logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 30.10.2012

Nr. 211 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 30.10.2012 

Nr. 211 - 130

e

 année

Martedì, 30.10.2012

Nr. 211 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Avec Frick GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.036.012-9, Hauptstra-

sse 130, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Betrieb einer
Tankstelle mit einem Verkaufsshop; die Gesellschaft kann Zweig-
neiderlassungen und Tochtergesellschaften errichten, jede Art von
Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 22.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bozkus, Ayse, österreichische Staats-
angehörige, in Au SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10560 vom 25.10.2012 / CH-400.4.036.012-9 / 06911200

Blueme ond meh Madeleine Rohrbach,

 

i n   M u h e n

, CH-400.

1.034.431-5, Rosenweg 34, 5037 Muhen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Handels- und Gastrono-
miebetriebes, Verkauf von und Handel mit Blumen, Pflanzen,
Wohnaccessoires, Geschenkartikeln und Zubehör. Eingetragene
Personen: Rohrbach, Madeleine, von Rüeggisberg, in Muhen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Rohrbach, Bruno, von Rüeggis-
berg, in Muhen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10561 vom 25.10.2012 / CH-400.1.034.431-5 / 06911102

BSF-Shop Stöckli,

 

i n   F r i c k

, CH-400.1.034.465-3, Königsweg

30, 5070 Frick, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Installation von Hard- und Software, Elektroge-
räten inkl. Dienstleistungen, Detailhandel mit Hard- und Soft-
ware, EDV und Unterhaltungselektronik inkl. Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Stöckli, Bruno, von Fischingen, in Frick,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10562 vom 25.10.2012 / CH-400.1.034.465-3 / 06911104

Charlotte und Gertrud Edelmann-Stiftung,

 

i n   Br u g g

, CH-

400.7.036.013-9, c/o Neue Aargauer Bank AG, Hauptstrasse 12,
5201 Brugg AG, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12.
09.2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung von Kin-
dern, Ausbildung und Schulen in der Schweiz. Insbesondere die
Rudolf Steiner Schule, Schafisheim, Margrit Fuchs, Windisch und
zwei weitere Institutionen, die vom Stiftungsrat zu bestimmen
sind. Eingetragene Personen: Widmer, Urs, von Hausen AG, in
Habsburg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüsser, Bruno, von Berikon, in Fislisbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Edgar, von Döttingen, in Windisch, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-229.255.214)[CH-
400.9.009.282-0], in Dättwil AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10563 vom 25.10.2012 / CH-400.7.036.013-9 / 06911106

Dusch-Montage T. Bordoniqi,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.

034.470-4, Bahnhofstrasse 58, 8957 Spreitenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Duschkabinen-
montagen sowie -ausmessungen. Eingetragene Personen: Bordo-
niqi, Tomor, deutscher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10564 vom 25.10.2012 / CH-400.1.034.470-4 / 06911108

Egloff Blumendesign GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.4.036.014-

5, Oberwilerstrasse 17, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck:
Betrieb eines Blumengeschäfts; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
18.10.012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Egloff Gartendesign GmbH (CHE-113.941.800)[CH-
400.4.029.316-4], in Bellikon, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Egloff, André, von Niederrohrdorf, in
Bellikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Egloff, Franzis-
kus, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, mit Einzelunter-
schrift; Hunkeler, Janine, von Altbüron, in Tägerig, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 10565 vom 25.10.2012 / CH-400.4.036.014-5 / 06911110

Gautschi Consulting,

 

i n   N i e d e r w i l  A G

, CH-400.1.034.449-

1, Schejhagweg 4b, 5524 Nesselnbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: ERP-Beratung, ERP-Projektleitung, ERP-
Programmierung. Eingetragene Personen: Gautschi, Walter, von
Weinfelden, in Nesselnbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10566 vom 25.10.2012 / CH-400.1.034.449-1 / 06911112

Himalayasalz-Shop & Parts4Bikes Schlug Susanna,

 

i n   D o t-

t i k o n

, CH-400.1.034.442-2, Fildistrasse 1A, 5605 Dottikon, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Online-
Shops; Verkauf von Salzlampen, Himalayasalzartikeln, Fahrrad-
zubehör, Kinderdreiräder, Holzlaufräder und Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Schlug, Susanna, von Thunstetten, in Dotti-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10567 vom 25.10.2012 / CH-400.1.034.442-2 / 06911114

Med Office D. Wach,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-400.1.034.

450-9, Luzernerstrasse 22, 5620 Bremgarten AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erfassung und Bearbeitung
von medizinischen Texten. Eingetragene Personen: Wach, Doro-
thea, deutsche Staatsangehörige, in Bremgarten AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10568 vom 25.10.2012 / CH-400.1.034.450-9 / 06911116

Restaurant Löwen J. Vucetic,

 

i n   G a n s i n g e n

, CH-400.1.034.

396-4, Dorfstrasse 22, 5272 Gansingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Vucetic, Jasna, serbische Staatsangehörige, in Gansin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10569 vom 25.10.2012 / CH-400.1.034.396-4 / 06911176

Schweizerische Projektmanagement AG SPM,

 

i n   W ü r e n -

l i n ge n

, CH-400.3.036.011-6, Neuweg 9, 5303 Würenlingen, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012.
Zweck: Planung, Beratung und Ausführung von Umbauten,
Grossumbauprojekten, Abbruch, Rückbau, Sanierungen, Entker-
nungen, Schadstoffsanierungen, Kalkulationen, Fachbauleitun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art, die direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 52 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 und 96 Na-
menaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien). Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: De Polo, Ivonne Gabriela, von Niederweningen, in Ba-
den, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Baskarad, Mario, slowenischer Staatsangehöriger, in Würenlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10570 vom 25.10.2012 / CH-400.3.036.011-6 / 06911178

SWIIEB GmbH (SWIIEB LLC) (SWIIEB SARL) (SWIIEB SAGL),

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.4.036.004-9, c/o Lili Jelmoni-Li, Hinter-

hofstrasse 1D, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Er-
bringung von Import- und Exportdienstleistungen sowie Handel
mit technischen Gütern; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 11.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Jelmoni-Li, Lili, von Brissago, in Döttingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10571 vom 25.10.2012 / CH-400.4.036.004-9 / 06911180

Thorenberg Software, G. Tanasic,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.

1.034.437-8, Weidenweg 18, 4303 Kaiseraugst, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Software. Eingetragene Personen: Tanasic, Gavrilo,
von Luzern, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10572 vom 25.10.2012 / CH-400.1.034.437-8 / 06911182

Verein WIAP International,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.6.036.010-

6, Obersumpfstrasse 11, 5745 Safenwil, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 28.08.2012. Zweck: Der Verein fördert und unter-
stützt international die Ausbildung von Personen sowie auch ge-
meinnützige Projekte. Der Zweck wird erreicht durch: Ausbil-
dungsprogramme erstellen für Lehrer; Ausbildung von Lehrer;
Ausbildungsprogramme erstellen für Lehrer, die Lehrer schulen;
Ausbildung von Lehrer, die Lehrer schulen; Ausbildungspro-
gramme erstellen für Studenten und Lehrlinge; Ausbildung von
Studenten und Lehrlingen; Ausbildungsprogramme erstellen für
Erwachsene; Ausbildung von Erwachsenen; Abstimmung von Aus-
bildungsprogrammen diverser Länder; Benachteiligte in die Aus-
bildung mit einbringen und unterstützen; Ausbildungskosten ab-
stimmen nach Länder und Einkommen; lokalorientierte, gebiets-
orientierte Ausbildungsprogramme erstellen für die Lehrerschu-
lung; Bildungswesen unterstützen; Ausbildungsprogramme er-
stellen für diverse Berufe; Ausbildungsprogramme abstimmen
unter diversen Ländern; Orientierung vorwiegend für handwerk-
liche Berufe; Erstellung von Zertifizierungssystem; Erstellung und
Abstimmung von einheitlichen Zertifikaten, wobei nur vom Verein
autorisierte Stellen bevollmächtigt sind, Zertifikate zu unterzeich-
nen; Erstellung und Abstimmung von einheitlichen Prüfungssys-
temen; Beeinflussung in den Schulen durch die Bildung beobach-
tend unterstützen; Zertifizierungs-System erstellen für Kalibrie-
rung, sowie Ausbildung von Kalibrierung und Protokollierung.
Der Verein kann in jedem Land einen neuen Verein oder eine ähn-
liche Institution gründen. Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige
Beiträge, Beiträge von Gönnern und Sponsoren, Beiträge Dritter
an Projekte, Einnahmen aus Veranstaltungen, Lehrangeboten,
Serviceleistungen, Publikationen, Forschungsprojekten und Auf-
tragstätigkeiten, Subventionen, Spenden, Schenkungen und Ver-
mächtnisse. Eingetragene Personen: Widmer, Hans Peter, von Grä-
nichen, in Ho Chi Minh City (VN), Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift; Widmer, Sven, von Gränichen, in Safenwil, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Widmer, Iris,
von Gränichen, in Ho Chi Minh City (VN), Mitglied des Vorstandes
und Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Schwander-Widmer, Caro-
line, von Gränichen, in Safenwil, Mitglied des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Widmer, Jim, von Gränichen, in Safenwil, Mitglied

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130

des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Schwander, Nicolas, von
Heimiswil, in Safenwil, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10573 vom 25.10.2012 / CH-400.6.036.010-6 / 06911184

VVZ, Dagyeli,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.1.034.472-8, Kreuzzelg

2B, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Versicherungen aller Art. Eingetragene
Personen: Dagyeli, Firat, türkischer Staatsangehöriger, in Mellin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10574 vom 25.10.2012 / CH-400.1.034.472-8 / 06911186

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Komani Bauunternehmung,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.

031.739-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S.
1, Publ. 5436852). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brem-
garten vom 22.10.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 22.10.2012, 14.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10575 vom 25.10.2012 / CH-400.1.031.739-6 / 06911188

Aargauische Kantonalbank,

 

i n   A a r a u

, CH-400.8.926.099-0,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6831938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeller, Arthur, von Hefenhofen, in Klingnau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Franz,
von Grosswangen, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schädeli, Werner, von Moosleerau, in Windisch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schroeter, Jean-J., von Niederwil AG, in , Huningue
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Stefan, von Schöff-
lisdorf, in Ammerswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker,
Peter, von Oberkulm, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Susanne, von Jonen, in Boniswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lindner, Karel, von Belp, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Röösli, Karin, von Romoos und Reiden, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bandi, Michel, von Bern
und Oberwil bei Büren, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Die-
ter, von Niederrohrdorf, in Mellingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brogli, Roland, von Zei-
ningen, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bürge, Hans, von Hornussen, in Safenwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ei-
chenberger-Walter, Corina, von Bern, Burgdorf und Beinwil am
See, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Humbel Näf, Ruth, von Birmenstorf AG und Kais-
ten, in Birmenstorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kunz, Hans-Peter, von Trub, in Oftringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nietlispach, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Käppeli, Michael, von Mühlau, in Niederrohrdorf, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruggisser, Béatrice,
von Wohlen AG, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Campana Fässli, Jennifer, von Wettingen, in Erlinsbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; De Rosa, Daniele, italienischer Staats-
angehöriger, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Joss, Mathias, von Oberburg, in Giebenach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Klopfenstein, Bernhard, von St. Stephan, in Wabern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, André, von Vordemwald, in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer-Heim, Regina, ge-
nannt Gina, von Liestal, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Bossert-Heim, Gina, von Hergiswil bei Willisau]. 

Tagesregister-Nr. 10576 vom 25.10.2012 / CH-400.8.926.099-0 / 06911190

Autocenter Baschnagel AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.920.

230-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krell, Hans Jörg, von Mellingen, in Döttingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koller, Paul, von Niederrohrdorf, in Wettingen,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathys, Stefan, von Rütschelen, in Remetschwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Tobias, von Berikon,
in Nussbaumen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Wettingen]; Fischer, René, von
Neuenhof, in Remetschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Alfons, von Ehrendingen, in Ehrendingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schwitter, Silvia, von Glarus Süd
und Glarus Nord, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guido, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10577 vom 25.10.2012 / CH-400.3.920.230-1 / 06911192

Berchtold Bodenbeläge GmbH,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-400.

4.029.138-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 10.12.2009, S. 2, Publ. 5386030). Domizil neu: Langentha-
lerstrasse 2, 4802 Strengelbach. 

Tagesregister-Nr. 10578 vom 25.10.2012 / CH-400.4.029.138-3 / 06911194

Bygimport AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.003.496-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715748). Sta-
tutenänderung: 11.10.2012. Firma neu: 

AIMCAP AG

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Aim, David, französischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10579 vom 25.10.2012 / CH-400.3.003.496-8 / 06911196

Capricorn Immobilien AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.3.906.

054-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ.
6384970). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der MT
Immobilien AG, in Lenzburg (CHE-112.856.043)[CH-400.3.027.
499-3], gemäss Fusionsvertrag vom 23.10.2012 und Bilanz per 30.
06.2012. Aktiven von CHF 7'884'590.00 - unter welchen die Aktien

der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 7'820'744.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 10580 vom 25.10.2012 / CH-400.3.906.054-8 / 06911118

Centrum Garage AG Würenlos,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.3.

925.048-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011,
Publ. 6281996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathys, Stefan, von Rütschelen, in Remetschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwitter, Silvia, von Glarus Süd und Glarus Nord, in
Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10581 vom 25.10.2012 / CH-400.3.925.048-1 / 06911120

CFB Immobilien GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-270.4.013.

911-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
22.02.2010, S. 1, Publ. 5506864). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirz, David, von Langenbruck, in Ziefen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reigoldswil]. 

Tagesregister-Nr. 10582 vom 25.10.2012 / CH-270.4.013.911-3 / 06911122

Douglas Connect GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.4.030.757-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2009, S. 1, Publ. 4873452). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Douglas, Nicola Diane, britische Staats-
angehörige, in Zeiningen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardy,
Barry, irischer Staatsangehöriger, in Zeiningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Hardy, Barry John, ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 10583 vom 25.10.2012 / CH-400.4.030.757-4 / 06911124

Edle Metalle AG,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

, CH-400.3.033.037-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lugin-
bühl, Charles, von Oberthal, in Bellikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luginbühl, Jan Roger, von Oberthal, in Rieden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10584 vom 25.10.2012 / CH-400.3.033.037-7 / 06911126

Enzler Cham GmbH,

 

b i sh e r   i n   Ch am

, CH-170.4.007.676-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.
03.2010, S. 21, Publ. 5521376). Gründungsstatuten: 19.11.2007,
Statutenänderung: 17.10.2012. Firma neu: 

Gletscherglanz

Events Erleben GmbH

. Sitz neu: 

A ar a u

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 33, 5000 Aarau. Zweck neu: Im In- und Ausland Konzep-
tion, Organisation und Durchführung von öffentlichen und pri-
vaten Veranstaltungen und werblichen Massnahmen aller Art auf
eigene Rechnung als auch im Auftrag für Dritte, Erbringen sämt-
licher damit direkt und indirekt zusammenhängender Dienstleis-
tungen sowie Betreuung (Coaching und Consulting) von in die-
sen und verwandten Gebieten tätigen juristischen und privaten
Personen, Gesellschaften und Organisationen; kann mit Waren
und Erzeugnissen aller Art handeln, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Beteiligungen an Gesell-
schaften und Unternehmungen erwerben, errichten, halten, fi-
nanzieren und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blank, Michael, von Seelisberg, in Buchs
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax Uhren Schmuck
Erleben AG (CHE-107.082.554)[CH-400.3.000.556-8], in Aarau,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00 [bis-
her: Gygax & Schneeberger AG, Uhren & Optik].

Tagesregister-Nr. 10585 vom 25.10.2012 / CH-170.4.007.676-3 / 06911128

Hermann Kern,

 

i n   U e r k h e i m

, CH-400.1.004.062-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874636). Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 22.10.2012
ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zofingen vom 26.09.2012 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-
fingen vom 26.09.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 26.09.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10586 vom 25.10.2012 / CH-400.1.004.062-8 / 06911130

Herzog Treuhand AG,

 

i n   S te i n   A G

, CH-400.3.006.567-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basler,
Regula, von Küttigen, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10587 vom 25.10.2012 / CH-400.3.006.567-0 / 06911132

HS Revisions AG,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.3.008.073-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6834138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basler, Re-
gula, von Küttigen, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10588 vom 25.10.2012 / CH-400.3.008.073-8 / 06911134

Kurt Spielmann Garage,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.002.900-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4828). Der
Inhaber ist gestorben. Über den Nachlass ist mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 08.10.2012 die konkursamtliche
Liquidation eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10589 vom 25.10.2012 / CH-400.1.002.900-0 / 06911136

Messerli + Schumacher GmbH,

 

i n   B u t t w i l

, CH-400.4.023.

548-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2011, S. 2, Publ. 6041626). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Team
RegioServices GmbH. 

Tagesregister-Nr. 10608 vom 25.10.2012 / CH-400.4.023.548-9 / 06911170

Moto Mader AG,

 

i n   O b e r e n t f el d e n

, CH-400.3.005.625-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6814116). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsvertrag vom 15.10.2012 auf die Wuestbach AG, in
Zetzwil (CHE-372.838.423)[CH-400.3.035.334-4], über. 

Tagesregister-Nr. 10590 vom 25.10.2012 / CH-400.3.005.625-2 / 06911138

Nelson Cars GmbH,

 

i n   D i n ti k o n

, CH-400.9.034.743-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6424558), mit Hauptsitz in: Schlieren. Sitz neu: 

St et t en A G

. Do-

mizil neu: Werkstrasse 1, 5608 Stetten AG. 

Tagesregister-Nr. 10591 vom 25.10.2012 / CH-400.9.034.743-7 / 06911140

Novartis Pharma Stein AG,

 

i n   S te i n   A G

, CH-400.3.018.652-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Laar, Tom, Bürger der USA, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hajjar, Christoph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loggia,
Nicoletta, italienische Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10592 vom 25.10.2012 / CH-400.3.018.652-7 / 06911142

Personalfürsorgestiftung der Auto-Center Baschnagel AG,

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.7.918.245-4, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom

15.02.2012, Publ. 6551354). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krell, Hans Jörg, von Koblenz und Mellin-
gen, in Döttingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10593 vom 25.10.2012 / CH-400.7.918.245-4 / 06911144

Red Box Fulmine GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r r

, CH-400.4.

031.556-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 20.09.2012, Publ. 6856812). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 24.10.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10594 vom 25.10.2012 / CH-400.4.031.556-0 / 06911146

Rexhepi - Gipser und Malergeschäft,

 

i n   S a f e n wi l

, CH-400.

1.032.847-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
Publ. 6603090). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 23.10.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 23.10.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 10595 vom 25.10.2012 / CH-400.1.032.847-2 / 06911148

Rondo-Service AG für Haushaltgeräte in Liquidation,

 

i n   Z u -

f i k o n

, CH-400.3.009.474-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127

vom 03.07.2012, Publ. 6747526). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 08.10.2012 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 10596 vom 25.10.2012 / CH-400.3.009.474-8 / 06911150

Shake Entertainment GmbH,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.4.033.

153-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2010, S. 1, Publ. 5767008). Firma neu: 

Shake Entertain-

ment GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidi-

ums Zofingen vom 23.10.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 23.10.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10597 vom 25.10.2012 / CH-400.4.033.153-9 / 06911152

Stadelmann Immobilien,

 

i n   M u r i  A G

, CH-020.1.047.708-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 2, Publ.
5651290). Sitz neu: 

Me ren sch wa nd

. Domizil neu: Bremgar-

tenstrasse 11, 5634 Merenschwand. 

Tagesregister-Nr. 10598 vom 25.10.2012 / CH-020.1.047.708-6 / 06911154

Steini's AC AG,

 

i n   K a i s t e n

, CH-400.3.030.078-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694806). Sta-
tutenänderung: 22.10.2012. Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Indus-

triestrasse 28, 5070 Frick. 

Tagesregister-Nr. 10599 vom 25.10.2012 / CH-400.3.030.078-0 / 06911156

Surano Racing,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CH-400.1.026.819-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 1, Publ.
3085352). Firma neu: 

SURANO Racing

. Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

.

Domizil neu: Eichmattstrasse 26, 5612 Villmergen. Zweck neu:
Import und Export von Autozubehör, Neuwagen, Occasionen so-
wie Verkauf via Online Shop. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Surano, Silvano, von Dottikon, in Villmergen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waltenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 10600 vom 25.10.2012 / CH-400.1.026.819-7 / 06911158

United Network AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.021.193-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 3, Publ. 4741876).
Firma neu: 

United Network AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Vereinigte Netzwerke AG in Liquidation)

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 18.10.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burger, Beatrice, von Freienwil und
Zürich, in Seon, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10601 vom 25.10.2012 / CH-400.3.021.193-0 / 06911160

Verein zur Förderung des Waisenhauses Hyderabad,

 

i n

W et t i n g en

, CH-400.6.005.118-4, Verein (SHAB Nr. 236 vom 05.

12.2011, Publ. 6444264). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Eduard, von Fischenthal, in
Löhningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10602 vom 25.10.2012 / CH-400.6.005.118-4 / 06911202

Woodtli Hydraulik AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.005.622-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6255380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauta-
nio, Annelise, von Seon, in Birrwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10603 vom 25.10.2012 / CH-400.3.005.622-1 / 06911204

Wuestbach AG,

 

i n   Z e t z wi l

, CH-400.3.035.334-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643274). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der Moto Mader AG, in
Oberentfelden (CHE-107.063.657)[CH-400.3.005.625-2] einen
Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss
Spaltungsvertrag vom 15.10.2012 Aktiven von CHF 4'250'000.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'000'000.00. Da die mit-
gliedschaftliche Kontinuität gewahrt ist, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Zuteilung von Aktien statt.

Tagesregister-Nr. 10604 vom 25.10.2012 / CH-400.3.035.334-4 / 06911162

Zvjezdan Josic Dämmtechnik,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-280.1.015.

259-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776672). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
23.10.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 23.10.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 10605 vom 25.10.2012 / CH-280.1.015.259-9 / 06911164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gschenk-Insel Evi Gasser,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.1.034.044-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668102). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10606 vom 25.10.2012 / CH-400.1.034.044-2 / 06911166

IM Handel AG in Liquidation,

 

i n  R e ki n ge n  A G

, CH-400.3.

028.750-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6582836). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zurzach vom 22.10.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10607 vom 25.10.2012 / CH-400.3.028.750-3 / 06911168

MT Immobilien AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.027.499-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384466).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Capricorn Immobilien AG, in Mägenwil (CHE-101.905.186)[CH-
400.3.906.054-8], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10609 vom 25.10.2012 / CH-400.3.027.499-3 / 06911198

Pegasus Carports Reisig,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.033.059-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6417416). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
19.10.2012 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10610 vom 25.10.2012 / CH-400.1.033.059-9 / 06911172

Verdi Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.

024.531-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 24.07.2012, Publ. 6782852). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10611 vom 25.10.2012 / CH-400.4.024.531-7 / 06911174

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Creso Asset Management AG,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.3.002.

331-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0,
Publ. 6845630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marcucci, Gian Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in
Gonten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 25.10.2012 / CH-310.3.002.331-4 / 06910990

Medgas-Technik Schweiz AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.

323-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0,
Publ. 6782094). Statutenänderung: 25.10.2012. Sitz neu:

S c h l a t t -H a s l e n

. Domizil neu: Bärenhalde 8, 9050 Appenzell

Schlatt. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 25.10.2012 / CH-310.3.002.323-1 / 06910504

Oremat AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.160-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6059912).
Die Gesellschaft, neu firmierend OREMAT SA, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Tes-
sin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 25.10.2012 / CH-310.3.002.160-2 / 06910514

strategy & finance ag,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.681-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 3, Publ.
5200676). Firma neu: 

strategy & finance ag in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 25.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell Steinegg
(Rüte), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 25.10.2012 / CH-310.3.001.681-7 / 06909656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Knightsbridge capital partner ltd in Liquidation,

 

i n   A p p e n -

z e l l

, CH-310.3.001.674-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom

14.10.2009, S. 2, Publ. 5293596). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Präsidenten als Einzelrichter des Bezirksge-
richts Appenzell vom 24.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 25.10.2012 / CH-310.3.001.674-3 / 06909722

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Glenmark Therapeutics AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.017.

582-9, Wellenrüti 1, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Registrierung, Entwicklung, Herstellung und den Han-
del mit und Vertrib von pharmazeutischen Präparaten und Roh-
stoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Lizenz-, Agentur- und andere Ver-
träge abschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Saldanha,
Glenn, indischer Staatsangehöriger, in Mumbay (IN), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Desai, Rajesh Vasudeo, indischer Staats-
angehöriger, in Mumbay (IN), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kirsch, Manfred Jürgen Helmut, von Teufen AR, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 25.10.2012 / CH-300.3.017.582-9 / 06909710

Supervision & Maintenance Division GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

,

CH-300.4.017.583-3, Rütihofstrasse 2, 9052 Niederteufen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Maschinen- und Anlage-
bau, Montage- und Inbetriebnahme sowie Montageüberwa-
chung, Montagerealisierung und Fertigungskontrolle. Telefonak-
quisition für Aufträge oder Ausschreibungen der Firmen, Recher-
chen im Internet national und international. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tetzel, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tetzel, Karl-Heinz René,
deutscher Staatsangehöriger, in Aken (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 200.
00; Minkwitz, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Dessau-Ross-
lau (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 33
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Schöneich, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Desslau-Rosslau (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.
00. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 25.10.2012 / CH-300.4.017.583-3 / 06909712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

appenzellerbau ag,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.9.014.551-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 2, Publ.
5049888), mit Hauptsitz in: Appenzell. Hauptsitz neu: Stein AR
[bisher: Hauptsitz: Appenzell].

Tagesregister-Nr. 1518 vom 25.10.2012 / CH-300.9.014.551-5 / 06910988

INTERNATIONAL PROJECTS GROUP AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

020.3.007.620-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, Publ. 6851606). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Buchs SG im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 25.10.2012 / CH-020.3.007.620-5 / 06909714

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

OLINX Swiss AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.

703-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6778762). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 25.10.2012 / CH-300.3.016.703-9 / 06909716

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beni Bar PMU titulaire Felchlin,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CH-036.1.

055.301-7, rue Francillon 20, 2610 Saint-Imier, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation
d'un bar à café. Personne(s) inscrite(s): Felchlin, Martin Adolf,
de Steinen, à Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16463 du 25.10.2012 / CH-036.1.055.301-7 / 06909664

beratungsraum Annette Alder Antener,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

055.302-5, Mühlemattstrasse 14, 3007 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Supervision, Coaching und Mediation
für Firmen und Einzelpersonen vorwiegend im Sozial-, Gesund-
heits- und Bildungsbereich. Moderation von Workshops, Schu-
lungen und Kursen zu ausgewählten Themen für alle Hierarchie-
stufen. Eingetragene Personen: Alder Antener, Annette Silvia, von
Waldstatt, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16464 vom 25.10.2012 / CH-036.1.055.302-5 / 06909666

BS Coaching Claude Schlapbach,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.

303-0, Bälliz 75, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coaching und Beratung, insbesondere Mentaltrai-
ning und Entspannungscoaching. Eingetragene Personen:
Schlapbach, Claude Robert, von Steffisburg, in Thun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16465 vom 25.10.2012 / CH-036.1.055.303-0 / 06909668

Corporate Coaching Piccolruaz,

 

i n   W y n i g e n

, CH-036.1.055.

304-1, Rebhaldeweg 11, 3472 Wynigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungsleistungen für
Unternehmen und Privatpersonen. Organisation und Durchfüh-
rung von Events, Incentive- und Ausbildungsreisen zu Land und
zur See. Dienstleistungen im Bereich der Lehre und der Ausbil-
dung. Eingetragene Personen: Piccolruaz, Daniel, von Zürich, in
Wynigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16466 vom 25.10.2012 / CH-036.1.055.304-1 / 06909752

DANIEL IZZO NOCCIOLATO SCH,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.

305-6, Bundesgasse 20, 3001 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Café-Bar. Eingetragene Personen:
Izzo, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16467 vom 25.10.2012 / CH-036.1.055.305-6 / 06909754

Dein erstes Lächeln Babyfotografie 'Made in BE' Katrin

Gehri,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.1.055.306-4, Rosenweg 4, 3052

Zollikofen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Baby-
fotografie in Berner Spitälern sowie in Ihrem Zuhause. Eingetra-
gene Personen: Gehri, Katrin, von Seedorf BE, in Zollikofen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16468 vom 25.10.2012 / CH-036.1.055.306-4 / 06909756

educationsuisse,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.055.307-0, Alpenstrasse

26, 3006 Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.
2012. Zweck: Der Verein fördert die Beziehungen der Ausland-
schweizerinnen und Auslandschweizer untereinander und zur
Schweiz, indem er die vom Bund anerkannten Schweizer Schulen
im Ausland unterstützt. Er kann die Ausbildung junger Ausland-
schweizerinnen und Auslandschweizer auch ausserhalb dieser
Schulen fördern. Der Verein bezweckt insbesondere: die Interes-
senvertretung der Schweizer Schulen gegenüber der Öffentlich-
keit, der Wirtschaft und den Behörden in der Schweiz; die Vermitt-
lung und den Informationsaustausch zwischen den Schweizer
Schulen und verwandten Institutionen in der Schweiz; die Bera-
tung der in den Schweizer Schulen angestellten Lehrerinnen und
Lehrer, der Verwaltungen der Schweizer Schulen sowie der Erzie-
hungsberechtigten der Schüler; die administrative Unterstützung
der Schweizer Schulen; die Übernahme von Controllingaufgaben
in Absprache mit dem Bundesamt für Kultur und den Schweizer
Schulen. Der Verein ist konfessionell und politisch neutral.. Mittel:
Private und öffentliche Beiträge sowie freiwillige Zuwendungen
(Spenden) aller Art. Eingetragene Personen: Widmer, Derrick Jo-
hannes, von Gränichen, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Affolter, Pascal, von Seeberg, in Bogotá (CO),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Bischofberger, Ivo Niklaus, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Dett-
ling-Ott, Regula, von Lauerz, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Fink, Paul Albert,
von Büetigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Hutzli, Martin, von Bern, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Lichtenstern, Jean-François Charles Alexandr, von Romain-
môtier-Envy, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Legler Donadoni, Elena
Cristina, von Glarus Süd, in Brembate di Sopra (IT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Sulzer
Smith, Barbara Ruth, von Schaffhausen, in Barcelona (ES), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Widmer, Dorothea Katharina genannt Dorothee, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-

denten; Wyder, Rudolf Thomas, von Riggisberg, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Spicher,
Irenè, von Ueberstorf, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 16469 vom 25.10.2012 / CH-036.6.055.307-0 / 06909758

ExistenzPlus Int. Müller-Hotop & Co.,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.

055.308-9, Anshelmstrasse 11, 3005 Bern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 24.10.2012. Zweck: Coaching allge-
mein, insbesondere im Bereich der Persönlichkeitsentwicklung.
Planung, Durchführung und Vergabe von Seminaren und öffent-
licher Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Müller-Hotop,
Gabriel Dominik Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Müller-Hotop, Esther Corne-
lia, von Aeschi bei Spiez, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16470 vom 25.10.2012 / CH-036.2.055.308-9 / 06909760

Laeticia Jaumotte, Hôtel de la Gare,

 

à   T a v a n n e s

, CH-036.

1.055.309-3, rue de la Gare 4, 2710 Tavannes, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation
d'un hôtel-restaurant- bar. Personne(s) inscrite(s): Jaumotte, La-
eticia Danielle, ressortissante belge, à Malleray, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 16471 du 25.10.2012 / CH-036.1.055.309-3 / 06909762

Media Design Bracher GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.4.055.

