logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 26.09.2012

Nr. 187 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 26.09.2012 

Nr. 187 - 130

e

 année

Mercoledì, 26.09.2012

Nr. 187 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 5

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ecoplaza AG,

 

i n   S ee n g en

, CH-400.3.035.886-6, Unterdorf-

strasse 1, 5707 Seengen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.09.2012. Zweck: Herstellung, Verkauf von und
Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere Beherbergung von Gästen; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Skupin, Silvia, deutsche
Staatsangehörige, in Meisterschwanden, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Studler, Peter, von Seengen, in
Meisterschwanden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Opes Revision AG (CHE-102.372.223)[CH-100.3.
010.282-2], in Emmen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9577 vom 21.09.2012 / CH-400.3.035.886-6 / 06863876

M. Ukaj Montagen,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.1.034.388-0, Ri-

gacherweg 43a, 5612 Villmergen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Montagen von Fenstern, Beschat-
tungen und Türen. Eingetragene Personen: Ukaj, Marije, von
Wohlen AG, in Villmergen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Ukaj, Ferdinand, von Wohlen AG, in Villmergen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9578 vom 21.09.2012 / CH-400.1.034.388-0 / 06863878

Oederlin Entwicklungen AG,

 

in Ob ers i gg e n th al

, CH-400.

3.035.887-4, Villa Müsegg, Landstrasse 2, 5415 Rieden AG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2012.
Zweck: Erwerb, Entwicklung, Halten und Veräusserung sowie Ver-
waltung von Liegenschaften, ferner Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Management sowie allgemeine Verwaltung;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 11.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schmid, Dr. Thomas, von Hägglingen, in
Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hal-
ter, Brigitte, von Beinwil am See, in Rütihof, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9579 vom 21.09.2012 / CH-400.3.035.887-4 / 06863880

ONE Occasionen AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.035.883-5,

Mülligerstrasse 70, 5210 Windisch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.09.2012. Zweck: Handel mit Occasions-
Fahrzeugen sowie Import und Export; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und ver-
äussern, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie Patente und Lizenzen erwerben oder veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen brieflich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-

resse oder gegen Empfangsbestätigung oder auf elektronischem
Weg oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Suter, Roman, von Lengnau AG, in
Birmenstorf AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kather, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bir-
menstorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9580 vom 21.09.2012 / CH-400.3.035.883-5 / 06864026

Pfoten-Training Yvonne Grob,

 

i n   B u r g   A G

, CH-400.1.034.

380-6, Schulstrasse 1, 5736 Burg AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art für
Tiere und Tierhalter sowie Handel mit und Verkauf von Tierfutter
und -zubehör. Eingetragene Personen: Grob, Yvonne, von Winz-
nau, in Burg AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9581 vom 21.09.2012 / CH-400.1.034.380-6 / 06864028

rentAnesth AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.035.888-2, Bahnhof-

strasse 17, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.09.2012. Zweck: Erbringen von infrastrukturel-
len, administrativen und personellen Dienstleistungen und Be-
handlungen, insbesondere im Bereich der Anästhesiologie,
namentlich ambulante Anästhesie und Schmerztherapie, Handel
mit Heilmitteln sowie Erbringen von Beratungs- und Manage-
mentdienstleistungen im Gesundheitsbereich, Organisation von
Kongressen und Durchführung von Schulungen im Gesundheits-
bereich, Vornahme aller geschäftlichen, finanziellen und indust-
riellen Operationen, auch mit Wertpapieren oder Immobilien, die
mit den obgenannten Zielen in Verbindung stehen sowie Vor-
nahme von Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung,
insbesondere Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte sowie Errichtung von Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
1'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.09.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Engstler-Weissenbach, Bernhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hirschthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wetter, Debora Angelika, von Appenzell, in
Hirschthal, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hein, Jürgen Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klostermann, Ulf Dominik,
deutscher Staatsangehöriger, in Stalden (Sarnen), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9582 vom 21.09.2012 / CH-400.3.035.888-2 / 06864030

SMS Immobilien AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.3.035.884-0, c/

o Peter Schmed, Ländliweg 4a, 5436 Würenlos, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2012. Zweck: Entwick-
lung, Planung und Erstellung von Bauten jeder Nutzungsart, Er-
werb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien,
Übernahme von Bauherrenvertretungs-, Planungs- und Projekt-
entwicklungsmandaten sowie Ausübung aller Geschäftstätigkei-
ten im Aufgabenbereich eines Architekten liegend; kann Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen halten, kaufen und ver-
kaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 12.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmed, Peter, von Disentis/Mustér,

in Würenlos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Monteverde, Claudio, von Zürich, in Wettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9583 vom 21.09.2012 / CH-400.3.035.884-0 / 06864032

Ukaj GmbH,

 

i n   U n t e r k u l m

, CH-400.4.035.889-2, Kreuzstra-

sse 10, 5726 Unterkulm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2012. Zweck: Ausfüh-
rung sämtlicher Arbeiten und Dienstleistungen im Gerüst- und
Fassadenbau, von Gipserarbeiten und allgemeiner Tätigkeiten im
Bausektor; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 07.09.2012 ein Fahrzeug, wofür 9 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.09.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ukaj, Jet-
mir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Unterkulm, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9584 vom 21.09.2012 / CH-400.4.035.889-2 / 06864034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aargones AG,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.3.030.267-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 1, Publ. 4360108).
Statutenänderung: 04.09.2012. Sitz neu: 

Ot hm ars i ng en

. Domi-

zil neu: Ahornweg 4, 5504 Othmarsingen. 

Tagesregister-Nr. 9585 vom 21.09.2012 / CH-400.3.030.267-4 / 06864270

Amstutz Storenfabrik AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.006.026-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger,
Anita, von Ennetmoos und Rothenburg, in Benzenschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lange, Hilmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Auw, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Hans Peter, von Rothen-
burg, in Benzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögelin, Martina, von Dieti-
kon, in Auw, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9586 vom 21.09.2012 / CH-400.3.006.026-0 / 06864036

Antica Cucina GmbH,

 

in  Obe r s i gg ent h a l

, CH-400.4.034.

005-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
14.04.2011, Publ. 6121584). Firma neu: 

Antica Cucina GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom

19.09.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.09.
2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9587 vom 21.09.2012 / CH-400.4.034.005-8 / 06864038

DSM Nutritional Products Europe AG,

 

i n   K ai s er a u g st

, CH-

280.3.001.086-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012,
Publ. 6645512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trimigliozzi, Enzo, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Simone,
Philipp, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fisher, Peter,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khabakhpashev,
Andrey, russischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9588 vom 21.09.2012 / CH-280.3.001.086-7 / 06864272

Genossenschaft Choschthuus Rupperswil,

 

i n   R u p p e r s w i l

,

CH-400.5.003.119-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 2, Publ. 5190106). Domizil neu: c/o Charlotte Wittmer,
Auweg 4, 5102 Rupperswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Beatrice, von Oberrohrdorf, in

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130

Rupperswil, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Praxmarer, Priska, von Zürich, in Rupperswil, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebert, Marion, von Brugg, in Rupperswil, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittmer, Charlotte, von Erlinsbach SO, in Rup-
perswil, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinemann, Ursula, von Elgg, in Rupperswil, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyser, Michael, von Niedergösgen, in Rupperswil, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Praxmarer, Moritz,
von Zürich, in Rupperswil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Tabea, von Glarus Süd,
in Rupperswil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 9589 vom 21.09.2012 / CH-400.5.003.119-0 / 06864274

Greenland - Rollrasen GmbH,

 

i n   D i e t w i l

, CH-400.4.027.

829-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2007, S. 1, Publ. 3831362). Statutenänderung: 06.08.2012.
Zweck neu: Produktion von und Handel mit Rollrasen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Eduard, von
Cham, in Dietwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9590 vom 21.09.2012 / CH-400.4.027.829-8 / 06864040

HASUT GmbH,

 

i n   F u l l - R eu e n t h a l

, CH-400.4.026.786-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.
2012, Publ. 6639886). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Hans-Rudolf, von Horgen und Kölliken, in unbekann-
tem Aufenthalt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Full-Reuenthal]. 

Tagesregister-Nr. 9591 vom 21.09.2012 / CH-400.4.026.786-1 / 06864276

HBC-radiomatic Schweiz AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-020.3.028.

308-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 1, Publ.
4460112). Statutenänderung: 04.09.2012. Sitz neu: 

O t h m a r s i n -

g en

. Domizil neu: Ahornweg 4, 5504 Othmarsingen. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 9592 vom 21.09.2012 / CH-020.3.028.308-2 / 06864278

IS Bauarmierungen GmbH,

 

i n   W ü r en l i n g e n

, CH-400.4.

031.554-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 23.04.2010, S. 2, Publ. 5600148). Firma neu: 

IS Bauarmie-

rungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsi-

diums Baden vom 19.09.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 19.09.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9593 vom 21.09.2012 / CH-400.4.031.554-7 / 06864042

Käserei Molkerei Duss GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n

A G

, CH-400.4.020.644-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697912). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 19.09.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9594 vom 21.09.2012 / CH-400.4.020.644-7 / 06864280

LedStar GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.4.032.026-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.
2009, S. 1, Publ. 5243966). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diebold, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Nieder-
rohrdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Speissegger, Sven, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9595 vom 21.09.2012 / CH-400.4.032.026-5 / 06864282

MAYABO AG in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-260.3.

000.286-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6703118). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 14.09.2012 mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9596 vom 21.09.2012 / CH-260.3.000.286-9 / 06864284

MR Rafael Makrini Sanitär Service + Boilerentkalkung,

 

i n

R h e i n f e l d en

, CH-400.1.031.738-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 1, Publ. 5550878). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 13.09.2012 ist über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 13.09.
2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9597 vom 21.09.2012 / CH-400.1.031.738-1 / 06864286

Primoris GmbH,

 

i n   Su h r

, CH-400.4.030.845-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 1,
Publ. 4620622). Domizil neu: Rosenweg 2, 5034 Suhr. 

Tagesregister-Nr. 9598 vom 21.09.2012 / CH-400.4.030.845-6 / 06864288

Restaurant Al Ponte, Dias Antunes & Co.,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-

400.2.023.644-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2011, Publ. 6329492). Zweck neu: Führen von Restaurants. wei-
tere Adresse: Lenzburgerstrasse 12, 5507 Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 9599 vom 21.09.2012 / CH-400.2.023.644-2 / 06864044

Ristorante Pizzeria Da Murano,

 

i n   S ar m e n st o r f

, CH-400.

1.033.326-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011,
Publ. 6300648). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 19.09.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 19.09.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 9600 vom 21.09.2012 / CH-400.1.033.326-3 / 06864290

Rothopro Swiss GmbH,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.4.034.

131-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
13.05.2011, Publ. 6161350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaplan, Pablo, israelischer Staatsangehö-
riger, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köbel, Winfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Häusern (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9601 vom 21.09.2012 / CH-400.4.034.131-8 / 06864292

Segema AG,

 

b i s h e r   i n   B o t t i g h o f e n

, CH-320.3.063.770-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683316).
Gründungsstatuten: 23.07.2008, Statutenänderung: 30.08.2012.
Sitz neu: 

S p r e i t e n b a c h

. Domizil neu: Poststrasse 32, 8957

Spreitenbach.

Tagesregister-Nr. 9602 vom 21.09.2012 / CH-320.3.063.770-6 / 06864046

Statron AG,

 

i n   Mä ge n w i l

, CH-400.3.002.406-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458554). Sta-
tutenänderung: 08.09.2012. Zweck neu: Handel mit und Fabrika-
tion von elektronischen und elektrischen Geräten und Bestand-
teilen sowie Ausführung von Projekten als Generalunternehmung
für elektronische und elektrische Einrichtungen; kann Vertretun-
gen übernehmen, Lizenzen und Patente erwerben und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Immaterialgüterrechte
und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, insbesondere Finanzierung von Beteiligungsgesellschaften
sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen
und Dritte eingehen. Aktien neu: 15'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10.00. [bisher: 1'500 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Hans Rudolf, von Rüfenach und Villi-
gen, in Biberstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Limacher, Peter, von Flühli, in Unterentfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rogger, Pius, von Sursee, in Hagendorn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9603 vom 21.09.2012 / CH-400.3.002.406-1 / 06864294

Tally Weijl Logistics Switzerland AG,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-

400.3.017.887-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2011, Publ. 6444260). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Elam AG. 

Tagesregister-Nr. 9610 vom 21.09.2012 / CH-400.3.017.887-2 / 06864308

Technosoftware AG in Liquidation,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.

3.006.302-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012,
Publ. 6612990). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 9604 vom 21.09.2012 / CH-400.3.006.302-5 / 06864296

Top Autoservice GmbH,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CH-400.4.

021.600-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 21.01.2009, S. 2, Publ. 4836710). Firma neu: 

Top Autoser-

vice GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Baden vom 19.09.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.09.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9605 vom 21.09.2012 / CH-400.4.021.600-3 / 06864298

Vorsorgestiftung der Marti Fleisch AG in Liquidation,

 

i n

Ot hm ars i nge n

, CH-400.7.923.104-2, Stiftung (SHAB Nr. 172

vom 05.09.2012, Publ. 6836374). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 9606 vom 21.09.2012 / CH-400.7.923.104-2 / 06864300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Buco Treuhand AG in Liq.,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.003.242-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571388).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9607 vom 21.09.2012 / CH-400.3.003.242-6 / 06864302

Gfeller AG Bauunternehmung,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.9.

019.784-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S.
2, Publ. 5565926), mit Hauptsitz in: Baden. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9608 vom 21.09.2012 / CH-400.9.019.784-3 / 06864304

Peter und Irma Christ,

 

i n   M u h e n

, CH-400.2.009.679-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.1990, S. 404). Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Peter Christ
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Kollektivgesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9609 vom 21.09.2012 / CH-400.2.009.679-8 / 06864306

V. D'Angelo,

 

i n   B r u g g

, CH-270.1.010.247-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683290). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9611 vom 21.09.2012 / CH-270.1.010.247-8 / 06864310

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nordfrucht AG,

 

bis her in Rheineck

, CH-320.3.036.242-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062326). Gründungsstatuten: 15.10.1993, Statutenänderung: 12.
09.2012. Sitz neu: 

Appenzell

. Domizil neu: Schäfligasse 1, 9050

Appenzell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschwei-

zerische Treuhand-Gesellschaft AG (CHE-102.444.704)[CH-320.3.
003.090-7], in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Ostschweizerische
Treuhand-Gesellschaft].

Tagesregister-Nr. 484 vom 21.09.2012 / CH-320.3.036.242-5 / 06865124

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel Wasserauen Berner,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.1.002.

206-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0,
Publ. 6239700). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 21.09.2012 / CH-310.1.002.206-9 / 06865126

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agraw Trading GmbH (Agraw Trading LLC), (Agraw Trading

SARL), (Agraw Trading SAGL),

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.4.017.

562-5, Im Holz 3, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den globalen Handel mit Rohstoffen
und Zusatzstoffen vorwiegend natürlichen Ursprungs für die ver-
arbeitende Industrie speziell im Bereich Lebensmittel, Pharma
und Feinchemikalien. Sie kann diese Stoffe auf eigene oder
fremde Rechnung verarbeiten lassen oder selbst verarbeiten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich oder elektronisch. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Domeisen, Urs,
von Eschenbach SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Domeisen, Christian, von Eschenbach SG, in St. Gallen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 21.09.2012 / CH-300.4.017.562-5 / 06865178

Quantoo service & more Limited, Birmingham (GB), Zweig-

niederlassung Herisau,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.9.017.563-4, Bu-

chenstrasse 20, 9100 Herisau, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Companies
House of Cardiff, Unternehmensnummer 08172156. Firma
Hauptsitz: Quantoo service & more Limited. Rechtsform Haupt-
sitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: Birmingham
(GB). Kapital Hauptsitz: GBP 100, Liberierung: GBP 100, 100 An-
teile zu je GBP 1. Zweck der Zweigniederlassung: Die Zweignie-
derlassung bezweckt die Montage und Demontage von Bauele-
menten sowie den Innenausbau von Immobilien. Eingetragene
Personen: Bock, Tilo, deutscher Staatsangehöriger, in Degers-
heim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 21.09.2012 / CH-300.9.017.563-4 / 06865180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARISCO Dienstleistungen AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.032.

