, CH-280.3.915.944-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ. 6605754). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haller, Hans-Peter, von
Riehen und Zürich, in Dornach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Riehen, in Ober-
wil BL]. 

Tagesregister-Nr. 5005 vom 29.10.2012 / CH-280.3.915.944-1 / 06913358

Bächtiger Liwoba Immobilien AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-270.

3.003.748-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S.
5, Publ. 4592118). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5029 vom 29.10.2012 / CH-270.3.003.748-0 / 06914316

BAMCAM Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.012.672-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 9, Publ.
5093502). Gemäss Erklärung vom 28.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5006 vom 29.10.2012 / CH-280.3.012.672-5 / 06913360

Buss ChemTech AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.009.390-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, S. 0, Publ.
6813518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nischer, Gregor, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Assl-Pildner-Steinburg, Robert, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5007 vom 29.10.2012 / CH-280.3.009.390-3 / 06913362

BVG-Care AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.010.879-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 6, Publ. 4984702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neubacher, Heidi,
deutsche Staatsangehörige, in Emmetten, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Breitenmoser, Anja,
von Bütschwil, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Oberwil BL]; Weinmann, Alexandra, österreichische
Staatsangehörige, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 5008 vom 29.10.2012 / CH-280.3.010.879-4 / 06913364

Dolmetsch AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-020.3.917.241-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, S. 0, Publ. 6857736).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 18.10.2012 Aktiven von CHF 119'593.55 (keine Passi-
ven) auf die 'WATCH&SEE SCHWEIZ AG' (CH-280.3.013.506-0),
in Liestal. Gegenleistung: keine. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.10.2012 Aktiven von
CHF 5'334.38 (keine Passiven) auf die 'Niclas Management AG'
(CH-280.3.006.362-7), in Liestal. Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 5009 vom 29.10.2012 / CH-020.3.917.241-8 / 06914312

DR. MARTIN WECHSLER AG Experten für berufliche Vor-

sorge,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.012.201-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6496610). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neubacher, Heidi, deutsche Staats-
angehörige, in Emmetten, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Breitenmoser, Anja, von Bütschwil,
in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberwil
BL]. 

Tagesregister-Nr. 5010 vom 29.10.2012 / CH-280.3.012.201-0 / 06913366

elements4all GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.002.541-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009,
S. 8, Publ. 5315282). Firma neu: 

elements4all GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 25.10.2012 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
25.10.2012, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5011 vom 29.10.2012 / CH-280.4.002.541-4 / 06913712

FAST Frank A. Stich Trading GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-035.

4.031.188-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 30.05.2012, S. 0, Publ. 6695854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggimann, Dominic, von Sumis-
wald, in Muri bei Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stich, Nicolas, von Basel, in Bu-
bendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Theiler, André, von Spiez, in Schliern bei Köniz (Köniz), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stich, Frank Andreas, von Basel, in
Bubendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wawer, Erik,
deutscher Staatsangehöriger, in Lupsingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5012 vom 29.10.2012 / CH-035.4.031.188-1 / 06913368

Fernsehgenossenschaft Langenbruck,

 

i n   L a n ge n b r u c k

,

CH-280.5.914.732-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2005, S. 4, Publ. 3083730). Domizil neu: c/o Rudolf Kirchhofer,
Kräheggweg 22, 4438 Langenbruck. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jaton, Florian, von Villars-Men-
draz, in Langenbruck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plüss, Andreas, von Murgenthal, in Langenbruck, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirchhofer, Rudolf, von Trachselwald, in
Langenbruck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büttler,
Beat, von Mümliswil-Ramiswil, in Langenbruck, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paganin, Giancarlo, von
Bottmingen, in Langenbruck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5013 vom 29.10.2012 / CH-280.5.914.732-0 / 06913370

FHS Frech-Hoch AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.011.353-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ.
6224684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biland, Dr. Fridolin, von Birmenstorf AG, in Baden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ott, Kurt, von Auenstein, in Erlinsbach AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Andreas, von
Auenstein, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wiese, Lars, von Bürglen
UR, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Hans Peter, von Buus, in Gelterkinden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5014 vom 29.10.2012 / CH-280.3.011.353-9 / 06913372

Inlopack AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.001.913-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Alex, von Frenkendorf und Kölliken, in Möhlin, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5015 vom 29.10.2012 / CH-280.3.001.913-5 / 06913374

Männy Senn,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.012.988-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6503808).
Firma neu: 

Emanuel Senn, Drums and More

Tagesregister-Nr. 5016 vom 29.10.2012 / CH-280.1.012.988-6 / 06913714

Mexican Pub GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-270.4.002.370-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
S. 0, Publ. 6688002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dölek, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arisan, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5017 vom 29.10.2012 / CH-270.4.002.370-1 / 06913376

Nikles Holding AG,

 

i n   Ae sc h   B L

, CH-247.3.000.108-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ.
6648208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nikles, Stefan, von Worben, in Bangkok (TH), Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5018 vom 29.10.2012 / CH-247.3.000.108-7 / 06913378

Nikles Inter AG,

 

i n   A e sc h   B L

, CH-280.3.010.785-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ. 6648210).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nikles,
Stefan, von Worben, in Bangkok (TH), Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5019 vom 29.10.2012 / CH-280.3.010.785-2 / 06913380

Nikles Schweiz AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.008.405-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ.
6648212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nikles, Stefan, von Worben, in Bangkok (TH), Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5020 vom 29.10.2012 / CH-280.3.008.405-7 / 06913382

Pensionskasse Buss,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.7.914.872-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räbsamen,
Albert, von Mosnang, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Gérard, von Schangnau, in Magden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5021 vom 29.10.2012 / CH-280.7.914.872-0 / 06913384

Personalfürsorgestiftung der Firma Keigel AG Frenkendorf,

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.7.915.247-1, Stiftung (SHAB Nr. 213

vom 03.11.2008, S. 5, Publ. 4716010). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hersberger Revisionsgesellschaft AG

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keigel-Inniger, Ernst, von
Füllinsdorf, in Frenkendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Keigel,
Christoph, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keigel-Rüetschli, Urs, von Füllinsdorf,
in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Keigel-Rüetschli, Urs, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Keigel-
Zeis, Ute, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in
Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5022 vom 29.10.2012 / CH-280.7.915.247-1 / 06913386

PVG Schweiz AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.002.757-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6129976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Vugt, Petrus Johannes, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in EL Oss (NL), Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Looije, Ro-
bert, niederländischer Staatsangehöriger, in Eindhoven (NL),
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5023 vom 29.10.2012 / CH-280.3.002.757-7 / 06913726

Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind,

 

i n   M ü n c h e n -

s te i n

, CH-270.7.002.804-2, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.

2012, S. 0, Publ. 6670840). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beckermann, Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Königstein am Taunus (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Golo Lingoto-Scheer, Sinikka, von Basel, in St. Louis
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Godeck, Clau-
dia, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Corbella, Renato, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 5024 vom 29.10.2012 / CH-270.7.002.804-2 / 06913728

Stiftung für sozialen Wohnungsbau Allschwil,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CH-280.7.914.089-7, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S.
0, Publ. 6237816). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bulloni, Raymond, von Acquarossa, in Allschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gadola, Bruno, von Trun, in Allschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5025 vom 29.10.2012 / CH-280.7.914.089-7 / 06913730

Summa Scientia - Nihil Scire in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CH-280.7.900.021-7, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S.
0, Publ. 6833928). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 24.10.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5026 vom 29.10.2012 / CH-280.7.900.021-7 / 06913732

TRIKOLON AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.000.443-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ. 6754530).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Iris, von Bal-
sthal und Wahlen, in Grindel, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5027 vom 29.10.2012 / CH-280.3.000.443-2 / 06913734

Vaota Altreifenentsorgung GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.

006.154-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 28.09.2012, S. 0, Publ. 6869206). Das Kantonsgericht Basel-
Landschaft hat mit Urteil vom 18.10.2012 die Appellation gegen
das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 12.09.2012 aufgehoben.
Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Kantonsge-
richts Basel-Landschaft vom 24.09.2012 ist der Appellation gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
12.09.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 5028 vom 29.10.2012 / CH-280.4.006.154-7 / 06913736

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bordin Bau,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.014.980-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S. 0, Publ. 6890554).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5030 vom 29.10.2012 / CH-280.1.014.980-3 / 06913738

Dental Services Schmutz,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.013.932-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 5, Publ.
5770358). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5031 vom 29.10.2012 / CH-280.1.013.932-1 / 06913740

Edelmetallhandel D. Meier,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.

013.786-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S.
6, Publ. 5675854). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5032 vom 29.10.2012 / CH-280.1.013.786-0 / 06913742

Jörg Imfeld Architektur GmbH in Liquidation,

 

i n   R ei n a c h

B L

, CH-280.4.006.602-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0, Publ. 6787704). Nachdem

kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5033 vom 29.10.2012 / CH-280.4.006.602-9 / 06913744

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAA Taxi- und Limousinenzentrale GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.9.001.527-6, Aeschengraben 26, 4051 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
280.4.015.062-5. Firma Hauptsitz: AAA Taxi- und Limousinenzen-
trale GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Pratteln. Eingetragene Personen: Schweiger,
Patrick, von Menznau, in Liestal, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6818 vom 29.10.2012 / CH-270.9.001.527-6 / 06914726

BB Basler Bau AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.762-1, Spitalstr.

40, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.10.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Füh-
ren einer Generalunternehmung im Baubereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche
errichten oder übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch die Publikation in
Publikationsorganen oder, sofern Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Mit Erklärung vom 25.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bajraj, Ardiana, serbische Staatsangehörige, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6819 vom 29.10.2012 / CH-270.3.014.762-1 / 06914728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIS GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.644-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2012, Publ. 6834096). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 19.09.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6820 vom 29.10.2012 / CH-270.4.014.644-4 / 06914730

Alex Felix Productions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.573-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.
04.2009, S. 7, Publ. 4984138). Domizil neu: Lohweg 6, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6821 vom 29.10.2012 / CH-270.4.000.573-5 / 06914732

Bächtiger Liwoba Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   B i r s f e l d e n

,

CH-270.3.003.748-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2008, S. 5, Publ. 4592118). Gründungsstatuten: 21.12.1992, Sta-
tutenänderung: 04.10.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: St. Al-

ban-Anlage 46, 4052 Basel. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bächtiger, Roland, von Basel,
in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 6823 vom 29.10.2012 / CH-270.3.003.748-0 / 06914736

b2 brocante gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.783-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010,
S. 7, Publ. 5801180). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgin, Nina, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Becker, Martin, von Birsfelden, in Birsfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6822 vom 29.10.2012 / CH-270.4.013.783-9 / 06914734

DB Reise&Touristik Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.015.158-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalhäu-
ser, Walter, von Selzach, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretan, Martin, von
Leukerbad, in Sissach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6825 vom 29.10.2012 / CH-035.3.015.158-3 / 06914738

eManor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.726-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793500). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maus, Pierre-André, von
Genève und Rüttenen, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Genf, in Cop-
pet]. 

Tagesregister-Nr. 6826 vom 29.10.2012 / CH-270.3.014.726-9 / 06914740

EQUANIMA GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.4.014.

282-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
07.09.2012, Publ. 6840538). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 19.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6827 vom 29.10.2012 / CH-270.4.014.282-3 / 06914742

Fossil Holdings GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.872-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
Publ. 6162570). Statutenänderung: 23.10.2012. Firma neu: 

Swiss

Technology Components GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Swiss Technology Components Sàrl) (Swiss Technology Com-
ponents LLC)

. Zweck neu: Gegenstand des Unternehmens ist die

Herstellung von und der Handel mit Uhren, Uhrenkomponenten
und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann auch im In- und
Ausland Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten und
veräussern. Sie ist befugt, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften in der Schweiz und im Ausland zu errichten. Ferner
kann sie jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähn-
ten Unternehmensgegenständen direkt oder indirekt zusammen-
hängt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft
kann, auch ohne angemessene Gegenleistung, Geschäfte mit na-
hestehenden Personen tätigen, insbesondere mit ihren direkten
und indirekten Gesellschaftern sowie anderen Konzerngesell-
schaften, namentlich Darlehen an diese Personen ausrichten oder
Garantien, Bürgschaften oder Pfandrechte zur Sicherstellung ih-
rer Verbindlichkeiten ausstellen. Die Gesellschaft kann jede wei-
tere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt
oder indirekt zusammenhängt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gehmacher, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Birsfelden, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Ueli, von
Dittingen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tho-
mann, Désirée, von Burg im Leimental, in Röschenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Swiss Technology Holding GmbH (CHE-109.355.
898)[CH-073.3.013.861-3], in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Swiss Technology
Holding GmbH (CH-073.3.013.861-3) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]; Frey, Martin, von Gontenschwil, in
Nuglar , Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Saurer, Hans Ulrich, von Sigriswil, in Büren an
der Aare, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ste-
gemann, Christian, von Zürich, in Niederglatt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6828 vom 29.10.2012 / CH-270.4.002.872-9 / 06914744

Fürsorge- und Unterstützungskasse des Diakonissen-Mut-

terhauses St. Chrischona (Schweiz),

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.7.

000.825-8, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neu, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Bettingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seebach, Ursula, deutsche
Staatsangehörige, in Bettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Woltersdorf (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Gick,
Edith, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rastert, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6829 vom 29.10.2012 / CH-270.7.000.825-8 / 06914746

GREEN COCO Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.185-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857078). Statutenänderung: 24.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'024'000.00 [bisher: CHF 972'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'024'000.00 [bisher: CHF 972'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugs-
aktien A) und 375 Namenaktien zu CHF 200.00 (Stimmrechtsak-
tien) (Vorzugsaktien B) und 849 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
(Vorzugsaktien A), 250 Namenaktien zu CHF 200.00 (Stimmrechts-
aktien) (Vorzugsaktien B), 822 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forde-
rung von CHF 25'000.00, wofür 125 Namenaktien zu CHF 200.00
ausgegeben werden. Genehmigte Kapitalerhöhung um CHF
27'000.00, wobei 22 Namenaktien zu CHF 1'000.00 durch Ver-
rechnung von Forderungen im Umfang von CHF 22'000.00 und
5 Namenaktien zu CHF 1'000.00 in bar liberiert werden.

Tagesregister-Nr. 6839 vom 29.10.2012 / CH-270.3.014.185-4 / 06914764

Hans Huber-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.160-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Regio Treu-
hand AG (CH-270.3.003.632-6), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gubler Treuhand AG
(CHE-107.152.108)[CH-020.3.911.006-0], in Winterthur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6830 vom 29.10.2012 / CH-270.7.001.160-5 / 06914748

Kamet AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.480-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6055848). Domizil neu: Lau-
tengartenstr. 14, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6831 vom 29.10.2012 / CH-270.3.014.480-6 / 06914750

M.C. Wegmüller, Bauingenieurbüro,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.

003.778-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S.
8, Publ. 5980042). Domizil neu: Dörnliweg 31, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 6832 vom 29.10.2012 / CH-270.1.003.778-8 / 06914752

Medartis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.921-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763350). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Mari-
anne, von Aarberg, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tribelhorn,
Thomas, von Schwellbrunn, in Rünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6833 vom 29.10.2012 / CH-270.3.011.921-2 / 06914754

Pension la Petite Sorcière GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.013.866-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830532). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 18.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6834 vom 29.10.2012 / CH-270.4.013.866-0 / 06914756

RAVN AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.246-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714258). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberägeri im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6841 vom 29.10.2012 / CH-270.3.014.246-0 / 06914768

Underdog GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

082-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
31.08.2012, Publ. 6830558). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 19.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6836 vom 29.10.2012 / CH-270.4.014.082-8 / 06914758

Visuelle Fabrik - Roman Albertini,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

385-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ.
6415382). Domizil neu: Magnolienpark 18, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6837 vom 29.10.2012 / CH-270.1.016.385-4 / 06914760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lito Ismailji,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.727-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 6, Publ. 2798854). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6838 vom 29.10.2012 / CH-270.1.011.727-7 / 06914762

Schmuckstücke Beatrice Benedetti,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.

212-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 22.01.1997, S. 451).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vo-
raussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der Inhabe-
rin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6840 vom 29.10.2012 / CH-270.1.010.212-1 / 06914766

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carrelage PINTO M Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de la

Glâne 159, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3551308-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Autre adresse: Case postale 105,
1752 Villars-sur-Glâne. Statuts du 25.10.2012. But: pose de carre-
lages, chapes, granit et marbre ainsi que toute autre pierre natu-
relle, et tous travaux de construction et de rénovation (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associé: Valente Pinto de Castro José Manuel, du Portu-
gal, à Villars-sur-Glâne, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'as-
socié Valente Pinto de Castro José Manuel avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon
déclaration du 25.10.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5146 du 29.10.2012 / CH-217.3.551.308-4 / 06913462

Coralu AG

 

[Coralu SA]

, in 

F r i b o u r g

, Rue de la Lenda 15,

1700 Fribourg, CH-217-3551290-8. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 23.10.2012. Zweck: Kauf und Erschliessung von Grund-
stücken, deren Überbauung, Verwaltung, Vermittlung, Bewirt-
schaftung und Verkauf (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienka-
pital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Aktionäre: durch Brief oder E-Mail. Cottier Roger
Francis, von Jaun, in Fribourg, ist zum Verwaltungsratsmitglied
mit Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5147 vom 29.10.2012 / CH-217.3.551.290-8 / 06913482

PM Waagetechnik GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, Amselweg 10, 3186

Düdingen, CH-217-3551312-6. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 25.10.2012. Zweck: Verkauf, Unterhalt
und Eichen von Gross- und Geleise-Waagen sowie den Handel mit
Fahrzeugen (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gesellschafter: Egger Beat, von
Rechthalten, in Tafers, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–,
ohne Unterschrift. Poffet Manfred, von St. Antoni, in Düdingen ist
zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 25.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5148 vom 29.10.2012 / CH-217.3.551.312-6 / 06913502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association les Tant-Pliés du Rouge,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000931-0, favoriser l'amitié et la convivialité de ses membres par
l'approche du vin, etc. (FOSC du 13.12.2000, p. 8484). Criblet Be-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130

noît n'est plus président, sa signature est radiée. Müller Didier,
d'Alterswil, à Marly, est nommé président, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 5149 du 29.10.2012 / CH-217.1.000.931-0 / 06913512

Atmel Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000673-0, achat, vente,

distribution et commerce en général, etc. (FOSC du 18.02.2011,
p. 6/6040494). Devaud Landry n'est plus gérant, sa signature est
radiée. Frey Martin Hans, de Basel, à Zollikon, est nommé gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5150 du 29.10.2012 / CH-217.1.000.673-0 / 06913514

Atmel Switzerland Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000609-2,

achat, vente, distribution, promotion et, de manière générale, etc.
(FOSC du 18.02.2011, p. 6/6040496). Devaud Landry n'est plus
gérant, sa signature est radiée. Frey Martin Hans, de Basel, à Zolli-
kon, est nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 5151 du 29.10.2012 / CH-217.1.000.609-2 / 06913516

BFA BROADCASTING FEE ASSOCIATION,

 

i n   Fr i b o u r g

, CH-

217-3548842-6, Ständiger Austausch von Erfahrungen und
Know-how der Mitglieder zur Förderung geeigneter etc. (SHAB
vom 25.10.2012, s. 0/6903762). Berichtigung und Ergänzung:
Kea Ewout Nicolaas Willem, Vizepräsident, zeichnet mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (und nicht mit dem Präsident). Neue zu-
sätzliche Adresse: Postfach 229, 1701 Fribourg.

Tagesregister-Nr. 5152 vom 29.10.2012 / CH-217.3.548.842-6 / 06913518

Briks Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545832-2, toutes activités

de recherche, conseil et assistance pour des tiers en matière, etc.
(FOSC du 19.10.2010, p. 7/5858226). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Lugano, sous la nouvelle raison sociale Briks
Sagl.

Registre journalier no 5164 du 29.10.2012 / CH-217.3.545.832-2 / 06913810

DeuxVillimmo Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538074-4, achat,

vente, gestion, transformation et rénovation d'immeubles. (FOSC
du 22.06.2012, p. 0/6731234). Carrisi Gianni, gérant, est nommé
gérant président, et Carrisi Valentina, d'Italie, à Posieux, est nom-
mée gérante, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 5153 du 29.10.2012 / CH-217.3.538.074-4 / 06913520

eb-Qual SA,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-1001405-7, prestation de

services dans le domaine de l'ICT (Information and Communi-
cation Technology), etc. (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619354).
Broillet Fabien, de Ponthaux, à Ecuvillens, est nommé adminis-
trateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5154 du 29.10.2012 / CH-217.1.001.405-7 / 06913522

Exholim S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131938-7, exploitation

d'écoles de conduite pour véhicules à moteur toutes catégories, etc.
(FOSC du 05.08.2010, p. 6/5759732). Fireco S.A. Fiscalité, révision
et conseils (CH-217-0134786-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5155 du 29.10.2012 / CH-217.0.131.938-7 / 06913464

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Tetra

Pak (Suisse) SA,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-0370035-3, prévoy-

ance pour le personnel dans le cadre de la LPP et de ses dispositions
d'exécution, etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563348). Seydoux
Malik n'est plus membre du conseil de fondation de fondation, sa
signature est radiée. Langer Rino Marek, de Vich, à La Magne, est
nommé membre du conseil de fondation, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 5156 du 29.10.2012 / CH-217.0.370.035-3 / 06913466

MSH Trading AG,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-1000302-

7, commerce avec des marchandises de tout genre, etc. (FOSC du
24.04.2012, p. 0/6650448). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Safenwil.

Registre journalier no 5173 du 29.10.2012 / CH-217.1.000.302-7 / 06913812

Prosaï S.A.,

 

à   B a s - V u l l y

, CH-217-1000416-4, import-export

d'appareils médicaux, etc. (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583644).
Siège transféré à 

H a u t - V u l l y

. Nouvelle adresse: Ruelle de la Poste

1, 1787 Môtier (Vully). Statuts modifiés le 18.10.2012. D'Agostino
Richard, administrateur, est maintenant domicilié à Haut-Vully.

Registre journalier no 5157 du 29.10.2012 / CH-217.1.000.416-4 / 06913468

Raiffeisenbank Ueberstorf Genossenschaft,

 

i n   U e b e r s t o r f

,

CH-229-0650008-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte, usw.
(SHAB vom 29.04.2011, s. 0/6141186). Roux Sylvia ist als Vor-
standsmitglied und Sekretärin zurückgetreten, ihre Unterschrift
ist erloschen. Roux Gerhard, Vorstandsmitglied, mit vollem Na-
men Roux Gerhard Alphons, von Ueberstorf, ist zum Vorstandsse-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5158 vom 29.10.2012 / CH-229.0.650.008-4 / 06913470

ROCHEMONT FIDUCIAIRE SA,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-

660-2786005-8, toutes activités dans le domaine fiduciaire, etc.
(FOSC du 15.06.2012, p. 0/6719572). Stott Myles Tweedale, de et
à Veyrier, est nommé président, et Stott William Houghton, de Vey-
rier, à Mies, est nommé secrétaire, tous deux avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 5159 du 29.10.2012 / CH-660.2.786.005-8 / 06913472

Sigur Holding S.A.,

 

à Ma rly

, CH-217-0136073-9, détention

de participations, exercice de tous mandats, financement de so-
ciétés, etc. (FOSC du 18.11.2010, p. 7/5899564). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 23.10.2012. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Sigur Holding S.A.

en liquidation

, par Spicher Edgar, administrateur, qui se nomme

précisément Spicher Edgar Joseph, nommé liquidateur, avec sig-
nature individuelle; il n'est plus administrateur. Bylock Lennart
n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5160 du 29.10.2012 / CH-217.0.136.073-9 / 06913474

Sparkasse Sense,

 

i n   T a fe r s

, CH-217-0630098-1, durch den

Betrieb eines Bankinstituts die wirtschaftliche Tätigkeit, öffent-
lichrechtliche Körperschaft. (SHAB vom 10.10.2012, s. 0/
6884002). Fasel Martina, eingetragen, zeichnet neu mit dem Na-
men Corpataux Martina.

