logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 17.10.2012

Nr. 202 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 17.10.2012 

Nr. 202 - 130

e

 année

Mercoledì, 17.10.2012

Nr. 202 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

SG 9

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 12

UR 14

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 17

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alterszentrum Suhrhard AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.035.

972-4, Rohrerstrasse 8, 5033 Buchs AG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.09.2012. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Betreuung alter und pflegebe-
dürftiger Menschen sowie Errichten von Bauten und Betreiben von
Institutionen im Bereich der Alters- und Gesundheitsversorgung;
kann sich an Institutionen der Alters- und Gesundheitsversorgung
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen las-
sen. Aktienkapital: CHF 1'800'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1'800'000.00. Aktien: 1'800 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
des Verein für Alterswohnheime der Gemeinden Buchs AG und
Rohr AG (CHE-104.046.935)[CH-400.6.000.405-8], in Buchs AG,
nämlich den operativen Geschäftsbereich, gemäss Vertrag vom 19.
09.2012 und Übernahmebilanz per 30.06.2012, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 7'960'992.40 und die übernommenen
Passiven CHF 7'600'992.40 betragen, wofür 360 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück
GB Buchs Nr. 961, Parzelle 689 zum Preis von maximal CHF
5'100'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Akti-
enbuch eingetragene Adresse durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fehlmann, Monika, von
Schöftland, in Buchs AG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Hans Peter, von Kienberg,
in Buchs AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knecht, Urs, von Aarau, in Buchs AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ganz, Michael, von Zürich, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerritsma Schirlo, He-
lena, von Cham, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keusch, Barbara, von Jonen, in Buchs
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheurer, René, von Kirchlindach, in Dürrenäsch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Birgit,
deutsche Staatsangehörige, in Würenlos, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Regli, Ursula-Maria, von Wassen,
in Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller-Kern, In-
grid, von Basel, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; thv
AG (CHE-105.855.529)[CH-400.3.911.163-7], in Aarau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10233 vom 12.10.2012 / CH-400.3.035.972-4 / 06894198

Bodenlos GmbH,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.035.967-6,

Oberdorfstrasse 12e, 5035 Unterentfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Boden-
verlegen, insbesondere von Parkett-, Teppich-, PVC- und Laminat-
böden; die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Bodenprodukten, betrieben, Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-

tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 08.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Frei, Jürg, von Holderbank AG, in Unterentfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10234 vom 12.10.2012 / CH-400.4.035.967-6 / 06894162

El Dorado Gastro GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.035.971-1,

Oltnerstrasse 93, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck: Be-
trieb von Spielsalons und Gaststätten; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cengiz, Anita,
von Oftringen, in Oftringen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cengiz, Hü-
seyin, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10235 vom 12.10.2012 / CH-400.4.035.971-1 / 06894164

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bächle & Co.,

 

in Rheinfe lden

, CH-270.2.000.041-2, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826424). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 11.09.2012/02.10.2012 Aktiven von CHF 8'187'626.05 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'328'000.00 auf Urs Bächle, von
Basel, in Oberwil BL. Gegenleistung: CHF 2'859'626.05. 

Tagesregister-Nr. 10236 vom 12.10.2012 / CH-270.2.000.041-2 / 06894166

BETONCOUPE AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.9.020.267-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 2, Publ.
5961918), mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dätwyler, Marcel, von Bot-
tenwil, in Erlinsbach SO, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunziker, Nils, von Staffelbach, in Muhen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10237 vom 12.10.2012 / CH-400.9.020.267-1 / 06894168

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'391 vom 16.05.2012

BlumenTreff GmbH,

 

i n

M e r en s c h w an d

, CH-400.4.035.433-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6686812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbau-
mer, Corinne, von Oberägeri, in Auw, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Nussbaumer, Corrine]. 

Tagesregister-Nr. 10238 vom 12.10.2012 / CH-400.4.035.433-7 / 06894170

Elektro Ilnova AG,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CH-400.3.031.800-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peric,
Branko, serbischer Staatsangehöriger, in Altstetten ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Novakovic, Miodrag, von Dietlikon, in

Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10239 vom 12.10.2012 / CH-400.3.031.800-4 / 06894172

Eseo AG,

 

i n   K ü n t e n

, CH-400.3.030.829-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 1, Publ. 4881118). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herrliberg im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10249 vom 12.10.2012 / CH-400.3.030.829-3 / 06894192

Expleo AG,

 

i n   K ü n t e n

, CH-400.3.028.976-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 1, Publ. 4881120). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wila im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10250 vom 12.10.2012 / CH-400.3.028.976-2 / 06894194

GRABAG AG, BOHR- UND FUGENTECHNIK,

 

i n   B i r m e n -

s t o r f   A G

, CH-400.3.005.408-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252

vom 27.12.2010, S. 2, Publ. 5960492). Statutenänderung: 26.09.
2012. Firma neu: 

GRABAG AG, BOHR- & FUGENTECHNIK

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(GRABAG SA , BOHR- & FUGENTECH-

NIK) (GRABAG LTD, BOHR- & FUGENTECHNIK)

. Zweck neu:

Durch- bzw. Ausführung von Analysen und Beratungen, Erarbei-
tung von Konzepten und Verwirklichung in den Bereichen Rück-
bau-, Abbruch- sowie Fugentechnik, insbesondere in den Teilbe-
reichen Kernbohrarbeiten, Bodensägearbeiten, Wandsägearbei-
ten, Seilsägearbeiten, Rückbauarbeiten, Abbrucharbeiten, Press-
arbeiten, Belagscheidearbeiten und Transport- und Kranarbeiten
sowie Erbringung von Dienstleistungen als Generalunterneh-
mung im Bereich sämtlicher Bauvorhaben; kann Zweigniederlas-
sungen errichten und schliessen, immaterielle Anlagen wie Pa-
tente, Marken, Warenzeichen, Urheberrechte, Lizenzen, usw. ein-
tragen, erwerben, halten, verwalten sowie veräussern. . Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herzog, Michel Oliver, von
Wölflinswil, in Erlinsbach SO, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]; Dätwyler,
Marcel Heinz, von Bottenwil, in Erlinsbach SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Urs,
von Leuzigen, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 10240 vom 12.10.2012 / CH-400.3.005.408-0 / 06894174

Granella AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.009.909-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Peter,
von Vordemwald, in Unterbözberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, An-
dreas, von Muolen, in Nuglar, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10241 vom 12.10.2012 / CH-400.3.009.909-4 / 06894176

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'903 vom 03.10.2012

Lombardo Diamant

GmbH,

 

i n   H u n z en sc h wi l

, CH-400.4.035.925-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6879240). Domizil neu: Bahnhofmatten 18, 5502 Hunzenschwil. 

Tagesregister-Nr. 10242 vom 12.10.2012 / CH-400.4.035.925-9 / 06894178

Luder Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö h l i n

, CH-

400.4.024.463-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
170 vom 03.09.2012, Publ. 6832518). Domizil neu: c/o Carola Lu-
der-Böni, Landstrasse 65, 4313 Möhlin. 

Tagesregister-Nr. 10243 vom 12.10.2012 / CH-400.4.024.463-2 / 06894180

Personalstiftung der Zofinger Tagblatt AG,

 

i n   Z o f i n g e n

,

CH-400.7.909.001-6, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler, Rudolf, von Madiswil, in Lostorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130

nen neu oder mutierend: Husistein, Marco, von Entlebuch, in
Rombach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 10244 vom 12.10.2012 / CH-400.7.909.001-6 / 06894182

Pfiffner Messwandler AG,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.3.024.

991-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6741168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel-
sang, Dr. Ruben, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10245 vom 12.10.2012 / CH-400.3.024.991-4 / 06894184

Prodinger Verpackung AG,

 

i n   K ai se r au g st

, CH-280.3.914.

634-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 3, Publ.
5979876). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Arisdorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10251 vom 12.10.2012 / CH-280.3.914.634-0 / 06894196

Spitex Region Brugg AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.035.812-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821162).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansmann, Re-
bekka, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10246 vom 12.10.2012 / CH-400.3.035.812-5 / 06894186

SuisseCap Asset Management AG,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-130.3.

011.338-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S.
2, Publ. 4712156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG
(CHE-108.388.814), in Dietikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10247 vom 12.10.2012 / CH-130.3.011.338-7 / 06894188

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Daniel Moser,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.1.026.514-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746256). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10248 vom 12.10.2012 / CH-400.1.026.514-7 / 06894190

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

mühldorfer bedding GmbH,

 

i n   R ü t e

, CH-310.4.002.341-3,

Sälde 8, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und die Veredelung von Roh-,
Hilfs- und Fertigfabrikaten aller Art, insbesondere im Bereich von
Bettwaren, deren Verkauf und Vertrieb sowie den Handel mit Gü-
tern aller Art. Weiter erbringt die Gesellschaft Beratungen sowie
Dienst- und Serviceleistungen im Bereich Einkauf und Waren-
kontrolle, Cost-Controlling, Interimsgeschäftsführung für andere
Betriebe, Marketing, Beratung, Werbung, Vertrieb, Messeplanung,
-gestaltung, -aufbau, -durchführung und -nacharbeit. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, Marken
sowie technisches und industrielles Know-how erwerben, verwal-
ten und übertragen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, halten, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 121.10.2012 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Anseris AG
(CHE-137.454.063)[CH-310.3.002.260-7], in Appenzell (Rüte),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Casa-
grande, Eva-Maria Sidonie, deutsche Staatsangehörige, in Weiss-
bad (Rüte), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Hintermann, Anselm Maximilian, von Beinwil am See, in
Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 12.10.2012 / CH-310.4.002.341-3 / 06892958

Mutationen
Mutations
Mutazioni

appenzeller fleisch und feinkost ag, rufag,

 

i n   R ü te

, CH-310.

3.001.600-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S.
3, Publ. 5123634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Räss-Inauen, Martin, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Philip, von Appenzell,
in Appenzell Steinegg (Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Appenzell (Rüte), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fässler-Züst, Rosmarie, von Appenzell, in Appenzell
Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 12.10.2012 / CH-310.3.001.600-4 / 06892952

Appenzellerfleisch GmbH,

 

i n   R ü t e

, CH-310.4.002.213-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2011, S. 0, Publ. 6285168). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläpfer, Stefan, von Wald AR, in Rehe-
tobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Fässler-Züst, Rosmarie, von Appenzell, in Ap-
penzell Steinegg (Rüte), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 12.10.2012 / CH-310.4.002.213-1 / 06892954

Stefan Grubenmann GmbH,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.4.001.

608-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2009, S. 3, Publ. 4900006). Die Gesellschaft, neu firmierend
Trimlines St. Gallen GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 12.10.2012 / CH-310.4.001.608-7 / 06892956

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Badstube GmbH

, bisher in Stein am Rhein, CH-290.4.013.

973-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2009, S. 15, Publ. 5037294). Statutenänderung: 04.10.
2012. Firma neu: 

ROSCHE GmbH

. Sitz neu: 

H e i d e n

. Domizil

neu: Freudenbergstrasse 7, 9410 Heiden. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben und den
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland sowie den Vertrieb,
Import sowie Export von Waren aller Art und die Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen in diesen Berei-
chen sowie die Entwicklung von, den Handel mit und den Erwerb,
die Verwaltung und den Verkauf von Immaterialgütern und Pa-
tenten, Lizenzen, Zulassungen und gewerblichen Schutzrechten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
ter an deren letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Vinkulierung gestrichen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schefer, Hans, von Urnäsch, in Teufen
AR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schefer, Roland, von Urnäsch, in Heiden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 99'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 12.10.2012 / CH-290.4.013.973-9 / 06893010

KSW Immobilien GmbH,

 

i n   R e h e t o b e l

, CH-300.4.014.015-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.
06.2009, S. 3, Publ. 5080400). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schläpfer, Karl, von Grub AR, in Reheto-
bel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Heinz, von
Kaltbrunn, in Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 12.10.2012 / CH-300.4.014.015-5 / 06893012

NEYOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.771-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 3, Publ. 5942784).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 12.10.2012 / CH-300.3.016.771-3 / 06893018

SBS Communication AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.007-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 3, Publ.
6018982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Germaringen (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 12.10.2012 / CH-300.3.016.007-4 / 06893014

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

berdua GmbH in Liquidation,

 

i n   G a i s

, CH-300.4.016.768-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.
2012, Publ. 6645652). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von
Appenzell Ausserrhoden vom 09.10.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 12.10.2012 / CH-300.4.016.768-8 / 06893016

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brambilla Giancarlo Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.4.055.212-1,

chemin de la Creuse 10, 2740 Moutier, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.10.2012. But: La
société a pour but: exploiter une entreprise de travaux de rénova-

tion en tout genre, ainsi que dispenser des cours de tennis. La so-
ciété peut effectuer toutes opérations commerciales et financières,
mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son
but social ou aptes à le favoriser. Capital social: CHF 20'000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du
03.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Brambilla, Giancarlo, ressortissant italien, à Moutier, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 15903 du 12.10.2012 / CH-036.4.055.212-1 / 06892884

eichenberger beratung,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.1.055.213-8,

Oberfeldstrasse 38c, 3067 Boll, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Or-
ganisations- und Qualitätsentwicklung, Coaching und Auditing.
Eingetragene Personen: Eichenberger, Bernhard Werner Hans,
von Bern, in Boll (Vechigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15904 vom 12.10.2012 / CH-036.1.055.213-8 / 06892886

International Champion Dépôt Mahmood,

 

à   B r ü g g

, CH-

036.1.055.214-3, Bernstrasse 10, 2555 Brügg bei Biel, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: L'impor-
tation, l'achat, la vente, le commerce et la distribution de tout bien
et tout produit mobilier, en particulier dans le domaine alimen-
taire. Personne(s) inscrite(s): Mahmood, Shahid, de Vernier, à
Versoix, titulaire, avec signature individuelle; Mahmood, Nabila
Kausar, de Porrentruy, à Biel/Bienne, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15905 du 12.10.2012 / CH-036.1.055.214-3 / 06892888

Landgasthof Bären Bäriswil GmbH,

 

i n   B ä r i s w i l

, CH-036.4.

055.182-7, Bernstrasse 5, 3323 Bäriswil BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betrieb des Landgasthofes
Bären in Bäriswil. Sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten und
Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck zu fördern oder mit diesem in einem Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 04.10.2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von
CHF 656'109.11 und Fremdkapital von CHF 586'421.25 der Land-
gasthof Bären, Ernst Imboden, in Bäriswil (CH-053.2.000.008-9),
wofür 40 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
29'687.86 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per
Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Imboden, Ernst, von Unterseen, in Bäriswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Imboden, Astrid, von
Unterseen, in Bäriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15906 vom 12.10.2012 / CH-036.4.055.182-7 / 06893772

Lanthania Praxis AG,

 

i n   N i d au

, CH-036.3.055.215-4, c/o Vo-

ser Treuhand AG, Mittelstrasse 24, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Praxis für Psychiatrie, Psycho-
therapie und Homöopathie SVHA. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Voser, Christian, von Neuenhof, in Gerolfingen
(Täuffelen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Küffer, Erwin, von
Täuffelen, in Aarberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15907 vom 12.10.2012 / CH-036.3.055.215-4 / 06892890

Ledi Immobilien GmbH (Ledi Immobilien SARL) (Ledi Im-

mobilien SAGL) (Ledi Immobilien Ltd liab. Co),

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.4.055.216-8, Passerellenweg 8, 2503 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
11.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baftija, Bekim, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15908 vom 12.10.2012 / CH-036.4.055.216-8 / 06893020

OHSSC Holding AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-036.3.055.217-8,

c/o Urs Hefti, Höhenweg 5, 4922 Bützberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art sowie das Tätigen von Finanzierungs-
, Anlage- und Darlehensgeschäften. Die Gesellschaft kann ferner
Finanzierungs- und Management-Dienstleistungen für die Grup-
pengesellschaften erbringen. Sie kann Grundstücke erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-

ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 10.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hefti, Urs, von Glarus Süd und Zürich, in
Bützberg (Thunstetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15909 vom 12.10.2012 / CH-036.3.055.217-8 / 06893022

Oppliger Gartenbau Wasen GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.

4.055.218-9, Bahnhofstrasse 12, 3457 Wasen im Emmental, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gartenbau. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
11.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Oppliger, Martin, von Sumiswald, in Wasen
im Emmental (Sumiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15910 vom 12.10.2012 / CH-036.4.055.218-9 / 06893024

Softcom AG,

 

à   I t ti g en

, CH-036.3.055.219-9, Schermenwald-

strasse 10, 3063 Ittigen, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 08.10.2012. But: La société a pour but toutes ac-
tivités liées à l'informatique, notamment les activités de consul-
ting, de développement et de transfert technologiques dans les do-
maines des architectures systèmes, des plate-formes distribuées et
des softwares en général. La société peut créer des succursales et
des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés.
Elle peut acquérir, grever, aliéner et gérer des biens-fonds en Suisse
et à l'étranger. La société peut en outre accomplir toutes opérations
et conclure tous contrats propres à promouvoir son développe-
ment et la réalisation de son but et se rapportant directement ou
indirectement à celui-ci. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nomi-
natives de CHF 100.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: au moyen de lettres. Restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Personne(s) inscrite(s): Rouiller, Benoît, de
Vuisternens-devant-Romont, à Rossens FR, président, avec signa-
ture individuelle; Zbinden, Rodrigue, de Zumholz, à Rossens FR,
vice-président, avec signature individuelle; Ducry, Dominique
Jean, de Dompierre FR, à Arconciel, administrateur, avec signature
collective à deux; Gremaud, Vincent, de Echarlens, à Le Pâquier
FR, avec procuration individuelle; Rohrbach, Beat, de Ittigen, à
Ortschwaben (Meikirch), avec procuration individuelle; guggiari
gestion sàrl (CH-217.3.544.742-9), à Villars-sur-Glâne, organe de
révision. 

Registre journalier no 15911 du 12.10.2012 / CH-036.3.055.219-9 / 06893190

TrikTek GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.220-2, Daxelhofer-

strasse 5, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Gestaltung, Konzipierung und Erstellung von
Bühnenbildern, Kulissen oder ähnlichen Arbeiten. Überdies ist der
Zweck der Gesellschaft in der Organisation von Kulturanlässen be-
sonderer Art, sowie dem Kauf, Verkauf und der Vermietung von
Ausrüstungen und Installationen für den Bühnen- und Ausstel-
lungsbereich, inklusive des Art Handlings. Weiterer Zweck ist die
Produktion und Aufführung von Theaterstücken, weiterer Perfor-
mances und Interventionen. Ausserdem besteht der Zweck auch
im Messebau, in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von kleineren Umbauten und Renovationen, sowie in der Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des Bauwesens. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 11.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Li-
sette, von Alchenstorf, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Grob, Renato, von Winznau, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15912 vom 12.10.2012 / CH-036.4.055.220-2 / 06893192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aktinova ag Gebäude-Hygiene,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-073.

3.001.126-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 4,
Publ. 5975600). Statutenänderung: 04.10.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich der technischen Gebäudehygiene. Insbesondere
bietet sie eine umfassende Hygieneanalyse und Hygieneberatung
rund um raumlufttechnische Anlagen und Wasserversorgung so-
wie eine richtlinienkonforme Hygieneinspektion dieser Anlagen.
Sie kann zu diesem Zweck Labors betreiben und chemische sowie
mineralbiologische Untersuchungen durchführen. Weiter ist die
Gesellschaft spezialisiert auf die Untersuchung des sogenannten

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sick-Building-Syndroms und zeigt Ursachen wie auch Lösungs-
möglichkeiten zur Behebung dieses Syndroms auf. Zudem bildet
die Gesellschaft Hygienefachkräfte aus und vertreibt unter ande-
rem auch Testkits zur selbständigen Hygieneüberprüfung. Die Ge-
sellschaft kann Lizenz-, Marken-, Urheber- und ähnliche Rechte
sowie Know-how und Interessen jeder Art anmelden, verwerten,
kaufen oder verkaufen, Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern und
überhaupt alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Zwecke der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Gemäss Er-
klärung vom 04.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 15913 vom 12.10.2012 / CH-073.3.001.126-6 / 06893194

Anderegg & Partner DekoSwiss,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

,

CH-036.2.054.021-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.
06.2012, Publ. 6732716). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Székely, Zsófia, ungarische Staatsangehö-
rige, in Mezöbereny (HU), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15914 vom 12.10.2012 / CH-036.2.054.021-6 / 06893196

apart architektur AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.046.799-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6143242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
René, von Wintersingen, in Evilard, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gubelmann,
Christoph, von Thun und Eschenbach SG, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iseli, Daniel,
von Walkringen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Tanja, von Winter-
singen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15915 vom 12.10.2012 / CH-036.3.046.799-6 / 06893198

Aqua Emotion Egerkingen GmbH

, bisher in Egerkingen, CH-

241.4.008.586-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607196). Gründungsstatuten: 08.
09.2009, Statutenänderung: 13.08.2012. Firma neu: 

BRR Trading

GmbH

. Sitz neu: 

B r e m g a r t e n   b e i  B e r n

. Domizil neu: c/o Re-

Concept Wirtschaftsberatung AG, Bodenacher 1, 3047 Bremgarten
bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Sportartikeln aller Art, insbesondere Sportbekleidung und -geräte,
sowie die Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten,
erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 15916 vom 12.10.2012 / CH-241.4.008.586-4 / 06893200

Arcticfoto Patrick Schneider,

 

i n   Bo l l i g e n

, CH-035.1.030.

268-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2002, S. 2,
Publ. 351266). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Schwyz im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15950 vom 12.10.2012 / CH-035.1.030.268-9 / 06892704

Bahnhof-Bar GmbH,

 

i n  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-036.

4.053.703-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 27.04.2012, Publ. 6655694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bulmak, Ali Haydar, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alver, Serdar, türkischer Staatsangehöriger,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15917 vom 12.10.2012 / CH-036.4.053.703-7 / 06893202

Baoshida (Schweiz) AG,

 

i n   R ec o n v i l i e r

, CH-036.3.054.460-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757370). Statutenänderung: 03.10.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15918 vom 12.10.2012 / CH-036.3.054.460-8 / 06893204

Creative74 AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.430-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 5, Publ. 5073308). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 08.10.2012 und Inventar per 01.08.
2012 Aktiven von CHF 395'000.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.00 auf die Curry Haus Sàrl, in Fribourg (CH-217.3.551.
000-3). Gegenleistung: CHF 395'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15919 vom 12.10.2012 / CH-035.3.033.430-9 / 06894126

E. Bornand Immobilien GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.572-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.
09.2010, S. 3, Publ. 5812422). Statuten neu: 04.10.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bis-
herige Stammkapital von CHF 20'000.00 um CHF 80'000.00 auf
CHF 100'000.00 erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.10.
2012 und Bilanz per 31.07.2012 mit Aktiven von CHF 683'755.20
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 535'531.30 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bis-
herigen Stammanteile 1'000 voll liberierte Namenaktien zu nom.
je CHF 100.00. Firma neu: 

E. Bornand Immobilien AG

. Aktienka-

pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung

Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, mit Telefax oder elektronischer Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [bisher: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bornand, Etienne, von Sainte-Croix, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15920 vom 12.10.2012 / CH-036.4.048.572-6 / 06893206

Elektro Schneider GmbH,

 

i n   P o r t

, CH-073.4.006.803-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004,
S. 4, Publ. 2225464). Firma neu: 

Elektro Schneider GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.

09.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 15921 vom 12.10.2012 / CH-073.4.006.803-0 / 06893120

Entris Banking AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.352-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ.
6815476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller-Meier, Regina, von Glattfelden, in Lyss, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hofer, Peter, von Biglen, in Toffen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebersax, Sacha,
von Thörigen, in Murten, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Halter, Ronald Christian genannt Ronnie,
von Giswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Walchenstei-
ner, Petra, von Ursenbach, in Biberist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Robert, von Jens, in Rüegsau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pütter, Linda Dr., deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ackermann, Dieter, von Wolfwil,
in Zuchwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Ka-
rin, von Rohrbachgraben, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Stefan, von Buchholter-
berg, in Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15922 vom 12.10.2012 / CH-035.3.000.352-6 / 06893122

EquiFeed GmbH,

 

i n   R ü t i   b e i  B ü r e n

, CH-073.4.016.254-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2004, S. 4, Publ. 2614880). Firma neu: 

EquiFeed GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.09.

2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 15923 vom 12.10.2012 / CH-073.4.016.254-6 / 06893124

Grimmialpbergbahnen Diemtigtal AG,

 

i n   D i e mt i ge n

, CH-

036.3.052.728-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
Publ. 6591188). Statutenänderung: 09.10.2012. Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung[gestützt auf
den Ermächtigungsbeschluss vom 28.02.2012 und gleichzeitige
Streichung der Statutenbestimmung infolge Ausschöpfung][Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten] [gestrichen: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 28.02.2012 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 15924 vom 12.10.2012 / CH-036.3.052.728-2 / 06893126

Haldemann Bildhauerei Thun GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.

043.802-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 15.01.2009, S. 5, Publ. 4827844). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haldemann, Mirjam, von Eggiwil,
in Schlosswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haldemann, Patrick, von Eg-
giwil, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und
mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rauber, Peter, von
Liestal, in Nunningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15925 vom 12.10.2012 / CH-036.4.043.802-8 / 06893128

Hörmittelzentrale Biel GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

046.948-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2012, Publ. 6771980). Statutenänderung: 11.10.2012.
Firma neu: 

Hörstudio Biel GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Beratung von Hörbehinderten sowie den Verkauf und
die Abgabe von Hörgeräten sowie deren Reparatur. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
[Die Bestimmungen betreffend Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte werden aus den Statuten ge-
strichen.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 15926 vom 12.10.2012 / CH-036.4.046.948-9 / 06893130

Immune-IT GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-170.4.009.296-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010,
S. 5, Publ. 5528158). Firma neu: 

Immune-IT GmbH in Liq.

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Bomball, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Gro-
nau (DE), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Mühlebach, Claudia, von Tegerfelden, in Valla-
mand (Vully-les-Lacs), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Vallamand, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15927 vom 12.10.2012 / CH-170.4.009.296-7 / 06893310

innova Krankenversicherung AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.3.018.261-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.
2012, Publ. 6812310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grossrieder, Marius, von Bösingen, in Ittigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, Urs Dr., von
Willisau Land, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sut-
ter, Jérôme, von Wildhaus, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hari, Jürg J., von Adelboden, in Bubikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Balmer-Etienne AG
(CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle; Baur, Patrizia,
von Gaiserwald, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Urs Mar-
tin, von Ebnat-Kappel, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grossen Feuz, Franziska Katharina, von Fruti-
gen und Lauterbrunnen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wilms, Stephan Josef, von Basel, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Michael,
von Lützelflüh, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrenschwanden, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-035.9.002.
788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15928 vom 12.10.2012 / CH-035.3.018.261-3 / 06893132

MAROLF PERSONAL GMBH

, bisher in Flims, CH-350.4.002.

965-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11.04.2011, S. 0, Publ. 6115908). Gründungsstatuten: 05.04.
2011, Statutenänderung: 31.10.2011. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: Brunngasse 62, 3011 Bern . Zweck neu: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die Verleihung von Personal. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche
übernehmen oder veräussern, sowie Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und alles vorkehren, was direkt oder indirekt ihrem
Zwecke dient. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marolf, Reto-Joel,
von Walperswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Flims Dorf (Flims)]. 

Tagesregister-Nr. 15929 vom 12.10.2012 / CH-350.4.002.965-1 / 06893134

Medien- und Unternehmungsförderungsstiftung FERS,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.000.488-2, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.

2010, S. 5, Publ. 5685320). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössi-
sches Departement des Innern (EDI). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von Balerna und Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15930 vom 12.10.2012 / CH-035.7.000.488-2 / 06893136

Pascal Tokar Music,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.276-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864448).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 11.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15931 vom 12.10.2012 / CH-036.1.047.276-8 / 06893026

Pensionskasse Schweizerischer Anwaltsverband (PK SAV),

i n   B e r n

, CH-270.7.001.275-3, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.

2012, Publ. 6518958). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muheim,
Franz Xaver Dr., von Flüelen, in Altdorf UR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Muheim, Franz-Xaver Dr.]. 

Tagesregister-Nr. 15932 vom 12.10.2012 / CH-270.7.001.275-3 / 06893028

Personalstiftung der Privatklinik Wyss AG,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h s e e

, CH-053.7.006.920-1, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.

2012, Publ. 6613852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Werner, von Grossaffoltern, in Zollikofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albisetti, Guido,
von Balerna, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Mar-
kus, von Grossaffoltern, in Brütten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dennler, Jürg Adrian, genannt Adrian, von Blei-
enbach, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15933 vom 12.10.2012 / CH-053.7.006.920-1 / 06893030

Pioneer Investments AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.015.033-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864972).
Statutenänderung: 02.10.2012. Firma neu: 

Lienhardt & Partner

Investments AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Vertrieb von kollektiven Kapitalanlagen
aus dem In- und Ausland sowie die Anlageberatung gegenüber Re-
tail-Kunden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder weiterveräussern.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich mit eingeschriebenem Brief. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Burns, John, iri-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Madar, Fabien, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knorn, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in München
(DE), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Markus Eduard Dr., von
Rebstein, in Remetschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grob, Roman, von Basel, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kalenberg, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Besenfelder, Patrick Richard Christoph, von
Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pantano, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Köniz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15934 vom 12.10.2012 / CH-035.3.015.033-5 / 06893032

PROfix S.A. Professional Adhesive Tapes and Packaging,

 

à

T a v a n n e s

, CH-073.3.017.240-7, société anonyme (No. FOSC 58

du 24.03.2010, p. 5, Publ. 5555368). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Marzano, Daniel, de Vauffelin, à Biel/Bienne, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15935 du 12.10.2012 / CH-073.3.017.240-7 / 06893034

Ronald und Ruth Kocher Stiftung,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.033.

519-2, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613954).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Ethel Dr., von
Büren an der Aare, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: in
Hondrich]; Loosli, Kaspar Urs, von Sumiswald, in Rubigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin; Mücher, Stephan Peter, von Bern, in
Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin. 

Tagesregister-Nr. 15936 vom 12.10.2012 / CH-035.7.033.519-2 / 06893036

SAMOT premium HOLDING AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.3.048.

022-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 6,
Publ. 5712366). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht
auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisions-
stelle.] [bisher: Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: accontax Markus Gfeller Treuhand AG
(CH-053.3.015.013-4), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15937 vom 12.10.2012 / CH-036.3.048.022-2 / 06893038

Savarys gnusswält,

 

i n   B e r n

, CH-020.1.053.360-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 6, Publ. 5977058).
Zweck neu: Führen eines Zentrums für ayurvedische Anwendun-
gen. Handel mit ayurvedischen Produkten (Ayurveda-Versand
Schweiz). Durchführen von Kursen im Bereich Ayurveda. Herstel-
len und anbieten von ayurvedischen Nahrungsmitteln. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reidy Savary, Doris Hildegard,
von Schmitten FR, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15938 vom 12.10.2012 / CH-020.1.053.360-6 / 06893040

Selecta AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-217.0.530.704-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882568). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Husmann, Rainer Her-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Reto, von Trin, in Belp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15939 vom 12.10.2012 / CH-217.0.530.704-2 / 06893042

Stesa AG, Pneuhaus,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.736-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 5, Publ. 5935668).
Firma neu: 

Stesa AG, Pneuhaus in Liquidation

. Mit Entscheid des

zuständigen Einzelgerichts vom 11.10.2012 wurde über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 11.10.2012, 11.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15940 vom 12.10.2012 / CH-092.3.001.736-4 / 06893044

Stiftung Reinhardt von Graffenried,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.046.