218-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6723162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dünner, Roland, von Kemmental, in Trogen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Greco, Bettina, italienische Staatsangehörige,
in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien; Stifel, Peter Friedrich,
von Luzern und Bonfol, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schuster, Walter, von Frauenfeld, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krähenbühl, Alexandra, von Gais und
Trub, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektivprokura
zu zweien; Bertschinger, Heinrich, von Gossau SG und Fi-
schenthal, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kauf-
mann, Bernadette, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, André, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 21.09.2012 / CH-320.3.032.218-9 / 06865112

Bathandwellness AG in Liquidation,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-

300.3.015.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.
2012, Publ. 6828122). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die durch Konkurs aufgelöste Gesellschaft
wurde mit Verfügung vom 18.07.2012 auch in Anwendung von Ar-
tikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wessels, Ro-
nald Petrus Gerardus Susanne, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Driessen, Martin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 21.09.2012 / CH-300.3.015.708-8 / 06864730

Dental Aesthetics AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

3.016.700-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012,
Publ. 6785660). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
17.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 21.09.2012 / CH-300.3.016.700-2 / 06865114

ENVESA Swiss GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.397-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2011, Publ. 6440024). Firma neu: 

ENVESA Swiss GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ENVESA Swiss S. à r. l.

en liquidation), (ENVESA Swiss Ltd liab. Co in liquidation)

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Böhme, Ingo Herbert, deutscher Staatsangehöriger, unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Böhme, Ingo Herbert, in Kerns, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 21.09.2012 / CH-300.4.016.397-2 / 06864732

GC+T Gusset Consulting + Trading AG,

 

i n   R e h e t o b e l

, CH-

300.3.011.464-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 3, Publ. 5945918). Statutenänderung: 21.09.2012. Ueber-
setzungen der Firma neu: 

Die Übersetzungen der Firma sind auf-

gehoben worden.

 Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-

ratung im Engineering-Bereich, Erstellung und Lieferung von
technischen Anlagen aller Art, Uebernahme und Abgabe von Ver-
tretungen, Handel mit hochreinen Materialien für die High-Tech-
Industrie sowie Handel mit Waren aller Art. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Des Weiteren kann die Gesellschaft Erfindungen, Patente und
sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und vermitteln sowie
Kapitalanlagen aller Art erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.09.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RMI Treuhandexperten AG
(CHE-109.362.786), in Thal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gusset, Ingrid, von Uetendorf, in Rehe-
tobel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 21.09.2012 / CH-300.3.011.464-4 / 06865116

GO Investment AG in Liquidation,

 

i n   W o l f h al d e n

, CH-300.

3.015.728-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012,
Publ. 6860954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wessels, Ronald Petrus Gerardus Susanne, niederländischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wolfhalden]. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 21.09.2012 / CH-300.3.015.728-1 / 06865118

Maler- und Lackiererei Andreas Witt,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

1.017.067-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011,
Publ. 6227234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Witt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Aufent-
haltes, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 21.09.2012 / CH-300.1.017.067-8 / 06865120

OXRON Swiss GmbH,

 

b i s h e r   i n   W a t t w i l

, CH-320.4.071.

426-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
15.05.2012, Publ. 6678340). Statutenänderung: 12.09.2012.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(OXRON Swiss S.à r.l.), (OXRON

Swiss Ltd liab. Co.)

. Sitz neu: 

Heri sa u

. Domizil neu: Bahnhofplatz

10, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.314-2), in Herisau,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Feder-
mann, Eva Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1366 vom 21.09.2012 / CH-320.4.071.426-7 / 06865122

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACG Allroundservice Christian Gerber GmbH,

 

i n   R i g g i s -

b e r g

, CH-036.4.055.035-6, c/o Christian Gerber, Muristrasse 19,

3132 Riggisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Renovations- und Umbauarbeiten,
Gartenbau, Gartenpflege sowie Hauswartsdienstleistungen und
allgemeine Wartungs- und Unterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann Immaterialgüter-
rechte erwerben, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 18.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Christian, von Oberlangenegg, in Riggis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gerber-Sollberger, Mo-
nika, von Oberlangenegg, in Riggisberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14945 vom 21.09.2012 / CH-036.4.055.035-6 / 06864056

Apotheke Zentrum Kirchberg AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-

036.3.055.036-3, Zürichstrasse 1, 3422 Kirchberg BE, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Apotheke, die
Herstellung, Entwicklung und den Handel mit pharmazeutisch-
technischen Produkten und Geräten aller Art sowie die Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schrö-
ter, Michael, von Eischoll, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14946 vom 21.09.2012 / CH-036.3.055.036-3 / 06864058

Ärztezentrum Oberdiessbach AG,

 

in  O b er dies sb ach

, CH-

036.3.055.037-9, Krankenhausstrasse 14, 3672 Oberdiessbach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2012.
Zweck: Aufbau und Betrieb eines medizinischen Versorgungszen-
trums für die Region Oberdiessbach. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 18.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bill, Werner, von München-
buchsee, in Bätterkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ru-
fer, Sebastian, von Münchenbuchsee, in Bätterkinden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14947 vom 21.09.2012 / CH-036.3.055.037-9 / 06864060

Bruno Sieber GmbH,

 

i n   R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l

, CH-

036.4.055.038-8, Kientalstrasse 160, 3722 Scharnachtal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.09.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
von Hotels und Restaurants, einer Musikschule sowie das Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art insbesondere für das Gastge-
werbe. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten,
verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 17.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Sieber, Bruno, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Scharnachtal (Reichenbach im Kandertal), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14948 vom 21.09.2012 / CH-036.4.055.038-8 / 06864062

Caspar Martig GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.039-3, c/o Cas-

par Martig, Aarhaldenstrasse 39, 3084 Wabern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich Fotografie und Film. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens Caspar Martig, in Bern, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchs-
tens CHF 120'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 20.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Martig, Caspar, von St. Stephan und Basel, in Wabern (Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14949 vom 21.09.2012 / CH-036.4.055.039-3 / 06864064

Daniel Wili GmbH,

 

i n   W o r b e n

, CH-036.4.055.040-1, Alke-

renweg 4, 3252 Worben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Transport und Logistik, Aus- und Weiterbildung auf allen Stufen,
insbesondere für Arbeitssicherheit und Gefahrenguttransporte.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet, sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
17.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wili, Daniel Georges, von Aesch LU, in Wor-
ben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14950 vom 21.09.2012 / CH-036.4.055.040-1 / 06864066

Feldmann Käsetechnologie und Betriebsorganisation,

 

i n

Alc h en st orf

, CH-036.1.055.041-5, Dorfstrasse 30, 3473 Alchen-

storf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im gesamten Gebiet der Käsetechnologie
und der Betriebsorganisation. Eingetragene Personen: Feldmann,
Hans Rudolf, von Eriswil, in Alchenstorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14951 vom 21.09.2012 / CH-036.1.055.041-5 / 06864068

goCommerce GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.042-4,

Parkweg 8, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2012, 20.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Informati-
onsdienstleistungen im Bereich von E-Business und E-Com-
merce, den Handel mit Produkten und Beratung auf dem Gebiet
von Informationsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Altorfer, Stefan, von Schaffhausen, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Weibel, Markus, von Grossaffoltern, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14952 vom 21.09.2012 / CH-036.4.055.042-4 / 06864324

HELWIG DESIGN STUDIO,

 

i n   B er n

, CH-036.1.055.043-1, Ey-

mattstrasse 200, 3032 Hinterkappelen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen in Industrial Design (Pro-
dukt Gestaltung), gezielte Produktkonzepte basiert auf Analysen
von Trends, Markt und Verbraucher. Weiterentwicklung vom Kon-
zept mit enger Zusammenarbeit mit Kunden und Hersteller. Zu-
sätzliche Dienstleistungen wie Beratung bezüglich kundeneige-
ner Produktsprache und Produktstrategie. Eingetragene Perso-
nen: Helwig, Marten, niederländischer Staatsangehöriger, in
Hinterkappelen (Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14953 vom 21.09.2012 / CH-036.1.055.043-1 / 06864326

Internationaler Islamischer Kooperationsrat (IIKR),

 

i n

B e r n

, CH-036.6.055.044-0, c/o SIB Swiss GmbH, Hochbühlweg 1-

3, 3012 Bern , Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.
2012. Zweck: Der Verein bezweckt die aktive Förderung von Koor-
dination, Kooperation und Komplementarität zwischen interna-
tionalen islamischen Verbänden, die in verschiedenen Bereichen
tätig sind; Forschung und Entwicklung für Strategien für die welt-
weite Interessenvertretung für islamische Angelegenheiten und
die Lösung verschiedener Probleme in islamischen und nicht-is-
lamischen Ländern; Verbreitung einer besseren Aufklärung über
Islam; Schaffung von themenbezogenen Gremien, Kommissio-
nen, welche in der gegebenen Lokalität sozio-politisch agieren
können; Wahrung der islamischen Identität; Förderung eines is-
lamischen Internationalismus; weltweite Verteidigung der Rechte
der Muslime.. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Schen-
kungen, Vergabungen und Erlös aus Veranstaltungen. Eingetra-
gene Personen: Hashem, Alhashemi Dr., kuwaitischer Staatsan-
gehöriger, in Sabah Al-Nasr (KW), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Blancho, Nicolas Andrev, von Rüeggisberg, in Bern,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Ramkaj, Arben, albanischer
Staatsangehöriger, in Elbasan (AL), Generalsekretär, mit Einzel-
unterschrift; Ismail, Imad Eldin Bakri, niederländischer Staats-
angehöriger, in Helmond (NL), Mitglied und Kassier, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14954 vom 21.09.2012 / CH-036.6.055.044-0 / 06864836

Jordi Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.045-2, Mülinen-

strasse 23, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
den Verkauf und das Halten von Beteiligungen an Immobilien-,
Generalunternehmungs- und Beratungsgesellschaften. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 19.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wenger-Jordi, Stefanie, von Bern, Wyssa-
chen, Bolligen und Uetendorf, in Bern, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Jordi Schumacher, Nadine, von Bern, Wyssachen und
Sennwald, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14955 vom 21.09.2012 / CH-036.3.055.045-2 / 06864328

Liga der europäischen Muslime - LEM,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.

055.046-6, c/o SIB Swiss GmbH, Hochbühlweg 1-3, 3012 Bern ,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2012. Zweck: Der
Verein bezweckt die aktive Förderung von Kooperation und Kom-
plementarität zwischen verschiedenen europäischen muslimi-
schen Institutionen und berühmten Persönlichkeiten, die sich für
das bessere Verständnis und die Akzeptanz von Islam im Westen
einsetzen; die positive Bewusstseinsförderung für das Verständnis
der Wichtigkeit der Muslime im Westen; die Projektierung und
Förderung der islamischen Identität im Westen; Bewahrung und
Verteidigung der Rechte der Muslime im Westen. Aufklärung und
Bekämpfung von Diskriminierung der Muslime und Aufbau dip-
lomatischer Beziehungen für die Durchsetzung gemeinsamer In-
teressenpunkte der islamischen Gemeinschaft in Europa; Beteili-
gung an sozialen und auch politischen Lösungsfindungen für
Probleme oder deren Entwicklung in Europa und im Westen, so-

wie die Beteiligung an politischen Entscheidungen; die Bewah-
rung der Unabhängigkeit und Souveränität islamischer Organi-
sationen im Westen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge,
Schenkungen, Vergabungen sowie Erlös aus Veranstaltungen.
Eingetragene Personen: Maiolese, Alfredo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Genova (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rid-
ley, Yvonne Anne, britische Staatsangehörige, in Hawick (UK), Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Blancho, Nicolas Andrev,
von Rüeggisberg, in Bern, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift;
Ramkaj, Arben, albanischer Staatsangehöriger, in Elbasan (AL),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Alf-
redo Maiolese oder Nicolas Blancho. 

Tagesregister-Nr. 14956 vom 21.09.2012 / CH-036.6.055.046-6 / 06864838

Menu Service Pfister GmbH,

 

i n   N i d a u

, CH-036.4.055.047-

7, c/o Voser Treuhand AG, Mittelstrasse 24, 2560 Nidau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Hauslie-
ferung im Gastrobereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 17.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Voser, Christian, von Neuenhof,
in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14957 vom 21.09.2012 / CH-036.4.055.047-7 / 06864330

MyData AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.055.048-9, Tavel-

weg 2, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und den Verkauf von Software- und Hardwarepro-
dukten sowie die Erbringung von informationstechnischen
Dienstleistungen und Beratungen. Die Gesellschaft kann Infor-
matikmittel, Patente, Lizenzen und Schutzrechte erwerben, ver-
äussern und vermitteln. Die Gesellschaft kann sich ausserdem an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwal-
ten, verpfänden und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
und die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 30.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von
Rohr, Matthias Alexander, von Etziken, in Lyss, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weyermann, André Dominique, von
Huttwil, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14958 vom 21.09.2012 / CH-036.3.055.048-9 / 06864332

Police-Equipment Horisberger,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m e n -

t al

, CH-036.1.055.049-9, Schlossstrasse 25, 3550 Langnau im

Emmental, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: On-
lineverkaufsbetrieb von Sicherheitszubehör, Bekleidung aller Art,
Alarmtechnik sowie Polizeizubehör. Eingetragene Personen: Ho-
risberger, Patrick, von Auswil, in Langnau im Emmental, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14959 vom 21.09.2012 / CH-036.1.055.049-9 / 06864840

prec-tec GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.4.055.050-4,

Kirchstalden 13, 3454 Sumiswald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Maschinenrevisio-
nen, Schab- und Geometriearbeiten, die Teilfertigung sowie den
Handel mit Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 13.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Flückiger, Thomas, von Rüegsau,
in Sumiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14960 vom 21.09.2012 / CH-036.4.055.050-4 / 06864334

RUBBLE MASTER SCHWEIZ AG (RUBBLE MASTER SUISSE

SA) (RUBBLE MASTER SVIZZERA SA) (RUBBLE MASTER SWIT-
ZERLAND LTD),

 

i n   K r a u c h t h a l

, CH-036.3.055.051-8, Grossa-

cher 4, 3326 Krauchthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermietung, Vermarktung und den Vertrieb von Produkten im Be-
reich Baumaschinen, insbesondere Sieb, Recycling- und Aufbe-
reitungsanlagen für Materialien aller Art, alle dazugehörenden
Wartungs-, Service- und Personaldienstleistungen sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss

Vertrag vom 05.09.2012 die Maschine RUBBLE MASTER RM70
GO! mit der Seriennummer RM70 GO!-0192 (einschliesslich
Staubniederhaltung ohne Pumpe, Schlagleistenhalterung, Be-
tankungspumpe komplett, OS80N EC Überkornabschneider
EVERCLEAN sowie RFB70 GO! Überkornrückführung), wofür 85
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
118'748.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, elektroni-
sche Post oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 17.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hanisch, Gerald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Linz (AT), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schärer, Peter, von Affoltern im Emmental, in Krauchthal,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weissenber-
ger, Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Pucking (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14961 vom 21.09.2012 / CH-036.3.055.051-8 / 06864336

Sinzig Gastro GmbH,

 

in K i es en

, CH-036.4.055.052-8, Dorf-

matte 2, 3629 Kiesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Gastwirtschafts- und Verpfle-
gungsbetrieben aller Art, die Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen und deren Belieferung mit Verpflegungsproduk-
ten, den Aufbau einer Catering-Organisation und die Durchfüh-
rung von Party-Services. Sie kann in der Beratung und Bereitstel-
lung von Entscheidungsgrundlagen für Unternehmungen und
Organisationen in den Bereichen Gastronomie, Hotel und Veran-
staltungen tätig werden und bei der Entwicklung von Projekten
sowie deren Realisierung mitwirken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 19.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sinzig, Urs, von Lohnstorf, in Kiesen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14962 vom 21.09.2012 / CH-036.4.055.052-8 / 06864338

Swisscom Energy Solutions AG (Swisscom Energy Solutions

SA) (Swisscom Energy Solutions Ltd),

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.055.