Tagesregister-Nr. 5161 vom 29.10.2012 / CH-217.0.630.098-1 / 06913476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agence de voyage Kaya SA. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0135625-0, exploitation et gérance d'une agence de voyages,
y compris le transport de personnes; etc. (FOSC du 12.07.2012, p.
0/6766098). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5162 du 29.10.2012 / CH-217.0.135.625-0 / 06913478

Arc-en-ciel 2010 Sàrl en liquidation,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e -

v a n t - R o m o n t

, CH-217-3544964-3, exploitation de bars, cafés,

restaurants, hôtels et/ou dancings ainsi que le service traiteur. (cf.
statuts pour but complet). (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750242).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radia-
tion, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5163 du 29.10.2012 / CH-217.3.544.964-3 / 06913480

expo Werbe AG in Liq.,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-0530066-0,

Marktforschung für Werbung und Verkauf sowie die Vermittlung
von Werbeaufträgen, etc. (SHAB vom 07.03.2012, s. 0/6584256).
Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wor-
den ist, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5165 vom 29.10.2012 / CH-217.0.530.066-0 / 06913484

G. Haymoz Sàrl en liquidation,

 

à   Es ta v ay e r -l e - La c

, CH-

217-0240156-3, achat, vente de toutes fournitures et pièces déta-
chées pour véhicules à moteur; etc. (FOSC du 27.07.2012, p. 0/
6787274). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5166 du 29.10.2012 / CH-217.0.240.156-3 / 06913486

Helensburgh S.A. en liquidation,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

0134012-7, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 27.07.2012, p. 0/
6787254). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5167 du 29.10.2012 / CH-217.0.134.012-7 / 06913488

immohorizont GmbH in Liquidation,

 

i n   K e r z e r s

, CH-073-

4009991-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Immobilienvermittlung und Versicherungsverwaltung. etc.
(SHAB vom 27.07.2012, s. 0/6787256). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die Gesell-
schaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5168 vom 29.10.2012 / CH-073.4.009.991-4 / 06913490

L'Amie du Pain Sàrl en liquidation,

 

à   Mo n ta g n y   ( F R )

, CH-

217-3537872-0, fabrication de produits de boulangerie, pâtisserie
et confiserie ainsi que l'exploitation de boulangeries, etc. (FOSC
du 09.07.2012, p. 0/6757552). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 5169 du 29.10.2012 / CH-217.3.537.872-0 / 06913492

MAC TOP Terrassement Sàrl en liquidation,

 

à   C o r m i n b o -

euf

, CH-217-3545540-4, tous travaux de terrassement et d'amé-

nagement extérieur, ainsi que, de manière générale, etc. (FOSC
du 27.06.2012, p. 0/6737460). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 5170 du 29.10.2012 / CH-217.3.545.540-4 / 06913494

Memphis Bar Sàrl en liquidation,

 

à   P o n t - l a - V i l l e

, CH-217-

0441274-4, l'exploitation d'établissements publics en particulier
à Bulle d'un café-restaurant à l'enseigne: 'Memphis Bar'. (FOSC
du 20.07.2012, p. 0/6777812). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 5171 du 29.10.2012 / CH-217.0.441.274-4 / 06913496

MRS SA en liquidation,

 

à   Ma r l y

, CH-217-0137670-1, exécu-

tion de travaux de peinture et de nettoyage; commerce d'articles
en tout genre; etc. (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753550). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5172 du 29.10.2012 / CH-217.0.137.670-1 / 06913498

NGE - Nouvelle Génération Entreprises S.à r.l. en liquida-

tion,

 

à Le Mou r et

, CH-217-0140176-4, construction, rénova-

tion, transformation, vente d'immeubles, achat et vente de mar-
chandises de toutes sortes. (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6766112).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radia-
tion, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5174 du 29.10.2012 / CH-217.0.140.176-4 / 06913500

Sabrina SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544374-5,

exploitation de boulangerie, tea-room et restaurants. (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6730128). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5175 du 29.10.2012 / CH-217.3.544.374-5 / 06913504

Saparim Participations S.A. ern liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-

217-0431084-0, la prise de participations dans des sociétés immo-
bilières étrangères. (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6737464). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5176 du 29.10.2012 / CH-217.0.431.084-0 / 06913506

Spicher René Sàrl en liquidation,

 

à   L a   R o c h e

, CH-217-

0441497-7, les nettoyages, des travaux de peinture, la location
d'échafaudages. (FOSC du 27.07.2012, p. 0/6787262). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5177 du 29.10.2012 / CH-217.0.441.497-7 / 06913508

Spot Forex Management Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-1002527-9, gestion de fortune, des affaires de négoce, de-
vises et capitaux. (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6766118). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5178 du 29.10.2012 / CH-217.1.002.527-9 / 06913510

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Luxor, Demir,

 

à Ver n ier

, route du Nant-d'Avril 12,

1214 Vernier, CH-660-2002012-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Demir Kemal, de Turquie, à Versoix. But: méca-
nique, électricité, carrosserie et achat-vente d'automobiles toutes
marques.

Registre journalier no 18018 du 29.10.2012 / CH-660.2.002.012-3 / 06913872

Gilvanete Hossain - Salon Gizella,

 

à   G en èv e

, rue Pellegrino-

Rossi 14, 1201 Genève, CH-660-2722012-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Hossain Gilvanete, de Osogna, à Genève.
But: salon de massages.

Registre journalier no 18019 du 29.10.2012 / CH-660.2.722.012-7 / 06913894

GKAN Holdings SA,

 

à   G e n èv e

, place des Philosophes 18,

1205 Genève, CH-660-2631012-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.10.2012. But: prise et gestion de participations à toutes
entreprises commerciales, financières, industrielles et immobili-
ères en Suisse ou à l'étranger, toutes activités convergentes y com-
pris l'acquisition et la vente d'immeubles dans le respect des dis-
positions de la LFAIE; fournir conseils et services consultatifs y re-
latifs (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée s'ils sont connus et, à défaut, Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Koukis Georgios, de Grèce, à Vey-
rier, président, Niklan Alexandre, de et à Genève, et Parel Grégoire,
de Genève, à Chavannes-des-Bois, tous avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660.2.659.005-0),
à Carouge (GE).

Registre journalier no 18020 du 29.10.2012 / CH-660.2.631.012-2 / 06913916

Jordian Invest Services Holding SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, rue

du Tir-au-Canon 4, 1227 Carouge GE, CH-660-2725012-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 23.10.2012. But: détention et
gestion de participations à toutes entreprises, à l'exception de par-
ticipations à des sociétés immobilières suisses et de toute opération
soumise à LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par courrier, ou courriel s'ils sont
tous connus. Administration: Kerchenbaum David, de Genève, à
Lancy, administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 23.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18021 du 29.10.2012 / CH-660.2.725.012-9 / 06913938

Medihomecare, Margueron et Associé,

 

à   M e y r i n

, avenue

Louis-Casaï 81, 1216 Cointrin, CH-660-2728012-2. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.11.2012. But: soins
et aide à domicile. Associés: Benzerrad Achour, de Ulmiz FR, à Ec-
lépens, et Margueron Pascal, de Lucens, à Vuarrens, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 18022 du 29.10.2012 / CH-660.2.728.012-2 / 06913960

OMNI PARTNERS LLP, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, rue de la Croix-d'Or 7, c/o Tiresias Capital Limited,

George Town, Cayman Islands, Geneva Branch, 1204 Genève, CH-
660-2362012-6. Nouvelle succursale de OMNI PARTNERS LLP, li-
mited liability partnership à Londres, GB, inscrite au Registrar of
companies for England and Wales le 27.10.2004 sous le no OC
309760. But de la succursale: assistance, analyses et conseils fi-
nanciers ainsi qu'autres services auxiliaires fournis au groupe
dans le domaine des fonds de placement. Signature individuelle

limitée aux affaires de la succursale de Choukair Christina, de
Hongrie, à Genève, directrice de la succursale, et signature indi-
viduelle de Clark Steven, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et
Cowhig Neil, de Grande-Bretagne, à Londres, GB.

Registre journalier no 18023 du 29.10.2012 / CH-660.2.362.012-6 / 06914026

Pinto Lopes Carrelage Peinture Maçonnerie,

 

à   O n e x

, route

de Loëx 7, 1213 Onex, CH-660-2729012-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Pinto Lopes José Carlos, du Portugal, à Onex.
But: carrelage, peinture et maçonnerie.

Registre journalier no 18024 du 29.10.2012 / CH-660.2.729.012-3 / 06913982

Secrétariat de Concerts SARL,

 

à   G en èv e

, rue de l'Évêché 1,

1204 Genève, CH-660-2723012-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 26.10.2012. But: toutes activités en lien avec
la création artistique, en particulier la musique; organisation
d'événement, consultance, enseignement et toutes activités
d'agent d'artiste, ainsi que toutes activités liées à la gestion d'im-
meubles et le courtage immobilier (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée-gérante: Maurer Marianne, de Oberstamm-
heim, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 26.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 18025 du 29.10.2012 / CH-660.2.723.012-1 / 06913858

WeMobile SA

 

[WeMobile AG] [WeMobile Ltd]

, à 

M ey r i n

,

rue de Veyrot 14, 1217 Meyrin, CH-660-2521012-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.10.2012. But: prestations, services et
conseils dans le domaine de la télécommunication et de l'infor-
matique; déploiement de réseaux et d'infrastructures de télécom-
munications ainsi que leur exploitation; opérations financières et
commerciales liées à la télécommunication; activités de consul-
tant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par lettre recommandée, par
écrit ou par courriel s'ils sont tous connus. Administration: Ben
Amer Walid, de Meyrin, à Genève, président avec signature indi-
viduelle, et Recupero Marco, de Rennaz, à Meyrin, secrétaire avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 04.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18026 du 29.10.2012 / CH-660.2.521.012-2 / 06913860

WONDERLANDSCAPE BnB, MARC TISSOT,

 

à   Le   G r an d -

Sa con n ex

, route de Colovrex 17, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-

660-2567012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tissot
Marc, du et au Grand-Saconnex. But: Location de chambre
d'hôtes, Bed and Breakfast.

Registre journalier no 18027 du 29.10.2012 / CH-660.2.567.012-0 / 06913874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGB Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1772005-3 (FOSC du 23.08.

2010, p. 8/5781236). Division des 2 parts de CHF 12'000 en 240
parts de CHF 100, de sorte que Maison V. Guimet fils, Société An-
onyme et Arpe AG sont désormais associées pour chacune 120 parts
de CHF 100. Arpe AG n'est plus associée, elle a cédé 120 parts de
CHF 100 à SwissReline SA (CH-550-1097027-9), à Grandson, nou-
velle associée pour 120 parts de CHF 100. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre. Nouveaux statuts du 15.02.2012. Joos Heinrich
Helmut n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Roch
Henri, nommé président, et Ehrenberg Andreas, de Köniz, à
Grandson, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 15.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Société
fiduciaire d'Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 18028 du 29.10.2012 / CH-660.1.772.005-3 / 06913876

Aon Risk Solution Suisse SA,

 

s u c c u r s a l e   à   V e r n i e r

, CH-

660-2950011-8, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC
du 28.11.2011, p. 0/6434908). Les pouvoirs de Boesch René sont
radiés.

Registre journalier no 18029 du 29.10.2012 / CH-660.2.950.011-8 / 06913878

Architecting The Enterprise SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

1949999-1 (FOSC du 20.02.2009, p. 9/4890662). Nouveau siège:

G e n èv e

, avenue d'Aïre 73c, 1203 Genève. Statuts modifiés le 25.

10.2012.

Registre journalier no 18030 du 29.10.2012 / CH-660.1.949.999-1 / 06913880

Basnay Trade Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0851009-1 (FOSC du

01.07.2010, p. 11/5704338). Calame Gérald n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18031 du 29.10.2012 / CH-660.0.851.009-1 / 06913882

BioCleaning Services Sàrl,

 

à   O n ex

, CH-660-2371009-1

(FOSC du 21.04.2011, p. 0/6133554). Fiduciaire Sfaellos (CH-
660-1018992-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: CMD CONSEILS S.A.R.L (CH-660-0925007-1), à Genève.

Registre journalier no 18032 du 29.10.2012 / CH-660.2.371.009-1 / 06913884

BTR SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0727001-8 (FOSC du 29.10.

2012, p. 0/6907984). Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 10,
1205 Genève.

Registre journalier no 18033 du 29.10.2012 / CH-660.0.727.001-8 / 06913886

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Coman SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-0402981-4 (FOSC du

08.07.2010, p. 9/5717138). Nouvelle adresse: rue Roi-Victor Amé
12, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 18034 du 29.10.2012 / CH-660.0.402.981-4 / 06913888

Crepuscules Limited, Tortola, Geneva Branch,

 

à   Ch ên e -

B o u g e r i es

, CH-660-0072993-2 (FOSC du 03.02.1993, p. 555).

Nouvelle adresse: rue de la Terrassière 41, c/o Guy Jemmely, 1207
Genève.

Registre journalier no 18035 du 29.10.2012 / CH-660.0.072.993-2 / 06913890

DDora Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0488006-4 (FOSC du 02.03.

2006, p. 8/3267956). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 23.08.2012, confirmé par arrêt de la Cour de Justice
du 19.09.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

DDora Sàrl,

en liquidation

.

Registre journalier no 18036 du 29.10.2012 / CH-660.0.488.006-4 / 06913892

Decoroom Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0007004-9 (FOSC du 12.

03.2004, p. 6/2165634). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 10.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Decoroom Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18037 du 29.10.2012 / CH-660.0.007.004-9 / 06913896

ECO Events Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1415002-3 (FOSC du

12.05.2011, p. 0/6158794). Nouvelle adresse: avenue Blanc 47, c
/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 18038 du 29.10.2012 / CH-660.1.415.002-3 / 06913898

Eli Lilly (Suisse) SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0442977-5 (FOSC du

21.08.2012, p. 0/6816802). Les pouvoirs de Casey Christina sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Mühlhans Herwig,
d'Autriche, à Vienne, A.

Registre journalier no 18039 du 29.10.2012 / CH-660.0.442.977-5 / 06913900

Eli Lilly Export SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0634989-9 (FOSC du

21.08.2012, p. 0/6816804). Les pouvoirs de Casey Christina sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Mühlhans Herwig,
d'Autriche, à Vienne, A.

Registre journalier no 18040 du 29.10.2012 / CH-660.0.634.989-9 / 06913902

ELISSA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2357001-1 (FOSC du 02.08.

2012, p. 0/6794860). SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 18041 du 29.10.2012 / CH-660.2.357.001-1 / 06913904

Exponent Software Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0636000-3

(FOSC du 04.08.2009, p. 8/5178802). L'associé-gérant Gerchman
Daniel est maintenant domicilié à Billiat, F. L'associé Hunt Andrew
est maintenant domicilié à Nyon et l'associé Messersmith John est
maintenant domicilié à Haiku, USA. Signature individuelle a été
conférée à Reistad Christian Knut, de Meisterschwanden, à Ca-
rouge (GE), directeur.

Registre journalier no 18042 du 29.10.2012 / CH-660.0.636.000-3 / 06913906

EZ Communications Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1718009-2

(FOSC du 29.07.2009, p. 10/5167824). Nouvelle adresse: rue du
Pré-Naville 6, c/o Christine Zwaans, 1207 Genève. Zwaans Chris-
tine est maintenant originaire de Genève.

Registre journalier no 18043 du 29.10.2012 / CH-660.1.718.009-2 / 06913908

Fondation du musée d'art moderne et contemporain de

Genève MAMCO,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0806991-9 (FOSC du 10.

07.2012, p. 0/6760408). Aaron Jean-Michel n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Liess Karma, de et à Cologny, est
membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18044 du 29.10.2012 / CH-660.0.806.991-9 / 06913910

Fondation pour la promotion du logement bon marché et

de l'habitat coopératif,

 

à   G en èv e

, CH-660-0754002-9 (FOSC du

24.04.2012, p. 0/6650426). Organe de révision: Unifid SA (CH-
660-0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 18045 du 29.10.2012 / CH-660.0.754.002-9 / 06913912

Galli Décoration SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0059937-4 (FOSC

du 29.02.2012, p. 0/6573776). Choukroun-Levy Joanna, de Sâles,
à Genève et Lévy Duvernay Ann-Mirjam, de Sâles, à Genève, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 18046 du 29.10.2012 / CH-660.0.059.937-4 / 06913914

Geneva Institute for Education, Research and Technology

Development (GIERTD) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1672005-2

(FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368014). ORFA Audit SA, succursale
de Genève (CH-660-1713006-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18047 du 29.10.2012 / CH-660.1.672.005-2 / 06913918

GLC Consulting Sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-1994005-8

(FOSC du 28.01.2009, p. 8/4850252). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 10.09.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

GLC Consulting Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18048 du 29.10.2012 / CH-660.1.994.005-8 / 06913920

Global Training Group Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2714010-2

(FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559164). Nouvelle raison sociale: 

GT

Group Sàrl

. Nouveau siège: 

O n ex

, chemin du Bocage 9, 1213

Onex. But modifié: réalisation, gestion, promotion et organisa-
tion, en Suisse et à l'étranger, de conférences, de cours et de sémi-
naires de formation et de perfectionnement, en particulier dans
les domaines de la banque et de la finance, de l'environnement,
de l'énergie, des marchés émergents, de la propriété intellectuelle

et de l'aide au développement, ainsi que tous services en matière
de gestion des risques, notamment financiers (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 24.10.2012.

Registre journalier no 18049 du 29.10.2012 / CH-660.2.714.010-2 / 06913922

Globalinvest Import Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2070011-4

(FOSC du 07.08.2012, p. 0/6800352). Nouvelle adresse: prome-
nade des Artisans 30, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 18050 du 29.10.2012 / CH-660.2.070.011-4 / 06913924

Gruppo Moda Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0725007-6 (FOSC du

15.01.2009, p. 13/4828212). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 10.09.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Gruppo Moda Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18051 du 29.10.2012 / CH-660.0.725.007-6 / 06913926

HADARAM SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0544007-7 (FOSC du

09.03.2007, p. 7/3830910). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 10.09.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

HADARAM SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 18052 du 29.10.2012 / CH-660.0.544.007-7 / 06913928

Henry Dunay SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0791987-7 (FOSC du

25.10.2012, p. 0/6904938). L'inscription no 17652 du 22.10.2012
est complétée en ce sens que la raison sociale devient: 

Henry Du-

nay SA, en liquidation

.

Registre journalier no 18053 du 29.10.2012 / CH-660.0.791.987-7 / 06913930

HR Piscines Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1046698-5

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669018). Nouvelle adresse: rue de Cor-
navin 1, c/o Fiduciaire Raisin-Dadre Sàrl, 1201 Genève. L'associé
gérant Ribola Hervé, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. Nouveau gérant: Raisin-Dadre Xavier, de Chêne-
Bougeries, à Chêne-Bourg, avec signature individuelle. Organe de
révision: Qualifid, Renato Di Naccio (CH-550.1.074.337-5), à
Crissier.

Registre journalier no 18054 du 29.10.2012 / CH-550.1.046.698-5 / 06913932

INVESTCONSULTANTS SA, AGENTS DE MARQUES,

 

à   V er -

s o i x

, CH-660-2472003-6 (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904794).

L'inscription no 17657 du 22.10.2012 est complétée en ce sens que
la raison sociale devient: 

INVESTCONSULTANTS SA, AGENTS DE

MARQUES, en liquidation

.

Registre journalier no 18055 du 29.10.2012 / CH-660.2.472.003-6 / 06913934

KSU Education Abroad in Geneva Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0538012-4 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585508). Saunders Mary
Ann n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18056 du 29.10.2012 / CH-660.0.538.012-4 / 06913936

La Palara SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2452012-9 (FOSC du 03.

10.2012, p. 0/6874730). L'administrateur Chevrier Yves, nommé
président, signe désormais collectivement à deux. Jeanneret
Bernard, de Travers, à Confignon, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18057 du 29.10.2012 / CH-660.2.452.012-9 / 06913940

L'Eau Douce SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0871010-6 (FOSC du 07.

04.2010, p. 9/5575000). Administration: Chevrier Yves, nommé
président, et Jeanneret Bernard, de Travers, à Confignon, tous deux
avec signature collective à deux; les pouvoirs de Chevrier Yves sont
modifiés en ce sens.

Registre journalier no 18058 du 29.10.2012 / CH-660.0.871.010-6 / 06913942

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/

6899278). Les pouvoirs de Demieville Thierry, Fazan Denis,
Grammatopoulo Judith et Taillard Patrick sont radiés.

Registre journalier no 18059 du 29.10.2012 / CH-660.0.329.986-4 / 06913944

MATAKLI SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2221006-1 (FOSC du 03.

03.2009, p. 9/4907158). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 10.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

MATAKLI SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 18060 du 29.10.2012 / CH-660.2.221.006-1 / 06913946

Mosaico Hoteles SA,

 

à   G en èv e

, CH-524-3008141-4 (FOSC

du 19.09.2012, p. 0/6855076). Rottenberg Enrique n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Canaves Picornell Gabriel,
d'Espagne, à Palma, E, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 18061 du 29.10.2012 / CH-524.3.008.141-4 / 06913948

MSC Crociere SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0459006-3 (FOSC du

28.12.2011, p. 0/6480522). But modifié: organisation et vente de
voyages ou de séjours individuels et collectifs, et plus particulière-
ment de croisières individuelles et collectives à des particuliers et
à des grossistes (agences de voyages ou autres agents similaires),
essentiellement étrangers; prestations de services pouvant être
fournis à l'occasion de voyages ou de séjours, notamment déliv-
rance de titres de transport, réservation de chambre dans les éta-
blissements hôteliers ou dans des locaux d'hébergement touris-
tique, délivrance de bons d'hébergement ou de restauration, ser-
vices liés à l'accueil touristique, notamment organisation de
visites de musées ou de monuments; production et vente de forfaits
touristiques, opérations liées à l'organistion de congrès ou de ma-
nifestations apparentées; exploitation d'entreprises d'armateurs,
particulièrement armement de navires de croisières pour son pro-
pre compte. (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 25.
10.2012.

Registre journalier no 18062 du 29.10.2012 / CH-660.0.459.006-3 / 06913950

NETLANDS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1629002-6 (FOSC du

20.09.2010, p. 9/5818200). Le capital social de CHF 20'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 10'000.
Statuts modifiés le 24.10.2012. Le gérant Jimenez Mauricio et Na-
varro Juan ne sont plus associés; la part de CHF 10'000 du premier
et la part de CHF 10'000 du second ont été cédées à Harder Sandra
Ilse Roswitha, d'Allemagne, à Chêne-Bougeries, et à Legendre
Marc, du Canada, à Saint-Denis sur Richelieu, CAN, nouveaux as-
sociés qui détiennent, par suite de division, 50 parts de CHF 200
chacun. Nouvelle raison sociale: 

SLH CONSULTING Sàrl

. Nou-

veau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue Jacques-Dalphin 47, 1227 Ca-

rouge GE. Nouveau but: conseil en organisation, management des
systèmes d'informations dans le domaine bancaire et financier,
conduite de projets d'implantation de systèmes technologiques,
expertise dans le domaine du risque et du contrôle de gestion, ainsi
que conseil en ressources humaines, placement de personnel sous
forme de mandats et de location de services, ainsi que location et
vente de matériel informatique (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 24.10.2012. Jimenez Mauricio n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Gérante: l'associée Harder Sandra Ilse Roswitha
avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signa-
ture sociale.

Registre journalier no 18063 du 29.10.2012 / CH-660.1.629.002-6 / 06913952

PASSPARTOO Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1854010-8 (FOSC du

19.12.2011, p. 0/6465086). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 25.10.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

PASSPARTOO Sàrl, en liquidation

. Lucas Cyril

n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Guissard
Grégory, jusqu'ici directeur, lequel continue à signer individuel-
lement. Domicile de liquidation: place Isaac-Mercier 3, c/o SGG
(SUISSE) SA, 1201 Genève. Autre adresse: case postale 5640, 1211
Genève 11.

Registre journalier no 18064 du 29.10.2012 / CH-660.1.854.010-8 / 06913954

Perfectly Swiss SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0987999-9 (FOSC du

11.06.2008, p. 8/4518410). Nouvelle adresse: chemin de la Re-
mettaz 38, c/o Belce-Kennedy Christian, 1234 Vessy.

Registre journalier no 18065 du 29.10.2012 / CH-660.0.987.999-9 / 06913956

Planorga SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0117971-4 (FOSC du 25.10.

2012, p. 0/6904820). L'inscription no 17672 du 22.10.2012 est
complétée en ce sens que la raison sociale devient: 

Planorga SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 18066 du 29.10.2012 / CH-660.0.117.971-4 / 06913958

PLO Immo SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3334011-9 (FOSC du 30.

04.2012, p. 0/6658012). Nouveau siège: 

Pl a n -l e s- Ou at es

, che-

min du Champ-des-Filles 7, 1228 Plan-les-Ouates. Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF
1'920'000 par l'émission de 1'820 actions de CHF 1'000, nomi-
natives, dont 1'340 actions libérées par compensation de créances
pour CHF 1'340'000. Capital-actions: CHF 1'920'000, entièrement
libéré, divisé en 1'920 actions de CHF 1'000, nominatives. Statuts
modifiés le 25.10.2012.

Registre journalier no 18067 du 29.10.2012 / CH-660.3.334.011-9 / 06914006

Ritz Enterprise SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0240985-1 (FOSC du

25.08.2011, p. 0/6309452). KPMG SA (CH-660-0466992-4) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BfB Société Fi-
duciaire Bourquin frères et Béran SA (CH-660-0069957-0), à
Genève.

Registre journalier no 18068 du 29.10.2012 / CH-660.0.240.985-1 / 06914008

Santo Espedito Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1918011-0 (FOSC

du 21.07.2011, p. 0/6267088). Nouveau siège: 

L a n c y

, avenue du

Cimetière 14 bis, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 25.06.2012.

Registre journalier no 18069 du 29.10.2012 / CH-660.1.918.011-0 / 06914010

SERVIBROADCAST SARL,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2483002-3

(FOSC du 19.06.2003, p. 7/1042920). Aebischer Saam n'est plus
associée; sa part de CHF 1'000 a été cédée à Csillagi Matyas, de
Genève, à Carouge (GE), nouvel associé-gérant pour une part de
CHF 1'000, avec signature individuelle. Schneider Roger, décédé,
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18070 du 29.10.2012 / CH-660.2.483.002-3 / 06914012

SGI Ingénierie SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1100993-6 (FOSC du

16.04.2012, p. 0/6639042). Ferring Françoise et Moreau Thierry
ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés.
La procuration de NG Kim Seng est radiée. Dubois Cédric, jusqu'ici
directeur adjoint, nommé administrateur, continue à signer idi-
viduellement.