310-0, Flugbrunnen 410, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2012. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Media Design, Logo De-
sign, Grafik, Gestaltung, Beschriftungen und Druckvorstufen aller
Art.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per e-mail. Ge-
mäss Erklärung vom 23.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bracher, Sandra, von
Wynigen, in Bolligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16472 vom 25.10.2012 / CH-036.4.055.310-0 / 06909764

Mein Ausflug GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.4.055.311-1, Alte

Lyssstrasse 2, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich des Tourismus,
insbesondere Vermittlung von Gruppenreisen sowie Betrieb einer
Internetplattform. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 23.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zimmermann, Urs, von Brügg-
len, in Moosseedorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Zimmermann, Peter, von Brügglen, in Ober-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16473 vom 25.10.2012 / CH-036.4.055.311-1 / 06909766

MERINGUES FEINBÄCKEREI BRUNNER,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-

036.1.055.312-4, Eggenweg 17, 3657 Schwanden (Sigriswil), Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Ver-
kauf von Meringues und Backwaren. Eingetragene Personen:
Brunner, Ulrike, von Iseltwald, in Meiringen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Brunner, Herbert, von Iseltwald, in Meiringen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16474 vom 25.10.2012 / CH-036.1.055.312-4 / 06909768

Miss Muffin - The Beauty Store GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.

055.313-4, Obere Hauptgasse 47, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von dekorativer
Kosmetik, Accessoires und Mode, die Erbringung von Dienstleis-
tungen in Form von Typ- und Schminkberatung und verschiede-
nen Make Ups am Kunden. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 17.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zillmann, Katharina Verena,
deutsche Staatsangehörige, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16475 vom 25.10.2012 / CH-036.4.055.313-4 / 06909770

putzteufelsuisse.ch Yavuz,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.1.055.314-8,

Neubrückstrasse 40, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigungsunternehmen sowie Um-
züge. Eingetragene Personen: Yavuz, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16476 vom 25.10.2012 / CH-036.1.055.314-8 / 06909772

RASI Gastro GmbH,

 

i n  R ö th e n b a c h   i m  E mm en t a l

, CH-

036.4.055.315-8, Moos 120, 3538 Röthenbach im Emmental, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
von Gastronomiebetrieben sowie das Erbringen aller damit zu-

sammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ramseier, Manuela, von Eggiwil, in Bärau (Langnau im Emmen-
tal), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sie-
genthaler, Ulrich, von Trub, in Bärau (Langnau im Emmental),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16477 vom 25.10.2012 / CH-036.4.055.315-8 / 06909774

SBS Bütikofer GmbH,

 

i n   K i r c h e n t h u r n e n

, CH-036.4.055.

316-3, Stockackerstrasse 7, 3128 Kirchenthurnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Reinigungen, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Offenaus-
schankanlagen in Hotels, Restaurants und Kantinen sowie die Er-
bringung von Installations- und Serviceleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Gü-
ter erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im Inland errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen im Inland beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
17.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bütikofer, Markus, von Ersigen, in Kirchen-
thurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16478 vom 25.10.2012 / CH-036.4.055.316-3 / 06909776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arena Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.047.233-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776746). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hueber, Thomas, von Thun,
in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egli, Heinz, von Schangnau, in Faulensee (Spiez), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16481 vom 25.10.2012 / CH-036.3.047.233-0 / 06911084

AS Gipserei GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.049.691-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 3, Publ. 5998038). Firma neu: 

AS Gipserei GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.10.

2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.10.2012,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16482 vom 25.10.2012 / CH-036.4.049.691-2 / 06909778

Balduzzi Beschriftungen GmbH,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.4.

007.880-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 15.06.2012, Publ. 6720558). Statutenänderung: 18.10.2012.
Firma neu: 

urSIGN GmbH

. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Gurte-

nareal 25, 3084 Wabern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Anbieten von Werbetechnik, Werbeartikel, Beleuchtungstechnik,
Lampenherstellung und Messebau. Verkauf, Handel, Beratung,
Projektleitung, Produktion sowie Montage von Werbeträgern und
Beleuchtungen im Niedervoltbereich. Auf- und Abbau von Stän-
den an Messen und Events. Sie kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kampos, Michael, von
Bern, in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüedi, Urs, von Bolligen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 16483 vom 25.10.2012 / CH-035.4.007.880-1 / 06909780

Baugenossenschaft 'Schlossberg',

 

i n   S i gn a u

, CH-053.5.007.

610-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 3, Publ.
6035316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dällenbach, Hansrudolf, von Signau, in Signau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Fritz, von Schangnau, in Schüpbach (Eggi-
wil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16484 vom 25.10.2012 / CH-053.5.007.610-5 / 06911086

BEB Industrie-Elektronik AG Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.3.002.510-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6825034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Jürg, von Beringen, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Parravicini, Mario, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Josiane, von Eriswil,
in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fleitmann, Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Paderborn (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meichtry, Raoul Ray, von Guttet-Feschel, in Steinmaur, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16485 vom 25.10.2012 / CH-053.3.002.510-3 / 06911088

Burgdorfer Gasthausbrauerei AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

000.038-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6807342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revi-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann Verwaltungen und Treuhand AG (CH-035.3.013.465-3), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16486 vom 25.10.2012 / CH-053.3.000.038-4 / 06911090

Carrosseriewerke AG Biel-Nidau,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.000.

396-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 3,
Publ. 5171150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Siegert, deutscher Staatsangehöriger, in Mörigen,
Sekretär und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G. (CH-073.3.000.
482-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer Baumann, Maya, von Olten, in
Oekingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Fischer Baumann Liechti, Maja, von Starrkirch-Wil und Olten, in
Oschwand (Ochlenberg), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Braz de Oliveira, Antonio Miguel, von Läufelfingen, in
Brügg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ri-
chard Heimann Treuhand (CH-073.1.009.653-7), in Diessbach
bei Büren, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16487 vom 25.10.2012 / CH-073.3.000.396-3 / 06911092

CS ALLCONSULT Claude Schlapbach,

 

i n   T h u n

, CH-217.0.

611.378-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S.
4, Publ. 4939224). Domizil neu: Langestrasse 50A, 3603 Thun. 

Tagesregister-Nr. 16488 vom 25.10.2012 / CH-217.0.611.378-7 / 06911094

Datimpex Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

,

CH-053.4.003.301-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889796). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.
10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16489 vom 25.10.2012 / CH-053.4.003.301-0 / 06910022

De Gregorio SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.009.759-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 73 du 16.04.1999, p. 2469). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Känel, Otto, de Bargen BE, à Safnern,
administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne(s): De Gregorio, Dario, ressortissant italien,
à Evilard, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Biel/Bienne, directeur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 16490 du 25.10.2012 / CH-073.3.009.759-4 / 06910694

FC Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.016.909-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753360). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Mar-
kus, von Thun, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walther, Markus, von Wohlen bei Bern, in
Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Markus, von Signau,
in Wabern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egli,
Heinz, von Schangnau, in Faulensee (Spiez), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hueber, Thomas, von Thun, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kern, Christian, von Niederbüren, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Serge, von Dürrenroth,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein,
Sandra, von Lindau, in Allmendingen bei Bern (Allmendingen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16491 vom 25.10.2012 / CH-092.3.016.909-7 / 06910696

Ferienheim der Burgergemeinde Niederbipp,

 

i n   N i e d e r -

b i p p

, CH-053.7.006.963-6, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.

2012, Publ. 6534670). Urkundenänderung: 07.09.2012. Zweck
neu: Die Stiftung bezweckt das zur Verfügung stellen eines Feri-
enheimes zu kostendeckenden Beiträgen an Schulen, Vereinen
und Private. Die einzelnen Rechte und Pflichten werden in einem
durch den Stiftungsrat zu erstellendes Benützungsreglement um-
schrieben. Zu diesem Zweck übernimmt die Stiftung die Kosten für
den Unterhalt des Ferienheimes sowie allfälliger Investitionen.
Die mit der Benützung des Ferienheimes direkt anfallenden Be-
triebs- und Lohnkosten, wie insbesondere Heiz-, Strom, Wasser-
und Abwasserkosten etc. werden durch kostendeckende Beiträge
der Benützer alimentiert. Die Stiftung ist im Rahmen der Zweck-
setzung in der Einwohnergemeinde Niederbipp tätig. Gewinn und
Kapital der Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend genann-
ten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind ausgeschlossen. 

Tagesregister-Nr. 16492 vom 25.10.2012 / CH-053.7.006.963-6 / 06909692

Fradec S.A.,

 

à   Mo u ti er

, CH-073.3.000.820-9, société ano-

nyme (No. FOSC 208 du 27.10.2008, p. 4, Publ. 4706270). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Chételat Moutier, à
Moutier, organe de révision. 

Registre journalier no 16493 du 25.10.2012 / CH-073.3.000.820-9 / 06910698

Fritz Umzüge GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.053.257-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2012, Publ. 6578856). Statutenänderung: 23.10.2012. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Wylerringstrasse 36b, 3014 Bern . Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Sincer, Baykal, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Langenthal]. 

Tagesregister-Nr. 16494 vom 25.10.2012 / CH-036.4.053.257-1 / 06909818

Gasthof Sternen Leuenberger GmbH,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-

035.4.037.543-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6125036). Statutenänderung: 19.10.
2012. Firma neu: 

Leuenberger Gastrobetriebe GmbH

. Sitz neu:

S c h w a r z en b u r g

. Domizil neu: Schwarzwasserbrücke, Bern-

strasse 398, 3148 Lanzenhäusern. 

Tagesregister-Nr. 16495 vom 25.10.2012 / CH-035.4.037.543-6 / 06909694

GM Treuhand GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.440-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011,
Publ. 6421548). Firma neu: 

GM Treuhand GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Elmazi, Dritan, von Köniz, in Stettlen, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Köniz,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16496 vom 25.10.2012 / CH-036.4.045.440-5 / 06909638

Grossenbacher Bedachungs AG,

 

i n   H a s l e   b e i   Bu r g d o r f

,

CH-053.3.004.531-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.
2010, S. 5, Publ. 5541068). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burg-
dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16497 vom 25.10.2012 / CH-053.3.004.531-2 / 06910700

Hänni Bau GmbH,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-036.4.045.745-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010,
S. 5, Publ. 5614060). Firma neu: 

Hänni Bau GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.10.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.10.2012, 10.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16498 vom 25.10.2012 / CH-036.4.045.745-0 / 06909696

I.D.E.A. (Inventions, Developments, Engineering, Architec-

ture) GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.4.000.115-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 5, Publ.
5329874). Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu: 

O r v i n

. Do-

mizil neu: les Cernils 202, 2534 Les Prés-d'Orvin. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 51, 2534 Les Prés-d'Orvin. [Folgende weitere Ad-
resse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Krauchthalstrasse 6, 3324 Hindelbank.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steffen-Schmassmann, Cristina, von
Saanen und Buckten, in Les Prés-d'Orvin (Orvin), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: in Burgdorf]; Steffen, Hans-Rudolf, von Saanen, in Les
Prés-d'Orvin (Orvin), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 16499 vom 25.10.2012 / CH-053.4.000.115-7 / 06910190

Innovative Investment Group GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.

052.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2012, Publ. 6508150). Firma neu: 

Innovative Invest-

ment Group GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 23.10.2012 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 23.10.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16500 vom 25.10.2012 / CH-036.4.052.060-5 / 06909684

IT-Control Aktiengesellschaft, Hofheim am Taunus (D),

Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.036.227-3, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S.
3, Publ. 3426580), mit Hauptsitz in: Hofheim am Taunus (D).
Firma neu: 

IT-Control Aktiengesellschaft, Harxheim (D), Zweig-

niederlassung Thun

. Sitz neu: 

Th un

. Domizil neu: c/o Petra

Dreyer-Güntert, Sonnenhofweg 3, 3600 Thun. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: HRB 42201. Hauptsitz neu: Harxheim
(D) [bisher: Hauptsitz: Hofheim am Taunus (D)].Statuten Haupt-
sitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Regis-
trierung Hauptsitz neu: [Gestrichener Hinweis auf den Beginn der
Gesellschaft aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 114 HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 13.09.2000].Bekanntmachungen Hauptsitz neu: [Gestriche-
ner Hinweis auf das Publikationsorgan des Hauptsitzes aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gün-
tert, Joël, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dreyer-Güntert, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Thun, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; de Cruppe,
Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Harxheim (DE), mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ostermundigen, Leiter der Zweig-
niederlassung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16501 vom 25.10.2012 / CH-035.9.036.227-3 / 06909686

JANUS Engineering AG,

 

i n   P o r t

, CH-170.4.002.456-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 3, Publ.
4468570). Statutenänderung: 22.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Handel
von informationstechnischen Geräten und Programmen im Be-
reich der Cax Technologien. Die Gesellschaft kann andere Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, vertreten und
sich an solchen Unternehmen beteiligen. Sie kann auch Zweig-
niederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Gemäss Erklärung vom 22.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: H. U. Gerber Treuhand AG, in Mühleberg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16502 vom 25.10.2012 / CH-170.4.002.456-6 / 06909688

Jugendheim Sternen AG,

 

in D ä rs te tt e n

, CH-092.3.015.125-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 4, Publ.
5696410). Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu: 

S p i ez

. Do-

mizil neu: Seestrasse 2, 3700 Spiez. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist Menschen (insbesondere Jugendlichen) auf christlicher
Basis zu helfen, damit sie ihr Leben in eigener Verantwortung füh-
ren können. Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft unter ande-
rem pädagogische und/oder therapeutische Wohngemeinschaf-
ten, Arbeitsstätten, Betreuungsstätten (z.B. Schiffe), Beratungs-
stellen, Tauchschulen, Gleitschirmschulen, Segelschulen usw.
errichten und betreiben bzw. errichten und betreiben lassen oder
sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, Tochtergesell-
schaften errichten und sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die

geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 11.05.2001
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Gemäss zwei Sacheinlageverträgen v. 11.5.2001
und Uebernahmebilanz per 31.12.2000 übernimmt die Gesell-
schaft von Birenstihl Hans Ulrich, in Weissenburg (Därstetten),
sämtliche Aktiven (inkl. Grundstücke Därstetten-Gbbl.Nrn. 70,
930 u. 931 u. Wilderswil-Gbbl.Nr. 975) von CHF 3'161'542.26 und
sämtliche Passiven (inkl. Hypothekardarlehen) von CHF
1'279'526.05 seiner im Handelsregister nicht eingetragen gewe-
senen, erloschenen Einzelfirma H.U. Birenstihl, Jugendheime, in
Weissenburg (Därstetten), zum Preis von CHF 1'882'016.21, wo-
für 2'000 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 100.– aus-
gegeben werden; der Sacheinleger erhält ferner die Restanz von
CHF 1'682'016.21 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gut-
geschrieben.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
renstihl, Hans-Ulrich, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Faulensee
(Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Birenstihl,
Hans Ulrich, in Weissenburg (Därstetten)]; Birenstihl, Bettina,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Faulensee (Spiez), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Weissenburg (Därstetten)]; Bi-
renstihl, Andreas, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Därstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weissenburg
(Därstetten)]; Eichenberger, Bernhard, von Beinwil am See, in
Wabern (Köniz), mit Einzelprokura [bisher: in Kehrsatz]. 

Tagesregister-Nr. 16503 vom 25.10.2012 / CH-092.3.015.125-1 / 06909690

Kurt Dallmaier,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.1.031.888-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 5, Publ.
5422002). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Erlachstrasse 3, 3012

Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dallmaier,
Kurt, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gümligen (Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 16504 vom 25.10.2012 / CH-035.1.031.888-2 / 06910458

Lichtweite GmbH,

 

i n   M ad i s w i l

, CH-036.4.052.453-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2011, Publ. 6451472). Statutenänderung: 16.10.2012. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giantoro, Saman-
tha, deutsche Staatsangehörige, in Deitingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bäretswil]. 

Tagesregister-Nr. 16505 vom 25.10.2012 / CH-036.4.052.453-6 / 06910946

LM Holding GmbH,

 

i n   N i d au

, CH-073.4.017.223-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012,
Publ. 6887288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Adrian, von Rüeggisberg, in Sutz (Sutz-Lattri-
gen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00; Nicoli, Marco Luca, von Ipsach, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: W.
Steinegger Management AG (CH-073.3.002.450-8), in Orpund,
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00; Glau-
ser, Martin, von Biel/Bienne, in Ipsach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16506 vom 25.10.2012 / CH-073.4.017.223-7 / 06910682

Mange + Müller AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.178-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2002, S. 3, Publ. 367108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Augst-
burger, Werner, von Konolfingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mange, Pierre-Alain, von Bière, in Wabern (Köniz), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16507 vom 25.10.2012 / CH-035.3.000.178-1 / 06910684

MILPALMERAS AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.044.362-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 4, Publ. 4948326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herren,
René, von Mühleberg, in Kernenried, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenba-
cher, Tom, von Walterswil BE, in Courtion (Misery-Courtion), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16508 vom 25.10.2012 / CH-036.3.044.362-3 / 06910686

Niederhäuser P.A. Bureau d'ingénieurs S.A.,

 

à   B é v i l a r d

,

CH-073.3.013.735-4, société anonyme (No. FOSC 41 du 02.03.
2009, p. 5, Publ. 4904268). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Niederhäuser, Pierre-Alain, de Wattenwil, à Malleray, administra-
teur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne(s): Niederhäuser, Philippe, de Wattenwil, à Malleray, ad-
ministrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16509 du 25.10.2012 / CH-073.3.013.735-4 / 06910948

Real Estate Switzerland AG,

 

i n   B e r n

, CH-053.3.017.043-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 6, Publ.
5728330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salvisberg, Erich, von Mühleberg, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16510 vom 25.10.2012 / CH-053.3.017.043-0 / 06910950

Rooftop Club GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.232-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010,
S. 4, Publ. 5926614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Andreas, von Kirchberg BE, in Ortschwaben (Kirchlin-
dach), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wittwer, Bruno,
von Trub, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16511 vom 25.10.2012 / CH-036.4.049.232-0 / 06910952

Roth Holzleimbau und Stahlbau AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.

3.006.245-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S.
6, Publ. 5528724). Statutenänderung: 17.10.2012. Firma neu:

Roth Burgdorf AG

Tagesregister-Nr. 16512 vom 25.10.2012 / CH-053.3.006.245-4 / 06909700

Sicherheitsfonds BVG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.008.189-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672548). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Jürg,
von Trachselwald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deprez, Olivier
Eric, von Lutry und Forel (Lavaux), in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16513 vom 25.10.2012 / CH-035.7.008.189-4 / 06910954

Silandro AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.3.003.041-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 4, Publ. 5992056).
Firma neu: 

Silandro AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.10.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mumenthaler, Luca, von
Langenthal, in Burgdorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16514 vom 25.10.2012 / CH-053.3.003.041-3 / 06909654

SLM LAND MANAGEMENT STIFTUNG,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.

053.659-2, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6647404). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI). 

Tagesregister-Nr. 16515 vom 25.10.2012 / CH-036.7.053.659-2 / 06910024

Stiftung 'Heimstätte Bärau',

 

i n   L a n g n a u   i m  E m m e n t a l

,

CH-053.7.007.460-2, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012,
Publ. 6851664). Urkundenänderung: 07.09.2012. Name neu: 

Stif-

tung LebensArt

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt den Betrieb der

Heimstätte Bärau sowie den Betrieb von weiteren Institutionen für
Menschen mit Einschränkungen. Sie sorgt durch ganzheitliche
Massnahmen für deren zeitgemässe Unterbringung, Betreuung,
Pflege, Beschäftigung sowie für deren Förderung, Entwicklung
und Ausbildung. Zu diesem Zweck kann sie Neubauten auf eige-
nem Land oder im Baurecht erstellen, Liegenschaften kaufen oder
mieten oder bestehende Gebäude umbauen. Nicht mehr benötigte
Liegenschaften können veräussert oder an Dritte vermietet wer-
den. Zur Wahrung ihres Zweckes kann die Stiftung Immaterial-
güterrechte und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten oder
veräussern. Die Stiftung trifft alle diejenigen Massnahmen, die sie
für die Erfüllung des Stiftungszweckes als geeignet erachtet. Die
Stiftung kann den heutigen Betrieb der Heimstätte Bärau ganz
oder teilweise anderen geeigneten Organisationen übertragen
und zu diesem Zweck solche Organisationen gründen und/oder
sich daran beteiligen. Die Stiftung muss jedoch über eine dau-
ernde Beteiligung von mindestens zwei Dritteln an diesen Orga-
nisationen verfügen. Die Stiftung kann den Betrieb weiterer An-
gebote anderen geeigneten Organisationen übertragen. Weiter
kann sie derartige Organisationen gründen und/oder sich an sol-
chen beteiligen. Die Stiftung kann sich zum Zwecke der Äufnung
des Stiftungsvermögens an gewinnorientierten Kapitalgesell-
schaften oder anderen gewinnorientierten Unternehmen beteili-
gen. 

Tagesregister-Nr. 16516 vom 25.10.2012 / CH-053.7.007.460-2 / 06909782

Stiftung Landschaft und Kies,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.

7.014.577-9, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772026). Urkundenänderung: 07.09.2012. Zweck neu: Die Stif-
tung setzt sich für die Belange des Landschafts- und Naturschutzes
im Zusammenhang mit dem Abbau von Steinen und Erden ein.
Sie erfüllt diese Zweckbestimmung durch eine Beteiligung und
Mitwirkung an kommunalen, regionalen und kantonalen Abbau
und Deponieplanungen; Erarbeiten und Zurverfügungstellung
von Richtlinien, Publikationen und Broschüren für den Schutz
von Landschaft, Pflanzen und Tieren beim Abbau von Steinen und
Erden, in Zusammenarbeit mit dem Fachverband der Schweize-
rischen Kies- und Betonindustrie(FSKB); beratende und finanzi-
elle Unterstützung von Privaten, Vereinen, Gemeinden usw. für
Tätigkeiten im Sinne des Stiftungszweckes (Veranstaltungen, Aus-
stellungen, Kurse, Projekte für Biotope und naturnahe Landschaf-
ten usw.); Beratung und Mithilfe bei Rekultivierungsfragen von
neuen Abbaustellen und Rückführung von alten, offenen Abbau-
stellen in ein harmonisches Landschaftsbild, in Zusammenarbeit
mit öffentlichen und privaten Institutionen (Gemeinden, Kanton,
Natur- und Landschaftsschutzorganisationen). 

Tagesregister-Nr. 16517 vom 25.10.2012 / CH-035.7.014.577-9 / 06909784

Stifung MILAVIA,

 

i n   T h u n

, CH-036.7.053.808-1, Stiftung

(SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743304). Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI). 

Tagesregister-Nr. 16518 vom 25.10.2012 / CH-036.7.053.808-1 / 06910026

'Sun's Impulses' Xueqin Sun Benoit,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.042.

312-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 4,
Publ. 4548094). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zhao, Yiying, chinesische Staatsangehörige, in Bern, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16479 vom 25.10.2012 / CH-036.1.042.312-7 / 06911082

Téléski Tramelan S.A.,

 

à T r am e l an

, CH-073.3.002.551-0,

société anonyme (No. FOSC 58 du 24.03.2010, p. 6, Publ.
5556452). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Nicolet, Lau-
rent, de Tramelan, à Tramelan, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Voumard, Jean Claude, de Tramelan, à Les Reussilles (Tramelan),
administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16520 du 25.10.2012 / CH-073.3.002.551-0 / 06911096

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

TERGON STIFTUNG,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.051.423-3, Stiftung

(SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898370). Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI). 

Tagesregister-Nr. 16521 vom 25.10.2012 / CH-036.7.051.423-3 / 06910028

T.U.K. Entertainments GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.053.202-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.
07.2012, Publ. 6761004). Statutenänderung: 17.10.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen in den Bereichen Eventmanagement, Me-
diaproduktionen, Tanz und Bewegungskursen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perinbanathan,
Prasanna, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16519 vom 25.10.2012 / CH-036.4.053.202-4 / 06909786

Umzug Schweiz GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.607-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2011, Publ. 6303150). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hussein, Jamal, irakischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinarz, Fabian, von Zizers, in Liebefeld (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16522 vom 25.10.2012 / CH-036.4.051.607-7 / 06911098

Wazi GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.382-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 6, Publ.
5325954). Firma neu: 

Wazi GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 23.10.2012 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.10.2012, 15.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16523 vom 25.10.2012 / CH-035.4.033.382-7 / 06909788

Zaugg Bau AG Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.002.865-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675606). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rösti, Ueli, von Adelbo-
den, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16524 vom 25.10.2012 / CH-092.3.002.865-9 / 06911100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A 3 nature-power GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.

4.000.519-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2012, Publ. 6780590). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16525 vom 25.10.2012 / CH-092.4.000.519-9 / 06910584

BOWSPO AG in Liquidation,

 

i n   R u b i g e n

, CH-035.3.024.

898-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ.
6201970). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 23.10.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16526 vom 25.10.2012 / CH-035.3.024.898-8 / 06910586

M. Helmlinger,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CH-053.1.003.608-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1996, S. 7813). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16527 vom 25.10.2012 / CH-053.1.003.608-1 / 06909790

Peter Dätwyler,

 

i n   B l e i e n b a c h

, CH-053.1.001.893-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 15.09.1972, S. 2416). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16528 vom 25.10.2012 / CH-053.1.001.893-5 / 06909792

Rubisor Sàrl in Liquidation,

 

i n   B e l l m u n d

, CH-073.4.002.

110-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2012, Publ. 6552330). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 20.09.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möhl, Enrico,
von Brüttelen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner-Gugelmann, Verena Marianne, von Oeschenbach, in Port,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16529 vom 25.10.2012 / CH-073.4.002.110-1 / 06909794

Walliser IT & CM Consulting,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.054.373-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745094). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16530 vom 25.10.2012 / CH-036.1.054.373-4 / 06909796

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amina Betriebsgesellschaft mbH, Greding, Zweigniederlas-

sung Liestal,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.016.255-8, Tiergartenstrasse

10, 4410 Liestal, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-

gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 20715. Firma
Hauptsitz: Amina Betriebsgesellschaft mbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Greding (DE). Kapital Hauptsitz: Stammkapital:
EUR 25'000.00; Liberierung Stammkapital: EUR 25'000.00. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Betrieb einer Autobahn-
Raststätte und einer Autobahn-Tankstelle. Eingetragene Perso-
nen: Benedetti, Nicola, deutsche Staatsangehörige, in Liestal, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 25.10.2012 / CH-280.9.016.255-8 / 06910410

Dog City Hundeparadies Dani Zbinden,

 

i n   F r e n k e n d o r f

,

CH-280.1.016.256-0, Schützenstrasse 1, 4402 Frenkendorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ferien- und Tagesbe-
treuung für Hunde. Eingetragene Personen: Zbinden, Daniel, ge-
nannt Dani, von Guggisberg, in Frenkendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 25.10.2012 / CH-280.1.016.256-0 / 06910412

Gregor Szymanski,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.016.257-1, Lippe-

strasse 35, 4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Maschinenbauengineering. Eingetragene Personen: Szy-
manski, Grzegorz, genannt Gregor, polnischer Staatsangehöriger,
in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 25.10.2012 / CH-280.1.016.257-1 / 06910414

Sothis Immobilien GmbH,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.4.

016.258-3, Bruckfeldstrasse 9a, 4142 Münchenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Bau,
den Umbau, die Renovation, die Projektentwicklung, die Verwal-
tung, die Bewirtschaftung, die Vermittlung und die Veräusserung
von Liegenschaften. Zudem kann die Gesellschaft auch als Gene-
ralunternehmung auftreten. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, vermit-
teln oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang ste-
hen. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sam-
basivam, Sothilingham, von Birsfelden, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 25.10.2012 / CH-280.4.016.258-3 / 06910416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcide Saladin-Stiftung,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.7.918.777-

7, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 6, Publ. 5401434).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Peter, von Niederlenz, in Grellingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pabst, Katharina, von Gebenstorf, in Grellingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Patrick, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Diepflingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Giebenach]. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 25.10.2012 / CH-280.7.918.777-7 / 06910418

Alyos-Technology AG,

 

i n   Zi e fe n

, CH-400.3.016.488-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 4, Publ.
4993126). Statutenänderung: 09.10.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommer Treuhand AG (CH-400.3.016.781-6), in Brittnau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 25.10.2012 / CH-400.3.016.488-9 / 06910420

AWI Wine Invest SA,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.212-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 6, Publ.
5510848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann & Co AG (CH-280.3.014.494-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 25.10.2012 / CH-280.3.900.212-5 / 06910422

Baumgartner-Unterhalt GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.

014.496-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6060398). Domizil neu: Brühlgasse
2, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 25.10.2012 / CH-280.4.014.496-2 / 06910424

BVG Stiftung der Endress+Hauser Gruppe,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CH-280.7.011.210-7, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S.
0, Publ. 6482936). Urkundenänderung: 30.08.2012. Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 25.10.2012 / CH-280.7.011.210-7 / 06910438

Cale Trading GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-100.4.023.156-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.
07.2011, S. 0, Publ. 6237790). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiser, Beny Jean, von Bennwil und Langenthal, in Wi-

len bei Wollerau (Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 25.10.2012 / CH-100.4.023.156-0 / 06910440

Danioth Lackierung,

 

i n   G i eb e n a c h

, CH-280.1.004.608-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S. 0, Publ.
6871906). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil
vom 18.10.2012 die Appellation gegen das Konkursdekret gutge-
heissen und die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 12.09.2012 aufgehoben. Infolgedessen besteht das
Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-
Landschaft vom 25.09.2012 ist der Appellation gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 12.09.
2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach besteht das Einzelunternehmen entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter.].

Tagesregister-Nr. 4951 vom 25.10.2012 / CH-280.1.004.608-0 / 06910442

GRG Ingenieure AG,

 

i n   G el te r k i n d e n

, CH-280.3.915.751-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ.
6322976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Beny Jean, von Bennwil, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geiser, Beny Jean, in
Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 4952 vom 25.10.2012 / CH-280.3.915.751-0 / 06910444

Honesta Immobilien Treuhand & Hauswartungen GmbH,

b i s h e r   i n   B as el

, CH-270.4.003.227-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6133170). Gründungsstatuten: 13.04.2011, Statutenänderung:
24.10.2012. Firma neu: 

Honesta Gastro GmbH

. Sitz neu: 

F ü l -

l i n s d o r f

. Domizil neu: Ringstrasse 14, 4414 Füllinsdorf. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Bistros, Restau-
rants, Kaffees, Bars und anderen gastronomischen Betrieben,
Kauf, Verkauf von und Handel mit Lebensmitteln und Getränken
sowie anderen Waren. Die Gesellschaft kann Finanz- und Han-
delsgeschäfte tätigen, Finanzierungen gewähren, Zweigniederlas-
sungen errichten, Unternehmen gründen, Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen pachten, erwerben und halten, Lizenzen
erwerben und verwerten, Grundeigentum/Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erdinc, Özcan, von Liestal, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kars, Taner, türkischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4953 vom 25.10.2012 / CH-270.4.003.227-0 / 06910446

IDUNIS GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.4.013.956-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 7, Publ. 5782986). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geiser, Beny Jean, von Bennwil, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geiser, Beny Jean, in Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 4954 vom 25.10.2012 / CH-280.4.013.956-1 / 06910448

KALLA AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.012.751-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 6, Publ. 5016142).
Statutenänderung: 24.10.2012. Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domi-

zil neu: Hauptstrasse 23, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Montage- und Projekt-
dienstleistungen im Rohr- und Anlagenbau, der Schweiss- und
Prüftechnik (zerstörungsfreie Prüfungen) und den Handel mit
Waren betreffend den vorgenannten Zweck. Ferner bezweckt die
Gesellschaft die Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich
der chemischen und pharmazeutischen Anlagentechnik wie der
Beratung, Planung und Engineering. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Olivieri, Franco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Himmelried, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knodel, Erich
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Direktor, mit
Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 4955 vom 25.10.2012 / CH-280.3.012.751-3 / 06910450

Mayenzett Rita, DORFBEIZLI,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.1.003.