053-9, c/o Swisscom (Schweiz) AG, Alte Tiefenaustrasse 6, Wor-
blaufen, 3050 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, die Herstellung, den Handel und die Erbringung von
Produkten und Dienstleistungen im in- und ausländischen Ener-
giemarkt, insbesondere das Anbieten von telekommunikations-
basierten Lösungen für die ferngesteuerte Regelung des Stromver-
brauchs und die Bewirtschaftung von Energie sowie damit zusam-
menhängende Produkte und Dienstleistungen. Sie kann im In-
und Ausland alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschafts-
zweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke und Immateri-
algüterrechte erwerben, halten und veräussern, Mittel am Geld-
und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen, Gesellschaften oder
Zweigniederlassungen gründen, sich an Gesellschaften beteili-
gen, oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Sie
kann mit ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen
Konzerngesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Finanzie-
rungsgeschäfte abschliessen, insbesondere Kredite gewähren, und
mit ihnen Cash Pooling Verträge abschliessen und für deren Ver-
bindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 18.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dietiker,
Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dufour, Stéphane Robert, französischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gastaldo, Frédéric Georges, französischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mu-
noz, Enrique, von Muttenz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14963 vom 21.09.2012 / CH-036.3.055.053-9 / 06864340

tabak immoservice,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.055.054-3,

Berghausweg 15, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Immobilienbereich; den Erwerb,
den Handel, die Vermittlung, die Bewertung, die Bewirtschaftung
und den Verkauf von Liegenschaften aller Art im In- und Ausland,
sowie die Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen.
Eingetragene Personen: Tabak, Seyhan, von Solothurn, in Biel/
Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14964 vom 21.09.2012 / CH-036.1.055.054-3 / 06864342

tierra nueva aragon & taravella aragon,

 

i n   W o h l e n  b ei

B e r n

, CH-036.2.055.055-1, Schlossmatte 21, 3032 Hinterkap-

pelen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.
2011. Zweck: Anbieten von psychologischer Therapie, Beratung,
Supervision und Fortbildung. Eingetragene Personen: Aragon,
Marcelo Andrés, von Lyss, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Taravella Aragon, Eva
Christina, von Zürich, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14965 vom 21.09.2012 / CH-036.2.055.055-1 / 06864344

TOP 5 AG Uhren & Schmuck,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.054.989-9,

Marktgasse 6a, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.09.2012, 20.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Uhren und Schmuck. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130

nen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 12.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ming, Friedrich, genannt Fritz, von Lungern, in Gwatt
(Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14966 vom 21.09.2012 / CH-036.3.054.989-9 / 06864346

Union der internationalen humanitären Organisationen

(UIHO),

 

i n   B e r n

, CH-036.6.055.056-2, c/o SIB Swiss GmbH,

Hochbühlweg 1-3, 3012 Bern , Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.05.2012. Zweck: Der Verein bezweckt die aktive Förde-
rung von Kooperation und Komplementarität zwischen Wohltä-
tigkeitsorganisationen und humanitären Hilfswerken; die positive
Bewusstseinsförderung für das Verständnis der Wichtigkeit solcher
Hilfswerke für die Entwicklung und den Fortschritt der Gesell-
schaften; die Entdeckung neuer Human Resources im Bereich der
Wohltätigkeitsorganisationen und deren Weiterbildung und Ent-
wicklung. Hilfe bei der Weiterentwicklung und Verbesserung der
Leistungen der humanitären Organisationen; Hilfeleistung in
Notfällen oder Katastrophengebieten. Bekämpfung von Hunger,
Obdachlosigkeit, Armut und Analphabetismus durch kurzfristige
wie auch langfristige konstruierende Projekte; die Bewahrung der
Unabhängigkeit und Souveränität der Hilfswerke. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Gönnerbeiträge, Schenkungen, Vergabungen und
Erlös aus Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Hashem, Al-
hashemi Dr., kuwaitischer Staatsangehöriger, in Sabah Al-Nasr
(KW), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ismail, Imad Eldin
Bakri, niederländischer Staatsangehöriger, in Helmond (NL), Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Blancho, Nicolas Andrev, von
Rüeggisberg, in Bern, Generalsekretär, mit Einzelunterschrift;
Ramkaj, Arben, albanischer Staatsangehöriger, in Elbasan (AL),
Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14967 vom 21.09.2012 / CH-036.6.055.056-2 / 06864842

xhost.ch GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.055.057-0, c/o

Unico Treuhand AG, Dammstrasse 58, 3400 Burgdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Entwicklung und Anwendung von
Software, im Bereich von Ausbildung, Organisation und Coaching
sowie den Handel mit Hardware und Zubehör. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.09.2012 und Bi-
lanz per 31.03.2012 von Daniel Hofer, in Lyss, Aktiven von CHF
54'074.00 und Fremdkapital von CHF 2'300.00 seines nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 31'774.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 17.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hofer, Daniel, von Schüpfen, in Lyss, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14968 vom 21.09.2012 / CH-036.4.055.057-0 / 06864348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allround Cleaner, Pajaziti Memedali,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.044.309-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.
2009, S. 3, Publ. 4941450). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pajaziti, Memedali, von Nidau, in Ipsach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nidau]; Pajaziti-Osmanaj, Lendite,
von Nidau, in Ipsach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14972 vom 21.09.2012 / CH-036.1.044.309-6 / 06864848

Aymo GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.041.803-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 3,
Publ. 4452448). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Emmen im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15013 vom 21.09.2012 / CH-036.4.041.803-6 / 06864988

Balkan Metzgerei GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.008.

933-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
11.02.2010, S. 3, Publ. 5490088). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sabotic, Mustafa, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sabotic, Edin,
von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Sabotic, Ernad,
von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sabotic, Almir, von Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14973 vom 21.09.2012 / CH-073.4.008.933-0 / 06864850

Baugenossenschaft TerraBern,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.002.359-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6357816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aellig, Bruno, von Bern und Frutigen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Ulrich, von Schüpfen, in
Säriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krummen, Andres, von Fe-
renbalm, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Del-
banco, Martin Bruno, von Oeschenbach, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Jürg,

von Auswil, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg, Philipp, von Wohlen bei Bern, in Mauss (Feren-
balm), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14974 vom 21.09.2012 / CH-035.5.002.359-4 / 06864852

Büchler Grafino AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.680-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 3, Publ. 5990416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig,
Jürg, von Romanshorn, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14975 vom 21.09.2012 / CH-035.3.004.680-8 / 06864854

Coiffeur Egge Bieber Renata & Steimer Marianne,

 

i n   B u r g -

d o r f

, CH-053.2.015.535-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238

vom 07.12.2001, S. 9635). Firma neu: 

Coiffeur Egge Bieber Re-

nata & Leu Marianne

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Leu, Marianne, von Trub, in Rüderswil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Steimer, Marianne, von Trub und
Langenthal, in Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 14976 vom 21.09.2012 / CH-053.2.015.535-5 / 06864350

CREA Energy AG,

 

i n   S te t tl e n

, CH-036.3.050.985-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Mar-
tin, von Rüschegg, in Oppligen, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14977 vom 21.09.2012 / CH-036.3.050.985-5 / 06864856

CreaConsult GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.006.629-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09.10.
1997, S. 7374). Firma neu: 

CreaConsult GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.08.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14978 vom 21.09.2012 / CH-073.4.006.629-7 / 06864352

DIAMIR Holding AG,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CH-

092.3.017.335-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6769456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.
551-8), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14979 vom 21.09.2012 / CH-092.3.017.335-9 / 06864858

Eisenbahner-Baugenossenschaft Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

014.781-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6700848). Statutenänderung: 05.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dussex
Hänni, Violaine, von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14980 vom 21.09.2012 / CH-035.5.014.781-6 / 06864860

EnergyMed GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.4.050.

198-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2011, Publ. 6080084). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Houriet Bill, Christine Elisabeth, von Riehen und
Mont-Tramelan, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Houriet, Christine, in Säriswil
(Wohlen bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 14981 vom 21.09.2012 / CH-036.4.050.198-8 / 06864862

Ernst Marti AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-073.3.001.553-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6359642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delacom-
baz, Nadia, von Haut-Intyamon, in Gurmels, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köhli, Sonja, von Kallnach, in Niederried bei Kallnach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14982 vom 21.09.2012 / CH-073.3.001.553-1 / 06864864

Euro Computer Siva GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.

077-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2006, S. 4, Publ. 3276954). Firma neu: 

Euro Computer Siva

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 24.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14983 vom 21.09.2012 / CH-073.4.017.077-5 / 06864354

Euromanagers AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.493-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Beat, von Neuenegg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Jürg, von Biglen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gerolfingen (Täuffelen)]; Moser, Fran-
ziska, von Biglen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gerolfingen (Täuffelen)]. 

Tagesregister-Nr. 14984 vom 21.09.2012 / CH-035.3.001.493-5 / 06864866

Flükiger Zeitungstransport,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.037.099-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 3, Publ.
3840176). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.
09.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 18.09.2012, 14.18 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14985 vom 21.09.2012 / CH-035.1.037.099-3 / 06864356

Fondation de l'Union suisse pour l'habillage de la montre,

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.551-1, fondation (No. FOSC 62 du

28.03.2012, Publ. 6613802). Par suite de transfert du siège à La
Chaux-de-Fonds, la fondation a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée
d'office du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 15016 du 21.09.2012 / CH-073.7.004.551-1 / 06864464

Fritschi AG - Swiss Bindings,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n -

d e r t a l

, CH-092.3.002.771-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136

vom 16.07.2012, Publ. 6769464). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, Zweigniederlassung
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CH-100.9.010.551-8), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14986 vom 21.09.2012 / CH-092.3.002.771-6 / 06863900

Genossenschaft für AHV/IV-Rentner und -Rentnerinnen so-

wie Senioren,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.5.015.048-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6329026). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Irene,
von Baden, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Beat Kurt, von Arni BE,
in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wittwer, Doris, von
Reichenbach im Kandertal, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 14987 vom 21.09.2012 / CH-035.5.015.048-9 / 06864868

Giolito GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.942-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5,
Publ. 5226060). Statutenänderung: 17.09.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion, den Import und den Vertrieb
von Speiseeis aller Art. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft bezweckt ferner die Verwaltung, den Erwerb und die Veräu-
sserung von Liegenschaften; die Vermögensverwaltung und Bera-
tung; Finanzierung und Beteiligungen. Sie kann Beratungs-
dienstleistungen insbesondere im Immobilien-, Gastro- und
Lebensmittelbereich erbringen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 14988 vom 21.09.2012 / CH-035.4.030.942-9 / 06864358

InoTex Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.491-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613822). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vollmar, Alexander,
von Wil SG, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber, Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leuch, Hans Martin genannt Martin, von Bern, in Muri
bei Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14989 vom 21.09.2012 / CH-035.3.000.491-3 / 06864870

Iso-Bau AG für Gebäudeisolationen,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.

580-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6711258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Windler, Christoph, von Basadingen-Schlattingen, in
Krauchthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14990 vom 21.09.2012 / CH-035.3.004.580-6 / 06864872

kerasil Liechti,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.014.682-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2001, S. 1118). Firma neu:

Liechti Keramik + Naturstein

. Domizil neu: Mühlemattweg 15,

3608 Allmendingen (Thun). 

Tagesregister-Nr. 14991 vom 21.09.2012 / CH-092.1.014.682-4 / 06864360

Konstruktionsbüro Peter Ramseier,

 

in Se ebe r g

, CH-053.1.

000.364-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997, S.
2283). Firma neu: 

Industriedesign Peter Ramseier

Tagesregister-Nr. 14992 vom 21.09.2012 / CH-053.1.000.364-2 / 06864362

Landgasthof Sternen Muri bei Bern Badertscher & Co,

 

i n

M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.2.000.087-2, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 3, Publ. 3969020). Firma neu:

Sternen Muri, Badertscher & Co

. Zweck neu: Betrieb von Hotel-

und Restaurationsunternehmen, insbesondere des Sternen Muri.
Erbringen von Managementdienstleistungen in diesem Bereich. 

Tagesregister-Nr. 14993 vom 21.09.2012 / CH-035.2.000.087-2 / 06864364

Machado de Aguiar Brasil Travel & Shop,

 

i n   B e r n

, CH-036.

1.048.794-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012,
Publ. 6695988). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 19.09.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14994 vom 21.09.2012 / CH-036.1.048.794-1 / 06863902

Marti Management Services AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-550.0.

111.663-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011,
Publ. 6353592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Delacombaz, Nadia, von Haut-Intyamon, in Gurmels,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köhli, Sonja, von Kallnach, in Niederried bei
Kallnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14995 vom 21.09.2012 / CH-550.0.111.663-1 / 06864968

Methis Informatik GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.029.455-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2012, Publ. 6851320). Statutenänderung: 19.09.2012. Sitz
neu: 

Ers i ge n

. Domizil neu: Pestalozziweg 17, 3423 Ersigen. 

Tagesregister-Nr. 14996 vom 21.09.2012 / CH-035.4.029.455-0 / 06864446

Meyrat SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.624-8, société an-

onyme (No. FOSC 65 du 02.04.2012, Publ. 6621674). Inscription
ou modification de personne(s): Rüegsegger, Martin, de Röthen-
bach im Emmental, à Lommiswil, administrateur, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur-délégué avec
signature collective à deux]; Flury, Daniel, de Lommiswil, à Lom-
miswil, directeur, avec signature collective à deux [précédem-

ment: sans fonction inscrite avec procuration collective à deux];
Gigandet, Daniel Pascal, de Vendlincourt, à Delémont, avec pro-
curation collective à deux. 

Registre journalier no 14997 du 21.09.2012 / CH-073.3.006.624-8 / 06864970

Pascal Tokar Music,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.276-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 4, Publ. 5583088).
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.09.2012
wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 19.09.2012, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14998 vom 21.09.2012 / CH-036.1.047.276-8 / 06864448

Paul Moeschler et Fils Sàrl,

 

à   T a v an n es

, CH-073.4.017.297-

2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 128 du 05.07.2006,
p. 5, Publ. 3449188). Modification des statuts: 21.08.2012. Nou-
velle raison sociale: 

Moeschler Transports Sàrl

. Nouvelle adresse:

la Combe 7, 2710 Tavannes. Nouveau but: La société a pour but:
l'exploitation d'une entreprise de transports et d'un centre de tri
des déchets. Elle peut acheter et vendre des immeubles. Elle peut
créer des succursales, acquérir, créer, participer à des entreprises
identiques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure des
contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou s'y
rapportant directement ou indirectement. Nouvelles communi-
cations: Communications aux associés: par courrier écrit ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 21.08.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Moeschler, Paul, de Tavannes, à Tavannes, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 23'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Moeschler, René, de Tavannes, à Ta-
vannes, associé et président de l'organe de gestion, avec signature
individuelle, pour 47 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle et avec une part
sociale de CHF 24'000.00]; Moeschler, Cédric, de Tavannes, à Re-
convilier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 3
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Tavannes et avec
une part sociale de CHF 3'000.00]. 

Registre journalier no 14999 du 21.09.2012 / CH-073.4.017.297-2 / 06864450

Pioneer Investments AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.015.033-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalenberg, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zimmerwald (Wald BE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Graf, Markus Eduard Dr., von Reb-
stein, in Remetschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15000 vom 21.09.2012 / CH-035.3.015.033-5 / 06864972

PSA Finance Suisse SA,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.002.

023-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6723192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, Jerôme, von Wildhaus, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15001 vom 21.09.2012 / CH-035.3.002.023-0 / 06864974

Schaerer Medical AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.4.041.949-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532328).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sägesser, Hans Ru-
dolf, von Rothrist, in Rothrist, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bannwil]; Scho-
bes, Nico, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münsingen]; Bigler, Mathias, von Worb, in Konolfingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Münsingen]. 

Tagesregister-Nr. 15002 vom 21.09.2012 / CH-036.4.041.949-0 / 06864976

Seeland Carosserie Abohmede,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

054.228-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,
Publ. 6752832). Firma neu: 

Autowerkstatt Seeland Abohmede

.

Zweck neu: Reparaturen von Carosserie und Mechanik sowie Kau-
fen und Verkaufen von Autos. 

Tagesregister-Nr. 15003 vom 21.09.2012 / CH-036.1.054.228-2 / 06864452

Soliswiss AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.023-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 6, Publ. 5556434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunschwiler, Bernardo
Paulo, genannt Bernardo P., von Bettwiesen, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15004 vom 21.09.2012 / CH-035.3.036.023-0 / 06864978

Stiftung Schulmuseum Bern in Köniz,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.7.

040.463-5, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aerni, Klaus, von Zollikofen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Ruedi, von Ober-
entfelden, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riesen, Hans-Peter, von Rüeggisberg, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwengeler, Christoph Arnold, von Bolligen und Winterthur, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jörg, Ernst, von Affoltern im
Emmental, in Muntelier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Niederscherli (Köniz)]; Kellerhals, Katharina Su-
sanna, von Hägendorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15005 vom 21.09.2012 / CH-036.7.040.463-5 / 06864980

Swissforums AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.3.042.775-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 2, Publ.
4622036). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Solothurn im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15021 vom 21.09.2012 / CH-036.3.042.775-3 / 06864474

Telepixel GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.040.334-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 6,
Publ. 5536492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brand, Klaus Georg, von Basel, in Kiesen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand,
Thomas Michael, von Basel, in Bern, Gesellschafter und Ge-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 24'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 24'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15006 vom 21.09.2012 / CH-036.4.040.334-5 / 06864982

Unité d'accueil de jour 'Les Sens' Sàrl,

 

à   Mo u t i e r

, CH-036.