Registre journalier no 18071 du 29.10.2012 / CH-660.1.100.993-6 / 06914014

SI Liotard-Centre SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0165961-4 (FOSC

du 16.06.2010, p. 11/5677972). Nouvelle raison sociale: 

Volga In-

vestissements SA

. Conversion des 50 actions de CHF 1'000,

jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Nouveaux statuts du 18.10.2012. Brun Pierre-
Yves, de Lancy, à Meinier, et Schild Pierre Henri, de Bâle, à Jussy
sont membres du conseil d'administration, tous deux avec signa-
ture signature collective à deux.

Registre journalier no 18072 du 29.10.2012 / CH-660.0.165.961-4 / 06914016

SICRIS HOLDING SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1026011-9 (FOSC

du 11.04.2011, p. 0/6116420). Les pouvoirs de De Fusco Maria Pia
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à du Pontavice
de Heussey Armand, de France, à Founex, directeur.

Registre journalier no 18073 du 29.10.2012 / CH-660.1.026.011-9 / 06914018

SIVANSEYAL & RAMESH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1915012-6

(FOSC du 27.07.2012, p. 0/6787968). Paton Ariñez Freddy Aus-
berto, de Bolivie, à Genève, est associé avec signature collective à
deux. Nouvelle raison de commerce: 

SIVANSEYAL & Cie

.

Registre journalier no 18074 du 29.10.2012 / CH-660.1.915.012-6 / 06914020

SOCIETE COOPERATIVE COOPLOG - LA PRINTANIERE,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1141000-7 (FOSC du 12.01.2010, p. 10/

5437530). Statuts modifiés le 08.10.2012 sur un point non soumis
à publication.

Registre journalier no 18075 du 29.10.2012 / CH-660.1.141.000-7 / 06914022

Société Privée de Négoce de Diamants (Genève) SARL,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1075003-8 (FOSC du 13.02.2004, p. 9/

2116882). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 10.09.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Société

Privée de Négoe de Diamants (Genève) SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 18076 du 29.10.2012 / CH-660.1.075.003-8 / 06914024

Soteco SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1209993-6 (FOSC du 08.02.

2012, p. 0/6541028). De Fusco Maria-Pia n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. De Croy-Solre Emmanuel, de Bel-
gique, à Sauverny, F, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à du Pontavice de
Heussey Armand, de France, à Founex, directeur.

Registre journalier no 18077 du 29.10.2012 / CH-660.1.209.993-6 / 06913962

SPORT GLOBAL MANAGEMENT Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0380005-0 (FOSC du 15.07.2008, p. 9/4575034). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 10.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

SPORT GLOBAL MANAGE-

MENT Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18078 du 29.10.2012 / CH-660.0.380.005-0 / 06913964

ST New Ventures SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

3409011-3 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467828). Lambinet Phil-
ippe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Penalver
Georges, de France, à Maisons-Laffitte, F, est membre et président
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18079 du 29.10.2012 / CH-660.3.409.011-3 / 06913966

SWISSTECH CONCEPT Sàrl,

 

à   Pe r l y -C er to u x

, CH-660-

2834010-3 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763482). Orsat Véronique
n'est plus associée; elle a cédé 200 parts de CHF 100, au gérant Be-
quet Pascal Maurice Thierry nouvel associé pour 200 parts de CHF
100. Orsat Véronique n'est plus gérante, elle est nommée directrice
et continue de signer individuellement. Bequet Pascal, jusqu'ici
président des gérants, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 18080 du 29.10.2012 / CH-660.2.834.010-3 / 06913968

SWITCH MADE SCHWEIZ AG,

 

à   V er n i e r

, CH-550-1054620-

4 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714394). Les pouvoirs de Hénin
Thomas sont radiés.

Registre journalier no 18081 du 29.10.2012 / CH-550.1.054.620-4 / 06913970

Tambiah Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2733010-7 (FOSC du 15.

11.2010, p. 7/5895314). Signature collective à deux a été conférée
à von Muralt Melchior, de Locarno, à Crassier, directeur.

Registre journalier no 18082 du 29.10.2012 / CH-660.2.733.010-7 / 06913972

World Financial Forum Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-270-4014868-4

(FOSC du 23.05.2008, p. 8/4489042). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 13.09.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

World Financial Forum Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 18083 du 29.10.2012 / CH-270.4.014.868-4 / 06913974

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fondation AEQUITAS,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0343998-4 (FOSC

du 12.07.2012, p. 0/6764548). Selon arrêté de l'Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du 27.
04.2012, la fondation est dissoute et radiée.

Registre journalier no 18084 du 29.10.2012 / CH-660.0.343.998-4 / 06913976

SI Bleu-Nuit SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0151967-4 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394350). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18085 du 29.10.2012 / CH-660.0.151.967-4 / 06913978

Sitki Alakus,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1628007-1 (FOSC du 10.07.

2007, p. 7/4018094). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 18086 du 29.10.2012 / CH-660.1.628.007-1 / 06913980

Sitki Alakus,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6936008-8 (FOSC du 06.10.

2010, p. 8/5841916). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 18087 du 29.10.2012 / CH-660.6.936.008-8 / 06913984

Tanaka & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0487997-6 (FOSC du 26.

03.1997, p. 2060). Par suite de décès de l'associé Tanaka Hidéo et
selon décision des associées du 20.09.2011, la société a décidé sa
dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: 

Tanaka & Cie, en liquidation

. Liquidatrices: Solano Ta-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130

naka Jacqueline et Tanaka Takako lesquelles continuent à signer
individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 18088 du 29.10.2012 / CH-660.0.487.997-6 / 06913986

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Milchlogistik Ostschweiz AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.420-

0, c/o Jakob Trümpi, Bühli 24, 8755 Ennenda, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Organisa-
tion und Durchführung von Transporten von Gütern aller Art, na-
mentlich von Milch und Milchprodukten. Betrieb eines Logistik-
zentrums sowie einer Reparaturwerkstätte für Fahrzeuge jeglicher
Art sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche kaufen und verkau-
fen. Sie kann Grundstücke halten, kaufen und verkaufen. Die Tä-
tigkeit der Gesellschaft erstreckt sich auf das In- und Ausland. Sie
kann auch Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
210'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 210'000.00. Aktien:
210 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 26.10.2012 von der 'Transport
AG Elm' (CH-160.3.001.529-3), in Elm (Glarus Süd), einen LKW
Volvo und 3 Anhänger (im Sacheinlagevertrag näher umschrie-
ben) zum Preise von CHF 105'000.00, wofür 70 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 35'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. CHF 140'000.00 (140 Namenaktien zu CHF
1'000.00) sind durch Bareinzahlung liberiert. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trümpi, Jakob,
von Glarus, in Ennenda (Glarus), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Beat, von Weesen, in Schänis,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Freitag, Jakob, von Glarus Süd, in Engi (Glarus Süd), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; VTB Verwaltungs- Treuhand &
Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in Niederurnen (Glarus
Nord), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 29.10.2012 / CH-160.3.005.420-0 / 06914172

RUFI Handel + Beratung GmbH,

 

i n   G l ar u s

, CH-160.4.005.

421-4, Stein 2, 8750 Riedern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen und Beratungen sowie Handel mit
Produkten für das Bauhaupt- und Baunebengewerbe. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Rufibach, Peter, von Glarus und Guttannen, in
Riedern (Glarus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 29.10.2012 / CH-160.4.005.421-4 / 06914174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Garten- und Zoobedarf Schrepfer GmbH,

 

i n   G l a r u s   No r d

,

CH-160.4.003.821-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6511904). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-160.
9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schrepfer, Markus, von Glarus Nord, in Obst-
alden (Glarus Nord), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Schre-
pfer, Stefan, von Glarus Nord, in Obstalden (Glarus Nord), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schrepfer, Tho-
mas, von Glarus Nord, in Mühlehorn (Glarus Nord), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Catrina Consult
Treuhand + Unternehmensberatung KMU (CH-350.1.005.388-
5), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 29.10.2012 / CH-160.4.003.821-4 / 06914176

WFS Einrichtungs & Liquidations GmbH,

 

b i s h e r   i n   R e -

g e n s d o r f

, CH-020.4.033.807-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 37, Publ. 5401030).
Gründungsstatuten: 10.08.2006, Statutenänderung: 28.09.2012.
Firma neu: 

CaSi-Systems GmbH

. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu:

c/o Michael Feldmann, Asylstrasse 40, 8750 Glarus. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von feuerbeständigen, mineralischen
Platten jeder Art, insbesondere von Silikatbaustoffen sowie alle da-
mit zusammenhängenden und den Gesellschaftszweck fördern-
den Geschäfte. Beratungsleistungen, insbesondere auf dem Gebiet
des vorbeugenden Brandschutzes und des Feuchteschutzes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fux, Walther, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00; Müller, Roland Werner, von
Herisau, in Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höing, Wolfram, deutscher Staats-
angehöriger, in Höxter (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00; Sulser, Mario, von Wartau, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 821 vom 29.10.2012 / CH-020.4.033.807-8 / 06913640

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architekturfotografie  Karin Tanner Oggiano,

 

i n   M a i e n -

fe ld

, CH-350.1.010.700-2, Bovelweg 12, 7304 Maienfeld, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Architekturfotografie
und Verkauf von Wiedergaberechte. Eingetragene Personen: Tan-
ner Oggiano, Karin, von Maienfeld, in Maienfeld, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 29.10.2012 / CH-350.1.010.700-2 / 06913270

bim Gwafför, Walser, Walser,

 

in Ch ur

, CH-350.2.001.857-

7, Untere Gasse 22, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 22.10.2012. Zweck: Coiffeur; Nagelkosmetik. Ein-
getragene Personen: Walser, Marina, von Churwalden, in Malix
(Churwalden), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Walser,
Selina, von Churwalden, in Malix (Churwalden), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 29.10.2012 / CH-350.2.001.857-7 / 06914654

Freeride-Bar, Jäger,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.010.701-8,

Ochsenalp, 7076 Parpan, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Bar. Eingetragene Personen: Jäger, Aaron,
von Grüsch, in Parpan (Churwalden), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 29.10.2012 / CH-350.1.010.701-8 / 06913272

herrliches Arosa GmbH,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.003.362-0,

Hörnlistrasse, Haus Mittagsarve, 7050 Arosa, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.
2012. Zweck: Die professionelle Vermarktung und Verwaltung von
Ferien- und Erstwohnungen, die Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ferien- und Erstwoh-
nungen, der Unterhalt von Ferien- und Erstwohnungen und der
Handel mit Waren aller Art; der Erwerb, die Veräusserung, die Er-
stellung, die Entwicklung und das Halten von Immobilien; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Er-
klärung vom 29.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zeller, Thomas, von Schänis,
in Herrliberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Zeller-Flubacher, Susanne Renata, von Lampenberg,
Schänis und Zürich, in Herrliberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 29.10.2012 / CH-350.4.003.362-0 / 06913274

Marafels Chur GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.363-1, c/o Al-

lenspach & Felix AG, Ringstrasse 14, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Neu-
und Umbauten sowie Renovationen aller Art von Liegenschaften.
Ebenso führt sie Asbest- und Fassadensanierungen sowie Räu-
mungen, Entsorgungen und Recycling durch; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 26.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Siegel, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 29.10.2012 / CH-350.4.003.363-1 / 06913276

WOK & MOMO GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.364-6, Untere

Gasse 1, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Der Betrieb von
Restaurants mit Take-Away; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Drongyl, Semsang, chinesischer Staatsangehöriger, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4402 vom 29.10.2012 / CH-350.4.003.364-6 / 06913278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andersson und Partner,

 

i n   D i s e n t i s/ M u s t é r

, CH-350.2.

001.716-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008,
S. 10, Publ. 4493892). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Ortiz, Maria Elena, schwedische Staatsangehö-
rige, in Disentis/Mustér, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 29.10.2012 / CH-350.2.001.716-1 / 06913994

Auto Dürst GmbH,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.4.000.349-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008,
S. 10, Publ. 4756800). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dürst, Hans, von Glarus Süd, in Orselina, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 119'000.00 [bisher: von Diesbach GL,
in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Dürst, Hans Christian, von Glarus Süd, in Maienfeld, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dürst, Ruth, von Glarus
Süd, in Maienfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von
Diesbach GL, in Davos]. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 29.10.2012 / CH-350.4.000.349-8 / 06913996

Belleri Bauunternehmung, Inhaber Beat und Irma Belleri-

Brunner,

 

i n   K ü b l i s

, CH-350.2.000.526-6, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 11, Publ. 5696592). Domizil
neu: Capäls 69 G, 7240 Küblis. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 29.10.2012 / CH-350.2.000.526-6 / 06913998

Nachtrag zum im SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4'276 vom 01.09.2009

Bergsteigerschule

Pontresina GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.4.002.601-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012,
Publ. 6908286). Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. . 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 29.10.2012 / CH-350.4.002.601-7 / 06913608

Coray Bau Laax AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.011.408-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719892). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Coray, Roman Gallus,
von Laax, in Laax, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Steinmann, Fritz, von Glarus Nord,
in Laax, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4407 vom 29.10.2012 / CH-350.3.011.408-2 / 06914000

HOTEL BELFORT AG,

 

i n   A l v an e u

, CH-350.3.003.232-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 9, Publ.
5221990). Domizil neu: Hauptstrasse, 7492 Alvaneu Dorf [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der Postleitzahl durch die
schweizerische Post].

Tagesregister-Nr. 4408 vom 29.10.2012 / CH-350.3.003.232-4 / 06914002

Massage Cerná,

 

b i s h e r   i n  F r e i e n b a c h

, CH-130.1.014.975-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 14, Publ.
5287620). Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: Goldgasse 6, 7000 Chur.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerná, Lenka, tsche-
chische Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Tschechische Republik, in Bäch SZ (Freien-
bach)].

Tagesregister-Nr. 4409 vom 29.10.2012 / CH-130.1.014.975-5 / 06913280

seven24seven Rüegg,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.010.644-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818146).
Sitz neu: 

L a a x

. Domizil neu: Via Fau 215, 7031 Laax GR. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Ursula, von Wald
ZH, in Laax, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos
Dorf (Davos)]; Rüegg, Reto, von Wald ZH, in Laax, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Davos Dorf (Davos)]. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 29.10.2012 / CH-350.1.010.644-7 / 06913610

Severall SA,

 

f i n o r a   i n   M u r a l t o

, CH-509.3.007.802-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 52 del 15.03.2011, Pubbl. 6076308).
Statuti originari: 12.11.2003, Statuti modificati: 19.10.2012.
Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: Via Piazéta 169,

6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: L'esercizio di ogni attività di ca-
rattere fiduciario, in particolare l'organizzazione e la tenuta di
contabilità, la consulenza e l'assistenza amministrativa, la con-
sulenza aziendale e fiscale, come pure ogni attività relativa al se-
gretariato, la costituzione, trasformazione, fusione e liquidazione
di società, l'assunzione di rappresentanze di ditte svizzere ed es-
tere. La società può pure occuparsi di intermediazione e di broke-
raggio assicurativo nonché di intermediazione immobiliare;
scopo completo a norma degli statuti. Nuovo organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zarba, Rocco, da Tenero-Contra, in Muralto,
membro, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale].

Registro giornaliero no 4411 del  29.10.2012 / CH-509.3.007.802-1 / 06913282

Spinas AG,

 

i n Zuoz

, CH-350.3.008.145-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 13, Publ. 5212810). Statutenän-
derung: 23.10.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Erwerb, Er-
stellung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegen-
schaften und anderen Vermögenswerten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 29.10.2012 / CH-350.3.008.145-8 / 06913284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Lagger,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.004.383-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.1995, S. 6108). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 29.10.2012 / CH-350.1.004.383-5 / 06913286

Magnus Petschen,

 

i n   D i s e n ti s / M u s t é r

, CH-350.1.003.939-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1998, S. 6067).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 29.10.2012 / CH-350.1.003.939-2 / 06913288

Procas, Caspar Kunfermann,

 

i n   T o m i l s

, CH-350.1.002.828-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.1990, S. 4873).
Mit Verfügung des Bezirks Hinterrhein vom 14.10.2010 ist über die
ausgeschlagene Erbschaft des verstorbenen Inhabers dieses Ein-
zelunternehmens der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung
desselben Richters vom 26.03.2012 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 29.10.2012 / CH-350.1.002.828-2 / 06914004

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Acropolygo Sàrl,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.4.006.041-3, c/o

Jérôme Oeuvray, Faubourg de France 12, 2900 Porrentruy, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
25.10.2012. But: Création, achat, y compris par la prise de parti-
cipation, recherche de financement, gestion, administration et
vente de tout ou parties de sociétés, d'entreprises commerciales ou
industrielles et d'immeubles, pour elle-même ou pour des tiers,
en Suisse et à l'étranger, octroi de prêts, conseil financier et en ges-
tion, conseil en matière de fusions, acquisitions, successions, coa-
ching et marketing, ainsi que la facturation et toute prestation s'y
rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 25.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): ACRO SA (B 171516), à Luxembourg
(LU), associée, pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Oeuvray,
Jérôme Abel Jean, de Haute-Ajoie, à Porrentruy, gérant, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1211 du 29.10.2012 / CH-670.4.006.041-3 / 06914560

Winergie SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.006.042-8, Rue du 23

juin 1, 2900 Porrentruy, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 29.10.2012. But: Courtage, gestion de patrimoine,
administration de biens, construction, entretien, rénovation, ex-
pertise de tous biens mobiliers et immobiliers ainsi que toute ac-
tivité professionnelle dans le domaine immobilier notamment en
termes énergétiques (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée ou par courriel ou FOSC. Selon déclaration du 29.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Neukomm, Olivier André Oscar, de Eggiwil, à Courgenay,
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1212 du 29.10.2012 / CH-670.3.006.042-8 / 06914562

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bedonia Holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.000.684-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 216 du 06.11.2009, p. 12, Publ.
5331570). Modification des statuts: 23.10.2012. Nouveau but: Ac-
quisition, administration et vente de participations dans des ent-
reprises suisses et étrangères de tous genres de participations (cf.
statuts pour but complet). Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par lettre, fax, e-mail ou FOSC. Selon
déclaration du 23.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Evilard, président,
avec signature individuelle [précédemment: à Bienne]. 

Registre journalier no 1213 du 29.10.2012 / CH-670.3.000.684-8 / 06914564

Cerjo SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.102-4, société ano-

nyme (No. FOSC 147 du 31.07.2008, p. 9, Publ. 4597874). Modi-
fication des statuts: 26.10.2012. Nouvelle raison sociale: 

cerjo

Switzerland SA

Registre journalier no 1214 du 29.10.2012 / CH-670.3.000.102-4 / 06914566

Koleda Holding SA,

 

à So yh ière s

, CH-670.3.000.298-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 216 du 06.11.2009, p. 13, Publ.
5331590). Modification des statuts: 23.10.2012. Nouveau but: Ac-
quisition, administration et vente de participations dans des ent-
reprises suisses et étrangères de tous genres de participations (cf.
statuts pour but complet). Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par lettre, fax, e-mail ou FOSC. Selon
déclaration du 23.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Evilard, président,
avec signature individuelle [précédemment: à Bienne]. 

Registre journalier no 1215 du 29.10.2012 / CH-670.3.000.298-7 / 06913540

Restaurant de la Couronne, Francesco Maraschio,

 

à   D e l é -

m o n t

, CH-670.1.005.327-2, entreprise individuelle (No. FOSC

181 du 18.09.2012, p. 0, Publ. 6853276). Selon ordonnance du 26.
09.2012, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porren-
truy a prononcé la suspension de la faillite de l'entreprise indivi-
duelle, faute d'actifs. 

Registre journalier no 1216 du 29.10.2012 / CH-670.1.005.327-2 / 06913862

Restaurant la Taverne, Amadou N'diaye,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CH-670.1.005.552-7, entreprise individuelle (No. FOSC 172 du 05.
09.2012, p. 0, Publ. 6836708). Selon ordonnance du 20.09.2012,
le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de l'entreprise individuelle, faute
d'actifs. 

Registre journalier no 1217 du 29.10.2012 / CH-670.1.005.552-7 / 06913864

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

RRC S.A. en liquidation,

 

à   L a  B a r o c h e

, CH-670.3.004.511-

1, société anonyme (No. FOSC 169 du 31.08.2012, p. 0, Publ.
6830302). Selon ordonnance du 20.09.2012, le Juge civil du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la suspen-
sion de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 1218 du 29.10.2012 / CH-670.3.004.511-1 / 06913866

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Artjoie, Catherine Turberg-Ribeaud,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-

670.1.004.086-5, entreprise individuelle (No. FOSC 202 du 18.10.
2006, p. 10, Publ. 3597008). Raison radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 1219 du 29.10.2012 / CH-670.1.004.086-5 / 06913542

Restaurant de la Pierre Percée, Stève Normand,

 

à Co urge -

n a y

, CH-670.1.005.787-5, entreprise individuelle (No. FOSC 14

du 20.01.2012, p. 0, Publ. 6514472). Raison radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 1220 du 29.10.2012 / CH-670.1.005.787-5 / 06913566

Zuber Myriam,

 

à   F a h y

, CH-670.1.002.907-8, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 225 du 20.11.2002, p. 8, Publ. 736822). Rai-
son radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1221 du 29.10.2012 / CH-670.1.002.907-8 / 06913568

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bgrsquared consulting AG (bgrsquared consulting Ltd.)

(bgrsquared consulting SA),

 

i n   H o r w

, CH-100.3.795.374-7, Kas-

tanienbaumstrasse 65, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen zur Unternehmensberatung, insbesondere im
Bereich der Ertragsoptimierung; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Er-
klärung vom 22.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Banz, Manuel, von Hasle LU,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roth, Christian, von
Kesswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7281 vom 29.10.2012 / CH-100.3.795.374-7 / 06914394

GGZ Invest AG,

 

i n   N o t tw i l

, CH-100.3.795.375-5, Gartenweg

2a, 6207 Nottwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.10.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Immobilien; Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich von Immobilienberatung, Planung, Projek-
tierung, Bauführung, Vermittlung und Verkauf; Beteiligungen;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Abwick-
lung von Handels-, Agentur- und Kommissionsgeschäften; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Paten-
ten und Lizenzen aller Art; Verwaltung von Vermögen sowie Han-
del mit Wertschriften, Edelmetall, Devisen sowie anderen
Vermögenswerten. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom
26.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Portmann, Cäsar Alexander, von Ruswil, in Rus-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7282 vom 29.10.2012 / CH-100.3.795.375-5 / 06914396

L+S Installationen GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.795.376-9,

Kantonsstrasse 114, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2012. Zweck:
Bauallroundbetrieb, wie Erstellen von Klima-, Lüftungs- und Sa-
nitäranlagen; Ausführung von Gipser- und Maler- und allgemei-
nen Bauarbeiten; Handel mit Baumaterialien aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 24.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Förster, Ralph,
von Bern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7283 vom 29.10.2012 / CH-100.4.795.376-9 / 06914398

Maxcomerc Plavsic,

 

i n   I n w i l

, CH-100.1.795.377-5, Schön-

mattstrasse 9, 6034 Inwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Montage von Alu- und PCV-Fenstern, Türen sowie Küchen;
Ausführung von Reinigungs- und Malerarbeiten; Import und Ex-
port von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Plavsic, Milenko,
von Inwil, in Inwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7284 vom 29.10.2012 / CH-100.1.795.377-5 / 06914400

Triskel Strategie AG (Triskel Strategie SA) (Triskel Strategie

Ltd.),

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.378-6, c/o Finova Partners AG,

Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Erbringung von wis-
senschaftlichen, technischen sowie Marketing-Dienstleistungen
betreffend Forschung, Entwicklung, Produktion und Vermark-

tung von pharmazeutischen Produkten sowie medizinischen Ge-
räten; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Unter-
nehmungen und Organisationen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Le Cotonnec, Jean-Yves, von St. Gallen, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7285 vom 29.10.2012 / CH-100.3.795.378-6 / 06914402

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alufer AG,

 

b i sh er   i n   S ta n ss t ad

, CH-150.3.000.583-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 17, Publ.
5703564). Gründungsstatuten: 28.09.1973, Statutenänderung:
25.10.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

der Firma sind aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

K n u t w i l

. Domi-

zil neu: Heidenacherweg 8, 6212 St. Erhard. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürli, Samuel, von Luzern,
in Knutwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Erhard
(Knutwil)]; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.3.
004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7286 vom 29.10.2012 / CH-150.3.000.583-3 / 06913750

Benetz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.726-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215200). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner-Rutschi, Janine, von
Kriens, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7287 vom 29.10.2012 / CH-100.3.027.726-2 / 06913752

Diving Centers Werner Lau GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.