835-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 5,
Publ. 3954202). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen
vom 24.10.2012 mit Wirkung ab dem 24.10.2012, 11:30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4957 vom 25.10.2012 / CH-280.1.003.835-7 / 06910452

Regio Garten- und Forstgeräte GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-

280.4.012.509-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 6, Publ. 4984730). [Neue] Weitere Ad-
resse: St. Jakobs-Strasse 13, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frey, Sven, von Bern, in Birs-
felden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Gabriela, von Trub und Aesch BL, in
Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Wüthrich, Roland,
von Trub, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 25.10.2012 / CH-280.4.012.509-0 / 06910454

Schmid-Stiftung,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.7.014.324-7, Stiftung

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 6, Publ. 5991146). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Marco, von Ersigen, in
Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 4959 vom 25.10.2012 / CH-280.7.014.324-7 / 06910456

Sobinn Control Systems AG,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-280.4.000.

467-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 8,
Publ. 5704144). Firma neu: 

Sobinn Control Systems AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sobinn Control Sys-

tems SA en liquidation) (Sobinn Control Systems Ltd in liquida-
tion)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwartz, Jürg, von Affoltern im Emmental, in Birmensdorf
ZH, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Schmid, Markus,
von Oberglatt, in Pfeffingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 25.10.2012 / CH-280.4.000.467-2 / 06910476

Sotax AG,

 

in  Al lsch wil

, CH-280.3.918.294-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6060428). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benz, Jürg, von Basel, in
Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 4961 vom 25.10.2012 / CH-280.3.918.294-6 / 06910478

Sotax Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.003.029-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6060430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz,
Jürg, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 4962 vom 25.10.2012 / CH-280.3.003.029-3 / 06910480

Stiftung zur Förderung von Siedelungsgenossenschaften,

 

i n

Mu t t en z

, CH-280.7.910.542-5, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.

12.2011, S. 0, Publ. 6464920). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buro, Xavier Joseph, von Sierre, in Rhein-
felden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupprecht, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Au (DE), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4963 vom 25.10.2012 / CH-280.7.910.542-5 / 06910482

Thommen Automobile AG,

 

i n   R ü m l i n g e n

, CH-280.3.001.

321-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25.09.2003, S. 6,
Publ. 1187280). Statutenänderung: 24.10.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Reparatur von Per-
sonenwagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der 'Gebr. Thommen AG Maschinenbau
Eisenbau Autogarage', nämlich den Geschäftsbereich Automo-
bile, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 341'018.85 und die übernommenen Pas-
siven CHF 91'438.98 betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben und CHF 133'579.87 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 24.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alltax
AG (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thommen, Markus, von Buckten,
in Thürnen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4964 vom 25.10.2012 / CH-280.3.001.321-6 / 06910484

Wohlfahrtsfonds der Geisseler Transport AG,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.7.916.129-1, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S.
0, Publ. 6726718). Name neu: 

Wohlfahrtsfonds der Geisseler

Transport AG in Liq.

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-

aufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der
Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stif-
tung mit Verfügung vom 13.11.2008 zugestimmt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geisseler, Hans, von Willisau, in
Seltisberg, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4965 vom 25.10.2012 / CH-280.7.916.129-1 / 06910486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F. Halbeisen AG in Liquidation,

 

i n   W a h l e n

, CH-280.3.900.

184-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0,
Publ. 6215042). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 22.10.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4966 vom 25.10.2012 / CH-280.3.900.184-4 / 06910488

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association internationale pour l'étude de l'économie de

l'assurance, Zweigniederlassung Basel (International associa-
tion for the study of insurance economics, Basel branch),

 

i n   B a -

s el

, CH-270.9.001.526-1, Sternengasse 17, 4051 Basel, Zweignie-

derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-660.0.088.974-3. Firma Hauptsitz: Association internationale
pour l'étude de l'économie de l'assurance (International associ-
ation for the study of insurance economics). Rechtsform Haupt-
sitz: Verein. Hauptsitz: Genève. 

Tagesregister-Nr. 6752 vom 25.10.2012 / CH-270.9.001.526-1 / 06910726

blab GmbH (blab Sàrl) (blab Sagl) (blab Ltd liab. Co),

 

i n   B a -

s el

, CH-270.4.003.756-5, Rebgasse 68, 4058 Basel, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
10.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Internets. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lex, Bea-
trice, österreichische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brun, An-
nina Sarah, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 99 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6753 vom 25.10.2012 / CH-270.4.003.756-5 / 06910728

Sarmis Textil,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.766-9, Pfeffingerstr.

47, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Geschenkartikeln
sowie Kleidern aller Art. Eingetragene Personen: Sarmis, Gülcan,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6754 vom 25.10.2012 / CH-270.1.016.766-9 / 06910730

Talentmark Life Sciences Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.757-0, Leonhardsgraben 15, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die private Personal-
vermittlung sowie ausserdem die allgemeine Unternehmensbera-
tung für in den Bereichen der Life Sciences tätige Unternehmen.
Sie kann alle den Gesellschaftszwecken dienlichen Geschäfte ab-
schliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Grundstücke oder Liegenschaf-
ten erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Finanztransaktio-
nen vornehmen, Bürgschaften eingehen und Garantien für ihre
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften abgeben.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch zuletzt eingetra-
genen Adressangaben. Mit Erklärung vom 23.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Neilson, William Robert, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Neilson, Fiona Caro-
line, britische Staatsangehörige, in London (UK), mit Einzel-
unterschrift; Tissier, Charles, von Basel, in Arlesheim, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6755 vom 25.10.2012 / CH-270.4.003.757-0 / 06910732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AY-MOND GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.010.046-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009,
S. 5, Publ. 4988326). Firma neu: 

AY-MOND GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6756 vom 25.10.2012 / CH-280.4.010.046-5 / 06910288

Bäcker + Metzger, Messe-Betrieb, Genossenschaft,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.5.000.463-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.

07.2006, S. 4, Publ. 3474584). Firma neu: 

Bäcker + Metzger,

Messe-Betrieb, Genossenschaft in Liquidation

. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
]. [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 6 Mitglieder.]. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.10.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jet-
zer, Willy, von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift mit Karl Eiche, Urs Maeder, Hans Schulthess
oder Willy Pfändler [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift mit Karl Eiche, Urs Maeder, Hans Schulthess

oder Willy Pfändler]; Eiche, Karl, von Basel, in Basel, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit Christoph Hel-
fenstein, Willy Jetzer, Peter Weber oder Willy Pfändler [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift mit
Christoph Helfenstein, Willy Jetzer, Peter Weber oder Willy Pfänd-
ler]; Helfenstein, Christoph, von Sempach, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit Karl Eiche, Urs Maeder,
Hans Schulthess oder Willy Pfändler [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift mit Karl Eiche, Urs Maeder,
Hans Schulthess oder Willy Pfändler]; Schulthess, Hans, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
mit Christoph Helfenstein, Willy Jetzer, Peter Weber oder Willy
Pfändler [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift mit Christoph Helfenstein, Willy Jetzer, Peter Weber
oder Willy Pfändler]; Maeder, Urs, von Mühleberg, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit Christoph Hel-
fenstein, Willy Jetzer, Peter Weber oder Willy Pfändler [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift mit Christoph
Helfenstein, Willy Jetzer, Peter Weber oder Willy Pfändler]; Weber,
Peter, von Reigoldswil, in Birsfelden, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift mit Karl Eiche, Urs Maeder, Hans Schulthess
oder Willy Pfändler [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift mit Karl Eiche, Urs Maeder, Hans Schulthess
oder Willy Pfändler]; KTB-Treuhand AG (CHE-107.257.291)[CH-
270.3.003.508-6], in Basel, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 6757 vom 25.10.2012 / CH-270.5.000.463-1 / 06910734

Constant Invest Group AG,

 

in Rieh en

, CH-270.3.014.509-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6143100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmu-
cki, Anton Paul, von St. Gallenkappel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Batt, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Sisseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6758 vom 25.10.2012 / CH-270.3.014.509-7 / 06909872

FIBA Invest AG,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

095-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6463496). Gründungsstatuten: 13.02.2007, Statutenänderung:
11.10.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051

Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien sowie Beratung und Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.
Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spiess, Markus, von Ziefen, in Allschwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6759 vom 25.10.2012 / CH-150.3.003.095-3 / 06910736

Glückliche Füsse AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.004.147-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 6, Publ.
2588728). Statutenänderung: 19.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf von fussgerechten Schuhen sowie de-
ren Import und Export. Die Gesellschaft kann alle kaufmänni-
schen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhän-
gen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an Aktionäre er-
folgen - sofern alle ihre Adressen bekannt sind - durch eingeschrie-
benen Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB. Mit Erklä-
rung vom 19.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RK Consult und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6760 vom 25.10.2012 / CH-270.3.004.147-8 / 06910738

Honesta Immobilien Treuhand & Hauswartungen GmbH,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.003.227-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ. 6133170). Die Gesell-
schaft (neu: Honesta Gastro GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Füllinsdorf im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6780 vom 25.10.2012 / CH-270.4.003.227-0 / 06910402

ImmoVita AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.918-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6311226). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hecht, Hans Rudolf, von Basel
und Therwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6761 vom 25.10.2012 / CH-270.3.012.918-2 / 06909874

Jade GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.871-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 5, Publ.
3933562). Domizil neu: c/o Anja Czernutzky, Alemannengasse 21,
4058 Basel. Mit Erklärung vom 24.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Borrelli, Giovanni, von Zürich, in Rif-
ferswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heller, Paul, von Zürich, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: israelischer Staatsange-
höriger, in Pratteln und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 6762 vom 25.10.2012 / CH-270.4.000.871-5 / 06909876

kiwi renovations GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.601-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6682954). Statutenänderung: 27.09.2012. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Goy, Christopher, von Altstätten, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00]; Bianco, Sergio, italienischer Staatsangehöriger,
in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kränzlin,
Marco, von Neuheim, in Münchenstein, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6763 vom 25.10.2012 / CH-270.4.003.601-0 / 06910740

Luzha Fassadenbau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.629-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6719046).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.10.2012 mit Wirkung ab dem
24.10.2012, 09:55 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6764 vom 25.10.2012 / CH-270.1.016.629-2 / 06910742

Maler Gerber GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.669-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6668874). [Neue] Weitere Adresse: Bruderholzstr. 6, 4102
Binningen. 

Tagesregister-Nr. 6765 vom 25.10.2012 / CH-270.4.002.669-4 / 06910290

Messerli + Schumacher GmbH,

 

b i s h e r   i n  B u t t w i l

, CH-400.

4.023.548-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2011, S. 2, Publ. 6041626). Gründungsstatuten: 13.06.
2002, Statutenänderung: 11.10.2012. Firma neu: 

Team RegioSer-

vices GmbH

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Gartenstr. 22, 4052 Ba-

sel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Brand- und Wasserschadensanierungen, Büro- und Fassadenrei-
nigungen, Hauswartungen, Gartenunterhalt, Räumungen, Neu-
bau- und Unterhaltsreinigungen für Industrie und Private sowie
Produktion und Vertrieb von Reinigungsmitteln. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Messerli, Michael, von Seftigen, in Buttwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Schumacher, Katrin, von Menz-
nau, in Buttwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ciello, Giovanni, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Ciello, Pasquale, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lüdin, Gaetana, von Ram-
linsburg, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 6766 vom 25.10.2012 / CH-400.4.023.548-9 / 06910744

Multi Image AG,

 

i n   B a s e l

, CH-261.3.000.145-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740058). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zendeli, Ljutfi, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6767 vom 25.10.2012 / CH-261.3.000.145-9 / 06910292

PEGEBA Pensionskasse Gewerbe Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.767-3, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 7, Publ.
5532360). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grafe, Peter,
von Basel und Binningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Simon, von
Reinach AG, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urech, Hansjörg, von Seon, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasquinelli, Serano,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6768 vom 25.10.2012 / CH-270.7.002.767-3 / 06910294

René H. Walder Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.119-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6863288). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 6769 vom 25.10.2012 / CH-270.7.003.119-9 / 06910296

St. Jakobs-Apotheke Weidmann AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.353-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012,
Publ. 6852376). Statutenänderung: 19.10.2012. Firma neu: 

St.

Jakobs-Apotheke Basel AG

Tagesregister-Nr. 6770 vom 25.10.2012 / CH-270.3.014.353-2 / 06910746

Stiftung Kinderhilfe des SWISS Personals,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.548-0, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwander, Andreas, von Sempach, in Bottmingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschuck, Felix, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zschocke, Silvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6771 vom 25.10.2012 / CH-270.7.002.548-0 / 06910298

TAC-TIC Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.927-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009,
S. 7, Publ. 5003586). Firma neu: 

TAC-TIC Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 05.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6772 vom 25.10.2012 / CH-270.4.014.927-7 / 06910902

Trägerverein Sonnenhof Preda,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

597-8, Verein (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 7, Publ. 4576258).
Name neu: 

Trägerverein Sonnenhof Preda in Liquidation

. Der

Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.08.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Dieter, von Lützelflüh, in Allschwil, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6773 vom 25.10.2012 / CH-270.6.000.597-8 / 06910904

Verein zur privaten Kulturpflege auf dem Bäumlihof,

 

i n

R i e h e n

, CH-270.6.000.617-3, Verein (SHAB Nr. 173 vom 08.09.

2009, S. 5, Publ. 5235004). Name neu: 

Verein zur privaten Kul-

turpflege auf dem Bäumlihof in Liquidation

. Organisation neu:

[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Der Verein ist mit
Beschluss der Vereinsversammlung vom 23.10.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geigy, Elizabeth, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6774 vom 25.10.2012 / CH-270.6.000.617-3 / 06910906

Zoologischer Garten Basel AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.003.291-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 8, Publ.
5762608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rueff, Guy, von Binningen, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Labhardt, François, von Basel, in
Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fahrenberg, Jean Nicolas, von Köniz, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6775 vom 25.10.2012 / CH-270.3.003.291-9 / 06910400

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. Bissegger AG in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.000.904-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 8, Publ.
5955784). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6776 vom 25.10.2012 / CH-270.3.000.904-2 / 06910908

Edy Schnyder AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

732-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6513938). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 03.07.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6777 vom 25.10.2012 / CH-270.3.004.732-6 / 06910910

Ergänzungs-Vorsorgestiftung der ALTHAUS & WEIL AG in Li-

quidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.610-6, Stiftung (SHAB Nr. 30

vom 12.02.2010, S. 8, Publ. 5491900). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6778 vom 25.10.2012 / CH-270.7.000.610-6 / 06910912

Günther Stebler AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

988-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6418300). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 13.07.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6779 vom 25.10.2012 / CH-270.3.004.988-9 / 06910914

Pedrocchi Meier Architekten HTL GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.014.095-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 8, Publ. 5950644). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6781 vom 25.10.2012 / CH-270.4.014.095-0 / 06910916

Stephany Diagnostika GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.4.013.435-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 6, Publ. 5826968). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6782 vom 25.10.2012 / CH-270.4.013.435-7 / 06910928

Touchfon Switzerland GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

001.690-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2010, S. 7, Publ. 5898224). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6783 vom 25.10.2012 / CH-270.4.001.690-2 / 06910930

Zem Duubaggtopf GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.015.155-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 16.02.2010, S. 9, Publ. 5497536). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6784 vom 25.10.2012 / CH-270.4.015.155-9 / 06910932

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EO Termotec Sàrl

 

[EO Termotec GmbH]

, à 

F r i b o u r g

, Route

de Beaumont 14, 1700 Fribourg, CH-217-3551292-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.10.2012. But: exploi-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tation d'une entreprise de chauffage et d'installations sanitaires,
réparation, installation et transformation; tous travaux dans le
domaine de la construction (cf. statuts pour but complet). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Osmani
Enis, de Serbie, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant:
l'associé Osmani Enis avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par courrier écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 19.10.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5112 du 25.10.2012 / CH-217.3.551.292-9 / 06909640

GYKM Sàrl,

 

à   L a   B r i l l a z

, Pra Chevalley 28, c/o Miftar Mo-

rina, 1745 Lentigny, CH-217-3551288-1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 19.10.2012. But: exploitation d'une
entreprise de peinture, gypserie et plâtrerie (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. As-
sociés: Morina Miftar, du Kosovo, à Lentigny, avec 10 parts de CHF
1'000.–, et Imeri Besjan, du Kosovo, à Villars-sur-Glâne, avec 10
parts de CHF 1'000.–, sans signature. Gérant: l'associé Morina Mi-
ftar avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 19.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5113 du 25.10.2012 / CH-217.3.551.288-1 / 06909644

Kompetenzentwicklung in Humanmedizin - Christoph A.

Pfister,

 

i n   M u n t e l i e r

, Hauptstrasse 66, 3286 Muntelier, CH-217-

3551004-0. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Pfister Christoph
Alexander, von Trubschachen, in Muntelier, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Unterstützung von persönlichen Kompetenzab-
wicklungen und (Weiter)Entwicklung von Bildungsangeboten
und Organisation in der Humanmedizin.

Tagesregister-Nr. 5114 vom 25.10.2012 / CH-217.3.551.004-0 / 06909646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CARO DABA Sàrl,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3543928-2, vente

et distribution d'articles cadeaux. (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 11.10.2011, p. 0/6371406). Rossetto Catherine n'est
plus associée suite à la cession de ses 10 parts de CHF 1'000.–, à
Bally Daniel, associé avec 10 parts de CHF 1'000.–, qui se nomme
précisément Bally Daniel Marcel, maintenant avec 20 parts de CHF
1'000.–. Rossetto Catherine n'est plus gérante, sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 5115 du 25.10.2012 / CH-217.3.543.928-2 / 06910720

Coopérative Boutique Panda Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-1000486-6, favoriser ou garantir, par l'exploitation d'un ma-
gasin commercialisant des produits écologiques et bio, etc. (FOSC
du 23.07.2001, p. 5654). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 31.08.2011. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Coopérative Boutique Panda Fribourg en li-

quidation

. Mutter Christa, présidente, est nommée liquidatrice

avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Christa
Mutter, Route de la Fonderie 7, 1700 Fribourg. Nouvelle autre ad-
resse: Case postale 307, 1701 Fribourg.

Registre journalier no 5116 du 25.10.2012 / CH-217.1.000.486-6 / 06909648

Grisoni-Zaugg S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-212-0430446-7, Exécuter

tous travaux relatifs au domaine de la construction. etc. (FOSC du
19.07.2011, p. 0/6262522). Spicher Patrick, de Ueberstorf, à Epa-
gny, est nommé directeur avec signature collective à deux, limitée
au siège. Sudan Henri Félix, de Châtel-Saint-Denis, à Charmey,
est nommé directeur avec signature collective à deux. Ruffieux
Olivier, de et à Crésuz, est nommé directeur adjoint avec signature
collective à deux, limitée au siège.

Registre journalier no 5117 du 25.10.2012 / CH-212.0.430.446-7 / 06910722

Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA,

 

à   S ai n t -

A u b i n   ( F R )

, CH-217-0230513-6, la recherche et la prospection

scientifique et le développement de nouvelles substances chi-
miques, etc. (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6798796). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bohmann Christine, d'Allemagne,
à Freiburg im Breisgau (DE).

Registre journalier no 5118 du 25.10.2012 / CH-217.0.230.513-6 / 06910724

Prima Secure J.-C. Mwamba & Y. Kangudja,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-3550292-3, courtage de certificats numériques et

services informatiques. (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6705608). La
société en nom collectif Prima Secure J.-C. Mwamba & Y. Kan-
gudja a été dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Mwamba
Jean-Claude; Kangudja Yves, jusqu'ici associé, en continue les af-
faires sous l'entreprise individuelle 

Prima Secure Y. Kangudja

,

conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 5119 du 25.10.2012 / CH-217.3.550.292-3 / 06909650

Société de laiterie de Praratoud,

 

à   S u r p i e r r e

, CH-217-

0250094-2, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir,
dans les limites de la législation fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, etc. (FOSC du 30.08.2006, p. 6/3527572).
Nouvelle adresse: Route des Meules 16, c/o Benoît Jean Paul Thier-
rin, 1528 Praratoud. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative

de laiterie de Praratoud

. Statuts modifiés le 23.07.2012. Selon

l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exonération de
la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle
est radiée. Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux membres: par
écrit. Thierrin Joseph, vice-président, est décédé, sa signature est
radiée. Pythoud Christian, qui se nomme précisément Pythoud
Christian Georges n'est plus président, mais reste membre du co-
mité sans signature. Thierrin Benoît, secrétaire caissier, qui se
nomme précisément Thierrin Benoît Jean Paul, est maintenant
originaire de Surpierre. Thierrin Gabriel Joseph, de Surpierre, à

Praratoud, est nommé président, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 16.10.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5120 du 25.10.2012 / CH-217.0.250.094-2 / 06909652

Spontis SA,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CH-073-3006754-3, four-

niture de services dans le domaine de la logistique, etc. (FOSC du
18.11.2010, p. 7/5899934). Vogel Mark n'est plus administrateur
et Toledano Luis n'est plus directeur adjoint, leur signature est ra-
diée. Boulianne Laure n'est plus secrétaire hors conseil. Gachoud
Dominique, administrateur inscrit, est nommé président avec sig-
nature collective à deux. Matthey Denis, n'est plus président, mais
reste administrateur avec signature collective à deux. Florio Jean-
Gabriel, qui est maintenant domicilié à Donneloye, n'est plus ad-
ministrateur, mais est nommé secrétaire hors conseil, sans signa-
ture. Löbl Igor, directeur, est maintenant domicilié à Cheseaux-
Noréaz. Steiner Markus, de Zell LU, à Biberist, est nommé admi-
nistrateur avec signature collective à deux. Lorenz Philippe Henri
Ignace, de Sion, à Vevey, est nommé directeur adjoint avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 5121 du 25.10.2012 / CH-073.3.006.754-3 / 06910718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BUCHBINDER STOJAN,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3544738-1,

Betrieb eines Reinigungsinstitutes. (SHAB vom 15.08.2012, s. 0/
6809976). Einzelunternehmen. Durch Verfügung vom 15.10.
2012 des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks, in Tafers, ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Demnach wird die Gesell-
schaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5122 vom 25.10.2012 / CH-217.3.544.738-1 / 06909642

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DariaTour - da Costa,

 

à   B e r n e x

, route d'Aire-la-Ville 28,

1233 Bernex, CH-660-2706012-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: da Costa Darya, de Bélarus, à Bernex. But: service
touristique.

Registre journalier no 17888 du 25.10.2012 / CH-660.2.706.012-0 / 06910068

EdM16 Agence Immobilière Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de l'École-

de-Médecine 16, 1205 Genève, CH-660-2700012-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.10.2012. But: gérance
d'immeuble ainsi que location, achat, vente, courtage, rénova-
tion, transformation, promotion et expertise de bien immobilier
à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE; administration
et gestion de copropriété (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associée-gérante: Ziegler Nadia, de et à Genève, pour 100 parts
de CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.
10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17889 du 25.10.2012 / CH-660.2.700.012-4 / 06910090

EMISA, Filipov,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, route de Jussy 2, 1225

Chêne-Bourg, CH-660-1851012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Filipov Emil, de Bulgarie, à Chêne-Bougeries.
But: commercialisation et installation de poêles à bois, chemi-
nées; commercialisation maisons ossatures en bois.

Registre journalier no 17890 du 25.10.2012 / CH-660.1.851.012-7 / 06910112

Entreprise BaNeRe Sàrl,

 

à   S at i gn y

, rue du Pré-de-la-Fon-

taine 15, 1217 Meyrin, CH-660-2703012-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 12.10.2012. But: exploitation
d'une entreprise active dans les travaux (neufs et rénovations) du
bâtiment tels que carrelage, petite maçonnerie, peinture, papier-
peint, plâtrerie, faux plafonds, parquet et moquette (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associé: Baba Denis, d'Albanie,
à Durres, ALB, pour 20 parts de CHF 1'000, lequel n'exerce pas la
signature sociale. Gérant: Gashi Ilir, d'Albanie, à Satigny, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 12.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17891 du 25.10.2012 / CH-660.2.703.012-5 / 06910134

FONDATION QUAKER DE GENEVE,

 

à   G e n è v e

, avenue du

Mervelet 13, 1209 Genève, CH-660-2602012-6. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 30.06.1967. Statuts modifiés en dernier
lieu le 15.08.2012. But: offrir un lieu de culte Quaker à Genève;
objectifs philanthropiques, humanitaires, sociaux et internatio-
naux pacifiques en offrant notamment un lieu de travail à une
représentation de l'organisation mondiale des Quakers connue
sous le nom de QUNO-Geneva (Quaker United Nations Office) (cf.
acte de fondation pour but complet). Conseil de fondation: Bowers
Robert, des USA, à Collonge-Bellerive, président, Trousseau Sylvi-
ane, de Rapperswil (BE), à Prangins, secrétaire, Ockwell Ronald,
de Grande-Bretagne, à Gex, F, trésorier, Dommen Bridget, de
Saint-Cierges, à Bellevue, Mc Clellan Joel, de et à Dardagny, At-
wood David, des USA, à Versoix, Burley John, de Grande-Bretagne,
à Divonne-les-Bains, F, Robinson Stuart, de Genève, à Chêne-
Bougeries, Roystone Spring Jane, de Vernier, à Founex, Shakes-
peare Thomas, de Grande-Bretagne, à Genève. Signature collec-
tive à deux du président, du secrétaire et du trésorier, et signature
collective à deux, avec le président, le secrétaire ou le trésorier de
Dommen Bridget et de McClellan Joel; les autres membres du con-
seil de fondation n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 17892 du 25.10.2012 / CH-660.2.602.012-6 / 06910672

Grant Thornton Consulting AG,

 

à   M ey r i n

, route de Pré-Bois

20, 1215 Genève, CH-660-2392012-3. Nouvelle succursale de
Grant Thornton Consulting AG (CH-020-3032089-4), société an-
onyme, à Zurich

Registre journalier no 17893 du 25.10.2012 / CH-660.2.392.012-3 / 06910054

HAY GEM SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 40, 1204 Genève, CH-

660-2702012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.10.2012.
But: commerce et création de pièces de bijouterie, d'horlogerie,
haute joaillerie et objets d'art (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: pli recommandé ou fax. Administration: Jahan Ahmad, de
Genève, à Chêne-Bougeries, président, et Fassa-Jahan Shirin, de
et à Cologny, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de révision: MB Fiduciaire SA (CH-660.0.043.986-4), à
Genève.

Registre journalier no 17894 du 25.10.2012 / CH-660.2.702.012-1 / 06910178

HB - Hostins Bâtiments,

 

à   V er n i e r

, rue Jean-Simonet 7, 1219

Châtelaine, CH-660-2699012-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Hostins Marcio Leandro, du Brésil, à Vernier. But: ent-
reprise générale du bâtiment, rénovation, terrassement, maçon-
nerie, nettoyage fin de chantiers.

Registre journalier no 17895 du 25.10.2012 / CH-660.2.699.012-9 / 06910180

JARDIN D'ENFANTS LE PIPOTIN - Madame BURY,

 

à

G e n è v e

, avenue Peschier 14 bis, 1206 Genève, CH-660-2585012-

4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bury Geneviève, de
France, à Ville-en-Sallaz, F. But: jardin d'enfants, structure d'ac-
cueil de la petite enfance pour des enfants âgés de 2 ans à 4 ans
et inscrits pour une fréquentation régulière.

Registre journalier no 17896 du 25.10.2012 / CH-660.2.585.012-4 / 06910182

Jean-François Clément SARL,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, che-

min de Marly 15, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-2696012-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.10.2012.
But: fourniture de prestations dans le domaine du nettoyage
d'ameublement et de textiles ainsi que toutes autres prestations
connexes (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Séchaud Marie-Laurence, de Paudex, à Collonge-Belle-
rive, présidente, pour 160 parts de CHF 100, et Clément Jean-Fran-
çois, de France, à Magny-le-Hongre, F, pour 40 parts de CHF 100,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.12.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17897 du 25.10.2012 / CH-660.2.696.012-7 / 06910070

L2B2C SA,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, route de Certoux 103, c/o Karin

Larcinese, 1258 Perly, CH-660-2666012-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.10.2012. But: études financières et immobi-
lières; prise de participations, pilotage, acquisition, promotion,
gestion, commercialisation et vente de biens immobiliers; tous
services et conseils dans ce domaine (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Lar-
cinese Karin, de et à Perly-Certoux, présidente, Cerato Maurizio,
de Vernier, à Genève, chacun avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 17.10.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 17898 du 25.10.2012 / CH-660.2.666.012-4 / 06910072

My Global Advisor Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route de Malagnou 6,

1208 Genève, CH-660-2669012-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 18.10.2012. But: gestion de fortune; conseil
patrimonial; ingénierie financière, fiscale et corporate (commer-
ciale); courtage mobilier ou immobilier; monitoring de porte-
feuilles et gérants (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Szokoloczy-Syllaba Philippe, de France, à Vétraz-
Monthoux, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'associé Szo-
koloczy-Syllaba Philippe, président, et de Raemy Eric, de Granges-
Paccot, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 18.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17899 du 25.10.2012 / CH-660.2.669.012-5 / 06910074

STUDEO SA,

 

à   G e n è v e

, rue Rousseau 9, 1201 Genève, CH-

660-2704012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.10.2012.
But: soutien scolaire; formation d'enfants et adultes; organisation
de séminaires et stages; création, importation, exportation de ma-
tériel pédagogique ou ludique sous tous supports; toutes activités
dans le domaine de la formation (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en
1'500'000 actions de CHF 0.10, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Wannier Francis,
de Soyhières, à Courtételle, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 23.10.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17900 du 25.10.2012 / CH-660.2.704.012-9 / 06910076

SUTER TELECOM,

 

à   V er n i e r

, route de Montfleury 5B, 1214

Vernier, CH-660-2661012-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Suter Cédric, de Grindelwald, à Vernier. But: location de
matériel de radiocommunications, installation, conseiller, vente.

Registre journalier no 17901 du 25.10.2012 / CH-660.2.661.012-8 / 06910078

TELMARK Sàrl,

 

à   G en èv e

, route des Jeunes 9, 1227 Les Aca-

cias, CH-660-2705012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 22.10.2012. But: commerce, fabrication, production,
fourniture, négoce et import-export de tous produits y compris
toutes prestations de services dans le domaine agroalimentaire et
des produits manufacturés; conseil et soutien aux entreprises et
sociétés ainsi que mise en relation de personnes dans le domaine
du marketing et de la vente par téléphone ou par tout autre moyen
de communication, édition, conception et publicité sur tous sup-
ports (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre simple ou par courrier électro-
nique. Associé-gérant: Fitoussi David Don Patrick, de France, à
Lyon, F, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Signature individuelle de Bühler Bruno Angelo, de Masein, à Ar-
zier, directeur. Selon déclaration du 22.10.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 17902 du 25.10.2012 / CH-660.2.705.012-8 / 06910080

VerySlim Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route de Thonon 55,

1222 Vésenaz, CH-660-2701012-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.10.2012. But: exploitation d'un institut
de beauté et tout traitement s'y rapportant, notamment amincis-
sement, nutrition, soin du visage, massage, gommage, beauté des
mains et des pieds, permanente et teinture de cils et sourcils, dépi-
lation définitive, traitement de taches pigmentaire, traitement de
l'acné, vasculaire et rajeunissement, épilation à la cire et toute ac-
tivité dans le domaine de l'esthétique (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associée: Boudjenane Seloua, de France, à
Vétraz-Monthoux, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérantes: l'asso-
ciée Boudjenane Seloua, présidente, et Pellegrin Teresa, dite Thé-
rèse, de Carouge (GE), à Genève, toutes deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 23.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17903 du 25.10.2012 / CH-660.2.701.012-7 / 06910082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anne Style SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0437981-7 (FOSC du 07.

02.2011, p. 7/6021866). Par suite de changement d'état civil, Du-
nand Ambre porte maintenant le nom de Bürgin Ambre et est
maintenant originaire d'Avully.