4.045.082-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 232 du 30.
11.2009, p. 5, Publ. 5366338). Nouvelle raison sociale: 

Unité d'ac-

cueil de jour 'Les Sens' Sàrl en liquidation

. La société est dissoute

par décision de l'assemblée des associés du 18.09.2012. Adresse de
liquidation: c/o Pierre-Alain Droz, Droz & Marti Sàrl, chemin de la
Nant 1, 2740 Moutier. Inscription ou modification de personne(s):
Kiliç-Aksoy, Yesim, de Moutier, à Moutier, associée et gérante, sans
droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: associée et gérante avec signature collective à deux];
Snetenyak, Sloane, ressortissante française, à Court, associée et
présidente de l'organe de gestion, sans droit de signature, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associée et prési-
dente de l'organe de gestion avec signature collective à deux];
Droz, Pierre-Alain, de Mont-Tramelan, à Moutier, liquidateur,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15007 du 21.09.2012 / CH-036.4.045.082-3 / 06864454

Verein BewegungPlus (BPlus),

 

i n   T h u n

, CH-092.6.000.811-

0, Verein (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 4, Publ. 4425546). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bächi, Konrad, von Zürich,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rie-
der, Peter, von Adelboden, in Frutigen, Kassier (gehört dem Ge-
samtvorstand nicht an), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schicker, Meinrad, von
Baar, in Hünibach (Thun), Vizepräsident und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünibach Gde. Thun, Mit-
glied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nyffen-
egger, Anton, von Huttwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Münchringen, Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bettler, Markus, von Zweisim-
men, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dürst,
Marcel Leon, von Glarus Nord, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eggenberg, Thomas, von Uebeschi, in
Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Kurt Franz,
von Unterstammheim, in Aarburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bucher, Susanna Katharina, von Schwarzenburg, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Scharnowski, Urs Michael, von Steffisburg, in Steffisburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 15008 vom 21.09.2012 / CH-092.6.000.811-0 / 06864984

Walgreens Boots Alliance Development GmbH,

 

à   B e r n e

,

CH-036.4.054.841-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC
169 du 31.08.2012, Publ. 6829804). Inscription ou modification
de personne(s): AB Acquisitions Luxco 3A S.à r.l. (B 129312), à Lu-
xembourg (LU), associée, pour 100 parts sociales de CHF 100.00
[précédemment: avec 200 parts sociale de CHF 100.00]; Walgreen
Swiss International GmbH (CH-170.4.011.328-5), à Cham, asso-
ciée, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 15009 du 21.09.2012 / CH-036.4.054.841-8 / 06864986

wk sonneweinstegen GmbH in Liquidation,

 

i n   M ad i s w i l

,

CH-036.4.050.633-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824622). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15010 vom 21.09.2012 / CH-036.4.050.633-9 / 06863904

Wohnbaugenossenschaft Galgacher, Amsoldingen,

 

in Am -

s o l d i n g e n

, CH-092.5.003.187-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 251

vom 24.12.1999, S. 8738). Statutenänderung: 22.06.2011. Firma
neu: 

Wohnbaugenossenschaft Galgacher Amsoldingen

. Domizil

neu: c/o Paul Wenger, Waldeggweg 5, 3633 Amsoldingen. Zweck
neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck im Sinne des preis-
günstigen, gemeinnützigen Wohnungsbaus für ihre Mitglieder
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Die Genossenschaft
erstellt, vermietet und verkauft preisgünstige Wohnungen in erster
Linie an ihre Mitglieder. Sie kann zu diesem Zweck Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Die Genossenschaft hält ihre
Gebäude in gutem baulichen Zustand und erneuert sie periodisch.
Wohnraum und Zahl der Benutzer sollen in einem angemessenen
Verhältnis zueinander stehen. Die Genossenschaft kann sich an
Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen betei-
ligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen gemeinnüt-
ziger Baugenossenschaften erwerben. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Jede Nach-
schusspflicht boder Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.
].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. [Die Bemerkungen zum Vorstand sowie der Zeich-
nungsberechtigungen werden gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend] [gestrichen: Vorstand: 5 oder mehr Mitglieder
(der Präsident wird durch die Generalversammlung gewählt)].
[gestrichen: Präsident oder Vizepräsident zeichnen kollektiv zu
zweien mit Sekretär oder Kassier.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mösle, Andreas, von Gais, in Reutigen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: T & R Oberland AG (CH-
092.3.008.590-6), in Lenk, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15011 vom 21.09.2012 / CH-092.5.003.187-9 / 06864456

2m Conseils Sàrl,

 

à   T a v a n n e s

, CH-073.4.016.937-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 26.06.2009, p. 8, Publ.
5093000). Inscription ou modification de personne(s): Mercanti,
Christiane Barbara, de Le Locle, à Tavannes, gérante, avec signa-
ture individuelle; Mercanti, Maurizio, de Le Locle, à Tavannes, as-
socié et président de l'organe de gestion, avec signature indivi-
duelle, pour 26 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 14969 du 21.09.2012 / CH-073.4.016.937-2 / 06864844

2m Interactive Sàrl,

 

à   T av a n n e s

, CH-550.1.058.788-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 08.07.2011, Publ.
6243858). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cuche, Nicolas,
de Le Pâquier NE, à Biel/Bienne, président de l'organe de gestion,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Mercanti, Christiane Barbara, de Le Locle, à Tavannes,
gérante, avec signature individuelle; Mercanti, Maurizio, de Le
Locle, à Tavannes, président de l'organe de gestion, avec signature
individuelle [précédemment: gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 14970 du 21.09.2012 / CH-550.1.058.788-4 / 06864846

3A Baurep AG,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-036.3.054.538-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6773514). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oekingen im
Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15012 vom 21.09.2012 / CH-036.3.054.538-1 / 06864458

3A Cash + Carry GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l -

che n fl üh

, CH-053.4.017.778-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844642). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 18.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14971 vom 21.09.2012 / CH-053.4.017.778-3 / 06863898

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Back Office Rupp,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.007.765-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.1996, S. 1747). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15014 vom 21.09.2012 / CH-035.1.007.765-0 / 06864460

Café-Restaurant Gruebi, Hans Günter Brill,

 

i n   L a u t e r -

b r u n n e n

, CH-092.1.013.892-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

224 vom 17.11.1999, S. 7797). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15015 vom 21.09.2012 / CH-092.1.013.892-8 / 06864462

Götte & Partner Industrialdesign,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.046.

945-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 4,
Publ. 5749824). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15017 vom 21.09.2012 / CH-036.2.046.945-7 / 06864466

My Pepito Özen,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.048.320-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 3, Publ. 5766084). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15018 vom 21.09.2012 / CH-036.1.048.320-9 / 06864468

SD Restauration Sàrl en liquidation,

 

à   C o u r t

, CH-036.4.040.

648-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 16 du 24.01.
2012, Publ. 6517796). La procédure de faillite est close par ordon-
nance du 17.09.2012 de la juge unique compétente. La société est
radiée d'office.

Registre journalier no 15019 du 21.09.2012 / CH-036.4.040.648-9 / 06864470

Sommer-Liuzzi & Co.,

 

i n   F r a u b r u n n e n

, CH-036.2.047.129-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 4, Publ.
5560294). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15020 vom 21.09.2012 / CH-036.2.047.129-2 / 06864472

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jusama Christen,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.172-9, Haupt-

strasse 12, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Chris-
ten, Jörg, von Liestal, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 21.09.2012 / CH-280.1.016.172-9 / 06864646

MISTER REINIGUNG SAHKI,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.016.173-

7, Ergolzstrasse 37, 4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Reinigungen aller Art, insbe-
sondere Gebäude- und Wohnungsreinigungen. Eingetragene Per-
sonen: Sahki, Karim, französischer Staatsangehöriger, in St. Louis
(FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 21.09.2012 / CH-280.1.016.173-7 / 06864648

Museum Security Miller,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.174-5,

Rheinstrasse 37, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bewachung und Objektschutz von Museen. Einge-
tragene Personen: Miller, David Samuel, von Münchenstein, in
Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 21.09.2012 / CH-280.1.016.174-5 / 06864650

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMS Arbeitsmarkt-Services AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.016.

142-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0,
Publ. 6853498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrer, Michel, von Sachseln, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Thanathethu, Manoj,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 21.09.2012 / CH-280.3.016.142-2 / 06864222

Banking Concepts AG,

 

i n   O b e r w i l   BL

, CH-280.3.000.533-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6503094). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 21.09.2012 / CH-280.3.000.533-3 / 06864760

Bobamo AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.001.072-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ. 6735630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury,
Thomas, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pohlmann, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Werne (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzig, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rotkreuz (Risch),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Camen, Reto, von
Riom-Parsonz, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 21.09.2012 / CH-270.3.001.072-7 / 06864224

CSI-BHE AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.012.889-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6446456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strau-
mann, Ursula, von Bretzwil, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 21.09.2012 / CH-280.3.012.889-9 / 06864226

DMS Holding AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.000.895-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 6, Publ. 5981600).
Statutenänderung: 13.09.2012. Firma neu: 

redplanet ag

Tagesregister-Nr. 4436 vom 21.09.2012 / CH-280.3.000.895-1 / 06864736

Dr. Rainer Hartmann & Partner AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-020.

3.911.391-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
10, Publ. 5976016). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birri, Roland, von Muttenz, in Bubendorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 21.09.2012 / CH-020.3.911.391-8 / 06864228

FEROBA GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.012.036-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008,
S. 6, Publ. 4643394). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 21.09.2012 / CH-280.4.012.036-0 / 06864764

LIPO Einrichtungsmärkte AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.

001.910-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S.
0, Publ. 6735646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moore, James, britischer Staatsangehöriger, in Oxon
(UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pohlmann, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Werne (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 21.09.2012 / CH-270.3.001.910-6 / 06864254

SCS TeleMedia AG,

 

i n   L u p s i n g e n

, CH-280.3.004.675-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 7, Publ.
4688532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thommen, Felix Ernst, von Basel, in Allschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Jörg, von Ochlen-
berg, in Lupsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeber-
ger, Christoph, von Ochlenberg, in Lupsingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 21.09.2012 / CH-280.3.004.675-1 / 06864256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cafe del Sergio; Ziltener,

 

i n   E t t i n ge n

, CH-280.1.012.377-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 5, Publ.
5902734). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.08.2011 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 21.09.2012 / CH-280.1.012.377-8 / 06864762

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Götz + Moriz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.748-4, Nauenstr.

63A, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Baustoffen jeder Art und den Vertrieb von Baumaschinen so-
wie die Vornahme und Ausführung aller damit zusammenhän-
genden Geschäfte oder Handlungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte betreiben, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder
mittelbar zu dienen geeignet sind. Die Gesellschaft kann die vor-
stehend genannten Geschäfte an Dritte vermitteln. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschrieben Briefe, sofern die Ad-
ressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Wertheimer, Michael Erwin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rein, Eckhard Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Ihringen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brodmann, Daniel, von Et-
tingen, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schairer, Jürgen Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; B & T Revisions AG (CHE-109.445.
314)[CH-270.3.012.962-8], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 21.09.2012 / CH-270.3.014.748-4 / 06864698

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANAPAL GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.277-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 8,
Publ. 5556208). Statutenänderung: 11.09.2012. Domizil neu: c/
o Ali Riza Özdemir-Aydin, Näfelserstr. 45, 4055 Basel. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants. Sie er-
bringt und vermittelt branchenspezifische Dienstleistungen sowie
den Import und Export von branchenspezifischen Waren. Die Ge-
sellschaft führt Bauarbeiten aller Art aus und betätigt sich insbe-
sondere im Bereich Haustechnik. Die Gesellschaft verkauft Flug-
tickets. Sie kann Motorfahrzeuge aller Art an- und verkaufen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öz-
demir, Ufuk, türkischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 21.09.2012 / CH-270.4.015.277-2 / 06864700

Annie und Rudolf Kaufmann-Hagenbach-Stiftung,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.002.925-2, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009,

S. 7, Publ. 5174724). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 21.09.2012 / CH-270.7.002.925-2 / 06864164

Armenofas,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.038-7, Stiftung (SHAB

Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 5, Publ. 5734762). Domizil neu: Die
Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 21.09.2012 / CH-270.7.000.038-7 / 06864166

Athene Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.033-1, Stiftung

(SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 6, Publ. 5910366). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5863 vom 21.09.2012 / CH-270.7.003.033-1 / 06864168

Aufbau-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.042-1, Stiftung

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 7, Publ. 5185272). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. [bisher: Stiftungsrat: mind. 3 Mit-
glieder.].

Tagesregister-Nr. 5864 vom 21.09.2012 / CH-270.7.000.042-1 / 06864170

Augenspital in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.043-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437652). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5865 vom 21.09.2012 / CH-270.7.000.043-6 / 06864172

August Pickhardt-Stiftung,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.003.049-1,

Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6475376). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5866 vom 21.09.2012 / CH-270.7.003.049-1 / 06864174

August Tobler-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.419-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 7, Publ. 5275916). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 21.09.2012 / CH-270.7.001.419-1 / 06864176

Banking Concepts AG,

 

bis her in Oberwi l BL

, CH-280.3.000.

533-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6503094). Gründungsstatuten: 14.07.1997, Statutenänderung: 12.
09.2012. Sitz neu: 

B as el

. Domizil neu: Gartenstr. 59, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 5868 vom 21.09.2012 / CH-280.3.000.533-3 / 06864702

BKI Portfolio Vermögensverwalter GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.000.153-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 6, Publ. 5997052). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blömer, Daisy, von Zürich,
in Melide, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
54 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Büttner, Wilfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Hösbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blömer, Heinrich Jo-
sef, deutscher Staatsangehöriger, in Lugano, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 54 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Imhof, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Ettlingen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ettlingen
(D), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5869 vom 21.09.2012 / CH-270.4.000.153-4 / 06864178

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130

Brauerei Unser Bier AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.827-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645596).
Statutenänderung: 18.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'800'000.00 [bisher: CHF 1'700'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'800'000.00 [bisher: CHF 1'700'000.00]. Aktien
neu: 18'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 17'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem
Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 5870 vom 21.09.2012 / CH-270.3.011.827-2 / 06864704

Ciliatech Therapeutics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.564-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ.
6353150). Firma neu: 

Ciliatech Therapeutics AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ciliatech Therapeutics Ltd in li-

quidation)

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: L'Heveder, Gael, französischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cochlovius, Dr. Björn,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5871 vom 21.09.2012 / CH-270.3.014.564-8 / 06864706

Dr. Aloys und Margarethe Brandenstein-Fonds,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.134-6, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0,
Publ. 6164308). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 5872 vom 21.09.2012 / CH-270.7.000.134-6 / 06864180

Dr. Franz und Rosa Rosenfeld-Möhring Wohltätigkeitsstif-

tung zum Besten jeweiliger und ehemaliger Angehöriger des
Deutschen Auswärtigen Dienstes sowie deren Ehefrauen, Kin-
dern, Witwen und Waisen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.411-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 3, Publ. 5972208). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5873 vom 21.09.2012 / CH-270.7.001.411-4 / 06864182

Dr. Gadient Engi-Stiftung der Novartis AG,

 

i n   B a se l

, CH-

270.7.000.576-4, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0,
Publ. 6071986). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 21.09.2012 / CH-270.7.000.576-4 / 06864184

Dr. H. A. Vögelin-Bienz-Stiftung für das Staatsarchiv Basel-

Stadt,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.751-1, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom

30.07.2009, S. 7, Publ. 5169402). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5875 vom 21.09.2012 / CH-270.7.002.751-1 / 06864186

Dr. h.c. Alfred Mutz-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.262-

5, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 6, Publ. 5203580).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5876 vom 21.09.2012 / CH-270.7.001.262-5 / 06864188

Dr. h.c. Emile Dreyfus-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.202-

7, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 6, Publ. 5656022).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5877 vom 21.09.2012 / CH-270.7.000.202-7 / 06864190

Dr. Hedwig Stauffer Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.803-

4, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 6, Publ. 6006870).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 21.09.2012 / CH-270.7.002.803-4 / 06864192

Emil Landsrath AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.623-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 6, Publ. 4332860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle; Meyer, Florian,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Andreas, von Basel, in Reinach BL, Delegierter des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Hans Müller Treu-
hand AG (CHE-234.953.525)[CH-280.3.015.454-9], Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 21.09.2012 / CH-270.3.003.623-7 / 06864194

Eugstar Cosmetics Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.131-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 6, Publ.
2798826). Statutenänderung: 19.09.2012. Domizil neu: Lands-
kronstr. 93, 4056 Basel. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch gewöhnliche oder eingeschriebene Briefe,
sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 19.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heiniger, Margrit, von Eriswil, in Sissach,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5880 vom 21.09.2012 / CH-270.3.002.131-1 / 06864196