223-6, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 4, Publ.
5805896). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Graffen-
ried, Charles, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried, Nicole Christine, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15941 vom 12.10.2012 / CH-036.7.046.223-6 / 06893046

TIERAMBULANZ PALMIERI,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.028.231-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 4, Publ.
2634120). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.
10.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 09.10.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15942 vom 12.10.2012 / CH-035.1.028.231-1 / 06893048

Trikora AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-036.3.043.893-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6167628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Jürg, von Meis-
terschwanden, in Aarwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Näf, Patrick An-
dreas, von Neckertal, in Melchnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 15943 vom 12.10.2012 / CH-036.3.043.893-8 / 06893050

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130

upstairs plus GmbH,

 

i n  Bern

, CH-036.4.045.909-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S.
4, Publ. 5315982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Evelyne Brigitte, von Rüderswil, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Meuwly, Evelyne, von Bellerive VD]. 

Tagesregister-Nr. 15944 vom 12.10.2012 / CH-036.4.045.909-2 / 06893052

valion Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.037.037-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6118632). Sta-
tutenänderung: 10.10.2012. Firma neu: 

Valion AG

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. 

Tagesregister-Nr. 15945 vom 12.10.2012 / CH-035.3.037.037-8 / 06893054

Volleyball Köniz BetriebsAG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.035.258-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ.
6354542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer Suarez, Sarah, von Ringgenberg BE, in Belp, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Mark Adrian, von
Lützelflüh, in Mittelhäusern (Köniz), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Biel/Bienne, in Kö-
niz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schönholzer, Thomas,
von Lützelflüh, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vifian, Christian, von Schwarzenburg, in
Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dähler, Achim Nils David, von Seftigen, in Murten, Ge-
schäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15946 vom 12.10.2012 / CH-035.3.035.258-0 / 06893056

VVV GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-170.4.005.350-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 4, Publ.
4428698). [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20'000.–].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Christine, von Pfäffikon und Brienz BE, in
Saxeten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Roman, von Pfäffikon, in
Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Saxeten und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15947 vom 12.10.2012 / CH-170.4.005.350-0 / 06893058

Waldbesitzerverband der Ämter Oberhasli und Interlaken

(WVOI) Genossenschaft,

 

i n   In te r l a ke n

, CH-092.5.002.903-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 7, Publ.
5601878). Firma neu: 

Waldbesitzerverband der Ämter Ober-

hasli und Interlaken (WVOI) Genossenschaft in Liquidation

.

Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Ad-
resse eingetragen]. Weitere Adresse: Postfach 320, 3800 Interla-
ken. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 01.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Allmen, René Heinz, von Unterseen, in Unterseen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift; Ritschard, Andreas, von Inter-
laken, in Interlaken, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stähli,
Hansueli, von Brienz BE, in Brienz BE, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Häsler, Christine, von Lütschental und Wilders-
wil, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Maurer, Walter,
von Schattenhalb, in Schattenhalb, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Michel, Thomas, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moor, Heinz, von
Gadmen, in Innertkirchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roh-
rer, Daniel, von Thun und Bolligen, in Innertkirchen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schai, Ralf, von Appenzell, in Lauter-
brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Bergen, Peter, von
Hasliberg, in Hasliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zumstein,
Rudolf, von Seeberg, in Isenfluh (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Isenfluh, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15948 vom 12.10.2012 / CH-092.5.002.903-5 / 06893270

Wittwer und Partner AG, Meisterbetrieb für Malerarbeiten,

i n   B e r n

, CH-035.3.035.217-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211

vom 31.10.2006, S. 3, Publ. 3614968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Marc, von Biglen, in Gun-
ten (Sigriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15949 vom 12.10.2012 / CH-035.3.035.217-3 / 06893060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bauschlosserei Hermann,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.006.955-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1993, S. 672). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15951 vom 12.10.2012 / CH-035.1.006.955-5 / 06893062

H.U. Ingold, Planungen und Bauleitungen GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   I n n e r t k i r c h en

, CH-092.4.000.601-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.

6757610). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15952 vom 12.10.2012 / CH-092.4.000.601-4 / 06893064

Landgasthof Bären, Ernst Imboden,

 

i n   B ä r i sw i l

, CH-053.2.

000.008-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S.
4, Publ. 5873612). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 04.10.
2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 656'109.11
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 586'421.25 auf die Land-
gasthof Bären Bäriswil GmbH, in Bäriswil (CH-036.4.055.182-7).
Gegenleistung: 40 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine For-
derung von CHF 29'687.86. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15953 vom 12.10.2012 / CH-053.2.000.008-9 / 06893774

PROFIL-JOB SANER,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.1.046.753-7,

entreprise individuelle (No. FOSC 28 du 10.02.2010, p. 4, Publ.
5487456). L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise
de l'exploitation. 

Registre journalier no 15954 du 12.10.2012 / CH-036.1.046.753-7 / 06893066

R. Hänni,

 

i n   S c h a n g n a u

, CH-053.1.004.732-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 242 vom 19.10.1987, S. 4074). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15955 vom 12.10.2012 / CH-053.1.004.732-8 / 06893068

Sägerei Jordi,

 

i n   Z ä z i w i l

, CH-035.1.006.913-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1989, S. 3829). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15956 vom 12.10.2012 / CH-035.1.006.913-3 / 06893070

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & M Transport Gjinaj,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.014.941-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 0, Publ.
6849482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gjinaj, Albert, kosovarischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4738 vom 12.10.2012 / CH-280.1.014.941-3 / 06893106

BETONCOUPE AG

, bisher in Basel, CH-270.9.001.313-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 9, Publ.
5959970), mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO (HR Klus-Balsthal).
Sitz neu: 

F ü l l i n s d o r f

. Domizil neu: Uferstrasse 12, 4414 Füllins-

dorf. 

Tagesregister-Nr. 4739 vom 12.10.2012 / CH-270.9.001.313-7 / 06892944

Flaigg Plastics AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.009.265-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 7, Publ.
5470208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiss, Marcel, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4740 vom 12.10.2012 / CH-280.3.009.265-9 / 06893108

Gianni's Family AG

, bisher in Basel, CH-270.3.002.633-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.1994, S. 3182). Grün-
dungsstatuten: 20.05.1994, Statutenänderung: 09.10.2012. Sitz
neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: c/o Isabella E. Parrino König,

Oberwilerstrasse 92, 4102 Binningen. Gemäss Erklärung vom 09.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirschi Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Parrino, Giovanni, von Büsserach, in Neuwiller (FR),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen]; Parrino,
Christina, von Büsserach, in Neuwiller (FR), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Binningen]; Parrino König, Isabella
Elisabeth, von Büsserach und Deisswil bei Münchenbuchsee, in
Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4741 vom 12.10.2012 / CH-270.3.002.633-9 / 06892946

Prodinger Verpackung AG

, bisher in Kaiseraugst, CH-280.3.

914.634-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 3,
Publ. 5979876). Gründungsstatuten: 10.08.1994, Statutenände-
rung: 11.10.2012. Sitz neu: 

A r i sd o r f

. Domizil neu: Hauptstrasse

171, 4422 Arisdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balance Consulting Group AG (CHE-109.265.841),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 12.10.2012 / CH-280.3.914.634-0 / 06894114

Stamm Bau AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-270.3.003.271-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6534254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Theodor,
von Pratteln, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Didio, Fred, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Binningen]; Heeg, Robert, von Erlins-
bach AG, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Basel]; Hermann, Rolf, von Fläsch, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Pfeffingen]; Lovato, Valerio, von
Mesocco, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bin-
ningen]; Schmeisser, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Badenweiler (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in

Neuenburg am Rhein (DE)]; Tanner, Iris Pia genannt Jris Anna,
von Riehen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 12.10.2012 / CH-270.3.003.271-0 / 06893110

Stamm Beteiligungen AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.009.

763-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 6,
Publ. 5858556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Theodor, von Pratteln, in Binningen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 12.10.2012 / CH-280.3.009.763-5 / 06893112

TSP Region Basel GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.014.

663-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
29.04.2011, S. 0, Publ. 6141398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merten Meury, Gabriele, von Basel, in
Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TSP Region Basel GmbH (CH-
280.4.014.663-8), in Münchenstein, Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Martinelli, Aldo, italienischer
Staatsangehöriger, in Täuffelen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 61 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 55 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rufer, Martin, von Zu-
zwil BE, in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 61 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 55 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Martinelli, Mirko, italienischer Staats-
angehöriger, in Luterbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 61 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 55 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 12.10.2012 / CH-280.4.014.663-8 / 06893114

Weinforum, B. Katic-Ackermann,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-270.

1.003.806-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005,
S. 5, Publ. 2813236). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Fehren im Handelsregister des Kantons So-
lothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 12.10.2012 / CH-270.1.003.806-2 / 06892950

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fritz Thommen Chesi,

 

i n   R e i g o l d s w i l

, CH-280.1.000.640-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997, S. 7129).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 12.10.2012 / CH-280.1.000.640-2 / 06892948

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Biolotus Biotechnology AG (Biolotus Biotechnology Ltd.)

(Biolotus Biotechnology SA),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.757-9, En-

gelgasse 77, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Forschung, Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und den Ver-
trieb pharmazeutischer Produkte, medizinischer Geräte oder an-
derer Gesundheitsprodukte sowie Nährungsergänzungsmittel.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmun-
gen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die der Gesellschaft letzte bekannt
gegebene Adresse der Aktionäre und durch Publikation im SHAB.
. Mit Erklärung vom 24.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Serra Nunes, Antonio,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (PT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Winnips, Cornelis,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hofstetten-Flüh, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6480 vom 12.10.2012 / CH-270.3.014.757-9 / 06892920

Braun&Braun GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.003.745-3, Bru-

derholzallee 100, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Interimsmanagement, Beratung und Coa-
ching von Einzelpersonen, Firmen und Organisationen in den Be-
reichen Management, Finanzwesen und Administration. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen,
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 11.10.

2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Braun-Schaaf, Christine, von Neuhausen am
Rheinfall und Bronschhofen, in Basel, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Braun, Peter Rudolf, von
Bronschhofen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6481 vom 12.10.2012 / CH-270.4.003.745-3 / 06892922

Karrer Martig Architekten,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.835-7,

Tellstr. 17, 4053 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.10.2012. Zweck: Konzept, Planung, Ausführung von Ar-
chitekturprojekten. Eingetragene Personen: Karrer, Jennifer, von
Zuzwil, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Martig, Andrin, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6482 vom 12.10.2012 / CH-270.2.002.835-7 / 06892924

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arcum Wine Trading SA,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.000.298-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 2, Publ.
3945530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoffmann & Co AG (CHE-212.
919.342)[CH-280.3.014.494-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6483 vom 12.10.2012 / CH-280.4.000.298-6 / 06893094

Barrideck Spanndecken GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.984-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6759020). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 05.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6484 vom 12.10.2012 / CH-270.4.014.984-0 / 06893096

Bernardi + Huber AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.334-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 4, Publ. 4323328).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brem-
gartner-Stalder, Elisabeth, von Ettiswil, in Dornach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernardi, Daniela, von Basel, in Arlesheim, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ferraro, Giacinto, von Basel, in Frenkendorf, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Grieder, Peter, von Binningen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien nur mit einem Einzelzeichnungs-
berechtigten; Heil, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien nur mit einem Einzel-
zeichnungsberechtigten. 

Tagesregister-Nr. 6485 vom 12.10.2012 / CH-270.3.003.334-5 / 06893098

BETONCOUPE AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.313-7, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 9, Publ. 5959970),
mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO (HR Klus-Balsthal). Die Zweig-
niederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Füllinsdorf
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6497 vom 12.10.2012 / CH-270.9.001.313-7 / 06892930

Bräunlin-Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.153-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2009, S. 7, Publ. 5382692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Carrizo, Oscar Daniel, argentinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräunlin,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt/Dosse (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Künzli, Martin, von Basel, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6486 vom 12.10.2012 / CH-270.4.015.153-8 / 06893100

Club Chapiteau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.660-9, Verein (SHAB

Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6106836). Organisation neu: [Ge-
strichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Branda, Tiziano, italienischer
Staatsangehöriger, in Winkel, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Defilippi, Christian, von Hünenberg, in Hünen-
berg, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6487 vom 12.10.2012 / CH-270.6.000.660-9 / 06893102

Dufry AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.316-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800600). Statutenände-
rung: 11.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 148'369'115.00 [bisher:
CHF 134'881'015.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
148'369'115.00 [bisher: CHF 134'881'015.00]. Aktien neu:
29'673'823 Namenaktien zu CHF 5.00. [bisher: 26'976'203 Na-
menaktien zu CHF 5.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Ak-
tienkapital. 

Tagesregister-Nr. 6479 vom 12.10.2012 / CH-270.3.013.316-3 / 06892918

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GG Maler GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

958-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2012, Publ. 6825010). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 31.08.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6488 vom 12.10.2012 / CH-270.4.014.958-7 / 06893104

Gianni's Family AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.633-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.1994, S. 3182). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6499 vom 12.10.2012 / CH-270.3.002.633-9 / 06892934

IWB Industrielle Werke Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.027-

7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
stark, Peter, von Arbon, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dähler, Daniel, von Seftigen, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fähndrich, Marcel, von Steinhausen, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, René, von Riggis-
berg, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Tho-
mas, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kamber, Martin, von Hägendorf, in Hägendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knuchel, Lars, von Iffwil, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leonhardt, Gregor, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Florian, von Ba-
sel und Lützelflüh, in Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Thomas, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Millioud, Antoine, von Penthéréaz, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Panhans, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Heitersheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Popp, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Magden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwizer, Erich, von Eich und
Reiden, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spielmann,
Christian, von Obergösgen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6489 vom 12.10.2012 / CH-270.8.000.027-7 / 06893298

Liebau Handelswelt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.605-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686630). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lu-
zern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6503 vom 12.10.2012 / CH-270.1.016.605-3 / 06894110

Manor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.869-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778394). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maus, Pierre-André, von Genève
und Rüttenen, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Coppet]. 

Tagesregister-Nr. 6490 vom 12.10.2012 / CH-270.3.003.869-2 / 06893300

Morgan Sindall Professional Services (Switzerland) Ltd.,

London, Basel Branch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.335-2, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 6,
Publ. 5820594), mit Hauptsitz in: London (UK). Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Zweck: Expertendienstleistungen in den Be-
reichen Gestaltung, Ingenieurwesen, Projekt- und Bauleitung so-
wie Personalverleih und -vermittlung. [gestrichen: Experten-
dienstleistungen in den Bereichen Gestaltung, Ingenieurwesen,
Projekt- und Bauleitung.].

Tagesregister-Nr. 6491 vom 12.10.2012 / CH-270.9.001.335-2 / 06892926

premium sports marketing gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

383-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2011, Publ. 6281884). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der premium fitness gmbh, in Basel (CH-270.4.002.408-
4), gemäss Fusionsvertrag vom 10.10.2012 und Bilanz per 09.07.
2012. Aktiven von CHF 19'731.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der über-
tragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neubert, Andrea, deutsche Staatsan-
gehörige, in Muttenz, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6492 vom 12.10.2012 / CH-270.4.013.383-6 / 06894108

Showgroup GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.032-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010,
S. 7, Publ. 5678142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Branda, Tiziano, italienischer Staatsangehöriger,
in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; BM Swiss Audit AG
(CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Defilippi, Christian, von Hünen-
berg, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Cathrine, von Horgen, in Basel, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schneider, Cathe-
rine]; Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CHE-105.815.004)[CH-280.
3.918.834-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6493 vom 12.10.2012 / CH-270.4.002.032-0 / 06893302

SolvaEngineering GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.001.602-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011,
S. 3, Publ. 5971558). Statutenänderung: 28.09.2012. Firma neu:

Plattner Engineering GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Beratung, Planung, Bauleitung und technische Betreu-
ung im Bereich Energie, Gebäude- und Anlagetechnik, insbeson-
dere erneuerbare Energien sowie Analyse und Beratung im Be-
reich Umwelttechnik. Die Gesellschaft kann technische Anlagen
betreiben und verwalten. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft

die Vermittlung von Finanzleistungen für Energieanlagen sowie
die Entwicklung und den Handel mit Komponenten und Syste-
men, welche die Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer
Energien dienen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten..
Stammkapital neu: CHF 45'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gränicher, Jacques, von
Liestal und Heimenhausen, in Sissach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Müller, Paul, von Basel und Diegten, in Münchenstein, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Heiner, von Bretzwil, in Itingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bammerlin, Vahan, von Riehen, in Basel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Mahrer, Fortunat A., von Möhlin, in Sissach,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Müller, Dominik, von Basel und Diegten, in
Frenkendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6494 vom 12.10.2012 / CH-280.4.001.602-8 / 06892928

Trinova Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.452-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463834). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brogli, Ge-
rold, von Zeiningen, in Riehen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6495 vom 12.10.2012 / CH-270.3.002.452-6 / 06893304

Weitnauer Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-217.0.138.401-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusch,
André, französischer Staatsangehöriger, in Huningue (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerri, Patrice, von
Coppet, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6496 vom 12.10.2012 / CH-217.0.138.401-1 / 06893306

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Galafahrten M. Züst,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.220-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854490).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6498 vom 12.10.2012 / CH-270.1.016.220-9 / 06892932

HEAVYRAIN GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

762-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
05.07.2012, Publ. 6754656). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6500 vom 12.10.2012 / CH-270.4.002.762-0 / 06892936

HOTEL BALEGRA, Gartmann & Co.,

 

i n   Ba s el

, CH-270.2.012.

118-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2002, S. 5,
Publ. 414380). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6501 vom 12.10.2012 / CH-270.2.012.118-2 / 06892938

immoba accord GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.

010.441-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 05.07.2012, Publ. 6754674). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6502 vom 12.10.2012 / CH-280.4.010.441-0 / 06892940

premium fitness gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.408-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, Publ. 6260608). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die premium sports marketing gmbh, in
Basel (CH-270.4.013.383-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6504 vom 12.10.2012 / CH-270.4.002.408-4 / 06894112

Restaurant Lehenmatt GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.381-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753398). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6505 vom 12.10.2012 / CH-270.4.002.381-2 / 06892942

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALVERO AG,

 

i n   D ü d i n ge n

, Bonnstrasse 18, 3186 Düdingen,

CH-217-3551040-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 14.09.
2012. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Handel, Vertrieb, Instal-
lation und Wartung von Anlagen, Geräten, Handelswaren und Ver-
brauchsartikeln aller Art, sowie die Erbringung aller damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in
100 Namenaktien zu CHF 1'000.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: per Brief oder Te-
lefax. Stalder Andreas, von Lützelflüh, in Plaffeien, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Perren
Thomas, von Zermatt, in Düdingen, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied ernannt worden; beide zeichnen mit Einzelunterschrift. Bla-
ser Anton, von Langnau im Emmental, in Cordast und Köppel Urs,
von Widnau, in St. Silvester, sind zum Verwaltungsratsmitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 12.10.2012 / CH-217.3.551.040-1 / 06892782

BauMal Murten GmbH,

 

i n   M u r t e n

, Hauptgasse 17, 3280

Murten, CH-217-3551108-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 08.10.2012. Zweck: Planen und Realisie-
ren von Bauprojekten sowie Handel mit Liegenschaften (Neben-
zweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Blatter Peter,
von und in Murten, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.–. Ge-
schäftsführer: Benninger Sonja, von und in Salvenach und Blatter
Chantal, von und in Murten, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien, sowie der Gesellschafter Blatter Peter, als vorsitzender Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 08.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4899 vom 12.10.2012 / CH-217.3.551.108-0 / 06892784

FX & Project Management GmbH,

 

i n   B ö s i n g e n

, Industrie-

strasse 67, 3178 Bösingen, CH-217-3551160-5. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 04.10.2012. Zweck: Ent-
wicklung und Verwertung von automatischen online Trading Sys-
temen, Erstellen solcher Konzepte, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Rohstoffsektor für Management, Vertrieb und Produktion
im In- und Ausland (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammka-
pital: CHF 20'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: per eingeschriebenen
Brief. Gesellschafter: Buchholzer Gehrig Klara Maria, von Wä-
denswil, in Lugnorre, mit 199 Stammanteilen zu CHF 100.– und
Zeithammel Viktor Frantisek Manuel, von Courtepin, in Plaffeien,
mit 1 Stammanteil zu CHF 100.–, beide ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführer: Ströbl Rudolf Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Lugnorre mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 04.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4900 vom 12.10.2012 / CH-217.3.551.160-5 / 06892786

Köse Ali peinture de style,

 

à Ma rly

, Route du Centre 35, 1723

Marly, CH-217-3551188-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Köse Ali, de Turquie, à Marly. But: peinture de style sur tous
supports.

Registre journalier no 4901 du 12.10.2012 / CH-217.3.551.188-2 / 06892788

Maxi-Propre Sàrl,

 

à   M én i èr e s

, Route de l'Ecole 15, 1533

Ménières, CH-217-3550980-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.09.2012. But: exploitation d'une entreprise de
nettoyage (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.–. Apports en nature: Selon contrat du 06.09.2012, il a été
fait apport à la société d'un véhicule et de divers matériel pour un
montant de CHF 10'000.–, ainsi que de CHF 10'000.– en espèces.
En contrepartie il a été remis 20 parts de CHF 1'000.– à l'apporteur.
Associée: Lopes Soares Bard Maximina, du Portugal, à Ménières,
avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérante: l'associée Lopes Soares
Bard Maximina avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 06.09.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4902 du 12.10.2012 / CH-217.3.550.980-0 / 06892878

RENO-TRANS, PELOVSKI,

 

à   Be l f au x

, Rue en Verdaux 17,

1782 Belfaux, CH-217-3551190-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pelovski Strahil, de Vérossaz, à Belfaux. But: en-
treprise générale dans le secteur du bâtiment et de la construction,
rénovation et jardinage.

Registre journalier no 4903 du 12.10.2012 / CH-217.3.551.190-7 / 06892880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boulangerie Zaehringen Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3547452-5, exploitation d'une boulangerie, pâtisserie et tea-room
(cf. statuts pour but complet). (FOSC du 24.05.2011, p. 7/

6174766). Nouvelle raison sociale: 

Boulangerie Zaehringen Sàrl

en liquidation

. Par décision du 08.10.2012, la Présidente du Tri-

bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 08.10.2012, à 09.05 heures.

Registre journalier no 4904 du 12.10.2012 / CH-217.3.547.452-5 / 06892882

CLEMP SA,

 

à   D e l l e y -Po r ta l b a n

, CH-217-3532135-8, ex-

ploitation, achat, vente, construction, etc. (FOSC du 21.08.2009,
p. 6/5208740). Di Pierro Paolo, administrateur, se nomme précis-
ément Di Pierro Paolo Salvatore, il est nommé président avec sig-
nature individuelle. Maire Patrick Philippe, de Vaulion, à Chev-
roux, est nommé administrateur et vice-président avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4905 du 12.10.2012 / CH-217.3.532.135-8 / 06892724

Colas Suisse SA,

 

à   S a i n t - A u b i n   ( F R )

, CH-645-1004512-0,

fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux, etc. (FOSC
du 02.10.2012, p. 0/6872684). La procuration collective a deuc de
Hunziker Pierre est radiée. Guzzo Adriano Primo, d'Avully, à Viry
(FR), et Toledano Luis, de Renens, à Jongny, sont nommés fondés
de procuration avec procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de procuration.

Registre journalier no 4906 du 12.10.2012 / CH-645.1.004.512-0 / 06892726

Conus montage et menuiserie S.à.r.l.,

 

à  M ar s en s

, CH-217-

0441326-5, réaliser des travaux de menuiserie et monter des
agencements, etc. (FOSC du 08.12.2008, p. 8/4767186). Siège
transféré à 

L a   R o c h e

, Vers les Châteaux 236, 1634 La Roche FR.

Nouvelle raison sociale: 

Théraulaz Sàrl

. Statuts modifiés le 09.10.

2012. Nouveau but: exécuter toutes prestations liées aux domaines
du chauffage, du sanitaire et de la ventilation, réaliser des concepts
énergétiques dans le domaine du bâtiment et réaliser toutes opéra-
tions liées à l'immobilier en général (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Conus Jean-Daniel n'est plus associé par suite de ces-
sion de sa part de CHF 20'000.–, respectivement CHF 10'000.– à
Théraulaz Nicolas, de et à La Roche, qui devient associé pour une
part de CHF 10'000.–, et respectivement CHF 10'000.– à Thérau-
laz Aimeric, de et à La Roche, qui devient associé pour une part
de CHF 10'000.–. Division de la part de CHF 10'000.– de l'associé
Théraulaz Nicolas en 100 parts de CHF 100.–. Division de la part
de CHF 10'000.– de l'associé Théraulaz Aimeric en 100 parts de
CHF 100.–. Conus Jean-Daniel n'est plus gérant, sa signature est
radiée. L'associé Théraulaz Nicolas est nommé gérant président,
et l'associé Théraulaz Aimeric est nommé gérant, tous deux avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4907 du 12.10.2012 / CH-217.0.441.326-5 / 06892860

Ethical Coffee Company SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540062-

1, acquisition, gestion, détention et exploitation de prises de par-
ticipations dans tous types de sociétés ou entreprises, etc. (FOSC
du 21.04.2011, p. 0/6132358). Bejach Christophe, administrateur,
a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4908 du 12.10.2012 / CH-217.3.540.062-1 / 06892718

Exterran International SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130735-7,

fourniture de services techniques et administratifs, etc. (FOSC du
01.10.2012, p. 0/6869650). Deloitte SA (CH-660-0778984-7) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Baker Tilly
Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève.

Registre journalier no 4909 du 12.10.2012 / CH-217.0.130.735-7 / 06892720

Macrovision International Licensing Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3538388-7, distribution des produits et services de Macrovi-
sion, etc. (FOSC du 10.01.2011, p. 9/5978790). Alloy Mark, n'est
plus gérant, sa signature est radiée. Rojas Suarez Pablo, d'Espa-
gne, à Berkshire (GB), est nommé gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4910 du 12.10.2012 / CH-217.3.538.388-7 / 06892722

Magano José Sàrl,

 

à   B e l fa u x

, CH-217-3545056-4, exploita-

tion d'une entreprise de plâtrerie, peinture et isolation péri-
phérique. (FOSC du 23.06.2010, p. 9/5689952). Nouvelle adresse:
Impasse de la Gare CFF 7, 1782 Belfaux.

Registre journalier no 4911 du 12.10.2012 / CH-217.3.545.056-4 / 06892738

OLF SA,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-0130215-0, représenta-

tion de maison d'édition, diffusion et distribution, etc. (FOSC du
01.10.2012, p. 0/6869758). Lebec Jean-Marie, Gross Antonin Al-
bert Louis et Morin Jean-Baptiste ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Fehlmann Patrice, qui se nomme pré-
cisément Fehlmann Patrice Claude, maintenant originaire de
Menziken et domicilié à Rossemaison, n'est plus directeur géné-
ral, mais est nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4912 du 12.10.2012 / CH-217.0.130.215-0 / 06892740

Otis SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130243-9, la fabrication, la

distribution et le service d'ascenseurs, etc. (FOSC du 20.06.2012,
p. 0/6727016). Tschannen Rolf n'est plus directeur, sa signature
est radiée. Chaboud Stéphane, directeur, qui se nomme précisé-
ment Chaboud Stéphane Hervé Robert, est maintenant domicilié
à Versonnex (FR).

Registre journalier no 4913 du 12.10.2012 / CH-217.0.130.243-9 / 06892742

Otis SA, succursale de Villars-sur-Glâne,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-1000927-9, fabrication, distribution et service

d'ascenceurs, etc. (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6565210). La pro-
curation de Zanolo Alain Charles-André est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Cheyrezy Jean-Baptiste Adrien,
de France, à Rosé.

Registre journalier no 4914 du 12.10.2012 / CH-217.1.000.927-9 / 06892744

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130

Piramal Imaging SA,

 

à Ma t r an

, CH-217-3549520-7, détenir

des droits de propriété intellectuelle du groupe Piramal, etc. (FOSC
du 16.07.2012, p. 0/6770084). Statuts modifiés sur un point non
soumis à publication le 05.10.2012. De Young Peter Daniel, des
Etats-Unis, à Mumbai (IN), est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 4915 du 12.10.2012 / CH-217.3.549.520-7 / 06892746

Ravima Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-1130509-0, exploitation d'éta-

blissement publics tels que cafés, etc. (FOSC du 22.03.2012, p. 0/
6606080). Fiduciaire de La Tour S.A. (CH-217-0430969-7) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 4916 du 12.10.2012 / CH-217.1.130.509-0 / 06892748

Restaurant La Tuilerie Sàrl,

 

à   L e   M o u r e t

, CH-217-3531881-

6, exploiter tous établissements publics, etc. (FOSC du 03.06.2011,
p. 0/6189906). Selon déclaration du 07.09.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. MR Société de révision et d'expertises comptables D. Mon-
ney & Ch. Rotzetter (CH-217-3540608-6) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 4917 du 12.10.2012 / CH-217.3.531.881-6 / 06892750

Société de laiterie de Corpataux-Magnedens,

 

à   C o r p a -

t a u x - M a g n e d e n s

, CH-217-0150008-6, sauvegarder les intérêts

de ses associés en cherchant à tirer le meilleur parti possible du
lait etc. (FOSC du 14.11.2007, p. 6/4198608). Par décision de la
Présidente du Tribunal civil de la Sarine du 14.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite et l'Office
cantonal des faillites chargé de la liquidation. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de

Corpataux-Magnedens en liquidation

 (raison sociale complétée

d'office selon l'art. 176 ORC).

Registre journalier no 4918 du 12.10.2012 / CH-217.0.150.008-6 / 06892862

Top Fenêtres et Volets SA,

 

à V u ade n s

, CH-217-1130510-4,

fabrication, importation et vente de fenêtres et de volets, etc. (FOSC
du 28.11.2011, p. 0/6434234). Transfert de siège de la succursale
d'Epalinges (CH-550-1102760-8) à Savigny (CH-550-1102760-
8) (FOSC du 09.10.2012, Id 6882946).