025.298-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28.05.2009, S. 7, Publ. 5040710). Statutenänderung: 26.10.
2012. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: c/o Werner Lau, Felmisweid-

weg 3, 6048 Horw. Zweck neu: Finanzierungen aller Art, insbeson-
dere Kauf und Verkauf sowie Vermietung (Leasing) von Tauch-
und Wassersportartikeln und Zubehör sowie Erbringung der da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen und das internatio-
nale Marketing der Diving Centers Werner Lau; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus
den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7288 vom 29.10.2012 / CH-100.4.025.298-1 / 06913754

Grüter Hans AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.3.791.098-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 11, Publ. 5535228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Ursula, ge-
nannt Ursi, von Oberkirch, in Oberkirch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7289 vom 29.10.2012 / CH-100.3.791.098-9 / 06913756

HAFNER Publikationen,

 

i n   I n w i l

, CH-100.1.790.148-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 11, Publ.
5041344). Firma neu: 

EFFEKOM Hafner

. Zweck neu: Erbringung

von Beratungs- und Dienstleistungen jeder Art in den Fachberei-
chen Marketing, Kommunikation und Design sowie Herstellung
und Vertrieb von Produkten aller Art in diesen Bereichen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Marken und Lizen-
zen sowie Liegenschaftseigentum; Beteiligungen. 

Tagesregister-Nr. 7290 vom 29.10.2012 / CH-100.1.790.148-8 / 06913764

ICJ Janz International Consulting Aktiengesellschaft,

 

i n

H o r w

, CH-020.3.021.865-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153

vom 11.08.2009, S. 15, Publ. 5191140). Statutenänderung: 25.10.
2012. Zweck neu: Beratung von Handel und Industrie; Personal-
beratung; Vermittlung von Waren und Entwicklung und Vermark-
tung neuer Produkte; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Günthardt, Beat, von Küs-
nacht ZH und Adliswil, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 7291 vom 29.10.2012 / CH-020.3.021.865-8 / 06913766

Knupp Transport AG,

 

i n   G r o ss d i e t w i l

, CH-100.3.021.360-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 18, Publ.
5091248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knupp, Werner, von Eich und Grossdietwil, in Eich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knupp, Paul, von Gross-
dietwil, in Grossdietwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knupp, Renate,
von Grossdietwil und Schenkon, in Grossdietwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 7292 vom 29.10.2012 / CH-100.3.021.360-3 / 06913768

Kubra Immobilien GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.786.423-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2009, S. 12, Publ. 5204800). Statutenänderung: 26.10.2012. Sitz
neu: 

H o r w

. Domizil neu: Stadelstrasse 6, 6048 Horw. [Weitere Än-

derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bacho-
fer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Scherer, Thomas, von Menznau,
in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Brawand, Kurt Peter, von Horw, in Horw,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7293 vom 29.10.2012 / CH-100.4.786.423-9 / 06913770

Louvag AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.016.008-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6274512). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Ursula, genannt
Ursi, von Oberkirch, in Oberkirch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7294 vom 29.10.2012 / CH-100.3.016.008-8 / 06913772

Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband, Genossen-

schaft,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.5.019.936-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6415092). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Josef, von Gross-
wangen, in Grosswangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Haas, Walter, von Malters und Kriens, in Malters, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit der Vizepräsidentin/
dem Vizepräsidenten; Strebel, Guido, von Geltwil, in Zell LU, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Galliker, Kaspar, von Bero-
münster, in Beromünster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien nicht mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Jakob, von
Egolzwil, in Wauwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien nicht mit der Vizepräsidentin/dem Vizepräsidenten [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder der Vizepräsidentin/dem Vizepräsidenten]; Schnider,
Josef, von Ballwil, in Ballwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien nicht mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Em-
menegger, Wendelin, von Schüpfheim und Flühli, in Schüpfheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin/dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Leo, von Ruswil, in Rus-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7295 vom 29.10.2012 / CH-100.5.019.936-8 / 06913774

nsn medical ag,

 

i n   M eg ge n

, CH-170.3.026.133-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634398). Sta-
tutenänderung: 25.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 549'380.00
[bisher: CHF 524'690.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
549'380.00 [bisher: CHF 524'690.00]. Aktien neu: 54'938 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 52'469 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 7296 vom 29.10.2012 / CH-170.3.026.133-6 / 06913776

Pensionskasse des Zentralschweizerischen Milchkäuferver-

bandes (ZMKV),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.008.229-2, Stiftung (SHAB

Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 10, Publ. 4639872). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli, Josef, von
Schwarzenberg, in Mühlau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder,
Josef, von Hünenberg, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Schnider, Thomas, von Flühli, in Giswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oggier, Pius, von Varen, in Willisau, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7297 vom 29.10.2012 / CH-100.7.008.229-2 / 06913778

Prela Bau-Service GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.793.355-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2011, Publ. 6307172). Statutenänderung: 24.10.2012. Firma neu:

Prela Bau-Isolationen GmbH

. Zweck neu: Erbringung von

Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere Isolationen, Gip-
ser-, Maler- und Fassadenarbeiten; Erwerb, Nutzung, Veräusse-
rung und Belastung von Grundstücken. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gashi, Sofije, kosovarische Staats-
angehörige, in Egerkingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prela, Agron, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Prela, Anton, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Triengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: kosovarischer Staatsangehöriger und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7298 vom 29.10.2012 / CH-100.4.793.355-4 / 06913780

Premium Business Center Citybay AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-270.

3.013.076-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012,
Publ. 6694764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler-Rähmi, Nathalie, von Marthalen, in Adligenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7299 vom 29.10.2012 / CH-270.3.013.076-3 / 06913782

WELLNESS CONSULTING GMBH,

 

b i s h e r   i n   I n g e n b o h l

,

CH-130.4.016.520-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6276596). Gründungssta-
tuten: 05.01.2011, Statutenänderung: 17.10.2012. Firma neu:

Swiss-Therm Bau GmbH

. Sitz neu: 

E mm en

. Domizil neu: Ger-

liswilstrasse 44, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bausektor; Handel mit Waren aller Art; Fi-
nanz- und Treuhandgeschäfte; Erwerb und Verwaltung von Kapi-
talanlagen einschliesslich Grundeigentum; Beteiligungen. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benes-
Boryczka, Grazyna Helena, deutsche Staatsangehörige, in Bett-
wiesen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Be-
nes-Boryczka, Grazyna Helena, in Brunnen (Ingenbohl)].

Tagesregister-Nr. 7300 vom 29.10.2012 / CH-130.4.016.520-0 / 06913784

Wohnbaugenossenschaft Sonnmatt,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

,

CH-100.5.005.310-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 14, Publ. 4780546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lütolf, André, von Dagmersellen, in Dag-
mersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Bättig, Oswin, von Altbüron,
in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wini-
ger, Bruno, von Eich, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7301 vom 29.10.2012 / CH-100.5.005.310-1 / 06913612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Camaro AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.014.461-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 8, Publ. 2620078).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 7302 vom 29.10.2012 / CH-100.3.014.461-4 / 06914126

Hostelia AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.012.081-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 12, Publ.
5996632). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7303 vom 29.10.2012 / CH-100.3.012.081-0 / 06914128

Markus Schmid AG in Liquidation,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CH-

100.3.022.140-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6458360). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7304 vom 29.10.2012 / CH-100.3.022.140-5 / 06914130

Replano GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.020.

305-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 10, Publ. 4672588). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7305 vom 29.10.2012 / CH-100.4.020.305-8 / 06914132

Solarium und Speed-tan Bronzing Center Marcel von All-

men,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.784.984-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 8, Publ. 2748924). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7306 vom 29.10.2012 / CH-100.1.784.984-6 / 06914134

WAM Line AG in Liq.,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.3.015.382-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4794). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 7307 vom 29.10.2012 / CH-100.3.015.382-5 / 06914136

west-coast-luxury Sigrist,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.1.785.

985-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 13,
Publ. 4888648). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b Abs. 1 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen
Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7308 vom 29.10.2012 / CH-100.1.785.985-8 / 06914138

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HAVANA SA,

 

à   A u v e r n i e r

, chemin des Rochettes 36, c/o Fi-

dugestion SA, 2012 Auvernier, CH-645-4108742-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.10.2012, modifiés le 26.10.2012. But:
gestion de toutes affaires immobilières, achat, vente, transforma-
tion, rénovation de tous biens immobiliers pour le compte de tiers
ou son propre compte, ainsi que toutes opérations se rapportant
à cette branche d'activité, promotion et construction d'immeub-
les, ainsi que tous conseils en matière immobilière, gérance et
courtage dans le domaine immobilier, à l'exclusion des activités
prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: courrier écrit ou électronique selon les ad-
resses figurant dans le registre des actions; à défaut d'adresse con-
nue, par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Pedretti Florent Jospeh Thierry, de France, à
Saint-Blaise, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 19.10.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3943 du 29.10.2012 / CH-645.4.108.742-7 / 06914634

TGM Développement SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, rue

Neuve 8, c/o Etude Tissot, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4108750-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.10.2012. But:
développement, fabrication et commercialisation de machines,
ainsi que la réalisation de recherches et de développements en par-
ticulier en lien avec les utilisations industrielles du diamant (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 180 actions de CHF 500 privilégiées quant
au droit de vote, et 10 actions de CHF 1'000, toutes nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée, fax ou courrier électronique aux adresses inscrites
sur le registre des actions. Administration d'un ou plusieurs mem-
bres: Tissot-Daguette Heubi Nathalie Jeanne, de Treiten, à La
Chaux-de-Fonds, présidente, et Mikhailov Serguei Nikolayevitch,
de et à Bôle, nommé en outre directeur. Signature individuelle de
la présidente ou collective à deux de l'autre membre du conseil

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130

d'administration. Selon déclaration du 22.10.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 3944 du 29.10.2012 / CH-645.4.108.750-7 / 06914638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACN Advanced Communications Networks SA,

 

à   N e u c h â -

t el

, CH-645-1000730-6 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479482). Di-

skin Mark n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3945 du 29.10.2012 / CH-645.1.000.730-6 / 06914640

Fondation Andrée Jequier,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

1009994-4 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492728). Kleiner Claude-
Alain n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Brunner Chantal, de Langnau im Emmental, à Val-de-Tra-
vers, est membre et vice-président du conseil de fondation, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3946 du 29.10.2012 / CH-645.1.009.994-4 / 06914642

Julien Coudray 1518 SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4106638-7

(FOSC du 11.09.2012, p. 0/6843244). Administration: Lamarche
Fabien Michel, nommé président, de Montgolfier Evrard Florian
Marie Héray Georges René, jusqu'ici président, Lepage Anthony
Didier Christophe, et Béguin Philippe André Georges, de Ro-
chefort, à Corcelles-Cormondrèche, lesquels signent collective-
ment à deux.

Registre journalier no 3947 du 29.10.2012 / CH-645.4.106.638-7 / 06914644

PATRICK EBEL CONSULTING,

 

à   L a  T è n e

, CH-645-4105288-

4 (FOSC du 01.06.2010, p. 11/5653570). Nouveau siège: 

L e

L o c l e

, chemin des Eroges 38, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 3948 du 29.10.2012 / CH-645.4.105.288-4 / 06914646

Sennac & Walder Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4102752-7

(FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702566). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du
Littoral et du Val-de-Travers en date du 28.08.2012 à 08h40, con-
firmé par jugement du Tribunal cantonal du 25.10.2012, lequel
a dit que la faillite prendra effet le 25.10.2012 à 14h15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Sennac & Walder Sàrl en li-

quidation

Registre journalier no 3949 du 29.10.2012 / CH-645.4.102.752-7 / 06914648

Triangle Micro Systems SA en liquidation,

 

à  La  Tè n e

, CH-

645-4096929-4 (FOSC du 23.02.2009, p. 15/4894010). Guitay
Louis Paul n'est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3950 du 29.10.2012 / CH-645.4.096.929-4 / 06914650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ESSO Le Locle Chételat J.-Bernard,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

1006134-7 (FOSC du 25.05.1998, p. 3526). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3951 du 29.10.2012 / CH-645.1.006.134-7 / 06914652

SPI International AG en liquidation,

 

Le  L o cl e

, CH-020-

3021556-3 (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6785054). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 21.08.2012, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3952 du 29.10.2012 / CH-020.3.021.556-3 / 06914636

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alufer AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.583-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 17, Publ. 5703564). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Knutwil im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 29.10.2012 / CH-150.3.000.583-3 / 06914088

BMV Beratung Marketing u. Verkauf GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.4.000.594-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 219 vom 12.11.2002, S. 8, Publ. 724010). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landolt Steuer- und Unterneh-
mensberatung AG (CH-150.3.000.608-4), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 29.10.2012 / CH-150.4.000.594-2 / 06914698

CHILEINVEST AG,

 

i n   S t a n s

, CH-100.3.028.495-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehring-Infanger, Rita
Agnes, von Illnau-Effretikon, in Stans, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 29.10.2012 / CH-100.3.028.495-6 / 06914700

SkyBuilding AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.034.472-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011Publ. 6424444).
Statutenänderung: 15.10.2012. Sitz neu: 

St a n s

. Domizil neu:

Breitenweg 10, 6370 Stans. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist der Import und Export sowie der Handel von Gütern aller Art.
Die Gesellschaft erbringt Service- und Reparaturdienstleistungen
sowie Beratungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Arbeit und Personal vermitteln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-

ten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundei-
gentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ekman, Jacob, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Benz, Dr. Beat, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ekman, Pontus, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magoley, Ma-
rina Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Cham, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1783 vom 29.10.2012 / CH-170.3.034.472-7 / 06914086

Wyler Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.001.950-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6842672). Domizil neu: Seestrasse 53, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 29.10.2012 / CH-150.3.001.950-0 / 06914702

Wyreal AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.331-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6842674). Do-
mizil neu: Seestrasse 53, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 29.10.2012 / CH-150.3.002.331-6 / 06914704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hein Feuer Konzepte,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.001.491-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 12, Publ.
5732694). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 29.10.2012 / CH-150.1.001.491-0 / 06914090

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Durrer + Partner AG,

 

i n   K er n s

, CH-140.3.001.011-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1994, S. 5501). Statutenän-
derung: 25.10.2012. Domizil neu: Schneggenhubel 2, 6064 Kerns,
(Behördliche Umadressierung). Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder die indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Zweigniederlassungen errichten. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage (Büroein-
richtungen) per CHF 20'000.–, = Anrechnung auf das Aktienka-
pital].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis
3 Mitglieder].Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 25.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions
AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Durrer, Hans-Rudolf, von Kerns, in Sachseln, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Durrer, Hansrudolf, in Kerns,
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Durrer-von Rotz,
Yvonne, von Kerns, in Sachseln, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Durrer, Yvonne, in Kerns, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Rotz, Anton, von
Kerns, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 29.10.2012 / CH-140.3.001.011-7 / 06914164

NANO-4-U AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.160-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6599826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller
Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 29.10.2012 / CH-140.3.003.160-1 / 06914166

PK Stammhaus AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.157-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6694856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krum-
menacher, Peter, von Sachseln, in Ramersberg (Sarnen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 29.10.2012 / CH-140.3.003.157-2 / 06914168

WebDiscounter.ch GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.002.686-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.
05.2004, S. 11). Statutenänderung: 26.10.2012. Domizil neu:
Schoriederstrasse 9b, 6055 Alpnach Dorf. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Geschäftsführungserklärung vom 26.10.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ryser-Britschgi, Anita, von Wyssa-
chen und Sarnen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryser, Stephan, von Alpnach, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ryser-
Britschgi, Stephan, von Wyssachen und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 29.10.2012 / CH-140.4.002.686-4 / 06914170

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Angel de Celle,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.1.072.346-9, Aachstrasse

11, 9327 Tübach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Limousinen-Service, gewerblicher Personentransport mit Limou-
sinen, Vermietung von Sportautos sowie An- und Verkauf von
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: de Celle, Angel, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Tübach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9350 vom 29.10.2012 / CH-320.1.072.346-9 / 06913146

Asif Elektronik,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.072.347-7, Schützen-

strasse 35, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb, Vermietung, Vermittlung und Dienstleistungen in
den Bereichen Elektronik, Computer sowie Informatik. Eingetra-
gene Personen: Asif, Samina, pakistanische Staatsangehörige, in
Widnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9351 vom 29.10.2012 / CH-320.1.072.347-7 / 06913148

Ayda GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.4.072.348-4, c/o Ibrahim

Kabael, Grossfeldstrasse 31, 7320 Sargans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2012. Zweck: Betrieb eines Bijouteriegeschäfts sowie Versand von
Schmuck inkl. aller dazugehöriger Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kabael, Ibrahim, von Schiers, in Sargans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9352 vom 29.10.2012 / CH-320.4.072.348-4 / 06913150

Bycon GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.072.349-2,

c/o Rieben & Partner Immobilien AG, St. Gallerstrasse 43, 8645
Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Umwelt und Energie, insbesondere im
Zusammenhang mit Energie-Einspar-Contracting sowie mit der
Planung, dem Unterhalt und der Finanzierung von energieeffizi-
enzsteigernden Anlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, Grundstücke erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Yildiz, Murat,
von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona),  Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 85 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zuppiger, Marco, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 85 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Schneider, Roland, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9353 vom 29.10.2012 / CH-320.4.072.349-2 / 06913066

delicious-mobile GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.072.350-0,

Untere Wiesenstrasse 10, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2012. Zweck: Führen eines Marktfahrerunternehmens sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Food- und Nonfood-Artikel
und gastronomischer Produkte aller Art und deren Import und Ex-
port, Führen von Gastwirtschaften mit Kurier, Take Away, Imbiss,
Catering, Organisation und Durchführung von sämtlichen Arbei-
ten und Beratungen in diesem Bereich, Transportdienstleistungen
und Übernahme von Vertretungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften eröff-
nen und Zweigniederlassungen errichten, Erwerb, Halten, Verwal-
ten und Verkauf von anderen Unternehmungen durchführen so-
wie deren Beratung, Liegenschaften und Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vidak Dilettoso,
Dani, österreichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dilettoso, Da-
niele, von Neckertal, in Altenrhein (Thal), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9354 vom 29.10.2012 / CH-320.4.072.350-0 / 06913068

EGYPT Immo Invest GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.

351-1, Bahnhofstrasse 7, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012, 25.10.

2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Handel und Verkauf von lmmo-
bilien in Ägypten. Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hasler, Yvonne,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Schaan (LI), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Feddermann, Karl Heinz, von
Sennwald, in Frümsen (Sennwald), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9355 vom 29.10.2012 / CH-320.4.072.351-1 / 06913110

Herzog Wasserschaden-Leckortung,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.

072.352-8, Nollenhornstrasse 7, 9434 Au , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Technische Trocknung nach Wasser-
schäden, technische Leckortung, Schadenssuche bei Wasser-/
Lufteintritt/ Wasser-/Luftverlust sowie Schimmelbehandlung und
Vorbeugung. Eingetragene Personen: Herzog, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hard (AT), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9356 vom 29.10.2012 / CH-320.1.072.352-8 / 06913112

Ingrosso Räumungen und Transporte Import & Export,

 

i n

W a l d k i r c h

, CH-320.1.072.353-3, Bernhardzellerstrasse 66, 9205

Waldkirch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durch-
führung von Räumungen, Umzüge, Transporte und Reinigungen
sowie Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Ingrosso, Massimiliano, italienischer Staatsangehöriger,
in Waldkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9357 vom 29.10.2012 / CH-320.1.072.353-3 / 06913114

JARO Holding AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.072.

354-0, Zürcherstrasse 82, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wong, Ken Pascal, von Wald ZH, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pfrunder, Eliane-Wyla, von
Männedorf, in Meilen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9358 vom 29.10.2012 / CH-320.3.072.354-0 / 06913116

MIAM Productions GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.072.355-8,

Marktstrasse 4, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck:
Organisation, Planung, Abwicklung und Realisation von Events,
Abwicklung und Realisation von Webeaufträgen, Führung von
Gastronomie- und Unterhaltungsbetrieben, Produktion und Ver-
trieb von und mit Ton- und Bildträgern, Handel mit Produkten
aller Art sowie zentrale Geschäftstätigkeiten der Gesellschaft. Die
Gesellschaft kann sämtliche Dienstleistungen im Werbe- und Ver-
anstaltungsbereich erbringen sowie alle Massnahmen treffen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen im Inland sowie im Ausland errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Immo-
bilien, Patente, Vertriebsrechte, Lizenzen, etc. erwerben, bewirt-
schaften, veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ammann, Mirco, von Wagenhau-
sen, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9359 vom 29.10.2012 / CH-320.4.072.355-8 / 06913118

Pichler-Lüchinger Velos-Motos,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.1.

072.356-5, Romanshornerstrasse 93, 9300 Wittenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Repara-
turen an und Handel mit Velos und Motos. Eingetragene Perso-
nen: Pichler-Lüchinger, Maria, von Oberriet SG und Hundwil, in
Wittenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9360 vom 29.10.2012 / CH-320.1.072.356-5 / 06913152

Swiss Woman Health Group GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.

4.072.357-9, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2012. Zweck: Erbringung von Leistungen im Bereich der Frauen-
heilkunde, insbesondere der Gynäkologie, und der ästhetischen
Medizin, der Praevention sowie Entwicklung von entsprechenden
innovativen Operationsverfahren; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Immobilien und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Treuhandgeschäfte tätigen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesell-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schüttpelz,
Dr. Jürgen Friedrich Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
disch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9361 vom 29.10.2012 / CH-320.4.072.357-9 / 06913120

Wässerten AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.072.358-2, Werdenstra-

sse 94 a, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.10.2012. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für
Spezialtransporte, Natursteinmauern, Steinhandel und Kranar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Vetsch Hans, in Grabs, gemäss Vertrag vom 12.10.2012 und Über-
nahmebilanz per 31.07.2012 mit Aktiven von CHF 3'518'425.62
und Passiven von CHF 2'462'763.80, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 955'661.82 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vetsch, Johan-
nes, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9362 vom 29.10.2012 / CH-320.3.072.358-2 / 06913122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anderegg Treuhand,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.9.066.

457-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 6,
Publ. 5429398), mit Hauptsitz in: Meiringen. Die Zweigniederlas-
sung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9403 vom 29.10.2012 / CH-320.9.066.457-8 / 06913988

Autoneum Switzerland AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.011.996-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6571750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zender, Dr. Harald Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Se-
velen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eimertenbrink, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leinhäuser, Urs Hans, von Neuhausen am
Rheinfall, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Bernhard Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwarzenfeld (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9363 vom 29.10.2012 / CH-320.3.011.996-1 / 06914148

Belleside Real Estate AG,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.3.050.528-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6307260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bommer, Daniela, von Wängi, in Horn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hugener, Melanie, von Stein AR, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9364 vom 29.10.2012 / CH-320.3.050.528-7 / 06914152

BELLESIDE VERWALTUNG AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.048.

059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6746472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bommer, Daniela, von Wängi, in Horn, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Orthmann, Finn Malte, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steinach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Hugener, Melanie, von Stein AR, in Engelburg (Gai-
serwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9365 vom 29.10.2012 / CH-320.3.048.059-2 / 06914154

Bischofberger AG, Baugeschäft,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.3.

020.580-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011,
Publ. 6290126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Rolf, von Hemberg, in Oberhelfenschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9366 vom 29.10.2012 / CH-320.3.020.580-5 / 06914156

Bodensee-Ölmühle GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.062.

107-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
02.02.2010, S. 15, Publ. 5473156). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9404 vom 29.10.2012 / CH-320.4.062.107-7 / 06913990

Creaciones Marisa Vier Senn,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.062.

051-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 7,
Publ. 4163240). Firma neu: 

Creaciones Marisa Vier

. Domizil

neu: Beatusstrasse 3, 9008 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vier, Marisa Raquel, von Densbüren, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vier Senn, Marisa]. 

Tagesregister-Nr. 9367 vom 29.10.2012 / CH-320.1.062.051-2 / 06913154

Dr. Haaks AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.056.483-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer,
Daniela, von Wängi, in Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hugener, Melanie, von Stein AR, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9368 vom 29.10.2012 / CH-320.3.056.483-4 / 06914340

EPTAGON Swiss GmbH,

 

i n   B u c h s  SG

, CH-320.4.070.820-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2012, Publ. 6538202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9405 vom 29.10.2012 / CH-320.4.070.820-3 / 06913992

Erbo Modellbau GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-

320.4.065.640-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884240). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts See-Gaster vom 04.10.2012 mit Wirkung
ab dem 04.10.2012, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9369 vom 29.10.2012 / CH-320.4.065.640-7 / 06913238

foto-huwi.ch Huwiler,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.070.547-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6471926). Sitz neu: 

R o r s c h a c h

. Domizil neu: Pestalozzistrasse

11, 9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 9370 vom 29.10.2012 / CH-320.1.070.547-3 / 06913240

Geberit International AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

036.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012,
Publ. 6788914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Werner, von Matzingen, in Hinwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spachmann, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Schin-
dellegi (Feusisberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 9371 vom 29.10.2012 / CH-320.3.036.666-8 / 06914354

Giezendanner AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.017.606-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Jakob
genannt Jacques, von Glarus Nord, in Wattwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gross, Hans-
peter, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Raschle, Felix, von Hemberg, in Bächli (Hemberg), mit
Kollektivprokura zu zweien; Trevisio Revisions AG (CH-320.3.047.
931-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9372 vom 29.10.2012 / CH-320.3.017.606-2 / 06914356

greiner packaging ag,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.000.255-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ.
6499782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Kurt, von Neukirch an der Thur, in Thal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9373 vom 29.10.2012 / CH-320.3.000.255-9 / 06914358

Hättenschwiler Hofgarage AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.014.402-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kendlbacher, Helmut, von Gams, in Gams, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9374 vom 29.10.2012 / CH-320.3.014.402-8 / 06914360

HLKB GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.115-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011,
Publ. 6407056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammermann, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Butler, Joseph, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Kalcin, Alexander, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; LINvestment UG (haftungsbeschränkt) (HRB
738749), in Stuttgart (DE), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9375 vom 29.10.2012 / CH-320.4.069.115-4 / 06914362

Hollenstein AG Spenglerei / Bedachungen / Sanitär,

 

i n

M o s n a n g

, CH-320.3.071.316-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80

vom 25.04.2012, Publ. 6652340). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Castelberg, Patrick Simon, von Walenstadt, in
Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9376 vom 29.10.2012 / CH-320.3.071.316-8 / 06914364

ICMD International Corporation of Metal and Alloy Deve-

lopment Holding,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.035.552-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586442). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tolymbekov, Manat, ka-
sachischer Staatsangehöriger, in Karaganda (KZ), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zhunisbe-
kova, Lyazzat, kasachische Staatsangehörige, in Almaty (KZ), Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 9377 vom 29.10.2012 / CH-170.3.035.552-6 / 06914366

IKZ Suisse GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.054.600-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010,
S. 13, Publ. 5629294). Statutenänderung: 26.10.2012. Zweck neu:
Beratung im Immobilienbereich, Verwaltung und Treuhand. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Imma-
terialgüterrecht und Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hebeisen, Rolf, von Langnau im Emmental, in Wittenbach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Stoll, Hansruedi,
von Messen, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9378 vom 29.10.2012 / CH-320.4.054.600-9 / 06913156

KAP Kunststofftechnik - Karagüven,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.056.442-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2012, Publ. 6850790). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 23.10.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9379 vom 29.10.2012 / CH-320.1.056.442-8 / 06913746

Keller AG Tiefbau,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.3.