F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.406-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aaes-Jor-
gensen, Anders, dänischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Allison, Rachael, amerikanische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Alou,
Anana, deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Amelotti, Silvana, italienische Staatsangehö-
rige, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Araujo, Vera, bra-
silianische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Autere, Anna-Maija, finnische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baeumlin, Line Marie, französi-
sche Staatsangehörige, in Rantzwiller (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Bailly, Dr. Jacques, französischer Staatsangehöriger, in
Zimmersheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Balas, Bog-
dana Ioana, rumänische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Banse, Rainer, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Barnett, Andrew,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baylis, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Manchester
(UK), mit Kollektivprokura zu zweien; Bel Hannecart, Géraldine,
französische Staatsangehörige, in Magden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Belham, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Benjamin, Dr. Gabrielle,
britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benmammar, Hakim, französischer Staatsangehöriger, in
Colmar (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Bercaru, Dr. Isa-
bella, rumänische Staatsangehörige und amerikanische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berndt,
Dr. Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Be-
urier, Marie-Claire, französische Staatsangehörige, in Bantzen-
heim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Bianchi, Nicola, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rickenbach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bourrelly, Anne-Kerstin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bouthor, Ma-
rie-Christine, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Brown, Edward, britischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bryon, Ka-
rolien, belgische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bugra, Kulak, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Carmona Toscano, Jorge, spani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ceccarelli, Dr. Simona, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Chipperfield, Mark, britischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chiu, Ka Wa, britische Staatsangehörige, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Christenson, Eric, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Connor, Patrick, irischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Correns, Dörte, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Coston, S
Lovette, amerikanische Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Crosby, Didem, britische Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Csutor, Zsuzsanna, deut-
sche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dadabhoy, Anjum, britische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dalton, Jeremy, britischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; de Ducla,
Benoît, von Wassen und französischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; De Figueiredo Barbosa, Sergio,
brasilianischer Staatsangehöriger, in Mococa (BR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; De Vera Mudry, Cristina, von Lens, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien; Du Toit, Francois, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dube, Dr.
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Emmers, Dr. Sabine, belgische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Evison, Joanne, bri-
tische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Farhan, Dr. Tamer, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fawzi, Peter Ralph, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feo, Francisco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ferber, Charles-Philippe, von Zü-
rich, in Willer (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernan-
dez, Dr. Urszula, von Birsfelden, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fingerle, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Fitzpatrick, Ni-
cole, australische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frandsen, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Silvana, deut-
sche Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frutos Höner, Dr. Annabelle Perez, von Schübelbach, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Christian, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Sierentz (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Funk, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Gabriel, John Paul,
kanadischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gamboni, Rina Teresa, von Rossa, in Schönenbuch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gasparini, Angelo, von Basel, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiser, Dr. Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gniecko, Kathleen, amerikanische Staatsangehörige, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Goh, Hong Wah, malaysi-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gonzalez Roman, Juan Jose, mexikanischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Pascal, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Sierentz (FR), mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Hampson, Gregory, britischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Harrison, Dr. Anthony,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hartmann, Martin Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hauck Eckel,
Erika, deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heintz, Vincent, französischer Staatsangehöriger,
in Schlierbach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Heremans,
Greet, belgische Staatsangehörige, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herrero Roig, Luis, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Highlander, Ali-
son, amerikanische Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hinsch Gylvin, Lykke, dänische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinton,
Heather, britische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hosford, David, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jansen, Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kalb, Dr. Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kay, Jane, britische
Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kelly, Timothy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagarde, Dr. Delphine, fran-
zösische Staatsangehörige, in Hégenheim (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lau, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in
Bartenheim-La-Chaussée (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lebras, Fabienne, französische Staatsangehörige, in Riedisheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Lewis, Gavin, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lindenmeyer, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lümkemann, Dr. Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Macgregor, Dr. Lachlan, irischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; McGinnis, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mcilwain, Aaron, amerikanischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Dr. Rose-Marie, von
Büren SO und kanadische Staatsangehörige, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Millar, Douglas Ross, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mil-
ler, Mary Kate, amerikanische Staatsangehörige, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montavon, Dr. Pierre, von
Boécourt, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
haupt, Talia, kanadische Staatsangehörige, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müllerleile, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Najda, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Hégenheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Nitihardjo, Raden Markus
Suharsono, von Oberrüti, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oancea, Marcela, rumänische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Oberdiek, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ol-
livier, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Juvigny
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Pähler, Dr. Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Pa-
paemmanuel-Schumacher, Pierrette, von Treiten, in Neuwiller
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Pecquet, Caroline, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peloquin, Catherine Ann, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Petersen, Jenny,
amerikanische Staatsangehörige, in Muespach (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Petrovic, Vojislav, serbischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfammatter,
Dr. Michael Jakob, von Eischoll, in Zwingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pfister, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Cha-
lampé (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Pisano, Demetrio,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Piseddu, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Hü-
gelheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ponten, Dr. An-
nette, niederländische Staatsangehörige, in Kirchzarten (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Raab, Dr. Susanne, deutsche Staats-
angehörige, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Ram-
pichini, Dr. Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reilly, Fergus, irischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Richou,
Anne-Roberte, französische Staatsangehörige, in Nantes (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Ristic, Predag, österreichischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ross, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Ruf, Dr. Thorsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
S. De M. Corte Real E Brito Correia, Dr. Helena Brigida, portugie-
sische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sacher, Dr. Meik, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Sanzey, Jérome,
französischer Staatsangehöriger, in Sierentz (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schindler, Dr. Thomas Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlegel, Mariette, französische Staatsangehörige, in Vil-
lage-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Schlumpf, Ste-
fan, von Neckertal, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schöning, Carola, deutsche Staatsangehörige, in Colmar (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Schröter, Dr. Michael, von Ober-
wil BL, in Singapur (SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seaton, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seneca, Nicolas, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Shah, Seema, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sharif, Saqib, britischer Staatsangehöriger, in
Rixheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Shindoh, Fumi-
nori, japanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stewart, Patricia Fleming, amerikanische Staats-
angehörige, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stonestreet, Dr. Paul, britischer Staatsangehöriger, in Mulhouse
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Thali, Claudia, von Walch-
wil, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Theogaraj, Dr.
Abba Elizabeth, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thomas, Katherine, amerikanische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Tinbergen,
Jeroen Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tingley, Whittemore, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Torres Argüello, Gonzalo, argentinischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Trombley, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ulrich Johnson, Claudia, von Winterthur,
in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Van De Velde, Mu-
riel, belgische Staatsangehörige, in Realp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vann, Christopher Andrew, britischer Staatsan-
gehöriger, in Hégenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Verhoeven, Valérie, französische Staatsangehörige, in
Habsheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; von Orelli, Dr.
Johannes, von Basel, Zürich und Locarno, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walker, Clint, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wang,
Yunlong, amerikanischer Staatsangehöriger, in Münchenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Dr. Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Whittaker, Robin, britischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wieczoerek Kirk, Dr. Dominika Anna,
polnische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wilcox, Kenneth D., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilde, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wilke, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wingate, Jamie, britischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Yang, Dr. Hua, von
Bülach, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yongying,
Su, chinesischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zhang, Hai, chinesischer Staatsangehöri-
ger, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziesemer, Ju-
lia, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 21.09.2012 / CH-270.3.000.406-0 / 06865108

Felix und Béatrice Krauer-Mayer-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.956-2, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612012). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berger, Pascal, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 21.09.2012 / CH-270.7.002.956-2 / 06864198

FEROBA GmbH,

 

b i s h e r   i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.012.036-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2008, S. 6, Publ. 4643394). Gründungsstatuten: 01.09.2008, Sta-
tutenänderung: 19.09.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Ram-

steinerstr. 8, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Février, Suzanne, von Eschenbach SG und Neuenburg, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in All-
schwil].

Tagesregister-Nr. 5883 vom 21.09.2012 / CH-280.4.012.036-0 / 06864708

Friga Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.006-8, Stiftung (SHAB

Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641894). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 21.09.2012 / CH-270.7.003.006-8 / 06864200

GalaDelikatessen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.015.170-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2012, Publ. 6759044). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
09.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 21.09.2012 / CH-270.4.015.170-1 / 06864202

Gondrand Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.584-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860464).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [bisher: Vallorbe (HR Orbe)].[bisher: Dail-
lens (HR Moudon)].

Tagesregister-Nr. 5886 vom 21.09.2012 / CH-270.3.002.584-9 / 06864204

Gondrand International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.702-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860466). Zweigniederlassung neu: Daillens (CH-550.1.051.757-
3). Vallorbe (CH-550.0.176.730-6). 

Tagesregister-Nr. 5887 vom 21.09.2012 / CH-270.3.014.702-2 / 06864206

Hummel & Meyer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.346-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 5, Publ.
4197598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle; Meyer,
Florian, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hans Müller Treuhand AG (CHE-234.953.525)[CH-280.3.015.
454-9], in Reinach BL, Revisionsstelle; Meyer, Patrick, von Basel,
in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5888 vom 21.09.2012 / CH-270.3.003.346-3 / 06864208

Josip-Umbau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

171-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2012, Publ. 6758752). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.
08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 21.09.2012 / CH-270.4.014.171-7 / 06864210

LOMBARDI CONSULTING & MANAGEMENT GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.015.081-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757720). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.08.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 21.09.2012 / CH-270.4.015.081-9 / 06864212

LTDS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.664-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640282). Statutenände-
rung: 19.09.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, das Halten, die Verwaltung, die Leitung und die Finanzie-
rung von Unternehmen jeder Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Im Weiteren kann sie ihren (di-
rekten oder indirekten) Aktionären oder anderen Gruppengesell-
schaften Darlehen gewähren und auch ihre Verpflichtungen ge-
genüber Dritten in jeglicher Form sichern, insbesondere durch
Pfandrechte, Sicherheitsübereignungen oder Sicherungszessio-
nen oder Garantien aller Art, entgeltlich oder unentgeltlich. 

Tagesregister-Nr. 5891 vom 21.09.2012 / CH-270.3.014.664-5 / 06864710

M. & N. Gögen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

000.171-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2012, Publ. 6832372). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gögen, Hakan, von Basel, in Binningen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 21.09.2012 / CH-270.4.000.171-8 / 06864214

Mitarbeiterbeteiligungs-Stiftung der Byron Informatik AG,

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.984-8, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.

07.2009, S. 5, Publ. 5171602). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Mül-
ler Treuhand (CHE-103.438.706)[CH-280.1.913.357-1], in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 21.09.2012 / CH-270.7.002.984-8 / 06864216

Moritz Straus-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.712-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 9, Publ. 5189684). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5894 vom 21.09.2012 / CH-270.7.002.712-5 / 06864218

Nachtrag zum im SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 5623 vom 14.09.2012. 

Mundipharma Medical

Company, Hamilton, Bermuda, Basel Branch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

9.001.078-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182
vom 19.09.2012, Publ. 6854496), mit Hauptsitz in: Hamilton
(Bermuda). Domizil neu: St.Alban-Rheinweg 74, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 5895 vom 21.09.2012 / CH-270.9.001.078-8 / 06864220

Musik-Akademie der Stadt Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

260-9, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 0, Publ.
6713060). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 21.09.2012 / CH-270.7.001.260-9 / 06864236

My Gift AK,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.528-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6600094). Zweck
neu: Handel mit und Verkauf von Geschenk- und Dekorationsar-
tikeln sowie Schmuckwaren. Herstellung von individuellen Ge-
schenken. Transporte aller Art. 

Tagesregister-Nr. 5897 vom 21.09.2012 / CH-270.1.016.528-3 / 06864756

neue stiftung musik und kind,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.254-

3, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6073898).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 21.09.2012 / CH-270.7.001.254-3 / 06864238

Neukom & Pfirter AG, Teppich- und Bodenbeläge,

 

i n   R i e -

h e n

, CH-270.9.000.288-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom

29.04.2008, S. 6, Publ. 4452378), mit Hauptsitz in: Birsfelden (HR
Liestal). Firma neu: 

Neukom & Pfirter AG, Teppich- und Boden-

beläge in Liquidation

. Firma Hauptsitz neu: Neukom & Pfirter AG,

Teppich- und Bodenbeläge in Liquidation [bisher: Firma des
Hauptsitzes: Neukom & Pfirter AG, Teppich- und Bodenbeläge].

Tagesregister-Nr. 5899 vom 21.09.2012 / CH-270.9.000.288-2 / 06864758

Nikolaus und Bertha Burckhardt-Bürgin-Stiftung,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.158-8, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S.
0, Publ. 6435280). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5900 vom 21.09.2012 / CH-270.7.000.158-8 / 06864240

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173

vom 06.09.2012, Publ. 6837666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vonderschmitt, Maria, von Kriens, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Diodati, Maria, in Et-
tingen]. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 21.09.2012 / CH-270.3.000.407-1 / 06864242

Shield Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.543-8, Stiftung

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 6, Publ. 6020638). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-

der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5902 vom 21.09.2012 / CH-270.7.002.543-8 / 06864244

Sigrid Katharina Schwarz-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

196-3, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 7, Publ.
5185366). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5903 vom 21.09.2012 / CH-270.7.000.196-3 / 06864246

Singenberg-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.215-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ. 6744948). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. [gestrichen: Organi-
sation der Stiftung: Stiftungsrat und Revisionsstelle., Stiftungsrat:
mindestens 3 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 5904 vom 21.09.2012 / CH-270.7.000.215-4 / 06864248

Stiftung zur Förderung der Mitarbeiterbeteiligung der

Glanzmann AG, Bauunternehmung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

164-8, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279364).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glanzmann, Rolf, von
Flühli, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Emmanuel, von Laufen, in Laufen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 21.09.2012 / CH-270.7.000.164-8 / 06864250

Syngenta AG,

 

i n   B a se l

, CH-170.3.023.349-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789766). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt,
Pierre, von Aarau, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Watter, Prof. Dr. Rolf U., von
Zurzach und Zürich, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bali, Vinita, indische Staatsangehörige, in Bangalore
(IN), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brock, Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Gäte-
borg (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Demaré, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in
Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 21.09.2012 / CH-170.3.023.349-3 / 06864252

Tarzan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.987-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ.
6055874). [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Marktgasse 38,
3011 Bern.].

Tagesregister-Nr. 5907 vom 21.09.2012 / CH-270.4.013.987-2 / 06864132

Tokay Holding GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.475-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012,
Publ. 6489244). Firma neu: 

Tokay Holding GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tokay, Alisan, von Olten, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 21.09.2012 / CH-270.4.003.475-0 / 06864640

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ATEM ANPET, Nwokolo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.446-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 4, Publ.
3462850). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 21.09.2012 / CH-270.1.014.446-7 / 06864642

Nachrichtentechnik C. Benne,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.588-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 21.07.1981, S. 2324).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5910 vom 21.09.2012 / CH-270.1.002.588-8 / 06864644

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fantasy Atelier GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Bernstrasse

8, 3175 Flamatt, CH-217-3551020-6. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 18.09.2012. Zweck: Handel und
Vermietung von Festmaterial, Geschenkartikeln sowie von Waren
aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich. Gesellschafter: Krainer Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Cordast und Krainer Renate Klara, von
Trub, in Cordast, mit je 10 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Krainer Peter mit Einzelunter-
schrift. Der Gesellschafterin Krainer Renate Klara ist Einzelunter-

schrift gewährt worden. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 18.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4513 vom 21.09.2012 / CH-217.3.551.020-6 / 06863838

NEO Construction générale SA,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de

Pérolles 17, c/o Neofida SA, 1700 Fribourg, CH-217-3550978-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.09.2012. But: exploita-
tion d'une entreprise de construction générale, direction des tra-
vaux, rénovation de bâtiments, expertises et toutes les opérations
s'y rapportant directement ou indirectement; achat, vente, ges-
tion, mise en valeur et courtage d'immeuble; achat vente, import,
export de matériaux de constructions (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Apports en nature:
selon contrat du 07.09.2012, il a été fait apport à la société de divers
machines et matériels d'une valeur de CHF 120'000.–, accepté
pour le prix de CHF 100'000.–. En contrepartie, il a été remis 100
actions de CHF 1'000.–, nominatives, aux apporteurs. Restriction
de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Wolf Richard, de Spiez, à Fribourg, est
nommé administrateur avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 10.09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4514 du 21.09.2012 / CH-217.3.550.978-4 / 06863850

zinozone - LAMRAOUI,

 

à   U r s y

, Rte du Plattiez 1, 1670 Ursy,

CH-217-3551054-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Lamraoui Zine Eddine, d'Algérie, à Ursy. But: commerce, répara-
tion et installation d'appareils électroménager, radio, TV, infor-
matique, téléphonie et tout accessoire solaire et ces dérivés.

Registre journalier no 4515 du 21.09.2012 / CH-217.3.551.054-9 / 06863854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASS - EVOLVERE AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630725-9, Pro-

jektierung, Konstruktion, Herstellung und Verkauf von Elementen
des Antriebs und der Vibrationsdämpfung. (SHAB vom 04.06.2012,
s. 0/6701104). Sambasiva Rao Muralidhar, eingetragen, ist neu
wohnhaft in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4516 vom 21.09.2012 / CH-217.0.630.725-9 / 06863804

Ass AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630167-9, Herstellung und

Vertrieb von Produkten der Antriebstechnik, usw. (SHAB vom 14.
06.2012, s. 0/6717624). Sambasiva Rao Muralidhar, eingetragen,
ist neu wohnhaft in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4517 vom 21.09.2012 / CH-217.0.630.167-9 / 06863806

ASS-NORMA AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-1002346-5, Ver-

gabe von Lizenzen der Getriebetechnik, usw. (SHAB vom 04.06.
2012, s. 0/6701108). Sambasiva Rao Muralidhar, eingetragen, ist
neu wohnhaft in Düingen.