Registre journalier no 4919 du 12.10.2012 / CH-217.1.130.510-4 / 06892752

Wohlfahrtsfonds der Firma Buess AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

0570009-0, die Stiftung bezweckt die Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, usw. (SHAB vom 19.07.2012, s. 0/6775744).
Neue Adresse: Merlachfeld 207, c/o Buess AG, 3280 Murten. Neue
Revisionsstelle: Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-
7), in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 4920 vom 12.10.2012 / CH-217.0.570.009-0 / 06892754

zedgu GmbH,

 

i n   S c h mi t t e n   F R

, CH-217-3538056-1, Betrieb

einer General- und Totalunternehmung, usw. (SHAB vom 28.10.
2010, s. 7/5872076). Der Gesellschafter Zumwald Stephan Felix
tritt seinen einzigen Stammanteil zu CHF 1'000.– an die Gesell-
schafterin rsp immobilien ag (CH-217-3532574-8), in Schmitten
ab, die nun 20 Stammanteile zu CHF 1'000.– hält. Zumwald Ste-
phan Felix ist nicht mehr Gesellschafter und vorsitzender Ge-
schäftsführer, er bleibt Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Zumwald Patrick Philippe ist nicht mehr Geschäftsführer, seine
Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4921 vom 12.10.2012 / CH-217.3.538.056-1 / 06892756

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B.R.T. Engineering & Consulting SA en liquidation,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-514-3024224-0, extraction de pétrole et gaz naturels

à l'étranger, élaboration et commerce au niveau international de
pétrole, etc. (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6691638). La procédure de
faillite étant clôturée par ordonnance de la Présidente du Tribunal
civil de la Sarine du 25.09.2012, cette entité juridique est radiée
d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b,
ORC.

Registre journalier no 4922 du 12.10.2012 / CH-514.3.024.224-0 / 06892864

Chez Mikkey, titulaire Maus Alexandre,

 

à   R o m o n t   ( F R )

,

CH-217-3547896-5, exploitation d'un magasin de jouets. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6247264). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4923 du 12.10.2012 / CH-217.3.547.896-5 / 06892866

Fondation de famille Ingrid WULFF,

 

à M ar l y

, CH-217-

3547002-5, la fondation est destinée au paiement des frais d'édu-
cation, d'établissement et d'assistance des enfants de la fondatrice,
respectivement leur descendance. (FOSC du 13.04.2011, p. 0/
6120284). Selon décision du conseil de fondation du 24.04.2012,
la fondation est dissoute. La liquidation étant terminée, cette fon-
dation est radiée.

Registre journalier no 4924 du 12.10.2012 / CH-217.3.547.002-5 / 06892868

Santos Da Silva Carrelage,

 

à   A v r y

, CH-217-3546672-8, en-

treprise de carrelage. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.02.
2011, p. 7/6031700). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 4925 du 12.10.2012 / CH-217.3.546.672-8 / 06892870

Schmidhäusler und Versteeg,

 

i n   G u r m e l s

, CH-217-

0520043-8, Verwaltung sowie Erwerb und Verkauf von Liegen-
schaften. (SHAB vom 17.03.2004, s. 5/2171026). Die Gesellschaft
ist aufgelöst, die Liquidation ist abgeschlossen; die Firma ist ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 12.10.2012 / CH-217.0.520.043-8 / 06892872

SIEE Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-550-1039360-4, im-

port/export et commerce en produits d'alimentation, vêtements et
meubles. (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429178). La procédure de
faillite étant clôturée par ordonnance du Tribunal civil de la Gru-
yère du 11.09.2012, cette entité juridique est radiée d'office con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 4927 du 12.10.2012 / CH-550.1.039.360-4 / 06892874

Zbinden/Piller GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r s c h r o t

, CH-

217-3534246-6, Ortung von Wasserlecks in Gebäuden und an
Wasserversorgungsnetzen. (SHAB vom 28.08.2009, s. 7/5219110).
Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4928 vom 12.10.2012 / CH-217.3.534.246-6 / 06892876

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATELIER DECAD Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, chemin du Fau-

bourg-de-Cruseilles 11, 1227 Carouge GE, CH-660-2513012-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.10.2012.
But: en Suisse et à l'étranger, étude et réalisation de projets d'ar-
chitecture; conception et réalisation de design mobilier; dévelop-
pement de systèmes informatiques, de même que commercialisa-
tion et représentation de produits (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associé-gérant: Lagger Pierre, de Viège, à Carouge
(GE), pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle de Häring Nicolas, d'Aesch (BL), à Reignier,
F, directeur. Selon déclaration du 04.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17032 du 12.10.2012 / CH-660.2.513.012-9 / 06894026

EQUILIBRE & SANTE SA,

 

à   G e n è v e

, rue Voltaire 30, 1201

Genève, CH-660-2519012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.10.2012. But: toutes prestations de services dans le domaine de
l'hygiène, pour le maintien de la santé (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par écrit ou par courriel s'ils sont connus. Administration: Hum-
bert Marie-Hélène Jeannette, de France, à Genève, est administra-
trice unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.
10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17034 du 12.10.2012 / CH-660.2.519.012-4 / 06894070

Fontana Pierluigi,

 

à   G en è v e

, rue du Grand-Bureau 28, 1227

Les Acacias, CH-660-2401012-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Fontana Pierliugi, d'Italie, à Genève. But: Commerce et
courtage de tout type de véhicules.

Registre journalier no 17035 du 12.10.2012 / CH-660.2.401.012-8 / 06894092

ID ARTIST SÀRL,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, rue de Chêne-

Bougeries 6, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2577012-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 09.10.2012. But: ex-
ploitation d'un salon de coiffure (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associés: Berigaud Marie-Thérèse, et Lanneluc Oli-
vier, tous deux de France, à Thonon-les-Bains, F, pour chacun une
part de CHF 10'000. Gérants: les associés Berigaud Marie-Thérèse
et Lanneluc Olivier, chacun avec signature collective à deux, ainsi
que Tosco Jean-Marc, de Genève, à Veyrier, président avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 09.10.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17036 du 12.10.2012 / CH-660.2.577.012-4 / 06893782

Incongru Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Prévost-Martin 25, 1205

Genève, CH-660-2516012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.10.2012. But: exploitation d'établissements
publics; commerce de produits alimentaires et de boissons (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Secretan Pierre,
de et à Genève, pour 160 parts de CHF 100, et Gani Delphine, de
Lausanne, à Genève, pour 40 parts de CHF 100. Gérant: l'associé
Secretan Pierre avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à l'associée Gani Delphine. Selon déclaration
du 04.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17037 du 12.10.2012 / CH-660.2.516.012-2 / 06893784

Institut Européen pour la Médecine Fonctionnelle (IEMF)

[European Institute for Functional Medicine (EIFM)]

, à 

V er s o i x

,

avenue Adrien-Lachenal 43, 1290 Versoix, CH-660-2309012-2.
Nouvelle association. Statuts du 27.08.2012. But: promouvoir
l'implémentation de la médecine fonctionnelle dans la santé pu-
blique; dispenser un enseignement dans le domaine de la méde-

cine fonctionnelle; promouvoir la recherche et le développement
dans le domaine de la médecine fonctionnelle (cf. statuts pour but
complet). Ressources: dons, legs, subventions privées et publiques,
cotisations, recette provenant de ses activités et toutes autres res-
sources autorisées par la loi. Comité Exécutif: Riabokon Oleg,
d'Ukraine, à Kiev, UKR, président, Riabokon Maria, d'Ukraine, à
Versoix, co-vice-présidente, et Riabokon Olena, d'Ukraine, à Kiev,
UKR, co-vice-présidente, tous trois avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 17038 du 12.10.2012 / CH-660.2.309.012-2 / 06893786

LOURAGAN Consulting Sàrl,

 

à   L an c y

, route du Grand-Lancy

6A, 1227 Les Acacias, CH-660-2156012-1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 10.10.2012. But: commerce de ci-
gares et accessoires liés au tabac ainsi qu'audit et conseil en web-
marketing (vente à distance)(cf. statuts pour but complet). Capi-
tal: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.). Associé: Kuzaj Jean-Michel, de France, à Seynod, F,
pour 100 parts de CHF 200. Gérants: l'associé Kuzaj Jean-Michel
et Paoly Philippe, de Bex, à Forel (Lavaux), président, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17039 du 12.10.2012 / CH-660.2.156.012-1 / 06893788

Premium Assets SA,

 

à   G e n èv e

, rue de la Fontaine 2, c/o Ni-

cola Meier, avocat, 1204 Genève, CH-660-2537012-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.10.2012. But: exercice de toutes ac-
tivités et offre de tous conseils, services et prestations en matière
d'investissements, de développement et de gestion dans les domai-
nes des valeurs mobilières et immobilières, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
communication écrite (courrier recommandé, fax ou email) si les
noms et adresses sont connus et, à défaut, par la Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Meier Nicola, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-
9), à Genève.

Registre journalier no 17040 du 12.10.2012 / CH-660.2.537.012-8 / 06894006

SF Rénovations Sylejmani,

 

à   G e n è v e

, rue du Beulet 7, 1203

Genève, CH-660-2575012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Sylejmani Faton, du Kosovo, à Genève. But: exécution des
travaux de bâtiment, peinture, papier-peint, gypserie.

Registre journalier no 17041 du 12.10.2012 / CH-660.2.575.012-3 / 06894008

Timbereng Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Prieure 20, 1202 Genève,

CH-660-2518012-6. Nouvelle succursale de Timbereng Sàrl (CH-
550-1103984-7), Société à responsabilité limitée, à Lausanne.
Signature individuelle de Maatallah Amine, de Tunisie, à Crissier,
directeur de la succursale.

Registre journalier no 17042 du 12.10.2012 / CH-660.2.518.012-6 / 06894010

WISH SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Mont-Blanc 7, 1201 Genève, CH-

660-2504012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.10.2012.
But: création, développement et commercialisation d'objets de-
sign ainsi que toute activité de recherche dans ce domaine, no-
tamment dans le secteur de l'horlogerie (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Pires Freire Julio,
du Portugal, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Procuration individuelle de Skultety Imre Jenö, de et
à Genève. Selon déclaration du 02.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17043 du 12.10.2012 / CH-660.2.504.012-0 / 06894012

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Addex Therapeutics Ltd,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

0659007-3 (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688194). Augmentation
autorisée du capital-actions, fondée sur la décision d?autorisation
du 09.05.2012, porté de CHF 7'835'878 à CHF 8'992'590 par
l'émission de 1'156'712 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 8'992'590, entièrement libéré, divisé
en 8'992'590 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
La clause d'augmentation autorisée du capital-actions décidée
par l'assemblée générale du 09.05.2012 a été modifiée selon dé-
cision du conseil d'administration du 12.10.2012, pour les détails
voir les statuts. Statuts modifiés le 12.10.2012.

Registre journalier no 17044 du 12.10.2012 / CH-660.0.659.007-3 / 06894014

Allias Diffusion Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

1176010-1 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833714). Nouvelle raison
sociale: 

Allias Sàrl

. Nouveau siège: 

A i r e- l a - V i l l e

, chemin des

Cressonnex 10, 1288 Aire-la-Ville. But modifié: en Suisse et à
l'étranger, achat, vente, location, exportation, importation, distri-
bution et commercialisation de tous biens, produits, articles et
marchandises, manufacturés ou non; acquisition, vente, gestion,
promotion et courtage de biens immobiliers, ainsi que la prise de
participations dans des sociétés immobilières, dans le respect des
prescription de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 05.10.2012, ainsi que sur un point non soumis à publi-
cation.

Registre journalier no 17045 du 12.10.2012 / CH-660.1.176.010-1 / 06894016

A&M Global Family Office AG,

 

préc éd em me nt à Z u rich

,

CH-020-3036225-1 (FOSC du 31.10.2011, p. 0). Nouveau siège:

G e n èv e

, rue du Cendrier 17, 1201 Genève. Nouvelle raison soci-

ale:

A&M Global Family Office SA

. Statuts originaires du 10.02.

2011. Nouveaux statuts du 04.10.2012. But: acquisition, adminis-
tration, gestion, courtage et réalisation de participations à toutes
entreprises, financement de ces opérations ainsi que toutes acti-
vités de conseil (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel s'ils sont tous
connus. Felder Urs n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Valladier Alexandre, de France et main-
tenant domicilié à Rolle, président, et Roumy Maria, de France,
et maintenant domiciliée à Rolle, déléguée, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Segmüller Treuhand AG
(CH-100.3.008.434-7), à Lucerne.

Registre journalier no 17031 du 12.10.2012 / CH-020.3.036.225-1 / 06894004

Association THINK AFRICA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-1900006-4 (FOSC du 05.09.2006, p. 7/3535138). Herrli Béa-
trix n'est plus membre du comité exécutif; ses pouvoirs sont radiés.
L'adresse chemin des Rayes 19, c/o Béatrix Herrli est radiée.

Registre journalier no 17046 du 12.10.2012 / CH-660.1.900.006-4 / 06894018

Atalante SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0097959-5 (FOSC du 26.08.

2010, p. 8/5786700). Lindenfeld Elie L. n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Sadi Jean-François, de France, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 17047 du 12.10.2012 / CH-660.0.097.959-5 / 06894020

Bedrock RealTime SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1730007-3 (FOSC

du 24.05.2011, p. 0/6175494). Nouvelle raison sociale: 

BRT SA

.

Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à
concurrence de CHF 50'000 et est désormais entièrement libéré.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 10.10.2012.
Joory David n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés.
Khosrovshahi Keyvan n'est plus administrateur; il est nommé di-
recteur et continue à signer collectivement à deux. Moix Jacques,
jusqu'ici directeur adjoint, est nommé administrateur-délégué, et
continue à signer collectivement à deux. Perles Philippe, de
Genève, à Veyrier, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux. Giger Bertrand, jusqu'ici directeur ad-
joint, est maintenant directeur et continue à signer collectivement
à deux. Zanus-Fortes Jérôme, nommé directeur, signe désormais
collectivement à deux; sa procuration est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Dunlop Roy, d'Afrique du Sud, à Vey-
rier, directeur.

Registre journalier no 17048 du 12.10.2012 / CH-660.1.730.007-3 / 06894022

BelPhoenix Concept Sàrl,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CH-660-

2134010-7 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886042). De Sousa De Aze-
vedo Luis Filipe n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: Coulougnon Gilles Bernard, de France, à Veyrier avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17049 du 12.10.2012 / CH-660.2.134.010-7 / 06894024

Berney et Associés SA Société Fiduciaire,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0669993-1 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772380). La procu-
ration de Veuthey Grégory est radiée.

Registre journalier no 17050 du 12.10.2012 / CH-660.0.669.993-1 / 06894028

Brandes International Partners, Ltd, Georges Town, Cayman

Islands, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0924997-4

(FOSC du 31.10.2005, p. 7/3081636). La procuration de Sherman
Edward est radiée.

Registre journalier no 17051 du 12.10.2012 / CH-660.0.924.997-4 / 06894030

Capital Management Solution SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2364000-2 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6555682). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 11.10.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Capital Management

Solution SA, en liquidation

. Eraers Patrick n'est plus administra-

teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Comservice SA (CH-
660-0591988-6), à Genève.

Registre journalier no 17052 du 12.10.2012 / CH-660.2.364.000-2 / 06894032

CFE Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0534012-0

(FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799514). Les pouvoirs de Assenova Mi-
lena sont radiés.

Registre journalier no 17053 du 12.10.2012 / CH-660.0.534.012-0 / 06894034

Club Facility Management Sàrl,

 

à M e yri n

, CH-660-

1073010-3 (FOSC du 29.04.2010, p. 11/5610352). Clément Marc
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 67 parts
de CHF 100 ont été cédées à Frossard Florian Olivier et Fincati Giu-
seppe, maintenant associés pour respectivement 101 parts de CHF
100 et 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 17054 du 12.10.2012 / CH-660.1.073.010-3 / 06894036

Constax Fiduciaire Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-3010011-9

(FOSC du 14.11.2011, p. 0/6415686). La procuration de Perrot
Jacques est radiée.

Registre journalier no 17055 du 12.10.2012 / CH-660.3.010.011-9 / 06894038

COOPERATIVE D'HABITATION RHONE-ARVE CRESSY,

 

à

V e r n i e r

, CH-660-1245999-1 (FOSC du 17.09.2009, p. 8/

5251780). Seydoux Charles n'est plus membre du conseil d'ad-
ministration; ses pouvoirs sont radiés. Le membre du conseil d'ad-
ministration Brisotto Flavio, trésorier, jusqu'ici vice-président, est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Jac-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

quemoud Pascal, de Lancy, à Confignon, vice-président et Albrecht
Nathalie, de Genève, à Confignon, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17056 du 12.10.2012 / CH-660.1.245.999-1 / 06894040

CSF Management AG,

 

s u c c u r s a l e   à   Z o u g

, CH-170-

9001266-7 (FOSC du 18.08.2010, p. 18/5774754). Nouveau siège
de la succursale: 

G e n èv e

, place de la Métropole 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 17033 du 12.10.2012 / CH-170.9.001.266-7 / 06894048

Fondation Les Grands-Champs,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2467000-5 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764606). Pedrosa Miguel,
Lozeron Roger, Scolari Franco, Rège Patrick, Badel Pierre-Alain,
Cerutti Olivier, Danieli Enzo, Fernandes da Silva Cristiano, Gran-
dvaux Raymond, Mermaz Pascal ne sont plus membres du con-
seil; les pouvoirs des quatre premiers sont radiés. Pierella Lorenzo,
membre du conseil, nommé en outre membre du comité de ges-
tion et président, signe désormais collective à deux, avec Monba-
ron Guy ou Saxod Didier. Monbaron Guy, a été nommé vice-pré-
sident. Saxod Didier, membre du conseil, signe désormais collec-
tivement à deux, avec Pierella Lorenzo ou Cipriano Dias Nuno.
Cipriano Dias Nuno, du Portugal, à Lancy, est membre et secré-
taire du conseil avec signature collective à deux, avec Monbaron
Guy ou Saxod Didier. Ruzé Alain, de France, à Genève et Wyder
Benoît, de Brig-Glis, à Genève, sont membres et secrétaires du con-
seil, sans signature. Julliand Raymond, de France, à Saint-Julien-
en-Genevois, F, Croq Pascal, de France, à Versoix, Dakoumi Ah-
med, de Poliez-le-Grand, à Genève, Durussel Bernard, de Genève,
à Cessy, F, Massonnet Philippe, de France, à Chessenaz, F, Nicastro
Domenico, d'Italie, à Genthod, Ponthieu Bernard, de France, à
Messery, F, sont membres du conseil, sans signature sociale. 'BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA' n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Wuarin et Chat-
ton Société Anonyme (CH-660-0003970-5), à Genève.

Registre journalier no 17057 du 12.10.2012 / CH-660.2.467.000-5 / 06894042

GARAGE CHATELANAT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1440999-1

(FOSC du 10.11.2009, p. 10/5336374). 'Fiduciaire Verifid SA' n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDIAL SA (CH-
660-1440999-1), à Genève.

Registre journalier no 17058 du 12.10.2012 / CH-660.1.440.999-1 / 06894044

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6852644). Shaw David n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Ait
Khalifa Khaled, Wong Monica et Zoller Martin sont radiés. La pro-
curation de Braud Marie-Thérèse, d'Huart Augier de Moussac Ma-
rina, Dupont Christophe, Giger Susan, Hamill Robin Gordon,
Landolt Pierre et Tarpin-Lyonnet Jocelyne est radiée. Arlandis Ag-
nès est maintenant domiciliée à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 17059 du 12.10.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06894046

IMMOBILIER WAUQUIER,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

6191008-0 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269190). Nouvelle raison
de commerce: 

Courtage Conseil Wauquier (CCW)

. Nouvelle ad-

resse: chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 17060 du 12.10.2012 / CH-660.6.191.008-0 / 06894050

Industrial Promotion Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0477987-8 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886734). Martin Béatrice
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17061 du 12.10.2012 / CH-660.0.477.987-8 / 06894052

JOLLY MEDICAL MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2833011-6 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391512). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 10.10.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

JOLLY MEDICAL MA-

NAGEMENT SA, en liquidation

. Yu Wenhong et Murray Leo Kevin

ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Coulougnon Gilles, de France, à Veyrier, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 17062 du 12.10.2012 / CH-660.2.833.011-6 / 06894054

KRALANI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0838009-1 (FOSC du 05.

05.2009, p. 9/5004724). Nouvelle raison sociale: 

FETOSHI Sàrl

.

Nouveau siège: 

C h ê n e -B o u g e r i es

, avenue Pierre-Odier 36,

1224 Chêne-Bougeries. Statuts modifiés le 04.10.2012. Kralani
Xhem n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses
20 part de CHF 1'000 ont été cédées à Fetoshi Luan, de Serbie, à
Genève, nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17063 du 12.10.2012 / CH-660.0.838.009-1 / 06894056

LADYCAT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0851007-5 (FOSC du 08.

12.2010, p. 8/5930190). Dewarrat Claude et Lacour Gilles ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Guichard Yann,
de France, à Pluneret, F, et Lainé Isabelle, de France, à Lausanne,
sont membre du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 17064 du 12.10.2012 / CH-660.0.851.007-5 / 06894058

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/

6828704). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Roux Virginie, de Vollèges, à Genève
et Smith Edward, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 17065 du 12.10.2012 / CH-660.0.329.986-4 / 06894060

Mandats-Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0021975-5 (FOSC

du 19.01.2011, p. 7/5993204). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.10.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Mandats-Services SA, en liquidation

. Col-

let Bernard n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Bernet Marc, jusqu'ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 17066 du 12.10.2012 / CH-660.0.021.975-5 / 06894062

Montres Journe SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1323999-8 (FOSC du

27.04.2010, p. 10/5605512). Dayer Jean-Claude et Perret Jean ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'adminis-
trateur Perret Nicolas signe désormais collectivement à deux. Bar-
bier-Mueller Stéphane, de Genève, à Veyrier, et Lüscher Christian,
de et à Genève, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux. Ernst & Young SA (CH-550-0139941-
8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Unifid
SA (CH-660-0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 17067 du 12.10.2012 / CH-660.1.323.999-8 / 06894064

NORCO INVESTMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0267009-1

(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465080). L'administrateur Clavel
Philippe, nommé président, continue à signer individuellement.
Couturier Jean-François, de France, à Genève, est membre du con-
seil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17068 du 12.10.2012 / CH-660.0.267.009-1 / 06894066

PamirInvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0393002-7 (FOSC du 11.

10.2012, p. 0/6886758). Martin Béatrice n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17069 du 12.10.2012 / CH-660.0.393.002-7 / 06894068

Peer Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1058486-4 (FOSC

du 02.08.2010, p. 10/5754392). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.10.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Peer Management SA, en liquidation

 

[Peer

Management AG, in Liquidation] [Peer Management Ltd, in li-
quidation]

. Hocke Jean-Christophe n'est plus administrateur; ses

pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Coulougnon Gilles, de France,
à Veyrier, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17070 du 12.10.2012 / CH-550.1.058.486-4 / 06894072

PLK & Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2286009-1 (FOSC du

30.05.2012, p. 0/6696258). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 10.10.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

PLK & Partners SA, en liquidation

. Hanna Paul

et Kretz Laurent ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Kretz Philippe, jusqu'ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17071 du 12.10.2012 / CH-660.2.286.009-1 / 06894074

Prover Management SA,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0946010-7

(FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688528). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève. Statuts modifiés le 08.10.
2012.

Registre journalier no 17072 du 12.10.2012 / CH-660.0.946.010-7 / 06894076

QUOREX SARL,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-5917008-8 (FOSC du 17.

04.2012, p. 0/6640680). Sap Michiel Leonard n'est plus associé;
ses 10 parts de CHF 100 ont été cédées à Quintus Roelof et Quin-
tiljoen B.V., maintenant associés pour respectivement 100 parts de
CHF 100 et 99 parts de CHF 100. L'associé-gérant Quintus Roelof
est nommé président des gérants; il continue à signer individuel-
lement. Dam Jan Gerrit, des Pays-Bas, à Arnhem, NL, est nommé
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 17073 du 12.10.2012 / CH-660.5.917.008-8 / 06894078

SCHIPHORST ASSOCIATES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1907999-6 (FOSC du 06.02.2006, p. 8/3229286). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 28.09.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

SCHIPHORST ASSO-

CIATES Sàrl, en liquidation

. L'associé Schiphorst Willem n'est

plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Schiphorst Da-
vid, des Pays-Bas, à Saint-Cergue avec signature individuelle. Ad-
resse de liquidation: rue du Marché 9, c/o Hunziker Associates SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 17074 du 12.10.2012 / CH-660.1.907.999-6 / 06894080

Scipion Capital Ltd., George Town, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1849007-8 (FOSC du 01.10.2007, p. 8/

4134340). Nouveau siège: 

C h ê n e -B o u g er i es

, chemin de Chal-

lendin 18, 1224 Chêne-Bougeries. Par conséquent, sa raison de
commerce devient: 

Scipion Capital Ltd., George Town, succur-

sale de Chêne-Bougeries

 

[Scipion Capital Ltd., George Town,

Chêne-Bougeries branch]

.

Registre journalier no 17075 du 12.10.2012 / CH-660.1.849.007-8 / 06894082

Seges Conseils SA,

 

à Pre gny- Ch am b és y

, CH-660-

5705008-7 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834794). La procuration
de Wossala Dussey Barbara est radiée.

Registre journalier no 17076 du 12.10.2012 / CH-660.5.705.008-7 / 06894084

Serena Tourism Promotion Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0326985-9 (FOSC du 12.08.2010, p. 7/5767634). Martin Béatrice
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17077 du 12.10.2012 / CH-660.0.326.985-9 / 06894086

SFM Corporate Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2601006-8

(FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746112). Augmentation ordinaire du
capital-actions de CHF 200'000 à CHF 500'000, à savoir de CHF
300'000, par l'émission de 300 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 500'000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 10.10.2012.

Registre journalier no 17078 du 12.10.2012 / CH-660.2.601.006-8 / 06894088

SILVERCRAFT HELICOPTERS (SWITZERLAND) LTD,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0372998-7 (FOSC du 22.09.2010, p. 8/

5822576). Par suite du transfert de son siège à Biasca, la société
est inscrite au registre du commerce du canton du Tessin sous la
nouvelle raison sociale SILVERCRAFT HELICOPTERS Ltd; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 17085 du 12.10.2012 / CH-660.0.372.998-7 / 06893088

STAMPF et DELORME,

 

à   L a n c y

, CH-660-2330012-6 (FOSC

du 19.09.2012, p. 0/6855396). Nouvelle raison de commerce:

STAMPF et Cie

. But actuel : courtage en assurances et produits

financiers, transfert de fonds, transaction immobilière, achat de
matières premières. Delorme Jérôme n'est plus associé; ses pou-
voirs sont radiés. L'associé Stampf Jean-Luc, signe désormais in-
dividuellement. Nouvel associé: Fofana Daouda, de Côte d'Ivoire,
à Thônex, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17079 du 12.10.2012 / CH-660.2.330.012-6 / 06894090

Toutfinance Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9514004-4 (FOSC du

06.07.2011, p. 0/6240264). Bah Mamadou n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. L'associé gérant Hani Mehdi est maintenant
domicilié à Genève.

Registre journalier no 17080 du 12.10.2012 / CH-660.9.514.004-4 / 06894094

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888268). Les pouvoirs de
Besson Marc sont radiés. La procuration de Bianchi David et Binz
Pierre est radiée.

Registre journalier no 17081 du 12.10.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06894096

Villa Beauregard SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1752004-0 (FOSC

du 20.04.2010, p. 10/5593204). Underhill Paul n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jonker Frank, d'Indonésie, à
Prangins, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 17082 du 12.10.2012 / CH-660.1.752.004-0 / 06894098

Viroblock SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-1781005-1

(FOSC du 10.01.2012, p. 0/6497196). L'administrateur Berini
Gian-Luigi, maintenant domicilié à Zurich, nommé vice-prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Frederick David, de
Grande-Bretagne, à Lincroft, GB, et Mayer Winfried, d'Allemagne,
à Wollerau, sont membres du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 17083 du 12.10.2012 / CH-660.1.781.005-1 / 06894100

V.P.R SYSTEM Sàrl,

 

à   G y

, CH-660-0070986-5 (FOSC du 14.

12.2010, p. 8/5938630). L'associé et gérant Vidonne Thierry,
nommé président, continue à signer individuellement. Nouveaux
gérants: Preisig Jean-Marc, de Lausanne, à Port-Valais, et Vagnetti
Stéphanie, de Féchy, à Chens-sur-Léman, F, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 17084 du 12.10.2012 / CH-660.0.070.986-5 / 06894102

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Axpo AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.9.002.470-1, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6124346), mit
Hauptsitz in: Baden. Firma neu: 

Axpo Power AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Axpo Power Ltd.)

. Firma Hauptsitz neu: Axpo Po-

wer AG (Axpo Power Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: Axpo AG].

Tagesregister-Nr. 786 vom 12.10.2012 / CH-160.9.002.470-1 / 06893762

DeepGreen Datacenter AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.005.

001-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ.
6636556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhardt, Andreas Christian, von Chur, Ilanz und Celerina,
in Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 12.10.2012 / CH-160.3.005.001-1 / 06893238

Finverwa A.G.,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.572-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 11, Publ. 5718156).
Firma neu: 

Finverwa A.G. in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus
vom 05.10.2012 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Li-
quidation angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 12.10.2012 / CH-160.3.000.572-8 / 06893764

Grüninger AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.002.648-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0, Publ. 6784322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünin-
ger, Adolf, von Glarus Nord, in Mitlödi (Glarus Süd), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 12.10.2012 / CH-160.3.002.648-0 / 06893240

Lysoform Desinfektion AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.999-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobratz
Widler, Monika, von Bischofszell, in Möhlin, mit Einzelprokura
[bisher: Dobratz, Monika]. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 12.10.2012 / CH-160.3.000.999-6 / 06893242

Lysoform Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.000-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobratz
Widler, Monika, von Bischofszell, in Möhlin, mit Einzelprokura
[bisher: Dobratz, Monika]. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 12.10.2012 / CH-160.3.001.000-5 / 06893244

NAVITA Consulting GmbH,

 

i n   E n g i

, CH-320.4.054.464-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.
2007, S. 8, Publ. 3924722). Firma neu: 

NAVITA Consulting GmbH

in Liquidation

. Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.10.2012 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Nadine Rosmarie Hartmann-Hefel,
Juggenstrasse 4, 9413 Oberegg. Infolge Fusion per 01.01.2011 der
bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Has-
len, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi,
Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hefel, Jürg W., von Basel, in Engi,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann-Hefel, Nadine Rosmarie, von Ba-
sel, in Oberegg, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher:
in Altstätten SG, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nesensohn-Hefel, Martina Theres, von Basel, in Götzis
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher: Hefel, Martina Theres,
in Berneck, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 12.10.2012 / CH-320.4.054.464-3 / 06893246

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABAXI CONSULTING & TRADING CORP. CITTÀ DI PANAMA

SUCCURSALE DI SAN VITTORE,

 

i n   S an   V i t t o r e

, CH-350.9.000.

988-0, succursale straniera (FUSC no. 228 del 23.11.2010, p. 10,
Pubbl. 5905748), con Sede principale a: Città di Panama (Repu-
blica di Panama). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso il 23.03.2012 la soppressione della succursale, ma
la cancellazione non può ancora essere effettuata mancando il
consenso dell'autorità fiscale cantonale.. 