042.149-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011,
Publ. 6286892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Urs, von Schwellbrunn, in Nesslau (Nesslau-Krummenau),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9380 vom 29.10.2012 / CH-320.3.042.149-7 / 06914380

Kentaro AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-130.3.009.110-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321266). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.
370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9381 vom 29.10.2012 / CH-130.3.009.110-5 / 06914382

Lemissimo Bau GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.056-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.
2012, Publ. 6849568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: König, Tünde Ilona, ungarische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morina, Ali, von Ror-
schach, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9382 vom 29.10.2012 / CH-320.4.072.056-0 / 06914384

MAFRO Cavallino GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.326-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.
04.2012, Publ. 6633004). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frrokaj, Artan, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferati, Mimoza, koso-
varische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9383 vom 29.10.2012 / CH-320.4.067.326-8 / 06914386

MEGA GOSSAU AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.027.501-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 15, Publ.
5449766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gröpl, Walter, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garcia Panal, Jesus, spanischer
Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9384 vom 29.10.2012 / CH-320.3.027.501-0 / 06914388

Müller,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.1.039.017-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538032). Firma
neu: 

Müller, lebe deinen Genuss

Tagesregister-Nr. 9385 vom 29.10.2012 / CH-320.1.039.017-0 / 06913158

Pecunia Quietum Finanz AG in Liquidation,

 

i n   F l u m s

, CH-

320.3.046.695-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, Publ. 6692336). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 26.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9386 vom 29.10.2012 / CH-320.3.046.695-1 / 06913748

Personalvorsorgestiftung der RH Group Holding AG,

 

i n   B a d

R a g az

, CH-320.7.013.263-6, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.

2010, S. 15, Publ. 5924654). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deplazes, Sandro, von Sumvitg, in Rabius
(Sumvitg), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seiler, Elza, von Breitenbach, in Breitenbach, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hentzel, Monika, von Weis-
weil (DE), in Wilchingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nötzold, Trudy, von Basel, in Büsserach, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9387 vom 29.10.2012 / CH-320.7.013.263-6 / 06914390

Pizzeria Fontana, Ibrahim Sinani,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.2.

060.481-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012,
Publ. 6559798). Firma neu: 

Pizzeria Fontana, Sinani

Tagesregister-Nr. 9388 vom 29.10.2012 / CH-320.2.060.481-8 / 06913160

Potpourri Handels GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.046.967-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2012, Publ. 6882754). Statutenänderung: 17.10.2012. Sitz neu:

R e b s t e i n

. Domizil neu: Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein.

Zweck neu: Import, Export, Vertrieb und Verkauf von Handelswa-
ren und Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz,
Bernd, von Au SG, in Marbach SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9389 vom 29.10.2012 / CH-320.4.046.967-7 / 06913244

Pozzi AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.001.367-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336976). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raschle, Felix, von Hemberg,
in Bächli (Hemberg), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9390 vom 29.10.2012 / CH-320.3.001.367-0 / 06914392

Residenz Frauenhof AG,

 

in  A l ts tä t te n

, CH-320.3.062.006-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 13, Publ.
5230970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lütolf, Hans, von Emmen, in Widnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9391 vom 29.10.2012 / CH-320.3.062.006-2 / 06914404

Reuter IT,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.1.068.831-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6054390). Sitz neu:

Ob eruz wil

. Domizil neu: Flawilerstrasse 51, 9242 Oberuzwil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuter, David, von
Blumenstein, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 9392 vom 29.10.2012 / CH-320.1.068.831-7 / 06913246

Schulenburg Lichtplan GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.065.

185-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
07.12.2009, S. 16, Publ. 5378876). Firma neu: 

Saxer Aviation

Consulting GmbH

. Domizil neu: Weierenstrasse 4, 9523 Züber-

wangen. Zweck neu: Beratung, Betreuung und Unterstützung von
Firmen in der Aviatikbranche. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, bewegliche und
unbewegliche Vermögenswerte für eigene oder fremde Rechnung
erwerben oder veräussern. Stammkapital neu: CHF 70'000.00 [bis-
her: CHF 20'000.00]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustel-
lung gegen Empfangsbescheinigung an die letztbekannte Adresse
der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter und Nutzniesser
von Stammanteilen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulen-
burg-Gamper, Beatrice, von Oberägeri und Cham, in Züberwan-
gen (Zuzwil SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schulenburg, Harry, von Oberägeri, in Züberwangen (Zuzwil SG),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Saxer, Daniel, von Altstätten, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Saxer, Isabel, von Alt-
stätten und Marbach SG, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9393 vom 29.10.2012 / CH-320.4.065.185-8 / 06913248

SDI Süddeutsche Immobilien AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.

050.702-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011,
Publ. 6307350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bommer, Daniela, von Wängi, in Horn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hugener, Melanie, von Stein AR, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9394 vom 29.10.2012 / CH-320.3.050.702-4 / 06914406

Seepark Korecki & Co.,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.2.055.236-

6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 15,
Publ. 4975000). Sitz neu: 

R o r s c h a c h e r b e r g

. Domizil neu: Kä-

senenrain 12a, 9404 Rorschacherberg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Korecki, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Rorschacherberg, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aidlingen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 9395 vom 29.10.2012 / CH-320.2.055.236-6 / 06913250

Small Business Know How GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.069.771-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2011, Publ. 6283028). Domizil neu: Meienbergstrasse
13, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9396 vom 29.10.2012 / CH-320.4.069.771-4 / 06913758

Suisse Versicherungen GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.4.068.345-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909088). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
26.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9397 vom 29.10.2012 / CH-320.4.068.345-6 / 06913760

Swiss Invest Management AG in Liquidation,

 

i n   R ap p e r s -

w i l -J o n a

, CH-130.3.010.585-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189

vom 28.09.2012, Publ. 6867988). Domizil neu: Rebhalde 40, 8645
Jona. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130

Furrer, Natalia, russische Staatsangehörige, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Menaker, Artur, deutscher Staatsangehöriger, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9398 vom 29.10.2012 / CH-130.3.010.585-9 / 06914408

TAXI MAUCH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.062.836-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 14, Publ.
6020884). Domizil neu: Heimstrasse 1a, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9399 vom 29.10.2012 / CH-320.1.062.836-3 / 06913762

Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG),

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.013.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166

vom 28.08.2012, Publ. 6825950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurz, Marcel, von Val Müstair, in Gol-
dach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salvisberg, Peter, von Mühleberg, in Sulgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Neukirch (Egnach)]. 

Tagesregister-Nr. 9400 vom 29.10.2012 / CH-320.3.013.224-0 / 06914410

Wohnbaugenossenschaft Funkenbüel,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.5.021.139-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012,
Publ. 6500910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Angela, von Herisau, in Fischbach-Göslikon, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9401 vom 29.10.2012 / CH-320.5.021.139-1 / 06914412

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ademovic - Malerei,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.070.163-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6392406).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9402 vom 29.10.2012 / CH-320.1.070.163-4 / 06913260

Karl Rüegg,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.025.883-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 21.03.1986, S. 1101). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 9406 vom 29.10.2012 / CH-320.1.025.883-8 / 06913262

Malerei Prentic,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.070.180-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6395860).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9407 vom 29.10.2012 / CH-320.1.070.180-2 / 06913264

MBS Maier Bereitstellungs-Service für Trocknungsgeräte

GmbH, in Inning (DE), Zweigniederlassung Staad SG,

 

i n   T h a l

,

CH-320.9.068.074-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
214 vom 03.11.2010, S. 10, Publ. 5878966), mit Hauptsitz in: In-
ning (DE). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung auf-
gehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9408 vom 29.10.2012 / CH-320.9.068.074-0 / 06913266

Raumpflege E. Kammerlander,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.068.

918-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ.
6074404). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9409 vom 29.10.2012 / CH-320.1.068.918-8 / 06913268

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

New Art Allround Nersisyan GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.017.637-3, Sennereistrasse 71, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.10.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bausektor, insbesondere im Bereich Umbau und Renovationen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Laut Erklärung vom 15.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nersisyan,
Karen, armenischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 29.10.2012 / CH-290.4.017.637-3 / 06914318

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ashland Industries Europe GmbH,

 

i n   Ne u h a u s en  a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.015.069-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ. 6681936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ashland In-
dustries Nederland B.V. (ID 27022150), in Barendrecht (NL), Ge-
sellschafterin, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ashland Holdings B.V.
(2430580), in Barendrecht (NL), Gesellschafterin, mit 2000
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 29.10.2012 / CH-290.4.015.069-9 / 06914320

Landwirtschaftliche Genossenschaft Beggingen,

 

i n

B e g g i n g e n

, CH-290.5.003.020-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 206

vom 23.10.2009, S. 13, Publ. 5307912). Domizil neu: bei Florian
Vogelsanger, Wannenhof, 8228 Beggingen. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Vogelsanger, Roland, von
Beggingen, in Beggingen, Präsident der Verwaltung, mit Unter-
schrift zu zweien; Schudel, Stephan, von Beggingen, in Beggin-
gen, Aktuar, mit Unterschrift zu zweien; Schudel, Markus, von
Beggingen, in Beggingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogelsanger, Florian Jürg, von Beggingen, in Beggingen, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Schudel, Beat,
von Beggingen, in Beggingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Sauter, Stephan, von Beggingen, in
Beggingen, Aktuar, mit Unterschrift zu zweien; Schudel, Ralph,
von Beggingen, in Beggingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 29.10.2012 / CH-290.5.003.020-3 / 06914322

Weti Immobilien AG,

 

i n   S te i n   a m  R h e i n

, CH-290.3.004.

639-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 23,
Publ. 5123924). Firma neu: 

Weti Immobilien AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.10.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tilsen, Susanne, von Deutschland, in Hamburg
(D), mit Einzelunterschrift; Markl, Chomphoonut, von Scherz, in
Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tilsen, Astrid Ira, deutsche
Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Wiesli, Thomas Walter, von Wilen TG,
in Wängi, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 29.10.2012 / CH-290.3.004.639-7 / 06914324

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CME Event GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.343-1, Ni-

klaus Wengistrasse 37, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.
2012. Zweck: Organisation und Durchführung von Handelsaus-
stellungen, Messen, Konferenzen, Tagungen, Workshops und Aus-
stellungen, ferner Erbringung von Catering- und Verpflegungs-
dienstleistungen aller Art sowie Organisation und Durchführung
von Konzertveranstaltungen. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Möri, Caroline, von Solothurn, in Luter-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 29.10.2012 / CH-241.4.011.343-1 / 06913814

Wohnbaugenossenschaft SIEDLUNG LINDENGARTEN A,

 

i n

R i e d h o l z

, CH-241.5.011.344-0, bei Fabian Borner, Bodenrain 3,

4533 Riedholz, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.10.2012. Zweck: Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
und auf gemeinnütziger Grundlage die Wohnbedürfnisse ihrer
Mitglieder zu ermöglichen und ihnen den Bau und Erwerb von
energieeffizientem Wohneigentum nach Minergie Standard zu er-
möglichen, insbesondere auf GB Riedholz Nr. 1158, Baufeld A.
Kann Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Gebäude
bauen, erwerben, verwalten oder vermieten und generell Immo-
bilienprojekte projektieren, finanzieren und umsetzen. Anteil-
scheine: Anteilscheine zu CHF 5'000.00. Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mit Erklärung vom 23.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Szélpál, Boris, von So-
lothurn, in Riedholz, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borner, Fabian, von Rickenbach SO, in
Riedholz, Mitglied und Protokollführer der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Ronald, von Reiden, in Solo-
thurn, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber-Schoch, Katharina, von Feuerthalen, in
Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 29.10.2012 / CH-241.5.011.344-0 / 06913816

Zilkens Fine Art Insurance Broker Schweiz GmbH,

 

i n   S o l o -

thu r n

, CH-241.4.011.345-4, bei Yves Derendinger, Bielstrasse 12,

4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Analyse der Risiko-
situation von Dritten, Beratung und Entwicklung darauf basie-
render Risikomanagementkonzeptionen, die als ein Element die
Übertragung von Risiken auf professionelle Risikoträger beinhal-
tet. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
25'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 08.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Zilkens Fine Art Insu-
rancebroker GmbH, in Köln (DE), Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 250.00; Zilkens, Dr. Stephan, deutscher

Staatsangehöriger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Schaffer, Manfred, von Mirchel, in Wangen an der
Aare, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 29.10.2012 / CH-241.4.011.345-4 / 06913818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ardfern AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.3.008.364-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 22, Publ. 5074896). Do-
mizil neu: Friedensgasse 10, 4143 Dornach. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 29.10.2012 / CH-241.3.008.364-7 / 06913524

Attisholz Infra AG,

 

i n   R i e d h o l z

, CH-255.3.000.046-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ.
6765792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Syvertsen, Joern, norwegischer Staatsangehöriger, in Sarps-
borg (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brun, Gjert, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wiik, Espen Edwin, norwegischer Staatsangehöriger, in
Haslum (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 29.10.2012 / CH-255.3.000.046-1 / 06913526

B C E Bio Clean Energy AG,

 

b i sh e r   i n   F r e i en b ac h

, CH-

130.3.013.333-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
S. 0, Publ. 6102750). Statutenänderung: 26.10.2012. Sitz neu:

S c h ö n e n w e r d

. Domizil neu: Oltnerstrasse 14, 5012 Schönen-

werd. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Schlieren, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emb-
rach].

Tagesregister-Nr. 4062 vom 29.10.2012 / CH-130.3.013.333-7 / 06913820

CERARTE S. Richard,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.004.945-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 14, Publ.
3794650). Sitz neu: 

G ü n s b e r g

. Domizil neu: Jurastrasse 6, 4524

Günsberg. Zweck neu: Verlegen von keramischen und fugenlosen
Wand- und Bodenbelägen, Ausführung von Sanierungs-, Reno-
vations- und Natursteinarbeiten sowie Handel mit Baumateria-
lien und Liegenschaften. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richard, Sven, von Ursenbach, in Günsberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biberist]. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 29.10.2012 / CH-241.1.004.945-7 / 06913822

d fischer Die Metallwerkstatt AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.3.

004.386-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 13,
Publ. 5646996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Roger, von Herbetswil, in Ramiswil (Müm-
liswil-Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Walter, von Heimiswil, in Obergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 29.10.2012 / CH-249.3.004.386-8 / 06913528

Fernsehgenossenschaft Oensingen,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

240.5.000.112-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012,
S. 0, Publ. 6726098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lack, Stefanie, von Kappel SO, in Oensingen, Mitglied der Verwal-
tung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Lichtsteiner, Stefanie, von Pfaffnau]. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 29.10.2012 / CH-240.5.000.112-7 / 06913530

Förderverein 'Hut' Lehratelier für Modistinnen und Modis-

ten,

 

i n   O l t e n

, CH-249.6.004.603-3, Verein (SHAB Nr. 225 vom 20.

11.2001, S. 9129). Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rauber Bütikofer, Doris, von Wolfwil, in Olten, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 29.10.2012 / CH-249.6.004.603-3 / 06913532

Immo Wyss AG,

 

i n   H ä r ki n g e n

, CH-240.3.000.430-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 15, Publ.
5293534). Statutenänderung: 26.07.2012. Zweck neu: An- und
Verkauf von Grundstücken und Gebäuden sowie Erstellung, Nut-
zung, Vermietung und Verwaltung von Gebäuden. Kann alle Ge-
schäfte tätigen und Dienstleistungen erbringen, die mit ihrem
Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sachein-
lage bei der Gründung der Gesellschaft vom 30.08.1991 ist im
Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: von Paul Wyss sen., Härkingen, lt.
Baurechtsvertrag v. 30.8.1991 das im Grundbuch Härkingen Nr
592 als Baurechtsgrundstück eingetragene selbständige und dau-
ernde Baurecht mit dazugehörigem Büro- und Garagetrakt, zum
Preise von CHF 200'000.–, welcher voll auf das Grundkapital an-
gerechnet wird]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 26.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GSW Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Franz, von Härkingen,
in Härkingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Paul, von Härkingen, in Här-

kingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4067 vom 29.10.2012 / CH-240.3.000.430-1 / 06913824

JAEKA GmbH,

 

i n   R i c ke n b a c h   S O

, CH-241.4.009.150-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 15, Publ. 5617194). Statutenänderung: 26.10.2012. Sitz neu:

W a n ge n   b e i   O l t e n

. Domizil neu: In der Ey 43, 4612 Wangen

bei Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeger,
Walter, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Rickenbach SO]. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 29.10.2012 / CH-241.4.009.150-1 / 06913826

Keramik & Design Wittlin + Partner,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.

2.000.102-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.
2006, S. 15, Publ. 3324082). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graemiger, Ruth, von Mosnang, in Ittigen,
Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF 100'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 29.10.2012 / CH-260.2.000.102-1 / 06913534

MIFAN AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.010.544-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6442476).
Weitere Adresse: Zürcherstrasse 51, 8406 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 29.10.2012 / CH-241.3.010.544-4 / 06913536

P&A Montage Service GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.009.

969-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2012, S. 0, Publ. 6802426). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fazliji, Enver, von Bellach, in Bellach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saciri,
Amir, serbischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 29.10.2012 / CH-241.4.009.969-4 / 06913538

Parking AG Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.217-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6296824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büttiker, Markus, von Flumenthal, in Solothurn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Monferini, Pierre, von Fribourg, in Fri-
bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daumüller,
André, von Grenchen, in Bettlach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bächli, Jürg, von Würenlingen, in
Tennwil (Meisterschwanden), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4072 vom 29.10.2012 / CH-260.3.000.217-9 / 06913348

Schaffner EMV AG,

 

i n   L u te r b a c h

, CH-251.3.000.035-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ.
6681896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäggi, Rolf, von Halten, in Heinrichswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hadorn, Eduard, von Toffen, in Shanghai (CN), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagemann, Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ledermann, Kurt, von Madiswil, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aloisi, Davide, von
Courtepin, in Büren an der Aare, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staats-
angehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bolliger, Susanne, von Uerkheim, in Oberbipp, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zofingen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Brunnschweiler, Daniel, von Hauptwil-
Gottshaus, in Fläsch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Giolo, Andreas, von Etziken, in Luter-
bach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauffer, Beat, von Rüti bei Büren, in Büren an der Aare,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Jürg, von Trub, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 29.10.2012 / CH-251.3.000.035-1 / 06913350

Schaffner Trading AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.3.005.221-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ.
6333836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aloisi, Da-
vide, von Courtepin, in Büren an der Aare, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bolliger, Susanne, von Uerkheim, in Oberbipp,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zofingen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Brunnschweiler, Daniel, von Hauptwil-
Gottshaus, in Fläsch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Giolo, Andreas, von Etziken, in Luter-
bach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köppel, Martin, von Au SG, in Luterbach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Beat,
von Rüti bei Büren, in Büren an der Aare, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Jürg, von
Trub, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 29.10.2012 / CH-241.3.005.221-2 / 06913352

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stiftung Kinderheime Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.

000.112-4, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6089876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Silvia, von Walterswil SO, in Hägendorf, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 29.10.2012 / CH-260.7.000.112-4 / 06913354

Videnova GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.008.984-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,
S. 14, Publ. 5514842). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 29.10.2012 / CH-241.4.008.984-4 / 06913356

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André Berger GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l a c h

, CH-251.4.

001.597-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 20.07.2012, S. 0, Publ. 6778066). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 29.10.2012 / CH-251.4.001.597-0 / 06913682

Paul Weishaupt,

 

i n   Nu n n i n g e n

, CH-261.1.000.120-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 9, Publ.
2400064). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 29.10.2012 / CH-261.1.000.120-5 / 06913684

PC Hilfe Tardo,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.1.002.127-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2002, S. 13, Publ. 414350).
Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und
Passiven an die 'Tardo GmbH', in Subingen (CH-241.4.011.318-
9), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 29.10.2012 / CH-241.1.002.127-5 / 06913686

Restaurant Schmitte Juro Sosic,

 

i n   Er l i n sb a c h   S O

, CH-241.

1.003.516-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006,
S. 14, Publ. 3232494). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 29.10.2012 / CH-241.1.003.516-5 / 06913688

Swiss Secura AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.

009.765-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S.
0, Publ. 6778378). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 29.10.2012 / CH-241.3.009.765-1 / 06913690

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpha Plus Consulting GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.

4.018.713-2, Bürgenstockhöchi 5, 6403 Küssnacht SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung
und Planung im Vorsorge-, Finanz-, Steuer- und Immobilienbe-
reich im In- und Ausland; Vermittlung und Handel mit Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- oder Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- oder Ausland
erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 26.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schuler, Marco, von Rothenthurm, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schuler,
Emilia, von Rothenthurm, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5676 vom 29.10.2012 / CH-130.4.018.713-2 / 06914140

E&E Elektro AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.018.714-1, Kan-

tonsstrasse 50, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Elektroinstallationen an Bauten jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
25.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Walter Otto, von Zürich, in Wädenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5677 vom 29.10.2012 / CH-130.3.018.714-1 / 06914142

Hegese GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.715-3, Roosstra-

sse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und Handel mit Gesundheitspro-
dukten, Organisation und Durchführung von Kräuterseminaren,
Schulungen und Beratungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 25.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Frank, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in
Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 29.10.2012 / CH-130.4.018.715-3 / 06914144

Karl Gruber, Restaurant Kreuz, Altendorf,

 

i n   A l t e n d o r f

,

CH-130.1.018.716-6, Zürcherstrasse 2, 8853 Lachen SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants, sowie sonstige Dienstleistungen aller Art, insbesondere im
Bereich des Gastgewerbes. Eingetragene Personen: Gruber, Karl,
von Lachen, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gruber,
Ruth, von Lachen, in Lachen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 29.10.2012 / CH-130.1.018.716-6 / 06914146

Reggio Natursteine, Kurt Lieberherr,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

1.018.717-4, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf sowie
Gestaltung, Projektierung, Herstellung, Montage von Naturstei-
nen aller Art, Organisationen von Handels- und Einkaufspools
(Plattformen) für Natursteinprodukten aus aller Welt. Eingetra-
gene Personen: Lieberherr, Kurt, von Wattwil, in Uetliburg SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5680 vom 29.10.2012 / CH-130.1.018.717-4 / 06914150

René Kühne Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.718-

2, Hurdnerstrasse 24, 8640 Hurden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Kühne, René, von Pfäfers, in Freienbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 29.10.2012 / CH-130.1.018.718-2 / 06914158

S + H Handelsagentur Kurt Pichler,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

1.018.719-8, Altenbachstrasse 4c, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren und Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere Beratung und Verkauf von Ge-
bäude- und Industriearmaturen, Gebäudeapparaten- und Syste-
men. Eingetragene Personen: Pichler, Kurt, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5682 vom 29.10.2012 / CH-130.1.018.719-8 / 06914160

Trend Automobile GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.720-

4, Verenastrasse 35, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Autoreparaturen,
Karosseriearbeiten und den Betrieb eines Autospritzwerks sowie
den Handel, Import und Export von Autos und die Vermietung von
Fahrzeugen aller Art sowie die Beratung im Zusammenhang mit
Tuning der Karosserie, Fahrwerk und Motor. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte leisten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 26.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Casuscelli, Loris, von Rappers-
wil-Jona, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 29.10.2012 / CH-130.4.018.720-4 / 06914162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adfrex Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.012.255-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.
04.2011, S. 0, Publ. 6130140). Domizil neu: Bächaustrasse 74,
8806 Bäch SZ. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 29.10.2012 / CH-130.4.012.255-2 / 06913168

ATT Immobilien GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.012.285-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.
04.2007, S. 12, Publ. 3907954). Gemäss Erklärung vom 3.2.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 29.10.2012 / CH-130.4.012.285-4 / 06913170

B C E Bio Clean Energy AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.013.