Tagesregister-Nr. 4518 vom 21.09.2012 / CH-217.1.002.346-5 / 06863808

BOAL AG,

 

i n   B ö s i n ge n

, CH-217-0630858-7, den Betrieb ei-

ner Firma für baugewerbliche Arbeiten, usw. (SHAB vom 25.03.
2011, s. 0/6092298). Statuten geändert am 18.09.2012. Zweck
neu: Betrieb einer Firma für baugewerbliche Dienstleistungen,
Beratungen, Bauleitungen, Bautrocknungen und Wasserscha-
densanierungen, Durchführung von Schulungen, Aus- und Wei-
terbildung in allen Bereichen der Arbeitssicherheit und der Logis-
tik (Nebenzweck gemäss Statuten). Bongard Josef Paul, Verwal-
tungsrat, ist zum Vizepräsidenten mit Einzelunterschrift ernannt
worden. Bongard-Allemann Doris, von Ependes FR, in Kölliken,
ist zur Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 4519 vom 21.09.2012 / CH-217.0.630.858-7 / 06863856

Fondation du Musée de Charmey,

 

à C h arm e y

, CH-217-

0470896-5, a) gestion et administration des biens de la fondation
et d'un musée régional à Charmey, etc. (FOSC du 24.04.2012, p.
0/6650470). Ducry François et Repond Jean-Pierre ne sont plus
membres du conseil de fondation, leur signature est radiée. Cardis
Louis-Philippe, inscrit sans signature, n'est plus membre du con-
seil de fondation. Ayer Jean-Philippe, de Sorens, à Charmey, est
nommé président du conseil de fondation, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 4520 du 21.09.2012 / CH-217.0.470.896-5 / 06863810

Galerie Soja - Retschitzki Pierre,

 

à Ma rly

, CH-217-3540700-

1, galerie d'art, brocante. (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6611728).
Entreprise individuelle. Par ordonnance du 06.08.2012, le Prési-
dent du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4521 du 21.09.2012 / CH-217.3.540.700-1 / 06863858

HELICONSULT S.à.r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000540-7, tou-

tes activités dans le domaine de l'architecture, etc. (FOSC du 11.
05.2011, p. 0/6156096). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles
7, c/o Me Charles-Antoine Hartmann, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4522 du 21.09.2012 / CH-217.1.000.540-7 / 06863794

Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner,

 

i n   M u r t e n

, CH-

217-0530343-6, Ausführung von Treuhand- und Revisionsarbei-
ten, usw. (SHAB vom 07.10.2010, s. 8/5843998). Die Kollektivpro-
kura zu zweien von Bärtschi Rolf ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4523 vom 21.09.2012 / CH-217.0.530.343-6 / 06863796

M. + P. Holzarbeiten GmbH,

 

i n   W ü n n ew i l -F l a ma t t

, CH-

217-3544594-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Holzbaus, usw. (SHAB vom 15.04.2010, s. 7/5587754). Statuten
geändert am 19.09.2012. Sitzverlegung nach: 

D ü d i n ge n

. Neue

Adresse: Grubenweg 1, 3186 Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4524 vom 21.09.2012 / CH-217.3.544.594-2 / 06863840

M. Yagcibulut Le snack La pizzeria,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3545400-8, petite restauration, kebab, pizza, frites et vente de bois-
sons. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.08.2010, p. 6/
5760180). Nouvelle raison de commerce: 

Le Mem's, M. Yagcibu-

lut

.

Registre journalier no 4525 du 21.09.2012 / CH-217.3.545.400-8 / 06863842

PACTS SA,

 

à  Ch ât el- Sa i nt -De n is

, CH-217-3546100-7,

prise de participations directes ou indirectes, etc. (FOSC du 17.09.
2012, p. 0/6850024). Augmentation ordinaire: Capital-actions
porté de CHF 780'000.– à CHF 1'175'460.– par l'émission de 1521
actions nominatives de CHF 260.–, entièrement libérées en es-
pèces. Statuts modifiés le 12.09.2012. Capital-actions actuel: CHF
1'175'460.–, entièrement libéré, divisé en 4'521 actions de CHF
260.–, nominatives.

Registre journalier no 4526 du 21.09.2012 / CH-217.3.546.100-7 / 06863844

Sassi carrelages Bulle S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430827-5,

l'exécution de tous travaux de carrelages, etc. (FOSC du 22.02.
2010, p. 10/5506668). Nouvelle adresse: Rue de l'Etang 17, 1630
Bulle.

Registre journalier no 4527 du 21.09.2012 / CH-217.0.430.827-5 / 06863798

Sotremo S.A.,

 

à  C h â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-550-0166969-4,

Importation et distribution, etc. (FOSC du 09.05.2012, p. 0/
6670270). Tâche Frédéric Gilbert n'est plus directeur, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 4528 du 21.09.2012 / CH-550.0.166.969-4 / 06863800

Stampfli Haustechnik AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630633-

1, sanitäre Installationen und Heizungsanlagen, usw. (SHAB vom
08.01.2009, s. 5/4815932). Stampfli Patrik, Verwaltungsrat, von
Aeschi SO, ist zum Präsidenten mit Einzelunterschrift ernannt
worden. Stampfli Hugo ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Ver-
waltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift; sein Heimatort ist
Aeschi SO.

Tagesregister-Nr. 4529 vom 21.09.2012 / CH-217.0.630.633-1 / 06863802

Unienergie GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-160-4004863-2, Herstel-

lung, Vertrieb und Montage von Wärmepumpen, usw. (SHAB vom
27.10.2011, s. 0/6392404). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Frei-
burg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4533 vom 21.09.2012 / CH-160.4.004.863-2 / 06864676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ch. Vonlanthen,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3530962-5, exploita-

tion d'une entreprise de nettoyage. (SHAB vom 23.02.2004, s. 6/
2135930). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Registre journalier no 4530 du 21.09.2012 / CH-217.3.530.962-5 / 06863846

Dagdeviren Sabri, Restaurant de Broc,

 

à   B r o c

, CH-217-

3547118-4, exploitation d'un café-restaurant. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 06.04.2011, p. 0/6109870). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4531 du 21.09.2012 / CH-217.3.547.118-4 / 06863848

Lumatrading Sàrl en liquidation,

 

à   F a r v ag n y

, CH-217-

0140273-6, acheter et vendre, et faire le commerce international
de marchandises de toutes sortes, etc. (FOSC du 21.04.2011, p. 0/
6132370). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 4532 du 21.09.2012 / CH-217.0.140.273-6 / 06863852

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Appareils Médicaux (Suisse) - A.M.S. SA,

 

à   G en è v e

, rue des

Eaux-Vives 94, c/o AFE Partners SA, 1207 Genève, CH-660-
2391012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.09.2012. But:
commercialisation d'appareils médicaux, notamment ceux uti-
lisés dans les domaines cardio-vasculaires, et de matériels d'im-
plantologie cardiaque (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Zufferey-Hoveyda Fereshteh, de Ver-
nier, à Veyrier, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Boquillon Cyril, de France, à
Prangins, directeur. Selon déclaration du 19.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15774 du 21.09.2012 / CH-660.2.391.012-2 / 06864956

Cavaliere Carrelage,

 

à   O n e x

, rue des Racettes 49, 1213 Onex,

CH-660-2384012-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cavaliere Gianni, d'Italie, à Onex. But: pose de carrelage.

Registre journalier no 15775 du 21.09.2012 / CH-660.2.384.012-8 / 06864966

Jardin des Crêpes Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue du Mail 25bis,

1205 Genève, CH-660-2360012-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 28.08.2012. But: exploitation d'un établis-
sement public 'Jardin des Crêpes' (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Dustour Arzia, de Jussy, à Genève, et Dustour
Georges, de Jussy, à Genève, pour 1 part de CHF 10'000 chacun.
Gérante: l'associée Dustour Arzia avec signature individuelle;
l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du 28.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15776 du 21.09.2012 / CH-660.2.360.012-2 / 06865044

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130

Magali Kombo Lofoli,

 

à   B e l l e v u e

, chemin de la Roselière

40, 1293 Bellevue, CH-660-2388012-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Kombo Lofoli Magali, de et à Bellevue. But:
consulting et négoce en matières premières.

Registre journalier no 15777 du 21.09.2012 / CH-660.2.388.012-6 / 06865048

Pegaso Properties SA,

 

à   G en è v e

, rue Saitn-Léger 8, c/o

THCB, avocats, 1205 Genève, CH-660-2381012-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18.09.2012. But: acquisition, vente, dé-
tention, gestion, administration et promotion de biens immobi-
liers, prise de participations dans des sociétés immobilières, dans
le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par courrier, fax ou email. Ad-
ministration: Caveng Christophe, de Surcuolm, à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 18.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15778 du 21.09.2012 / CH-660.2.381.012-1 / 06865054

The Olive Tree Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Leschot 5, 1205 Genève,

CH-660-2374012-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.09.2012. But: exploitation d'établissements de restau-
ration et d'hôtellerie (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Thalmann Daniel, de Genève, à Cologny, Thalmann
Vanessa, de et à Genève, Alhindi Riyad, de Jordanie, à Genève, et
Magnenat Thalmann Nadia, de Genève, à Cologny, pour 1 part de
CHF 5'000 chacun. Gérants: les associés Thalmann Daniel, pré-
sident, et Thalmann Vanessa, chacun avec signature collective à
deux; les autres associés n'exercent pas la signature sociale. Selon
déclaration du 17.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15779 du 21.09.2012 / CH-660.2.374.012-0 / 06865058

ZIA LUCIA SARL,

 

à   C o l o gn y

, chemin de Grange-Canal 29,

1223 Cologny, CH-660-2390012-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 20.09.2012. But: préparation, importation
et distribution de plats italiens (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 50'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par courrier, fax ou
email. Associé-gérant: D'Ambrosio Stefano, de Genève, à Cologny,
pour 500 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 20.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15780 du 21.09.2012 / CH-660.2.390.012-0 / 06865060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

accents-du-terroir.ch, Duffey,

 

à   V e yr i er

, CH-660-5033008-

1 (FOSC du 11.02.2008, p. 7/4332940). Par suite du transfert de
son siège à Nendaz, l'entreprise est inscrite au registre du com-
merce du canton du Valais Central; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 15832 du 21.09.2012 / CH-660.5.033.008-1 / 06865056

AdvisorOne SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5551008-0 (FOSC du 19.

08.2011, p. 0/6301536). Jorge Alexandra n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Tourrette Anne-Sophie, jusqu'ici pré-
sidente, reste seule administratrice et continue à signer individu-
ellement. Nouvelle adresse: rue Muzy 8, 1207 Genève.

Registre journalier no 15781 du 21.09.2012 / CH-660.5.551.008-0 / 06864572

Aero Partners SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-1473012-3 (FOSC du

07.06.2012, p. 0/6708328). Le capital-actions de CHF 100'000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 10.09.2012.

Registre journalier no 15782 du 21.09.2012 / CH-660.1.473.012-3 / 06864574

Amerafina Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027967-4

(FOSC du 29.06.2009, p. 13/5098676). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 19.09.2012.
Lindenfeld Elie-L., décédé, n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Sadi Claude Jean-François Philippe,
de France, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 15783 du 21.09.2012 / CH-660.0.027.967-4 / 06864424

BELKHAYATE FINANCE SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0336012-2

(FOSC du 12.09.2012, p. 0/6845104). Les pouvoirs de Ghachi Mo-
hamed sont radiés.

Registre journalier no 15784 du 21.09.2012 / CH-660.0.336.012-2 / 06864426

B.R.V. Compagnie Astral Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-1362011-

6 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257970). L'associé-gérant Negrei
Victor, jusqu'ici titulaire de 20 parts de CHF 1'000, détient 7 parts
de CHF 1'000 par suite de cession de 7 parts à Crasmaru Valeriu,
de Roumanie, à Laloveni, MDA, nouvel associé pour 7 parts de CHF
1'000, lequel signe collectivement à trois avec Negrei Victor et
Crasmaru Vladimir, et cession de 6 parts à Crasmaru Vladimir, de
Roumanie, à Laloveni, MDA, nouvel associé pour 6 parts de CHF
1'000, lequel signe collectivement à trois avec Negrei Victor et
Crasmaru Valeriu.

Registre journalier no 15785 du 21.09.2012 / CH-660.1.362.011-6 / 06864428

Caragnano & Cie SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0313994-0

(FOSC du 13.09.2010, p. 8/5808136). Multirévision, Belzer & Cie
SA (CH-660-1632009-9) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à
Genève.

Registre journalier no 15786 du 21.09.2012 / CH-660.0.313.994-0 / 06864430

CH8 SA, Centre de chirurgie et de thérapie de la main,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1690012-4 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/

6751802). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de

CHF 570'000 à CHF 760'000 par l'émission de 190 actions de CHF
1'000, nominatives. Capital-actions: CHF 760'000, entièrement
libéré, divisé en 760 actions de CHF 1'000, nominatives. Statuts
modifiés le 20.09.2012. Kämpfen Stéphane, d'Ausserberg, à Lancy,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 15787 du 21.09.2012 / CH-660.1.690.012-4 / 06864958

Cornu atelier de décoration d'intérieur,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0365990-5 (FOSC du 30.10.1995, p. 5959). But actuel: décoration
d'intérieur, poseur de sols, moquettes, parquets et mobilier.

Registre journalier no 15788 du 21.09.2012 / CH-660.0.365.990-5 / 06864960

CREIXEMENT CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1260011-2

(FOSC du 05.09.2012, p. 0/6835830). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 60, 1204 Genève.

Registre journalier no 15789 du 21.09.2012 / CH-660.1.260.011-2 / 06864432

Diminutifs, Lucrezia Kremonas Pellegrini,

 

à   C h ê n e -

B o u r g

, CH-660-0313988-6 (FOSC du 13.10.2004, p. 6/2490518).

Nouvelle raison de commerce: 

Di-mi-nu-tifs, Lucrezia Kremonas

.

Par suite de changement d'état-civil Kremonas Pellegrini Lucre-
zia porte désormais le nom de Kremonas Lucrezia.

Registre journalier no 15790 du 21.09.2012 / CH-660.0.313.988-6 / 06864962

Dôme Capital Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0798012-9

(FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768542). Les 50'000 actions de CHF
1, nominatives, sont désormais liées selon statuts. Conversion des
5'000 actions de CHF 10, jusqu'ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 500'000 par l'émission de
200'000 actions de CHF 1, à droit de vote privilégié, et de 20'000
actions de CHF 10, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 250'000 ac-
tions de CHF 1, à droit de vote privilégié et 25'000 actions de CHF
10, toutes nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 13.
09.2012.

Registre journalier no 15791 du 21.09.2012 / CH-660.0.798.012-9 / 06864964

Ecore International Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2544011-3

(FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833738). L'inscription n14486 du
30.08.2012 est rectifiée en ce sens que les statuts ont été modifiés
le 24.07.2012 (et non le 24.07.2011).

Registre journalier no 15792 du 21.09.2012 / CH-660.2.544.011-3 / 06864434

EDELVOX SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1127007-6 (FOSC du 15.

05.2007, p. 6/3932148). Organe de révision: OGH expertises comp-
tables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève.

Registre journalier no 15793 du 21.09.2012 / CH-660.1.127.007-6 / 06864436

EDIFEA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2117009-5 (FOSC du 19.06.

2012, p. 0/6725416). Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur a été conférée à Genet David, de Bex, à Genève, et
Prach Rémi, de France, à Publier, F.

Registre journalier no 15794 du 21.09.2012 / CH-660.2.117.009-5 / 06864438

Edmond de Rothschild Communication SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0164982-9 (FOSC du 01.12.2010, p. 7/5919550). Bottge Di-
dier, Currat Philippe, Grospiron Romain, et Mestat Alain ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. de Backer Chris-
tophe, de France, à Genève, Leuthold Manuel, de Genève, à Con-
fignon, Otto Frédéric, de France, à Luxembourg, L, Samuel Marc,
de France, à Paris, F, et Trèves Daniel, de France, à Coppet, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 15795 du 21.09.2012 / CH-660.0.164.982-9 / 06864440

Espace Fontenette SARL,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0369997-6 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6821464). Dustour Arzia
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Moret Pascal,
jusqu'ici président, reste seul gérant et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 15796 du 21.09.2012 / CH-660.0.369.997-6 / 06864442

Fine Gourmet SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1241009-3 (FOSC du

08.06.2009, p. 8/5055556). Administration: Lee Wai Min, nommé
président, lequel continue à signer individuellement, et Fischler
Yigal, de et à Genève, délégué avec signature collective à deux, avec
le président.