Registro giornaliero no 4199 del  12.10.2012 / CH-350.9.000.988-0 / 06892960

albis reinigungen gmbh,

 

i n   L o st al l o

, CH-020.4.040.317-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.
2012, Publ. 6782556). Die Gesellschaft ist nun ohne Geschäfts-
führung und bereits ohne Rechtsdomizil.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland Günter, von
Walterswil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 12.10.2012 / CH-020.4.040.317-9 / 06892962

Bar c'est la vie GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-092.4.016.

683-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2012, Publ. 6841608). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters SchKG des Bezirksgerichts Plessur vom
11.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 12.10.2012 / CH-092.4.016.683-5 / 06892964

Bergbahnen Grüsch-Danusa AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.3.000.

338-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6608220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli,
Christoffel, von Eschenbach SG, in Landquart, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4202 vom 12.10.2012 / CH-350.3.000.338-9 / 06892966

Gas-Center M. Honegger AG,

 

i n  Ch ur

, CH-350.3.003.084-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 10, Publ.
5581580). Statutenänderung: 09.10.2012. Firma neu: 

GAS-CEN-

TER Honegger AG

. Domizil neu: Grossbruggerweg 3, 7000 Chur.

Zweck neu: Handel mit Flüssiggas in Flaschen oder Tank und den
dazugehörenden Apparaten für Flüssiggas und Erdgas inkl. Zu-
behöre. Import und Export von Gas-Apparaten für die Heiz- und
Kochtechnik mit Gas. Konzeption und Realisation von individu-
ellen Gas-Cheminée-Anlagen und deren Komponenten. Die Ge-
sellschaft erbringt sämtliche Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Gas, wie Beratung, Planung, Engineering, Realisation,
Unterhalts- und Reparaturleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4203 vom 12.10.2012 / CH-350.3.003.084-9 / 06892968

Grisotex Textil Handels AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.007.917-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S.
12, Publ. 5947740). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmungen der eidg. und der kant. Steuerverwal-
tung. . 

Tagesregister-Nr. 4204 vom 12.10.2012 / CH-350.3.007.917-1 / 06893208

Lachserei Ehrat GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.4.

002.002-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 25.11.2008, S. 11, Publ. 4748162). Domizil neu: Prättigau-
erstrasse 29, Postfach 215, 7249 Mezzaselva. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ehrat, Martin, von Lohn SH, in Mezza-
selva (Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Klosters (Klosters-Serneus)]; Ehrat, Barbara, von Ar-
vigo und Lohn SH, in Mezzaselva (Klosters-Serneus), Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: in Klosters (Klosters-Serneus)]. 

Tagesregister-Nr. 4205 vom 12.10.2012 / CH-350.4.002.002-1 / 06893210

MAROLF PERSONAL GMBH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.002.965-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.
2011, Publ. 6115908). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130

Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 12.10.2012 / CH-350.4.002.965-1 / 06892978

Merz Bäckerei Confiserie Verkaufs AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

010.464-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S.
9, Publ. 5759340). Statutenänderung: 10.10.2012. Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 3'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 10.10.2012 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 200'000.00 verrechnet, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Confina Treuhand AG (CH-350.3.001.671-
8), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Confina Revisions AG (CH-350.3.011.287-5), in Chur, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 12.10.2012 / CH-350.3.010.464-7 / 06892970

Merz Fertigungs AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.465-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481294). Sta-
tutenänderung: 10.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 3'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.
10.2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 200'000.00 ver-
rechnet, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Confina Treuhand AG (CH-350.3.001.671-8), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confina Revi-
sions AG (CH-350.3.011.287-5), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4207 vom 12.10.2012 / CH-350.3.010.465-5 / 06892972

Merz Gastro AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.478-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 9, Publ. 5759344). Sta-
tutenänderung: 10.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 3'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.
10.2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 200'000.00 ver-
rechnet, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Confina Treuhand AG (CH-350.3.001.671-8), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confina Revi-
sions AG (CH-350.3.011.287-5), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 12.10.2012 / CH-350.3.010.478-2 / 06892974

Merz Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.073-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 9, Publ. 5759346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confina
Treuhand AG (CH-350.3.001.671-8), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Confina Revisions AG
(CH-350.3.011.287-5), in Chur, Revisionsstelle; 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 12.10.2012 / CH-350.3.008.073-6 / 06893212

Repartner Produktions AG,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.011.

229-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6519342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diem, Gian Andri, von Zürich und Trogen, in Davos Platz (Da-
vos), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4210 vom 12.10.2012 / CH-350.3.011.229-2 / 06893214

Repower Holding Surselva AG,

 

i n   W a l t e n s b u r g / V u o r z

,

CH-350.3.000.608-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.
2012, S. 0, Publ. 6668624). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Taormina, Antonio M., von Massagno, in
Niederweningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vontobel, Felix, von Wald
ZH, in Poschiavo, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4211 vom 12.10.2012 / CH-350.3.000.608-9 / 06893216

Repower Klosters AG,

 

i n   Kl o st er s -S er n eu s

, CH-350.3.

000.160-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0,
Publ. 6651690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Taormina, Antonio M., von Massagno, in Niederwenin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vontobel, Felix, von Wald ZH, in Po-
schiavo, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 12.10.2012 / CH-350.3.000.160-0 / 06893218

Villa Laret GmbH in Liquidation,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

,

CH-350.4.002.012-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 11, Publ. 5750072). Liquidation
beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung. . 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 12.10.2012 / CH-350.4.002.012-3 / 06893220

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto-Top Ehrat,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.1.004.269-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.1995, S. 2853).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4214 vom 12.10.2012 / CH-350.1.004.269-2 / 06892976

Tschuor Bodenbeläge,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.797-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 10, Publ.
4465350). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4216 vom 12.10.2012 / CH-350.1.005.797-3 / 06892980

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BNJ Multimédia Sàrl,

 

à   R o s s e m a i s o n

, CH-670.4.003.205-

5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 18 du 26.01.2012, p.
0, Publ. 6522110). Inscription ou modification de personne(s): St-
eulet, Chloé, de Rossemaison, à Genève, gérante, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 1155 du 12.10.2012 / CH-670.4.003.205-5 / 06893722

Image et Son SA,

 

à  Ro ss em ais o n

, CH-670.3.002.061-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 212 du 01.11.2011, p. 0, Publ. 6398872).
Inscription ou modification de personne(s): Steulet, Chloé, de
Rossemaison, à Genève, membre, avec signature collective à deux;
Steulet, Valère, de Rossemaison, à Rossemaison, membre, avec
signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite
avec procuration collective à deux]; Steulet, Jérôme, de Rossemai-
son, à Rossemaison, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective
à deux]. 

Registre journalier no 1156 du 12.10.2012 / CH-670.3.002.061-0 / 06893724

Olimar SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.000.390-2, société ano-

nyme (No. FOSC 196 du 09.10.2009, p. 12, Publ. 5286906). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Meier, Urs, de Dänikon, à Wa-
bern (Köniz), membre, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Gamweger, Reto, de Zürich, à Telluride
(US), membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1157 du 12.10.2012 / CH-670.3.000.390-2 / 06893726

Pharmacie du Tilleul SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.002.060-

5, société anonyme (No. FOSC 212 du 01.11.2011, p. 0, Publ.
6398876). Inscription ou modification de personne(s): Steulet,
Chloé, de Rossemaison, à Genève, membre, avec signature collec-
tive à deux; Steulet, Valère, de Rossemaison, à Rossemaison, mem-
bre, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonc-
tion inscrite avec procuration collective à deux]; Steulet, Jérôme,
de Rossemaison, à Rossemaison, membre, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procura-
tion collective à deux]. 

Registre journalier no 1158 du 12.10.2012 / CH-670.3.002.060-5 / 06893728

Pharmacie du Val-Terbi SA,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.3.000.

411-7, société anonyme (No. FOSC 212 du 01.11.2011, p. 0, Publ.
6398878). Inscription ou modification de personne(s): Steulet,
Chloé, de Rossemaison, à Genève, avec procuration collective à
deux. 

Registre journalier no 1159 du 12.10.2012 / CH-670.3.000.411-7 / 06893730

Physiostéo Desseyne Sàrl,

 

à   Sa i g n el é g i er

, CH-670.4.003.

757-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 14 du 20.01.
2012, p. 0, Publ. 6514468). Nouvelle succursale: [biffé: La Chaux-
de-Fonds (CH-645.4.107.528-7)].

Registre journalier no 1160 du 12.10.2012 / CH-670.4.003.757-5 / 06893732

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cafe Chratz Höfler und Partner,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.

2.795.313-4, Cafe Chratz, Stengelmattstrasse 6, 6252 Dagmersel-
len, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2012.
Zweck: Betrieb des Cafe Chratz mit Minigolfanlage in Dagmersel-
len; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Birchler, Roger, von Einsie-
deln, in Dagmersellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Höf-
ler, Loredana, von Oftringen, in Dagmersellen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6940 vom 12.10.2012 / CH-100.2.795.313-4 / 06893738

Die Farben-Profis GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.314-4,

Grünauring 14, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Be-
trieb und Führung eines Malergeschäftes und die Ausführung al-
ler damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten; Ausführung von
Neu- und Umbauten; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwal-
tung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-
und Lizenzgeschäften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 03.10.2012 über-
nimmt die Gesellschaft von Nicola Fusco, von italienischer Staats-
angehöriger, in Luzern, im Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag detailliert aufgelistete Vermögenswerte
im Werte und zum Preise von CHF 22'000.00, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 2'000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 03.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Fusco, Nicola, italienischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6941 vom 12.10.2012 / CH-100.4.795.314-4 / 06893740

Elan Pharmaceuticals GmbH (Elan Pharmaceuticals LLC),

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.795.315-2, Hertensteinstrasse 51, 6004 Lu-

zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Forschung und Entwicklung,
Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von biopharmazeuti-
schen, pharmazeutischen, chemischen und verwandten Produk-
ten; Erwerb, Verwaltung und Übertragung von Patenten, Handels-
marken, technischen und industriellen Kenntnissen; Beteiligun-
gen; die Gesellschaft gehört zum ELAN Konzern und verfolgt ihren
Zweck im Rahmen der Konzernzielsetzungen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 11.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: ELAN PHARMA IN-
TERNATIONAL LIMITED, in Dublin (IE), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00; Hasler, Hans Peter, von Ma-
diswil, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6942 vom 12.10.2012 / CH-100.4.795.315-2 / 06893742

Gastroart AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.316-4, Hallwilerweg

14, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.10.2012. Zweck: Führung von Gasthäusern, Restau-
rants, Hotels, Clubs und Betrieben im Vergnügungssektor sowie
Beratung von solchen Betrieben; Organisation und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen und Anlässen jeglicher Art sowie Be-
reitstellung von Management-Dienstleistungen in diesen Berei-
chen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Marken,
Urheberrechten, Patenten, Lizenzen und ganz allgemein von Im-
materialgüterrechten aller Art; Übernahme von oder Beteiligung
an beliebigen Gesellschaften; Vornahme aller Operationen, auch
mit Wertpapieren oder Immobilien. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 52'500.00. Aktien: 9'500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stammaktien) und 5'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien). Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (insbe-
sondere auch per E-Mail oder Fax). Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kant, Milos, von Kriens, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Minacapilli, Massimo Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6943 vom 12.10.2012 / CH-100.3.795.316-4 / 06893744

Hernandez Perez SAP Consulting,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.

317-6, Bruchstrasse 62, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von allgemeinen Arbeiten im In-
formatik-Bereich, insbesondere SAP Architektur und Support;
Durchführung von Beratungen im Bereich SAP. Eingetragene Per-
sonen: Hernandez Perez, Francisco Javier, spanischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6944 vom 12.10.2012 / CH-100.1.795.317-6 / 06893746

Webrebels GmbH,

 

i n   W e r th e n s t e i n

, CH-100.4.795.318-9,

Mätteliguetstrasse 25, 6105 Schachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im
Bereich der Softwareentwicklung von Web Plattformen; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 09.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brun, Manuel,
von Buchrain, in Werthenstein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.
00; Buholzer, Andreas, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.
00; Brun, Claudia, von Buchrain, in Werthenstein, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 500.00; Brun, Markus, von Buchrain, in Werthenstein, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 6945 vom 12.10.2012 / CH-100.4.795.318-9 / 06893748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aviation Link AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.793.390-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ. 6318654). Sta-
tutenänderung: 11.10.2012. Firma neu: 

ALC Suisse AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(ALC Suisse SA) (ALC Suisse Ltd.)

Tagesregister-Nr. 6946 vom 12.10.2012 / CH-100.3.793.390-3 / 06893750

Baugenossenschaft 'Unterdorf' Winikon in Liquidation,

 

i n

T r i en ge n

, CH-100.5.010.467-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 121

vom 24.06.2011, Publ. 6221378). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6947 vom 12.10.2012 / CH-100.5.010.467-8 / 06893222

Brituleca Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.790.121-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 13, Publ.
5027534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bötzel,
Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Battenberg a.d.
Eder (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 6948 vom 12.10.2012 / CH-100.3.790.121-1 / 06893224

Chäsilädeli Megert GmbH,

 

i n   I n w i l

, CH-036.4.042.147-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2012, Publ. 6496724). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar unter der Firma Chäslade Plus GmbH im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6971 vom 12.10.2012 / CH-036.4.042.147-2 / 06893234

C.H.International-Soccer GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.

652-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2011, Publ. 6143724). Firma neu: 

C.H.International-Soc-

cer GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung ent-

fällt]. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern,
Abteilung 3, vom 11.10.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 11.10.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6949 vom 12.10.2012 / CH-100.4.787.652-7 / 06893734

Compert AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.510-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870712). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Ste-
fan, von Kestenholz, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soland, Rolf,
von Luzern und Rohr SO, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6950 vom 12.10.2012 / CH-100.3.009.510-4 / 06893226

CONCEPT SWISS AG Kitchen Systems,

 

i n   L u z e r n

, CH-130.

4.010.221-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011,
Publ. 6158384). Domizil neu: Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6951 vom 12.10.2012 / CH-130.4.010.221-1 / 06893228

DEMAJE Holding AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.788.136-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 8, Publ.
4167286). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6972 vom 12.10.2012 / CH-100.3.788.136-5 / 06893236

ETU-Engineering AG,

 

i n   S e mp a c h

, CH-100.4.026.550-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852938).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein
Fischer, Petra, von Dagmersellen und Entlebuch, in Sempach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Bernhard Franz, von Entlebuch, in Sempach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Rhein, Alfred Armand Karl, von Horw, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6952 vom 12.10.2012 / CH-100.4.026.550-0 / 06893230

Flexopac AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.786.448-0, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 8, Publ. 3385752), mit
Hauptsitz in: Hergiswil NW. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-150.3.002.166-4. Registrierung Hauptsitz neu: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV.]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [Niklaus Bentele wird infolge Art.
110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bentele, Niklaus, von Diepoldsau-Schmit-
ter, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6953 vom 12.10.2012 / CH-100.9.786.448-0 / 06893736

Hugo Frei & Co. A.G. in Liquidation,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.

006.002-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S.
16, Publ. 5960000). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6954 vom 12.10.2012 / CH-100.3.006.002-7 / 06893232

Idea-Technik AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.006.851-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123092).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Marcel, von Buchrain, in Emmen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6955 vom 12.10.2012 / CH-100.3.006.851-8 / 06893248

Innercore Pharmaceuticals AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.

649-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr.
Peter Andreas, von Zürich, in Kappel SO, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Curotta,
Dean Andrew, australischer Staatsangehöriger, in Bangkok (TH),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6956 vom 12.10.2012 / CH-100.3.794.649-9 / 06893250

Innosoft AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.015.231-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681846). Statutenän-
derung: 20.04.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.900-5), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6957 vom 12.10.2012 / CH-100.3.015.231-3 / 06893252

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ischi & Partner AG in Liquidation,

 

i n   W a u wi l

, CH-170.3.033.

773-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ.
6125184). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, hat mit Entscheid vom 11.10.2012 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6958 vom 12.10.2012 / CH-170.3.033.773-3 / 06893254

Käsereigenossenschaft Langnau,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.5.007.

458-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 10, Publ.
3195518). Statutenänderung: 22.06.2012. Firma neu: 

Immobi-

lien-Genossenschaft Dorfstrasse 8 Langnau

. Zweck neu: Vermie-

tung, Unterhalt oder Verkauf des Käsereigebäudes an der Dorfstra-
sse 8 in Langnau bei Reiden durch die ehemaligen Milchlieferan-
ten in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer Mitglieder;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haften die Mitglieder solidarisch insgesamt bis
zum Höchstbetrage von CHF 400'000.–.].[gestrichen: Die Genos-
senschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse
zu decken.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.] [gestrichen: Vorstand: mindestens drei Mitglieder].Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 22.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Hans, von Langnau b. Reiden und
Pfaffnau, in Langnau b. Reiden, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Aktuar; Kilchenmann, Thomas, von Oberösch,
in Langnau b. Reiden, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Werner, von
Reiden, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Langnau b. Reiden, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Aktuar]; Steiner, Martin, von Reiden, in Rei-
den, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser-Mangold,
Eveline, von Naters und Lalden, in Reiden, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6959 vom 12.10.2012 / CH-100.5.007.458-1 / 06893766

KTD GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.786.681-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 18, Publ.
5975512). Statutenänderung: 10.10.2012. Sitz neu: 

G r o ss w a n -

g en

. Domizil neu: Winkelhalde 4, 6022 Grosswangen. [Eine wei-

tere Änderung berührt keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6960 vom 12.10.2012 / CH-100.4.786.681-8 / 06893768

Küng Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.900-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pannone,
Gennaro, italienischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller-Heer, Manuela, von Luzern, Ror-
schach und Kriens, in Luzern, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6961 vom 12.10.2012 / CH-100.3.006.900-5 / 06893256

Liebau Handelswelt

, bisher in Basel, CH-270.1.016.605-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6686630). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zihlmattweg 44, 6005

Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebau, Mar-
cel, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 6962 vom 12.10.2012 / CH-270.1.016.605-3 / 06893770

Luzerner Forum für Sozialversicherungen und Soziale Si-

cherheit,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.6.789.913-2, Verein (SHAB Nr. 81

vom 26.04.2012, Publ. 6654282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Ruedi, von Dintikon, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merki, Martin, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fries, Peter, von Alberswil,
in Alberswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6963 vom 12.10.2012 / CH-100.6.789.913-2 / 06893258

R. Nietlispach Wolhusen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-

dation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.789.086-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 13, Publ.
5558918). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6964 vom 12.10.2012 / CH-100.4.789.086-1 / 06893260

Raiffeisenbank Luzern Genossenschaft,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

5.009.294-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6644664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrein, Martin, von Willisau, in Küssnacht SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6965 vom 12.10.2012 / CH-100.5.009.294-5 / 06893262

Restyling Forlin & Co,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.792.750-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6122074).
Domizil neu: Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6966 vom 12.10.2012 / CH-100.2.792.750-2 / 06893264

Taiger AG Motor- und Sportbekleidung,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

3.010.096-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S.
9, Publ. 5831198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Horvath, Julius, von Emmen, in Luzern, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6967 vom 12.10.2012 / CH-100.3.010.096-9 / 06893266

Wireless Interactive Media AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.028.587-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 11, Publ.
5786450). Firma neu: 

Wireless Interactive Media AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-

hoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Generalversammlung vom 10.10.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vaessen,
Marc Anne, niederländischer Staatsangehöriger, in Venlo (NL),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Greter, Walter, von Römerswil
und Greppen, in Kriens, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schürpf, Markus, von Appenzell, in Grenchen, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6968 vom 12.10.2012 / CH-100.3.028.587-6 / 06893268

wyss beautification gmbh,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.791.530-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 13, Publ. 5680046). Firma neu: 

wyss beautification

gmbh in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirks-

gerichts Luzern, Abteilung 3, vom 10.10.2012 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 10.10.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6969 vom 12.10.2012 / CH-100.4.791.530-4 / 06893752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café Chratz Roger Birchler,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.1.

794.714-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6716058). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6970 vom 12.10.2012 / CH-100.1.794.714-5 / 06893754

Lako GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.789.

267-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2011, Publ. 6370238). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6973 vom 12.10.2012 / CH-100.4.789.267-3 / 06893756

WEITEC V. Weizel Investment & Capital Management,

 

i n

Me gg en

, CH-100.1.788.248-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

229 vom 26.11.2007, S. 10, Publ. 4217160). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6974 vom 12.10.2012 / CH-100.1.788.248-4 / 06893758

ZfEB Zentrum für Entwicklung und Beratung GmbH in Li-

quidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.788.034-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ.
6508978). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6975 vom 12.10.2012 / CH-100.4.788.034-8 / 06893760

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure Ting-La, Piscopiello,

 

à   L a   T èn e

, Marin-Epagnier,

rue Louis-Guillaume 28, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4108714-
2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Piscopiello Chansa-
mone, de et à La Tène. But: exploitation d'un salon de coiffure et
manucure. Procuration individuelle de Piscopiello Biagio, de et
à La Tène.

Registre journalier no 3784 du 12.10.2012 / CH-645.4.108.714-2 / 06893970

GLC SA,

 

à   N eu c h â te l

, rue de Maillefer 11d, 2000 Neuchâtel,

CH-645-4108678-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.10.
2012. But: assumer tous mandats de consulting, d'engineering,
d'assistance technique, d'audit d'entreprises, de recherche et de
développement dans le domaine des traitements de surface, de
l'horlogerie, de la microtechnique et du secteur médical (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-
currence de CHF 60'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux actionnaires: par courrier, courrier électronique ou télécopie.
Administration d'un ou plusieurs membres: Gagliardo Giuseppe,
de Morges, à Saint-Prex, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 02.10.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 3785 du 12.10.2012 / CH-645.4.108.678-5 / 06893988

NOMADES-Swiss Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, Passage Marval 1, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108716-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 11.10.2012. But: importation et exportation
d'équipements techniques, de machines industrielles, de matériel
agroalimentaire, d'outillages et d'équipements agricoles, de pro-
duits pour la santé publique, phytosanitaires et mobiliers, et toutes
prestations de service y relatives. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associé: Darmanger Ashil Kaneshka, de
Neuchâtel, à Boudry, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel
est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et
communications aux associés: courrier écrit ou électronique. Se-
lon déclaration du 11.10.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3786 du 12.10.2012 / CH-645.4.108.716-3 / 06893990

SAFEVAL SA,

 

à   N e u c h ât el

, rue de l'Hôpital 7, c/o Etude de

Me Marie-Ange Zellweger, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108438-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.07.2012, modifiés le 11.
10.2012. But: gestion d'investissements financiers, commerciaux,
industriels et autres, avec tous instruments nationaux et interna-
tionaux (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
150'000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux actionnaires: par lettre, fax ou e-mail. Administration d'un
ou plusieurs membres: Zellweger Marie-Ange Marguerite, de Tro-
gen, à La Neuveville, administratrice unique, laquelle signe indi-
viduellement. Organe de révision: 'Brunner et Associés SA, société
fiduciaire' (CH-645-1000559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 3787 du 12.10.2012 / CH-645.4.108.438-8 / 06893992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.R.T. (Association pour la Récupération et le Travail),

 

L e

L o c l e

, CH-645-1009815-0 (FOSC du 08.09.2010, p. 9/5804368).

Dubois Pierre, Bossy Michel, Droguett Lazo Marcelo Jaime et Rum-
ley Pierre-Alain ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs,
ainsi que ceux de Forestier Jorys, sont radiés. Storrer Pierre-Alain,
membre du comité, nommé président, signe désormais individu-
ellement. Mucaria Giuseppe, (dit Joseph), de Trubschachen, à La
Chaux-de-Fonds, est membre du comité avec signature collective
à deux. Signature individuelle a été conférée à Frein Nicolas, de
Pleigne, à Fribourg, directeur.

Registre journalier no 3788 du 12.10.2012 / CH-645.1.009.815-0 / 06893994

FONDATION EN SOUVENIR DU DOCTEUR GEORGES BOREL

(1860-1935) PREMIER OCULISTE DU CANTON DE NEUCHÂTEL,

à   N eu c h â te l

, CH-645-4097123-4 (FOSC du 28.12.2010, p. 19/

5964828). Villemin Francis (décédé) n'est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Rivier Jacques Aurèle, de et à
Neuchâtel, est membre du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3789 du 12.10.2012 / CH-645.4.097.123-4 / 06893996

Fondation Maurice Favre,

 

à La Ch aux -de -Fond s

, CH-645-

0201019-1 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493002). Statuts modifiés
sur des points non soumis à publication le 13.07.2012. La mention
relative à l'organisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant
plus obligatoire.

Registre journalier no 3790 du 12.10.2012 / CH-645.0.201.019-1 / 06893998

Fondation René Gerber,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

0401193-3 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6611832). Par décision du
05.07.2012, l'autorité de surveillance de la fondation a dispensé
la fondation de désigner un organe de révision.

Registre journalier no 3791 du 12.10.2012 / CH-645.0.401.193-3 / 06894000

Goldenbazar - Fischer,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-4108594-6

(FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850452). Procuration individuelle a
été conférée à Bürgi Ralph Axel, de Aarberg, à Gals.

Registre journalier no 3792 du 12.10.2012 / CH-645.4.108.594-6 / 06894002

Job Eco SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1009761-8 (FOSC du 15.12.

2010, p. 12/5939138). Dubois Pierre, Bossy Michel, Droguett Lazo
Marcelo Jaime et Rumley Pierre-Alain ne sont plus membres du
conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Storrer
Pierre-Alain, membre du conseil d'administration, nommé pré-
sident, signe désormais individuellement. Mucaria Giuseppe, (dit
Joseph), de Trubschachen, à La Chaux-de-Fonds, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux. Signa-
ture individuelle a été conférée à Frein Nicolas, de Pleigne, à Fri-
bourg, directeur.

Registre journalier no 3793 du 12.10.2012 / CH-645.1.009.761-8 / 06893972

Les Peupliers Holding SA,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4101388-7

(FOSC du 13.05.2009, p. 14/5017734). Reber Muriel n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3794 du 12.10.2012 / CH-645.4.101.388-7 / 06893974

Manufacture Contemporaine du Temps (MCT) SA,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4101786-6 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/

6448222). Richards Davis James n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ambartsumyan Ripsime, de Russie, à Van-
doeuvres, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3795 du 12.10.2012 / CH-645.4.101.786-6 / 06893976

PX Services SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4106666-

6 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628824). Procuration collective à
deux a été conférée à Alloin Eric, de France, à Morre, F.

Registre journalier no 3796 du 12.10.2012 / CH-645.4.106.666-6 / 06893978

Résidence médicalisée Les Peupliers SA,

 

à   B o u d r y

, CH-

645-1009519-5 (FOSC du 20.05.2009, p. 14/5029194). Reber Mu-
riel n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 3797 du 12.10.2012 / CH-645.1.009.519-5 / 06893980

R&S Partners Sàrl,

 

à N e uch ât el

, CH-645-4105106-9 (FOSC

du 31.03.2010, p. 12/5568722). Rufer Ivan Jean-Pierre n'est plus
associé; ses 10 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à 'Global
World Holding SA' (CH-036.3.052.194-9), à Evilard, nouvelle as-
sociée. Rufer Ivan Jean-Pierre demeure gérant avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 3798 du 12.10.2012 / CH-645.4.105.106-9 / 06893982

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Caisse de retraite de Emissa S.A., en liquidation,

 

L e   L o c l e

,

CH-645-0301069-9 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503862). Sa li-
quidation étant terminée, la fondation est radiée selon décision
de son autorité de surveillance du 25.06.2012.

Registre journalier no 3799 du 12.10.2012 / CH-645.0.301.069-9 / 06893984

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'Entilles

S.A., en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-0201025-

6 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738906). Sa liquidation étant ter-
minée, la fondation est radiée selon décision de son autorité de
surveillance du 28.06.2012.

Registre journalier no 3800 du 12.10.2012 / CH-645.0.201.025-6 / 06893986

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Grigull Silke, La Maison Optik,

 

i n   St a n ss ta d

, CH-150.1.003.

991-6, La Maison, 6363 Bürgenstock, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von Brillen und optischen
Geräten, Hausbesuche. Eingetragene Personen: Grigull, Silke,
deutsche Staatsangehörige, in Stansstad, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 12.10.2012 / CH-150.1.003.991-6 / 06894104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Maestro AG,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.713-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 13, Publ.
4668314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bärlocher, Cornel Peter, von Basel, in Möhlin, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 12.10.2012 / CH-150.3.002.713-3 / 06892916

Nanoprime AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.772-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 10, Publ.
4663316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fraefel-Saner, Ruth, von Uzwil, in Stans, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fra-
efel, Peter, von Uzwil, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 12.10.2012 / CH-150.3.002.772-0 / 06893278

Relax Touristik AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.821-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 13, Publ.
4668782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bärlocher, Cornel Peter, von Basel, in Möhlin, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 12.10.2012 / CH-150.3.002.821-9 / 06893280

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

die Pfote, Karin Frei,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.1.072.295-8,

Hauptstrasse 28, 9436 Balgach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen für Hundehalter sowie Hunde-
training. Eingetragene Personen: Frei, Karin Lydia, von Glarus
Nord und Widnau, in Balgach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9005 vom 12.10.2012 / CH-320.1.072.295-8 / 06893138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bechtiger Edelstahl AG,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.3.060.427-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 12, Publ.
5914264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bechtiger,
Béla Arthur, von Mosnang, in Tübach, Mitglied des Verwaltungs-
rates und stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9007 vom 12.10.2012 / CH-320.3.060.427-1 / 06893140

Biomasse AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.066.249-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483010). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei, Jörg, von Dagmersellen und Rapperswil-Jona, in Eschenbach
SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holzwarth, Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Weissach im Tal (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9008 vom 12.10.2012 / CH-320.3.066.249-1 / 06893142

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130

BVG-Vorsorgestiftung der Hartchromwerk Brunner AG,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.7.024.149-7, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11.

06.2010, S. 14, Publ. 5671676). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Menet, René, von Gais, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Carlo, von Glarus
Süd, in Goldach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9009 vom 12.10.2012 / CH-320.7.024.149-7 / 06893144

C-ACH GmbH

, bisher in Wangen SZ, CH-130.4.010.391-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2008, S. 16, Publ. 4561198). Gründungsstatuten: 21.03.2005, Sta-
tutenänderung: 08.10.2012. Sitz neu: 

U z n a c h

. Domizil neu:

Buchbergstrasse 1, 8730 Uznach. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Food und Nonfood mit Abklärungen
und Beschaffung von Spezialitäten bis hin zur Organisation von
Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art
betreiben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Claudia, von Gross-
wangen, in Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9010 vom 12.10.2012 / CH-130.4.010.391-0 / 06893146

Cantieni GmbH, Schreinerei + Kühlmöbel,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.4.051.596-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 17, Publ. 5161894). Firma neu:

Cantieni GmbH, Schreinerei + Kühlmöbel in Liquidation

. Auflö-

sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 10.10.2012
mit Wirkung ab dem 10.10.2012, 10.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9011 vom 12.10.2012 / CH-320.4.051.596-5 / 06893148

Club Silk GmbH,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-320.4.068.539-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.
04.2012, Publ. 6657056). Firma neu: 

Club Silk GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-

tons St. Gallen vom 16.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9012 vom 12.10.2012 / CH-320.4.068.539-9 / 06893312

Continental Blue Investment SA,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.