Registre journalier no 17904 du 25.10.2012 / CH-660.0.437.981-7 / 06910084

ARDECO Peinture Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1177010-3 (FOSC

du 23.10.2012, p. 0/6901184). Sylejmani Ganimete signe désor-
mais collectivement à deux.

Registre journalier no 17905 du 25.10.2012 / CH-660.1.177.010-3 / 06910086

BlueOrchard Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0653001-1

(FOSC du 31.07.2012, p. 0/6791788). Les pouvoirs de Roosen Ge-
ert sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Landl
Wolfgang, de Huttwil, à Sessa, directeur.

Registre journalier no 17906 du 25.10.2012 / CH-660.0.653.001-1 / 06910088

Cataro-Behr SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0222980-1 (FOSC du

16.10.2001, p. 8067). Perrot Jacques n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève.

Registre journalier no 17907 du 25.10.2012 / CH-660.0.222.980-1 / 06910092

Compagnie Luminotechnique SA,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-

0176983-2 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408618). Petitguyot Chris-
tophe est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 17908 du 25.10.2012 / CH-660.0.176.983-2 / 06910094

Créateurs Immobiliers SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1138010-0 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882432). L'inscription no
16562 du 04.10.2012 est modifiée en ce sens que l'administratrice
Castella Stéphanie est de Gruyères (et non pas de France).

Registre journalier no 17909 du 25.10.2012 / CH-660.1.138.010-0 / 06910096

Dida Science Technology SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0679010-

8 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576024). Organe de révision: Sofi-
dest Fiduciaire SA (CH-550-0154721-8), à Villeneuve.

Registre journalier no 17910 du 25.10.2012 / CH-660.0.679.010-8 / 06910098

DYNASTY SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6133008-0 (FOSC du

30.05.2008, p. 8/4498958). Marano Julia n'est plus associée et ses
10 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associé-gérant Marano Gi-
anfranco, maintenant associé pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 17911 du 25.10.2012 / CH-660.6.133.008-0 / 06910100

EDIMVEST SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0201006-4 (FOSC du 27.

09.2012, p. 0/6866446). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, route

des Acacias 54bis, 1227 Carouge GE. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 28.08.2012.

Registre journalier no 17912 du 25.10.2012 / CH-660.0.201.006-4 / 06910102

EPAD SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2289000-3 (FOSC du 19.02.

2010, p. 9/5505414). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 22.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

EPAD SA, en liquidation

. Rappeneau Gilles n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Junod
Nicolas, de et à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 17913 du 25.10.2012 / CH-660.2.289.000-3 / 06910104

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130

Eurasia Industries SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2467006-8 (FOSC

du 24.08.2009, p. 8/5211402). Dupuis Alain n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Linossier Valérie, de France, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 17914 du 25.10.2012 / CH-660.2.467.006-8 / 06910106

Fondation de prévoyance MERCER (Switzerland) SA,

 

à

C h ê n e- B o u r g

, CH-660-0652000-2 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/

6733550). Stolz Daniel et Valentine John Michael ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Jufer Rolf, de
Melchnau, à Zoug, et Lüthy Philippe André, de Bassersdorf, à Em-
brach, sont membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17915 du 25.10.2012 / CH-660.0.652.000-2 / 06910108

Fondation Interprogress,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-550-

0174990-6 (FOSC du 16.02.2007, p. 7/3780718). Caruso Claudio,
d'Italie, à Lonay, vice-président, et Essomba Olivier, du Cameroun,
à Yaoundé, CMR, sont membres du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux, avec le président. Organe de révision:
Ofisa SA (CH-550.0.067.334-5), à Lausanne. Nouveau siège: 

T h ô -

n e x

, chemin de la Béraille 19, c/o Claire-Lise Zumbach, 1226

Thônex. Statuts modifiés le 26.07.2012.

Registre journalier no 17916 du 25.10.2012 / CH-550.0.174.990-6 / 06910110

FORTIA IMMOBILIER SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2664012-3

(FOSC du 25.10.2012, p. 0). L'inscription n

°17609 du 22.10.2012

est complétée en ce sens que la société est domiciliée chez Pilet &
Renaud SA.

Registre journalier no 17917 du 25.10.2012 / CH-660.2.664.012-3 / 06910114

Garage de Rosemont Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6505008-7

(FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736312). Lehmann Joëlle n'est plus
associée et sa part de CHF 1'000 a été cédée à Barbiero Albano,
maintenant associé pour 50 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 17918 du 25.10.2012 / CH-660.6.505.008-7 / 06910116

GCR Peinture & Rénovation Sàrl,

 

à   B e r n e x

, CH-660-

0246007-3 (FOSC du 05.02.2007, p. 7/3758866). Selon déclara-
tion du 24.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17919 du 25.10.2012 / CH-660.0.246.007-3 / 06910118

Georges Kunz SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0060987-8 (FOSC du

19.01.2010, p. 11/5448680). Bernet Karl n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Kunz Georges jusqu'ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17920 du 25.10.2012 / CH-660.0.060.987-8 / 06910120

Gescoser SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1666997-0 (FOSC du 17.10.

2008, p. 6/4696408). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 24.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Gescoser SA, en liquidation

. La procuration de

Pasqual Siegfried est radiée. Liquidateur: Golaz Edmond,
jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 17921 du 25.10.2012 / CH-660.1.666.997-0 / 06910122

Gras Savoye (Suisse) SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0706984-6 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6821476). La procuration
de Zryd Christophe est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Bösch René François, d'Alt St.Johann, à Gy.

Registre journalier no 17922 du 25.10.2012 / CH-660.0.706.984-6 / 06910124

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895092). Biber Phil-
ippe porte est réalité le nom de Biber Philip.

Registre journalier no 17923 du 25.10.2012 / CH-660.1.740.996-6 / 06910126

IMMOTTEP, JONCOURT,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2548011-8

(FOSC du 23.09.2011, p. 0/6347616). Nouveau but : courtage im-
mobilier et de produits technologiques et chimiques.

Registre journalier no 17924 du 25.10.2012 / CH-660.2.548.011-8 / 06910128

INTERNI DESIGN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0545001-9 (FOSC

du 04.01.2008, p. 11/4270818). Nouvelle adresse: rue de la Scie
5, 1207 Genève.

Registre journalier no 17925 du 25.10.2012 / CH-660.0.545.001-9 / 06910130

KATUSHA MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7230008-

9 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750852). Holczer Hans-Michael
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ekimov Via-
cheslav V., de Russie, à St.Petersbourg, RUS, président, Amelkhin
Yuri V., de Russie, à Moscou, RUS, et Vagenleitner Vladimir A., de
Russie, à Ekaterinburg, RUS, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17926 du 25.10.2012 / CH-660.7.230.008-9 / 06910132

Mode Roman Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0831997-9 (FOSC du

27.05.1997, p. 3551). Selon déclaration du 15.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 15.08.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Mode Roman Sàrl, en liquidation

. Liqui-

datrice: l'associée Rojas Rosario, jusqu'ici gérante, laquelle con-
tinue à signer individuellement. Domicile de liquidation: avenue
des Communes-Réunies 78, c/o Rosario Rojas, 1212 Grand-
Lancy.

Registre journalier no 17927 du 25.10.2012 / CH-660.0.831.997-9 / 06910136

OCTANS ADVISORS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2311010-3

(FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660464). Stephani Roland est main-
tenant domicilié à Lully, F.

Registre journalier no 17928 du 25.10.2012 / CH-660.2.311.010-3 / 06910138

OCTOGONE FAMILY OFFICE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1588995-0 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6404298). Stephani Roland
est maintenant domicilié à Lully, F.

Registre journalier no 17929 du 25.10.2012 / CH-660.1.588.995-0 / 06910140

Octogone Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0382986-4 (FOSC

du 26.03.2012, p. 0/6610416). Stephani Roland est maintenant
domicilié à Lully, F.

Registre journalier no 17930 du 25.10.2012 / CH-660.0.382.986-4 / 06910142

Organisation du Baccalauréat International (OBI),

 

à   Le

G r a n d -S a c o n n e x

, CH-660-0250968-3 (FOSC du 22.12.2011, p.

0/6472906). Les pouvoirs de Hill Ian sont radiés. KPMG SA (CH-
660-0466992-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 17931 du 25.10.2012 / CH-660.0.250.968-3 / 06910144

Palladio Alternative Research SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1951009-7 (FOSC du 03.09.2009, p. 6/5229284). Nouvelle ad-
resse: rue des Buis 3, 1202 Genève.

Registre journalier no 17932 du 25.10.2012 / CH-660.1.951.009-7 / 06910146

Pfister & Andreina SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0320990-7 (FOSC

du 11.07.2007, p. 9/4019702). MB Fiduciaire SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Prévisia
SA (CH-660-1416994-6), à Carouge GE.

Registre journalier no 17933 du 25.10.2012 / CH-660.0.320.990-7 / 06910148

Pinto Do Paco,

 

à   G en è v e

, CH-660-0738003-1 (FOSC du 10.

04.2003, p. 9/0945064). Procuration individuelle a été conférée à
Renteria Esterilla Elisabeth, de Reckingen-Gluringen, à Carouge
(GE).

Registre journalier no 17934 du 25.10.2012 / CH-660.0.738.003-1 / 06910150

PITTIER & CIE,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-2805010-8 (FOSC du 15.

02.2011, p. 8/6034842). Nouveau siège: 

C h ê n e - B o u g e r i e s

,

place de l'Étrier 4, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 17935 du 25.10.2012 / CH-660.2.805.010-8 / 06910152

PLP PROPERTY SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-1078012-0 (FOSC

du 08.05.2012, p. 0/6668968). Carruzzo Pierre-Alain n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jeannin Perez Pascale,
de France, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 17936 du 25.10.2012 / CH-660.1.078.012-0 / 06910154

PROFESSIONAL WEBSITE DESIGN NETWORK SA, en liqui-

dation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0186004-2 (FOSC du 06.09.2011, p.

0/6324172). Sofider SA (CH-660-0704985-1) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Baumer SA (CH-
660-0518982-1), à Genève.

Registre journalier no 17937 du 25.10.2012 / CH-660.0.186.004-2 / 06910156

Ras Al Khaimah (Dubaï) Free Zone Authority SA,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-2746007-1 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642302). La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.10.
2012. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Ras Al Khai-

mah (Dubaï) Free Zone Authority SA, en liquidation

. Liquida-

trice: De Fusco Maria-Pia, jusqu'ici administratrice, laquelle con-
tinue à signer individuellement. Nouvel organe de révision: Currat
& Associés SA (CH-660-0287990-4), à Genève. Domicile de liqui-
dation: chemin du Rivage 5, c/o Seges Conseils SA, 1292 Cham-
bésy.

Registre journalier no 17938 du 25.10.2012 / CH-660.2.746.007-1 / 06910158

RiskMetrics Solutions, Inc., Wilmington, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0975005-2 (FOSC du 11.03.2011, p.

0/6073528). Nouveau siège principal: New York, NY, USA. Nouvelle
nature juridique du siège principal: limited liability company.
Nouvelle raison sociale du siège principal: RiskMetrics Solutions,
LLC. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale de-
vient: 

RiskMetrics Solutions, LLC, New York, succursale de

Genève

.

Registre journalier no 17939 du 25.10.2012 / CH-660.0.975.005-2 / 06910160

ROVEX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0824009-9 (FOSC du 12.03.

2012, p. 0/6590240). Leone Tonino n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Vialette Gaston, de France, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 17940 du 25.10.2012 / CH-660.0.824.009-9 / 06910162

Save the Children Association,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1034999-

0 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227874). Warren Tim (décédé) et
Freeth Allen ne sont plus membres du comité; les pouvoirs du pre-
mier sont radiés. Les pouvoirs de Gornitzka Charlotte Petri ainsi
que la procuration de Camm Tara, Innes Pam, Oldfield Jan et
Skinner David sont radiés. Procuration collective à deux a été con-
férée à Brooks Madalyn, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, So-
eripto Janti, des Pays-Bas, à Londres, GB, et Stephen Elizabeth, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB.

Registre journalier no 17941 du 25.10.2012 / CH-660.1.034.999-0 / 06910164

SI Cendrier-Lac SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0039947-2 (FOSC du

02.08.2012, p. 0/6794900). Autre adresse: Schweizerhofstrasse 3,
c/o Capitol Holding AG, 8750 Glarus. Wachtl Gabrielle et Wachtl
Stephan ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Wachtl Thomas et Wachtl Marc-Daniel sont maintenant domici-
liés à Glarus.

Registre journalier no 17942 du 25.10.2012 / CH-660.0.039.947-2 / 06910166

Swiss Groundways Igor Zatravkine,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0959003-8 (FOSC du 07.02.2011, p. 9/6021898). Nouveau siège:

Ch anc y

, chemin des Bouveries 29, 1284 Chancy.

Registre journalier no 17943 du 25.10.2012 / CH-660.0.959.003-8 / 06910168

Swiss Luxury Services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1363011-9

(FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178552). Levin Jakob et Gahrama-
nova Lala ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Ouzon Sam, de Zurich, à Dully, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 3, c/
o Diligent Investments & trust SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 17944 du 25.10.2012 / CH-660.1.363.011-9 / 06910170

Vitol Charitable Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0961006-

4 (FOSC du 12.09.2012, p. 0/6845380). Nouveau nom: 

Vitol Foun-

dation

. Statuts modifiés le 18.09.2012.

Registre journalier no 17945 du 25.10.2012 / CH-660.0.961.006-4 / 06910172

World Wide Web Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1251009-

6 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716824). Statuts modifiés le 18.09.
2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 17946 du 25.10.2012 / CH-660.1.251.009-6 / 06910174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Institut de beauté 'Astrid', Annen da Silva Moreira,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0408004-9 (FOSC du 02.08.2007, p. 7/

4051196). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 17947 du 25.10.2012 / CH-660.0.408.004-9 / 06910056

J. Bürgy,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0217976-8 (FOSC du 05.03.

2008, p. 8/4373138). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 17948 du 25.10.2012 / CH-660.0.217.976-8 / 06910058

Nastasi Santino,

 

à   O n e x

, CH-660-0258011-1 (FOSC du 28.

01.2011, p. 8/6008034). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 17949 du 25.10.2012 / CH-660.0.258.011-1 / 06910060

Williams, Astanos Web Agency,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2421011-3 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329242). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17950 du 25.10.2012 / CH-660.2.421.011-3 / 06910176

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

JSS Zivile Sicherheit GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.9.005.419-

5, Landstrasse 2, 8754 Netstal, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.4.001.971-7.
Firma Hauptsitz: JSS Zivile Sicherheit GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Chur. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 25.10.2012 / CH-160.9.005.419-5 / 06910894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fassadenbau Aco GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.

229-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
17.08.2012, S. 0, Publ. 6814584). Firma neu: 

Fassadenbau Aco

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.10.2012 hat der

Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit Wirkung 24.
10.2012, 11.00 Uhr den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 25.10.2012 / CH-160.4.005.229-2 / 06910896

Foc AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.585-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 10, Publ. 5606554). Mit Erklä-
rung vom 16.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BLZ Revisions AG (CH-160.3.000.234-4), in Glarus, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 25.10.2012 / CH-160.3.000.585-0 / 06910898

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sulejmani Arif, Kitt- und Zementfugen,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CH-160.1.004.048-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.
05.2011, S. 0, Publ. 6165338). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 25.10.2012 / CH-160.1.004.048-6 / 06910900

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FIS Alpine Ski Weltmeisterschaften St. Moritz 2017,

 

i n   S t .

M o r i t z

, CH-350.6.000.302-1, Via Maistra 12, 7500 St. Moritz, Ver-

ein (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck: Der
Verein bezweckt die Planung, den Aufbau und die Durchführung
der FIS Alpine Ski Weltmeisterschaften St. Moritz 2017. Mittel: Bei-
träge des Internationalen Skiverbandes (FIS), Beiträge öffentli-
cher Bereich (Bund, Kanton und Gemeinde), Beiträge privatrecht-
licher Bereich, Beiträge Verbände, Werbeerträge, Veranstaltungs-
erträge, andere Einnahmen. Eingetragene Personen: Wetzel,
Hugo, von St. Moritz, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Asprion, Sigfried, genannt Sigi, von St. Moritz
und Wahlen, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Urs, von Langnau im Emmental, in Oberwil-
Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrat, Ariane,
von Neuhausen am Rheinfall, in Silvaplana, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rechberger, Thomas, von Pfyn, in
Pontresina, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4360 vom 25.10.2012 / CH-350.6.000.302-1 / 06910942

Fundaziun 100 ons dinastia da fotografs Feuerstein,

 

in

Scuol

, CH-350.7.000.963-3, c/o Marisa Feuerstein, Bagnera 162A,

7550 Scuol, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 03.07.
2012. Zweck: Übernahme und Erhalt des fotografischen Nachlasses
der Familie Feuerstein; Systematische Aufarbeitung des Fotoarchivs
zwecks professioneller Archivierung und späterer Bewirtschaftung
der Fotobestände; Durchführung von Ausstellungen und Realisie-
rung von Fotobänden; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Stiftungsurkunde. Aufsichtsbehörde: Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 17.07.2012 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Personen: Feuerstein, Ni-
cola, von Val Müstair, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feuerstein, Fadri, von Val Müstair, in Samedan,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuerstein, Gian
Cla, von Val Müstair, in S-chanf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feuerstein, Marisa, von Val Müstair, in Scuol,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4361 vom 25.10.2012 / CH-350.7.000.963-3 / 06909958

immobilias.ch sa,

 

i n  Il a n z

, CH-350.3.011.532-8, Poststrasse

1, 7130 Ilanz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstel-
lung, den Erwerb, die Verwaltung, die Verpachtung und die Ver-
äusserung von Liegenschaften und Grundstücken; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die dem Ver-
waltungsrat bekannten und im Aktienregister eingetragenen Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bundi,
Mathias, von Trun, in Zignau (Trun), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cavegn, René, von Breil/Brigels, in Breil/
Brigels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn,
Norbert, von Vella, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wellinger, Bruno, von Schluein, in Schluein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4362 vom 25.10.2012 / CH-350.3.011.532-8 / 06909960

KRATS AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.533-3, Dischmastrasse

29, 7260 Davos Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.10.2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel, Vermitt-
lung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien aller Art sowie
das Halten und Verwalten von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hoffmann, Caspar, genannt
Kaspar, von Davos und Klosters-Serneus, in Davos, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hoffmann-Minder, Rosmarie, von Davos und
Klosters-Serneus, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4363 vom 25.10.2012 / CH-350.3.011.533-3 / 06909962

Sebastian Gitterle AG,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.3.011.534-9, c/

o Philipp Jenal, Kreuzstrasse 1, 7562 Compatsch (Samnaun), Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Verlegung von Teppichen und
Böden sowie Verkauf und Handel von Einrichtungsgegenständen
und Raumausstattungen jeglicher Art, sowie Handel mit diesen
und verwandten Produkten und Zubehör aus verschiedenen Ma-
terialen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
22.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gitterle, Sebastian Otto, österreichischer
Staatsangehöriger, in Landeck (AT), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wohlfarter-Gitterle, Martina Maria, österreichische Staats-
angehörige, in Landeck (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gitterle, Michael Sebastian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Landeck (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jenal, Philipp, von
Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4364 vom 25.10.2012 / CH-350.3.011.534-9 / 06909964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfina Revision AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.450-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 10, Publ. 5782602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catrina, Arno, von
Andeer, in Haldenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Schnell, Chris-
tian, von Maienfeld, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uetikon am See, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Basig, Daniel, von Chur und Valendas, in Haldenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Urscheler, Johann Peter, genannt Hans-Peter,
von Laax und St. Gallen, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brönnimann, Kay, von Wald BE, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4365 vom 25.10.2012 / CH-350.3.000.450-1 / 06910426

Alfina Treuhand AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.441-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 11, Publ. 5782604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grü-
nenfelder, Anton, von Vilters, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basig, Da-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

niel, von Chur und Valendas, in Haldenstein, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Ambühl, Luzi, von Davos, in Klosters (Klosters-Serneus),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Catrina, Arno, von Andeer, in Haldenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Schnell, Christian, von Maienfeld, in Stäfa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maien-
feld, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Joos, Johannes, von Schiers,
in Serneus (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Camenisch, Claudio, von Bonaduz, in Bonaduz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4366 vom 25.10.2012 / CH-350.3.000.441-7 / 06910428

Alfina Treuhand AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.9.000.

024-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 11,
Publ. 5269720), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Joos, Johannes, von Schiers, in Ser-
neus (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Reto, von Konolfi-
ngen, in Davos Glaris (Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4367 vom 25.10.2012 / CH-350.9.000.024-0 / 06910430

Alliance SIM SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.026.136-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6774070).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Bisceglie, Roberto,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Michelini, Giovanni, cittadino
italiano, in Firenze (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4368 del  25.10.2012 / CH-514.3.026.136-6 / 06910432

Angelo Fontana Bauleitungen GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.

000.540-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 04.05.2009, S. 10, Publ. 5001970). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bisaz-Hartmann, Erica, von La-
vin, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Angelo, von Riva
San Vitale, in Haldenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00 [bisher: in Chur,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00]; Fontana-Bisaz, Laura, von Riva
San Vitale, in Haldenstein, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 4369 vom 25.10.2012 / CH-350.4.000.540-0 / 06910434

Gastro Mundaun GmbH,

 

in  M un d a u n

, CH-350.4.002.515-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.
04.2011, Publ. 6115912). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarz, Torben, deutscher Staatsangehö-
riger, in Surcuolm (Mundaun), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, August,
genannt Gusti, von Läufelfingen, in Niederdorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 25.10.2012 / CH-350.4.002.515-9 / 06910436

Hurricane Ltd. in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.364-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6763664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Räber, André, von Küssnacht SZ, in Zollikon, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rutishauser, Frank, von Langrickenbach, in Bonstet-
ten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 25.10.2012 / CH-350.3.003.364-7 / 06910460

Lartec GmbH,

 

i n   La a x

, CH-073.4.016.178-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 13, Publ.
4797068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfe-
nacht, Marcel, von Röthenbach im Emmental, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Biel/Bienne und
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Rüfenacht, Lea, von
Röthenbach im Emmental, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Weimar (DE) und mit 48 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4372 vom 25.10.2012 / CH-073.4.016.178-5 / 06910462

Schweizerische Kulturstiftung für Audiovision,

 

in Ch ur

,

CH-350.7.000.519-5, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 19.03.1997, S.
1877). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund ge-
änderter Eintragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Läubli, Hans Alfred, von Zetzwil, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brem, Dr.
Ernst, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinimann, Charlotte Anita, von Basel, in Basel, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Johan-
nes, genannt Hannes, von Flawil, in Trimbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4373 vom 25.10.2012 / CH-350.7.000.519-5 / 06910464

Stadler Software Support AG,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.3.011.

185-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6242316). Domizil neu: Via Ruver 7, 7402 Bonaduz. 

Tagesregister-Nr. 4374 vom 25.10.2012 / CH-350.3.011.185-8 / 06910466

Styg, Ming Man,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.010.333-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6256778).
Domizil neu: Mattastrasse 3 A, 7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 4375 vom 25.10.2012 / CH-350.1.010.333-9 / 06910468

Wohnbaugenossenschaft Quadras,

 

i n   S c u o l

, CH-350.5.000.

615-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6888054). Statutenänderung: 23.08.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plozza, Elmo,
von Brusio, in Chur, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bezzola, Jachen, von
Zernez, in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 25.10.2012 / CH-350.5.000.615-7 / 06910470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Conzett + Walser,

 

i n   S e e w i s   i m   P r ä t t i g a u

, CH-350.2.001.

781-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ.
6396180). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 25.10.2012 / CH-350.2.001.781-7 / 06909966

HD-SAT Sagl in liquidazione,

 

i n   B r e ga gl i a

, CH-350.4.000.

702-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 19.07.2012,
Pubbl. 6776584). Questa società è cancellata d'ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4378 del  25.10.2012 / CH-350.4.000.702-3 / 06910472

Morell Events,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.009.126-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 7, Publ.
3660124). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 25.10.2012 / CH-350.1.009.126-3 / 06909968

Schlittelbahn Flond - Ilanz GmbH in Liquidation,

 

i n   I l a n z

,

CH-350.4.002.120-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6120150). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 25.10.2012 / CH-350.4.002.120-6 / 06909970

Villa Laret GmbH in Liquidation,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

,

CH-350.4.002.012-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893220). Nachdem die Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4381 vom 25.10.2012 / CH-350.4.002.012-3 / 06910474

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Novotech SA,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CH-674.3.000.535-4, société

anonyme (No. FOSC 182 du 20.09.2011, p. 0, Publ. 6342576). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Babey, Olivier, de Grandfon-
taine, à Le Noirmont, directeur, avec procuration collective à deux
avec un membre. 

Registre journalier no 1204 du 25.10.2012 / CH-674.3.000.535-4 / 06910184

Promotech SA, manufacture de bracelets,

 

à   Le   N o i r mo n t

,

CH-674.3.000.622-2, société anonyme (No. FOSC 182 du 20.09.
2011, p. 0, Publ. 6342580). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Babey, Olivier, de Grandfontaine, à Le Noirmont, directeur adjoint,
avec procuration collective à deux avec un membre. 

Registre journalier no 1205 du 25.10.2012 / CH-674.3.000.622-2 / 06910186

sos-sabot Sàrl,

 

à   L a   B a r o c h e

, CH-670.4.004.962-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 115 du 18.06.2009, p. 16, Publ.
5074050). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Herzog, Pius, de
Beromünster et Neudorf, à Fregiécourt, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. In-
scription ou modification de personne(s): Herzog, Claudine, de
Beromünster et Ochlenberg, à Fregiécourt (La Baroche), associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: à Fregiécourt, associée et présidente
des gérants avec signature individuelle et avec 100 parts sociale
de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 1206 du 25.10.2012 / CH-670.4.004.962-0 / 06910188

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SNACK LE REPÈRE, Sabine Daniello,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.

1.005.856-4, entreprise individuelle (No. FOSC 66 du 03.04.2012,
p. 0, Publ. 6623674). Raison radiée par suite de cessation d'acti-
vité. 

Registre journalier no 1207 du 25.10.2012 / CH-670.1.005.856-4 / 06910688

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bm CarTrans GmbH,

 

in Se mp ach

, CH-100.4.795.323-9, All-

mend 61, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Überfüh-
rungen von Fahrzeugen; Verkauf von und Reparatur an Fahrzeu-
gen; Vermietung und Vermittlung von Personal sowie Handel mit
Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Erwerb anderer ähnlicher Betriebe oder sich an solchen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier-
Russi, Bernadette, von Andermatt, in Emmen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7197 vom 25.10.2012 / CH-100.4.795.323-9 / 06910590

Gütermann Consulting & Coaching GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.795.359-1, Kasimir-Pfyffer-Strasse 4, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.10.2012. Zweck: Betrieb eines Dienstleistungsunter-
nehmens im Bereich der allgemeinen Beratung sowie des Risiko-
managements, ferner im Bereich der Personalberatung und -
vermittlung, des Coaching von Führungskräften und Unterneh-
men, des Managements sowie der Unternehmens- und Manage-
mentberatung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Sicherungsgeschäften, einschliess-
lich Garantien, Pfandbestellungen und Sicherungsübereignun-
gen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oderTelefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gütermann, Martin
Erich, von Rafz, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hinz,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Horw, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7198 vom 25.10.2012 / CH-100.4.795.359-1 / 06910592

Rosengarten Immo AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.795.360-

5, Bertiswilstrasse 59, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Erwerb, Über-
bauung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien; Finanzierung,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Josef Burkart, von Rothenburg und Diet-
wil, in Rothenburg, das Grundstück Nr. 1652, GB Rothenburg,
zum Maximalpreise von CHF 150'000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Burkart, Josef, von Rothenburg und Dietwil, in
Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur-
kart-Anderhub, Margrit, von Rothenburg und Dietwil, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7199 vom 25.10.2012 / CH-100.3.795.360-5 / 06910594

1A-24H-Business von Flüe,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.1.795.

358-2, Heugärtenweg 1, 6232 Geuensee, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Fahrdiensten; Tiersit-
ting. Eingetragene Personen: von Flüe, Erich, von Hendschiken,
in Geuensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7196 vom 25.10.2012 / CH-100.1.795.358-2 / 06910588

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACN AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-280.3.000.187-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811672). Domizil neu: Zih-
lmattweg 44, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7200 vom 25.10.2012 / CH-280.3.000.187-9 / 06910030

Ammann + Wyss Bauingenieure GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-

100.4.024.334-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6239606). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Achermann, Marcel, von Ro-
thenburg und Kriens, in Rothenburg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7201 vom 25.10.2012 / CH-100.4.024.334-5 / 06910032

AutoSpa AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.791.350-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778302). Firma neu:

AutoSpa AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des

Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 03.10.2012 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7202 vom 25.10.2012 / CH-100.3.791.350-4 / 06910596

BHT Tritschler Bedachungshandel AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

,

CH-100.3.027.057-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 12, Publ. 5224426). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeder, Franz, von Dagmersellen, in Dag-
mersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tritschler,
Hermann Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Vörstetten (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf, Beatrice, von Reiden, in
Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tritschler, Birgit, deutsche Staats-
angehörige, in Denzlingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Becher, Birgit, in Vörstetten (DE)]; Tritschler, Ingrid,
deutsche Staatsangehörige, in Vörstetten (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7203 vom 25.10.2012 / CH-100.3.027.057-0 / 06910034

Elisabethen-Stiftung,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.7.005.602-9,

Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6178832). Domizil
neu: c/o Amédéo Wermelinger, Fläckehof 40, 6023 Rothenburg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger,
Brigitta, von Rothenburg, in Rothenburg, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heggli, Irma, von Luzern, Hitzkirch
und Willisau, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger,
Amédéo, von Schötz, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Amstad, Gabriela, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Rothenburg und Beckenried, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Brügger, Eugen, von Luzern und Hochdorf, in Ro-
thenburg, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sempach]; Schriber, Gabriela, von Rothenburg,
in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7204 vom 25.10.2012 / CH-100.7.005.602-9 / 06910036

Global Engineering SA,

 

b i s h e r   i n   C o r t a i l l o d

, CH-645.1.

009.909-4, Aktiengesellschaft (vom 22.02.2012). Gründungssta-
tuten: 22.09.2000, Statutenänderung: 03.10.2012. Firma neu:

Global Engineering AG

. Sitz neu: 

Lu zer n

. Domizil neu: c/o Beat

Achermann Treuhand GmbH, Obere Dattenbergstrasse 19, 6005
Luzern. Zweck neu: Planung, Realisierung, Vermarktung und Ver-
waltung von Bauprojekten im internationalen Bereich; Vornahme
aller Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs; Er-
werb, Nutzung und Verwaltung von Immaterialgüterrechten; Be-
teiligungen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Adminis-
tration: un ou plusieurs membres].Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deuber, Edwin, von Altendorf, in Cortaillod, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann, Beat, von Luzern und Beckenried, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7205 vom 25.10.2012 / CH-645.1.009.909-4 / 06910598

GM und Gastro AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.

609-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.
6834222). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 18.10.2012 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7206 vom 25.10.2012 / CH-100.3.792.609-0 / 06910038

HiCoPain AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-020.3.026.210-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6359068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bless,
Roger, von Flums, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7207 vom 25.10.2012 / CH-020.3.026.210-1 / 06910040

HQG AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.4.042.499-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811682). Domizil neu: Zih-
lmattweg 44, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7208 vom 25.10.2012 / CH-020.4.042.499-6 / 06910042

IFS Independent Financial Services AG,

 

i n   L u z er n

, CH-660.