Registre journalier no 15797 du 21.09.2012 / CH-660.1.241.009-3 / 06864444

Fondation Jean et Madeleine Vachoux,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1894006-1 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769640). L'inscription
N10630 du 15.08.2006 est rectifiée comme suit: Hottinger (et non
Hottiger) Michael est membre de la fondation.

Registre journalier no 15798 du 21.09.2012 / CH-660.1.894.006-1 / 06864494

Francesco Foti Développement Informatique Services,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0661995-9 (FOSC du 03.04.2008, p. 6/

4413516). Nouvelle adresse: avenue Blanc 47, c/o Swiss Audit &
Fiduciary Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 15799 du 21.09.2012 / CH-660.0.661.995-9 / 06864496

F.W. Hempel Intermétaux SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0247976-

9 (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6852638). Chevrier Yves est nommé
membre du conseil d'administration et signe désormais collecti-
vement à deux; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 15800 du 21.09.2012 / CH-660.0.247.976-9 / 06864498

Harry Winston SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0175957-

2 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592090). Signature collective à deux
a été conférée à Haefeli Steven, de Mümliswil-Ramiswil, à Bernex,
directeur général.

Registre journalier no 15801 du 21.09.2012 / CH-660.0.175.957-2 / 06864500

HBCV Advisors SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0528011-2 (FOSC du

16.02.2012, p. 0/6554562). Calcagno Alban n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Lai Choong-
Ping, jusqu'ici président, continue à signer individuellement.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 60, 1204 Genève.

Registre journalier no 15802 du 21.09.2012 / CH-660.0.528.011-2 / 06864502

HELVECO INTERTRADE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0530001-1

(FOSC du 21.03.2012, p. 0/6603008). Brunisholz Olivier n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Meimaroglou Ioannis,
jusqu'ici directeur, est nommé administrateur unique et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 15803 du 21.09.2012 / CH-660.0.530.001-1 / 06864504

Isotech (Genève) SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0102000-0 (FOSC du

28.03.2011, p. 0/6093952). L'administrateur Pernoud Jean-Pierre
signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens.

Registre journalier no 15804 du 21.09.2012 / CH-660.0.102.000-0 / 06864506

JT International SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1989999-7

(FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706214). Les pouvoirs de Gobet Denis
et Perreard Jean-Luc sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Kotze Juan, d'Afrique du Sud, à Genève, Silverman
Lane, de France, à Genève.

Registre journalier no 15805 du 21.09.2012 / CH-660.1.989.999-7 / 06864508

KINNARPS Suisse SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0397003-0 (FOSC du

05.06.2012, p. 0/6704040). L'administrateur Ciocco Patrick,
nommé secrétaire, continue à signer individuellement. Zinn Rolf
Lars Torbjörn, de Suède, à Jönköping, SWE, président, et Andersson
Per-Arne Johan Mikael, de Suède, à Jönköping, SWE, sont mem-
bres du conseil d'administration, avec signature collective à deux,
avec le secrétaire.

Registre journalier no 15806 du 21.09.2012 / CH-660.0.397.003-0 / 06864510

Le Moulin des Evaux Sàrl,

 

à   O n ex

, CH-660-6792008-2 (FOSC

du 20.08.2008, p. 8/4619052). Nastasi Santino n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 70 parts de CHF 100 ont
été cédées à concurrence de 35 parts à l'associée-gérante Laner
Giuseppina et à concurrence de 35 parts à l'associé-gérant Laner
Giuseppe, désormais titulaires de 105 parts de CHF 100 chacun.

Registre journalier no 15807 du 21.09.2012 / CH-660.6.792.008-2 / 06864512

Les Conseillers du Léman Associés SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2436006-0 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6328730). Cogne Yves n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Lanjard Marie-Hélène est radiée. Leibenson Emmanuel a été
nommé membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 15808 du 21.09.2012 / CH-660.2.436.006-0 / 06864514

Mandarine SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0914993-6 (FOSC du 25.

06.2012, p. 0/6734482). Nouvelle raison sociale: 

Bois de Chêne

Artisan SA

. Nouveau siège: 

C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, chemin du Vi-

eux-Vésenaz 23, 1222 Vésenaz. Nouveau but: tous travaux de me-
nuiserie et de parqueterie, vente de bois, import-export, décoration
intérieure, toutes transactions immobilières, dans le respect de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 19.09.
2012. Selon déclaration du 19.09.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Rivafid, société fiduciaire SA n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 15809 du 21.09.2012 / CH-660.0.914.993-6 / 06865046

NEREUS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3033181-0 (FOSC du 12.01.

2011, p. 9/5982970). Slinger Ariane et Otero Odilo Javier ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Inaudi Matteo,
de Vico Morcote, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Nouvelle adresse: place Longemalle 7, 1204
Genève.

Registre journalier no 15810 du 21.09.2012 / CH-020.3.033.181-0 / 06864516

Peak Gourmet SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2143010-8 (FOSC du

09.09.2010, p. 6/5806116). Administration: Lee Wai Min, nommé
président, lequel continue à signer individuellement, et Fischler
Yigal, de et à Genève, délégué avec signature collective à deux, avec
le président.

Registre journalier no 15811 du 21.09.2012 / CH-660.2.143.010-8 / 06864518

Petercam Private Bank (Switzerland) SA,

 

à   L e  G r an d -S a-

c o n n e x

, CH-660-0199967-5 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/

6436850). van Campenhout Xavier, de Belgique, à Bruxelles, B,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Glauser La-
etitia, de Berne, à Genève.

Registre journalier no 15812 du 21.09.2012 / CH-660.0.199.967-5 / 06864520

Philippe Dutoit Opticien SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0618992-2

(FOSC du 27.10.2010, p. 7/5870542). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 20.09.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Philippe Dutoit Opticien SA, en li-

quidation

. Liquidateur: Dutoit Philippe, maintenant domicilié à

Château-d'Oex, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 15813 du 21.09.2012 / CH-660.0.618.992-2 / 06865050

PRO GOURMET SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0456007-6 (FOSC du

15.06.2007, p. 8/3975902). Administration: Lee Wai Min, nommé
président, lequel continue à signer individuellement, et Fischler
Yigal, de et à Genève, délégué avec signature collective à deux, avec
le président.

Registre journalier no 15814 du 21.09.2012 / CH-660.0.456.007-6 / 06864522

pSynd Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1106439-2 (FOSC du 04.06.

2012, p. 0/6701594). L'autre adresse: Case postale 1071, 1401
Yverdon-les-Bains, est radiée.

Registre journalier no 15815 du 21.09.2012 / CH-550.1.106.439-2 / 06864524

Ro-Ma Alles für Ihr Haar GmbH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2218011-3, succursale d'une entreprise suisse et siège principal à
Spreitenbach (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6298074). Nouvelle ad-
resse: angle rue de la Terrassière et rue Jargonnant , rue Jargon-
nant 5, c/o Eaux-Vives 2000, 1207 Genève.

Registre journalier no 15816 du 21.09.2012 / CH-660.2.218.011-3 / 06864526

S.D.D. Style-Design Décoration SA,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-

660-0782989-7 (FOSC du 04.03.2005, p. 9/2728712). Nouvelle
adresse: place du Marché 10, 1227 Carouge (GE).

Registre journalier no 15817 du 21.09.2012 / CH-660.0.782.989-7 / 06864528

Seiji Ozawa International Academy Switzerland,

 

à   G e n è v e

,

CH-550-1039301-8 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576170). Manghi
Alexandre est maintenant domicilié à Dubai, ARE.

Registre journalier no 15818 du 21.09.2012 / CH-550.1.039.301-8 / 06864530

Socafid SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-550-1032183-0

(FOSC du 30.03.2009, p. 11/4949834). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 19.09.2012. Selon déclaration du 19.09.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Rivafid, société fiduciaire SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 15819 du 21.09.2012 / CH-550.1.032.183-0 / 06865052

Soprogef SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0514007-6

(FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427782). Les 100 actions de CHF
1'000, nominatives, sont maintenant liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 19.
09.2012. Administration: Righetti Olivier, nommé président, et
Gorla Philippe, d'Ayens, à Genève, tous deux avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: G & P Fiduciaire SA (CH-660-
1732010-1), à Genève.

Registre journalier no 15820 du 21.09.2012 / CH-660.0.514.007-6 / 06864532

Swiss Real estate Group SRG SA,

 

à   G en è v e

, CH-217-

0140419-2 (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6547606). Ceriani Jacques
est maintenant originaire de Ursy et domicilié à La Sonnaz.

Registre journalier no 15821 du 21.09.2012 / CH-217.0.140.419-2 / 06864534

Swizerhuus SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-3072011-2 (FOSC du

18.09.2012, p. 0/6852710). L'inscription n15330 du 13.09.2012
est complétée en ce sens que la société dispose d'une nouvelle ad-
resse: rue du cendrier 15, 1201 Genève.

Registre journalier no 15822 du 21.09.2012 / CH-660.3.072.011-2 / 06864536

T + M Trusteeship and Management Services SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0438983-5 (FOSC du 19.11.2010, p. 8/5901524). Zilkha
Marc est maintenant domicilié à Hong Kong, HKG.

Registre journalier no 15823 du 21.09.2012 / CH-660.0.438.983-5 / 06864538

The Castle DESIGN SA,

 

à   C ar o u ge  ( G E)

, CH-660-1593009-

2 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6337854). Bou Chacra Joseph n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barina Alessandra,
de Neuchâtel, à Grandson, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 15824 du 21.09.2012 / CH-660.1.593.009-2 / 06864540

The hungry bear food Company LLC (La Compagnie d'ali-

mentation de l'ours affamé Sàrl),

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-

2199012-3 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6835944). L'associée Zing-
geler-Tomaz Ana Cristina n'est plus gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 15825 du 21.09.2012 / CH-660.2.199.012-3 / 06864542

The 8 Foundation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0948009-7 (FOSC du

18.10.2011, p. 0/6380200). Behbehani Kazem, Bourquin Kladny
Anne-Françoise, Ducarme Denis, Grunitzky Claude, et Oberon
Marc ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs
sont radiés. Kile Christopher est maintenant domicilié à Genève.
Said Dalia, de et à Pregny-Chambésy, est membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15826 du 21.09.2012 / CH-660.0.948.009-7 / 06864544

Touring Club Suisse (TCS),

 

à   V e r n i er

, CH-660-0001897-3

(FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841586). La procuration de Neuhaus
Yves est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Bieri
Judith, de Trachselwald, à Morat.

Registre journalier no 15827 du 21.09.2012 / CH-660.0.001.897-3 / 06864546

Udry Opticiens SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0447985-0 (FOSC du

28.01.1992, p. 398). La clause statutaire relative à reprise de biens
envisagée effectuée à la constitution est abrogée conformément à
l'art. 628 al. 4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par écrit (courrier, fax ou e-mail).
Nouveaux statuts du 13.09.2012.

Registre journalier no 15828 du 21.09.2012 / CH-660.0.447.985-0 / 06864548

UES SPORETEC Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0309001-2 (FOSC

du 19.09.2011, p. 0/6340594). L'adresse chemin des Crêts-de-
Champel 25, c/Richard Ferrero est radiée.

Registre journalier no 15829 du 21.09.2012 / CH-660.0.309.001-2 / 06864550

Vandoise SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0159960-1 (FOSC du 15.

08.2002, p. 8/0602288). Nouvelle adresse: rue de Saint-Léger 19,
c/o FIDUCIOR SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 15830 du 21.09.2012 / CH-660.0.159.960-1 / 06864552

World Trade Center (Geneva),

 

à   M ey r i n

, CH-660-0091979-

6 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6637294). Nouveaux statuts du 11.
09.2012. La mention relative au nombre de membres du comité
est radiée. Erbeia Bernard n'est plus membre du comité et ses pou-
voirs sont radiés. Doubre Philippe, jusqu'ici président, signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 15831 du 21.09.2012 / CH-660.0.091.979-6 / 06864554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADS INTERNATIONAL MEDIA LIMITED, London, Editions So-

ciales et Publicité (E.S.P), succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1152998-2 (FOSC du 18.06.2002, p. 7). La succursale est ra-
diée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de la suc-
cursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 15833 du 21.09.2012 / CH-660.1.152.998-2 / 06864556

Annabelle Bacuet, Immobilier & Relocation,

 

à   L a n c y

, CH-

660-1451011-6 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6173340). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15834 du 21.09.2012 / CH-660.1.451.011-6 / 06864558

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CATOPSIS LIMITED, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1626000-8 (FOSC du 26.07.2001, p. 5762). La

succursale est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le
délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de la succursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 15835 du 21.09.2012 / CH-660.1.626.000-8 / 06864560

François Sollberger et Margrit Lê,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0882993-5 (FOSC du 21.10.1993, p. 5440). Selon décision des as-
sociés du 21.09.2012, la société est dissoute. Sa liquidation a été
opérée sous la raison sociale 

François Sollberger et Margrit Lê,

en liquidation

. Liquidateurs: les associés Lê Margrit et Sollberger

François, lesquels continuent à signer individuellement. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15836 du 21.09.2012 / CH-660.0.882.993-5 / 06864562

Leguizamon Acosta Nathalie,

 

à   L a n c y

, CH-660-1775011-8

(FOSC du 29.06.2011, p. 0/6226954). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15837 du 21.09.2012 / CH-660.1.775.011-8 / 06864564

MASSALA-GENEVA PICHON,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0177011-

8 (FOSC du 07.02.2011, p. 7/6021836). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15838 du 21.09.2012 / CH-660.0.177.011-8 / 06864566

THE OASIS STUDIO LLC, New York, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-2257002-7 (FOSC du 29.03.2010, p. 11/

5563798). La succursale est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir été uti-
lisé.

Registre journalier no 15839 du 21.09.2012 / CH-660.2.257.002-7 / 06864568

ZERVOS & CO,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1508004-0 (FOSC du 12.

07.2004, p. 8/2354378). Selon décision des associés du 21.09.
2012, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la rai-
son de commerce: 

ZERVOS & CO, en liquidation

. Liquidateurs: les

associés Zervos Jutta et Zervos Stéphane, lesquels continuent à si-
gner individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

Registre journalier no 15840 du 21.09.2012 / CH-660.1.508.004-0 / 06864570

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Skorp - Security GmbH,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.4.005.

404-0, Ziegelbrückestrasse 8a, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.
2012. Zweck: Erbringung von allgemeinen Sicherheitsdienstleis-
tungen für Privatpersonen, Firmen, Vereine, Staats- und Gemein-
debehörden; namentlich Personen- und Objektschutz, Ordnungs-
dienst, Bewachung, Schutz-, Interventions- und Alarmzentralen-
Dienstleistungen sowie Sicherheitsberatungen aller Art; Betrieb ei-
ner Aus- und Weiterbildungsstätte für Sicherheits- und Wachper-
sonal; Handel mit Waren im Sicherheitsbereich. Die Gesellschaft
kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Mit Erklärung vom 19.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dzelili, Ar-
ben, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 21.09.2012 / CH-160.4.005.404-0 / 06864604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glärnisch-Stiftung,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.002.769-6, Stiftung

(SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 10, Publ. 5696076). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rhyner, lic.iur. Hansjürg, von
Glarus Süd, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Elm, in Elm]; Arnold, Karl, von Spiringen, in Netstal (Glarus),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Netstal]; Bi-
ckel, Christine, von Grabs und Glarus Süd, in Ennenda (Glarus),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Sool, in En-
nenda]. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 21.09.2012 / CH-160.7.002.769-6 / 06865074

PIMAHA GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.4.003.686-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011,
S. 0, Publ. 6144054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhyner, Hansjürg, von Glarus Süd, in Glarus, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher: in Elm (Glarus
Süd)]. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 21.09.2012 / CH-160.4.003.686-7 / 06865076

SMA Europe AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.003.881-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, S. 0, Publ.
6815496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner,
Hansjürg, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Elm (Glarus Süd)]. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 21.09.2012 / CH-160.3.003.881-6 / 06865078

Unienergie GmbH,

 

b i s h e r   i n  K e r z e r s

, CH-160.4.004.863-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 27.10.2011 Publ.
6392404). Gründungsstatuten: 30.08.2008, Statutenänderung:
17.09.2012. Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil neu: Erlenstrasse 3,

8753 Mollis.

Tagesregister-Nr. 720 vom 21.09.2012 / CH-160.4.004.863-2 / 06864606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Diana Yasar - ALYAN Haushaltgeräte,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.1.005.112-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2012, S. 0, Publ. 6726276). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 21.09.2012 / CH-160.1.005.112-3 / 06864608

Ebitec AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.005.