070.314-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
Publ. 6428248). Statutenänderung: 28.09.2012. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9013 vom 12.10.2012 / CH-320.3.070.314-0 / 06893150

Dibau GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.241-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010,
S. 15, Publ. 5658236). Domizil neu: Rickenstrasse 2, 9014 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 9014 vom 12.10.2012 / CH-320.4.067.241-5 / 06893152

Dr. oec. Sabina von Arx,

 

i n   B e r g  S G

, CH-320.1.047.513-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 674). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Am-
riswil im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9042 vom 12.10.2012 / CH-320.1.047.513-4 / 06892790

Duschletta oxybox.ch,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.071.804-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764138).
Domizil neu: Mattstrasse 5, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 9015 vom 12.10.2012 / CH-320.1.071.804-5 / 06893154

E. Menghini & Sohn,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.2.024.918-9, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6348). Domi-
zil neu: St. Gallerstrasse 124, 7320 Sargans. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Menghini, Alfred, von Poschiavo, in Vil-
ters (Vilters-Wangs), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mels]. 

Tagesregister-Nr. 9016 vom 12.10.2012 / CH-320.2.024.918-9 / 06893156

Eaton Automation AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.032.407-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arndt,
Karl-Heinz Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Niederkas-
sel-Rheidt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9017 vom 12.10.2012 / CH-320.3.032.407-8 / 06893158

Entegra Wasserkraft AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.818-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Danioth, Gerhard, von Andermatt, in Altdorf UR, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Avendano, Ricardo Javier, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9018 vom 12.10.2012 / CH-320.3.045.818-0 / 06893160

Fahnen 24 GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.059.485-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010,
S. 13, Publ. 5928052). Statutenänderung: 11.10.2012. Sitz neu:

T h al

. Domizil neu: Hauptstrasse 57, 9422 Staad. 

Tagesregister-Nr. 9019 vom 12.10.2012 / CH-320.4.059.485-4 / 06893162

Fidium Finanz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.027.708-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 18, Publ.
5958962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Friedrich, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Sevelen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 9020 vom 12.10.2012 / CH-320.3.027.708-0 / 06893164

FORALITH Bohrtechnik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.

284-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 9,
Publ. 4681770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Waldkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9021 vom 12.10.2012 / CH-320.3.029.284-6 / 06893166

FORALITH Drilling Support AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.

062.220-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S.
9, Publ. 4681772). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Waldkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9022 vom 12.10.2012 / CH-320.3.062.220-0 / 06893168

FORALITH Equipment AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.

555-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 9,
Publ. 4681774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Waldkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9023 vom 12.10.2012 / CH-320.3.059.555-3 / 06893170

Franz Mathis AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-150.3.000.077-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 27, Publ. 5115586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis-
Diethelm, Madeleine, von Wolfenschiessen, in Grabs, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9024 vom 12.10.2012 / CH-150.3.000.077-6 / 06893172

Garage J. Müntener AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.033.054-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 15, Publ.
4825028). Statutenänderung: 24.09.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 20.
06.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. Mai
1991 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1990 von der bis-
herigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Ga-
rage J. Müntener', in Buchs SG, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven
von CHF 317'938.85 und Passiven von , CHF 63'716.75, zum Preise
von CHF 254'222.10, wovon CHF 100'000.– an das Grundkapital
angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Email, Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsbüro Walter
Bösch, in Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9025 vom 12.10.2012 / CH-320.3.033.054-5 / 06893174

Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'875 vom 08.10.2012

Garage Thomas Gut

AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.072.033-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886398). Zweck neu: Be-
trieb einer Garage, insbesondere mit folgender Zielsetzung: Han-
del mit Fahrzeugen sowie elektronische und mechanische Bear-
beitung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. . 

Tagesregister-Nr. 9026 vom 12.10.2012 / CH-320.3.072.033-9 / 06893176

GLOBAL TMS GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.066.

985-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
27.04.2012, Publ. 6657072). Firma neu: 

GLOBAL TMS GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 16.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9027 vom 12.10.2012 / CH-320.4.066.985-8 / 06893314

Heinrich Roth GmbH,

 

i n  St ein  SG

, CH-320.4.051.868-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 15, Publ. 5669604). Weitere Adresse: Bergstrasse 297, 8706
Meilen. 

Tagesregister-Nr. 9028 vom 12.10.2012 / CH-320.4.051.868-3 / 06893178

HORISEN AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-170.4.003.420-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495684). Statu-
tenänderung: 04.10.2012. Zweck neu: Anbieten von Dienstleistun-
gen, Lösungen und Produkten aller Art im Bereich Marketing, In-
formatik und Telekommunikation, konzipiert, beratet,
entwickelt, betreibt, lizenziert und verkauft in diesen Bereichen
Produkte, Applikationen, Portale, Lösungen, Systeme und Dienst-
leistungen, erbringt Agentur-Dienstleistungen aller Art im Bereich
Marketing und neue Medien, insbesondere Mobile Marketing, On-
line Marketing, Digital Marketing, Social Media Marketing und
Cross-Media Marketing, Herstellung von Designs, Druckvorlagen
und Werbemitteln sowie treuhänderische Verwaltung von Marke-

ting Budgets, erbringt Informatik-Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere Webdesign und Webhosting, Webseiten und Pro-
gramme für Smartphones, Tablets und TV Geräte sowie die Kon-
zeption, Entwicklung, Bereitstellung und Betrieb von Marketing
Technologie aller Art, erstellt und betreibt Telekommunikations-
netze und erbringt Telekommunikations-Dienstleistungen aller
Art, insbesondere Dienste im Bereich mobiler Kommunikation,
wie SMS, SMS Massenversand, Bulk SMS, SMS Gewinnspiele, SMS
Votings sowie im Bereich der Telefonie, wie IVR, Mehrwertdienste
und Servicerufnummern. Die Gesellschaft ist berechtigt, weltweit
Zweitniederlassungen  zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Patente und Marken zu halten, Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten, zu veräussern. Aktien neu: 600'000 Namen-
aktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien) und 40'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Partizipationskapital neu: CHF 10'000.00. Liberierung Partizipa-
tionskapital neu: CHF 10'000.00. Partizipationsscheine neu:
100'000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 0.10. Ordentliche
Erhöhung des Partizipationskapitals. Qualifizierte Tatbestände
neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Kapitalerhöhung vom 04.10.2012 100'000 Namen-
partizipationsscheine von je CHF 0.10 der HORISEN AG (CH-170.
4.003.420-4), in Rorschach zum Preis von höchstens CHF 10'000.
00 zu übernehmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
und der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 8985 vom 11.10.2012 / CH-170.4.003.420-4 / 06893720

K & W (Kultur & Wirtschaft) Verlag Cerullo,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.1.046.616-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 02.
10.2003, S. 8, Publ. 1197554). Domizil neu: Neugasse 39, 9004 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9029 vom 12.10.2012 / CH-320.1.046.616-8 / 06893180

Karl Spenger & Co.,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.2.009.041-4, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 10, Publ.
3938384). Firma neu: 

Karl Spenger & Co. in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spenger-Lüthi, Margot, von Eggersriet, in Wil SG, unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: unbeschränkt haftende Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]; Spenger, Peter, von Eggersriet, in Hurden
(Freienbach), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 50'000.00 [bisher: Komman-
ditär mit Einzelunterschrift, mit einer Komanditsumme von CHF
50'000.00]; Fischer + Partner Treuhand AG (CH-320.3.032.619-
2), in Wattwil, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 9030 vom 12.10.2012 / CH-320.2.009.041-4 / 06893316

NEYOX Swiss AG

, bisher in Herisau, CH-300.3.016.771-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 3, Publ.
5942784). Gründungsstatuten: 20.09.2010, Statutenänderung:
09.10.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Zwinglistrasse 10,

9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9031 vom 12.10.2012 / CH-300.3.016.771-3 / 06893182

Pfister Swiss Garage GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.066.

015-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2009, S. 12, Publ. 5296796). Firma neu: 

Pfister Swiss Ga-

rage GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 26.09.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Margrit, von Lützel-
flüh, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Pfister,
Raphael, von Lützelflüh, in Horn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Pfister, Heinz, von Lützelflüh, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9032 vom 12.10.2012 / CH-320.4.066.015-7 / 06893318

smb swiss gmbh,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.062.175-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6817114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richter, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
hausen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seitz, Uwe Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Sosua (DO), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9033 vom 12.10.2012 / CH-320.4.062.175-4 / 06893184

Steakhouse Tarantino & Co.,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

2.063.843-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011,
Publ. 6306776). Firma neu: 

Steakhouse Tarantino & Co. in Li-

quidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153a Abs. 3
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delaco-
Napoli, Natalina, italienische Staatsangehörige, in Regensdorf,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Tarantino, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9034 vom 12.10.2012 / CH-320.2.063.843-7 / 06893320

Stefan Grubenmann GmbH

, bisher in Appenzell, CH-310.4.

001.608-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2009, S. 3, Publ. 4900006). Gründungsstatuten: 20.02.
2006, Statutenänderung: 09.10.2012. Firma neu: 

Trimlines St.

Gallen GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Burggraben

27, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Ernährungsberatung sowie des Ernährungs-
coachings und den Handel mit Nahrungsergänzungs- und Pfle-
geprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern und Ka-
pitalanlagen aller Art halten und verwalten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grubenmann, Stefan, von Appenzell,
in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Knechtle,
Raffaela, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter-Gar-
bini, Bettina Theresia, von St. Gallen und Appenzell, in Andwil SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9035 vom 12.10.2012 / CH-310.4.001.608-7 / 06893186

stehle.immobilien,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.064.611-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6286904).
Domizil neu: Kirchlistrasse 55, 9010 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9036 vom 12.10.2012 / CH-320.1.064.611-6 / 06893188

TwinnyWin GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.072.

121-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
14.09.2012, Publ. 6848958). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Montanari-Vollmer, Ellen, von Basel, in Bangalore
(IN), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Brooklyn NY (US)]; Gyalzur, Christa, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in ]. [Nachtrag des
Wohnortes]. 

Tagesregister-Nr. 9037 vom 12.10.2012 / CH-320.4.072.121-9 / 06893074

VVL GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.063.806-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008,
S. 13, Publ. 4616080). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackermann, Kurt, von Roggwil TG, in Goldach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weishaupt, Annabelle, von Appenzell, in Wit-
tenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9038 vom 12.10.2012 / CH-320.4.063.806-6 / 06893076

WM Marketing & Consulting GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.

4.067.313-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 15.06.2010, S. 14, Publ. 5676242). Statutenänderung: 11.10.
2012. Sitz neu: 

Th al

. Domizil neu: Hauptstrasse 57, 9422 Staad. 

Tagesregister-Nr. 9039 vom 12.10.2012 / CH-320.4.067.313-4 / 06893078

Wohlfahrtsstiftung der Firma SALZMANN AG ST. GALLEN,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.010.179-6, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom

23.07.2008, S. 13, Publ. 4587268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.
151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9040 vom 12.10.2012 / CH-320.7.010.179-6 / 06893080

Yuannason GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.050.

091-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2008, S. 21, Publ. 4785770). Statutenänderung: 10.10.
2012. Zweck neu: Planung, Realisierung, Erstellung wie auch Ver-
kauf von eigenen und anderen Immobilien(-Projekten) im In-
und Ausland, sowohl als Bauträger wie auch als Total- oder Ge-
neralunternehmer, ferner Entwicklung von bzw. Handel mit tech-
nischen, elektrotechnischen und medizinaltechnischen Produk-
ten und Rohstoffen, inklusive Elektrofahrzeugen und Produkten
und/oder Bauten im Bereich der Alternativ-Energien. Die Gesell-
schaft kann auf eigene Rechnung auch andere Handelsgeschäfte
tätigen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ist berechtigt,
Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonde-
regger, Rolf Peter, von Altstätten, in Rorschacherberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Sonderegger, Rolf P. und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Yuan Sonderegger, Dr.
Hanna, chinesische Staatsangehörige, in Rorschacherberg, mit
Einzelprokura [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9041 vom 12.10.2012 / CH-320.4.050.091-6 / 06893082

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HUG PETER Kleintransporte,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.039.

163-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 195).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9043 vom 12.10.2012 / CH-320.1.039.163-2 / 06893084

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wado-art aquino & co,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.2.067.925-

9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 13, Publ.
5837382). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9044 vom 12.10.2012 / CH-320.2.067.925-9 / 06893086

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sons & Daughters Schaffhausen GmbH,

 

in  Sc haf f h aus e n

,

CH-290.4.017.621-1, Brunnengasse 3/5, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.10.2012. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung vom 12.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schindler, Patrick Phil-
lipe, von Thunstetten, in Feuerthalen, Gesellschafter und Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Loosli, Patrizia Brigitta, von
Feuerthalen, in Feuerthalen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 12.10.2012 / CH-290.4.017.621-1 / 06894116

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcon Grieshaber AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.002.

614-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0,
Publ. 6729110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Christina Maria, kanadische Staatsangehörige, in
Texas TX (US) , mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 12.10.2012 / CH-290.3.002.614-4 / 06893116

Allied Switzerland GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.017.005-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217710). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Karl Josef,
von Deutschland, in Lake Forest IL (USA), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mallak, James Adam, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bir-
mingham MI (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 12.10.2012 / CH-290.4.017.005-1 / 06893308

Antrova AG,

 

i n  S t ei n   a m  R h e i n

, CH-290.4.014.229-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 15, Publ.
5526140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widen-
horn, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Sipplingen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Deutschland, in Oetwil an der Limmat, ohne eingetragene Funk-
tion mit Prokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 12.10.2012 / CH-290.4.014.229-7 / 06894118

Badstube GmbH,

 

i n   S t e i n  a m  R h e i n

, CH-290.4.013.973-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 15, Publ. 5037294). Die Gesellschaft (Firma neu: RO-
SCHE GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Heiden im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht und im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 12.10.2012 / CH-290.4.013.973-9 / 06893118

BN & Partner Real Estate AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-400.3.

029.111-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0,
Publ. 6651658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch Bonnet, Beatrix, von Küsnacht ZH, in Rüdlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 12.10.2012 / CH-400.3.029.111-4 / 06894120

DCOM GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-020.4.036.780-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 0, Publ. 6844108). Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 11.10.
2012 des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 12.10.2012 / CH-020.4.036.780-3 / 06894122

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Timba Expedition GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l c h i n g e n

,

CH-290.4.016.837-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6295326). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 12.10.2012 / CH-290.4.016.837-3 / 06894124

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

H.G. Frey Liegenschaften GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.

321-8, Im Grundhof 1, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck:
Erwerb, Überbauung, Finanzierung, Beteiligung, Vermietung,
Verpachtung, Verwaltung und Veräusserung von und an Immo-
bilien sowie Erbringen entsprechender Dienstleistungen. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an andern Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 11.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frey, Hans
Georg, von Reigoldswil und Olten, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3806 vom 12.10.2012 / CH-241.4.011.321-8 / 06892810

Wyss-Textilhandel,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.1.011.322-6,

Altgraben 37, 4624 Härkingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tex-
tilien. Eingetragene Personen: Wyss, Lothar, von Fulenbach, in Ri-
ckenbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3807 vom 12.10.2012 / CH-241.1.011.322-6 / 06892812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albrecht Druck AG,

 

i n   Ob e r g er l a fi n ge n

, CH-241.3.010.

109-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0,
Publ. 6196792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Walter Brönnimann (CH-053.1.002.
961-2), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walter Brönnimann Treuhand AG (CH-036.3.
053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3808 vom 12.10.2012 / CH-241.3.010.109-9 / 06893282

Aqua Emotion Egerkingen GmbH,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-241.

4.008.586-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 23.03.2012, S. 0, Publ. 6607196). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Bremgarten bei Bern, neu firmierend
mit 'BRR Trading GmbH', im Handelsregister des Kantons Bern
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3821 vom 12.10.2012 / CH-241.4.008.586-4 / 06893092

Bäckerei Cikaj GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.007.268-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008,
S. 13, Publ. 4342646). Statutenänderung: 09.10.2012. Firma neu:

Bäckerei Dili GmbH

. Domizil neu: Käppelistrasse 6, 4600 Olten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cikaj,
Gzim, serbischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
naj, Nazim, von Gossau ZH, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3809 vom 12.10.2012 / CH-241.4.007.268-7 / 06892814

Business-DNA Solutions GmbH,

 

i n   E g e r k i n ge n

, CH-241.4.

010.948-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6663670). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3822 vom 12.10.2012 / CH-241.4.010.948-2 / 06894106

Electro Hediger,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.003.740-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1998, S. 5733). Domizil neu:
Klarastrasse 31, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3810 vom 12.10.2012 / CH-249.1.003.740-5 / 06893284

Gekom GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-255.4.000.250-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012,
S. 0, Publ. 6763610). Statutenänderung: 09.08.2012. Zweck neu:
Projekt- und Organisationsberatung sowie Personal- und Tea-
mentwicklung. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-

rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 15.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3811 vom 12.10.2012 / CH-255.4.000.250-0 / 06892816

Glanzmann Beschichtungs AG in Liquidation,

 

i n   B a l s t h a l

,

CH-241.3.010.284-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, S. 0, Publ. 6879462). Firma neu: 

Glanzmann Beschichtungs

AG

. In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kan-

tons Solothurn mit Urteil vom 11.10.2012 das Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 03.10.2012, mit
welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über
ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3812 vom 12.10.2012 / CH-241.3.010.284-6 / 06892818

Halter & Partner GmbH,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CH-241.4.008.404-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2009, S. 27, Publ. 5108038). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brodard, Patrick, von Pont-la-Ville, in Oberwil BL, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 12.10.2012 / CH-241.4.008.404-1 / 06893286

PK Transport GmbH Oensingen,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-241.4.

009.069-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06.05.2010, S. 16, Publ. 5621326). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gjokaj, Nue, von Oensingen, in Oensingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: serbischer Staats-
angehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3814 vom 12.10.2012 / CH-241.4.009.069-9 / 06893288

Ronaco Immobilien AG,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-020.3.025.605-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 24, Publ.
4809334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Kurt, von Bürglen UR, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 3815 vom 12.10.2012 / CH-020.3.025.605-6 / 06893290

Saama Technologies Switzerland GmbH,

 

i n   F e l d b r u n n e n -

S t.   N i k l a u s

, CH-241.4.011.093-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, S. 0, Publ. 6740856). Sta-
tutenänderung: 08.10.2012. Sitz neu: 

Bä t tw i l

. Domizil neu: Wei-

hermattweg 14, 4112 Bättwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adam, Christine, von Oberdorf SO, in Ober-
dorf SO, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Turakhia, Jinesh Jitendra, indi-
scher Staatsangehöriger, in Bättwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3816 vom 12.10.2012 / CH-241.4.011.093-4 / 06893292

Sky-Water Trading AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.011.150-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ.
6776896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beringer, Bernhard, von Beringen, in Killwangen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Poorghadiri, Saeed, iranischer Staatsange-
höriger, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Razgallah, Abdellatif, tunesischer
Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Serillon, Adrian Dan, von Ecub-
lens VD, in Les Monts-de-Pully (Pully), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3817 vom 12.10.2012 / CH-241.3.011.150-3 / 06893294

SLAVI S. Mitojevic,

 

i n   S c h ö n en w e r d

, CH-241.1.007.135-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 15, Publ.
4253884). Zweck neu: Ausführung und Produktion von Foto- und
Videoreportagen sowie Handel mit Lebensmitteln und Waren aller
Art. 

Tagesregister-Nr. 3818 vom 12.10.2012 / CH-241.1.007.135-1 / 06892820

VeriCasa Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-

053.5.000.991-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012,
S. 0, Publ. 6665528). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 09.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3819 vom 12.10.2012 / CH-053.5.000.991-2 / 06893296

Weinforum, B. Katic-Ackermann

, bisher in Oberwil BL, CH-

270.1.003.806-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.
2005, S. 5, Publ. 2813236). Sitz neu: 

F e h r e n

. Domizil neu:

Lämmlismattstrasse 235, 4232 Fehren. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Weine und Spirituosen sowie Erbrin-
gung von administrativen Dienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 3820 vom 12.10.2012 / CH-270.1.003.806-2 / 06892822

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A & A Esat AKSOY Personentransporte,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.1.018.660-7, Pfäffikonerstrasse 40, 8834 Schindellegi, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Personentransport, Taxi-
Limousinenservice. Eingetragene Personen: Aksoy, Esat, türki-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5412 vom 12.10.2012 / CH-130.1.018.660-7 / 06892700

ZZ Immobilien AG,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.3.018.661-3,

Hauptstrasse 79, 6436 Muotathal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft besteht hauptsächlich im Halten von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann jegliche Art von Geschäften finanzieren und för-
dern, treuhänderische Geschäfte tätigen, Grundstücke und
Gebäude erwerben, verwalten und veräussern, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen
aller Art beteiligen und alle Geschäfte tätigen, soweit diese zur Er-
reichung ihres Hauptzweckes notwendig oder nützlich sind. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie
kann Verbänden und Vereinen beitreten. Aktienkapital: CHF
420'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 420'000.00. Aktien:
420 Namenaktien zu CHF 1'000.00Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das selbständige und dauernde Recht Nr. D2059
Muotathal, zulasten GB Nr. 1336 Muotathal Plan Nr. 16, Oberer
Schachen (Baurecht für Fabrik), Hauptstrasse 79, zum Preis von
höchstens CHF 2'500'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 11.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zeller, Niklaus, von Gossau SG, in Schwyz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Heinz, von Wolf-
halden, in Arth, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Peter Kurt, von Luzern und Zürich, in Luzern,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5413 vom 12.10.2012 / CH-130.3.018.661-3 / 06892702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abc Consultings GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.

4.014.987-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 21.08.2012, S. 0, Publ. 6816874). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
27.8.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5414 vom 12.10.2012 / CH-130.4.014.987-2 / 06892892

ACTIV-Leasing AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.012.322-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 13, Publ. 3924558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty,
Peter, von Unteriberg, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattig-Suter, Ursula, von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Kuhn
Treuhand AG (CH-020.3.915.427-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5415 vom 12.10.2012 / CH-130.3.012.322-2 / 06892894

Arcticfoto Patrick Schneider

, bisher in Bolligen, CH-035.1.

030.268-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2002, S.
2, Publ. 351266). Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

102, 6423 Seewen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Patrick, von Matten bei Interlaken, in Schwyz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen]. 

Tagesregister-Nr. 5416 vom 12.10.2012 / CH-035.1.030.268-9 / 06892706

C-ACH GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.4.010.391-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008,
S. 16, Publ. 4561198). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uznach im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5432 vom 12.10.2012 / CH-130.4.010.391-0 / 06893090

De Ruyter + Partner AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.895-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 15, Publ.
5590284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuler-Nideröst, Alfred, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlimkowski, Beatrice, von
Deutschland, in Neuenburg-Zienken (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Thomas, von Bärschwil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5417 vom 12.10.2012 / CH-130.0.000.895-4 / 06892896

Deco Fashion Optic AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.005.084-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 17, Publ.
5018890). Statutenänderung: 09.02.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Uebernahme von Brillenetuis gemäss be-
sonderer Inventarliste von 'Handels-Agentur S. Motterle', in
Schindellegi, Gde. Feusisberg; Uebernahmepreis Fr. 20'000.–; An-
rechnung voll.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 9.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: VTB Verwal-
tungs-Treuhand+ Beratungs AG, in Oberurnen, Revisionsstelle.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5418 vom 12.10.2012 / CH-130.0.005.084-1 / 06892898

Deepflight AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.116-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ. 6670912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rose-
now, Ralf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5419 vom 12.10.2012 / CH-130.3.018.116-9 / 06892900

Elektrizitätswerk Schwyz AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.

148-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0,
Publ. 6326938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birchler, Josef, von Einsiedeln, in Brunnen, Mitglied,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130

ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler, Hubert, von Rothenthurm, in Rothenthurm,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5420 vom 12.10.2012 / CH-130.0.000.148-1 / 06892902

Gasser Plattenbeläge GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.008.

530-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 09.
01.2003, S. 20, Publ. 803262). Gemäss Erklärung vom 12.6.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5421 vom 12.10.2012 / CH-130.4.008.530-5 / 06892904

Hookipa AG,

 

i n  La ch en

, CH-130.3.016.411-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645162). Statu-
tenänderung: 09.10.2012. Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu:

Eichenstrasse 8, 8808 Pfäffikon. 

Tagesregister-Nr. 5422 vom 12.10.2012 / CH-130.3.016.411-0 / 06893072

Japako AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-320.3.053.100-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6623922).
Gemäss Erklärung vom 10.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Helbling, Prof. Dr. Carl, von Rapperswil-Jona, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5423 vom 12.10.2012 / CH-320.3.053.100-6 / 06892906

Luxessory & Concepts AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-170.3.033.

930-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6163948). Statutenänderung: 10.10.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Die Gesell-
schaft verrechnet bei der Nachliberierung 10.10.2012 eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 50'000.00. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühlmann, André, von Sempach,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Günthardt, Melanie, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5424 vom 12.10.2012 / CH-170.3.033.930-4 / 06893778

METABOND SCHWEIZ AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.

192-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0,
Publ. 6288546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kruse, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knoflach, Peter, von Trüllikon, in Klosters-Serneus,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5425 vom 12.10.2012 / CH-130.3.017.192-0 / 06892908

QuadEquity Holdings AG

, bisher in Zug, CH-170.3.015.360-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, S. 0, Publ.
6883716). Gründungsstatuten: 19.01.1990, Statutenänderung:
09.10.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse

77, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revizug AG (CH-170.3.016.386-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5426 vom 12.10.2012 / CH-170.3.015.360-5 / 06893780

Rats-Fatz GmbH in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.

013.051-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6769128). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
7.9.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5427 vom 12.10.2012 / CH-130.4.013.051-0 / 06892910

Sepp Kälin AG,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.3.008.125-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 10, Publ. 589870).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Josef, von Ein-
siedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kälin, Dorothea,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Kälin, Doris, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]; Kälin, Daniel, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5428 vom 12.10.2012 / CH-130.3.008.125-2 / 06892912

Swissen AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-300.3.016.656-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ. 6798730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kindl,
Michael Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Schwabach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rücker, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Feusisberg, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Nürnberg (DE), Direktor mit Einzelunter-
schrift]; Wutzer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schin-
dellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5429 vom 12.10.2012 / CH-300.3.016.656-6 / 06892914

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

billBOX AG in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.011.853-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 19, Publ.
4780560). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5430 vom 12.10.2012 / CH-130.0.011.853-7 / 06892708

Birchler Motos & Autoelektro,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.0.

003.744-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.1999, S.
2267). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5431 vom 12.10.2012 / CH-130.0.003.744-3 / 06892710

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EditionD GmbH,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CH-440.4.026.558-4,

Kehlhofstrasse 12, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf/Verkauf bezie-
hungsweise Import/Export von Möbeln und Einrichtungen, Sho-
psystemen, Beleuchtungen sowie Wand- und Bodenbelägen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.10.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Huber,
Daniel, von Urdorf, in Igis (Landquart), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schlauri, Daniel, von Ober-
büren, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4362 vom 12.10.2012 / CH-440.4.026.558-4 / 06892792

Sudvini GmbH,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.4.026.559-2, Furtbach-

strasse 6, 8264 Eschenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Weinen und Spirituosen
sowie den Handel mit Fahrzeugen, insbesondere Personenwagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 11.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Polonia Espinal, Brayniel, von Eschenz, in
Eschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4363 vom 12.10.2012 / CH-440.4.026.559-2 / 06892794

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVANTI Translations GmbH,

 

i n   B e r g  T G

, CH-440.4.014.

941-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
20.07.2012, S. 0, Publ. 6777746). Firma neu: 

AVANTI Transla-

tions GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 12.09.2012 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o tst Consulting - Thomas Staub, Neudorfstrasse
4, 5734 Reinach AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Broussard, Silvano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (DE), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Broussard, Maurizio, niederländischer
Staatsangehöriger, in KT Lijnden (NL), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Staub, Thomas, von Wädenswil, in Menziken, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4364 vom 12.10.2012 / CH-440.4.014.941-8 / 06893272

Beletto AG,

 

i n   B e r g  T G

, CH-440.3.001.373-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6188314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Dora,
von Sulgen, in Donzhausen (Sulgen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Brauchli, Hans, von Berg TG und Weinfelden, in Berg TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Etter, Armin, von Sulgen, in Donzhausen (Sulgen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Antenen, Alexander, von Kienersrüti, in
Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käslin,
Reinhold, von Beckenried, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4365 vom 12.10.2012 / CH-440.3.001.373-9 / 06892758

Casasoft AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.4.019.171-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6656442).
Domizil neu: Müligässli 1, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 4366 vom 12.10.2012 / CH-440.4.019.171-8 / 06892796

Dieziger Carrosserie, vormals Herrmann u. Co.,

 

i n   A a d o r f

,

CH-440.1.009.336-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.
09.1995, S. 4944). Firma neu: 

WD auto dieziger

. Domizil neu:

Dorfstrasse 5, 8356 Ettenhausen. Zweck neu: Carrosseriearbeiten;
Autohandel; Autogarage/Reparaturwerkstatt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dieziger, Walter, von Ernetschwil, in
Wängi, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balterswil (Bi-
chelsee-Balterswil)]. 

Tagesregister-Nr. 4367 vom 12.10.2012 / CH-440.1.009.336-5 / 06892798

Dr. oec. Sabina von Arx

, bisher in Berg SG, CH-320.1.047.513-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 674). Sitz
neu: 

A m r i s wi l

. Domizil neu: Egghaldenstrasse 39, 8580 Amris-

wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Dr. Sa-
bina, von Dornach und Wisen SO, in Amriswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Berg SG]. 

Tagesregister-Nr. 4368 vom 12.10.2012 / CH-320.1.047.513-4 / 06892800

KTM-RACING AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.015.984-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 15, Publ.
5921982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zauner,
Margarete, österreichische Staatsangehörige, in Aspach (AT), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Pohn, Margarete, in Utten-
dorf (AT)]. 

Tagesregister-Nr. 4369 vom 12.10.2012 / CH-440.3.015.984-6 / 06892802

sancofa AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.024.720-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ. 6880468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiss, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rohn, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 12.10.2012 / CH-440.4.024.720-7 / 06892804

Tanklager Tägerschen AG,

 

i n   T o b el - T ä g e r s c h e n

, CH-440.

3.003.739-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S.
0, Publ. 6358904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guth, Brigitte, französische Staatsangehörige, in Habsheim (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 12.10.2012 / CH-440.3.003.739-6 / 06892806

Von Mann Consulting GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

025.291-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645542). Statutenänderung: 11.10.
2012. Firma neu: 

pricebook gmbh

. Sitz neu: 

W u p p e n a u

. Do-

mizil neu: Nollenstrasse 9, 9514 Wuppenau. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist: Vergleichsdienst von Produkten und Dienstleis-
tungen, deren Verkauf oder Vermittlung sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen und Entwicklung von Software
auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ritter von Mann Edler von Tiechler, Winfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
vini, Jonas Christian, von Zürich, in Sirnach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4372 vom 12.10.2012 / CH-440.4.025.291-6 / 06892808

weDance by Michal Vajcik

, bisher in Bonstetten, CH-020.1.