0.319.981-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012,
Publ. 6511216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7209 vom 25.10.2012 / CH-660.0.319.981-3 / 06910044

Markus-G GmbH,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CH-100.4.791.640-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 17, Publ. 5711902). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich unter der Firma AA Bauservice GmbH
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7227 vom 25.10.2012 / CH-100.4.791.640-7 / 06909574

Max von Moos Stiftung,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.7.010.669-4,

Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2003, S. 10, Publ. 931936). Do-
mizil neu: c/o Gabriela Christen Luther, Obermättlistrasse 17,
6015 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Dr. phil. André, von Luzern, in Horw, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen Luther, Gabriela, von Wolfenschiessen, in Luzern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; OPES AG (CH-100.9.795.140-
9), in Emmen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7210 vom 25.10.2012 / CH-100.7.010.669-4 / 06910046

NDB AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-240.4.000.079-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811690). Domizil neu: Zih-
lmattweg 44, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7211 vom 25.10.2012 / CH-240.4.000.079-0 / 06910048

Personalfürsorgestiftung der Firma Bächler, Sidler AG,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.7.004.399-3, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.

1989, S. 1540). Domizil neu: c/o Stifterfirma, Sagenmattstrasse 7,
6002 Luzern. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucheli, Albert, von Horw, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in
Küssnacht]; Züsli Treuhand AG (CH-100.3.011.575-6), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7212 vom 25.10.2012 / CH-100.7.004.399-3 / 06910050

Pfarrpfründestiftung Root,

 

i n   R o o t

, CH-100.7.008.841-2,

Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 11, Publ. 5343668).
Domizil neu: c/o Alex Stocker, Oberwilstrasse 32, 6037 Root. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Süess, Ro-
bert, von Luzern und Emmen, in Dierikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bründler, Hans, von Root, in Root, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kirchgemeinde Root, handelnd durch die Rechnungsprüfungs-
kommission, in Root, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küttel, Franz, von Root und Weggis, in Root, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Stocker, Alexander, genannt Alex, von
Grosswangen, in Root, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stocker, Alex, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Tiziani, Martin, von Oberriet SG, in Honau,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Doris,
von Dierikon, in Dierikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 7213 vom 25.10.2012 / CH-100.7.008.841-2 / 06910052

Sabro Investment AG,

 

i n   W eg g i s

, CH-170.3.017.316-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rezaei-
nia, Gholamreza, iranischer Staatsangehöriger, in Tehran (IR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bleuler, Markus, von Zollikon, in Weg-
gis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7214 vom 25.10.2012 / CH-170.3.017.316-6 / 06909878

SIN Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-170.3.024.570-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811698). Do-
mizil neu: Zihlmattweg 44, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7215 vom 25.10.2012 / CH-170.3.024.570-5 / 06909880

Stiftung Alters-Siedlung Root,

 

i n   R o o t

, CH-100.7.003.997-

6, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838026). Do-
mizil neu: c/o Margrit Künzler, Hirzenmatt 34, 6037 Root. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckert, Ur-
sula, von Leuggern, in Root, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maurer, Rudolf, von Gisikon und Luzern, in
Gisikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Klaus
Peter, von Root und Schenkon, in Root, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wicki-Schmid, Beatrice, von Ebikon und
Horw, in Honau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Margrit, von Root,
Walzenhausen und Dallenwil, in Root, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ineichen, Peter, von Root und Emmen,
in Root, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Linguanti, San-
dra, von Ebikon und Luzern, in Honau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vogel, Bruno, von Engelberg, in Gisikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seeholzer, Josefine, von
Küssnacht SZ, in Dierikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7216 vom 25.10.2012 / CH-100.7.003.997-6 / 06909882

Stiftung Kleintheater Luzern,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.7.007.309-

9, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 9, Publ. 3922674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ander-
hub, Marcel, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Donzelli, Plinio Peter Ludwig, genannt Pietro, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OPES AG (CH-
100.3.010.282-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes Revi-
sion AG, in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 7217 vom 25.10.2012 / CH-100.7.007.309-9 / 06909884

Stiftung Otto Pfeifer zur Förderung von Kunst, Kultur und

Wissenschaft,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.016.153-2, Stiftung (SHAB

Nr. 145 vom 29.07.1996, S. 4548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truvag Revisions AG (CH-100.9.786.346-8), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7218 vom 25.10.2012 / CH-100.7.016.153-2 / 06909886

Tophinke Automation Gebäudetechnik AG,

 

i n   H o c h d o r f

,

CH-100.3.021.026-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.
2012, Publ. 6585668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tophinke, Doris, von Hochdorf, in Hochdorf, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tophinke, Peter, von Hoch-
dorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7219 vom 25.10.2012 / CH-100.3.021.026-5 / 06909888

TOTAL Generalunternehmungen AG in Liquidation,

 

in Em -

m en

, CH-140.3.002.825-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom

19.10.2012, Publ. 6897400). Die Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 24.10.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7220 vom 25.10.2012 / CH-140.3.002.825-6 / 06909890

Visionvalue AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.4.003.013-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811706). Do-
mizil neu: Zihlmattweg 44, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7221 vom 25.10.2012 / CH-170.4.003.013-0 / 06909892

wyss beautification gmbh in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.791.530-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893752). Firma neu: 

wyss beau-

tification gmbh

. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-

zern vom 24.10.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Be-
zirksgerichts Luzern vom 10.10.2012 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft
im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 10.10.
2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.10.2012, 15.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7222 vom 25.10.2012 / CH-100.4.791.530-4 / 06910338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dauti Gastronomie,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.793.942-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6488910). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7223 vom 25.10.2012 / CH-100.1.793.942-7 / 06910340

ITALCERAM GmbH in Liq.,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.022.100-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.
2005, S. 8, Publ. 2787894). Die Gesellschaft wird in Anwendung

von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 7224 vom 25.10.2012 / CH-100.4.022.100-4 / 06910342

Krypton AG in Liquidation,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.022.576-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 7, Publ.
2560798). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7225 vom 25.10.2012 / CH-100.3.022.576-9 / 06910344

M. Boisset Montreux GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.026.503-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 10, Publ.
5759100). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7226 vom 25.10.2012 / CH-100.4.026.503-8 / 06910346

Schreinerei Paul Kathriner GmbH in Liquidation,

 

i n   Me g -

ge n

, CH-100.4.028.289-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 12, Publ. 5200546). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7228 vom 25.10.2012 / CH-100.4.028.289-6 / 06910348

Stiftung Pro Demente,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.023.168-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 10, Publ. 5764476). Mit
Verfügung vom 03.12.2010 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 7229 vom 25.10.2012 / CH-100.7.023.168-8 / 06910350

Stiftung Wendepunkt,

 

i n   W e g g i s

, CH-280.7.918.535-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 7, Publ. 3500470). Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.06.2012
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Mit Ver-
fügung vom 27.06.2012 hat die Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister
zu löschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lottenbach Treuhand und Beratung, in Weggis, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7230 vom 25.10.2012 / CH-280.7.918.535-6 / 06910352

Wohlfahrtsstiftung der ehemaligen C.J. Bucher AG,

 

in Ad -

l i g e n s w i l

, CH-100.7.005.003-9, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.

07.2010, S. 12, Publ. 5740884). Mit Verfügung vom 09.05.2012
hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) fest-
gestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 7231 vom 25.10.2012 / CH-100.7.005.003-9 / 06910354

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Centre horloger - Picchi,

 

à   N e u c h â t el

, rue de la Perrière 12,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108738-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Picchi Giuseppe, d'Italie, à Neuchâtel. But: com-
mercialisation de montres, bijoux, maroquinerie et composants
horlogers; travaux de sous-traitance, de réparation, de conception
et d'analyse; formation et conseil dans les entreprises.

Registre journalier no 3908 du 25.10.2012 / CH-645.4.108.738-6 / 06910630

Fromagerie Le Mont - Menoud André,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

,

Travers, Le Mont-de-Travers 1, 2105 Travers, CH-645-4108764-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Menoud André, de
Vuisternens-dev-Romont, à Val-de-Travers. But: fabrication et
vente de fromages.

Registre journalier no 3909 du 25.10.2012 / CH-645.4.108.764-3 / 06910652

Juleps Cocktail Concept - Faye Chételat,

 

à   C o r t a i l l o d

, che-

min du Canal 10, 2016 Cortaillod, CH-645-4108762-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Chételat Faye Leila, de Courté-
telle, à Cortaillod. But: service traiteur sur mesure dédié exclusi-
vement aux cocktails avec et sans alcool.

Registre journalier no 3910 du 25.10.2012 / CH-645.4.108.762-2 / 06910660

Olivier Kohli, architecture - technique du bâtiment,

 

Le

P â q u i e r   ( N E )

, Les Devins 8, 2058 Le Pâquier NE, CH-645-

4108718-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kohli Oli-
vier, de Le Locle, à Le Pâquier (NE). But: projets, suivi de chantier,
réalisations.

Registre journalier no 3911 du 25.10.2012 / CH-645.4.108.718-7 / 06910662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

a2design Sàrl en liquidation,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

4102796-9 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6793334). Par ordonnance
du 22.10.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 3912 du 25.10.2012 / CH-645.4.102.796-9 / 06910664

Boulangeries-Pâtisseries Haeberli S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1009018-1 (FOSC du 21.12.2010, p. 15/5949050). Pouly
Aimé (décédé) n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés. Pouly Catherine, maintenant domiciliée à
Monaco, membre du conseil d'administration, jusqu'ici vice-pré-

sidente, nommée présidente, continue de signer collectivement à
deux. Laugeri Pierre, de Genève, à Paris, F, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3913 du 25.10.2012 / CH-645.1.009.018-1 / 06910666

Fondation de prévoyance patronale Metalor,

 

à N eu c hâ te l

,

CH-645-0401212-2 (FOSC du 27.01.2012, p. 0/6524138). Le Vail-
lant Richard et Gregory Emma Jane ne sont plus membres du con-
seil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Conseil de fondation:
Perriard Karen, de Noréaz, à Brot-Dessous, présidente, Michel Jac-
ques, de Léchelles, à Neuchâtel, vice-président, Angleys Hubert An-
toine Florent, de France, à Vesancy, F, trésorier, Bhimjee Dhaness
Ramnicklall, de l'Ile Maurice, à La Tène, Bürgi Nicolas Frédéric,
de Landiswil, à Neuchâtel, et Vioget Olivier, de Neuchâtel, à Haute-
rive (NE), lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 3914 du 25.10.2012 / CH-645.0.401.212-2 / 06910668

Fondation en faveur de l'ancien personnel de l'Usine Gene-

voise de Dégrossissage d'Or,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-0401238-

5 (FOSC du 27.01.2012, p. 0/6524140). Le Vaillant Richard et Gre-
gory Emma Jane ne sont plus membres du conseil de fondation;
leurs pouvoirs sont radiés. Conseil de fondation: Perriard Karen,
jusqu'ici secrétaire, nommée présidente, Michel Jacques, de Lé-
chelles, à Neuchâtel, vice-président, Angleys Hubert Antoine Flo-
rent, de France, à Vesancy, F, trésorier, Bhimjee Dhaness Ramnick-
lall, de l'Ile Maurice, à La Tène, Bürgi Nicolas Frédéric, de Lan-
diswil, à Neuchâtel, et Vioget Olivier, de Neuchâtel, à Hauterive
(NE), lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 3915 du 25.10.2012 / CH-645.0.401.238-5 / 06910670

Fondation Héphaïstos - l'historial de la lumière,

 

à   Ne u c h â-

t el

, CH-645-4108086-4 (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6674676). Au-

torité de surveillance: Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 3916 du 25.10.2012 / CH-645.4.108.086-4 / 06910066

Fondation Maurice Favre,

 

à La Ch aux -de -Fond s

, CH-645-

0201019-1 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493002). Huguenin
Pierre-Roger n'est plus membre du conseil de fondation. Perret
Marcel Henri, de et à La Sagne, est membre du conseil de fonda-
tion; il n'exerce pas de pouvoirs de représentation.

Registre journalier no 3917 du 25.10.2012 / CH-645.0.201.019-1 / 06910632

Global Engineering SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1009909-4

(FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564314). Par suite du transfert de son
siège à Lucerne, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Lucerne sous la nouvelle raison sociale 'Global Engi-
neering AG'. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du
commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 3927 du 25.10.2012 / CH-645.1.009.909-4 / 06910064

Laboratoire Meiners Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r  ( NE )

, CH-645-

4104270-8 (FOSC du 21.08.2009, p. 10/5207810). Gérants: Mei-
ners Jean Antoine, nommé président, et Meiners Phyllis, jusqu'ici
présidente, lesquels continuent de signer individuellement. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Meiners Wilhelmus Jo-
hannes Frans, des Pays-Bas, à Colombier (NE), directeur.

Registre journalier no 3918 du 25.10.2012 / CH-645.4.104.270-8 / 06910634

MONTINARI Assunta,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1009410-

5 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884518). L'inscription N

° 3716 du

05.10.2012 est rectifiée en ce sens que la titulaire est maintenant
domiciliée à Boudevilliers.

Registre journalier no 3919 du 25.10.2012 / CH-645.1.009.410-5 / 06910636

Société coopérative d'habitation du Pré des Noyers,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1009235-6 (FOSC du 18.04.2006, p. 10/

3335746). Nouvelle adresse: rue de l'Hôpital 10, c/o Bureau artis-
tique Plateau Libre, Georges Grillon, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3920 du 25.10.2012 / CH-645.1.009.235-6 / 06910638

STAFRA Sàrl en liquidation,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-

4102334-0 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762450). Par ordonnance
du 22.10.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 3921 du 25.10.2012 / CH-645.4.102.334-0 / 06910640

Swiss Smart Solutions (SSS) SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4103782-1 (FOSC du 08.11.2010, p. 11/5883852). Nou-
veau siège: 

N e u c h â t el

, rue de la Maladière 10, c/o Mahmut Kaya,

2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 18.10.2012.

Registre journalier no 3922 du 25.10.2012 / CH-645.4.103.782-1 / 06910642

ZUCCHET S.A.,

 

à   Pe se u x

, CH-645-1010112-0 (FOSC du 31.

01.2007, p. 12/3752690). Statuts modifiés le 19.10.2012 sur un
point non soumis à publication. 'Rigor S.A.' n'est plus organe de
révision. Selon déclaration du 18.09.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3923 du 25.10.2012 / CH-645.1.010.112-0 / 06910644

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Au P'tit Break - Caroline Girardin,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4107380-2 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436290). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3924 du 25.10.2012 / CH-645.4.107.380-2 / 06910646

Exclusive Group Sàrl en liquidation,

 

à   C h é z ar d -S ai n t -

M ar t i n

, CH-645-4101222-6 (FOSC du 09.06.2011, p. 0/

6198690). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3925 du 25.10.2012 / CH-645.4.101.222-6 / 06910648

Filet Fair Smile,

 

à   Pe se u x

, CH-645-4107952-8 (FOSC du 04.

04.2012, p. 0/6625204). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 3926 du 25.10.2012 / CH-645.4.107.952-8 / 06910650

Stoller Consulting ESI (Education - Sport et Immobilier),

 

à

S a i n t - A u b i n -S a u g e s

, CH-645-4105894-3 (FOSC du 12.11.

2010, p. 13/5893166). L'inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l'exploitation.

Registre journalier no 3928 du 25.10.2012 / CH-645.4.105.894-3 / 06910654

Xavier Girardin & Co,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4096883-5 (FOSC du 29.05.2007, p. 10/3950576). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 3929 du 25.10.2012 / CH-645.4.096.883-5 / 06910656

Zahzouh & Zitoun,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4108416-2 (FOSC du

17.07.2012, p. 0/6773110). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 3930 du 25.10.2012 / CH-645.4.108.416-2 / 06910658

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Long Range AG (Long Range SA) (Long Range Ltd),

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.996-7, Riedmattstrasse 10d, 6052 Her-

giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die
Herstellung, den Vertrieb und den Einbau von Flugzeugtechnik,
insbesondere zur Leistungssteigerung sowie die Durchführung
anderer technischer Modifikationen an bestehenden Flugzeugen.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art sowie von Wertschriften und Wertpa-
pieren erwerben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre an deren
letzte eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Lang, Karl Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO AG
(100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 25.10.2012 / CH-150.3.003.996-7 / 06910870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA Swiss-Immobilien AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.

002.619-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huser, Patrik, von Einsiedeln, in Menznau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beyeler, Andrea Daniela, von Guggisberg und Vallorbe, in Wyssa-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Beyeler, Andrea,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura gemäss OR 459
Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 25.10.2012 / CH-150.3.002.619-8 / 06910872

BP Bau & Partner AG,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.3.003.425-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6242246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wicki, Daniel, von Hasle LU, in Ennetmoos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bullakaj, Prek, serbischer Staatsangehöriger, in Sursee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 25.10.2012 / CH-150.3.003.425-9 / 06910874

Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1570 vom 21.09.2012. 

CHPM Walker

AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-130.3.010.005-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864596).
Firma neu: 

CHPM Walker AG

. [Beim Eintrag im Tagesregister

vom 21.09.2012 (TR Nr. 1570) über die Gutheissung der Be-
schwerde des Obergerichts des Kantons Nidwalden betreffend die
Aufhebung der Konkurseröffnung wurde die Firma irrtümlich
nicht geändert].

Tagesregister-Nr. 1765 vom 25.10.2012 / CH-130.3.010.005-0 / 06910876

DPG Immodesign AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.003.075-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 11, Publ.
5223472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Beny, von Langenthal und Bennwil, in Wilen b. Wollerau (Frei-
enbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bennwil]. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 25.10.2012 / CH-150.3.003.075-9 / 06910878

FIBA Invest AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.095-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463496).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 25.10.2012 / CH-150.3.003.095-3 / 06910890

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

IFM ZARRA GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.000.912-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2008, S. 11, Publ. 4661352). Domizil neu: Mattli 6, 6365 Kehrsi-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zarra, Raffaele,
italienischer Staatsangehöriger, in Kehrsiten (Stansstad), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 25.10.2012 / CH-150.4.000.912-6 / 06910880

Ingenieurbüro ZEO AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.9.000.138-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ.
6068296), mit Hauptsitz in: Alpnach. Domizil neu: Stanserstrasse
15, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 25.10.2012 / CH-150.9.000.138-3 / 06909910

Manpower AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.9.003.540-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817366), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van de Giessen, Marc, von Küssnacht SZ, in Weggis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 25.10.2012 / CH-150.9.003.540-4 / 06910882

SCHMID Debitoren- + Inkassoberatung,

 

i n   B e c k e n r i e d

,

CH-150.1.000.828-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.1998, S. 721). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard-Schmid, Yvonne, von Zürich, in Oberdorf NW, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 25.10.2012 / CH-150.1.000.828-3 / 06910884

TID Tell Diamond AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.489-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813806).
Statutenänderung: 22.10.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Diamanten und Waren aller Art sowie die
Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 25.10.2012 / CH-150.3.003.489-7 / 06910886

TS Systems GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.551-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.
2012, Publ. 6837182). Domizil neu: c/o Tobias Stirni-mann,
Sonnhaldenstrasse 59, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 25.10.2012 / CH-150.4.000.551-7 / 06909912

Walter Durrer AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.663-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499302).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Nicole, von
Dallenwil, in Stans, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 25.10.2012 / CH-150.3.000.663-8 / 06910888

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gerhard Niederberger,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.000.

901-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S.
8422). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 25.10.2012 / CH-150.1.000.901-6 / 06910892

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AH-Sicherheit, Anita Herzig,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.1.004.

292-8, Bitzi 2, 6072 Sachseln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Vertrieb des AH-Schulterbandes
(mit bfu-Sicherheitszeichen) für die Sicherheit durch Sichtbar-
keit nicht motorisierter Verkehrsteilnehmer bei Dämmerung und
Dunkelheit, namentlich für Fussgänger, Jogger, Reiter, Rad- und
Rollbrettfahrer. Entwicklung und Vermarktung weiterer Artikel im
Bereich Sicherheit. Eingetragene Personen: Herzig, Anita, von
Sachseln, in Sachseln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 25.10.2012 / CH-140.1.004.292-8 / 06910858

Anders Rosenberg & Cie GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.004.

293-1, Bahnhofplatz 4, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Bereich Möbel und Einrichtungsgegenstände.
Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom
24.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rosenberg, Anders, dänischer Staatsangehöriger,
in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rosenberg, Inge
Hyrup, dänische Staatsangehörige, in Sachseln, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 25.10.2012 / CH-140.4.004.293-1 / 06910860

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dalbe Investment Consulting GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-270.4.

013.865-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341594). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuhrer, Georges, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Brauer, Jo-
achim, deutscher Staatsangehöriger, in Grünheide (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Frank, Heinz Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE), mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 25.10.2012 / CH-270.4.013.865-5 / 06910862

PK Bau AG Ramersberg,

 

i n   S a r n e n

, CH-100.3.009.549-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 15, Publ.
5693624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krummenacher, Peter, von Sachseln, in Sarnen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krummenacher, Pius, von Sachseln, in Ramersberg (Sar-
nen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 25.10.2012 / CH-100.3.009.549-7 / 06910864

PK Vermögensverwaltung AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.

148-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 15,
Publ. 5693630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krummenacher, Peter, von Sachseln, in Ramersberg
(Sarnen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krummenacher, Pius, von Sachseln, in
Ramersberg (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 25.10.2012 / CH-140.3.003.148-0 / 06910866

ROMICA Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.030.713-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S. 0, Publ.
6786112). Statutenänderung: 23.10.2012. Aktien neu: 10'000'000
Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 200'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.50]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Miani, Romano, von Waldenburg, in Zwillikon (Affoltern am
Albis), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 25.10.2012 / CH-170.3.030.713-1 / 06910868

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BollCantieni immo AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.

3.072.332-1, Höchi 4, 9527 Niederhelfenschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Erwerb, Er-
stellung oder Erneuerung, Halten, Verwaltung und Vermietung
sowie Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann ein eigenes
Baugeschäft betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten..
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail, sofern alle Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cantieni, Mar-
kus, von Trun, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boll, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9289 vom 25.10.2012 / CH-320.3.072.332-1 / 06909724

CantieniBoll bau GmbH,

 

i n   N i e d e r h el f e n sc h wi l

, CH-320.

4.072.333-3, Höchi 4, 9527 Niederhelfenschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2012. Zweck: Betrieb eines Baugeschäfts sowie Planung und Re-
alisierung von Hochbauten als Generalunternehmung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Cantieni, Markus, von Trun, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Boll, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9290 vom 25.10.2012 / CH-320.4.072.333-3 / 06909726

Chrüz-Eschenbach GmbH,

 

i n   E s c h e n b ac h   S G

, CH-320.4.

072.334-9, Rapperswilerstrasse 1, 8733 Eschenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
10.2012. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben aller Art, ein-
schliesslich die Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen wie Catering, Lieferungen von zubereiteter Ver-

pflegung, Organisation und Durchführung von Anlässen. Die Ge-
sellschaft kann Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern
sowie bestehende Geschäfte gleicher oder ähnlicher Art erwerben
oder sich an solchen in beliebiger Form im In- und Ausland be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kälin, Nicole, von Einsiedeln, in Eschenbach SG, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kälin,
Yvonne, von Einsiedeln, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9291 vom 25.10.2012 / CH-320.4.072.334-9 / 06909728

cubotec GmbH (cubotec LLC) (cubotec SARL) (cubotec

SAGL),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.335-7, Hodlerstrasse 2, 9008

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Entwicklung von
Computersoftware und Webapplikationen, Handel mit Computer
Hard- und Software, EDV-Support sowie Erbringung von IT-
Dienstleistungen jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, so-
fern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dragojlovic, Daniel, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Nikolic, Strahinja, von Gossau SG, in Gossau SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9292 vom 25.10.2012 / CH-320.4.072.335-7 / 06909730

IMROFIN AG,

 

i n   G o ss a u  S G

, CH-320.3.072.336-8, Halden-

strasse 97, 9200 Gossau SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien im In- und Ausland, Handel mit Rohstoffen und Ver-
mittlung und Vergabe von Finanzierungen. Die Gesellschaft kann
sich in beliebiger Form an Unternehmen beteiligen, Patente und
Lizenzen erwerben und veräussern, die Fusion mit ihnen einge-
hen oder solche Unternehmen selbst gründen, erwerben oder
pachten sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: De Simeis, Paolo,
von Birwinken, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9293 vom 25.10.2012 / CH-320.3.072.336-8 / 06909732

Krieg Holding AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.072.337-3, Si-

gnalstrasse 15, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Beteiligung an in-
und ausländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann andere
Unternehmen im In- und Ausland gründen, sich an ihnen betei-
ligen, sie erweitern oder finanzieren und Kooperationen tätigen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, Liegenschaften erwerben, halten, verwalten, ver-
äussern oder belasten sowie Lizenzen und Marken halten, erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krieg, Andreas
Hans, von Matten bei Interlaken, in Stachen (Arbon), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9294 vom 25.10.2012 / CH-320.3.072.337-3 / 06909734

Porta a Porta GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.338-1,

Bucheggstrasse 2, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2012. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Niederlassun-
gen im ln- und Ausland errichten sowie lmmobilien erwerben,
veräussern, vermieten, verpachten und verwalten.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rizzuto, Rahel,
von Fischingen, in Wuppenau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9295 vom 25.10.2012 / CH-320.4.072.338-1 / 06909736

Tercan Gastro GmbH,

 

in Thal

, CH-320.4.072.339-6, Haupt-

strasse 78, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Betrieb eines
Imbissrestaurants sowie sämtliche Tätigkeiten in der Gastronomie,
Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Federmann, Eva Susanne, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9296 vom 25.10.2012 / CH-320.4.072.339-6 / 06909738

Thomas Tanner,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.072.340-1, Herrenhof-

strasse 32, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Occasion- und Neuwagen. Eingetra-
gene Personen: Tanner, Thomas Peter, von Herzogenbuchsee, in
Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9297 vom 25.10.2012 / CH-320.1.072.340-1 / 06909740

Waltstein-Gebäudehüllen GmbH,

 

i n   F l u m s

, CH-320.4.072.

341-3, Brunnenstrasse 7, 8890 Flums, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2012.
Zweck: Ausführung von Dachdeckerarbeiten, Steil- und Flachdä-
cher, und Fassadenarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. . Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. . Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Walter, von
Kaltbrunn, in Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9298 vom 25.10.2012 / CH-320.4.072.341-3 / 06909742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alter Zoll AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-300.3.010.839-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 12, Publ. 5256188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
hauser, Michael, von Birwinken, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bossart, Titus, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9300 vom 25.10.2012 / CH-300.3.010.839-4 / 06911028

Amanat Treuhand AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-320.3.059.

453-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ.
6412574). Gründungsstatuten: 02.06.2006, Statutenänderung:
17.10.2012. Sitz neu: 

R o r s c h a c h

. Domizil neu: Marktplatz 9,

9400 Rorschach.

Tagesregister-Nr. 9301 vom 25.10.2012 / CH-320.3.059.453-5 / 06909744

bbz st. gallen ag,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.046.383-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836092).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Beat Rolf,
von Grindelwald, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9302 vom 25.10.2012 / CH-320.3.046.383-5 / 06911030

DIM Crystal GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.299-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
Publ. 6171008). Firma neu: 

DIM Crystal GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.
10.2012 mit Wirkung ab dem 23.10.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9303 vom 25.10.2012 / CH-320.4.069.299-9 / 06909746

ecco-jäger Früchte + Gemüse AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.

3.013.207-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S.
8, Publ. 4168554). Domizil neu: Chriesilöserstrasse 65, 7310 Bad
Ragaz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidu-Manag Herbert Schister, in Trübbach (Wartau), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9304 vom 25.10.2012 / CH-320.3.013.207-3 / 06911032

Elektrizitätswerk Uznach AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.000.

748-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6880290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zopfi, Martin, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus
Süd), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9305 vom 25.10.2012 / CH-320.3.000.748-8 / 06911034

Grünenfelder + Keller Wil AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.028.

612-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862204). Domizil neu: Speerstrasse 10, 9500 Wil. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lenz Treuhand AG, in Jonschwil (CH-320.3.062.
161-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9306 vom 25.10.2012 / CH-320.3.028.612-4 / 06911036

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130

Heule Gerhard Projekt- und Qualitätsmanagement,

 

i n

G a m s

, CH-320.1.039.078-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114

vom 15.06.2005, S. 13, Publ. 2883422). Domizil neu: Rosengarten
362, 9473 Gams. 

Tagesregister-Nr. 9307 vom 25.10.2012 / CH-320.1.039.078-3 / 06910554

INTERNATIONAL PROJECTS GROUP AG,

 

b i s h e r   i n  H e r i -

s au

, CH-020.3.007.620-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom

17.09.2012, Publ. 6851606). Gründungsstatuten: 15.04.2011,
Statutenänderung: 02.10.2012. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil

neu: Churerstr. 35, 9470 Buchs.

Tagesregister-Nr. 9308 vom 25.10.2012 / CH-020.3.007.620-5 / 06909748

interREST Gastronomie-Einrichtungen GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.065.604-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6891424). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 22.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9309 vom 25.10.2012 / CH-320.4.065.604-2 / 06910556

IWT Water Technologies AG,

 

i n   O b e r r i e t  S G

, CH-320.3.

055.865-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6765916). Statutenänderung: 04.10.2012. Zweck neu: Kauf
und Vermarktung von Lizenz- und Markenrechten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 9310 vom 25.10.2012 / CH-320.3.055.865-7 / 06910004

job's united gmbh,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-400.4.032.699-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2012, Publ. 6871170). Gründungsstatuten: 24.03.2011, Statu-
tenänderung: 15.10.2012. Sitz neu: 

Sa rga n s

. Domizil neu: Zür-

cherstrasse 61, 7320 Sargans.

Tagesregister-Nr. 9311 vom 25.10.2012 / CH-400.4.032.699-9 / 06910006

Knecht AG / Shira,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.193-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 14, Publ.
5643772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Shira, Jonus, mazedonischer Staatsangehöriger, in Berneck,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sira, Ali, von Au SG, in
Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9312 vom 25.10.2012 / CH-320.3.067.193-3 / 06911044

kT Krapf Treuhand AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.041.984-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6896974). [Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht]
[gestrichen: Weitere Adresse: Bildstrasse 5, 9015 St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 9313 vom 25.10.2012 / CH-320.4.041.984-1 / 06910558

Malerei Gröbli AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.022.699-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 16, Publ.
4874820). Weitere Adresse: Waltharistrasse 11, 9400 Rorschach
[bisher: Weiteres Geschäftslokal: Gerenstrasse 19, 9400 Ror-
schach, ].

Tagesregister-Nr. 9314 vom 25.10.2012 / CH-320.3.022.699-3 / 06910560

nobra GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-440.4.017.972-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 14,
Publ. 5553666). Firma neu: 

nobra GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Hans, von Oberdorf NW, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Locarno, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9315 vom 25.10.2012 / CH-440.4.017.972-7 / 06909658

Pedrett AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.025.987-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004, S. 10, Publ. 2416268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi,
Christoph, von Reinach AG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruno Frey, Treuhandbüro (CH-320.1.022.525-8), in
Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9316 vom 25.10.2012 / CH-320.3.025.987-9 / 06911046

RaJoMed AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.070.378-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6437572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Dr. Max, von Winterthur, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9317 vom 25.10.2012 / CH-320.3.070.378-4 / 06911048

Redzepi Reinigungen Phönix,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.

067.768-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S.
11, Publ. 5799512). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 23.10.2012 mit Wirkung ab dem 23.10.2012, 09.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9318 vom 25.10.2012 / CH-320.1.067.768-7 / 06910404

Stiftung Gymnasium Untere Waid,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.