333-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6102750). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schönenwerd im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5708 vom 29.10.2012 / CH-130.3.013.333-7 / 06913630

Bodensee-Ölmühle GmbH,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   S G

, CH-320.

4.062.107-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 02.02.2010, S. 15, Publ. 5473156). Gründungsstatuten: 19.
10.2007, Statutenänderung: 25.10.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Do-

mizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-
130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avance Unternehmensberatung GmbH (CH-320.
4.063.956-3), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Frank, Brigitte Emma, deutsche Staatsan-
gehörige, in Uster, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5686 vom 29.10.2012 / CH-320.4.062.107-7 / 06913614

Bruno Lottenbach Vermögensverwaltung,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.1.008.443-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.
04.2009, S. 15, Publ. 4985816). Domizil neu: Heiniweidstrasse 8b,
8806 Bäch SZ. 

Tagesregister-Nr. 5687 vom 29.10.2012 / CH-130.1.008.443-2 / 06913172

Conundrum Freienbach AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.

654-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0,
Publ. 6716108). Domizil neu: bei Bruhin AG, Pfarrmatte, 8807
Freienbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hiestand, Thomas, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel, Jacques, von Genf, in Genf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rao, Mario, von Zürich, in Genf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cid Cid, Juan Ma-
nuel, spanischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 29.10.2012 / CH-130.3.011.654-2 / 06913174

EG Global Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-170.3.013.943-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2011, S. 0, Publ. 6066492). Mit Verfügung vom 24.10.2012 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Liquidation der Gesell-
schaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5689 vom 29.10.2012 / CH-170.3.013.943-2 / 06913616

EPTAGON Swiss GmbH,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.

070.820-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6538202). Gründungsstatuten: 29.12.
2011, Statutenänderung: 25.10.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domi-

zil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-
130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avance Unternehmensberatung GmbH (CH-320.
4.063.956-3), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Frank, Brigitte Emma, deutsche Staatsan-
gehörige, in Uster, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5690 vom 29.10.2012 / CH-320.4.070.820-3 / 06913618

EuroRail Security AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.330-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 12, Publ.
5759146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Konrad, von Schübelbach, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uznach, Präsident und De-
legierter mit Einzelunterschrift]; Rhomberg, Hubert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thurnher, Ernst, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5691 vom 29.10.2012 / CH-130.3.009.330-1 / 06913176

HOME ART & SALES SERVICES AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.

3.016.785-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S.
0, Publ. 6581308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allemann, Jörg, von Welschenrohr, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5692 vom 29.10.2012 / CH-170.3.016.785-8 / 06913178

Massage Cerná,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.014.975-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 14, Publ.
5287620). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Chur im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5711 vom 29.10.2012 / CH-130.1.014.975-5 / 06913192

MedicoGenius AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.012.344-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 15, Publ.
5814628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Unterkircher, Michael, von Deutschland, in Altenstadt (DE),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Deutschland, Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 5693 vom 29.10.2012 / CH-130.3.012.344-8 / 06913180

MEG jobs AG in Liquidation,

 

i n   R ei c h e n b u r g

, CH-130.3.

017.137-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S.
0, Publ. 6769124). Mit Verfügung vom 26.10.2012 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 26.10.2012, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5694 vom 29.10.2012 / CH-130.3.017.137-0 / 06913620

moneycab gmbh,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.017.692-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
S. 0, Publ. 6616602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gunti, Patrick, von Kleinlützel, in Dotzigen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Spörle Schroff, Waltraud Christa, von St. Gal-
len, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stöferle, Peter Daniel,
von Rorschach, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Helmuth, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ökonomie 3.0 AG (CH-
130.3.018.012-2), in Altendorf, Gesellschafterin, mit 12 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 29.10.2012 / CH-130.4.017.692-9 / 06913182

ms-workers GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.012.849-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2012, S. 0, Publ. 6791322). Firma neu: 

ms-workers GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ms-workers Sàrl en

liquidation) (ms-workers Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Verfü-

gung vom 24.10.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5696 vom 29.10.2012 / CH-130.4.012.849-2 / 06913622

MULTI - ENERGY AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.062.980-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 17, Publ.
4852196). Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuster, Manuela,
deutscher Staatsangehöriger, in Hinwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 5697 vom 29.10.2012 / CH-320.3.062.980-1 / 06913184

Pizza e Pasta alla Stazione GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.

4.018.213-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2012, S. 0, Publ. 6706390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rocca, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Biase,
Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 29.10.2012 / CH-130.4.018.213-1 / 06913186

Planungen, Bauleitungen, Hans von Arx,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

,

CH-130.0.008.593-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 13.01.
1997, S. 178). Domizil neu: Seebodenstrasse 27, 6403 Küssnacht
SZ. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 29.10.2012 / CH-130.0.008.593-4 / 06913188

Rusheen Handels AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.590-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ.
6716124). Domizil neu: bei Bruhin AG, Pfarrmatte, 8807 Freien-
bach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hiestand, Thomas, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel, Jacques, von Genf, in Genf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rao, Mario, von Zürich, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cid Cid, Juan Manuel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5700 vom 29.10.2012 / CH-130.3.011.590-2 / 06913190

Schatt & Marty GmbH,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.4.011.307-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, S. 0, Publ. 6323288). Statutenänderung: 24.10.2012. Firma
neu: 

Schatt Manuel GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Durchführung von Tiefbau-, Strassenbau- und Abbrucharbei-
ten, den Bau von Schneefräsen und Fahrzeugen aller Art sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann zudem alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marty, André, von Oberiberg,
in Oberiberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schatt, Manuel, von Oberiberg, in Oberiberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5701 vom 29.10.2012 / CH-130.4.011.307-9 / 06913624

SERSA GROUP MANAGEMENT AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.003.025-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S.
0, Publ. 6303788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Luginbühl, Jürg, von Oberthal, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnyder, Konrad, von Schübelbach, in Küss-
nacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Uznach, Präsident mit Einzelunterschrift]; Rhomberg, Hubert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied, mit

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130

Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnher, Ernst, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5702 vom 29.10.2012 / CH-130.3.003.025-6 / 06913296

SPONSER SPORTNAHRUNG AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.

005.193-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0,
Publ. 6624852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutta, Robert, von Mundaun, in Feusisberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hiestand, Paul, von Freienbach, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kubli, Nathalie, von Glarus, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Netstal,
in Au ZH, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Honegger, Rudolf, von Hinwil, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5703 vom 29.10.2012 / CH-130.0.005.193-6 / 06913298

Swiss MT Group AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.012.578-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 13, Publ.
6046696). Firma neu: 

Swiss MT Group AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 26.10.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5704 vom 29.10.2012 / CH-130.3.012.578-5 / 06913626

swissnet telecommunication ag,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-170.3.

029.639-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0,
Publ. 6500928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnidrig, Luzi Raghet, von Oberrieden und Grächen,
in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mittl, Johann, österreichischer Staats-
angehöriger, in Berchtesgaden (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Piding (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Daum, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lachen SZ, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balgach,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5705 vom 29.10.2012 / CH-170.3.029.639-1 / 06913300

Symmetry Services AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-020.3.023.656-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 17, Publ.
5335478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züger, Stefan, von Wangen SZ, in Flurlingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kofler, Thomas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5706 vom 29.10.2012 / CH-020.3.023.656-6 / 06913302

WELLNESS CONSULTING GMBH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.

016.520-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276596). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Emmen (neu firmierend: Swiss-
Therm Bau GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5713 vom 29.10.2012 / CH-130.4.016.520-0 / 06913638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adalbert Kopp Transporte,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.009.812-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1998, S. 6268). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5707 vom 29.10.2012 / CH-130.0.009.812-7 / 06913628

Bruno Weber,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.0.004.730-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 28.01.1997, S. 586). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5709 vom 29.10.2012 / CH-130.0.004.730-0 / 06913632

Carefield GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.9.015.406-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 17, Publ.
5507764), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5710 vom 29.10.2012 / CH-130.9.015.406-9 / 06913634

Schmiedke Consult,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.015.520-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 17, Publ.
5561010). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5712 vom 29.10.2012 / CH-130.1.015.520-0 / 06913636

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

beasbran AG,

 

in  Tob el- Tä ge rsc h en

, CH-440.3.026.587-5,

Karlishub 4, 9554 Tägerschen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2012, 26.10.2012. Zweck: Beratung
von Unternehmen sowie Beteiligung an anderen Unternehmen
im In- und Ausland in jeder Form. Die Gesellschaft kann Lizenzen,
Patente, Marken sowie andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-

ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 2'500 Inhaberaktien
zu CHF 10.00 und 7'500 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen sowie durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 22.10.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Brühwiler, Bruno Johann, von
Gossau SG, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 29.10.2012 / CH-440.3.026.587-5 / 06913590

Grün - Beck,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.1.026.588-3, Un-

terer Buchenacker 5, 9542 Münchwilen TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Gartenarbeiten, Gartenbau
und Gartenpflege. Eingetragene Personen: Beck, Hercule Charles,
genannt Karl, von Schaffhausen, in Münchwilen TG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 29.10.2012 / CH-440.1.026.588-3 / 06913592

Immobilien am See AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.026.589-

1, c/o TWS Confides AG, Hauptstrasse 67, 8274 Tägerwilen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2012.
Zweck: Erwerben, Überbauen, Halten, Verwalten, Vermieten, Ver-
werten und Veräussern von Grundstücken aller Art. Die Gesellschaft
kann Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.
10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dähler, Johann, von Appenzell, in Münsterlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Dähler, Jolanda, von Appenzell, in
Münsterlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 29.10.2012 / CH-440.3.026.589-1 / 06913594

Mobilcom Beratung Installation Service GmbH,

 

i n   T äg er -

w i l e n

, CH-440.4.026.590-3, Hauptstrasse 137, 8274 Tägerwilen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.10.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Be-
ratung, Projektierung und Installation von Anlagen jeglicher Art
in den Bereichen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und
Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme und EDV-Netz-
werke und in verwandten Bereichen sowie Erstellung von elektri-
schen Verteil- und Steuertableaux und Handel von und mit elek-
trischen und elektronischen Apparaten und Anlagen jeder Art so-
wie der Betrieb eines Wiederverkäufers von Telekommunikations-
Dienstleistungen sowie die Erbringung und die Vermittlung von
Provider- und anderen Telekommunikations- und IT-Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem die Beratung im Zu-
sammenhang von Immaterialgüterrechten sowie Vertrieb und
Vergabe von Lizenzen sowie Softwareentwicklung und anderen
Gegenständen des Immaterialgüterrechts. Ferner betreibt die Ge-
sellschaft Handel mit Waren aller Art sowie Import und Export. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann im weiteren Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.10.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Mobilcom Swiss GmbH (CH-440.4.025.408-5), in Tägerwilen, Ge-
sellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mielke,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Bodman-Ludwigshafen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Speck, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Geisingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Tölzel, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Hasler,
Eleonore, deutsche Staatsangehörige, in Warth-Weiningen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 29.10.2012 / CH-440.4.026.590-3 / 06913596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA Arbeit Agentur AG,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-440.3.

019.129-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S.
0, Publ. 6372526). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 18, 9542
Münchwilen TG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Filliger, Manfred, von Ennetmoos, in Münchwilen
TG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei-Brauchli, Manuela, von Niederbüren
und Ehrendingen, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 29.10.2012 / CH-440.3.019.129-1 / 06913598

De Martin AG, Metallveredlung, Wängi,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.

3.004.579-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S.
0, Publ. 6854142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Martin, Trudi, von Bussnang, in Wängi, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 29.10.2012 / CH-440.3.004.579-7 / 06913600

Deari Metallbau GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.022.

773-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.
01.2010, S. 18, Publ. 5431866). Firma neu: 

Deari Metallbau

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 26.10.2012, 14.00 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 29.10.2012 / CH-440.4.022.773-0 / 06913602

Egli & Sprenger GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.022.847-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 17, Publ. 5465252). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Paul, von Kirchberg SG, in Wiezikon (Sirnach), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 450 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
490 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Sprenger, Kurt, von Wängi,
in Wiezikon (Sirnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4651 vom 29.10.2012 / CH-440.4.022.847-0 / 06913604

Gima Kamin- & Abgastechnik AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-

440.3.005.775-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, S. 0, Publ. 6399270). Statutenänderung: 25.10.2012. Zweck
neu: Planung, Herstellung und Montage von und Handel mit Ka-
minanlagen und Zubehör sowie Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Beratungen und Verwaltun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen im Falle von Art. 11 an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse durch Brief. In allen anderen Fäl-
len können die Mitteilungen durch Veröffentlichung im SHAB er-
folgen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.10.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiscon Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 29.10.2012 / CH-440.3.005.775-8 / 06914772

Hofstetter Multimedia GmbH,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.4.

000.253-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26.11.2008, S. 17, Publ. 4749880). Firma neu: 

Hofstetter

Multimedia GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.10.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Ernst,
von Gais, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 29.10.2012 / CH-440.4.000.253-3 / 06914774

Immo-San Immobilien & Sanierungen GmbH,

 

i n   E r l e n

, CH-

440.4.022.886-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 20, Publ. 5482602). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 29.10.2012 / CH-440.4.022.886-0 / 06914770

iXenso Schweiz AG,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-440.3.026.228-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0, Publ.
6724154). Statutenänderung: 25.10.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 29.10.2012 / CH-440.3.026.228-1 / 06913574

Nachtrag zum im SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 5329 vom 07.12.2011. 

North East Group (Swit-

zerland) LLC in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-170.4.006.758-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.
10.2012, S. 0, Publ. 6907428). Uebersetzungen der Firma neu:

(North East Group (Switzerland) GmbH in Liquidation) (North
East Group (Switzerland S.à r.l. en liquidation)

.

Tagesregister-Nr. 4656 vom 29.10.2012 / CH-170.4.006.758-5 / 06913576

plug and work AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.4.019.759-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, S. 0, Publ.
6858962). [Neue] Weitere Adresse: Hotelstrasse, Postfach 311,
8058 Zürich-Airport. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 29.10.2012 / CH-440.4.019.759-0 / 06913578

SBS Schifffahrt AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.019.897-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6275706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in Uttwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 29.10.2012 / CH-440.3.019.897-3 / 06913580

Schweizerische Bodensee-Schiffahrtsgesellschaft AG,

 

i n

R o m a n s h o r n

, CH-440.3.001.467-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154982). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hirt, Dr. Beat, von Kleinan-
delfingen, in Uttwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 29.10.2012 / CH-440.3.001.467-2 / 06913582

SwissImmo Fachmarktcenter AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-170.

3.033.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S.
0, Publ. 6430564). Statutenänderung: 03.08.2012. Aktienkapital
neu: CHF 3'274'993.00 [bisher: CHF 4'000'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3'274'993.00 [bisher: CHF 4'000'000.00].
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 387.50 und 780 Namenak-
tien zu CHF 4'099.35. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00,
780 Namenaktien zu CHF 5'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 03.08.2012 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF
500.00 auf CHF 387.50 herabgesetzt und je CHF 112.50 pro Aktie
zu CHF 500.00 zurückbezahlt und der Nennwert der 780 Namen-
aktien zu CHF 5'000.00 auf CHF 4'099.35 herabgesetzt und je CHF
900.65 je Aktie zu CHF 5'000.00 zurückbezahlt. Die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 29.10.2012 festgestellt. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Greco, Alessandra, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 29.10.2012 / CH-170.3.033.365-5 / 06913584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Seegasthaus Krone GmbH,

 

i n   Al t n a u

, CH-440.4.020.814-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2008, S. 13, Publ. 4289352). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 29.10.2012 / CH-440.4.020.814-6 / 06913586

Teppich-Welt GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.022.155-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.
02.2012, S. 0, Publ. 6555864). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 29.10.2012 / CH-440.4.022.155-3 / 06913588

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CHEMI MEDICAL INVESTMENTS AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.092-1, Corso Elvezia 23, Casella postale 5739, 6901 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.10.
2012. Scopo: L'acquisizione, la detenzione, l'amministrazione, la
gestione e la cessione di partecipazioni ad altre società nazionali
e/o estere, in proprio o fiduciariamente, nonché il loro finanzia-
mento. potrà assumere mandati, svolgere servizi e dare consu-
lenza nel settore commerciale, industriale e finanziario, come
pure eseguire qualsiasi attività affine. La società può aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all'estero e svolgere commercio in ge-
nere. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 26.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12922 del  29.10.2012 / CH-501.3.017.092-1 / 06914656

DIDATEC SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.093-6, Corso Elvezia

13, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 26.10.2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione, la
compera e la vendita di biciclette in genere, accessori e articoli
sportivi, la detenzione di partecipazioni in imprese, società, con-
sorzi, associazioni ed enti di ogni genere ed assunzione, sia diretta
che indiretta, di interessenze, l'acquisto di quote e partecipazioni,
anche azionarie, in imprese, società ed enti, di ogni tipo e forma,
oltre ad investimenti sia mobiliari che immobiliari sia in Svizzera
che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 26.10.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bernasocchi, Simone, da Bellinzona, in Ca-
rasso (Bellinzona), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12923 del  29.10.2012 / CH-501.3.017.093-6 / 06914658

FIPORT Sagl,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-501.4.016.883-6, Via Canta-

grillo 4, 6877 Coldrerio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26.10.2012. Scopo: L'importazione,
l'esportazione e la distribuzione al dettaglio e all'ingrosso, nonché
la messa in opera di porte, finestre e serramenti in genere ed in
generale, di qualsiasi prodotto affine, di interesse della società. La
società potrà inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria od utile, ivi compresa l'assunzione di rappre-
sentanze, in conto proprio e per conto terzi, in tutti i settori con-
nessi, direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. La so-
cietà potrà assumere partecipazioni in altre entità giuridiche in
Svizzera ed all'estero, nonché detenere marchi e brevetti. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 26.10.2012 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: De Lillo Airoldi, Roberta, da Isorno, in Coldrerio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Airoldi,
Marcello, cittadino italiano, in Coldrerio, socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12924 del  29.10.2012 / CH-501.4.016.883-6 / 06914660

IL MATTONE D'ORO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.885-

2, Via La Santa 33, 6962 Viganello, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.10.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la valorizzazione, il possesso, la gestione, l'amministrazi-
one e la vendita di beni immobili. L'attività di intermediazione di
beni mobili e immobili. L'esecuzione di operazioni commerciali,
finanziarie e fiduciarie. Lo svolgimento di prestazioni di servizio,
in particolare nel campo del marketing. L'assistenza ai lavori di
costruzione, riattazione e manutenzione nel settore edile. La par-
tecipazione a imprese e società di ogni genere e in generale ogni
operazione utile o connessa con lo scopo sociale. Potrà aprire
agenzie, uffici di rappresentanza, succursali e filiali e tutto ciò sia
per conto proprio, sia per conto di terzi. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione del 24.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cre-
scenzo, Schiavone, cittadino italiano, in Lonate Pozzolo (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Dioti-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

salvi, Matteo, cittadino italiano, in Cardano al Campo (IT), socio,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Bontognali,
Jvan Andrea, da Faido, in Sorengo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12926 del  29.10.2012 / CH-501.4.016.885-2 / 06914662

Interchimica SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.886-8, c/o

Avv. Rossano Bervini, Via San Damiano 9, 6850 Mendrisio, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.10.
2012. Scopo: Consulenze commerciali e tecniche nel settore chi-
mico, farmaceutico, alimentare e industriale in genere. Il com-
mercio, l'importazione, l'esportazione, lo stoccaggio e la distri-
buzione di prodotti chimici, farmaceutici, alimentari e tecnici in
genere. L'acquisizione di rappresentanze in Svizzera e all'estero.
L'esecuzione di traduzioni. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 25.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Bernasconi, Carlo, cittadino italiano, in
Bizzarone (IT), socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Chiesa, Luca, da Chiasso,
in Semione (Serravalle), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12927 del  29.10.2012 / CH-501.4.016.886-8 / 06914664

La Valletta Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.887-3, Corso San

Gottardo 25, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 26.10.2012. Scopo: Consulenza so-
cietaria, assicurativa e start up aziendali. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 26.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: LGS
Consulting Sagl (CH-501.4.015.554-3), in Chiasso, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12928 del  29.10.2012 / CH-501.4.016.887-3 / 06914666

Miriamlo SA,

 

i n   C u r e g l i a

, CH-501.3.017.094-4, Via Canto-

nale, 6944 Cureglia, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24.10.2012. Scopo: La gerenza in proprio, l'acquisto,
la vendita, la locazione, l'amministrazione di esercizi pubblici in
genere, come pure ogni altra attività connessa con lo scopo soci-
ale. La società può partecipare ad imprese similari. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 24.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lo
Stuto, Francesco, cittadino italiano, in Melide, presidente, con
firma individuale; Lo Stuto, Maria Giulia, cittadina italiana, in
Melide, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12929 del  29.10.2012 / CH-501.3.017.094-4 / 06914668

Nazioarteko Erosketa Zentroa Sagl (Nazioarteko Erosketa

Zentroa GmbH) (Nazioarteko Erosketa Zentroa Sàrl) (Nazioar-
teko Erosketa Zentroa LLC),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.888-9,

Via Balestra 17, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26.10.2012. Scopo: Centralizzare
gli acquisti e sostenere lo sviluppo internazionale del gruppo Vit-
aldent per massimizzare il valore del marchio ed il know-how del
modello di business. La società può operare in qualsiasi altra at-
tività commerciale e finanziaria o di altro tipo in relazione diretta
o indiretta con lo scopo sociale o che siano funzionali a promuo-
verne lo sviluppo. La società può svolgere la propria attività sia in
Svizzera che all'estero. Può acquistare, detenere e realizzare diritti
su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero, così
come costituire succursali e partecipare ad altre imprese e società
in Svizzera e all'estero che abbiano connessione con lo scopo so-
ciale. La società può acquisire, amministrare e vendere immobili
destinati all'azienda e svolgere ogni transazione atta a promuo-
vere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera sem-
plice o per email. Con dichiarazione del 26.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: LABORATORIO LUCAS NICOLAS SL (M-
190.993), in Las Rozas (ES), socia, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Signorini, Liliana, da Caslano, in Carabietta (Collina d'Oro),
gerente, con firma individuale; Gonzalez Burgada, Jordi, cittadino
spagnolo, in Valdemorillo (ES), direttore, con firma collettiva a
due con la gerente; Raciti, Giuseppe, cittadino italiano, in Sesto
San Giovanni (IT), direttore, con firma collettiva a due con la ge-
rente. 

Registro giornaliero no 12930 del  29.10.2012 / CH-501.4.016.888-9 / 06914670

NEMO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.095-2, Via Valdani 1,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 25.10.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione,
l'esportazione ed il commercio di materiale edile e macchinari af-
fini. La società è attiva nel general contractor, compravendita di
arredi e complementi di arredo nonché design e interior design.
La società potrà inoltre partecipare finanziariamente ad altre im-
prese, compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ri-
tenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze
e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie
e di servizi in Svizzera ed all'estero, nel settore attinente allo scopo
sociale o in altri settori. La società può infine acquistare, vendere
ed amministrare immobili siti all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 2'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pelle, Ivan Jean-Charles, da Cugnasco-
Gerra, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale;
Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12931 del  29.10.2012 / CH-501.3.017.095-2 / 06914672

Neutro Group di Vivarelli e Santin,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.2.

014.983-1, Via Motta 5, 6600 Locarno, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 08.10.2012. Scopo: Importazione, es-
portazione, vendita dettaglio e ingrosso di: abbigliamento, scarpe,
articoli per la casa, articoli regalo, articoli per fumatori, sigarette
elettroniche, essenze aromatiche alimentari e non, articoli pro-
mozionali e gadget pubblicitari. Persone iscritte: Vivarelli, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Giubiasco, socio, con firma collettiva
a due; Santin, Roberto, cittadino italiano, in Quartino (Gamba-
rogno), socio, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12932 del  29.10.2012 / CH-501.2.014.983-1 / 06914674

Opera Marketing & Communication SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.