060.748-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S.
0, Publ. 6069606). Sitz neu: 

F r a u e n f e l d

. Domizil neu: Hohen-

zornstrasse 6, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vajcik, Michal, slowakischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonstet-
ten]. 

Tagesregister-Nr. 4373 vom 12.10.2012 / CH-020.1.060.748-7 / 06893274

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATLANTIS CORPORATION SUISSE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

3.017.044-1, Corso San Gottardo 8a, 6830 Chiasso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.10.2012. Scopo:
L'acquisto, anche mediante locazione finanziaria, la vendita, la
permuta, la costruzione, la ristrutturazione ed il miglioramento
di beni immobili in genere, la locazione e la sublocazione di im-
mobili adibiti a stabilimento di impresa, nonché la gestione degli
immobili di proprietà della società, sia in Svizzera che all'estero.
La società può inoltre detenere, acquistare e vendere marchi, bre-
vetti, licenze ed altri diritti immateriali. La società può eseguire
tutte le operazioni collegate allo scopo sociale, come pure acquis-
tare e detenere, sia direttamente che indirettamente, interessenze
e partecipazioni in altre società o imprese sia svizzere che estere
aventi scopo analogo. La società può compiere tutte le operazioni
commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari
necessarie o utili al conseguimento dello scopo sociale, nonché
costituire filiali e/o succursali sia in Svizzera che all'estero. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 11.10.2012

la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Venturi, Luca, da Paradiso, in
Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12282 del  12.10.2012 / CH-501.3.017.044-1 / 06892712

Business & Human Solutions Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.

4.016.838-8, Via Carlo Diener 14, 6850 Mendrisio, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.10.2012.
Scopo: Fornire servizi e consulenze nel campo della ricerca, sele-
zione, formazione, reclutamento e messa a disposizione di perso-
nale, a titolo temporaneo o fisso. Fornire servizi, consulenze ed as-
sistenza professionale nel campo informatico, amministrativo,
pubblicitario e marketing, nonché altri servizi in ambito logistico,
produttivo, manutentivo, di ristorazione e catering, ausiliario,
anche in regime di appalto e di subappalto. La società potrà fun-
gere da intermediario per i servizi di supply chain management,
occuparsi in generale di trasporti, spedizioni, della locazione di
spazi attrezzati nonché della manutenzione e noleggio di veicoli
e mezzi ad uso civile ed industriale. potrà effettuare operazioni
commerciali, in particolare acquistare, noleggiare, importare, es-
portare e concludere affari per conto proprio e di terzi. Inoltre ha
per scopo di partecipare ad imprese ed a società commerciali o in-
dustriali, nazionali o straniere. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
10.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Prevosti, Ales-
sio, cittadino italiano, in Mendrisio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12283 del  12.10.2012 / CH-501.4.016.838-8 / 06892714

C2C International Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.839-3, c/

o ELVEFIN SA, Corso Elvezia 14, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.10.2012. Scopo:
La promozione, la consulenza, sia in Svizzera che all'estero, delle
attività nel settore business security e della safety di società, asso-
ciazioni, professionisti. L'individuazione, anche attraverso ricer-
che di mercato, di nuovi segmenti nei settori d'interesse della so-
cietà e di quelli ritenuti strategici per il raggiungimento dello
scopo sociale. La società può costituire filiali agenzie e succursali
e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese simili in Svizzera
ed all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 11.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: ELVEFIN SA (CH-514.3.003.228-6), in Lugano, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Cattaneo, Maurizio, da Balerna,
in Genestrerio (Mendrisio), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12284 del  12.10.2012 / CH-501.4.016.839-3 / 06892716

Eco Trattamenti Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.840-1,

Viale Portone 5, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.10.2012. Scopo: La ges-
tione di un'impresa di pulizia generale, come pure l'espletamento
di attività di disinfestazione e di disinfezione, di trattamenti spe-
ciali di superfici commerciali, industriali, abitative ed uffici, non-
ché la commercializzazione, all'ingrosso e al dettaglio, di ogni
prodotto, con particolare attinenza al settore della pulizia e
dell'igiene ed ivi connessi apparecchiature ed accessori, risp. la
consulenza e la prestazione di ogni e qualsiasi servizio in genere
connesse con le predette attività. La società potrà compiere oper-
azioni e prestare servizi di rappresentanza e di consulenza in detti
rami. La società potrà inoltre assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori
ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà
inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e
imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero,
compatibilmente con le norme vigenti. La società infine potrà
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanzia-
rie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'og-
getto sociale o atte a conseguirne lo scopo. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della so-
cietà ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 10.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Aspari,
Emilio, da Blenio, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12285 del  12.10.2012 / CH-501.4.016.840-1 / 06892728

GHIONI Walter - Tecnico edile,

 

i n   T e g n a

, CH-501.1.015.

969-5, Via al Scortighée 8, 6652 Tegna, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Sorveglianza e conduzione di lavori di costru-
zione, allestimento capitolati d'appalto, allestimento di contabi-
lità di cantiere, stime, perizie e rilievi planimetrici nonché ogni
altro scopo affine. Mediazioni immobiliari. Persone iscritte: Ghi-
oni, Walter, cittadino italiano, in Verbania (IT), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12286 del  12.10.2012 / CH-501.1.015.969-5 / 06892730

Holding Entertainment Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.841-

6, Via Nassa 15, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11.10.2012. Scopo: Acquistare da
terzi partecipazioni in Svizzera o all'estero in relazione con il pro-
prio scopo sociale. Inoltre potrà promuovere attività relative
all'immagine e all'entertainment di personalità e marchi inter-
nazionali usufruendo la piattaforma digitale e media. Svolgerà
inoltre attività di brand management sul territorio elvetico ed in-
ternazionale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 11.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: MULTI TRUST ADVISOR SA (CH-514.3.

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

025.479-1), in Muralto, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Dandrea, Yvano, da Malvaglia, in Bellinzona, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12287 del  12.10.2012 / CH-501.4.016.841-6 / 06892760

HUNLASER SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.017.045-6, c/o In-

terfida Revisioni e Consulenze SA, Piazza del Ponte 9, 6850 Men-
drisio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.
09.2012. Scopo: La costruzione, l'assemblaggio e la commercia-
lizzazione di macchinari ad alta tecnologia. La partecipazione a
società ed imprese aventi scopo analogo e ogni altra attività con-
nessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone iscritte: Sestini, Quirino Fausto,
cittadino italiano, in Rosignano Marittimo (IT), presidente, con
firma individuale; Hofer, Francesco Andrea, da Langnau im Em-
mental, in Bissone, membro, con firma individuale; Interfida SA
(CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12288 del  12.10.2012 / CH-501.3.017.045-6 / 06892732

IVEL Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.016.842-4, Via San Jorio

21B, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10.10.2012. Scopo: La conduzione, ges-
tione e amministrazione di esercizi pubblici, bar, ristoranti in ge-
nere. La società può gestire succursali, partecipare ad altre società
e svolgere ogni attività direttamente od indirettamente connessa
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 10.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ilieva, Suzana, da Locarno, in
Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 12289 del  12.10.2012 / CH-501.4.016.842-4 / 06892734

J.E.P. WAY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.046-4, Via Ferruc-

cio Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.10.2012. Scopo: La società è attiva nel settore
dell'intermediazione commerciale ed industriale; può stipulare
rapporti di intermediazione e distribuzione commerciale. La so-
cietà ha inoltre per scopo la partecipazione in società del ramo im-
mobiliare, nonché l'acquisizione, la detenzione e la vendita di im-
mobili e/o fondi edificabili ad uso commerciale, industriale, al-
berghiero o residenziale in Svizzera e all'estero, ricorrendo se
necessario a finanziamenti presso banche o il mercato del credito
in generale. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e
all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La
società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie, industriali ed immobiliari o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società; potrà concedere fidejussioni e
garanzie. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
12.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Morosoli, Pa-
trizia, da Capriasca, in Capriasca, presidente, con firma collettiva
a due; Boccardo, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12290 del  12.10.2012 / CH-501.3.017.046-4 / 06892736

Markfood Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.843-2, Viale

Portone 11, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10.10.2012. Scopo: La detenzione
in proprietà, l'acquisizione, la vendita, la locazione, l'esercizio,
l'amministrazione e la gestione in proprio e/o per conto di terzi
di alberghi, ristoranti, bar, posti di ristoro e di qualsiasi altro ge-
nere di esercizi pubblici, nonché l'espletamento di attività di ca-
tering, come pure la preparazione, la vendita al dettaglio, l'im-
portazione, l'esportazione, la commercializzazione e la distribu-
zione di pizza d'asporto e a domicilio e di qualsiasi altro prodotto
gastronomico in genere. Potrà inoltre esercitare il commercio,
compreso l'import-export, e l'assunzione di rappresentanze, di
ogni genere di bene destinato in particolare all'industria alberg-
hiera e della ristorazione. La società potrà pure acquistare, ven-
dere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tec-
nico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà in-
tellettuale in genere, in particolare nei citati settori. La società
potrà compiere operazioni e prestare servizi di rappresentanza,
consulenza e intermediazioni commerciali in detti rami. La so-
cietà potrà inoltre assumere sia direttamente che indirettamente
interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali,
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel
settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre ac-
quistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili
in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese im-
mobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compati-
bilmente con le norme vigenti. La società infine può compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute
necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale
o atte a conseguirne lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società ai soci
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 10.
10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Favalli, Angelo, citta-
dino italiano, in Arese (IT), socio, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00; Bontognali, Jvan, da Faido, in Sorengo,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12291 del  12.10.2012 / CH-501.4.016.843-2 / 06892762

MDH51 LIMITED, Londra, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g an o

,

CH-501.9.015.152-4, Via Luigi Canonica 14, 6900 Lugano, suc-
cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: L'acquisto, la ven-
dita, l'intermediazione e prestazioni di consulenza tecnica/speci-

fica di apparecchiature elettromedicali. La società può depositare,
acquistare e vendere brevetti inerenti il settore elettromedicale
come pure ricercare finanziatori o acquisire società attive in detto
settore per conto proprio o per conto di terzi, anche in via fiduci-
aria. in particolare può compiere tutte le operazioni ritenute utili
o connesse al raggiungimento dello scopo sociale. Numero di
identificazione della sede principale: 7852322. Ditta della sede
principale: MDH51 LIMITED. Natura giuridica della sede princi-
pale: company limited by shares. Sede principale: Londra (UK).
Capitale sociale della sede principale: GBO 1'000.00 diviso in
1'000 azioni da GBP 1.00, interamente liberato. Persone iscritte:
Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12292 del  12.10.2012 / CH-501.9.015.152-4 / 06892764

PINCO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.047-2, Via Valdani 1,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11.10.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione,
l'esportazione ed il commercio di articoli e prodotti di ogni genere;
lo sfruttamento di brevetti e licenze e l'assunzione di rappresen-
tanze. L'attività di produzione, fabbricazione, progettazione, in-
stallazione, assemblaggio, collaudo, riparazione, manutenzione,
relativa assistenza tecnica, locazione, commercializzazione di
macchine ed impianti produttivi nel settore dell'industria alimen-
tare, nel settore agricolo, negli impianti di accumulo energia, per
la disinfezione con l'utilizzo dell'ozono, macchinari produttivi e
materiali di impiego nell'industria, la loro esportazione ed im-
portazione. La società potrà inoltre partecipare finanziariamente
ad altre imprese. Essa può acquistare immobili all'estero; assu-
mere, sia direttamente che indirettamente, interessenze e parte-
cipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di
servizi in Svizzera ed all'estero, nel settore attinente allo scopo so-
ciale o in altri settori. Capitale azionario: CHF 700'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 700'000.00. Azioni: 70 azioni al por-
tatore da CHF 10'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Pelle, Ivan, da Cugnasco-Gerra, in Stabio, amministratore
unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA
(CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12293 del  12.10.2012 / CH-501.3.017.047-2 / 06892766

Praag SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.048-8, Via G.B. Pioda 9,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 09.10.2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione e il com-
mercio di materie prime, in particolare di minerali. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone
iscritte: Niemack, Christoph, cittadino germanico, in Rapperswil,
amministratore unico, con firma individuale; New Audit SA (CH-
501.4.014.623-2), in Mezzovico-Vira, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12294 del  12.10.2012 / CH-501.3.017.048-8 / 06892768

RossBott Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.016.844-8, Via Borgo 1,

Chiosco Palazzo Posta, 6612 Ascona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.10.2012. Scopo: La ges-
tione di chioschi. La società può svolgere tutte le attività che siano
direttamente o indirettamente legate a tale oggetto sociale o che
in qualche modo lo favoriscono. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
11.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rossi, Sara, da
Comano, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12295 del  12.10.2012 / CH-501.4.016.844-8 / 06892770

STM Marketing SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.049-3, Via

Peri 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12.10.2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione,
la commercializzazione, la rappresentanza ed il trasporto di beni
di consumo in particolare di prodotti alimentari. La gestione di
esercizi pubblici quali bar, ristoranti, pizzerie, mense aziendali, la
compra-vendita di aziende e di immobili di ogni tipo. La promo-
zione, la commercializzazione, la gestione, la rappresentanza e
l'intermediazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di
terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può partecipare ad altre im-
prese, rappresentarle. può creare ovunque succursali e filiali ed ef-
fettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
allo scopo sociale. Può agire sotto forma di holding. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per e-
mail. Con dichiarazione del 12.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12296 del  12.10.2012 / CH-501.3.017.049-3 / 06892772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALEXIA REAL ESTATE SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.027.166-

5, società anonima (FUSC no. 76 del 18.04.2011, Pubbl.
6125532). Nuove persone iscritte o modifiche: Scifo, Anna, citta-
dina italiana, in Viggiù (IT), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12297 del  12.10.2012 / CH-514.3.027.166-5 / 06892824

Amsiko SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.758-6, società ano-

nima (FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 17, Pubbl. 5671872).
Nuovo recapito: c/o Pierpaolo, Via delle Aie 3 A, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fide-Control Fiduciaria di

contabilità e di revisione SA (CH-514.3.002.844-7), in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Secunda Fi-
duciaria SA (CH-506.3.000.116-8), in Quinto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12298 del  12.10.2012 / CH-514.3.000.758-6 / 06892826

BANCA ARNER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.789-8, società

anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl. 6706174). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferraro, Maurizio, cittadino
italiano, in Bedano, con procura collettiva a due con un direttore
o un direttore sostituto. 

Registro giornaliero no 12299 del  12.10.2012 / CH-514.3.004.789-8 / 06892828

Banca Julius Baer & Co. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.007.605-

0, succursale (FUSC no. 196 del 09.10.2012, Pubbl. 6882702), con
Sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Bo-
ella, Andrea Maria, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d'Oro), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
in Lugano]; Cusano, Saverio, da Lugano, in Caslano, con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: in Viganello (Lu-
gano)]; Colombo, Marco, da Mendrisio, in Bioggio, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale; Lüchinger, Silvano, da Oberriet
SG, in S. Pietro (Stabio), con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale; Nicotera, Adrian, da Fontenais, in Breganzona (Lugano),
con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 12300 del  12.10.2012 / CH-501.9.007.605-0 / 06892830

BELSTAFF GROUP SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.3.015.613-9,

società anonima (FUSC no. 188 del 27.09.2012, Pubbl. 6866536).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Wood, Jonathan, citta-
dino britannico, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontanelli, Paolo, citta-
dino italiano, in Firenze (IT), membro, con firma collettiva a due;
Eckhold, Jochen, cittadino germanico, in Como (IT), con Procura
collettiva a due con un membro o un procuratore. 

Registro giornaliero no 12301 del  12.10.2012 / CH-501.3.015.613-9 / 06892832

Carrozzeria Nima Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.4.005.041-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27.02.2006, p. 14,
Pubbl. 3263208). Nuovo recapito: Via Industrie 25, 6512 Giubi-
asco. 

Registro giornaliero no 12302 del  12.10.2012 / CH-500.4.005.041-1 / 06892834

DOLCI RICORDI di Albertini e Varatta,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.

2.014.874-4, società in nome collettivo (FUSC no. 235 del 02.12.
2010, p. 15, Pubbl. 5920598). Nuovo recapito: Via Bellinzona 12,
6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 12303 del  12.10.2012 / CH-501.2.014.874-4 / 06892836

DPRF Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.937-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2012, Pubbl. 6509664).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dermitzel, Paolo, da
Massagno, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiocco, Roberta, citta-
dina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale,
con 4 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Varese (IT), socia senza
diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 12304 del  12.10.2012 / CH-501.4.015.937-3 / 06892838

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'811 del

01.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 193 del 04.10.2012.

E-Busi-

ness Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.135-8, società ano-

nima (FUSC no. 193 del 04.10.2012, Pubbl. 6876726). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cogo, Angelino, da Zurigo e Hallau, in
Sessa, amministratore unico, con firma individuale [non: Cogo,
Angelico]. 

Registro giornaliero no 12305 del  12.10.2012 / CH-514.3.024.135-8 / 06892840

Engineering, Società di partecipazioni SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-

509.3.000.189-8, società anonima (FUSC no. 155 del 13.08.2012,
Pubbl. 6807608). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schei-
degger, Hans-Rudolf, da Huttwil, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12306 del  12.10.2012 / CH-509.3.000.189-8 / 06892842

ESSEDI ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

007.594-2, società anonima (FUSC no. 137 del 17.07.2012, Pubbl.
6773022). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nava, Gianni
Natale, da Agno, in Curio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12307 del  12.10.2012 / CH-501.3.007.594-2 / 06892844

Ferrazzini & Partners SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.000.819-6,

società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2011, p. 16, Pubbl.
6027592). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cueni, Es-
ther, da Röschenz, in Tegna, con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maggetti, Sabrina, da Centovalli, in
Gordola, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12309 del  12.10.2012 / CH-509.3.000.819-6 / 06892846

F2B SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.255-4, società anonima

(FUSC no. 198 del 13.10.2008, p. 15, Pubbl. 4688222). Statuti mo-
dificati: 10.10.2012. Nuova ragione sociale: 

F2B Trust Company

SA

. Nuovo scopo: L'assunzione di incarichi di amministrazione

di patrimoni e beni, anche all'estero, utilizzando tutti gli istituti
giuridici, consentiti dalle leggi e/o convenzioni internazionali,
eventualmente acquisendo le necessarie autorizzazioni. Fornire
tutti i servizi rientranti nella sfera d'attività propria di una società
fiduciaria, come in particolare costituire e amministrare dei trust,
assumere l'amministrazione di beni in qualità di trustee ai sensi
di legge, nonché esplicare l'incarico di protector nell'ambito di
trust. La società potrà inoltre investire in attività di qualsiasi ramo
e partecipare in altre società, compiere operazioni e prestare ser-
vizi e consulenza di qualsiasi genere nel campo commerciale, am-
ministrativo e finanziario. potrà anche operare in qualità di esc-
row agent. Essa sarà attiva sia in Svizzera, sia all'estero esplicando

attività per conto proprio o per conto di terzi, anche in via fiduci-
aria, nonché compiere tutte le operaz8ioni ritenute utili o con-
nesse al raggiungimento dello scopo sociale. potrà infine assu-
mere sia direttamente che indirettamente partecipazioni ed inte-
ressenze in altre società. 

Registro giornaliero no 12308 del  12.10.2012 / CH-514.3.026.255-4 / 06892774

GE CONSUMER & INDUSTRIAL SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.

006.563-3, società anonima (FUSC no. 228 del 23.11.2011, Pubbl.
6428972). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gaia, Dani-
ele, da San Nazzaro, in San Nazzaro, con firma collettiva a due;
Zwygart , Jean Michel, da Krauchthal, in Uerikon, con firma col-
lettiva a due; Pincardini, Mauro, da Muzzano, in Tesserete (Cap-
riasca), con firma collettiva a due; Hofstetter, Ulrich, da Aesch ZH,
in Aesch ZH, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Zoltan, Gal, da Losone, in Losone, con firma collettiva
a due [finora: in Locarno]; Negri, Erminia, cittadina italiana, in
Carabietta (Collina d'Oro), con firma collettiva a due; Toledo, Di-
ego, cittadino italiano, in Como (IT), con firma collettiva a due;
Colombi, Silvio, da Losone, in Losone, con firma collettiva a due;
Cattaneo, Sara, cittadina italiana, in Pompiano (IT), con firma
collettiva a due; Pongiluppi Eleuteri, Pier Virgilio, cittadino itali-
ano, in Savosa, con firma collettiva a due; Balbiano, Claudio,
cittadino italiano, in Saltrio (IT), con firma collettiva a due; Pi-
emontesi, Marco, da Bodio, in Biasca, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12310 del  12.10.2012 / CH-509.3.006.563-3 / 06892848

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

12'157 del 09.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 199 del 12.10.
2012.

Geniobeton SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-500.3.000.

573-9, società anonima (FUSC no. 199 del 12.10.2012, Pubbl.
6888882). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lind, Liliana,
da Giubiasco, in Giubiasco, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12311 del  12.10.2012 / CH-500.3.000.573-9 / 06892850

Genomika Foundation N.W.R. New Science and Ethics,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.7.029.813-4, fondazione (FUSC no. 1 del 03.01.

2007, p. 26, Pubbl. 3704990). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-Ta-
verne, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Crotta, Giorgio, da Isone, in Origlio, presidente, con
firma individuale [finora: membro con firma individuale]; Papa,
Luca, da Monteggio, in Novaggio, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12312 del  12.10.2012 / CH-514.7.029.813-4 / 06892852

Globalfox SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.137-3, società ano-

nima (FUSC no. 62 del 28.03.2012, Pubbl. 6615060). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gianini, Aldo, da Capriasca, in
Canobbio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Casà, Giuseppe, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12313 del  12.10.2012 / CH-501.3.016.137-3 / 06892854

ILAPAK INTERNATIONAL SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.

000.069-7, società anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl.
6483084). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dann, Mi-
chael, cittadino inglese, in Kingswood (UK), membro e direttore,
con firma collettiva a due; Anceschi, Stefano, cittadino italiano,
in Pazzallo (Lugano), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12314 del  12.10.2012 / CH-514.3.000.069-7 / 06892856

Ilapak Management Service SA,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CH-514.

3.004.073-6, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2011,
Pubbl. 6475570). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dann,
Michael, cittadino britannico, in Kingswood (UK), membro e di-
rettore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12315 del  12.10.2012 / CH-514.3.004.073-6 / 06892858

IPM INDUSTRIAL PROJECT MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.009.696-3, società anonima (FUSC no. 53 del 18.03.
2009, p. 17, Pubbl. 4931040). Statuti modificati: 11.10.2012.
Nuovo scopo: La prestazione di servizi nell'ambito della gestione
di progetti industriali, la consulenza in ambito commerciale ed
industriale, l'acquisto, l'intermediazione e la vendita di impianti,
lavorati, semilavorati e materie prime, l'assunzione di rappresen-
tanze. La società fornisce altresì assistenza giuridica, commer-
ciale e marketing, con particolare riferimento alle fattispecie
aventi attinenza con la Federazione Russa. La società può creare
filiali o acquisire partecipazioni in Svizzera ed all'estero. Nuove
persone iscritte o modifiche: Giudici, Siegfried, da Morbio Inferi-
ore, in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Gagulkina, Liubov,
cittadina russa, in Voronezh (RU), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Gagulkin, Viacheslav, cittadino
russo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. 

Registro giornaliero no 12316 del  12.10.2012 / CH-501.3.009.696-3 / 06892776

KS Vermietung und Verpachtung AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.011.222-2, società anonima (FUSC no. 93 del 15.05.2009, p. 18,
Pubbl. 5022222). Nuovo recapito: c/o Jäggi & Scheller SA , Via Ma-
raini 39, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12317 del  12.10.2012 / CH-501.3.011.222-2 / 06892982

La Vela SAGL,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.4.011.770-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15, Pubbl.
5840762). Persone dimissionarie e firme cancellate: La Rosa, Ni-
cola, cittadino italiano, in Azzate (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 70 quote da CHF 100.00; La Rosa, Carmelo, citta-
dino italiano, in Azzate (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 70 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Venticinque, Gaetano, cittadino italiano, in Cornaredo

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130

(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 210 quote da CHF
100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma indivi-
duale e con 70 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 12318 del  12.10.2012 / CH-501.4.011.770-2 / 06892984

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 522 del 17.

01.2012, pubblicato sul FUSC no. 14 del 20.01.2012.

M+M Ponte-

ggi Sagl,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CH-501.4.015.700-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 14 del 20.01.2012, Pubbl. 6513918).
Nuovo recapito: Via In Paes 83, 6572 Quartino. 

Registro giornaliero no 12319 del  12.10.2012 / CH-501.4.015.700-7 / 06892986

P & A SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.516-1, società anonima

(FUSC no. 97 del 21.05.2012, Pubbl. 6685162). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Mantegazza, Mario, da Mendrisio, in
Porza, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12320 del  12.10.2012 / CH-514.3.026.516-1 / 06892988

Papilia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.683-9, società ano-

nima (FUSC no. 66 del 07.04.2010, p. 19, Pubbl. 5574762). Nuovo
recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Piotrkowski, Marco, da Lugano e Kiesen, in
Castagnola (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Affolter, Christof, da Lu-
gano e Halten, in Capriasca, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Pezzullo, Giovanni, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12321 del  12.10.2012 / CH-514.3.028.683-9 / 06892990

PARACELSUS FOUNDATION,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.008.

178-4, fondazione (FUSC no. 179 del 14.09.2012, Pubbl.
6849296). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Meyer
& Partners SA (CH-514.3.012.691-8), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 12322 del  12.10.2012 / CH-501.7.008.178-4 / 06892992

PR Pulizia e Risanamenti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.114-

1, società anonima (FUSC no. 52 del 15.03.2007, p. 17, Pubbl.
3839790). Statuti modificati: 11.10.2012. Nuovo scopo: La pulizia
in genere di canalizzazioni, l'ispezione anche con l'ausilio di ri-
lievi televisivi ed il risanamento di canalizzazioni, lavori di epura-
zione di fosse biologiche e pozzetti raccoglitori. L'esecuzione di
opere nell'ambito dell'edilizia. Il trasporto di liquidi e solidi spe-
ciali. L'acquisto, la vendita, il noleggio, il commercio del relativo
macchinario. La partecipazione ad attività analoghe. La produ-
zione, la lavorazione e la commercializzazione di abbigliamento,
berretti, cappelli ed accessori con ricami in genere. La società può
partecipare ad altre aziende, può svolgere qualsiasi altra attività
atta a promuovere lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 12323 del  12.10.2012 / CH-501.3.006.114-1 / 06892778

Profilo (Suisse) SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

006.885-1, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2011, Pubbl.
6313716). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12324 del  12.10.2012 / CH-514.3.006.885-1 / 06892994

Revistudio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.551-5, società ano-

nima (FUSC no. 13 del 21.01.2009, p. 21, Pubbl. 4836624). Nuove
persone iscritte o modifiche: Moretti, Manola, cittadina italiana,
in Viganello (Lugano), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 12325 del  12.10.2012 / CH-514.3.002.551-5 / 06892996

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'067 del

05.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 197 del 10.10.2012.

SAPHY-

RION Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.012.408-4, società a garanzia

limitata (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884858). Recapito
esatto: Via della Posta 10B, 6934 Bioggio. 

Registro giornaliero no 12326 del  12.10.2012 / CH-501.4.012.408-4 / 06892998

SILVERCRAFT HELICOPTERS (SWITZERLAND) LTD

, finora in

Ginevra, CH-660.0.372.998-7, società anonima (FUSC no. 184 del
22.09.2010, p. 8). Statuti originari: 18.02.1998, Statuti modificati:
27.09.2012, 08.10.2012. Nuova ragione sociale: 

SILVERCRAFT

HELICOPTERS Ltd

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(SIL-

VERCRAFT HELICOPTERS SA)

. Nuova sede: 

B i a s c a

. Nuovo reca-

pito: Via Industria 6, 6710 Biasca. Nuovo scopo: La costruzione,
la commercializzazione, la vendita, l'acquisto, l'importazione,
l'esportazione di elicotteri e di velivoli in genere, e dei relativi com-
ponenti e pezzi di ricambio, nonché la prestazione di ogni servizio
o prodotto legato principalmente all'industria aeronautica, dei
trasporti e in genere qualsiasi prodotti in Svizzera come all'estero.
La società può assumere rappresentanze, stipulare contratti di
agenzia e aprire succursali, fondare e partecipare a società e im-
prese aventi scopo analogo, acquistare e vendere immobili in Sviz-
zera come all'estero. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni
di beni: [Le disposizioni statutarie relative all'intenzione di ripresa
di beni sono abrogate] [radiati: Reprise de biens envisagée: trois
hélicoptères de marque Silvercraft type SH4 complets, un hélicop-
tère de marque Silvercraft type SH200 prototype en phase expéri-
mentale en cours de montage, un hélicoptère de marque Silver-
craft type SH330 prototype en phase expérimentale en cours de
montage ainsi que divers actifs matériels se rapportant aux héli-
coptères, d'une valeur totale de 130'000'000 ITL, plus frais de
transport et d'importation, soit pour le prix maximum de CHF
150'000. ].Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. [ra-
diati: La société exploite en outre un atelier de maintenance aéro-
nautique dans l'enceinte de l'aéroport de Lodrino, Tessin. ].Nuove
persone iscritte o modifiche: La Scala, Arnaldo, da Ginevra, in Cre-
sciano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Ginevra]. 

Registro giornaliero no 12327 del  12.10.2012 / CH-660.0.372.998-7 / 06893000

Tanklager AG Cadenazzo,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-500.3.000.

826-4, società anonima (FUSC no. 115 del 18.06.2009, p. 27,
Pubbl. 5076386). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Künzi, Bruno, da Würenlingen, in Unterendingen, membro, con
firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Muff, Carl, da Neuenkirch, in Sarmenstorf, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12328 del  12.10.2012 / CH-500.3.000.826-4 / 06893002

TEBOWA-DC SAGL,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.015.203-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 23.11.2010, p. 19, Pubbl.
5906034). Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: D'Introno, Barbara, da Tenna,
in Savosa, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Sartorio, Ta-
mara, da Glarus Süd, in Luino (IT), socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Ma-
meli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12329 del  12.10.2012 / CH-501.4.015.203-6 / 06893004

TRE EFFE Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.962-3,

società anonima (FUSC no. 56 del 23.03.2009, p. 20, Pubbl.
4937020). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Lorenzo,
da Lugano, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione]. 

Registro giornaliero no 12330 del  12.10.2012 / CH-501.3.010.962-3 / 06893006

TREND CAR SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-524.4.009.104-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 65 del 06.04.2010, p. 18, Pubbl.
5572036). Persone dimissionarie e firme cancellate: Catelli,
Christian, da Attiswil, in Grancia, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Catelli, Eu-
genio, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12331 del  12.10.2012 / CH-524.4.009.104-0 / 06893008

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier del ritmo di Jacques Giunta,

 

i n   A v e g n o  G o r d e v i o

,

CH-509.1.006.671-3, ditta individuale (FUSC no. 186 del 25.09.
2008, p. 15, Pubbl. 4665486). La ditta è cancellata per cessazione
di attività. 