7.061.760-8, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6833018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupper,

Florin, von Bichelsee-Balterswil, in Rorschacherberg, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treviso Re-
visions AG (CH-320.3.047.931-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9319 vom 25.10.2012 / CH-320.7.061.760-8 / 06910922

sutter carrosserie ag,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-320.3.071.456-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Bruno, von Appenzell, in Andwil SG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter-Helfenberger, Bernadette Maria, von Appenzell und
Gossau SG, in Andwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9320 vom 25.10.2012 / CH-320.3.071.456-2 / 06910924

Tako Flawil AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.006.826-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 14, Publ. 6013376).
Statutenänderung: 15.10.2012. Firma neu: 

Hug Tako Gebäude-

technik AG

. Zweck neu: Beratung, Planung, Ausführung, Instal-

lation und Unterhalt von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanla-
gen, Reparatur, Kontrolltätigkeiten und Servicedienstleistungen
von Gebäudetechnik- und Sanitäranlagen sowie Installation und
Revision von Tankanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Riflori Revisions-GmbH (CH-320.4.018.
069-1), in Wittenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burtscher, Patric Lorenz, von Flawil, in Fla-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lany-
ing, Phurbu Samdup, von staatenlos, in Flawil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9321 vom 25.10.2012 / CH-320.3.006.826-7 / 06909936

TOKO-Swix Sport AG,

 

in  Alt s tä tt e n

, CH-320.3.067.738-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ins-
pecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BGW
Treuhand AG (CH-320.3.051.151-6), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9322 vom 25.10.2012 / CH-320.3.067.738-3 / 06910926

work24.com ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.016.399-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687780). Wei-
tere Adresse: Bergstrasse 1, 9306 Freidorf. 

Tagesregister-Nr. 9323 vom 25.10.2012 / CH-300.3.016.399-6 / 06910406

work24.com ag,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.9.071.153-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614352), mit
Hauptsitz in: St.Gallen. Domizil neu: Toggenburgerstrasse 156,
9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 9324 vom 25.10.2012 / CH-320.9.071.153-1 / 06910408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cornel Gmür,

 

i n   Bü t s c h w i l

, CH-320.1.049.588-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001, S. 2258). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9325 vom 25.10.2012 / CH-320.1.049.588-4 / 06909938

Hotel Talstation Atzmännig J. Tremp + B. Thomi,

 

i n   G o l -

d i n g e n

, CH-320.2.048.587-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

173 vom 06.09.2000, S. 6097). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9326 vom 25.10.2012 / CH-320.2.048.587-3 / 06909940

SHEMER-ASSEMBLY AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.391-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862362). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
gemäss Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten vom 02.09.
2011 gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat. 

Tagesregister-Nr. 9327 vom 25.10.2012 / CH-320.3.055.391-3 / 06909942

Sportrestaurant Bergholz Schönenberger-Müller,

 

i n   W i l

SG

, CH-320.1.066.972-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom

12.04.2010, S. 13, Publ. 5581090). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9328 vom 25.10.2012 / CH-320.1.066.972-1 / 06909944

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BFX Solutions (BioFuels) AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h au -

se n

, CH-290.3.017.156-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom

02.10.2012, S. 0, Publ. 6873014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.
3.020.876-5) (RAB 500'003), in Zürich, Revisionsstelle; Webster,
Richard, von Grossbritannien, in London (GB), Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Gehringer,
Dr. Hagen Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Muller, Wouter Hans, von den Niederlanden, in Walchwil,

Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Dr. Stefan Pa-
trick, von Basel, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär und Li-
quidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 25.10.2012 / CH-290.3.017.156-5 / 06910956

DDX Solutions AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.3.017.158-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, S. 0, Publ. 6873016). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5) (RAB 500'003), in Zürich, Revisionsstelle; Webster, Ri-
chard, von Grossbritannien, in London (GB), Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Muller,
Wouter Hans, von den Niederlanden, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gehringer, Dr.
Hagen Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Dr. Stefan Pa-
trick, von Basel, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär und Li-
quidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 25.10.2012 / CH-290.3.017.158-1 / 06910958

Odysso AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

016.407-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S.
0, Publ. 6764120). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
laut Verfügung vom 24.10.2012 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 25.10.2012 / CH-290.3.016.407-7 / 06910490

PDX Decon AG in Liquidation,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.

3.017.184-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S.
0, Publ. 6873020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5)(RAB 500003), in Zürich, Revisionsstelle; Webster, Richard, von
Grossbritannien, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Muller, Wouter Hans, von
den Niederlanden, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gehringer, Dr. Hagen Ralph,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Dr. Stefan Patrick, von Ba-
sel, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär und Liquidator mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 25.10.2012 / CH-290.3.017.184-4 / 06910960

PDX Management AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.3.017.292-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, S. 0, Publ. 6873022). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Muller, Wouter Hans, von den Niederlan-
den, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Webster, Richard, von Grossbritannien, in
London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Dr. Stefan Patrick, von Basel, in Basel, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär und Liquidator mit
Einzelunterschrift]; Gehringer, Dr. Hagen Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Liquidator
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 25.10.2012 / CH-290.3.017.292-0 / 06910982

Teo Transporte Ane Stojcev,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.

015.815-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S.
0, Publ. 6696358). Zweck neu: Paket-Transporte und -Verteilung;
Reinigungen. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 25.10.2012 / CH-290.1.015.815-1 / 06910502

Unilever Schaffhausen Service AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-

290.3.017.070-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.
2012, S. 0, Publ. 6884144). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nussbaumer, Otto, von Kloten, in Ossingen, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 25.10.2012 / CH-290.3.017.070-4 / 06910984

WATERFALL FASHION MICHELE GELATO,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-290.1.017.267-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bakis, Nuray, von Teck-
nau, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 25.10.2012 / CH-290.1.017.267-0 / 06910986

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Albano PLS,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.1.011.338-9,

Unterdorf 10, 5014 Gretzenbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reparaturen von Autos und Motorrädern. Ein-
getragene Personen: Albano, Paolo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Gretzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4028 vom 25.10.2012 / CH-241.1.011.338-9 / 06910268

RUJ Holding AG,

 

i n   S c h n o tt w i l

, CH-241.3.011.339-5, alte

Bernstrasse 1, 3253 Schnottwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Halten von Beteiligungen sowie Erbringung von Finanzierungen.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu

fördern, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 22.10.2012 60 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 der 'Gebr. Jetzer Hoch- und Tiefbau AG', in
Schnottwil (CH-244.3.000.128-0), wofür 60 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 22.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Jetzer, Reto, von Schnottwil, in Schnott-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jetzer, Urs, von Schnottwil, in Wengi bei Büren (Wengi),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 25.10.2012 / CH-241.3.011.339-5 / 06910270

Stucki Consult,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.011.340-2, Untere

Greibengasse 7, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Ingenieurdienstleistungen, Pro-
jektmanagement sowie Management auf Zeit. Eingetragene Per-
sonen: Stucki, Alois, von Diemtigen, in Solothurn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4030 vom 25.10.2012 / CH-241.1.011.340-2 / 06910272

Vita Su GmbH,

 

i n   K a p p e l   S O

, CH-241.4.011.341-5, Gross-

matt 8, 4616 Kappel SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2012. Zweck: Erbrin-
gung von alternativ-therapeutischen und kosmetischen Dienst-
leistungen, Handel mit Gesundheitsprodukten und kosmetischen
Produkten und Geräten. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Mit Erklärung
vom 24.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Akgül, Gülseren, türkische Staatsange-
hörige, in Kappel SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4031 vom 25.10.2012 / CH-241.4.011.341-5 / 06910274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cadeaux Production AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-270.3.004.016-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S. 0, Publ.
6820020). Firma neu: 

Cadeaux Production AG in Liquidation

.

Mit Urteil vom 25.10.2012, 12.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4032 vom 25.10.2012 / CH-270.3.004.016-4 / 06910276

Conplast by H. Bessmann,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-

240.1.000.834-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, S. 0, Publ. 6896682). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-
Gäu, in Balsthal, am 25.10.2012, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 25.10.2012 / CH-240.1.000.834-0 / 06910278

EMU Werkvertretungen Erwin Mühlemann,

 

i n   K i e n b e r g

,

CH-249.1.003.613-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.
06.2012, S. 0, Publ. 6717246). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-
Gösgen, in Olten, am 24.10.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 25.10.2012 / CH-249.1.003.613-5 / 06910280

Fleckviehzuchtgenossenschaft Brunnersberg,

 

i n   M a t z e n -

d o r f

, CH-240.5.000.085-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.

03.2010, S. 14, Publ. 5549882). Firma neu: 

Fleckviehzuchtgenos-

senschaft Brunnersberg in Liquidation

. Die Genossenschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.10.2012 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dummermuth, Fritz, von Schlosswil, in Laupersdorf, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vet-
ter, Marcel, von Lommis, in Matzendorf, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieli, Gerhard, von
Oberdorf SO und Selzach, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber,
Fritz, von Langnau im Emmental, in Mümliswil (Mümliswil-Ra-
miswil), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Daniel, von Oberthal, in Matzendorf, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 25.10.2012 / CH-240.5.000.085-6 / 06910282

Gaby's Clean Car Service, Gabriela Stucki,

 

i n  B i ez wi l

, CH-

241.1.008.691-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2012, S. 0, Publ. 6883024). In Gutheissung der Beschwerde hat
das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 24.10.2012
das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 02.10.2012, mit welchem über die Inha-
berin des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. Die Inhaberin ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4036 vom 25.10.2012 / CH-241.1.008.691-3 / 06910284

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kaiser Industrie-Automation AG,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-240.

3.000.555-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S.
15, Publ. 4759714). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, René, von Hilfikon, in Oensingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Leiter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4037 vom 25.10.2012 / CH-240.3.000.555-2 / 06909860

LL Solar AG,

 

i n   B i b e r i st

, CH-241.3.010.328-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6320972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egger, Markus, von
Grindelwald, in Hubersdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Probst, Pascal, von Bellach, in Biberist, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 25.10.2012 / CH-241.3.010.328-7 / 06909862

ProSecure GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.006.403-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012,
S. 0, Publ. 6783372). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morelli, Damiano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Balsthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Walter, von Nunnin-
gen, in Balsthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4039 vom 25.10.2012 / CH-241.4.006.403-8 / 06909864

Raiffeisenbank Zuchwil Genossenschaft,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-

251.5.000.042-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012,
S. 0, Publ. 6783378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pletscher, Christian, von Schleitheim, in Oensin-
gen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 25.10.2012 / CH-251.5.000.042-1 / 06909866

Stiftung der Offiziere der Schweizer Armee,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.7.011.157-2, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S.
0, Publ. 6780932). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Depar-
tement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 25.10.2012 / CH-241.7.011.157-2 / 06909868

Stiftung zur Förderung besonderer gemeinschaftlicher Auf-

gaben der sozialen Krankenversicherung,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

260.7.000.095-1, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, S. 0,
Publ. 6846408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ochsner, Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruey, Claude, von
Gland, in Nyon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buffat, Marc-Olivier, von Vuarrens, in Lausanne,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Indra,
Peter, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schläfli, Beat, von Albligen, in Ri-
ken AG (Murgenthal), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändli, Christoffel, von Eschenbach SG, in Landquart, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boden-
mann, Rudolf, von Urnäsch, in Zollikon, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dahinden, Reto Walter, von
Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Egloff, Reto, von Oberrohrdorf, in Bern, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Flury,
Reto Christoph, von Kleinlützel, in Breitenbach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Urs Martin, von
Ebnat-Kappel, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 25.10.2012 / CH-260.7.000.095-1 / 06909870

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

s. eichenberger,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CH-241.1.009.047-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6436736). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 23.10.2012 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 25.10.2012 / CH-241.1.009.047-3 / 06910286

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Flühler, Auto- + Boot-Sattlerei und Marine-Service,

 

i n

K ü s sn a c h t   S Z

, CH-130.1.018.707-1, Alte Zugerstrasse 10, 6403

Küssnacht SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Carrosserie-Sattlerei für Auto und Boote, Marine Service
(Reparaturen und Instandstellung von Booten). Übernahme der
Aktiven und Passiven des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens Flühler, Auto- & Boot-Sattlerei und Marine-Ser-
vice (CH-130.0.004.409-3), in Küssnacht SZ. Eingetragene Perso-
nen: Flühler, Georges André, von Oberdorf NW, in Küssnacht SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Flühler, Anna Elisabeth, genannt
Annelies, von Stans, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5626 vom 25.10.2012 / CH-130.1.018.707-1 / 06910356

MACK interior design GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.

708-8, Im Höfli 13, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Gestaltung von Wohn- und Ge-
schäftsräumen innen und aussen sowie die Erbringung von allen
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-

ssen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 24.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mack, Doris, deutsche Staatsange-
hörige, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5627 vom 25.10.2012 / CH-130.4.018.708-8 / 06910358

Mirandum Invest AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.018.709-1,

Bachtelstrasse 14, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Vermögensverwaltung, Vermögensberatung und Unter-
nehmensberatungen. Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmensberatung, Marketing mit Bezug auf
globale Märkte und Unternehmensansiedlung in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwerten und veräussern. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 24.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Graf,
Walter Peter, von Stäfa, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5628 vom 25.10.2012 / CH-130.3.018.709-1 / 06910360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Kälin Gartenbau,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.1.002.851-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2001, S. 7407). Do-
mizil neu: Chaltenbodenstrasse 20, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 5629 vom 25.10.2012 / CH-130.1.002.851-6 / 06909894

ACS Air Cleaning Systems GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

130.4.008.609-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 14.02.2003, S. 13, Publ. 862390). Gemäss Erklärung
vom 11.3.11 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pöll, Dieter, von Winterthur,
in Affoltern im Emmental, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5630 vom 25.10.2012 / CH-130.4.008.609-4 / 06909896

ecomize AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.028.331-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6430348).
Domizil neu: Kirchstrasse 11, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 5631 vom 25.10.2012 / CH-020.3.028.331-7 / 06909898

Exclusive Facilities Services AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-320.3.

058.114-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 13,
Publ. 6046676). Firma neu: 

Exclusive Facilities Services AG in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.10.2012 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5632 vom 25.10.2012 / CH-320.3.058.114-9 / 06910362

Frigo Line GmbH,

 

bis h er in Zug

, CH-020.4.037.455-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 33, Publ. 5962430). Gründungsstatuten: 23.09.2009, Sta-
tutenänderung: 21.09.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

bei Falcon Trust & Finance AG, Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon
SZ. [gestrichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milas, Vedran,
kroatischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mett-
ler, Nico, von Schwyz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00.

Tagesregister-Nr. 5633 vom 25.10.2012 / CH-020.4.037.455-4 / 06910364

Glacier Reinsurance AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.010.

020-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0,
Publ. 6852100). Statutenänderung: 24.05.2012. Aktienkapital
neu: CHF 20'000'000.00 [bisher: CHF 113'158'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 20'000'000.00 [bisher: CHF
113'158'000.00]. Aktien neu: 20'000 Namenaktien zu CHF 1'000.
00[bisher: 113'158 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 24.5.2012 werden 93'158 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 vernichtet und der Herabsetzungsbetrag wird den
Reserven zugewiesen; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.10.2012
festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 5634 vom 25.10.2012 / CH-130.3.010.020-5 / 06910366

Nachtrag des im SHAB Nr. 162 vom 22.8.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'433 vom 17.8.2012. 

GLOBAL ACTION LEUZIN-

GER,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.1.004.411-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ. 6818530). Sitz neu: 

A l -

t en d o r f

.

Tagesregister-Nr. 5635 vom 25.10.2012 / CH-170.1.004.411-9 / 06909900

Hookipa AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.411-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, S. 0, Publ. 6893072).
Domizil neu: Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5636 vom 25.10.2012 / CH-130.3.016.411-0 / 06909902

MY-TECH RES (Renewable Energie Solutions) GmbH,

 

i n

F e u s i s b e r g

, CH-020.4.042.568-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6439644).
Firma neu: 

MY-TECH RES (Renewable Energie Solutions) GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.10.2012 hat der Einzelrich-

ter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5637 vom 25.10.2012 / CH-020.4.042.568-7 / 06910368

Pink Billino AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.004.065-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S. 0, Publ.
6785714). Firma neu: 

Pink Billino AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 23.10.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 5638 vom 25.10.2012 / CH-130.0.004.065-2 / 06910370

Skyper International GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.

799-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2010, S. 15, Publ. 5832892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brem, Felix, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 54 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MB Brem Consulting GmbH (CH-
130.4.017.952-1), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 54
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5639 vom 25.10.2012 / CH-130.4.015.799-5 / 06909904

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-

ner, Zweigniederlassung Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.9.

008.371-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S.
0, Publ. 6785724), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bittel, Damian, von Bell-
wald, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Windlin-Strüby, Monika, von
Ingenbohl, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 25.10.2012 / CH-130.9.008.371-8 / 06909906

Viehzuchtgenossenschaft March,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.

634-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 14.09.1938, S. 1992).
Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft March in Liquidation

. Die

Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.3.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Julia Fleischmann
, Vorderbergstrasse 71, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fleischmann, Julia, von Altendorf, in Altendorf,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 25.10.2012 / CH-130.0.002.634-7 / 06910372

Wiget AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.001.324-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ. 6588398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Daniel, von Gränichen, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäuble,
Christian, von Laufenburg, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cvitkusic, Dragan, von Ingenbohl, in Ingenbohl, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 25.10.2012 / CH-130.0.001.324-5 / 06909908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Conexpa AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.012.

247-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569884). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 17.7.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 25.10.2012 / CH-130.3.012.247-5 / 06910374

Flühler, Auto- & Boot-Sattlerei und Marine-Service,

 

i n

K ü s sn a c h t   S Z

, CH-130.0.004.409-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 12, Publ. 4059636). Löschung
infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Flühler, Auto-
+ Boot-Sattlerei und Marine-Service (CH-130.1.018.707-1), in
Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 5644 vom 25.10.2012 / CH-130.0.004.409-3 / 06910376

ITM Internationale Transporte & Management AG in Liqui-

dation,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-290.4.015.043-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6769994). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5645 vom 25.10.2012 / CH-290.4.015.043-9 / 06910378

MDM Beratungs GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CH-170.4.005.071-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521790). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 13.7.2012 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5646 vom 25.10.2012 / CH-170.4.005.071-5 / 06910380

RBM Generalunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i -

c h e n b u r g

, CH-130.4.010.496-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 13, Publ. 4727016).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5647 vom 25.10.2012 / CH-130.4.010.496-4 / 06910382

Treufinanz-Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.4.010.790-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6762780). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5648 vom 25.10.2012 / CH-130.4.010.790-7 / 06910384

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gallinger Consulting,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.026.579-8,

Rathausstrasse 18, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung von verschiedenen Produktionsfel-
dern an potenzielle Käufer. Eingetragene Personen: Gallinger,
Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 25.10.2012 / CH-440.1.026.579-8 / 06909702

helfenberger natur,

 

i n   H o h e n t a n n e n

, CH-440.1.026.580-

7, Wiesengatter 2, 9216 Hohentannen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gartenpflege und -unterhalt. Eingetragene
Personen: Helfenberger, Boris, von Gossau SG, in Hohentannen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Helfenberger, Andrea, von Gossau
SG und Alpnach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 25.10.2012 / CH-440.1.026.580-7 / 06909704

NefTech GmbH,

 

i n   E r l e n

, CH-440.4.026.581-8, Fabrikstrasse

6, 8586 Ennetaach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich mechanische Bearbeitung, im Spe-
ziellen Fräsbearbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.10.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nef, Marcel, von Urnäsch, in Amriswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 25.10.2012 / CH-440.4.026.581-8 / 06909706

Norma-Med Normann Döbeli,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.026.

582-0, Oberhofenstrasse 6, 8370 Sirnach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Vermittlung von Handels-
waren/Informationen. Schulung wie Beratung für Private, Unter-
nehmen und Institutionen im Bereich Medizintechnik und Ge-
sundheitswesen. Handelsvertretung für Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Döbeli, Normann, von Sarmenstorf, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 25.10.2012 / CH-440.1.026.582-0 / 06909708

Tourismusconsult GmbH,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.4.026.583-

9, Hauptstrasse 36A, 8546 Islikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Unternehmensfüh-
rung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.10.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Häberlin, Sven Patrik, von Berg TG, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 25.10.2012 / CH-440.4.026.583-9 / 06910978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amcor Flexibles Kreuzlingen AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.001.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, S.
0, Publ. 6830260). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Neuhausen
am Rheinfall (CH-290.9.016.300-9)].

Tagesregister-Nr. 4616 vom 25.10.2012 / CH-440.3.001.063-5 / 06910492

Enumplan AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.9.025.697-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ.
6468854), mit Hauptsitz in: Lugano. Domizil neu: Die Zweignie-
derlassung hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4617 vom 25.10.2012 / CH-440.9.025.697-7 / 06910494

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130

FMG Förderanlagen AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.022.739-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 22, Publ.
5413418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauri, Markus, von Seon, in Flawil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 25.10.2012 / CH-440.3.022.739-2 / 06910496

IBS Construction AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-320.3.057.921-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fenzel, Hermann, von Schangnau, in Solothurn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bott, Axel, von Weinfelden, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 25.10.2012 / CH-320.3.057.921-7 / 06910498

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.9.014.

610-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0,
Publ. 6799362), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederer, Urs, von Rheineck, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 25.10.2012 / CH-440.9.014.610-8 / 06910500

Motassa AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-440.3.015.375-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0, Publ.
6789332). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 16.08.2012/21.09.2012 Aktiven von CHF
2'110'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'588'812.60
auf die LS Liegenschaften Bazenheid AG, in Kirchberg SG (CH-
320.3.071.495-7). Gegenleistung: Verrechnung sowie Zuteilung
von Aktien für CHF 521'187.40. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 21.09.2012 Aktiven von
CHF 690'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 551'120.
35 auf die LS Liegenschaften Bazenheid AG, in Kirchberg SG (CH-
320.3.071.495-7). Gegenleistung: Verrechnung sowie Zuteilung
von Aktien für CHF 138'879.65. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 25.10.2012 / CH-440.3.015.375-7 / 06910980

No CPR GmbH,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.4.025.227-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011,
S. 0, Publ. 6231752). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horber, Angelina, von Affeltrangen, in Güttingen, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 25.10.2012 / CH-440.4.025.227-9 / 06910508

STS Sensor Technik Sirnach AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.000.

369-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0,
Publ. 6721864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schedler, Thomas, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 25.10.2012 / CH-440.3.000.369-0 / 06910510

Weissnatur Ferdinand Weiss,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.

1.005.189-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,
S. 0, Publ. 6599658). Firma neu: 

Weissnatur & Weisselektronik

Ferdinand Weiss

. Zweck neu: Handel mit Produkten aus dem Bie-

nenvolk sowie mit Elektronikprodukten. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 25.10.2012 / CH-440.1.005.189-1 / 06909718

WindTec Systems AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.019.374-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 14, Publ.
5856594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehriger,
Rolf, von Attiswil, in Fruthwilen (Salenstein), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kreuzlingen]; Heid, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 25.10.2012 / CH-440.3.019.374-8 / 06910512

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DDM 3 GmbH in Liquidation,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.019.

977-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14.03.2012, S. 0, Publ. 6593094). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 24.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 25.10.2012 / CH-440.4.019.977-0 / 06911000

Personalvorsorgestiftung der Thurella AG in Liquidation,

 

i n

E gn a c h

, CH-440.7.000.740-7, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.

2010, S. 13, Publ. 5870198). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
vom 15.08.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 25.10.2012 / CH-440.7.000.740-7 / 06909720

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AZ SWISS SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.017.084-2, Via Luci-

ano Zuccoli 19, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 24.10.2012. Scopo: La consulenza ed as-
sistenza in materia di investimenti e strumenti finanziari nei con-
fronti di intermediari abilitati e investitori istituzionali, la ricerca
e l'analisi dei mercati finanziari di ogni Paese, società, prodotto
finanziario e lo sviluppo di strategie d'investimento, nonché la
prestazione di servizi accessori alle predette attività, inclusa l'ela-
borazione di dati finanziari ed economici aggregati. La società
non fornisce le predette attività per conto terzi ma solo all'interno
del proprio gruppo e in nessun caso si rivolge al pubblico. La so-
cietà potrà compiere tutte le operazioni commerciali, mobiliari,
immobiliari e finanziarie ritenute utili o necessarie per il conse-

guimento dello scopo sociale. La società potrà inoltre, in via non
prevalente, assumere partecipazioni in altre società o imprese,
sempre al solo fine del conseguimento dello scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o telefax.
Con dichiarazione del 24.10.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Gabrielli, Gianluca, cittadino italiano, in Firenze (IT),
presidente, con firma individuale; Presa, Nicola, cittadino itali-
ano, in Paradiso, membro, con firma individuale; Bortolotti, Ales-
sandro, cittadino italiano, in San Miniato (IT), membro, con
firma collettiva a due; Dazzini, Giada, cittadina italiana, in Fi-
renze (IT), membro, con firma collettiva a due; Pettini, Lucia,
cittadina italiana, in Certaldo (IT), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 12805 del  25.10.2012 / CH-501.3.017.084-2 / 06911002

Cooperativa abitativa VIV INSEMA,

 

i n   T e g n a

, CH-501.5.

014.857-1, c/o Adrian Gassmann, Campi Grandi di Mezzo, 6652
Tegna, società cooperativa (nuova iscrizione). Data dello statuto:
03.06.2012. Scopo: Coprire in maniera duratura, secondo il prin-
cipio del mutuo soccorso e della corresponsabilità, il fabbisogno
di spazio abitativo dei suoi soci a condizioni finanziarie accetta-
bili. Essa cerca di offrire uno spazio abitativo a tutte le fasce della
popolazione. Essa favorisce la convivenza nel senso della respon-
sabilità sociale e della mutua solidarietà di cui al regolamento.
Certificati di quota: Certificati di quota da CHF 1'000.00. Obblighi:
Obblighi di fornire prestazioni: secondo statuto. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Con dichiarazione 03.06.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Nicora, Michela, da Muralto, in Tegna, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Gassmann, Adrian, da Basilea,
in Tegna, vice-presidente, con firma collettiva a due; Setz Gass-
mann, Dagmar, da Dintikon, in Tegna, membro, con firma col-
lettiva a due; Stähli, Katharina, da Maschwanden, in Hägglingen,
membro, con firma collettiva a due; Gehrig, Renata, da Kirchberg
SG, in Solduno (Locarno), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12806 del  25.10.2012 / CH-501.5.014.857-1 / 06911004

Delizie & Sapori Sagl,

 

i n   V a c al l o

, CH-501.4.016.873-4, Via

Stefano Franscini 2, 6833 Vacallo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.10.2012. Scopo: Oper-
azioni di acquisto, vendita, import-export di prodotti e derrate ali-
mentari di ogni genere e di specialità gastronomiche, in partico-
lare oli e vini come pure articoli e accessori destinati al settore al-
berghiero, della ristorazione e del catering, l'organizzazione di
eventi di ogni genere nonché ogni operazione commerciale, im-
mobiliare e finanziaria connesse e atte al conseguimento dello
scopo sociale. La società può assumere interessenze, quote, par-
tecipazioni, anche azionarie, in altre società o ditte aventi scopi
affini o analoghi sia in Svizzera che all'estero, il finanziamento
delle società partecipate e l'amministrazione delle partecipazioni,
assumere rappresentanze anche all'ingrosso e creare succursali
sia in Svizzera che all'estero ed effettuare qualsiasi operazione fi-
nanziaria e commerciale o utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata, per
telefax e per e-mail. Con dichiarazione del 24.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Caremi, Filippo, cittadino italiano, in
Vacallo, socio e gerente, con firma individuale, con 6 quote da CHF
1'000.00; Rinaldi, Sergio, cittadino italiano, in Diano D'Alba (IT),
socio, senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 1'000.00; Busatto,
Andrea, cittadino italiano, in Cesano Maderno (IT), socio, senza
diritto di firma, con 6 quote da CHF 1'000.00; Galeazzi, Antonio,
cittadino italiano, in Brugherio (IT), socio, senza diritto di firma,
con 2 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 12807 del  25.10.2012 / CH-501.4.016.873-4 / 06911006

DOAMIS SAGL,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.016.874-2, c/o Paola

Valeria Franscella, Via Pancaldi Mola 12a, 6612 Ascona, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.10.
2012. Scopo: L'acquisto e/o la gestione di saloni per l'attività da
parrucchiere, estetica, ricostruzione unghie e massaggi estetici e
curativi; il commercio e la vendita di prodotti legati all'attività so-
ciale. La società può acquistare partecipazioni in altre imprese
nonché esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo
scopo sociale. La società può compiere qualsiasi operazione com-
merciale, finanziaria, mobiliare ed immobiliare che sia utile o ne-
cessaria al conseguimento dell'oggetto sociale. Sia in Svizzera che
all'estero la società può svolgere ogni attività direttamente o in-
direttamente correlata allo scopo sociale, detenere partecipazioni
in altre società, creare succursali, acquistare e vedere immobili,
finanziare progetti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Con dichiarazione del 17.10.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Franscella, Paola Valeria, da Brione sopra Minusio, in As-
cona, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; Franchini, Estella Giovanna, da As-
cona, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12808 del  25.10.2012 / CH-501.4.016.874-2 / 06911008

Eli Edizioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.085-8, Via Trevano

2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24.10.2012. Scopo: L'editoria in genere, la realizzazione
di opere editoriali, l'acquisto, la vendita, la stampa, il commercio,
la distribuzione di pubblicazioni di ogni tipo. L'attività di agenzia
e concessionaria pubblicitaria ed il commercio di spazi pubblici-
tari. La società potrà altresì: a) produrre, distribuire e commer-
cializzare prodotti mediatici, nonché realizzare, noleggiare, dis-
tribuire e vendere le riproduzioni delle immagini e del suono; b)
acquistare, vendere, commercializzare o sfruttare impianti, tec-
nologie e qualsiasi mezzo di comunicazione; c) realizzare, in pro-
prio o per conto terzi, anche in partecipazione e coproduzione,

spettacoli teatrali, televisivi, musicali, cinematografici e di ogni
genere, organizzare manifestazioni culturali, rassegne e festival.
La società potrà inoltre svolgere ogni altra attività direttamente o
indirettamente connessa con lo scopo sociale, necessaria o utile
al perseguimento del medesimo, così come partecipare a società
con scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 70'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata o notifica comprovata da ricevuta. Con dichiarazione
del 24.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Morelli,
Enrico, cittadino italiano, in Grindelwald, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12809 del  25.10.2012 / CH-501.3.017.085-8 / 06911010

HELVETICA COMMERCE Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.