3.017.078-4, Via Lugano 18, 6982 Agno, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18.10.2012, 25.10.2012. Scopo: La
società opera nel campo della pubblicità e del marketing, in par-
ticolare con la realizzazione grafica di materiale pubblicitario, di
servizi redazionali, la creazione e la commercializzazione di pro-
dotti e di materiale promozionale, l'allestimento di punti vendita,
l'organizzazione di fiere ed eventi. Ella potrà operare in ogni set-
tore avente attinenza con lo scopo sociale, compresi l'acquisto e
la vendita di immobili. La società potrà acquistare e vendere par-
tecipazioni di società dello stesso settore. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 18.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Rezzi, Mario, cittadino italiano, in Agno, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12933 del  29.10.2012 / CH-501.3.017.078-4 / 06914676

RB PROGETTI ELETTRICI di Roberto Bottaro,

 

i n   M en d r i s i o

,

CH-501.1.015.986-0, Via Borromini 20B, 6850 Mendrisio, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Progettazione elettrica e
cablaggio nel campo dell'automazione industriale. Progettazione
software assistenza e avviamento impianti automatici, cablaggio
quadri elettrici. Persone iscritte: Roberto, Bottaro, cittadino itali-
ano, in Clivio (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12934 del  29.10.2012 / CH-501.1.015.986-0 / 06914678

READY COLLECTION SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.017.096-

8, Via Francesco Chiesa 65 A, 6850 Mendrisio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.10.2012. Scopo: La pro-
duzione e la commercializzazione di disegni per tessuti d'arreda-
mento e in genere, tessuti stampati, consulenze e progettazioni nel
settore tessile; la detenzione di partecipazioni in società con scopo
analogo; l'acquisto di immobili in Svizzera e all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 26.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Steiner, Martina, da Walterswil,
in Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12935 del  29.10.2012 / CH-501.3.017.096-8 / 06914680

Scatena Giorgio Consulenze Marketing,

 

i n   V a c a l l o

, CH-

501.1.015.987-1, Via Boschina 2, 6833 Vacallo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La promozione, la consulenza, la com-
mercializzazione, l'intermediazione, sia in Svizzera che all'es-
tero, delle attività e dei prodotti nel settore del packaging di beni
di lusso e preziosi in genere. La ditta potrà svolgere qualsiasi altra
attività volta al conseguimento dello scopo. Persone iscritte: Sca-
tena, Giorgio, da Morbio Inferiore, in Vacallo, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12936 del  29.10.2012 / CH-501.1.015.987-1 / 06914682

SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA IMPRESE ELETTRO-

NICHE INDUSTRIALI siglabile IMP.E.I. S.R.L., Torino, succursale
di Lugano,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.9.015.157-7, Via Losanna 4, 6900

Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: La loca-
zione di fabbricati civili, rurali, industriali e di terreni; la costru-
zione e la ristrutturazione, risanamento e recupero funzionale di
fabbricati civili, rurali ed industriali e l'esecuzione dell'impian-
tistica relativa agli stessi; l'esecuzione di lavori e servizi nel campo
dell'edilizia e in genere di tutte le opere di trasformazione del suolo
e dei fabbricati, sia direttamente che in appalto. Numero di iden-
tificazione della sede principale: 01869750016. Ditta della sede
principale: SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA IMPRESE
ELETTRONICHE INDUSTRIALI siglabile IMP.E.I. S.R.L. Natura
giuridica della sede principale: società a responsabilità limitata
con unico socio. Sede principale: Torino (IT). Capitale sociale
della sede principale: Capitale emesse e liberato: EUR 10'330.00.
Osservazioni della sede principale: Iscritta il 19.02.1996 al Regis-
tro delle Imprese di Torino (IT). Persone iscritte: Barattolo, Luigi,
da Vacallo, in Vacallo, direttore della succursale, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 12937 del  29.10.2012 / CH-501.9.015.157-7 / 06914684

Tazza d'Oro SAGL,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.4.016.

889-7, Viale Serfontana, Centro Serfontana, 6836 Serfontana, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18.10.2012. Scopo: La gestione di esercizi pubblici, bar, ristoranti,
alberghi. L'importazione, l'esportazione ed il commercio di pro-
dotti alimentari, vini e bibite. La società può assumere interes-
senze, quote, partecipazioni in altre società o ditte aventi scopi af-
fini sia in Svizzera che all'estero. La società può assumere rappre-
sentanze anche all'ingrosso ed effettuare qualsiasi operazione
finanziaria e commerciale utile al conseguimento dello scopo so-
ciale. la società può costituire filiali e/o succursali sia in Svizzera
ed all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 18.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Gerlero, Katia, cittadina italiana, in Morbio Superi-
ore (Breggia), socia e presidente della gerenza, con firma indivi-

duale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Quartarone, Francesco,
cittadino italiano, in Catania (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12938 del  29.10.2012 / CH-501.4.016.889-7 / 06914686

WIDE GROUP SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.890-2, c/o

Manzolini-Pedretti & Partners SA , Corso Pestalozzi 6, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 26.10.2012. Scopo: L'attività in tutti i campi connessi alla
consulenza specialistica aziendale, nonché all'erogazione di co-
noscenza (corsi di formazione, seminari, ecc.), alla fornitura di
soluzioni per le più varie problematiche aziendali, con qualsiasi
mezzo ed in qualsiasi modo effettuata, prevalentemente a carattere
informatico di tipo hardware e/o software. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Persone iscritte: El Oasis SA (CH-
514.3.001.300-5), in Lugano, socia, con 15 quote da CHF 1'000.00;
Farina, Pieremilio, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente,
con firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00; Savaudit SA
(CH-514.3.004.919-5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12939 del  29.10.2012 / CH-501.4.016.890-2 / 06914688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpe Engineering Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-514.4.014.048-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl.
6254950). Nuovo recapito: Via Frasca 3, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12942 del  29.10.2012 / CH-514.4.014.048-6 / 06914032

Arreda Wettstein Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-514.4.008.653-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 12.05.2011, Pubbl.
6159440). Statuti modificati: 25.10.2012. Nuova ragione sociale:

Boutique per la schiena Arreda Wettstein Sagl

. Nuovo scopo:

L'acquisto e la vendita di prodotti ergonomici e ortopedici. L'at-
tività inerente un centro per la schiena. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wettstein, Kon-
rad, da Egg, in Comano, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 40'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
MC&F Sagl (CH-501.4.011.755-8), in Lugano, socia, con 400
quote da CHF 100.00; Wettstein nata Schneider, Alice, da Egg, in
Comano, socia e gerente, con firma individuale, con 400 quote da
CHF 100.00 [finora: con una quota sociale da CHF 40'000.00]. 

Registro giornaliero no 12943 del  29.10.2012 / CH-514.4.008.653-5 / 06914690

Artbeton SA,

 

i n   B e d a n o

, CH-501.3.016.808-4, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 20.07.2012, Pubbl. 6779314). Statuti mo-
dificati: 26.10.2012. Nuova ragione sociale: 

ILUMEN SA

. Nuovo

scopo: La progettazione di impianti di illuminazione, il commer-
cio di materiale elettrico e di illuminazione nonché la produzione
e la vendita di corpi illuminanti, opere d'arte e elementi in calce-
struzzo, compreso tutto quanto connesso con opere d'arte ad il-
luminazione e design a risparmio energetico. La società può par-
tecipare a società aventi scopo analogo e compiere ogni e qualsiasi
attività atta a raggiungere lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 12944 del  29.10.2012 / CH-501.3.016.808-4 / 06914692

A.T.T. Azienda Trasporti Ticinese SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-

501.3.014.309-5, società anonima (FUSC no. 159 del 18.08.2010,
p. 15, Pubbl. 5775332). Persone dimissionarie e firme cancellate:
BDO SA (CH-501.9.006.974-4), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-
514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12941 del  29.10.2012 / CH-501.3.014.309-5 / 06914030

Balto SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.010.097-6, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2005, p. 12, Pubbl. 2841568). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: ReviTours Sagl, in Camo-
rino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Siron
SA (CH-500.9.004.753-7), in Camorino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12945 del  29.10.2012 / CH-524.3.010.097-6 / 06914034

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno,

i n   L o c ar n o

, CH-509.9.002.017-3, succursale (FUSC no. 174 del

07.09.2012, Pubbl. 6839626), con Sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Jola-Pedroli, Annama-
ria, da Locarno, in Locarno, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12946 del  29.10.2012 / CH-509.9.002.017-3 / 06914036

Bar Orion Sagl,

 

i n   S e m en t i n a

, CH-501.4.011.766-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 16, Pubbl.
5838940). Nuove persone iscritte o modifiche: Buncic, Lucia, da
Onsernone, in Claro, socia e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00 [finora: in Biasca]. 

Registro giornaliero no 12947 del  29.10.2012 / CH-501.4.011.766-8 / 06914038

BELLARIVA ENERGY SERVICES & MANAGEMENT SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.013.743-7, società anonima (FUSC no. 35 del 20.

02.2012, Pubbl. 6558038). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Albera, Dott. Matteo Michele, cittadino italiano, in Melide,
membro, con firma individuale; Zanotta, Astrid, da Basilea, in Me-
lide, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Giovanazzi, Gerhard, cittadino italiano, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12948 del  29.10.2012 / CH-501.3.013.743-7 / 06914040

Briks Sàrl,

 

f i n o r a   i n   F r i b o u r g

, CH-217.3.545.832-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 19.10.2010, p. 7, Pubbl.
5858226). Statuti originari: 11.10.2010, Statuti modificati: 22.10.
2012. Nuova ragione sociale: 

Briks Sagl

. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via al Fiume 1, 6963 Pregassona. Nuovo scopo:
Ogni attività di ricerca, consiglio e assistenza a terzi in materia di
sviluppo e di nuovo mercato in Svizzera e all'estero, acquisto e

vendita in Svizzera e all'estero di attrezzature e di materie prime,
partecipazioni, prestiti ai soci, acquisizione di beni immobili. La
gestione di esercizi commerciali. La gestione, l'acquisto e la ven-
dita di qualsiasi tipo di esercizio pubblico quali in particolare bar,
ristoranti, grotti, osterie e alberghi. L'importazione, l'esportazi-
one, il commercio, la rappresentanza, l'acquisto, la vendita di di-
stillati, di liquori, di vini, di generi alimentari, di prodotti gastro-
nomici. La prestazione di servizi di catering. La società potrà aprire
magazzini, depositi, negozi e esercitare ogni altra attività con-
nessa con lo scopo sociale sia in Svizzera che all'estero. La società
può inoltre partecipare ad altre società. Trasferimento quote so-
ciali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Altro indirizzo: Via Mugina 21,
casella postale 524, 6962 Viganello. Persone dimissionarie e firme
cancellate: FIDUSERVICE S.A. (CH-217-0134342-4), in Fribourg,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pieroni, Walter, cittadino italiano, in Riva San Vitale, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00
[finora: in Lugano, gerente con firma individuale, senza quota so-
ciale].

Registro giornaliero no 12949 del  29.10.2012 / CH-217.3.545.832-2 / 06914042

C.F.T. Trasporti Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.012.225-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl.
6653998). Nuova ragione sociale: 

C.F.T. Trasporti Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.10.2012
a far tempo dal 29.10.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 12950 del  29.10.2012 / CH-501.4.012.225-3 / 06914044

CIEMME Immobiliare SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.622-8,

società anonima (FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl. 6254974).
Persone dimissionarie e firme cancellate: BV Fiduciaria SA (CH-
524.4.010.129-4), in Melide, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.
3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12951 del  29.10.2012 / CH-501.3.008.622-8 / 06914046

Dimensione Jeans SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.003.313-5,

società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2005, p. 18, Pubbl.
3163234). Persone dimissionarie e firme cancellate: ReviTours
Sagl, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Camorino, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 12952 del  29.10.2012 / CH-500.3.003.313-5 / 06914048

Feine Blumen AG,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-514.3.007.552-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2005, p. 18, Pubbl.
3163240). Persone dimissionarie e firme cancellate: ReviTours
Sagl, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Camorino, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 12953 del  29.10.2012 / CH-514.3.007.552-8 / 06914050

FELA Ticino SA,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-501.3.014.168-4, società

anonima (FUSC no. 146 del 30.07.2012, Pubbl. 6790100). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rivola, Renato, da Isorno,
in Pianezzo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Fiduciaria
Tanner SA (CH-514.3.000.589-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA (CH-524.3.009.
802-4), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12954 del  29.10.2012 / CH-501.3.014.168-4 / 06914052

Fidetim SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.787-7, società

anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2005, p. 18, Pubbl. 3163242).
Persone dimissionarie e firme cancellate: ReviTours Sagl, in Ca-
morino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Camorino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12955 del  29.10.2012 / CH-500.3.000.787-7 / 06914054

Fondazione Portugalli,

 

i n   G r a v e s a n o

, CH-514.7.009.925-

1, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561950). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zoppi, Carlito (detto Carlo),
da San Vittore, in Gravesano, vice-presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lamberti, Paolo, da Bel-
linzona, in Gravesano, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Matoy, Don Thomas, cittadino italiano, in Breno (Alto Malcan-
tone), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 12956 del  29.10.2012 / CH-514.7.009.925-1 / 06914056

Fondazione Promo Mendrisio,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.7.

009.826-6, fondazione (FUSC no. 110 del 08.06.2012, Pubbl.
6710338). Persone dimissionarie e firme cancellate: Luisoni,
Eridano, da Stabio, in Capolago, presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gallina, Roberto, da Ca-
denazzo, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente]; Florini, Antonio, da Castel San Pietro, in Castel San
Pietro, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente. 

Registro giornaliero no 12957 del  29.10.2012 / CH-524.7.009.826-6 / 06914058

GAM Investment Management Lugano SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.007.576-5, società anonima (FUSC no. 210 del 29.10.2012,
Pubbl. 6908804). Nuove persone iscritte o modifiche: Stanford, Jo-
nathan, cittadino britannico, in Breganzona (Lugano), con firma
collettiva a due; Cantaluppi, Roberto, cittadino italiano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due; Camera, Enrico, cittadino itali-
ano, in Paradiso, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12959 del  29.10.2012 / CH-501.3.007.576-5 / 06914060

General Maritime Transport SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.

005.142-8, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2005, p. 18,
Pubbl. 3163430). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130

Tours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Camorino,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12960 del  29.10.2012 / CH-500.3.005.142-8 / 06914062

Giraffe SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.006.878-6, società ano-

nima (FUSC no. 253 del 30.12.1998, p. 8930). Statuti modificati:
26.10.2012. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.
Con dichiarazione del 26.10.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Scacchi, Renata, da Bellinzona,
in Cadro, amministratrice unica, con firma individuale; Interfida
Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Canavesi, Antonio, da Melano,
in Salorino (Mendrisio), amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 12961 del  29.10.2012 / CH-514.3.006.878-6 / 06914064

GLOBAL MEDIA TECHNOLOGIES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.4.

005.272-9, società anonima (FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl.
6186272). Persone dimissionarie e firme cancellate: Calusic,
Anto, da Lugano, in Muzzano, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva del consiglio di am-
ministrazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12962 del  29.10.2012 / CH-500.4.005.272-9 / 06914066

G.P.F. 1208 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.980-1, società

anonima (FUSC no. 80 del 25.04.2012, Pubbl. 6651898). Statuti
modificati: 15.10.2012, 19.10.2012. Nuova sede: 

C ap r i as c a

.

Nuovo recapito: Via Battaglini, 6950 Tesserete. Nuovo scopo: Il fi-
nanziamento di attività industriali e commerciali; può compiere
operazioni commerciali e finanziarie; ricorrere a finanziamenti
con istituti di credito o banche, può concedere fideiussioni, ga-
ranzie e finanziamenti; può assumere partecipazioni; può com-
piere operazioni di natura immobiliare in Svizzera e all'estero.
Nuove azioni: 200'000 azioni al portatore da CHF 0.50. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Maderni Lotti, Cristina, da Mendrisio, in Me-
lide, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Morosoli, Patrizia, da Capriasca, in Tes-
serete (Capriasca), presidente, con firma collettiva a due; Boc-
cardo, Guiovanni Maria, cittadino italiano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12958 del  29.10.2012 / CH-501.3.013.980-1 / 06914694

Helvetia Trust Company Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.012.

369-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 24.07.2012,
Pubbl. 6782584). Persone dimissionarie e firme cancellate: FIDU-
CIARIA SAN BABILA SPA (04096040375), in Milano (IT), socia,
con 1 quota da CHF 1'000.00; Grandi, Giada, da Alto Malcantone,
in Neggio, gerente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cugini, Gianvirgilio, cittadino italiano, in Paz-
zallo (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 13 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presidente
della gerenza con firma collettiva a due e con 12 quote sociali da
CHF 1'000.00]; Cintura, Clara, cittadina italiana, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale [finora: gerente con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 12963 del  29.10.2012 / CH-501.4.012.369-3 / 06914068

Hera Holding und Handel SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.

736-0, società anonima (FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl.
6742300). Nuovo recapito: Via Pessina 14, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12964 del  29.10.2012 / CH-514.3.027.736-0 / 06914070

HOLMAR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.540-6, società ano-

nima (FUSC no. 199 del 13.10.2011, Pubbl. 6375660). Nuovo re-
capito: Via al Forte 8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Menaballi, Michele, da Mendrisio, in Sorengo, presi-
dente, con firma individuale; Canonica, Pier Luigi, da Capriasca,
in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12965 del  29.10.2012 / CH-501.3.013.540-6 / 06914072

Humabs BioMed SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.015.198-2,

società anonima (FUSC no. 139 del 19.07.2012, Pubbl. 6776412).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Wigzell, Hans Lennart
Rudolf, cittadino svedese, in Hagersten (SE), membro, con firma
collettiva a due; Sallusto, Federica, cittadina italiana, in Porza, di-
rettrice, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 12966 del  29.10.2012 / CH-501.3.015.198-2 / 06914074

I.C.S. International Communication Services SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.010.671-6, società anonima (FUSC no. 245 del

16.12.2010, p. 20, Pubbl. 5942420). Statuti modificati: 26.10.
2012. Nuova ragione sociale: 

I.C.S. International Communication

Services Holding SA

. Nuovo scopo: L'acquisto, il mantenimento

e l'amministrazione di partecipazioni in società svizzere ed estere,
come anche il loro finanziamento. La società può effettuare tutte
le operazioni necessarie per concludere contratti che perseguono
il raggiungimento dello scopo sociale o che gli sono direttamente
od indirettamente connessi. Inoltre la compravendita, l'assis-
tenza, la consulenza, l'intermediazione, l'import e l'export, il no-
leggio, la rappresentanza, la gestione di servizi e prodotti nell'in-
sieme dei settori informatici, telefonici, tecnologici, telematici.
Compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze in
relazione allo scopo sociale. Acquistare, vendere e gestire immobili
alfine di conseguire lo scopo sociale. Partecipare ad altre società
con scopo analogo. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. 

Registro giornaliero no 12967 del  29.10.2012 / CH-501.3.010.671-6 / 06914696

IMMOVATION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.385-1, società

anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2011, Pubbl. 6247708). Nuovo
recapito: c/o Frigerio & Partners SA , Via Zurigo 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12968 del  29.10.2012 / CH-514.3.028.385-1 / 06914076

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'726 del

23.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 209 del 26.10.2012. 

IVECO

INTERNATIONAL TRADE FINANCE SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.

026.485-4, società anonima (FUSC no. 209 del 26.10.2012, Pubbl.
6906162). Persona iscritta: Bennici, Edmondo, cittadino italiano,
in Cadorago (IT), con procura collettiva a due [non: con procura
collettiva a due con un membro].

Registro giornaliero no 12969 del  29.10.2012 / CH-514.3.026.485-4 / 06914078

K.B.C. VENTURES LIMITED, Ringwood, Succursale di Agno,

i n   A g n o

, CH-501.9.015.072-2, succursale straniera (FUSC no. 35

del 20.02.2012, Pubbl. 6558936), con Sede principale a: Ring-
wood (UK). Persone dimissionarie e firme cancellate: Berto, Gi-
anmaria, da Muzzano, in Lugano, direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12970 del  29.10.2012 / CH-501.9.015.072-2 / 06914080

LAKS SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.026.173-2,

società anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2011, p. 17, Pubbl.
6016142). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12971 del  29.10.2012 / CH-514.3.026.173-2 / 06914082

MALAKITA TRADING SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.005.

139-0, società anonima (FUSC no. 97 del 23.05.2005, p. 13, Pubbl.
2847898). Persone dimissionarie e firme cancellate: ReviTours
Sagl, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Camorino, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 12972 del  29.10.2012 / CH-500.3.005.139-0 / 06914084

Miguel Salgado,

 

i n   V e z i a

, CH-501.1.015.082-0, ditta indivi-

duale (FUSC no. 242 del 13.12.2010, p. 19, Pubbl. 5935190).
Nuova sede: 

Ca pria sc a

. Nuovo recapito: c/o Vitivinicola San

Matteo, Almatro, 6955 Cagiallo. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Salgado, Miguel, da Zurigo, in Volketswil, titolare, con firma
individuale [finora: da Zurigo, in Vezia]. 

Registro giornaliero no 12973 del  29.10.2012 / CH-501.1.015.082-0 / 06913828

Mosè SA,

 

i n   Mo n te c e n er i

, CH-514.3.006.130-1, società

anonima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753464). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ozcan, Bayram, da Lugano,
in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione
e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12974 del  29.10.2012 / CH-514.3.006.130-1 / 06913830

MY LINE 71 (Swiss) Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.751-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 06.09.2012, Pubbl.
6838106). Altro indirizzo: Via Ai Bagni 14, 6855 Stabio. 

Registro giornaliero no 12975 del  29.10.2012 / CH-501.4.016.751-7 / 06913832

NCKM Mendrisiotto SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.005.989-

8, società anonima (FUSC no. 170 del 04.09.2007, p. 15, Pubbl.
4094494). Persone dimissionarie e firme cancellate: Luisoni,
Eridano, da Stabio, in Capolago, presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gallina, Roberto, da Ca-
denazzo, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]; Florini, Antonio, da
Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 12976 del  29.10.2012 / CH-524.3.005.989-8 / 06913834

Nordic Shipping Company SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.

002.001-9, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2005, p. 18,
Pubbl. 3163448). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
Tours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Camorino,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12977 del  29.10.2012 / CH-500.3.002.001-9 / 06913836

PLASTICARD SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.023.967-9, società

anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 15, Pubbl. 5910608).
Statuti modificati: 26.10.2012. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 26.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Scacchi, Re-
nata, da Bellinzona, in Cadro, membro, con firma individuale; In-
terfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Men-
drisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Salorino, pre-
sidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12979 del  29.10.2012 / CH-514.3.023.967-9 / 06913840

P.P.I. - PRIVATE PROPERTY INVESTMENTS SA in liquidazi-

one,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.675-9, società anonima (FUSC

no. 249 del 22.12.2011, Pubbl. 6472986). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali. 

Registro giornaliero no 12978 del  29.10.2012 / CH-514.3.029.675-9 / 06913838

Rebro SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.878-9, società anonima

(FUSC no. 253 del 30.12.1998, p. 8930). Statuti modificati: 26.10.
2012. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 26.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Scacchi, Renata, da Bellinzona, in Cadro,

membro del consiglio, con firma individuale; Interfida Revisioni
e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino
(Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12980 del  29.10.2012 / CH-514.3.001.878-9 / 06913842

Ristopizza Mifa SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.009.899-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 157 del 15.08.2012, Pubbl. 6810440).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Miceli, Pietro, cittadino
italiano, in Torricella (Torricella-Taverne), presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lavigna, Car-
mine, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: membro con firma col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12981 del  29.10.2012 / CH-501.3.009.899-9 / 06913844

Severall SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.007.802-1, società ano-

nima (FUSC no. 52 del 15.03.2011, Pubbl. 6076308). La società
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 12994 del  29.10.2012 / CH-509.3.007.802-1 / 06913252

Shep SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.262-9, società anonima

(FUSC no. 74 del 18.04.2007, p. 13, Pubbl. 3889724). Statuti mo-
dificati: 26.10.2012. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 26.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12982 del  29.10.2012 / CH-514.3.002.262-9 / 06913846

Snack Lo Spuntino Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-514.4.013.608-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl.
6259896). Nuova ragione sociale: 

Snack Lo Spuntino Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.10.
2012 a far tempo dal 29.10.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 12983 del  29.10.2012 / CH-514.4.013.608-6 / 06913848

SOFT-MAIL IT SA,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.3.024.696-5, società

anonima (FUSC no. 249 del 23.12.2008, p. 27, Pubbl. 4798922).
Statuti modificati: 26.10.2012. Nuova sede: 

G i u b i a s c o

. Nuovo

recapito: Via Bellinzona 6, 6512 Giubiasco. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Schulz, Jens, cittadino germanico, in Vernate,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gabathuler, Rolf, da Wartau, in Giubiasco, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12984 del  29.10.2012 / CH-514.3.024.696-5 / 06913850

'Synjeco' - Pietre sintetiche Co SA,

 

i n   B r i ss a g o

, CH-509.3.

000.156-3, società anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2006, p. 15,
Pubbl. 3308614). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schneider, Annemarie, da Thunstetten, in Brissago, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gan-
dolfi, Luca, da Faido, in Massagno, presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12940 del  29.10.2012 / CH-509.3.000.156-3 / 06914028

TCES Management SA,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CH-501.3.006.

071-1, società anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 16,
Pubbl. 5828862). Nuove persone iscritte o modifiche: Mahdi, Ab-
dul Amir, da Minusio, in Sant'Antonino, con procura collettiva a
due; Marforio, Giovanni, cittadino italiano, in Verbania (IT), con
procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12985 del  29.10.2012 / CH-501.3.006.071-1 / 06913852

WISEMANAGEMENT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.351-0,

società anonima (FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl. 6254822).
Persone dimissionarie e firme cancellate: BV Fiduciaria SA (CH-
524.4.010.129-4), in Melide, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.
3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12986 del  29.10.2012 / CH-524.3.010.351-0 / 06913854

World Jeans SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.002.069-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2005, p. 18, Pubbl.
3163462). Persone dimissionarie e firme cancellate: ReviTours
Sagl, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Camorino, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 12987 del  29.10.2012 / CH-500.3.002.069-2 / 06913856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brezel Locarno M. Mikulic,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.1.015.367-

4, ditta individuale (FUSC no. 138 del 19.07.2011, Pubbl.
6262064). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12988 del  29.10.2012 / CH-501.1.015.367-4 / 06914416

CLAUDIO SPINAZZE' CONSULENZA FINANZIARIA AZIEN-

DALE,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.397-2, ditta individuale (FUSC

no. 209 del 27.10.2011, Pubbl. 6392848). La ditta è cancellata per
cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12989 del  29.10.2012 / CH-501.1.015.397-2 / 06914418

ECM LUX SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.9.024.313-9, succursale straniera (FUSC no. 76 del

19.04.2012, Pubbl. 6643568), con Sede principale a: Lussem-
burgo. Questa ragione sociale è cancellata. L'autorità fiscale can-
tonale non può concedere il nulla osta, ma non si oppone alla can-
cellazione.. 