Registro giornaliero no 12332 del  12.10.2012 / CH-509.1.006.671-3 / 06892780

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Zum schwarzen Löwen, Faria Gasser,

 

i n   A l t d o r f  U R

, CH-

120.1.003.101-8, Tellsgasse 8, 6460 Altdorf UR, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Hotels und Res-
taurants. Eingetragene Personen: Gasser, Faria, von Hallau, in Alt-
dorf UR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gasser, Roland, von
Hallau, in Altdorf UR, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 12.10.2012 / CH-120.1.003.101-8 / 06893776

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bauwens Coaching,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des Trois-Rois 17,

1005 Lausanne, CH-550-1113556-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bauwens Valérie, de et à Lausanne. But: conseils
dans l'accompagnement de la vie professionnelle; prestations de
service y relatives.

Registre journalier no 14344 du 12.10.2012 / CH-550.1.113.556-2 / 06893790

Centre d'Imagerie Médicale du Chablais SA,

 

à   O l l o n

, che-

min de Magnenèche 68, c/o Noël Rey, 1867 Ollon VD, CH-550-
1113535-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 octobre 2012.
But: la société a pour but l'exploitation d'un centre médical de ra-
diologie, notamment un centre d'imagerie médicale diagnostique
et interventionnelle (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 280 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts, et 20 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Chevalley Pierre, de Lausanne, à Lens, président, avec sig-
nature individuelle, Bloch Robert-Philippe, de Vully-les-Lacs, à
Martigny, Garcia Jean, d'Onex, à Presinge, et Roux Erick, de Tan-
nay, à Bagnes, tous trois avec signature collective à deux. Organe
de révision: Réfisco S.A. (CH-217-0137088-8), à Fribourg.

Registre journalier no 14345 du 12.10.2012 / CH-550.1.113.535-5 / 06893812

CHAMOIS CAPITAL SA,

 

à   L au sa n n e

, rue du Petit-Chêne 12,

1003 Lausanne, CH-550-1113532-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 2 octobre 2012. But: la société a pour but les conseils en
gestion, notamment dans le domaine des investissements mobi-
liers (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 10'000 actions no-
minatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Figeac Alexis, du Royaume-Uni, à
Berlin (Allemagne), président, Le Doussal Jean-Marc, de Vully-les-

Lacs, à Lausanne, et Neuville Gérald, de France, à Lausanne, tous
trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 2 octobre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14346 du 12.10.2012 / CH-550.1.113.532-3 / 06893834

Cours de pâtisserie - Thierry Agnelot,

 

à   L o n a y

, route de

Denges 22, 1027 Lonay, CH-550-1113367-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Agnelot Thierry, d'Assens, à Lonay. But:
cours de pâtisserie.

Registre journalier no 14347 du 12.10.2012 / CH-550.1.113.367-3 / 06893856

Delgado Montecinos Rubén,

 

à M o rge s

, avenue de Marcelin

70, 1110 Morges, CH-550-1113675-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Delgado Montecinos Rubén, du Chili, à Morges.
But: travaux dans le domaine des nettoyages.

Registre journalier no 14348 du 12.10.2012 / CH-550.1.113.675-2 / 06893878

Duss Consult Sàrl,

 

à Pra n gi ns

, chemin de la Dôle 3, 1197

Prangins, CH-550-1113707-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 4 octobre 2012. But: la société a pour but toutes ac-
tivités liées au conseil en matière financière et au conseil infor-
matique, soit le conseil en placements financiers et les services in-
formatiques, notamment étude, mise en place, améliorations,
tests, documentation et migrations de systèmes bancaires (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Duss Susanne, à Prangins, pré-
sidente, et Duss Roland, à Liddes, tous deux de Flühli, chacun avec
100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 4 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14349 du 12.10.2012 / CH-550.1.113.707-2 / 06893898

Kiosque Amara, titulaire Welid Zeydo,

 

à   Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

, rue de Neuchâtel 42, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-

1112427-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zeydo We-
lid, de Syrie, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'un kiosque
(vente de tabac et alimentation).

Registre journalier no 14350 du 12.10.2012 / CH-550.1.112.427-5 / 06893920

Les Architectes de la joaillerie, Régis Vaillant,

 

à   Mo r g es

,

avenue de Saint-Jean 3b, 1110 Morges, CH-550-1113560-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Vaillant Régis, du Chenit,
à Morges. But: exploitation d'une entreprise de gestion de mandats
pour la fabrication et le commerce dans le domaine de la joaille-
rie, de l'horlogerie, du sertissage et des pierres précieuses.

Registre journalier no 14351 du 12.10.2012 / CH-550.1.113.560-6 / 06893924

Naturêtre, Olivier Robert-Tissot,

 

à   Fr o i d e v i l l e

, chemin du

Joran 8, 1055 Froideville, CH-550-1113672-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Robert-Tissot Olivier, de La Chaux-de-
Fonds, à Froideville. But: commerce par la biais d'Internet de pro-
duits cosmétiques et de santé.

Registre journalier no 14352 du 12.10.2012 / CH-550.1.113.672-1 / 06893926

SI Cour 143 SA,

 

à   L a u s a n n e

, place Saint-François 5, c/o Va-

vite Holding SA, 1003 Lausanne, CH-550-1113671-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 8 octobre 2012. But: la société a pour but
l'achat, la vente, la construction et la location de tous immeubles,
notamment d'immeubles destinés à l'exploitation de centres
commerciaux, étant ici précisé que sont exclues toutes opérations
prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des
personnes à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1'000. Reprise de biens envisagée: parcelle 4710
de la commune de Lausanne pour CHF 3'200'000 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par publication dans la FOSC
ou par écrit ou par courriel si tous les actionnaires sont connus.
Administration: du Vivier de Fay Solignac Artus, président, et
Boulart Agnès, tous deux de France, à Paris (France) avec signa-
ture individuelle. Signature collective à deux est conférée à Morard
Jean-Jacques, de Corcelles-Cormondrèche, à Palézieux, et Rohner
Andreas, de Wittenbach, à Pully, tous deux directeurs. Selon dé-
claration du 8 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14353 du 12.10.2012 / CH-550.1.113.671-0 / 06893792

Zone-B2B Sàrl,

 

à  Sa int -P r ex

, Route de Lussy 29, c/o Chris-

tophe Lambert, 1162 St-Prex, CH-550-1113690-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 9 octobre 2012. But: la so-
ciété a pour but la vente de services et de prestations informatiques
en ligne (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Lambert Christophe, de Büsserach, à Saint-Prex,
avec 102 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle, Mo-
rand Jean-François, de Martigny, à Cheyres, et Rime Alain, de
Charmey, à Prilly, chacun avec 49 parts de CHF 100, tous deux sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 9 octobre 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14354 du 12.10.2012 / CH-550.1.113.690-3 / 06893794

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADEYA SA,

 

à Morg es

, CH-660-1622007-7, aider les entre-

prises, les gouvernements et les particuliers à protéger leurs infor-
mations confidentielles (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834474).
Moustafa et Lüthold Herbert signent désormais individuellement.
Signature collective à deux est conférée à Kaczmarek Gregory, de
Genève, à Saint-Prex, directeur.

Registre journalier no 14355 du 12.10.2012 / CH-660.1.622.007-7 / 06893796

Agrico Trade & Finance SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1033493-1, commerce international de tous biens, matières pre-
mières, marchandises et équipements agricoles ou industriels
(FOSC du 11.01.2008, p. 14/4285486). La procuration de Karimov
Bari est éteinte.

Registre journalier no 14356 du 12.10.2012 / CH-550.1.033.493-1 / 06893798

Arcia Design SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0084879-9, des pres-

tations dans le domaine du design, l'édition et la valorisation de
mobiliers contemporains (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105634).
Domenico Savoye n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Selon déclaration du 9 juillet 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Fiduciaire Bender SA (CH-621-3000102-9) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 14357 du 12.10.2012 / CH-550.0.084.879-9 / 06893800

Arkandis SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1045199-5, opérations immo-

bilières (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801226). Nouveaux adminis-
trateurs avec signature individuelle: Albertini Walter, de France, à
Castelsarazin (France), président, et Lagarde Jean-Marie, de
France, à Capvern (France).

Registre journalier no 14358 du 12.10.2012 / CH-550.1.045.199-5 / 06893802

Association FHV Informatique,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0048993-

3, promouvoir le développement de l'informatique hospitalière
(FOSC du 31.12.2004, p. 18/2620740). Brunet Jean-François et
Allmendinger André ne sont plus membres du comité; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux membres du comité avec signature col-
lective à deux: Walch Daniel, de Vevey, à Rolle, vice-président, et
Meier Robert-Paul, de Dintikon, à Montreux.

Registre journalier no 14359 du 12.10.2012 / CH-550.0.048.993-3 / 06893804

Bamboo Trading S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0153401-8, en faillite, opérations immobilières; achat, vente,
création et exploitation de fonds de commerce (FOSC du 27.06.
2012, p. 0/6739032). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 2 octobre 2012.

Registre journalier no 14360 du 12.10.2012 / CH-550.0.153.401-8 / 06893806

CARITAS VAUD,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1026964-4, associa-

tion, accomplissement d'une mission caritative et sociale (FOSC
du 22.05.2012, p. 0/6687902). Wettstein Martin Irène n'est plus
membre du comité; sa signature est radiée. La procuration de Por-
cher Eric est éteinte.

Registre journalier no 14361 du 12.10.2012 / CH-550.1.026.964-4 / 06893808

CMC Exploitation SA,

 

à A i gle

, CH-550-1024144-7, gestion

d'un centre d'entraînement des disciplines du cyclisme (FOSC du
14.12.2011, p. 0/6459342). Strebel Jean-Pierre n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. L'administrateur McQuaid Pat
est élu président et continue à signer collectivement à deux. L'ad-
ministrateur Borloz Frédéric est désormais d'Ormont-Dessous.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Hub-
schmid Christophe, de Rüderswil, à Montreux. BDO SA (CH-550-
0049632-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne. 

Registre journalier no 14362 du 12.10.2012 / CH-550.1.024.144-7 / 06893810

Eaton II LP, Glasgow, succursale de Morges,

 

à M o rg es

, CH-

550-1049579-9, acquisition de participations (FOSC du 12.10.
2011, p. 0/6373370). Signature collective à deux est conférée à La-
warée Bruno, de Belgique, à Préverenges, gérant.

Registre journalier no 14363 du 12.10.2012 / CH-550.1.049.579-9 / 06893814

Eaton IV LP, Glasgow, succursale de Morges,

 

à   Mo r ge s

, CH-

550-1050699-2, fabrication, transformation, financement, distri-
bution et commerce de tout produit et services y relatifs (FOSC du
12.10.2011, p. 0/6373376). Signature collective à deux est confé-
rée à Lawarée Bruno, de Belgique, à Préverenges, gérant.

Registre journalier no 14364 du 12.10.2012 / CH-550.1.050.699-2 / 06893816

EcoPark Suisse SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-621-

3008246-4, activités dans le domaine de la promotion et du déve-
loppement de la production d'énergies renouvelables (FOSC du
14.06.2012, p. 0/6718862). Morend Jean-Daniel n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14365 du 12.10.2012 / CH-621.3.008.246-4 / 06893818

EUSIRS, Fabio Oliosi consulting,

 

à   P u l l y

, CH-550-1032266-

5, conseils dans le domaine des systèmes d'informations géogra-
phiques et des réseaux (FOSC du 12.12.2002, p. 14/768836). Siège
transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue Nicole 2, 1260 Nyon. Oli-

osi Fabio est désormais de Pully, à Nyon.

Registre journalier no 14366 du 12.10.2012 / CH-550.1.032.266-5 / 06893820

Family Air Services SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1046283-3,

prestations de service dans le domaine de l'aviation (FOSC du 18.
01.2010, p. 18/5446354). Selon décision de son assemblée géné-
rale du 10 octobre 2012, la société a prononcé sa dissolution. La

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Family Air Ser-

vices SA en liquidation

. Les 1'000 actions nominatives de CHF 100

ne sont plus restreintes quant à leur transmissibilité selon l'art.
685a, al. 3 CO. Picciotto Renato et Piaget Lorenzo ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Fröhlich Mélanie, qui
n'est plus directrice, est nommée liquidatrice avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 14367 du 12.10.2012 / CH-550.1.046.283-3 / 06893822

Fondation Malley-Prairie,

 

à   La u s a n n e

, CH-550-0149402-

1, intervenir en faveur des victimes de violence conjugale et fami-
liale (FOSC du 16.08.2010, p. 22/5771990). Panchaud Jean-Marc,
dont la signature est radiée, et Guyot Joumana, inscrite sans sig-
nature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Guinchard
Hayward Fabienne engage désormais la fondation par sa signa-
ture collective à deux. Nouveaux membres du conseil de fonda-
tion: Stoudmann Patrick, de Naz, avec signature collective à deux,
et Turki Malika, de Lausanne, sans signature, tous deux à Lau-
sanne.

Registre journalier no 14368 du 12.10.2012 / CH-550.0.149.402-1 / 06893824

Garage Automobiles Depietro Sàrl,

 

à C r a ss i er

, CH-550-

1041858-9 (FOSC du 07.08.2009, p. 19/5186442). L'associé, Lerch
Toni, n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature indivi-
duelle est conférée à Depietro Antonino, d'Italie, à Saint-Cergue,
gérant.

Registre journalier no 14369 du 12.10.2012 / CH-550.1.041.858-9 / 06893826

GARVC SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1055242-6, le commerce

de marchandises de toute nature en particulier liées au bien-être
(FOSC du 07.08.2008, p. 14/4604456). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 25 juillet 2012,
prenant effet le 21 septembre 2012, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

GARVC SA en liquidation

.

Registre journalier no 14370 du 12.10.2012 / CH-550.1.055.242-6 / 06893828

GONTHIER GROUP SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1055183-9, le

conseil et la vente de produits d'assurance sur la vie à une clientèle
internationale (FOSC du 12.11.2008, p. 18/4729302). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 92, c/o Riviera Business Center SA, 1820 Mon-
treux.

Registre journalier no 14371 du 12.10.2012 / CH-550.1.055.183-9 / 06893830

HDP Hôtel du Parc Holding Sàrl,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-

0054785-1 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502140). Khrapunov Ili-
yas et Garnier Nicolas ne sont plus gérants; leur signature est ra-
diée. Gilliéron Marc est élu président des gérants et continue à si-
gner collectivement à deux. Cerrito Cesare, dont la procuration est
éteinte, est élu gérant avec signature collective à deux. Signature
collective à deux est conférée à Garneau Jean-François, du Ca-
nada, à Crans-près-Céligny, gérant.

Registre journalier no 14372 du 12.10.2012 / CH-550.0.054.785-1 / 06893832

HelloBell Telecommunication SA,

 

à   G l an d

, CH-550-

1050681-2, développement et commercialisation de produits et
services dans le domaine de la télécommunication et de l'électro-
nique (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169908). Statuts modifiés le 27
août 2012. Nouveaux but: la société a pour but le développement
et la commercialisation de produits et services dans le domaine
de la télécommunication et de l'électronique (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du 27 août 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Fiduciaire Heller S.A. n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14373 du 12.10.2012 / CH-550.1.050.681-2 / 06893836

Hôtel du Parc, Mont-Pèlerin SA,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-

0118823-5, l'exploitation de l'Hôtel du Parc au Mont-Pélerin
(FOSC du 09.01.2012, p. 0/6495842). Khrapunov Iliyas et Garnier
Nicolas ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Gil-
liéron Marc est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. Cerrito Cesare, dont la procuration est éteinte, est élu
administrateur avec signature collective à deux. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Garneau Jean-François,
du Canada, à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 14374 du 12.10.2012 / CH-550.0.118.823-5 / 06893838

Joliparc SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1105253-7, toutes opéra-

tions immobilières (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559356). Selon
décision de son assemblée générale du 10 octobre 2012, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Joliparc SA en liquidation

. Hoffmann Vincent et Pi-

aget Lorenzo ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Froehlich Mélanie, qui n'est plus administratrice, est nom-
mée liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 14375 du 12.10.2012 / CH-550.1.105.253-7 / 06893840

La Chocolatière SA,

 

à Féch y

, CH-550-1044220-8, opérations

financières, commerciales et industrielles (FOSC du 24.09.2009,
p. 18/5262574). Cavassini Janny n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Crausaz Luis continue à signer collectivement
à deux, désormais sans restriction.

Registre journalier no 14376 du 12.10.2012 / CH-550.1.044.220-8 / 06893842

Les Films du Lotus Sàrl,

 

à   V e v e y

, CH-550-1047479-9, pro-

duction, réalisation et développement de tout produit audio-visuel
(FOSC du 24.12.2010, p. 26/5958586). Castanotto Fiorella, qui
n'est plus associée, cède ses 10 parts de CHF 100 à Musale Kamal,
lequel détient désormais 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14377 du 12.10.2012 / CH-550.1.047.479-9 / 06893844

Liaudet Pial SA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-0091995-4,

vidange de fosse, le curage de canalisations, le lavage des routes,
ainsi que tous travaux d'épuration, d'assainissement des eaux et
d'hydro-démolition (FOSC du 27.01.2012, p. 0/6524414). Lelièvre
Claude est nommé président. Le directeur Trolliet Francis, est élu
administrateur et continue à signer collectivement à deux. Nouvel
administrateur sans signature: Galley Serge, de Morat, à Nidau.

Registre journalier no 14378 du 12.10.2012 / CH-550.0.091.995-4 / 06893846

Lombard, Odier & Cie,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CH-550-

1037289-7, banque (FOSC du 23.08.2012, p. 0/6820600). Siège
principal: Genève. La procuration de Broillet Philippe est éteinte.

Registre journalier no 14379 du 12.10.2012 / CH-550.1.037.289-7 / 06893848

MAYANN SARL,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1099635-2, la société a pour but l'exploitation, en tant qu'agent
notamment, de points de vente de produits divers (FOSC du 26.
07.2012, p. 0/6786642). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 2 octobre 2012, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

MAYANN

SARL en liquidation

. Mermoud Maya, qui n'est plus gérante, est

nommée liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 14380 du 12.10.2012 / CH-550.1.099.635-2 / 06893850

MCH Beaulieu Lausanne SA,

 

à La us ann e

, CH-550-

1100989-0, organiser des expositions, congrès, conférences, ma-
nifestations culturelles (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554860). Neu-
enschwander Christoph n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Holenstein Peter, de Bâle, à Allschwil. Signature collective à deux
est conférée à Gavin Viviane, de Forel (Lavaux), à Noville. Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 14381 du 12.10.2012 / CH-550.1.100.989-0 / 06893852

Media Markt Aigle SA,

 

à A i gle

, CH-550-1093796-1, le com-

merce, particulièrement le commerce de détail, d'appareils élec-
troniques quelconques dans le domaine des biens de consomma-
tion et du divertissement (FOSC du 15.05.2012, p. 19/6679662).
Hochspach Bernhard et Rupp Michael ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Sommer Karsten est maintenant
à Zurich et Braesch Jean-Noël à Geroldswil. Procuration collective
à deux est conférée à Staub Baumgartner Benjamin, de Sevelen,
à Wil (SG), secrétaire.

Registre journalier no 14382 du 12.10.2012 / CH-550.1.093.796-1 / 06893854

Media Markt Crissier SA,

 

à Cris si er

, CH-550-0095313-4, le

commerce, particulièrement le commerce de détail, d'appareils
électroniques quelconques dans le domaine des biens de consom-
mation et du divertissement (FOSC du 15.05.2012, p. 19/
6679664). Hochspach Bernhard et Rupp Michael ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Sommer Karsten est
maintenant à Zurich et Braesch Jean-Noël à Geroldswil. Procura-
tion collective à deux est conférée à Staub Baumgartner Benja-
min, de Sevelen, à Wil (SG), secrétaire.

Registre journalier no 14383 du 12.10.2012 / CH-550.0.095.313-4 / 06893858

Meditest Vevey S.A.,

 

à   V e v e y

, CH-550-0120208-1, finance-

ment et exploitation de laboratoires d'analyses et de recherches
scientifiques et médicales (FOSC du 04.08.2006, p. 14/3495272).
Autre adresse: rue de Neuchâtel 26, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14384 du 12.10.2012 / CH-550.0.120.208-1 / 06893860

Michael Oppliger SA,

 

à   A v e n c h e s

, CH-550-1039993-3,

réparation, entretien et commerce de machines de chantier (FOSC
du 11.10.2012, p. 0/6886478). Complément: l'inscription n

°

14107 du 08.10.2012 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886478) est
complétée en ce sens que, par suite de fusion de communes, Opp-
liger Michael est désormais à Vully-les-Lacs.

Registre journalier no 14385 du 12.10.2012 / CH-550.1.039.993-3 / 06893862

Natura Chimica S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0158400-3, étude de la chimie de l'environnement (FOSC du 18.
02.2009, p. 22/4887136). Nouvelle adresse: rue de Neuchâtel 26,
c/o Meditest Vevey SA, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14386 du 12.10.2012 / CH-550.0.158.400-3 / 06893864

Paléo Arts et spectacles,

 

à N y on

, CH-550-0061386-9, asso-

ciation, favoriser le développement d'activités culturelles, musi-
cales et artistiques (FOSC du 17.11.2010, p. 19/5899216). Sager
Vincent et Wettstein Véronique ne sont plus membres du comité;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du comité avec sig-
nature collective à deux avec le président, le vice-président ou le
secrétaire: Amiguet Mauro, de Gryon, et Guy Jean-Samuel, de
Sainte-Croix, tous deux à Nyon.

Registre journalier no 14387 du 12.10.2012 / CH-550.0.061.386-9 / 06893866

Perrochet S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0072613-9, fabrica-

tion de photographies par tirages mécaniques (FOSC du 28.10.
2008, p. 18/4709100). Statuts modifiés le 25 septembre 2012. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

Perrochet SA

. Siège trans-

féré à 

Ec ublen s ( V D)

. Nouvelle adresse: chemin du Croset 9 B,

1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 14388 du 12.10.2012 / CH-550.0.072.613-9 / 06893868

ProNet Services SA, succursale de Nyon,

 

à N y on

, CH-550-

1055149-6 (FOSC du 11.08.2008, p. 14/4607176). Siège principal:
Genève. Nouvelle adresse: route du Boiron 7, 1260 Nyon.

Registre journalier no 14389 du 12.10.2012 / CH-550.1.055.149-6 / 06893870

Régimo Lausanne S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0067212-2,

exécution de mandats immobiliers, opérations financières, com-
merciales, de placement et d'assistance (FOSC du 19.09.2011, p.
0/6340336). KPMG SA n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Deloitte AG (CH-020-3908370-9), à Zurich. 

Registre journalier no 14390 du 12.10.2012 / CH-550.0.067.212-2 / 06893872

Restaurant Pizzeria du Jura, Sébastien Hofmann,

 

à   S ai n t -

C e r gu e

, CH-550-1053949-8 (FOSC du 01.04.2008, p. 16/

4409334). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte du 1er octobre 2012, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 9 octobre 2012,
à 11h00.

Registre journalier no 14391 du 12.10.2012 / CH-550.1.053.949-8 / 06893874

RF & Associates SA en liquidation,

 

à   Pa u d e x

, CH-550-

0169685-2, en faillite, l'achat, la vente, la location, le courtage
d'immeubles (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588654). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 9 octobre 2012.

Registre journalier no 14392 du 12.10.2012 / CH-550.0.169.685-2 / 06893876

Romailler S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0158301-0,

l'importation et l'exportation de véhicules (FOSC du 25.02.2011,
p. 17/6050852). Statuts modifiés le 27 août 2012. Selon déclara-
tion du 27 août 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. BfB Fidam société
fiduciaire SA, succursale d'Yverdon (CH-550-0173933-0) n'est
plus organe de révision. Rectificatif: l'inscription n

° 320 du 26.

07.1996 (FOSC du 13.08.1996, p. 4843) est rectifiée en ce sens que
le but de la société est l'exploitation d'un garage de cycles et motos,
l'achat, la vente, la réparation, l'importation et l'exportation de
véhicules à deux roues, de tous articles de sport et d'accessoires
(pour but complet cf. statuts). Rectificatif: l'inscription n

° 49 du

21.02.1985 (FOSC du 07.03.1985, p. 883) est rectifiée en ce sens
que les 100'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000
ne sont pas restreintes quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 14393 du 12.10.2012 / CH-550.0.158.301-0 / 06893880

Rosset SA agence immobilière,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1000343-4 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476932). La procuration
de Anton Alberto est éteinte. Sandoz Richard est maintenant à
Bremblens. Procuration collective à deux est conférée à Schläfli
Swen, de Deisswil b. Münchenbuch., au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 14394 du 12.10.2012 / CH-550.1.000.343-4 / 06893882

Société Immobilière de la Clergère SA, à Vevey,

 

à   V ev e y

,

CH-550-0117262-6 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388594). Fiduci-
aire Jean-Christophe Gross n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CH-550-
1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 14395 du 12.10.2012 / CH-550.0.117.262-6 / 06893884

SPORT SHOP ACCESSOIRES SARL,

 

à A v enc h es

, CH-550-

1070332-4 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6781720). Setzu Silvio n'est
plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14396 du 12.10.2012 / CH-550.1.070.332-4 / 06893886

Sud Shop, D. Gaffiot & J.-L. Besson en liquidation,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1058161-4, Société en nom collectif, en faillite,

commerce d'articles et accessoires de mode et de produits alimen-
taires (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6626512). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 1er octobre 2012.

Registre journalier no 14397 du 12.10.2012 / CH-550.1.058.161-4 / 06893888

vo énergies commerce SA,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1055802-2,

la commercialisation et la distribution de toutes énergies (FOSC
du 27.03.2012, p. 0/6613330). Freimüller Rémy n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14398 du 12.10.2012 / CH-550.1.055.802-2 / 06893890

vo énergies multimédia SA,

 

à   V al l o r b e

, CH-550-1069972-

0, l'étude, la création, le développement, l'acquisition, la gestion,
l'exploitation et l'entretien de réseaux de transmission de données
multimédia (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608562). Freimüller
Rémy n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14399 du 12.10.2012 / CH-550.1.069.972-0 / 06893892

vo énergies services SA,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1057874-0,

toutes prestations de services dans les secteurs d'activités suivants:
production, commerce et distribution d'énergie électrique, etc.
(FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608564). Freimüller Rémy n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14400 du 12.10.2012 / CH-550.1.057.874-0 / 06893894

Water Traid (Suisse) SA,

 

à   Y v er d o n -l e s- B ai n s

, CH-550-

1107095-3, la société a pour but toutes activités liées à la recher-
che, le développement, la production et la distribution de techno-
logies servant à l'analyse, au traitement, à la distribution et au sto-
ckage de l'eau (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6726360). Chevalley Mi-
chel n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Grange Christophe,
de France, à La Rippe.

Registre journalier no 14401 du 12.10.2012 / CH-550.1.107.095-3 / 06893896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALISA Management Sàrl en liquidation,

 

à C opp et

, CH-550-

1058811-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, l'achat, la vente, la construction, la promo-
tion, la gestion, la réalisation et la rénovation de tout bien immo-

bilier (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6761210). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14403 du 12.10.2012 / CH-550.1.058.811-5 / 06893900

Arcade de Bourg S.A. en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-

0132482-1, en faillite, commerce de bijouterie, joaillerie et hor-
logerie (FOSC du 16.05.2012, p. 18/6681312). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 10 octobre 2012, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 14404 du 12.10.2012 / CH-550.0.132.482-1 / 06893902

Chauffage Sanitaire Service, M. Di Certo,

 

à   C h e s a l l e s -s u r -

M o u d o n

, CH-550-0050905-1, entreprise dont la procédure de

faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 10.07.
2012, p. 0/6761234). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14405 du 12.10.2012 / CH-550.0.050.905-1 / 06893904

HOME CONCEPT SA LTD, à Londres, succursale de Gland en

liquidation,

 

à Glan d

, CH-550-1057838-4, succursale dont la pro-

cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée, entre-
prendre des mandats en entreprise générale (FOSC du 16.05.2012,
p. 18/6681950). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée, la succursale est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14406 du 12.10.2012 / CH-550.1.057.838-4 / 06893906

JM Performance Concept Sàrl en liquidation,

 

à   B u s s y -

C h a r d o n n e y

, CH-550-1047903-7, société dont la procédure de

faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 9 mai 2012, ex-
ploitation de garages, auto-shop et stations-service (FOSC du 16.
05.2012, p. 18/6681328). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14407 du 12.10.2012 / CH-550.1.047.903-7 / 06893908

Moveit Automation SA en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1029715-3, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, développement et commercialisation de
commandes numériques (FOSC du 15.05.2012, p. 19/6679670).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 14408 du 12.10.2012 / CH-550.1.029.715-3 / 06893910

MS ZENITH TRUSTING SERVICES, Soeiro Ângelo,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-1107812-2, exploitation d'un bureau de gestion

administrative (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6773034). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14409 du 12.10.2012 / CH-550.1.107.812-2 / 06893912

Nextrise Technologies SA en liquidation,

 

à   R e n e n s  ( V D )

,

CH-550-1046282-8, société dont la faillite, suspendue faute d'ac-
tif, a été clôturée, développement et commercialisation de solu-
tions globales de technologies de l'information et de communi-
cation (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762946). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 14410 du 12.10.2012 / CH-550.1.046.282-8 / 06893914

Poly-Chapes Sàrl en liquidation,

 

à   C h a v an n es -p r è s -R e -

n e n s

, CH-550-1064037-0, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée, l'exploitation d'une entre-
prise de plâtrerie, peinture, revêtments de façades et isolation
(FOSC du 07.05.2012, p. 17/6667434). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14411 du 12.10.2012 / CH-550.1.064.037-0 / 06893916

Sandro Tomé Todo Bom,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1093124-2, exploitation d'une entreprise de créations graphiques,
illustration et dessin (FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184614). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14412 du 12.10.2012 / CH-550.1.093.124-2 / 06893918

Servicefast Sàrl en liquidation,

 

à   P e r r o y

, CH-550-1059393-

5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée, la décoration intérieure (FOSC du 15.05.2012, p. 19/
6679690). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14413 du 12.10.2012 / CH-550.1.059.393-5 / 06893922

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Plattenlegergeschäft Buhl,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.015.152-

6, Furkastrasse 23, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Plattenlegergeschäft. Eingetragene Personen:
Buhl, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 12.10.2012 / CH-600.1.015.152-6 / 06893928

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130

Plattenlegergeschäft Hemmerich,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.

015.153-4, Furkastrasse 23, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Plattenlegergeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Hemmerich, Mirko, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-
Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 12.10.2012 / CH-600.1.015.153-4 / 06893930

Wii Stuba GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.015.154-0, Bahn-

hofstrasse 9, 3900 Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Betrieb von
Gaststätten, Handel mit Weinen, Anbieten von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Personalberatung, Handel mit Immobi-
lien sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kuonen, Andrea Patrizia, von Termen, in Leuk, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 12.10.2012 / CH-600.4.015.154-0 / 06893932

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Kleinbauunternehmung Seifert & Co.,

 

i n   B e l l w a l d

, CH-600.