875-8, Via Beroldingen 26, 6850 Mendrisio, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.10.2012. Scopo:
La progettazione, la creazione, la realizzazione per conto proprio
o di terzi di macchinari e pezzi di ricambio per l'estrusione delle
materie plastiche di ogni genere e tipo, ivi compresa l'estrusione
di materie biodegradabili e a basso impatto ambientale. La con-
sulenza tecnica e tecnologica, logistica, ricambistica in proprio o
tramite consulenti tecnici esterni, locali od esteri, in particolar
modo con sede in centro e sud America. La consulenza meccanica
ed elettrotecnica nel campo dei macchinari per il trattamento
delle materie plastiche di ogni tipo e genere. La vendita, la rap-
presentanza, il noleggio di macchinari, apparecchiature tecniche
ed elettrotecniche nonché pezzi di ricambio. La gestione e lo svi-
luppo per conto proprio o di terzi di negozi di distribuzione dei sud-
detti macchinari con riferimento ad ogni settore di utilizzo degli
stessi. Essa può svolgere ogni attività direttamente od indiretta-
mente connessa con gli scopi sociali, costituire succursali, agen-
zie, acquistare altre società e partecipare sotto qualsiasi forma ad
imprese aventi scopo similare, sia in Svizzera che all'estero. La so-
cietà potrà acquistare e vendere macchinari ed attrezzature
(anche di occasione), acquistare e vendere brevetti, assumere rap-
presentanze e mandati per proprio conto o per conto di terzi. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 24.
10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ghioldi, Filippo,
cittadino italiano, in Legnano (IT), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00; Jel-
mini, Vanessa, da Tenero-Contra, in Tremona (Mendrisio), ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12810 del  25.10.2012 / CH-501.4.016.875-8 / 06911022

iLuxury Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.876-3, Via dei Faggi

1, 6912 Pazzallo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.10.2012. Scopo: La gestione, la compraven-
dita, l'organizzazione, la produzione, lo sviluppo, il marketing,
la rappresentanza di servizi di lusso nei settori della ristorazione,
dei viaggi, dei lampadari ed oggetti si arredamento, della telefonia
e dell'informatica e relativi accessori. La società può partecipare
in altre società sia in Svizzera che all'estero e fondare succursali
e rappresentanze ovunque. La società può compravendere beni
immobili alfine di conseguire lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 22.10.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bottiglieri, Domenico, cittadino italiano, in Trieste (IT), so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 20'000.00; Tornimbeni, Filippo, da Lugano, in Lugano,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12811 del  25.10.2012 / CH-501.4.016.876-3 / 06911024

LIMITED RESOURCES SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.017.086-3,

Via Lucchini 7, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22.10.2012. Scopo: Lo svolgimento di at-
tività di valorizzazione del territorio in modo ecologico, le lavo-
razioni relative alla ricerca e alla coltivazione delle sostanze mi-
nerali inclusi gli scavi ed estrazioni, la selvicoltura ed in generale
le coltivazioni sostenibili per l'ambiente, in Svizzera e all'estero,
direttamente e/o indirettamente, tramite partecipazione a società
o associazioni, di qualunque tipo, enti, consorzi o imprese. Per il
raggiungimento dello scopo sociale la società potrà compiere at-
tività mobiliari, immobiliari e finanziarie di qualsiasi genere. La
società potrà assumere partecipazioni in altre società, enti, per-
sone giuridiche e consorzi. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 22.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Greco, Edward Fitzgerald, cittadino bri-
tannico, in Collina d'Oro, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 12812 del  25.10.2012 / CH-501.3.017.086-3 / 06911026

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abelia SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.428-

3, società anonima (FUSC no. 172 del 05.09.2012, Pubbl.
6836414). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 12.09.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12814 del  25.10.2012 / CH-501.3.009.428-3 / 06910516

ANY ADV Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.

210-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 05.01.2012,
Pubbl. 6489950). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12815 del  25.10.2012 / CH-501.4.015.210-2 / 06910518

Aravilcom SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.303-4, società ano-

nima (FUSC no. 42 del 29.02.2012, Pubbl. 6573652). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiscalini, Elio, da Borgnone, in Li-
gornetto, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12816 del  25.10.2012 / CH-524.3.001.303-4 / 06910520

Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred en liquidation,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.221-6, società anonima (FUSC no. 203

del 18.10.2012, Pubbl. 6895066). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Molo, Giovanni, da Bellinzona, in Comano, liquidatore, con
firma individuale [finora: liquidatore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12817 del  25.10.2012 / CH-514.3.013.221-6 / 06910522

C.A. COMMERCIAL ACTIVITIES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

014.941-0, società anonima (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl.
6774310). Statuti modificati: 22.10.2012. Nuova sede: 

M en d r i -

s i o

. Nuovo recapito: Via Agostino Maspoli 31, 6850 Mendrisio.

Nuovo scopo: La progettazione e realizzazione di siti web; L'ac-
quisto e la vendita di apparecchi videosonori, Hifi ed elettronica
di divertimento, nonché l'installazione di impianti di sonorizza-
zione, via satellite e di antenna, così come di impianti elettrici ed
elettronici civili ed industriali; La produzione, l'installazione, la
manutenzione ed il commercio, acquisto, vendita e rappresen-
tanza di impianti di sicurezza e di automazione in genere, quali
segnatamente sistemi antigas, antincendio e antintrusione, im-
pianti di controllo accessi e gestione presenze, di sistemi di comu-
nicazione, audiovisivi, di diffusione sonora e di controllo tempi e
misure, nonché di apparecchiature e componenti elettronici ed
elettromeccanici di tali impianti; L'acquisto, la vendita, l'impor-
tazione e l'esportazione, l'intermediazione, la consulenza e l'or-
ganizzazione di affari commerciali e finanziari; Il trasporto di
beni e persone; La gestione e l'organizzazione di eventi, feste e
spettacoli; L'organizzazione, l'avviamento, la gestione, l'acquisto
e la vendita di esercizi pubblici, sale di spettacolo, teatri e cinema. 

Registro giornaliero no 12818 del  25.10.2012 / CH-501.3.014.941-0 / 06910524

Casa Alpina SA,

 

i n   F a i d o

, CH-506.3.000.097-8, società ano-

nima (FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl. 6874968). Nuova ra-
gione sociale: 

Casa Alpina SA in liquidazione

. Nuovo recapito: In-

dirizzo della società in liquidazione: Piazzetta San carlo 2 c/o Re-
vigeco SA, Casella postale 6314, 6901 Lugano. La società è sciolta
con decisione dell'assemblea generale del 23.10.2012. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Peduzzi, Carlo, da Acquarossa, in Ca-
dempino, amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12819 del  25.10.2012 / CH-506.3.000.097-8 / 06910526

Chromiumtrade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.157-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2011, Pubbl. 6351476).
[radiati: Con dichiarazione del 22.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
]. Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e Con-
sulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12820 del  25.10.2012 / CH-501.4.015.157-1 / 06910528

Claire Fisher Management SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-524.3.010.

086-5, società anonima (FUSC no. 104 del 30.05.2011, Pubbl.
6183266). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Regazzi
SA (CH-509.3.000.752-4), in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12821 del  25.10.2012 / CH-524.3.010.086-5 / 06910532

Colner Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.652-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6786562).
Altro indirizzo: Via Penate 4 c/o centro Solis, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 12822 del  25.10.2012 / CH-501.4.016.652-3 / 06910534

Eni Gas Transport Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

641-4, società anonima (FUSC no. 158 del 16.08.2012, Pubbl.
6812694). Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Nappo,
Giovanni, cittadino italiano, in Roma (IT), con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cichetti, Marzio, citta-
dino italiano, in Milano (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 12823 del  25.10.2012 / CH-501.3.015.641-4 / 06910536

EuPETrade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.718-3, società ano-

nima (FUSC no. 115 del 16.06.2011, Pubbl. 6207594). Nuovo re-
capito: Via Sassa 10, Casella postale 356, 6908 Massagno. 

Registro giornaliero no 12824 del  25.10.2012 / CH-501.3.015.718-3 / 06910538

Exitor SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.080-5,

società anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2012, Pubbl. 6746538).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 21.08.
2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12825 del  25.10.2012 / CH-501.3.012.080-5 / 06910540

Farmacia Chiesa SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.204-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2011, Pubbl. 6371112).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bergomi, Mauro, da
Coldrerio, in Novazzano, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Silini, Siria, da Coldrerio, in
Novazzano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12826 del  25.10.2012 / CH-524.3.002.204-1 / 06910542

Fasp Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.534-5, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 47 del 07.03.2012, Pubbl. 6584340). Statuti
modificati: 19.10.2012. Nuova ragione sociale: 

FASP Security

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sagl

. Nuovo recapito: Via Moncucco 7, 6901 Lugano. Nuovo scopo:

Servizi di sicurezza e di sorveglianza per la protezione di persone,
infrastrutture e beni. Investigazioni, trasporto valori e raccolta di
informazioni inerenti le persone. Gestione di una centrale
d'allarme e di picchetto. Consulenza e formazione nel capo della
sicurezza. Acquisto, importazione, noleggio, vendita e installazi-
one di impianti di sicurezza e d'allarme di qualsiasi genere e con
ogni tipo di tecnologia, nonché l'offerta del supporto tecnico. Con-
sulenza, commercio, intermediazione e rappresentanza per ma-
teriale, equipaggiamento, prodotti e servizi nell'ambito della si-
curezza in genere. Essa può compiere tutti gli affari che sono in
rapporto diretto o indiretto con questo scopo; creare succursali,
partecipare a imprese similari in Svizzera e all'estero. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Imperion Holding SA (CH-514.3.026.
159-1), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Snozzi
Gozzoli, Alice, da Coldrerio, in Corteglia (Castel San Pietro), ge-
rente, con firma individuale; Fassi, Andrea, da Lugano, in Lugano,
direttore generale, con firma collettiva a due con la gerente [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale e con 200 quote sociali
da CHF 100.00]; Cognetti, Umberto, cittadino italiano, in Coldre-
rio, direttore, con firma collettiva a due con la gerente.

Registro giornaliero no 12827 del  25.10.2012 / CH-514.4.008.534-5 / 06910544

FH Dental Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.012.314-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 164 del 26.08.2009, p. 18, Pubbl.
5215804). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boffa nata
Mosler, Doris Gisela, da Schlieren e Fahrwangen, in Pregassona,
socia e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF
2'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Hochstrasser, Flavio,
da Schlieren, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 18'000.00 e con 1 quota da CHF
2'000.00 [finora: in Pregassona, socio e presidente della gerenza
con firma individuale e con una quota sociale da CHF 18'000.00]. 

Registro giornaliero no 12828 del  25.10.2012 / CH-514.4.012.314-8 / 06910546

Finpromotion Société de Promotion Financière SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.002.065-1, società anonima (FUSC no. 108 del

06.06.2012, Pubbl. 6706096). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Corti, Pierangelo, da Vacallo, in Vacallo, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Belvisi, Alessandro, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano),
con procura collettiva a due [finora: cittadino italiano, in Lu-
gano]. 

Registro giornaliero no 12829 del  25.10.2012 / CH-514.3.002.065-1 / 06910548

Fondo di previdenza per i dipendenti della Termolux SA,

 

i n

C h i a ss o

, CH-524.7.008.024-7, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, Pubbl. 6562104). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gilardoni, Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Chiesa,
Costantino, da Chiasso, in Balerna, presidente e segretario, con
firma individuale [finora: segretario-amministratore con firma
individuale]; Cerletti-Chiesa, Ornella, da Chiasso, in Chiasso,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12830 del  25.10.2012 / CH-524.7.008.024-7 / 06910550

Franklin College - Institute for European Studies,

 

i n   S o -

r e n g o

, CH-514.7.009.944-3, fondazione (FUSC no. 205 del 21.10.

2011, Pubbl. 6385790). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianini, Fausto, da Lugano, in Castagnola (Lugano), membro,
con firma collettiva a due; Nielsen, Prof. Erik, cittadino canadese,
in Breganzona (Lugano), direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Warden, Patrick, cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12831 del  25.10.2012 / CH-514.7.009.944-3 / 06910552

GREEN POINT RENEWABLE ENERGY SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-

501.3.016.612-5, società anonima (FUSC no. 143 del 25.07.2012,
Pubbl. 6784024). Statuti modificati: 16.10.2012. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 12832 del  25.10.2012 / CH-501.3.016.612-5 / 06911070

Infocentro Gottardo Sud SA,

 

i n   P o l l e g i o

, CH-506.3.000.

748-9, società anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2007, p. 15,
Pubbl. 3986828). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grossi, Fabio, da Blenio, in Torre (Blenio), membro, con firma
collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Guidinetti, Bruno, da Acquarossa, in Malvaglia (Serra-
valle), membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 12833 del  25.10.2012 / CH-506.3.000.748-9 / 06910562

Istituto svizzero Rorschach,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.6.014.

905-0, associazione (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl.
6827190). Nuove persone iscritte o modifiche: Salice, Salvatore
Maurizio, cittadino italiano, in Chiasso, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro segretario cassiere con firma col-
lettiva a due]; Pes, Patrizia, cittadina italiana, in Roma (IT), vice-
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
collettiva a due]; De Rosa, Angela, cittadina italiana, in Milano
(IT), membro e cassiere, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12834 del  25.10.2012 / CH-501.6.014.905-0 / 06910564

Janthi's Asia Shop Sagl,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CH-501.4.

009.846-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 06.05.
2008, p. 17, Pubbl. 4462512). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Boucard nata Lauko, Enikö, da Lucerna, in Lucerna, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00; Boucard,
René, da Altendorf, in Lucerna, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Schmidhauser, Jayanthi Hamaseeli, da Sulgen, in Gerra
Verzasca, socia e gerente, con firma individuale, con 3 quote da
CHF 10'000.00 [finora: in Agarone (Gerra Verzasca), socia senza
diritto di firma e con una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 12835 del  25.10.2012 / CH-501.4.009.846-6 / 06910566

KATARSIS CAPITAL ADVISORS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

009.918-9, società anonima (FUSC no. 82 del 27.04.2012, Pubbl.
6656208). Persone dimissionarie e firme cancellate: Padovani,

Otello, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tso, Linda, cittadina
italiana, in Lugano, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12836 del  25.10.2012 / CH-501.3.009.918-9 / 06910568

Kelly Fresch Sagl,

 

i n   B a l er n a

, CH-501.4.008.185-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 19.05.2011, Pubbl.
6168760). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kelic, Morej,
cittadino croato, in Chiasso, gerente, con firma individuale; Car-
lino, Benedetto, cittadino italiano, in Monte Carasso, socio, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Kelic, Sanja, cittadina croata, in Chiasso, socia
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 e
con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socia con procura indivi-
duale e con una quota sociale da CHF 19'000.00]. 

Registro giornaliero no 12837 del  25.10.2012 / CH-501.4.008.185-5 / 06910570

Match Ball Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.4.028.599-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 112 del 10.06.2011, Pubbl.
6201140). Nuova ragione sociale: 

Match Ball Sagl in liquidazi-

one

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via

ai Nüsei c/o Radaelli Giovanni, 6984 Pura, Posta: 6988 Ponte
Tresa. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del
24.10.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Tuveri, Paola,
cittadina italiana, in Pura, socia, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con firma indivi-
duale]; Radaelli, Giovanni, da Caslano, in Pura, liquidatore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12838 del  25.10.2012 / CH-514.4.028.599-7 / 06911072

MEDI JEUNESSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.164-2, società

anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2010, p. 14, Pubbl. 5866588).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schneebeli, Rafael, da
Hinwil, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Asimoula,
Komi, cittadina greca, in Montagnola (Collina d'Oro), amminis-
tratrice unica, con firma individuale [finora: senza funzione re-
gistrata con procura individuale]. 

Registro giornaliero no 12839 del  25.10.2012 / CH-501.3.015.164-2 / 06910572

MM Immobili SA,

 

i n   C u r e g l i a

, CH-501.3.015.704-0, società

anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2012, Pubbl. 6536414). Statuti
modificati: 17.10.2012. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: Via

Greina 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12840 del  25.10.2012 / CH-501.3.015.704-0 / 06911074

NaturaLegno Sagl,

 

i n   C l a r o

, CH-501.4.011.332-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2012, Pubbl. 6488086).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Moresi, Sebastiano,
cittadino italiano, in Claro, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 8 quote da CHF 1'000.00; Garrido Rivera,
Manuel, da Giubiasco, in Giubiasco, socio, senza diritto di firma,
con 2 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moresi, Ludovico, cittadino italiano, in Canobbio, socio e gerente,
con firma individuale, con 18 quote da CHF 1'000.00 [finora: in
Carlazzo (IT) e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]; Moresi,
Giuseppe, cittadino italiano, in Carlazzo (IT), socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Solci Scarpi, Fabio, citta-
dino italiano, in Viverone (IT), socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12841 del  25.10.2012 / CH-501.4.011.332-2 / 06910574

Norconsulting & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.

606-2, società anonima (FUSC no. 92 del 11.05.2012, Pubbl.
6674606). Nuove persone iscritte o modifiche: Reina, Stefano,
cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due con un di-
rettore od un vice-direttore]. 

Registro giornaliero no 12842 del  25.10.2012 / CH-514.3.028.606-2 / 06910576

Norconsulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.331-4, società

anonima (FUSC no. 92 del 11.05.2012, Pubbl. 6674608). Nuove
persone iscritte o modifiche: Reina, Stefano, cittadino italiano, in
Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore,
un vice-direttore o un procuratore [finora: senza funzione regis-
trata con procura collettiva a due con un direttore o con il vice-
direttore]. 

Registro giornaliero no 12843 del  25.10.2012 / CH-514.3.012.331-4 / 06910300

Novamedic Natura sagl,

 

i n   B i s s o n e

, CH-514.4.026.652-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 23.04.2003, p. 14,
Pubbl. 960232). Nuova ragione sociale: 

Novamedic Natura sagl

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 01.10.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 12844 del  25.10.2012 / CH-514.4.026.652-6 / 06910302

Oremat AG,

 

f i n o r a   i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.160-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 44 del 03.03.2011, Pubbl. 6059912).
Statuti originari: 17.02.2011, Statuti modificati: 19.10.2012.
Nuova ragione sociale: 

OREMAT SA

. Nuove traduzioni della ra-

gione sociale: 

(OREMAT AG) (OREMAT Ltd) (OREMAT Inc.)

.

Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Giacometti 1, Casella

postale 5644, 6901 Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Fio-
renzo, da Lugano, in Castagnola (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Bellinzona].

Registro giornaliero no 12845 del  25.10.2012 / CH-310.3.002.160-2 / 06910304

Portovecchio SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.006.973-3, società

anonima (FUSC no. 130 del 07.07.2011, Pubbl. 6242540). Nuova
ragione sociale: 

Portovecchio SA in liquidazione

. Nuovo recapito:

c/o Mirco Zanini, Viale Verbano 7, 6602 Muralto. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea generale del 24.10.2012.

Nuove persone iscritte o modifiche: Zanini, Mirco, da Entlebuch,
in Locarno, liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12846 del  25.10.2012 / CH-501.3.006.973-3 / 06910306

Real Trend SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.494-4, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 16.05.2011, Pubbl. 6162896). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bellomo, Andrea, da Lugano, in
Grancia, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12847 del  25.10.2012 / CH-501.3.015.494-4 / 06910308

Rent a Car Paradiso SAGL,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.016.611-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 05.07.2012,
Pubbl. 6754004). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grammatico, Angela, cittadina colombiana, in Paradiso, socia e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grammatico, Michele, citta-
dino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12848 del  25.10.2012 / CH-501.4.016.611-2 / 06910310

SECONDBIS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.295-6, società

anonima (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl. 6897284). Nuovo
recapito: Via L. Canonica 4, 6901 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Truzman Melul, Isaac, cittadino spagnolo, in
Savosa, amministratore unico, con firma individuale; Studio
commerciale e fiduciario Michele Romerio (CH-500.1.004.311-
2), in Pianezzo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12849 del  25.10.2012 / CH-514.3.027.295-6 / 06910312

Società anonima Francesco Soave,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.

3.000.881-8, società anonima (FUSC no. 11 del 18.01.2010, p. 18,
Pubbl. 5446308). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rev.
do P. Fantinelli Giovanni, da Bellinzona, in Venezia-Mestre (I),
membro, con procura individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Tasinato, Massimiliano, da Lavizzara, in Menzonio (La-
vizzara), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12850 del  25.10.2012 / CH-500.3.000.881-8 / 06910314

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

11'834 del 01.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 193 del 04.10.
2012. 

TIANELLO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.372-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 04.10.2012, Pubbl.
6876760). Persona iscritta: Klochkova, Galina, cittadina russa, in
Campione d'Italia (IT), socia e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00 [non: con una quota sociale da CHF
10'000.00].

Registro giornaliero no 12851 del  25.10.2012 / CH-501.4.012.372-4 / 06910316

Trends Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.343-9, società

anonima (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 26, Pubbl. 5967010).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellomo, Andrea, da Lu-
gano, in Grancia, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12852 del  25.10.2012 / CH-501.3.015.343-9 / 06910318

Urhoy SA,

 

i n   R o n c o   s o p r a   A s c o n a

, CH-509.3.000.802-4,

società anonima (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 14, Pubbl.
5969404). Statuti modificati: 08.06.2012, 23.10.2012. Con dichi-
arazione del 08.06.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fidetim SA (CH-500.3.000.787-7), in Bellin-
zona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12853 del  25.10.2012 / CH-509.3.000.802-4 / 06910320

VERINVEST SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.026.232-3, società

anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl. 5810128).
Nuova ragione sociale: 

VERINVEST SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 24.10.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Balerna, Andrea, da Lamone,
in Cureglia, amministratore unico e liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12854 del  25.10.2012 / CH-514.3.026.232-3 / 06910322

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'181 del

10.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 200 del 15.10.2012. 

YOR

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.832-5, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895178). [radiati: Con
dichiarazione del 19.09.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.]. Persona is-
critta: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12855 del  25.10.2012 / CH-501.4.016.832-5 / 06910324

Young Nails Switzerland Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.

377-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27.02.2009,
p. 16, Pubbl. 4901594). Nuovo recapito: Via Besso 45, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 12856 del  25.10.2012 / CH-501.4.012.377-7 / 06910326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BEIKE EUROPE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

006.832-6, società anonima (FUSC no. 140 del 20.07.2012, Pubbl.
6778482). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12857 del  25.10.2012 / CH-501.3.006.832-6 / 06910328

Edilcasa Sagl in liquidazione,

 

i n   T e n er o - C o n t r a

, CH-509.

4.008.297-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 20.07.
2012, Pubbl. 6778494). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio

in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12858 del  25.10.2012 / CH-509.4.008.297-3 / 06910330

Posa Tutto SA in liquidazione,

 

i n   M a n n o

, CH-514.3.003.

812-8, società anonima (FUSC no. 140 del 20.07.2012, Pubbl.
6778514). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12859 del  25.10.2012 / CH-514.3.003.812-8 / 06910332

Progeco Sagl in liquidazione,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-

514.4.024.347-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 20.
07.2012, Pubbl. 6778516). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 12860 del  25.10.2012 / CH-514.4.024.347-8 / 06910334

ZARCA International SA in liquidazione,

 

i n   M a n n o

, CH-

501.3.014.606-4, società anonima (FUSC no. 140 del 20.07.2012,
Pubbl. 6778528). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 12861 del  25.10.2012 / CH-501.3.014.606-4 / 06910336

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andermatt Gotthard Sportbahnen AG,

 

i n   A n d er m a t t

, CH-

120.3.000.642-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, S. 0, Publ. 6905404). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadler, Heinz Dr., von Bürglen UR, in Zolli-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Muheim, Ferdi-
nand, von Andermatt, in Andermatt, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Naef, Stephan, von Winznau, in Münchenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinegger, Franz,
von Altendorf, in Flüelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Russi, Columban, von Andermatt, in Andermatt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mooser, Hans Rudolf, von Täsch,
in Baltschieder, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Russi
Schurter, Doris, von Andermatt, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Megert, Erich, von Altdorf UR, in Altdorf UR,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nager, Roger, von
Realp, in Andermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jenni, Gérard, von Zürich und Eggiwil, in Erlenbach ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Halvardsson, Bo, schwedischer Staatsangehöriger, in
Sysslebäck (Schweden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Regli, Hans, von Göschenen, in Andermatt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fellermeier, Robert Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 25.10.2012 / CH-120.3.000.642-2 / 06910852

Green Power Uri AG,

 

in  Al tdo r f U R

, CH-120.3.002.425-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 18, Publ.
5521166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huwiler, Theo, von Entlebuch, in Geroldswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stäubli, Dr. Andreas, von Horgen, in Horgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 25.10.2012 / CH-120.3.002.425-3 / 06910854

Kraftwerk Wassen AG,

 

i n   W a s s e n

, CH-120.3.000.612-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6642970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fryberg, Stefan, von Disentis/Mustér, in Altdorf UR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bär, Barbara, von Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 25.10.2012 / CH-120.3.000.612-3 / 06910856

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Ludo & Duc,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, En

Budron B 4, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1113976-1. Nou-
velle association. Statuts du 1er mai 2012. But: l'association a
pour but d'assurer la gestion de la crèche ou des crèches créées
pour accueillir des enfants de 3 mois à 6 ans et des locaux qui lui
sont attribuées. Ressources: mensualités versées par les utilisa-
teurs, location de ses locaux, dons et legs, parrainage, subventions
publiques et privées, cotisations. Organisation: Assemblée géné-
rale, comité, organe de contrôle des comptes. Membres du comité:
Dubuis Christian, de Savièse, à Lausanne, président avec signature
individuelle, et Bobenrieth Margaux, de France, à Evian-les-Bains
(France), secrétaire sans signature.

Registre journalier no 15024 du 25.10.2012 / CH-550.1.113.976-1 / 06910748

Be Wise Sàrl,

 

à   L au s an n e

, avenue du Léman 23 B, 1005

Lausanne, CH-550-1114187-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 10 octobre 2012. But: la société a pour but la créa-
tion, la distribution, la production et l'édition de tous produits ar-
tistiques, toutes activités dans le domaine du marketing et de la
communication, ainsi que le commerce de tous produits (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130

rants avec signature individuelle: Tabet Bassel, de La Tour-de-
Peilz, à Blonay, président, et Rouiller Yann, de Vevey, à Zurich, cha-
cun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 octobre 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15025 du 25.10.2012 / CH-550.1.114.187-4 / 06910770

BlackDiamond Consulting Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue

Frédéric-César-de-La-Harpe 10, c/o Rafael Salamanca Carmona,
1007 Lausanne, CH-550-1114227-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 octobre 2012. But: la société a pour but
tous conseils dans le domaine des matières premières (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Salamanca Carmona Rafael, d'Espa-
gne, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15 octobre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15026 du 25.10.2012 / CH-550.1.114.227-1 / 06910792

BlueWatt engineering Sàrl

 

(BlueWatt engineering GmbH)

(BlueWatt engineering Sagl) (BlueWatt engineering Ltd. Liab.
Co.)

, à 

Ec u b l en s  ( V D )

, chemin de la Raye 13, 1024 Ecublens

VD, CH-550-1114049-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 12 octobre 2012. But: la société a pour but: services d'in-
génierie destinés spécifiquement à l'industrie de l'eau (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Descoins Nicolas, de France,
à Lausanne, président, et Salgueiro Hartard Leandro, d'Argentine,
à Gland, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 octobre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15027 du 25.10.2012 / CH-550.1.114.049-0 / 06910814

C. Plüss + Co. AG,

 

à Cris s i er

, chemin de Mongevon 23, 1023

Crissier, CH-550-1113674-4. Succursale de C. Plüss + Co. AG (CH-
020-3920253-9), à Dübendorf, société anonyme.

Registre journalier no 15028 du 25.10.2012 / CH-550.1.113.674-4 / 06910836

Car Impec, Sousa Dias José,

 

à   R e n n a z

, Z.I. La Jonnaire, che-

min du Pissot 2, 1847 Rennaz, CH-550-1114191-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Sousa Dias José, du Portugal, à
Montreux. But: exploitation d'une entreprise de nettoyage de vé-
hicules.

Registre journalier no 15029 du 25.10.2012 / CH-550.1.114.191-5 / 06910218

Fat Badger - Swiss Mountain Cider - Williams & Partners,

 

à

G i m e l

, rue du Nord 7, 1188 Gimel, CH-550-1111950-4. Nouvelle

société en nom collectif. Commencement: 21 août 2012. But: fa-
brication et vente de cidre de pomme. Associés: Jaccaud Max, de
Jorat-Menthue, à Prangins, Williams Richard, du Royaume-Uni,
à Gimel, et Young Ian David Victor, du Royaume-Uni, à Lausanne.

Registre journalier no 15030 du 25.10.2012 / CH-550.1.111.950-4 / 06910220

Fredesoleil SA,

 

à   O l l o n

, Le Brevent 7, chemin de la Gare 9,

1884 Villars-sur-Ollon, CH-550-1114307-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 19 octobre 2012. But: la société a pour but principal
les prestations de conseils, de consulting, d'enseignement et de
coaching en particulier dans les domaines de l'hôtellerie, du tou-
risme, de l'immobilier et du sport, ainsi que le courtage immobi-
lier (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Ad-
ministration: Seeholzer Louis-Charles, de et à Ollon, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 19 octobre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 15031 du 25.10.2012 / CH-550.1.114.307-6 / 06910222

Habefast Sàrl

 

(Habefast GmbH) (Habefast Sagl) (Habefast

Ltd liab. Co)

, à 

A u b o n n e

, Grand-Rue 37, 1170 Aubonne, CH-

550-1113968-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 octobre 2012. But: la société a pour but: développement et com-
mercialisation de solutions innovantes dans le domaine des nou-
velles technologies; activités dans l'univers de la vente en ligne,
de la publicité, de l'édition, de l'évènementiel, des relations pub-
liques, du marketing et de la promotion des ventes (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Alonso Boris, à Villebois (France), prési-
dent avec 160 parts de CHF 100, et Meric (nom d'usage Monjo)
Florence, à Aubonne, avec 40 parts de CHF 100, tous deux de
France. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 12 octobre 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15032 du 25.10.2012 / CH-550.1.113.968-1 / 06910224

IMMOBILIER DU CHENE Sàrl,

 

à   B r e t i g n y - s u r - M o r r e n s

,

route de Béthusy 20, 1053 Bretigny-Morrens, CH-550-1113634-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er octobre 2012.
But: la société a pour but les conseils et services dans le domaine
immobilier et notamment en matière de courtage et mise en va-
leur immobilière (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Chan-
tepy Valéry, de France, présidente, et Chantepy Anne, d'Italie, tous
deux à Bretigny-sur-Morrens, chacune avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 1er octobre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15033 du 25.10.2012 / CH-550.1.113.634-8 / 06910750

King Location, S. & G. Cefarelli,

 

à  C r is sie r

, chemin de la Co-

lice 4, 1023 Crissier, CH-550-1114288-1. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 24 octobre 2012. But: location et com-
merce de véhicules. Associés: Cefarelli Gesue et Cefarelli Silvana,
tous deux de et à Crissier.

Registre journalier no 15034 du 25.10.2012 / CH-550.1.114.288-1 / 06910752

Prisme Immobilier SA,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, En

Chamard 61, 1442 Montagny-Yverdon, CH-550-1114117-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 16 octobre 2012. But: la société a
pour but l'exploitation d'une entreprise générale de construction
en tous genres, ainsi que toutes opérations immobilières, soit
achat, vente, gérance et administration d'immeubles (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 200'000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel, si les noms et adresses
de tous les actionnaires sont connus, ou par insertion dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Leuba Jac-
ques, à Yverdon-les-Bains, président, Leuba Christian, à Grand-
son, tous deux de Val-de-Travers, et Juillerat Pierre Yves, des Ge-
neveys-s-Coffrane, à Montagny-près-Yverdon, secrétaire, tous trois
avec signature individuelle. Selon déclaration du 16 octobre 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 15035 du 25.10.2012 / CH-550.1.114.117-2 / 06910754

Produit de la Ferme Chez Moustache, Hans Siegenthaler,

 

à

S a i n t -C er g u e

, chemin Vieux 41, 1264 St-Cergue, CH-550-

1114190-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sigentha-
ler Hans, de Schangnau, à Saint-Cergue. But: commerce de pro-
duits issus de la ferme, notamment viande, fromage, fruits et lé-
gumes.

Registre journalier no 15036 du 25.10.2012 / CH-550.1.114.190-7 / 06910756

Recyclage du Léman Sàrl

 

(Recyclage du Léman GmbH) (Re-

cyclage du Léman LLC)

, à 

S a i n t- Pr e x

, chemin de la Moraine 32,

c/o Catrin Ballbé, 1162 St-Prex, CH-550-1114188-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 18 octobre 2012. But: la so-
ciété a pour but le commerce et la distribution des matériaux et
des matériaux de recyclage ainsi que la prestation de service dans
ce domaine (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20'000. Associée: Artur Uhl GmbH, à Breisach am Rhein (Allema-
gne), avec 20 parts de CHF 1'000. Signature collective à deux est
conférée à Bucher Georg, d'Allemagne, à Breisach am Rhein (Al-
lemagne), gérant. Signature individuelle est conférée à Hackenjos
Daniel, d'Allemagne, à Freiburg im Breisgau (Allemagne), gérant
président, et Ballbé Catrin, d'Allemagne, à Saint-Prex. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: en la forme écrite. Selon déclaration du 18 oc-
tobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15037 du 25.10.2012 / CH-550.1.114.188-2 / 06910758

Rouiller Patrice,

 

à   Yv o r n e

, station service Yvorne Ouest, 1853

Yvorne, CH-550-1113559-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Rouiller Patrice, de et à Troistorrents. But: exploitation de
stations services.