Registro giornaliero no 12990 del  29.10.2012 / CH-514.9.024.313-9 / 06914420

Fondazione di previdenza per il personale della Fischer e

Rechsteiner SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.7.002.414-3, fondazione

(FUSC no. 216 del 07.11.2011, Pubbl. 6405450). Questa fondazi-
one è cancellata avendo le autorità fiscali cantonali dato il loro
consenso.. 

Registro giornaliero no 12991 del  29.10.2012 / CH-524.7.002.414-3 / 06914422

Riegel SA in liquidazione,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.3.006.241-

2, società anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2012, Pubbl.
6817144). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12992 del  29.10.2012 / CH-509.3.006.241-2 / 06914424

SEIRC Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d em p i n o

, CH-514.4.027.

082-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14.02.2012,
Pubbl. 6550424). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12993 del  29.10.2012 / CH-514.4.027.082-6 / 06914426

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Drobnjak Ivan,

 

à   V e v e y

, rue du Midi 23, 1800 Vevey, CH-550-

1113562-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Drobnjak
Ivan, de Blonay, à Vevey. But: entreprise d'électricité.

Registre journalier no 15137 du 29.10.2012 / CH-550.1.113.562-2 / 06914428

Géraldine Piguet Artefacts Communication culturelle,

 

à

N y o n

, rue de l'Etraz 20 A, atelier 011, 1260 Nyon, CH-550-

1114287-0. Nouvelle entreprise individuelle. Autre adresse: che-
min des Tines 4, 1260 Nyon. Titulaire: Piguet Géraldine, du Che-
nit, à Nyon. But: soutenir et valoriser le domaine culturel par des
activités de communication (stratégie, relations médias, rédac-
tion), de recherche de fonds et de développement de partenariats.

Registre journalier no 15138 du 29.10.2012 / CH-550.1.114.287-0 / 06914450

Grain Noir Jaquier,

 

à   L a   S ar r a z

, Prés-Morés 4, 1315 La Sar-

raz, CH-550-1114370-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Jaquier Luc, de Villars-le-Comte, à La Sarraz. But: commerce
et torréfaction de café, de thé et accessoires y relatif; commerce de
produits artisanaux.

Registre journalier no 15139 du 29.10.2012 / CH-550.1.114.370-9 / 06914472

PPP Rando, titulaire Andersson,

 

à  S a i n t- C er g u e

, chemin

Vieux 11, 1264 St-Cergue, CH-550-1114372-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Andersson Véronique, de Massonnens, à
Saint-Cergue. But: activités touristiques avec des chiens de traî-
neau, cours d'éducation canine, fabrication et vente d'artisanat.

Registre journalier no 15140 du 29.10.2012 / CH-550.1.114.372-5 / 06914494

ToLearn Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, route du Stade 3, case postale 30,

1816 Chailly-Montreux, CH-550-1114369-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 23 octobre 2012. But: la société a
pour but l'organisation de cours de formation, notamment de
cours de langues (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Wymann Susan, de Beckenried, à Montreux, présidente, et
Godino Jérémy, de Thörigen, à Veytaux, secrétaire, chacun avec
100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 23 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15141 du 29.10.2012 / CH-550.1.114.369-1 / 06914516

UG PRODUCTIONS, Urs Gfeller,

 

à   P u l l y

, avenue de Rochet-

taz 42, 1009 Pully, CH-550-1114329-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Gfeller Urs, de Lausanne, à Pully. But: produc-
tion et organisation d'émissions de radio et de multimédia.

Registre journalier no 15142 du 29.10.2012 / CH-550.1.114.329-7 / 06914524

Valichape, Gashi,

 

à   L a u sa n n e

, chemin des Eterpeys 9, 1010

Lausanne, CH-550-1114371-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Gashi Qendrim, du Kosovo, à Lausanne. But: exploita-
tion d'une entreprise de pose de chapes et d'isolations dans le do-
maine du bâtiment.

Registre journalier no 15143 du 29.10.2012 / CH-550.1.114.371-7 / 06914526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ansermet Frères S.A.,

 

à La ve y-M o rcle s

, CH-550-0169155-

2, exploitation d'une entreprise de maçonnerie, de terrassement
et de construction (FOSC du 26.11.2008, p. 20/4750800). Statuts
modifiés le 16 octobre 2012. Nouvelle raison de commerce: 

An-

sermet SA

. Nouveau but: la société a pour but l'exploitation d'une

entreprise de maçonnerie, de terrassement et de construction, de
chauffage-sanitaire et d'un bureau d'architecture (pour but com-
plet cf. statuts). Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 sont
désormais restreintes quant à leur transmissibilité selon statuts.
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. An-
sermet René est nommé président. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Ansermet Hervé, d'Ormont-Dessus, à La-
vey-Morcles, secrétaire.

Registre journalier no 15144 du 29.10.2012 / CH-550.0.169.155-2 / 06914528

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.11.2012, No 213, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Buttice Management Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1046037-2, en faillite, la gestion, l'administration et l'exploi-
tation d'établissements publics (FOSC du 03.10.2012, p. 0/
6874402). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 24 octobre 2012.

Registre journalier no 15145 du 29.10.2012 / CH-550.1.046.037-2 / 06914530

Claude Micheli SA,

 

à   C h a v an n es -d e -B o g i s

, CH-550-

0169997-0, exploitation d'une entreprise de cheminées, carrela-
ges, dallages et maçonnerie (FOSC du 16.06.2011, p. 0/6207862).
Bureau Fiduciaire Lerch SA (CH-550-1029844-7) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA
(CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 15146 du 29.10.2012 / CH-550.0.169.997-0 / 06914430

Daniel Mermod S.A.,

 

à   Or m o n t -D e ss u s

, CH-550-0168959-

3, l'exploitation d'une entreprise de charpente, menuiserie, ébé-
nisterie (FOSC du 06.01.2000, p. 84). Par décision du président du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 19 mars 2012,
prenant effet le 26 avril 2012, la société a été déclarée dissoute con-
formément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La raison
de commerce devient: 

Daniel Mermod S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 15147 du 29.10.2012 / CH-550.0.168.959-3 / 06914432

Diapec Sàrl,

 

à   G o u m o ë n s

, CH-550-1111973-4, la société a

pour but toutes activités dans le domaine de la construction im-
mobilière (FOSC du 14.09.2012, p. 0/6848322). Boschetti Dylan,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
200 parts de CHF 100 à Diaco Pietro, d'Italie, à Goumoëns, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 200 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 15148 du 29.10.2012 / CH-550.1.111.973-4 / 06914434

FerCap SA en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-621-3007008-

4, en faillite, l'exploitation d'un garage ainsi que le courtage en
assurances (FOSC du 15.05.2012, p. 18/6679620). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 23 octobre
2012.

Registre journalier no 15149 du 29.10.2012 / CH-621.3.007.008-4 / 06914436

Fondation La Baguette Magique,

 

à Laus an ne

, CH-550-

1055818-8, d'améliorer les conditions d'existence d'enfants défa-
vorisés (FOSC du 22.10.2008, p. 17/4701580). Acte de fondation
modifié le 13 juillet 2009. Nouveau nom: 

The Schopfer Founda-

tion

.

Registre journalier no 15150 du 29.10.2012 / CH-550.1.055.818-8 / 06914438

Fondation Librairie Carrefour,

 

à N y on

, CH-550-0141661-9,

sauvegarde, maintien et exploitation de la Librairie Carrefour à
Nyon (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888132). Acte de fondation mo-
difié le 30 août 2012. Nouveau nom: 

Fondation Carrefour

. Nou-

velle adresse: route de l'Etraz 34 B, c/o Jean-François Bussy, 1260
Nyon. Nouveau but: le but de la fondation est le suivant: acquérir,
distribuer et promouvoir les ouvrages de littérature et de musique
chrétienne dans la région de Nyon; offrir un lieu de rencontre,
d'écoute et de partage; animer et exploiter une librairie chré-
tienne.

Registre journalier no 15151 du 29.10.2012 / CH-550.0.141.661-9 / 06914440

Garage de Bellevaux S.A.,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-1003278-7,

commerce de véhicules automobiles (FOSC du 04.04.2011, p. 0/
6105680). Transfert de siège de la succursale de Lausanne à Bussi-
gny-près-Lausanne (CH-550-1022235-7).

Registre journalier no 15152 du 29.10.2012 / CH-550.1.003.278-7 / 06914442

Gashi Montage,

 

à   O r b e

, CH-550-1044176-1, entreprise de

plâtrerie-peinture (FOSC du 13.06.2005, p. 15/2878238). Gashi
Haxhi est maintenant originaire d'Orbe.

Registre journalier no 15153 du 29.10.2012 / CH-550.1.044.176-1 / 06914444

Groupe Lucien Barrière Suisse SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-660-

1856000-3, principalement en Suisse, prise de participation dans
des sociétés (FOSC du 08.12.2010, p. 19/5930000). Statuts modi-
fiés le 20 août 2012. Capital-actions réduit de CHF 7'560'000 à CHF
567'000 par la réduction de la valeur nominale des actions de CHF
100 à CHF 7.50, par remboursement aux actionnaires. Capital-ac-
tions: CHF 567'000, entièrement libéré, divisé en 75'600 actions
nominatives de CHF 7.50, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts.

Registre journalier no 15154 du 29.10.2012 / CH-660.1.856.000-3 / 06914446

Jenkins Consulting,

 

à   R ev e r o l l e

, CH-550-1050901-7, con-

seils et prestations de service dans le domaine linguistique, de
l'analyse de données et de sécurité (FOSC du 09.07.2007, p. 19/
4014790). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois du 23 octobre 2012, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 23 octobre 2012, à 11h55.

Registre journalier no 15155 du 29.10.2012 / CH-550.1.050.901-7 / 06914448

Kepler Capital Markets SA,

 

à E y sins

, CH-550-1047089-4,

activité de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 11.09.2012,
p. 0/6844012). Signature collective à deux est conférée à Miara-
Godet Nicolas, de France, à Neuilly-sur-Seine (France), directeur.

Registre journalier no 15156 du 29.10.2012 / CH-550.1.047.089-4 / 06914452

Kilt Pub Sàrl,

 

à   B e x

, CH-550-0170246-4, exploitation d'un

pub ou de tout établissement similaire (FOSC du 23.12.2009, p.
26/5410672). Statuts modifiés le 24 octobre 2012. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Lude Irène, qui
n'est plus associée, cède sa part de CHF 1'000 à l'associée-gérante
Tâche Nathalie, désormais titulaire d'une part de CHF 19'000 et
d'une part de CHF 1'000.

Registre journalier no 15157 du 29.10.2012 / CH-550.0.170.246-4 / 06914454

L'Atelier Côté Jardin SA,

 

à   E ta gn i èr e s

, CH-550-0075992-

0, affaires immobilières et financières (FOSC du 06.11.2008, p. 18/
4722312). Métraux Olivier et Métraux Valérie sont désormais à
Bourg-en-Lavaux. Radiation de la mention relative à la renonci-
ation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: DSK Audit
SA (CH-550-1028029-5), à Montreux.

Registre journalier no 15158 du 29.10.2012 / CH-550.0.075.992-0 / 06914456

Le Fédé Sàrl,

 

à   C u l l y

, CH-550-1047052-9, exploitation d'un

café-restaurant (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6083146). Par suite de
fusion de communes, le siège devient 

B o u r g - en - L a va u x

. Selon

décision de son assemblée des associés du 11 octobre 2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Le Fédé Sàrl en liquidation

. Lallart Eric, qui

n'est plus gérant et est maintenant à Chexbres, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Lallart Mariangela n'est plus
gérante; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquida-
tion: chemin du Signal 6, c/o Eric Lallart, 1071 Chexbres.

Registre journalier no 15159 du 29.10.2012 / CH-550.1.047.052-9 / 06914458

MARINE SERVICE, Ueli Hofer,

 

à   C h e v r o u x

, CH-550-

1093693-1, entretien et réparation de bateaux (FOSC du 06.06.
2011, p. 0/6192250). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de la Broye et du Nord vaudois du 23 octobre 2012, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 23 octobre 2012, à 11h55.

Registre journalier no 15160 du 29.10.2012 / CH-550.1.093.693-1 / 06914460

Mobilière Suisse société d'assurances, agence générale de

Nyon, Carlo Fracheboud,

 

à   N y o n

, CH-550-1037458-0, agent gé-

néral de la 'Mobilière Suisse Assurances' (FOSC du 13.11.2009, p.
18/5342714). Signature individuelle est conférée à Hertzeisen Da-
vid, de Glovelier, à Pampigny.

Registre journalier no 15161 du 29.10.2012 / CH-550.1.037.458-0 / 06914462

Montisa,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0174099-0, association,

sauvegarde et maintien d'un logement de concierg (FOSC du 31.
05.2005, p. 17/2860744). Rectificatif: l'inscription n

° 3961 du 29.

10.1993 (FOSC du 15.11.1993, p. 5990) est rectifiée en ce sens que
la graphie exacte du nom de l'association est: 

MONTISA

. Rectifi-

catif: l'inscription n

° 5601 du 25.05.2005 (FOSC du 31.05.2005,

p. 17/2860744) est rectifiée en ce sens que le membre du comité,
trésorier se nomme Antonioli Pasquale (et non pas Antonioli Pas-
cal, comme publié). Nouvelle autre adresse: Le Bourg 15, case pos-
tale 84, c/o Roland Savary Immobilier SA, 1610 Oron-la-Ville.
Cardinaux Christian n'est plus membre du comité; sa signature
est radiée. Nouveau membre du comité avec signature collective
à deux, toutefois pas avec Antonioli Pasquale: Goldman Daniel,
de et à Lausanne, secrétaire.

Registre journalier no 15162 du 29.10.2012 / CH-550.0.174.099-0 / 06914464

MV SANTÉ Clinique Beaumont SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1105577-6, exploitation d'une clinique médico-chirurgicale
(FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592578). Radiation de la mention re-
lative à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de
révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 15163 du 29.10.2012 / CH-550.1.105.577-6 / 06914466

PLANETE MAISON, Sulejmanovski,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1051080-6, exploitation d'une entreprise de déménagements et de
nettoyages (FOSC du 18.07.2007, p. 16/4030650). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 18 octobre 2012, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 18 octobre 2012, à 11h17.

Registre journalier no 15164 du 29.10.2012 / CH-550.1.051.080-6 / 06914468

POLYMER COMPANY SARL,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-

1081246-2, l'assemblage et le commerce de produits (FOSC du 10.
01.2011, p. 22/5978808). Vondra Alesh, qui n'est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, et Rivao Gustavo, qui n'est plus
associé, cèdent chacun leur 100 parts de CHF 100 à IPM Company
Sàrl (CH-550-1107392-6), à Renens (VD), nouvelle associée avec
200 parts de CHF 100. Signature collective à deux est conférée à
Voïtchovsky Nicolas, de Meinier, à Lancy, directeur.

Registre journalier no 15165 du 29.10.2012 / CH-550.1.081.246-2 / 06914470

S.I. Pamaco-Villars S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-0168798-9, opé-

rations immobilières (FOSC du 22.08.2012, p. 0/6819090). Statuts
modifiés le 10 octobre 2012. Communications aux actionnaires:
par courriel ou par écrit, dans la mesure où tous les actionnaires
sont connus. Selon déclaration du 10 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 15166 du 29.10.2012 / CH-550.0.168.798-9 / 06914474

Sidar-Pub Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1016540-6 (FOSC du

11.07.2011, p. 0/6248442). Statuts modifiés le 25 octobre 2012.
Nouvelle raison de commerce: 

NET Services Sàrl

. Siège transféré

à 

Ec hand ens

. Nouvelle adresse: chemin de la Plantaz 14, 1026

Echandens. Nouveau but: la société a pour but l'exploitation
d'une entreprise de nettoyage de tout genre, de jardinage et de tra-
vaux d'entretien extérieur ainsi que de transport et de déménage-
ment; l'achat, la vente et l'exploitation d'établissements publics
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 15167 du 29.10.2012 / CH-550.1.016.540-6 / 06914476

Sitadel S.A.,

 

à   S a i n t -L é g i e r - L a  C h i é s a z

, CH-550-

0127884-7, exploiter tout brevet, notamment lié à l'exploitation
d'une usine de fabrication de pierres de synthèse (FOSC du 28.06.
2005, p. 18/2904336). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de l'Est vaudois du 18 octobre 2012, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 18 octobre 2012, à 16h20. La raison
de commerce devient 

Sitadel S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 15168 du 29.10.2012 / CH-550.0.127.884-7 / 06914478

SKeYe Sàrl,

 

à   Pr é v er e n g es

, CH-550-1050944-2, prises de

vues aériennes (FOSC du 27.08.2010, p. 17/5788502). Statuts mo-
difiés le 22 octobre 2012. Nouveau but: la société a pour but le com-
merce de tous cycles, accessoires et produits relatifs à la mobilité
douce (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20'000
est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1'000. Mazzone
Jean-Luc est maintenant titulaire de 19 parts de CHF 1'000. Ahl-
gren Staffan, qui n'est plus associé, cède 1 part de CHF 1'000 à
Mazzone Jean-Luc, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15169 du 29.10.2012 / CH-550.1.050.944-2 / 06914480

Société Montreux-Palace S.A.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-

1016734-9, exploitation de tout hôtel, restaurant, établissement
public et commerce de la branche alimentaire (FOSC du 16.08.
2011, p. 0/6297584). La signature de Guilly François et Smithuis
Michael est radiée.

Registre journalier no 15170 du 29.10.2012 / CH-550.1.016.734-9 / 06914482

Stéphane Imhof Consultant,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-217-

3544414-9, en faillite, consultant dans les domaines: fiscalité; ad-
ministration de patrimoine (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554736).
La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
24 octobre 2012.

Registre journalier no 15171 du 29.10.2012 / CH-217.3.544.414-9 / 06914484

TERRA HOTELS Sàrl en liquidation,

 

à   O l l o n

, CH-550-

1051857-4, en faillite, toute activité de consultant dans le domaine
hôtelier (FOSC du 17.08.2012, p. 0/6814292). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 22 octobre 2012.

Registre journalier no 15172 du 29.10.2012 / CH-550.1.051.857-4 / 06914486

Vetus AG,

 

à C o rce lles -pr ès -Pa y ern e

, CH-100-3010580-

3, commerce de bateaux et accessoires (FOSC du 24.02.2012, p.
0/6568552). utag Treuhand AG (CH-100-3010488-9) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Cotting Revisions
AG (CH-035-9026903-3), à Düdingen.

Registre journalier no 15173 du 29.10.2012 / CH-100.3.010.580-3 / 06914488

Vivamea.com SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1057930-5,

prestations de services, conseils et vente de produits dérivés dans
le domaine du bien-être (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6899150). Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 18 oc-
tobre 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 18 octobre 2012, à 11h20. La raison de commerce devient 

Vi-

vamea.com SA en liquidation

.

Registre journalier no 15174 du 29.10.2012 / CH-550.1.057.930-5 / 06914490

Zannou Paysagiste Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1056385-9, l'exploitation d'une entreprise de jardinage (FOSC du
12.12.2008, p. 15/4778156). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Broye et du Nord vaudois du 24 avril 2012, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 19 septembre
2012, à 16h15. La raison de commerce devient: 

Zannou Paysa-

giste Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15175 du 29.10.2012 / CH-550.1.056.385-9 / 06914492

1st-Trade SA,

 

à Et oy

, CH-550-1050115-1, la société a pour

but d'entreprendre - en agissant uniquement pour son propre
compte - toutes activités dans le domaine financier (FOSC du 11.
12.2009, p. 22/5387274). Selon décision de son assemblée géné-
rale du 18 octobre 2012, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

1st-Trade SA

en liquidation

. Hoff Elisabeth n'est plus administratrice; sa sig-

nature est radiée. Hoff Detlef, qui n'est plus directeur général, est
nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 15176 du 29.10.2012 / CH-550.1.050.115-1 / 06914496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bipro S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0152180-

5, en faillite, exploitation d'un café-restaurant et un service trai-
teur (FOSC du 24.11.2011, p. 0/6431376). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 24 octobre 2012, la raison de commerce est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 15177 du 29.10.2012 / CH-550.0.152.180-5 / 06914498

Dipyle SA en liquidation,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-660-0061995-2,

société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée, toute activité commerciale (FOSC du 26.07.2012, p. 0/
6786042). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 15178 du 29.10.2012 / CH-660.0.061.995-2 / 06914500

DMS, Direct Marketing Strategy Sàrl en liquidation,

 

à Yve r -

d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1055162-6, société dont la procédure de

faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée, la promotion et la
vente de tout produit dans le domaine des télécommunications
(FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786044). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15179 du 29.10.2012 / CH-550.1.055.162-6 / 06914502

Federico D'Ascanio S.A. en liquidation,

 

à   E y s i n s

, CH-550-

0111781-1, opérations immobilières (FOSC du 27.01.2010, p. 22/
5463538). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 15180 du 29.10.2012 / CH-550.0.111.781-1 / 06914504

FS Gestion & Planification, Firat Sensoy,

 

à   R e n e n s   ( V D )

,

CH-550-1095941-3, entreprise dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée, exploitation d'une entreprise

de rénovation et de construction d'immeubles (FOSC du 24.07.
2012, p. 0/6783462). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15181 du 29.10.2012 / CH-550.1.095.941-3 / 06914506

Green Diamond Concept SA en liquidation,

 

à C h a v ann es -

p r è s- R en e n s

, CH-170-3026708-7, société dont la procédure de

faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée, exploitation de
clubs de détente (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6781672). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 15182 du 29.10.2012 / CH-170.3.026.708-7 / 06914508

Kiosques Massoud,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1055806-7, ent-

reprise dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée (FOSC du 27.07.2012, p. 18/6788422). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15183 du 29.10.2012 / CH-550.1.055.806-7 / 06914510

La Ferme Gourmande Marlène, Pierre Marti & fils en liqui-

dation,

 

à   V u l l y -l e s- L ac s

, CH-550-1063596-8, Société en nom

collectif, exploitation d'un marché couvert (FOSC du 17.02.2012,
p. 0/6557196). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 15184 du 29.10.2012 / CH-550.1.063.596-8 / 06914512

Perform4C Sàrl en liquidation,

 

à  C h es ea ux- su r -La u -

sa nne

, CH-550-1045798-0, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée, distribution de logiciels,
matériels et supports informatiques (FOSC du 25.07.2012, p. 0/
6784424). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15185 du 29.10.2012 / CH-550.1.045.798-0 / 06914514

Régie publicitaire Nouvel Horizon S.à r.l. en liquidation,

 

à

R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0152741-8 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/

6186998). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 15186 du 29.10.2012 / CH-550.0.152.741-8 / 06914518

Swiss Global Tax and Legal Specialists SA en liquidation,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1037108-9, conseils en matière juridique,

fiscale, financière, de planification successorale, d'investissement
financier (FOSC du 20.04.2010, p. 19/5595090). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15187 du 29.10.2012 / CH-550.1.037.108-9 / 06914520

TouchMind SA en liquidation,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-1032369-8, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée, conception, développement, produc-
tion, promotion et commercialisation d'applications informa-
tiques (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786678). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 15188 du 29.10.2012 / CH-550.1.032.369-8 / 06914522

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sportzentrum Bachtla, Heisler Anette,

 

i n   B e t t e n

, CH-600.

1.015.172-3, Sportzentrum Bachtla, 3992 Bettmeralp, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Sportzent-
rums mit Restaurant, Bar und Disco sowie damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Heisler, Anette, von
Genève, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 29.10.2012 / CH-600.1.015.172-3 / 06914532

Verein Weltladen Brig,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.6.015.170-5,

Alte Simplonstrasse 8, 3900 Brig, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.06.2012. Zweck: Führt einen Verkaufsladen für Pro-
dukte aus wirtschaftlich und sozial benachteiligten Gebieten so-
wie solchen von gemeinnützigen Institutionen und Verkauf von
damit zusammenhängenden Informationsmaterial. Wenn im-
mer möglich stammen die Produkte von Selbsthilfeorganisatio-
nen und werden ohne profitorientierten Zwischenhandel verkauft.
Unterstützt Entwicklungsprojekte, informiert über entwicklungs-
politsche Fragen und stellt alternative Lösungen zur Diskussion.
Hält sich an die Weisungen und Kriterien der claro-Trade Idee.
Mittel: ordentliche Mitgliederbeiträge; Zuwendungen Dritter; Ver-
kaufserlös. Eingetragene Personen: Berchtold, Markus, von Stal-
den, in Bitsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
gel, Christina, von Naters, in Naters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 29.10.2012 / CH-600.6.015.170-5 / 06914534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Betonarmierungen, Imboden Raymund,

 

i n   V i s p

, CH-600.1.

003.336-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S.
20, Publ. 5980502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imboden, Olivier, von St. Niklaus, in Visp, mit Einz