2.012.363-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.
2012, S. 0, Publ. 6755960). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft.
Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird in eine Kollektiv-
gesellschaft umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seifert, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bell-
wald, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Kommandi-
tär ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komanditsumme
von CHF 1'000.00]; Seifert, Oliver, von Blitzingen, in Bellwald, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haften-
der Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 12.10.2012 / CH-600.2.012.363-7 / 06893934

Opus Personal AG,

 

i n   Br i g - G l i s

, CH-600.9.014.632-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6322044), mit Hauptsitz in: Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigrist-Borter, Rachel, von Ried-Brig, in Ennet-
bürgen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 12.10.2012 / CH-600.9.014.632-5 / 06893936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autohandel Omar Khader Salim,

 

i n   R ar o n

, CH-600.1.015.

137-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, S. 0,
Publ. 6876152). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 12.10.2012 / CH-600.1.015.137-0 / 06893938

Fashion for you, Brunner Hilda,

 

i n   Le u k e r b a d

, CH-600.1.

012.987-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S.
19, Publ. 3845822). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 12.10.2012 / CH-600.1.012.987-3 / 06893940

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boulangerie-pâtisserie Bastien Devos Fournil Valaisan,

 

à

V a l - d ' Il l i e z

, CH-621.1.008.619-9, Place du Village 3, 1873 Val-

d'Illiez, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: exploitation d'une boulangerie-pâtisserie. Personne(s)
inscrite(s): Devos, Sébastien (dit Bastien), citoyen français, à Val-
d'Illiez, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2586 du 12.10.2012 / CH-621.1.008.619-9 / 06893942

Noox SA,

 

à   Mo n the y

, CH-621.3.008.469-0, Avenue de la

Gare 8, 1870 Monthey, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 10.10.2012. But: fournir tous services et conseils
dans le domaine de l'architecture, de l'urbanisme, du développe-
ment immobilier, de la construction et de la gestion de portefeuilles
immobiliers (asset management immobilier) ainsi que conseiller
ou participer à toute prise de participation ou opérations financières
y compris l'achat, la vente, le courtage et l'exploitation d'immeu-
bles, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recom-
mandée pour les convocations aux assemblées générales et par
écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclara-
tion du 10.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Marmillod, Daniel, de Rossinière, à Monthey,
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2587 du 12.10.2012 / CH-621.3.008.469-0 / 06893944

Plugin, François Coppey,

 

à   O r s i è r e s

, CH-621.1.008.620-6,

Som-la-Proz 23, 1937 Orsières, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: consulting dans le domaine in-
formatique, développement, vente, achat, maintenance et instal-
lation de logiciels, formation, achat et vente de matériel informa-

tique en Suisse et à l'étranger ainsi que toutes opérations de nature
à développer son but, y compris immobilières, financières ou com-
merciales. Personne(s) inscrite(s): Coppey, François, de Orsières
et Conthey, à Orsières, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2588 du 12.10.2012 / CH-621.1.008.620-6 / 06893946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Bessard, Edouard Bétrisey successeur,

 

à   M ar t i gn y

, CH-

621.1.003.898-6, entreprise individuelle (FOSC du 19.12.1985, p.
4755). Nouvelle adresse: Rue du Levant 9, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 2589 du 12.10.2012 / CH-621.1.003.898-6 / 06893948

Josiane Mazard,

 

à   Po r t -V al a i s

, CH-621.1.004.108-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 188 du 27.09.2012, Publ. 6867140).
Par décision du 11.10.2012 prononcée par le Tribunal de Monthey,
la suspension faute d'actif de cette faillite a été annulée en vue
d'une liquidation en la forme sommaire. 

Registre journalier no 2590 du 12.10.2012 / CH-621.1.004.108-7 / 06893950

TUNNEL DU GRAND-SAINT-BERNARD S.A.,

 

à   B o u r g -

S a i n t -P i e r r e

, CH-621.3.001.181-2, société anonyme (No. FOSC

182 du 20.09.2010, p. 19, Publ. 5818960). Nouvelle adresse:
Bourg-Saint-Bernard 1, 1946 Bourg-St-Pierre. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Walter-Aubert, Sylviane, de Le Chenit, à Pully,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Marthaler, François, de Berne, à Prilly, administrateur, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s):
Gorrite, Nuria, de Morges, à Morges, administratrice, sans droit de
signature; Panzica, Corrado, de Monthey, à Choëx (Monthey),
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. 

Registre journalier no 2591 du 12.10.2012 / CH-621.3.001.181-2 / 06893952

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Compta-Magda Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.014.535-8, c/o PGF

Consult Fiduciaire Sàrl, Route de Riddes 77, 1950 Sion, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.
10.2012. But: L'exécution de mandats de comptabilité, de gestion
de salaires et d'administration en général, de conseils en matière
d'organisation, de gestion d'entreprises et de sociétés, l'enseigne-
ment et le courtage en matière immobilière (cf. statuts pour but
complet) . Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Da Lozzo, Luigia, ressortissante italienne, à
Chêne-Bougeries, associée, sans droit de signature, pour 200 parts
sociales de CHF 100.00; Reichmuth, Magda, de Genève, à Chêne-
Bougeries, gérante, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 02.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2706 du 12.10.2012 / CH-626.4.014.535-8 / 06893954

Garage family Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.014.536-3, Les Gla-

riers, Rte de Sion 69, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 27.08.2012. But: L'exploi-
tation d'un garage, d'un atelier de réparation ainsi que l'achat,
la vente, l'importation, l'exportation et la réparation de tous vé-
hicules neufs ou d'occasion (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: BO et, lorsque
la loi l'exige, la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Personne(s) inscrite(s): Profico, Giuseppe, ressortis-
sant italien, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 150 parts sociales de CHF 100.00; Profico, Maria Carmela,
ressortissante italienne, à Sierre, associée, avec signature collec-
tive à deux, pour 40 parts sociales de CHF 100.00; Minichilli, An-
tonio, de Salgesch, à Salgesch, associé, sans droit de signature,
pour 10 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 27.08.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2707 du 12.10.2012 / CH-626.4.014.536-3 / 06893956

Ladex services Sàrl (Ladex services GmbH) (Ladex services

Sagl) (Ladex services Ltd liab. Co),

 

à   S i er r e

, CH-626.4.014.537-

9, Chemin de l'Industrie 44, 3960 Sierre, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.10.2012. But:
Prestations de service dans le domaine de la commercialisation
de produits de consommation et de biens d'équipement par inter-
net (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Latrille, Alex-
andre, de Courtelary, à Sierre, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux avec François Demont ou Frédéric Exposito, pour
50 parts sociales de CHF 100.00; Latrille-Kenzelmann, Sophie, de
Courtelary, à Sierre, associée, gérante et présidente, avec signature
collective à deux avec François Demont ou Frédéric Exposito, pour
50 parts sociales de CHF 100.00; Exposito, Frédéric, de Bagnes, à
Jongny, associé et gérant, avec signature collective à deux avec So-
phie Latrille-Kenzelmann ou Alexandre Latrille, pour 50 parts so-
ciales de CHF 100.00; Demont, François, de Vullierens et Grancy,
à Jongny, associé et gérant, avec signature collective à deux avec
Sophie Latrille-Kenzelmann ou Alexandre Latrille, pour 50 parts
sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 02.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2708 du 12.10.2012 / CH-626.4.014.537-9 / 06893958

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Archimonie & Immobilier Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.013.541-

2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 84 du 02.05.2011, p.
0, Publ. 6142918). Nouvelle adresse: Rue du Prado 9, Galerie du
Prado, Boutique no 5, 3963 Crans-Montana. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Voisin Béra, Cynthia, ressortissante
française, à Lens, associée, gérante et présidente, avec signature
individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: Béra, Cynthia]. 

Registre journalier no 2709 du 12.10.2012 / CH-626.4.013.541-2 / 06893960

areal Sàrl,

 

à   Si e r r e

, CH-626.4.011.976-5, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 234 du 01.12.2010, p. 20, Publ.
5919482). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Moreillon, Ma-
gali, de Bex, à Grimisuat, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou
modification de personne(s): O'Connell, Johann, de Anniviers, à
Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé, gérant et
président avec signature individuelle et avec 100 parts sociale de
CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2710 du 12.10.2012 / CH-626.4.011.976-5 / 06893962

Colakovic Sàrl,

 

à   V e n t h ô n e

, CH-020.4.043.483-4, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 26.05.2011, p. 0, Publ.
6180326). Nouvelle raison sociale: 

Colakovic Sàrl en liquidation

.

Par décision du 11.10.2012, le tribunal de la faillite de Sierre a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 11.10.2012 à 14.30
[heure]. 

Registre journalier no 2711 du 12.10.2012 / CH-020.4.043.483-4 / 06893964

Da Silva et Cardoso Cruz,

 

à   S i o n

, CH-626.2.013.082-8, so-

ciété en nom collectif (No. FOSC 171 du 03.09.2010, p. 17, Publ.
5798032). La société est dissoute par sentence arbitrale du 06.07.
2012. Inscription ou modification de personne(s): Da Silva, Ma-
nuel, ressortissant portugais, à Sion, associé et liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: associé avec signature
collective à deux]. 

Registre journalier no 2712 du 12.10.2012 / CH-626.2.013.082-8 / 06893966

Knight Vinke (Switzerland) SA,

 

à  Chermignon

, CH-626.3.

000.918-2, société anonyme (No. FOSC 104 du 31.05.2012, p. 0, Publ.
6698264). Nouvelle succursale: Zürich (CH-020.9.003.793-7). 

Registre journalier no 2713 du 12.10.2012 / CH-626.3.000.918-2 / 06893968

YD Concept Sàrl,

 

à   V é tr o z

, CH-626.4.010.804-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 114 du 16.06.2010, p. 23, Publ.
5677886). Nouvelle raison sociale: 

YD Concept Sàrl en liquida-

tion

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés

du 01.10.2012. Adresse de liquidation: c/o ROH Armelle, Rue des
Prés du Torrent 16, 1964 Conthey. Inscription ou modification de
personne(s): Roh, Armelle, de Conthey, à Conthey, liquidatrice,
avec signature individuelle; Perrier, Yasmina, ressortissante fran-
çaise, à Sion, associée et gérante, sans droit de signature, pour 200
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associée et gérante
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2714 du 12.10.2012 / CH-626.4.010.804-9 / 06893276

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Danny Thole Cosmetics GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.4.

011.469-3, Bösch 65, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.
2012. Zweck: Beratung im Schönheits-, Kosmetika- und Fitness-
bereich, Handel mit Produkten und Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesem Bereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 27.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Thole, Daniela, von
Gersau und Gais, in Schlieren, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13248 vom 12.10.2012 / CH-170.4.011.469-3 / 06893648

DIF-Fugentechnik GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.470-1, c/o

Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2012. Zweck: Erstellung von Baufugen aller Art (Fugentechnik)
sowie Abdichtungen, Dampfsperren und Isolationen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 02.10.2012  einen SAAB 9-3 2.0 (1.8t) Arc., Er-
stinverkehrssetzung 03.2006, 81'704 km und einen HONDA Civic
1.3 iDSi IMA Hybrid, Erstinverkehrssetzung 06.2006, 68'085 km,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
5'786.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 04.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ze-

ciri-Loshaj, Hasime, kosovarische Staatsangehörige, in Reinach
AG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13249 vom 12.10.2012 / CH-170.4.011.470-1 / 06893638

Eleni Boumpousi Consulting,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.1.

008.336-9, c/o Profer AG, Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung interna-
tionaler Handels- und Finanzgeschäfte sowie Warnehmung treu-
händerischer Mandate. Eingetragene Personen: Boumpousi,
Eleni, griechische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13250 vom 12.10.2012 / CH-170.1.008.336-9 / 06893640

HEGA-Plast AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.037.238-2, St. Wendelin

3, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.10.2012. Zweck: Entwicklung, Fabrikation, Handel,
Import und Export technischer, chemischer und biologischer
Bau-, Anlagen- und Hygieneprodukten, insbesondere für die Be-
reiche Sanitär-, Küchen-, Schallschutz-, Isolier-, Abdichtungs-,
Wasser- und Energietechnik und Umweltschutz, bautechnische
Beratungen und Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Erb,
Heinz, von Röthenbach im Emmental, in Wädenswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gassmann, Urs, von
Udligenswil und Luzern, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13251 vom 12.10.2012 / CH-170.3.037.238-2 / 06893642

Investliga GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.471-6, Baarerstrasse

71, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2012. Zweck: Betrieb von Internet-
plattformen, insbesondere im Finanzbereich und Durchführung
finanzieller Beratungen sowie Einkauf, Verkauf, Vermietung, Ver-
pachtung und Verwaltung von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
01.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Jaeche, Mario Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13252 vom 12.10.2012 / CH-170.4.011.471-6 / 06893644

J.B.Plus International AG (J.B.Plus International Ltd),

 

i n

Zu g

, CH-170.3.037.245-4, c/o Adminconsult AG, Bahnhofstrasse

25, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.10.2012. Zweck: Entwicklung, Herstellung, internati-
onaler Handel und Vertrieb von Industriegütern, einschliesslich
Frequenzumrichterantrieben und ähnlichen für die Öl- und Gas-
industrie bestimmten Produkten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, wenn die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und der Aktionär zu-
gestimmt hat, durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail.
Mit Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Bayduzh, Volodymyr,
ukrainischer Staatsangehöriger, in Praha (CZ), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Margarian,
Anna, ukrainische Staatsangehörige, in Mukarov (CZ), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster,
Bernhard, von Kemmental, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13253 vom 12.10.2012 / CH-170.3.037.245-4 / 06893646

L&P Personal- & Unternehmensberatung, Inhaberin Maya

Wenger,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.337-7, Ägeristrasse 112, 6300

Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personal-
und Unternehmensberatung, Stellenvermittlung. Eingetragene
Personen: Wenger, Maya, von Uetendorf, in Zug, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13254 vom 12.10.2012 / CH-170.1.008.337-7 / 06893650

REP AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.246-2, c/o MSG Services

GmbH, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Piccot, Claude, von Versoix, in Erlenbach ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettl, Ri-
chard, österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ros,
Nico Claude, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13255 vom 12.10.2012 / CH-170.3.037.246-2 / 06893652

Swiss Croatian Energy Trading GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.

011.472-4, c/o Dudler & Partner AG, Baarerstrasse 110A, 6300 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tendatum: 28.09.2012, 11.10.2012. Zweck: Vermarktung von Koh-
lenwasserstoffen, sowie das dauernde Halten und Verwalten von
Beteiligungen und die Beratung von Kunden insbesondere im
Energiebereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 28.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bechtiger,
Ivo J., von Mosnang, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gojanovic, Damir, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Zagreb (HR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Maletic, Borislav, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Zagreb (HR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13256 vom 12.10.2012 / CH-170.4.011.472-4 / 06893654

Wille Property AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.247-8, Sonnen-

weg 15, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.10.2012. Zweck: Erwerben, Verpachten, Vermieten, Be-
lasten, Verwalten und Veräussern von Immobilien im In- und Aus-
land sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffent-
lichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung
vom 04.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Iten, Albert, von Unterägeri, in Unterä-
geri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bee-
ler, Jasmin, von Luzern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13257 vom 12.10.2012 / CH-170.3.037.247-8 / 06893656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

agentur mit biss GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.633-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011,
Publ. 6298754). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Adliswil (Firma neu: Sadox GmbH) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13272 vom 12.10.2012 / CH-170.4.007.633-0 / 06893710

Balderrie Energies GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.778-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.
2011, Publ. 6277296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ravagni, Alberto, von Zürich, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Itani, Rachad, kanadischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Koch, Tobias Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid, Gerald,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13259 vom 12.10.2012 / CH-170.4.009.778-7 / 06893660

BMS Management und Seminar AG,

 

i n   R i s c h

, CH-130.3.

010.450-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ.
6566444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: vikuna ag (CH-600.3.002.539-9), in Brig, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13260 vom 12.10.2012 / CH-130.3.010.450-1 / 06893662

Bovista Wohnen AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.019-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681162). Sta-
tutenänderung: 09.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 5'796'080.00
[bisher: CHF 3'700'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5'796'080.00 [bisher: CHF 3'700'000.00]. Aktien neu: 579'608
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 370'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 13261 vom 12.10.2012 / CH-170.3.035.019-2 / 06893664

Chäsilädeli Megert GmbH

, bisher in Inwil, CH-036.4.042.

147-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2012, Publ. 6496724). Gründungsstatuten: 04.06.2008, Statu-
tenänderung: 12.09.2012. Firma neu: 

Chäslade Plus GmbH

. Sitz

neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o TSB Treuhand Services Baar AG, Zu-

gerstrasse 76B, 6340 Baar. [gestrichen: Pflichten: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Megert-Rigo, Manuela, von Wattenwil
und Zürich, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TSB Treuhand Services Baar AG
(CH-170.3.017.553-0), in Baar, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Megert, Kurt, von Wattenwil, in Thun,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13262 vom 12.10.2012 / CH-036.4.042.147-2 / 06893666

Coca-Cola HBC AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.199-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864086). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: David, George, britischer
Staatsangehöriger, in Nikosia (CY), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staats-
angehöriger, Präsident des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-

rechtigung]; Leventis, Anastasios Paul, britischer Staatsangehö-
riger, in London (UK), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, Vizepräsident des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberech-
tigung]; David, Anastasios George, britischer Staatsangehöriger,
in Filothei (GR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Leventis, Haralambos Kriton, briti-
scher Staatsangehöriger, in Turweston (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Goebel, Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13263 vom 12.10.2012 / CH-170.3.037.199-9 / 06893668

CSF Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.266-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 18, Publ.
5774754), mit Hauptsitz in: Genève. Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Genève im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13273 vom 12.10.2012 / CH-170.9.001.266-7 / 06894160

DEMAJE Holding AG

, bisher in Buchrain, CH-100.3.788.136-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 8, Publ.
4167286). Gründungsstatuten: 16.10.2007, Statutenänderung:
28.09.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o Wirtschaftsprüfung

Trevisca AG, Zugerstrasse 74, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rast, Josef, von Inwil, in Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Daniel, von Luzern, in Dierikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13264 vom 12.10.2012 / CH-100.3.788.136-5 / 06893694

Esec AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.3.001.783-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876014). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keim, Donald Juan
Henry, niederländischer Staatsangehöriger, in Utrecht (NL),
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13265 vom 12.10.2012 / CH-170.3.001.783-6 / 06893696

Excellent Health Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.163-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 23, Publ.
5925090). Statutenänderung: 09.10.2012. Zweck neu: Forschung,
Entwicklung und Schulung im medizinischen Bereich sowie Auf-
bauen von Kompetenzzentren und Netzwerken, um die medizini-
schen Erkenntnisse über Behandlungen, Therapien, Konzepte,
Produkte und weiteren Dienstleistungen zum Wohle der Patien-
tinnen und Patienten nutzbar zu machen; Forschung, Entwick-
lung und Beratung im Bereich der Lebensmittelproduktion; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 13266 vom 12.10.2012 / CH-170.3.035.163-3 / 06893698

(G)OLDIES IN FAMILIES SA,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.031.

069-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ.
6271492). Domizil neu: Zugerbergstrasse 69, 6314 Unterägeri. 

Tagesregister-Nr. 13258 vom 12.10.2012 / CH-170.3.031.069-4 / 06893658

GP Cellulose GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.829-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010,
S. 19, Publ. 5745686). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karouzos, Vlasios, von Zug, in Kilchberg ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13267 vom 12.10.2012 / CH-170.4.004.829-3 / 06893700

Investec Trust Holdings AG,

 

in Zu g

, CH-020.3.911.352-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6557830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pullman, Marc An-
tony John, britischer Staatsangehöriger, in St. Saviour (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13268 vom 12.10.2012 / CH-020.3.911.352-8 / 06893702

Project M System AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.196-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6865092). Sta-
tutenänderung: 12.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 138'447.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
138'447.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 138'447 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 13269 vom 12.10.2012 / CH-170.3.037.196-2 / 06893704

QuadEquity Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.015.360-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883716).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13279 vom 12.10.2012 / CH-170.3.015.360-5 / 06894158

Skytrain Cargo Airline GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.010.685-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.
10.2012, Publ. 6871852). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13270 vom 12.10.2012 / CH-170.4.010.685-7 / 06893706

Web Sales GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.510-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ.
6184222). Firma neu: 

Web Sales GmbH in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Web Sales Sàrl en liquidation) (Web

Sales Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 27.09.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Roland,
von Steinen, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünen-
berg See , Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Buss, Henning,
deutscher Staatsangehöriger, in Palma de Mallorca (ES), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13271 vom 12.10.2012 / CH-170.4.010.510-9 / 06893708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dorfbäckerei Büeler Oswald,

 

i n   R i s c h

, CH-170.1.003.297-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1995, S. 305). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13274 vom 12.10.2012 / CH-170.1.003.297-8 / 06893676

LaserPuls GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.

4.009.414-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2011, Publ. 6401098). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 04.10.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13275 vom 12.10.2012 / CH-170.4.009.414-0 / 06893678

Maler Koch,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.008.067-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6292092). Lö-
schung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Maler
André Koch GmbH in Bonstetten, (CH.170.4.001.954-0). 

Tagesregister-Nr. 13276 vom 12.10.2012 / CH-170.1.008.067-3 / 06893680

Orelius Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.501-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503410). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 13277 vom 12.10.2012 / CH-170.3.032.501-1 / 06893682

PV Praxis-Verwaltungs AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.546-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569430).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13278 vom 12.10.2012 / CH-170.3.031.546-9 / 06893684

REG-ENERGY AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.004.623-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577482). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 13280 vom 12.10.2012 / CH-170.3.004.623-7 / 06893686

Rudana Investment Group AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.029.746-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2012, Publ. 6744896). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 13281 vom 12.10.2012 / CH-170.3.029.746-8 / 06893688

Saleshouse AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.013.484-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6520850). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 13283 vom 12.10.2012 / CH-170.3.013.484-6 / 06893692

Saratoga Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-100.3.789.022-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553176). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13284 vom 12.10.2012 / CH-100.3.789.022-5 / 06893670

SEVYRON AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.945-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6512474). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 13285 vom 12.10.2012 / CH-170.3.034.945-3 / 06893672

SHS-Invest GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.850-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,
Publ. 6551106). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13286 vom 12.10.2012 / CH-170.4.007.850-6 / 06893674

Small Planet Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.545-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483798). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13287 vom 12.10.2012 / CH-170.3.034.545-5 / 06893712

SOL HOUSE Limited, Birmingham, Zweigniederlassung

Baar,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.001.200-8, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 19, Publ. 4450732), mit
Hauptsitz in: Birmingham (GB). Die Zweigniederlassung wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Zweigniederlassung keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13288 vom 12.10.2012 / CH-170.9.001.200-8 / 06893714

S.Q.O.R. AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.3.016.

987-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328552). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 10.10.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13282 vom 12.10.2012 / CH-170.3.016.987-6 / 06893690

Swiss Trusted Partners GmbH in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-

020.4.037.736-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6357284). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nach-
dem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13289 vom 12.10.2012 / CH-020.4.037.736-8 / 06893716

Tycoo Investments AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.028.806-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6610002). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13290 vom 12.10.2012 / CH-170.3.028.806-6 / 06893718

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Altenried & Partners AG (Altenried & Partners SA) (Alten-

ried & Partners Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.405-6, Schind-

lerstrasse 7, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Die Gesellschaft kann, auch ohne ange-
messene Gegenleistung, Geschäfte mit nahestehenden Personen
tätigen, insbesondere mit ihren direkten und indirekten Aktionä-
ren sowie anderen Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen
an diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder
Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Beteili-
gungen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben,
welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusam-
menhängt. Aktienkapital: CHF 102'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 102'000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen im Publikationsorgan oder durch Brief, Telefax oder E-
Mail, im Fall von Namenaktionären an deren letzte im Aktien-
buch eigetragene Adresse, im Fall von Inhaberaktionären an de-
ren Adressen, soweit diese dem Verwaltungsrat bekannt sind. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Altenried, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deichmann, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soormann, Dr. Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35293 vom 12.10.2012 / CH-020.3.038.405-6 / 06893396

Ambrosia Holding AG (Ambrosia Holding SA) (Ambrosia

Holding Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.406-4, Neunbrunnen-

strasse 102, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.10.2012. Zweck: Erwerb, dauerndes Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften und Unternehmungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 10.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stefanou, Chrysoula, griechi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Sideris, Charalampos, griechischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Erb, Wolfgang Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 35294 vom 12.10.2012 / CH-020.3.038.406-4 / 06893376

Babyfactory Brych,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.1.064.501-6,

Oberackerstrasse 8, 8309 Nürensdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Baby- und Kinderartikeln. Ferti-
gung von Waren aller Art. Import von Baby- und Kinderartikeln

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 17.10.2012, No 202, Jahrgang - année - anno: 130

aller Art. Eingetragene Personen: Brych, Monja Kathrin, deutsche
Staatsangehörige, in Nürensdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 35295 vom 12.10.2012 / CH-020.1.064.501-6 / 06893378

BABYRA LTD, London, Zweigniederlassung Benglen,

 

i n

F ä l l a n d e n

, CH-020.9.003.796-1, Bodenacherstrasse 77, 8121

Benglen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: 8192978. Firma Hauptsitz: BA-
BYRA LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by
shares nach britischem Recht. Hauptsitz: London (UK). Kapital
Hauptsitz: Kapital: GBP 1.00; Liberierung: 1 GBP. Angaben zur
Zweigniederlassung: Vertrieb von Babymode und Baby-Textilien.
Eingetragene Personen: Stampfli, Polina, von Grosswangen, in
Fällanden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35296 vom 12.10.2012 / CH-020.9.003.796-1 / 06893380

Corviglia (Nummer Drei) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.407-

2, c/o Caminada Treuhand AG Zürich, Zollikerstrasse 27, 8032 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb und Veräusserung
sowie Halten und Verwalten von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, andere
Unternehmen übernehmen oder sich daran beteiligen, Darlehen
gewähren, Garantien leisten sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Patente
und Lizenzen erwerben sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die der
Erreichung des Gesellschaftszweckes förderlich sind. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kimche, Oliver David, von Oberhelfenschwil, in London (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lehmann,
Bernhard, von Lyssach, in Uster, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35297 vom 12.10.2012 / CH-020.3.038.407-2 / 06893382

db plantech gmbh,

 

i n   M än n e d o r f

, CH-020.4.048.467-6,

Boldernstrasse 12, 8708 Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2012, 02.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ausübung sämtlicher Tä-
tigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dukad-
jinac, Elvir, von Männedorf, in Männedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Dukadjinac, Elvedin, von Männedorf, in Männe-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35298 vom 12.10.2012 / CH-020.4.048.467-6 / 06893384

Discoland GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.048.468-4, Schaff-

hauserstrasse 44, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb eines Gas-
trolokals für Unterhaltung, Disco und Entertainment. Die Gesell-
schaft bezweckt ferner den Import und Export von Waren aller Art,
namentlich im Gastronomiebereich. Sie kann alle Geschäfte tä-
tigen, die im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen
oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann
andere Unternehmen erwerben und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten. Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften erwerben,
belasten, belehnen, verwalten und veräussern. Sie kann Patente, Li-
zenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben,
veräussern und vergeben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Deveciler, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35299 vom 12.10.2012 / CH-020.4.048.468-4 / 06893386

Francine Schlatter Sport- und Gesundheitsberatung,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.1.064.502-4, Letzigraben 220, 8047 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche Gesund-
heitsförderung; Sportberatung und - begieitung; Personal Trai-
ning, auch für Gruppen; Ernährungsberatung; Beratung und
Unterstützung bei der Einführung eines betrieblichen Gesund-
heitsmanagement; Sport- und Bewegungsprogramme und Ge-
sundheitsaktionen für Firmen; Vorträge und Seminare in Bewe-
gung, Sport, Ernährung, Ergonomie. Eingetragene Personen:
Schlatter, Francine, von Buchs ZH, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35300 vom 12.10.2012 / CH-020.1.064.502-4 / 06893388

IMMOEMS GmbH,

 

i n   O p f i ko n

, CH-020.4.048.469-2, Thur-

gauerstrasse 117, 8152 Opfikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen,

Projektierungen und Anlagen im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pa-
lamar, Seco, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 164 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Palamar, Ernes, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 36 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35301 vom 12.10.2012 / CH-020.4.048.469-2 / 06893390

Leidescher Architekten,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.503-2,

Letzigraben 134a, 8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Architekturbüros, insbesondere in
den Bereichen Städtebau und Planung.. Eingetragene Personen:
Leidescher, Hans Christian, von Salmsach, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35302 vom 12.10.2012 / CH-020.1.064.503-2 / 06893392

Matterhorn Productions AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.038.

408-8, Farmerstrasse 24, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Erbringung von Beratungen und Dienstleistun-
gen aller Art auf dem Gebiet der Veranstaltungs- und Unterhal-
tungsindustrie. Planerische, kommerzielle und organisatorische
Betreuung und Beratung von Firme n und Personen im Bereich
Veranstaltungen und Unterhaltung. Vertrieb von Tickets, Ticket-
paketen, artverwandten Produkten und Dienstleistungen auf ei-
gen Rechnung und im Auftrag Dritter. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mayer, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Ermatingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer-Cosco, Anna, ita-
lienische Staatsangehörige, in Ermatingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35303 vom 12.10.2012 / CH-020.3.038.408-8 / 06893394

Matthias Anderes Consulting GmbH,

 

i n   W an g e n - B r ü t t i -

s e l l e n

, CH-020.4.048.470-0, c/o Matthias und Marlis Ria Ande-

res-Plattner, Chilerai 10, 8602 Wangen ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Firmen
und Einzelpersonen im Bereich Kundengewinnung, -beratung
und -betreuung, Projektmanagement; die Vermittlung oder zur
Verfügung Stellung von Ressourcen zur Umsetzung und Unter-
stützung von Projekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Anderes, Matthias, von Egnach, in Wangen-Brüttisel-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35304 vom 12.10.2012 / CH-020.4.048.470-0 / 06893616

Photowatch! Schneider,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.1.064.

504-8, Guyer-Zeller-Strasse 7, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gestaltung, Produktion, Ver-
trieb und Handel mit Armbanduhren sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen.. Eingetragene Personen:
Schneider, Tobias, von Glarus Süd, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35305 vom 12.10.2012 / CH-020.1.064.504-8 / 06893618

Pillow & Pepper GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.471-1,

Bungertweg 11, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Touristikunternehmens
und die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, wie den Vertrieb von Reisen. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF

20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 10.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Peyer, Joanna, von St. Gallen, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00; Ossipova Bolte,
Ekaterina, von St. Gallen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35306 vom 12.10.2012 / CH-020.4.048.471-1 / 06893620

PLANEXIS AG,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.3.038.409-3, Wändhüs-

lenstrasse 8, 8608 Bubikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Liegenschaften und Grundstücken, die Verwaltung,
die Vermittlung, den Verkauf und die Verwertung von Li