Registre journalier no 15038 du 25.10.2012 / CH-550.1.113.559-9 / 06910760

ShiverLand Productions, Brian Bendahan,

 

à   Sa i n t -Pr e x

,

rue du Pont-Levis 16b, 1162 St-Prex, CH-550-1114110-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bendahan Brian, de Seengen, à
Saint-Prex. But: exploitation d'un studio de production audio et
vidéo.

Registre journalier no 15039 du 25.10.2012 / CH-550.1.114.110-9 / 06910762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allaman S.A.,

 

à N y on

, CH-550-0107060-2, exploitation

d'une entreprise de revêtements de sols et de décoration d'intérieur
(FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704112). Statuts modifiés le 16 oc-
tobre 2012. Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: chemin du

Lavasson 41, 1196 Gland.

Registre journalier no 15040 du 25.10.2012 / CH-550.0.107.060-2 / 06910764

Arobase SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1103883-2, l'outsourcing

des fonctions de gestion des ressources humaines (FOSC du 06.01.
2012, p. 0/6492188). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Lausanne (CH-550-1113008-5).

Registre journalier no 15041 du 25.10.2012 / CH-550.1.103.883-2 / 06910766

BMC Société de Services Informatiques SA,

 

s u c c u r s a l e   d u

M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-1054748-6 (FOSC du 29.12.

2011, p. 0/6484630). Siège principal: La Chaux-de-Fonds. Nou-
velle adresse: En Budron E 9, 1052 Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 15042 du 25.10.2012 / CH-550.1.054.748-6 / 06910768

Bodenmann, bois de chauffage et transports,

 

à   L e   C h e n i t

,

CH-550-1101741-8, vente de bois de chauffage et transports divers
(FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357940). Nouvelle adresse: route de
France 78, 1348 Le Brassus.

Registre journalier no 15043 du 25.10.2012 / CH-550.1.101.741-8 / 06910772

CHRIDE SA en liquidation,

 

à   B e x

, CH-550-0170190-1, achat,

vente, import et export de toutes marchandises non food (FOSC
du 07.06.2012, p. 0/6709076). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 23 octobre 2012.

Registre journalier no 15044 du 25.10.2012 / CH-550.0.170.190-1 / 06910774

CHRIS COMPANY Sàrl,

 

à Laus an ne

, CH-217-1001474-3,

exploitation de boutiques, notamment à Lausanne (FOSC du 28.
07.2008, p. 17/4591880). Nouvelle adresse: rue du Maupas 7, 1004
Lausanne. Graf Christine se nomme désormais Panzera Christine.

Registre journalier no 15045 du 25.10.2012 / CH-217.1.001.474-3 / 06910776

Dupuis Transports Sàrl,

 

à   S u l l e n s

, CH-550-1053473-1, le

transport, la récupération, l'élimination, l'achat et la vente d'hu-
iles usagées (FOSC du 26.02.2008, p. 16/4360386). Buchet Donald
et Dupuis Rémy, lesquels ne sont plus associés, cèdent respective-
ment leurs 19 parts de CHF 1'000 et 1 part de CHF 1'000 à Léman
Bio Energie SA (CH-660-5007008-7), à Corsier (GE), nouvelle as-
sociée avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15046 du 25.10.2012 / CH-550.1.053.473-1 / 06910778

ecaVert Sàrl,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1081082-1, la commercialisation d'innovations vertes (FOSC du
30.12.2010, p. 9/5968394). Statuts modifiés le 18 octobre 2012.
Capital social porté de CHF 48'000 à CHF 108'000. Melis Sylvain,
qui est nommé gérant, détient désormais 380 parts de CHF 100 pri-
vilégiées quant au droit de vote. Nouvel associé sans signature:
Castiglione Francesco, de Hütten, à Veyrier, titulaire de 75 parts de
CHF 400. Ecabert Nicolas, qui est maintenant à Morges, est
nommé président et reste titulaire de 400 parts de CHF 100 désor-
mais privilégiées quant au droit de vote. Nouveau capital: 480
parts de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, et 75 parts
de CHF 400.

Registre journalier no 15047 du 25.10.2012 / CH-550.1.081.082-1 / 06910780

EMEG ENTREPRISE GENERALE SA,

 

à   L u s s y - s u r - M o r g e s

,

CH-550-1039936-0, exploitation d'une entreprise générale de
construction (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863028). Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 15048 du 25.10.2012 / CH-550.1.039.936-0 / 06910782

Espace modulé Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1088264-3, étude et conseils en aménagement de bureau (FOSC
du 30.03.2011, p. 0/6099074). Statuts modifiés le 23 octobre 2012.
Siège transféré à 

L u c e n s

. Nouvelle adresse: route de la Caséïne

1, 1522 Lucens.

Registre journalier no 15049 du 25.10.2012 / CH-550.1.088.264-3 / 06910784

Eurofin Medical SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1038690-1, com-

merce et négoce de biens d'équipement médical (FOSC du 28.02.
2012, p. 0/6572618). Machado Da Cruz Francisco n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15050 du 25.10.2012 / CH-550.1.038.690-1 / 06910786

Finatrade Management SA en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-

660-1661004-2, développement, maintenance et commercialisa-
tion de divers produits et prestations (FOSC du 12.10.2012, p. 0/
6888118). Radiation de la mention de l'existence d'une succur-
sale à Zurich (CH-020-9002839-6).

Registre journalier no 15051 du 25.10.2012 / CH-660.1.661.004-2 / 06910788

Fondation de prévoyance complémentaire en faveur de l'en-

cadrement supérieur de la Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1022145-3 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608438).

Berra Jacques est maintenant à Vuarrens.

Registre journalier no 15052 du 25.10.2012 / CH-550.1.022.145-3 / 06910790

Fondation Métropole,

 

à  L a us an n e

, CH-550-0175295-5, re-

stauration et exploitation de la salle du Métropole, à Lausanne
(FOSC du 16.06.2010, p. 21/5678640). Nouvelle adresse: rue de
Genève 17, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 15053 du 25.10.2012 / CH-550.0.175.295-5 / 06910794

Fondation SeMo Broye,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-1031661-6

(FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448802). Acte de fondation modifié
le 29 août 2012. Nouveau nom: 

Fondation pour la gestion du pa-

trimoine immobilier Cherpillod

. Siège transféré à 

M o u d o n

.

Nouvelle adresse: place de l'Hôtel-de-Ville 3, c/o Fondation Cher-
pillod, 1510 Moudon. Nouveau but: la fondation a pour but d'ac-
quérir, gérer et valoriser, dans la région de la Broye tant vaudoise
que fribourgeoise, un patrimoine immobilier destiné à promou-
voir et faciliter les projets et les actions de la Fondation Cherpillod
en matière d'éducation spécialisée pour les enfants et les adole-
scents et de réinsertion sociale, scolaire ou professionnelle de jeu-
nes en recherche d'une activité ou d'une formation profession-
nelles (pour but complet cf. acte de fondation). Luisier Brodard
Christelle et Obertüfer Léo ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil
de fondation: Favre Rémy, de Thierrens, à Vucherens, Pachoud
Philippe, de Cugy (FR), à Payerne, tous deux avec signature col-
lective à deux, et Henchoz Jacques, de Rossinière, à Payerne, avec
signature collective à deux avec le/la président(e) ou le/la vice-
président(e).

Registre journalier no 15054 du 25.10.2012 / CH-550.1.031.661-6 / 06910796

Fondation Soins Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1092517-

0 (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6568508). La signature de Mamboury
Joyet Catherine est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Marmy Serge, de Vernay, à Genolier, directeur.

Registre journalier no 15055 du 25.10.2012 / CH-550.1.092.517-0 / 06910798

FONDATION URGENCES SANTE,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0048575-7, la fondation a notamment pour but de gérer et d'ex-
ploiter la centrale d'appels sanitaires urgents (FOSC du 23.10.
2012, p. 0/6901032). Rectificatif: l'inscription n

° 14623 du 18.10.

2012 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6901032) est rectifiée en ce sens
que Solano Anne se prénomme Solano Anne Marie.

Registre journalier no 15056 du 25.10.2012 / CH-550.0.048.575-7 / 06910800

Foyer Unioniste de Lausanne-Le cazard (FUL),

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0173940-1, permettre à ses membres d'offrir à la jeu-
nesse, sans distinction d'origine ou de confession, principalement
aux apprentis, un foyer dans un cadre propice à leur formation

spirituelle (FOSC du 03.11.2009, p. 18/5324312). Progin Véro-
nique et Staehli Gilbert ne sont plus membres du comité; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du comité: Favre
Guillaume, de Goumoëns, à Vevey, vice-président, avec signature
collective à deux, et Cherpillod Patrick, de Vucherens, à Lausanne,
trésorier, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président ou collectivement à trois.

Registre journalier no 15057 du 25.10.2012 / CH-550.0.173.940-1 / 06910802

General Mills International Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1033064-

9, fabrication, commercialisation de produits alimentaires (FOSC
du 25.10.2011, p. 0/6390062). Le Conte Stéphane n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à
Loh Stephen Siew Choong, d'Australie, à Lutry, gérant.

Registre journalier no 15058 du 25.10.2012 / CH-550.1.033.064-9 / 06910804

GF Audit SA,

 

à   B l o n ay

, CH-550-0128321-6, exécution de

mandats fiduciaires, en particulier dans le domaine de la révision
(FOSC du 15.06.2012, p. 0/6721004). Coletti Giordano n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Uldry Stéphane, qui n'est
plus directeur, est nommé administrateur avec signature indivi-
duelle. Bassin Laurent et Jean-Petit-Matile Christian, qui ne sont
plus administrateurs, engagent désormais la société par procura-
tion collective à deux.

Registre journalier no 15059 du 25.10.2012 / CH-550.0.128.321-6 / 06910806

Giuseppe Buttice,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0059588-7, en fail-

lite, exploitation d'établissements publics (FOSC du 24.10.2012,
p. 0/6903074). Le président du Tribunal de l'arrondissement de
La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 23 octobre 2012.

Registre journalier no 15060 du 25.10.2012 / CH-550.0.059.588-7 / 06910808

IMC Financial Sàrl,

 

à Be lmon t- su r - L a u s a n n e

, CH-550-

1055145-7, l'administration de biens mobiliers et immobiliers
(FOSC du 15.12.2010, p. 21/5940882). IMC Individual Sàrl, qui
n'est plus associée, cède 20 parts de CHF 1'000 à JMDW AG (CH-
170-3036532-3), à Cham, nouvelle associée, titulaire de 20 parts
de CHF 1'000.

Registre journalier no 15061 du 25.10.2012 / CH-550.1.055.145-7 / 06910810

Kurras Diffusion S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1020164-4, exploitation et vente de terreaux industriels (FOSC du
08.10.2008, p. 16/4682954). Statuts modifiés le 22 octobre 2012.
Siège transféré à 

B o t t en s

. Nouvelle adresse: rue de l'Ancien-Four

3 A, c/o Günter Kurras, 1041 Bottens.

Registre journalier no 15062 du 25.10.2012 / CH-550.1.020.164-4 / 06910812

PCK Group SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1036205-3, investisse-

ment dans les produits de consommation, en particulier dans le
domaine alimentaire (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413914). Nou-
velle adresse: - (la société n'a plus d'adresse au siège).

Registre journalier no 15063 du 25.10.2012 / CH-550.1.036.205-3 / 06910816

P.M.T. SA,

 

à   V u f f l e n s - l a - V i l l e

, CH-550-0090432-8, toute

activité commerciale, financière et de maintenance (FOSC du 10.
11.2011, p. 0/6411766). Statuts modifiés le 10 octobre 2012. Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue du Maupas 7, c/o

Marc Antoine Boccali, 1004 Lausanne. Fuellemann Dominique-
Pol n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Boccali Marc Antoine, de
Gempenach, à Lausanne. Signature individuelle est conférée à
Boccali Jacqueline, de Gempenach, à Lausanne.

Registre journalier no 15064 du 25.10.2012 / CH-550.0.090.432-8 / 06910818

SMA Investments SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-660-

6246008-4, gestion de fortunes et de fonds d'investissements
(FOSC du 04.03.2009, p. 19/4909590). Selon décision de son as-
semblée générale du 15 octobre 2012, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

SMA Investments SA, en liquidation

 par Bühler Michel, de et à

Yverdon-les-Bains, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Les 102 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus re-
streintes quant à la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO. San-
cha Manuel n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15065 du 25.10.2012 / CH-660.6.246.008-4 / 06910820

Swiss Colo SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-1075404-5, fourniture de

services et installations dans les domaines des technologies de l'in-
formation et des télécommunications (FOSC du 14.10.2010, p. 14/
5853278). Majorosi Stéphane n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Morier Sébastien, qui n'est plus vice-président et
directeur, reste administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 15066 du 25.10.2012 / CH-550.1.075.404-5 / 06910822

SWISS EXPORT FACILITIES SA,

 

à Glan d

, CH-660-3010007-

1, représentation commerciale et fiscale de tous produits (FOSC
du 13.08.2012, p. 0/6807898). Nouvelle autre adresse: rue du Pe-
tit-Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, 1003 Lau-
sanne. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Bertrand Patrick, de France, à Creys-Mépieu (France).

Registre journalier no 15067 du 25.10.2012 / CH-660.3.010.007-1 / 06910824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alimoa, Veljanoski & Janin,

 

à   G o u m o e n s- l a - V i l l e

, CH-

550-1088363-4, société en nom collectif. Location de limousines
avec ou sans chauffeur (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6098562). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 15068 du 25.10.2012 / CH-550.1.088.363-4 / 06910826

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.10.2012, No 211, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Auto Style Cefarelli,

 

à Cri ss i er

, CH-550-1030451-5, com-

merce de véhicules (FOSC du 17.12.2008, p. 28/4786670). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15069 du 25.10.2012 / CH-550.1.030.451-5 / 06910828

Compta-express, Pascal Styger,

 

à   Mo n t r e u x

, CH-550-

1103236-7, comptabilité de sociétés et de privés (FOSC du 25.11.
2011, p. 0/6433136). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 15070 du 25.10.2012 / CH-550.1.103.236-7 / 06910830

King Location, Silvana Cefarelli,

 

à C r iss i er

, CH-550-

1104579-0, location et commerce de véhicules (FOSC du 10.02.
2012, p. 0/6546072). L'entreprise individuelle est radiée, les acti-
vités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 15071 du 25.10.2012 / CH-550.1.104.579-0 / 06910832

Madison Distribution Sàrl en liquidation,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1061351-8, la distribution de parfums, de produ-

its divers de parfumerie et d'accessoires de luxe (FOSC du 26.03.
2012, p. 0/6610958). La liquidation selon les dispositions légales
applicables à la faillite ayant été clôturée le 14 juin 2012, la raison
de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 15072 du 25.10.2012 / CH-550.1.061.351-8 / 06910834

Rohner Communication,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CH-550-

0047229-4, conseils en relations publiques (FOSC du 31.08.1998,
p. 6013). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 15073 du 25.10.2012 / CH-550.0.047.229-4 / 06910212

Tabacs Journaux Loteries Patrick Sàrl en liquidation,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-550-1048826-2, en faillite (FOSC du 01.03.2012, p. 0/

6575574). La procédure de faillite ayant été clôturée le 23 octobre
2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 15074 du 25.10.2012 / CH-550.1.048.826-2 / 06910214

Webert Suisse SA en liquidation,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-

1036902-5, conseils dans le domaine du marketing industriel
(FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289542). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15075 du 25.10.2012 / CH-550.1.036.902-5 / 06910216

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Free Power Music AG,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CH-600.3.011.

955-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ.
6595512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Eliane, von Visperterminen, in Gampel, Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 25.10.2012 / CH-600.3.011.955-5 / 06910226

Swiss Tea Passion AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.015.005-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ. 6700206).
Firma neu: 

Swiss Tea Passion AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.10.2012 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Alfred René Anthamatten , Untere
Dorfstrasse 62, 3906 Saas-Fee. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wohlschläger, Thomas Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Anthamatten, Alfred René, von Saas Fee, in
Saas-Fee (Saas Fee), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 25.10.2012 / CH-600.3.015.005-8 / 06910228

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Epicerie « Chez Pozzi Sàrl »,

 

à   T r i e n t

, CH-621.4.008.639-5,

Planproz 1, 1929 Trient, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 12.10.2012. But: exploitation d'un
commerce d'alimentation, petite papeterie, bazar, souvenirs, y
compris boissons alcoolisées (cf statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
12.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Droz, Patrick, de Orsières, à Trient, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00;
Droz, Françoise, de Orsières, à Trient, associée, sans droit de sig-
nature, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2671 du 25.10.2012 / CH-621.4.008.639-5 / 06910230

H2O Concept Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.008.640-5, Rue de

Venise 11C, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 19.10.2012. But: exploitation
d'une entreprise de chauffage, sanitaire, ventilation, ainsi que
tous travaux connexes dans les domaines de la construction et de
la rénovation (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 19.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Chevrier, Pascal Jean Georges, de Evolène, à Bex, associé

et gérant, avec signature collective à deux, pour 90 parts sociales
de CHF 100.00; SMART ENERGY HOLDING SA (CH-621.3.008.
362-7), à Monthey, associée, pour 110 parts sociales de CHF 100.
00; Gabioud, Yann Patrick, de Orsières, à Monthey, président des
gérants, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2672 du 25.10.2012 / CH-621.4.008.640-5 / 06910232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BCF Construction SA en liquidation,

 

à   Po r t -V a l a i s

, CH-660.

0.666.010-0, société anonyme (No. FOSC 22 du 01.02.2012, Publ.
6530646). Nouvelle raison sociale: 

BCF Construction SA

. Par dé-

cision judiciaire du 24.10.2012, le Tribunal de Monthey a révoqué
la faillite de la société anonyme prononcée le 23.01.2012 et a ré-
intégré la débitrice dans la libre disposition de ses biens. L'inscrip-
tion est rétablie comme ci-devant (FOSC no 51 du 14.03.2011,
publ. 6074180). 

Registre journalier no 2674 du 25.10.2012 / CH-660.0.666.010-0 / 06910236

Fondation Manuel Michellod,

 

à   B a g n e s

, CH-621.7.001.776-

3, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, p. 0, Publ. 6537380).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Michellod, Adrien, de Ba-
gnes, à Bagnes, vice-président, avec signature collective à deux;
Sarbach, Edmond, de St. Niklaus, à Bagnes, membre, avec signa-
ture collective à deux; Ferrez, Willy, de Bagnes, à Villette (Bagnes),
secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Michellod, Lucette, de Bagnes, à Verbier
(Bagnes), présidente, avec signature collective à deux; Michellod,
Martin, de Bagnes, à Médières (Bagnes), vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Maret, Thierry, de Bagnes, à Lourtier (Ba-
gnes), membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Ba-
let, Lionel, de Saint-Léonard et Grimisuat, à Sion, membre, avec
signature collective à deux; Métrailler, Christian, de Salins, à Sa-
lins, membre, avec signature collective à deux; Michellod, Lionel,
de Bagnes, à Médières (Bagnes), membre, avec signature collec-
tive à deux; Pralong, Jacques, de Hérémence et Orsières, à Orsières,
membre, avec signature collective à deux; Wyssen, Magdalena
Carmen (dite Madlen), de Leuk, à Susten (Leuk), membre, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2675 du 25.10.2012 / CH-621.7.001.776-3 / 06910238

Raphaël Dupertuis & associés,

 

à   V o u v r y

, CH-621.2.008.215-

7, société en nom collectif (No. FOSC 188 du 28.09.2011, Publ.
6354104). Nouvelle nature juridique: Entreprise individuelle.
Nouvelle raison de commerce: 

Raphaël Dupertuis

. Suite à la sortie

de l'associé Monvoignard Jean-Pierre, la société en nom collectif
est dissoute et radiée; Dupertuis Raphael, jusqu'ici associé, con-
tinue les affaires en tant qu'entreprise individuelle conformément
à l'art. 579 CO. [Inscription d'office conformément aux disposi-
tions des art. 36 al. 1 et 152 ORC]. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Monvoignard, Jean-Pierre, citoyen français, à Thonon-
les-Bains (FR), associé, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personne(s): Dupertuis, Raphaël, de Ormont-
Dessus, à Vouvry, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2640 du 22.10.2012 / CH-621.2.008.215-7 / 06910600

8010 Sàrl,

 

à E v ion n az

, CH-621.4.008.428-7, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 226 du 21.11.2011, Publ. 6425452).
Inscription ou modification de personne(s): MMDC Holding SA
(CH-217.3.548.858-9), à Châtel-Saint-Denis, associée, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00; Coquelle, Delphine, citoyenne
française, à Evionnaz, gérante, avec signature individuelle [pré-
cédemment: associée et gérante avec signature individuelle et avec
20 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2673 du 25.10.2012 / CH-621.4.008.428-7 / 06910234

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Francesco Pendola,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.007.613-7, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 168 du 31.08.2007, p. 18, Publ.
4090706). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2676 du 25.10.2012 / CH-621.1.007.613-7 / 06910240

René Coppex,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CH-621.1.003.380-7,

entreprise individuelle (FOSC du 25.01.1988, p. 304). Radiation
par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2677 du 25.10.2012 / CH-621.1.003.380-7 / 06910242

SP, Penneveyre,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.008.536-2, entre-

prise individuelle (No. FOSC 105 du 01.06.2012, Publ. 6700252).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2678 du 25.10.2012 / CH-621.1.008.536-2 / 06910244

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

de Senger Investissements Fonciers - dSIF SA,

 

à   Si o n

, CH-

626.3.014.558-0, c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion , Che-
min du Vieux-Canal 15, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 24.10.2012. But: L'achat, la vente, la
construction, l'exploitation, la mise en valeur d'immeubles et de
droits immobiliers ainsi que toutes les opérations de courtage, en
Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Ac-
tions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.00. Faits qualifiés:
Reprise de biens: la société envisage de reprendre les actifs et les
passifs de l'entreprise individuelle non inscrite au registre du com-
merce 'Mathieu Anthony de SENGER', à Genève pour le montant

maximum de CHF 65'000'000.00. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): de Senger, Mathieu Anthony, de Corsier GE,
à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Fidag SA, succursale de Sion (CH-626.9.000.622-7), à
Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2815 du 25.10.2012 / CH-626.3.014.558-0 / 06910838

Déneige Sàrl,

 

à  Mo n t- No b l e

, CH-626.4.014.559-4, La Ro-

yère, 1973 Nax, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 12.10.2012. But: Tous travaux d'exploita-
tion, d'entretien, de déneigement, d'aménagement extérieur et
tout ce qui s'y rapporte (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Cima Rouiller, Antoine, de Worb, à Mont-Noble, associé,
gérant et président, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10'000.00; Solioz, Sébastien, de Mont-Noble, à Mont-
Noble, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10'000.00. Selon déclaration du 12.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2816 du 25.10.2012 / CH-626.4.014.559-4 / 06910840

Fumeaux Architecture,

 

à   V e y s o n n az

, CH-626.1.014.560-6,

Route de Pra 17, 1993 Veysonnaz, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: L'exploitation d'un bureau
d'architecture et toutes activités liées à la construction immobili-
ère y compris l'achat et la vente et l'entreprise générale. Per-
sonne(s) inscrite(s): Fumeaux, Yvan Marc, de Vétroz, à Vey-
sonnaz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2817 du 25.10.2012 / CH-626.1.014.560-6 / 06910842

Remontées Mécaniques de Grimentz - Zinal SA,

 

à A n ni-

v i e r s

, CH-626.3.014.539-8, Rte de Roua, 3961 Grimentz s/ Anni-

viers, société anonyme (nouvelle inscription). Fusion: la société
est issue de la fusion par combinaison des sociétés 'Remontées Mé-
caniques Zinal SA', à Anniviers (CH-626.3.001.274-8) et 'Remon-
tées Mécaniques de Grimentz SA', à Anniviers (CH-626.3.001.272-
4) selon contrat de fusion du 10.08.2012. La société a repris: de
'Remontées Mécaniques Zinal SA', selon bilan au 30.04.2012 des
actifs de CHF 16'040'693.64, des passifs envers les tiers de CHF
10'297'264.66 et de 'Remontées Mécaniques de Grimentz SA', se-
lon bilan au 30.04.2012 des actifs de CHF 16'382'118.22, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 9'700'893.58, contre attribution aux ac-
tionnaires des sociétés transférantes de 58000 actions nominatives
de CHF 200.00. Date des statuts: 15.09.2012. But: La construction
et l'exploitation de tous moyens de transport pour skieurs, touris-
tes et adeptes d'autres sports d'hiver et d'été, sur les domaines de
Grimentz et Zinal et de promouvoir toutes activités dans le diver-
tissement (cf. statuts pour but complet) . Capital-actions: CHF
11'600'000.00.  Capital-actions libéré: CHF 11'600'000.00. Ac-
tions: 58'000 actions nominatives de CHF 200.00. L'assemblée gé-
nérale a introduit une clause statutaire relative à une augmenta-
tion autorisée du capital par décision du 15.09.2012. Pour les dé-
tails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Salamin, Nicolas, de Anniviers, à Anniviers, président,
avec signature collective à deux; Crettaz, Simon, de Anniviers, à
Anniviers, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Rouvinez, Jean-
Bernard, de Anniviers, à Sierre, administrateur, sans droit de sig-
nature; Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, adminis-
trateur, sans droit de signature; Epiney, Vincent, de Anniviers, à
Grimisuat, administrateur, sans droit de signature; Veuthey,
Pierre-André, de Dorénaz, à Martigny, administrateur, sans droit
de signature; Vouardoux, Jacques, de Anniviers, à Anniviers, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Melly, Jean-Michel, de An-
niviers, à Anniviers, vice-président, avec signature collective à
deux; Epiney, Raymond, de Anniviers, à Anniviers, administrateur,
sans droit de signature; Zuber, Georges-Alain, de Anniviers, à An-
niviers, administrateur, sans droit de signature; Epiney, Luc, de An-
niviers, à Sierre, administrateur, sans droit de signature; Melly,
Christian, de Anniviers, à Anniviers, administrateur, sans droit de
signature; Vianin, Georges, de Anniviers, à Anniviers, administra-
teur, sans droit de signature; Epiney, Simon, de Anniviers, à Anni-
viers, administrateur, sans droit de signature; Bourquin, Pascal,
de Villeret, à Anniviers, directeur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Salamin, Yves, de Anniviers,
à Anniviers, directeur adjoint, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Fiduciaire Fidag SA, succursale
de Sion (CH-626.9.000.622-7), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2818 du 25.10.2012 / CH-626.3.014.539-8 / 06910844

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actis-Gestion SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.004.806-7, société ano-

nyme (No. FOSC 48 du 12.03.2003, p. 14, Publ. 901188). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Actis, Serge, de Martigny, à
Sion, président, avec signature individuelle; Eytan, Menahem, de
Avry-sur-Matran, à Genève, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Ruffieux, Serge, de Guin, à Prevessin (F), adminis-
trateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Actis-Datta, Cyril, de Martigny, à Sion, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2819 du 25.10.2012 / CH-626.3.004.806-7 / 06910846

Brenta Holding,

 

à   A y en t

, CH-626.3.000.234-1, société ano-

nyme (No FOSC 77 du 24.04.2003, p. 13, Publ. 962626). Modifi-
cation des statuts: 19.12.2011. Nouvelle raison sociale: 

Brenta

Holding SA

. Nouveau but: La promotion, l'exploitation et la ges-

tion de tous les biens immobiliers, la société pourra en outre ef-
fectuer toutes opérations qui se rapportent directement ou indi-
rectement à son but et favorisent son développement. Nouvel or-
gane de publication: FOSC. Nouvelles communications: Commu-

nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Jacquemettaz, Bernard, de Liddes, à Bra-
mois (Sion), organe de révision. Selon déclaration du 20.12.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2820 du 25.10.2012 / CH-626.3.000.234-1 / 06910848

GPG SA,

 

à   L en s

, CH-626.3.011.683-1, société anonyme (No.

FOSC 21 du 01.02.2010, p. 24, Publ. 5471640). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Maehli, Olivier, de Mollens VS, à Randogne,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Granziero, Gilbert, ressortissant
italien, à Randogne, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2821 du 25.10.2012 / CH-626.3.011.683-1 / 06910850

Hockey Club Sierre première équipe Sàrl,

 

à   S i er r e

, CH-626.

4.005.321-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 205 du 22.
10.2012, p. 0, Publ. 6898684). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Schoepf, Alain, de Täsch, à Sierre, gérant, avec signature
collective à trois. 

Registre journalier no 2822 du 25.10.2012 / CH-626.4.005.321-8 / 06910614

Imatec, Imagination & Techniques SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-

626.3.000.831-0, société anonyme (No. FOSC 180 du 16.09.2011,
p. 0, Publ. 6338526). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Actis,
Serge, de Martigny, à Sion, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Actis-
Datta, Cyril, de Martigny, à Sion, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2823 du 25.10.2012 / CH-626.3.000.831-0 / 06910616

Immobilier-Vacances Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.4.010.417-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 89 du 09.05.2007, p.
17, Publ. 3923268). Nouvelle raison sociale: 

Immobilier-Vacan-

ces Sàrl en liquidation

. Par décision du Tribunal de Sierre du 03.

10.2012, la société a été déclarée dissoute au sens de l'art. 731b
CO et sa liquidation a été ordonnée. 

Registre journalier no 2824 du 25.10.2012 / CH-626.4.010.417-3 / 06910618

Inalpes Confort SA,

 

à Sa viès e

, CH-626.3.014.328-0, société

anonyme (No. FOSC 119 du 21.06.2012, p. 0, Publ. 6729422). Par
suite de transfert de siège à Baar, la société a été inscrite au registre
du commerce du Canton de Zoug sous la nouvelle raison de com-
merce BESTLEASING AG. En conséquence, elle est radiée d'office
du registre du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 2828 du 25.10.2012 / CH-626.3.014.328-0 / 06910062

L2A Consulting Sàrl,

 

à S i on

, CH-626.4.010.782-0, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 108 du 09.06.2009, p. 22, Publ.
5056730). Modification des statuts: 10.10.2012. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles
communications: Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Le capital social a été libéré ultérieurement à concur-
rence d'un montant de CHF 10'000.00 [biffé: libération du capital
social: 50 %]. Inscription ou modification de personne(s): Beri-
sha, Shemsi, ressortissant kosovar, à Sion, associé, gérant et pré-
sident, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10'000.00 [précédemment: de citoyen kosovar, associé et gérant
avec signature collective à deux]; Gauye, Serge, de Hérémence, à
Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10'000.00 [précédemment: associé et gérant avec
signature collective à deux]. [Adaptation au nouveau droit de la
Sàrl].

Registre journalier no 2825 du 25.10.2012 / CH-626.4.010.782-0 / 06910620

Moulins de Sion SA,

 

à S i on

, CH-626.3.004.846-1, société an-

onyme (No. FOSC 147 du 02.08.2011, p. 0, Publ. 6279460). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Taillens, Guido, de Lausanne,
à Montana, vice-président, avec signature collective à deux; Stu-
der, André, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, administrateur-dé-
légué, avec signature collective à deux; Veillon, Pierre-François,
de Bex, aux Plans-sur-Bex, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Bringhen, Hugo, de Visp, à Visp, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Müller, Marc, de Tegerfelden, à Mörschwil, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonc-
tion inscrite avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2826 du 25.10.2012 / CH-626.3.004.846-1 / 06910622

Mythopia Sàrl,

 

à Arb az

, CH-626.4.010.759-7, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 151 du 07.08.2008, p. 16, Publ.
4604592). Modification des statuts: 16.10.2012. Nouveau but: La
production et la commercialisation de vins, import/export des thés
et sous-produits, de même que la reconstruction et la rénovation
écologique des immeubles ainsi que des conseils écologiques. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communi-
cations: Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
[biffé: capital social entièrem&