067-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0,
Publ. 6726278). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 21.09.2012 / CH-160.3.005.067-2 / 06864610

Peter-Jost Müller, Engros-Holzhandel,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

1.002.123-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1994, S.
67). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 21.09.2012 / CH-160.1.002.123-6 / 06864612

Trebor Treuhand, Robert Wittwer,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.1.002.259-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, S. 0, Publ. 6178134). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 21.09.2012 / CH-160.1.002.259-2 / 06864614

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FRONESIS SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.011.506-7, Via al

Sant, 6535 Roveredo GR, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20.09.2012. Scopo: Consulenze aziendali, in-
termediazioni nazionali e internazionali di prodotti, materie e
merci di ogni genere. Organizzazione di eventi. Compra vendita
e locazione e amministrazione di immobili. Acquisizione, prop-
rietà e vendita di marchi e domini; scopo completo a norma di
statuto. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata purchè tutti
gli azionistio siano noti; in caso contrario mediante pubblicazi-
one sul FUSC. Con dichiarazione del 20.09.2012, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Spinosa, Nicola, cittadino italiano, in S. An-
tonino (Giubiasco), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3907 del  21.09.2012 / CH-350.3.011.506-7 / 06864768

Restaurant Alpenrose, Peider Duri Witschi,

 

i n   S i l s   i m   E n -

g a d i n / S e g l

, CH-350.1.010.673-8, Via da Marias 133, 7514 Sils/

Segl Maria, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Restaurants. Eingetragene Personen: Witschi, Peider
Duri, von Hindelbank, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3908 vom 21.09.2012 / CH-350.1.010.673-8 / 06864770

SML Swiss Management & Location Sagl,

 

i n   S a n   V i t t o r e

,

CH-350.4.003.334-4, Business Center La Brasera, 6534 San Vittore,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20.09.2012. Scopo: L'attività e l'organizzazione di servizi fotogra-
fici in generale, di sviluppo e stampa professionale e industriale,
come pure ogni e qualsiasi attività di agenzia fotografica e pub-
blicitaria. La società potrà inoltre espletare l'attività di marketing
e comunicazione, ufficio stampa e relationship. La promozione
turistica, nonché l'acquisto di beni immobili; scopo completo a
norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 20.09.2012, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Abi Finance SA (CH-524.3.004.244-3), in Chiasso, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Valtulini, Mario, da Mendrisio, in
Mendrisio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3909 del  21.09.2012 / CH-350.4.003.334-4 / 06864772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPINE HOSPITALITY (SWITZERLAND) AG,

 

i n   S i l v a p l a n a

,

CH-350.3.011.132-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2011, Publ. 6340874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-020.
4.019.991-1), in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pro Finance International Wirtschaftsprü-
fung und Treuhand AG, Schaan (LI), Zweigniederlassung Zürich
(CH-020.9.003.277-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3910 vom 21.09.2012 / CH-350.3.011.132-2 / 06864004

Bohr AG Surselva,

 

i n   V e l l a

, CH-350.3.006.673-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 10, Publ. 5484610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Collen-
berg, Gion Martin, von Lumbrein, in Lumbrein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blumenthal, Daniel, von Morissen,
in Rueun, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luzi, Valentin, von
Tomils, in Andeer, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Capeder, Marcel, von Lumbrein, in Degen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3911 vom 21.09.2012 / CH-350.3.006.673-6 / 06864006

Bündner Kunstsammlung (BKS),

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.

011-2, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 14, Publ.
5714260). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bener, Dr. Hans-Rudolf, von Chur, in

Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reinhart, Walter, von Winter-
thur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3912 vom 21.09.2012 / CH-350.7.000.011-2 / 06864008

Club-Hotels Schweizerhof und Altein AG,

 

i n   S i l s   i m   E n -

g ad i n/Se gl

, CH-350.3.001.572-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8

vom 12.01.2012, Publ. 6500810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Hans K., von Oeschenbach, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Dominik, von Schüpfheim und Luzern, in Arosa,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Michael, von Thun und Linden,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schawalder Briguet, Esther, von Zürich, in Lens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Nico, von
Langnau im Emmental und Chur, in Fex (Sils im Engadin/Segl),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, André
Daniel, von Mosnang, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bill, Werner, von Münchenbuch-
see, in Bätterkinden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 21.09.2012 / CH-350.3.001.572-6 / 06864010

Dust SA,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-350.3.001.610-9, società ano-

nima (FUSC no. 114 del 16.06.2004, p. 7, Pubbl. 2310610). Nuova
ragione sociale: 

Dust SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 20.09.2012. Indirizzo della
liquidazione: c/o Maurizio Ferrari, Via P. Lucchini, 6901 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Maurizio, da Poschi-
avo, in Savosa, membro e liquidatore, con firma individuale come
liquidatore [finora: in Viganello, membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3914 del  21.09.2012 / CH-350.3.001.610-9 / 06864260

GOTID Investment GmbH,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.003.255-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, Publ. 6705758). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lansel, Andri, von Sent, in Sent, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brilly, Andrey, slowenischer Staatsangehöriger, in Dubai
(AE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Garbajs, Gregor, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in Grüsch, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3915 vom 21.09.2012 / CH-350.4.003.255-2 / 06864012

Jakob Schutz AG,

 

i n   F i l i s u r

, CH-350.3.004.549-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 11, Publ. 4886892).
Domizil neu: Dorfstrasse 1, 7477 Filisur. 

Tagesregister-Nr. 3916 vom 21.09.2012 / CH-350.3.004.549-4 / 06864014

Lenzerheide Bergbahnen AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.

002.652-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S.
10, Publ. 5932860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Casanova, Kuno, von Vrin, in Parpan, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sarasin, Dr. Christophe, von Basel, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seeli, Manuela,
von Schnaus, in Chur, Stellvertreterin des Vorsitzenden der Ge-
schäftsleitung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alig,
Peter, von Pigniu, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Margreth, Armin, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raschein, Margrith, von
Churwalden, in Parpan (Churwalden), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vogt-Möhring, Thomas, von Basel, in Val-
bella (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hunziker, Thomas, von Moosleerau, in Vaz/Obervaz, Vorsitzender
der Geschäftsleitung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung / CEO mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Engler, Peter Johann,
von Sevelen, in Davos Dorf (Davos), Stellvertreter des Vorsitzenden
der Geschäftsleitung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3917 vom 21.09.2012 / CH-350.3.002.652-0 / 06864016

LUXURY LIVING SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.009.076-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 184 del 21.09.2012, Pubbl. 6858368).
La società è ancora priva di un ufficio di revisione ed di recapito
presso la sede statutaria. [finora: La società è ora priva d'ammi-
nistrazione, priva di un ufficio di revisione ed di recapito presso
la sede statutaria.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti, Bat-
tista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, membro, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 3918 del  21.09.2012 / CH-350.3.009.076-5 / 06864018

Venzi + Paganini AG,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.010.616-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6623108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Della Cà,
Damiano, von Brusio, in Oeschgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kaisten]. 

Tagesregister-Nr. 3919 vom 21.09.2012 / CH-350.3.010.616-6 / 06864020

Vepa Finanz AG,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.005.442-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6623110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Della Ca, Damiano,
von Brusio, in Oeschgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kaisten]. 

Tagesregister-Nr. 3920 vom 21.09.2012 / CH-350.3.005.442-4 / 06864022

W. Stoffel, Transporte,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.005.910-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 12, Publ.
4949446). Sitz neu: 

S am ed an

. Domizil neu: Via Retica 10, 7503

Samedan. Zweck neu: Reifenhandel und Reparaturwerkstatt.
Transporte und Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, hauptsächlich mit Kaffe- und Kaffemaschinen, sowie Ku-
rierdienst und Taxibetrieb. [Neue] Weitere Adresse: Via San Gian
34, 7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoffel, Walter, von Vals, in Samedan, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Moritz]; Stoffel, Teresa, von Vals, in Samedan,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Moritz].

Tagesregister-Nr. 3921 vom 21.09.2012 / CH-350.1.005.910-2 / 06864262

Walser AG Zizers,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.010.185-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 10, Publ. 5647906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fend,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Schruns (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3922 vom 21.09.2012 / CH-350.3.010.185-7 / 06864024

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LP Energy GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.

484-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
11.04.2012, Publ. 6631904). Das Konkursverfahren wurde mit
Konkursentscheid des Bezirksgerichts Plessur vom 20.09.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3923 vom 21.09.2012 / CH-350.4.002.484-8 / 06864264

Marketingschule Chur, Rudolf O. Brändli,

 

i n   Ch ur

, CH-350.

1.002.258-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14.04.1994,
S. 2007). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3924 vom 21.09.2012 / CH-350.1.002.258-3 / 06864266

Restaurant Alpenrose, Witschi,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

,

CH-350.1.010.603-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.
06.2012, Publ. 6738132). Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt
durch die Firma Restaurant Alpenrose, Peider Duri Witschi, in Sils
im Engadin/Segl. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregis-
ter gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 21.09.2012 / CH-350.1.010.603-3 / 06864268

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bleu Blanc Vert Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.006.004-3,

Combe Bruquelin 25, 2900 Porrentruy, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.09.2012. But:
Achat, vente, rénovation et gestion d'immeubles en tout genre (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
20.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Bénard-Bellanger, Madeleine Lucienne Françoise, de
France , à Porrentruy, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1061 du 21.09.2012 / CH-670.4.006.004-3 / 06865062

CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, succursale de Porren-

truy,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.9.006.005-5, Rue de Morimont 3,

2900 Porrentruy, succursale (nouvelle inscription). Numéro
d'identification du siège principal: CH-670.3.004.752-1. Raison
sociale du siège principal: CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA.
Nature juridique du siège principal: Société anonyme. Siège prin-
cipal: Delémont. 

Registre journalier no 1062 du 21.09.2012 / CH-670.9.006.005-5 / 06865064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Business Solution Consulting Sàrl en liquidation,

 

à   B u r e

,

CH-670.4.004.482-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC
131 du 09.07.2012, p. 0, Publ. 6757728). Selon ordonnance du 09.
08.2012, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porren-
truy a prononcé la suspension de la faillite de la société, faute d'ac-
tifs. 

Registre journalier no 1063 du 21.09.2012 / CH-670.4.004.482-7 / 06864576

Manufacture d'horlogerie Heinkel Sàrl,

 

à   D e v e l i e r

, CH-

670.4.005.173-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 155 du
12.08.2011, p. 0, Publ. 6294232). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Gassmann, Patrick, de La Baroche, à Develier, directeur,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1064 du 21.09.2012 / CH-670.4.005.173-0 / 06864578

Restaurant Galaxi Pizza & Kebap Sàrl,

 

à   D e l é mo n t

, CH-

670.4.004.859-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 32 du
17.02.2009, p. 11, Publ. 4883976). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Sirimsi, Dogan, de Porrentruy, à Porrentruy, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. Inscription ou modification de personne(s): Cevik Kay-
kac, Besra Hevin, de Turquie , à Delémont, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1065 du 21.09.2012 / CH-670.4.004.859-7 / 06864580

Société coopérative d'habitation 'En Solé',

 

à   C o u r r e n d l i n

,

CH-670.5.000.992-9, société coopérative (No. FOSC 239 du 08.12.
2011, p. 0, Publ. 6450610). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA (CH-670.3.004.752-1), à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): REVICOM SA (CH-670.3.003.346-7), à Delémont, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1066 du 21.09.2012 / CH-670.5.000.992-9 / 06864582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Affolter Michel,

 

à   S a i g n el é g i e r

, CH-670.1.005.794-1, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 19 du 27.01.2012, p. 0, Publ.
6523238). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1067 du 21.09.2012 / CH-670.1.005.794-1 / 06865066

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Leben ist Bewegung Stalder Raffaela,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-

100.1.795.219-0, Paradiesli 5, 6208 Oberkirch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Massagen.
Eingetragene Personen: Stalder, Raffaela, von Nottwil, in Schen-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6482 vom 21.09.2012 / CH-100.1.795.219-0 / 06864476

Octa Immobilien GmbH,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.4.795.220-1,

Bächtenbühlstrasse 11, 6045 Meggen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2012. Zweck: Planung, Finanzierung, Bau und Bewirtschaftung
von Wohn- und Geschäftshäusern; Beteiligungen sowie Erwerb,
Halten, Verwaltung, Nutzung und Veräusserung von Grundstü-
cken; Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Immobilien wie Beratung, Verwaltung, Vermietung, Marketing
sowie An- und Verkauf; Vornahme von Transaktionen des Mobi-
lien- und Immobilienverkehrs; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lam, Tschuen Schen, von Meggen, in
Meggen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lam, Tschuen-Sho, von Meggen, in Meggen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6483 vom 21.09.2012 / CH-100.4.795.220-1 / 06864478

Permed AG, Zweigniederlassung Care,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

9.795.221-3, Hirschengraben 33b, 6003 Luzern, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.002.578-2. Firma Hauptsitz: Permed AG (Permed SA).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Ein-
getragene Personen: Jank, Marina, von Burgdorf, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jordi, Sabine, von Wyssachen, in Au-
enstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6484 vom 21.09.2012 / CH-100.9.795.221-3 / 06864990

Regina's Putzteufel Gisler,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.1.795.222-8,

Ohmstalerstrasse 38, 6247 Schötz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reinigungen von Neu- und Umbauten, Zügel-
wohnungen, Treppenhäuser, Büros und Haushalte. Eingetragene
Personen: Gisler, Regina, von Attinghausen, in Schötz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6485 vom 21.09.2012 / CH-100.1.795.222-8 / 06864992

Rosa Steffen-Mörgeli-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.795.

223-6, c/o Dr. Ulrich Fässler, Haldenstrasse 4, 6006 Luzern, Stif-
tung (Neueintragung). Zweck: Förderung von bedürftigen und
begabten Klavierschülerinnen und Klavierschülern bis höchstens
zum 25. Altersjahr, insbesondere auch die Förderung der Schüler
von Lehrern des Musikpädagogischen Verbandes des Kantons Lu-
zern. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem spä-
teren Zeitpunkt übernommen.]. Errichtung der Stiftung durch
letztwillige Verfügung vom 11.01.1989. Eingetragene Personen:
Fässler, Dr. Ulrich, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christen, Peter, von Wolfenschiessen, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Illi, Yves, von Aesch ZH, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Kaufmann, Mi-
chael, von Triengen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Masullo, Giuseppe, von Kriens,
in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6486 vom 21.09.2012 / CH-100.7.795.223-6 / 06864994

Ryser Lohnunternehmung Kollektivgesellschaft,

 

i n   R e i -

d e n

, CH-100.2.795.224-7, Halden 1, 6263 Richenthal, Kollektiv-

gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2003. Zweck: Aus-
führung von Lohnarbeiten aller Art und Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte. Eingetragene Personen: Ryser, Markus, von
Sumiswald, in Reiden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ry-
ser, Hans Peter, von Sumiswald, in Reiden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6487 vom 21.09.2012 / CH-100.2.795.224-7 / 06864996

Ryser Maschinenbau AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.795.225-9,

Halden 1, 6263 Richenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.09.2012. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Reparatur von sowie Handel mit mechanischen Teilen, Werk-
zeugen, Maschinen und Fahrzeugen aller Art; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ryser, Hans Peter, von Sumis-
wald, in Reiden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ryser, Markus,
von Sumiswald, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6488 vom 21.09.2012 / CH-100.3.795.225-9 / 06864998

Stafem gmbh,

 

i n   G r o s sw an g e n

, CH-100.4.795.226-9, Kal-

ofenweid 41a, 6022 Grosswangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2012. Zweck:
Führung eines Ingenieurbüros, wozu insbesondere die Planung
und Realisierung von ingenieurtechnischen Aufträgen und Pro-
jekten, Beratung, Projektentwicklung, Projektsteuerung, Projekt-
leitung, Vornahme von Analysen, Erstellung von Gutachten im
Bereiche des allgemeinen Bauingenieurwesens wie auch die Vor-
nahme von Schatzungen sowie Erbringung sämtlicher weiterer
mit diesen Tätigkeiten im Zusammenhang stehender Arbeiten
und Dienstleistungen gehört; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Be-

wirtschaftung, Verwaltung, Nutzung, Überlassung zum Gebrauch
an Dritte, Belastung, Handel mit, Veräusserung oder Verwertung
von jeder anderen Art von Wertpapieren, Kapitalanlagen, imma-
teriellen Werten oder Rechten, Rohstoffen aller Art, mobilen Ver-
mögensgegenständen jeglicher sonstiger Art wie auch Immobi-
lien jeglicher Art; Tätigung sämtlicher weiterer mit diesen Vermö-
genswerten in Zusammenhang stehenden Rechtsgeschäfte;
Aufnahme von Darlehen und Krediten für sich, ihr nahe stehende
Unternehmen, Gesellschaftern sowie Dritte; Gewährung von Dar-
lehen und Krediten an ihr nahe stehende Unternehmen, Gesell-
schaftern sowie Dritte; Verpflichtung als Bürgin für Darlehen und
Kredite von ihr nahe stehenden Unternehmen, Gesellschaftern
oder Dritten oder Leistung sonstiger Garantien oder anderweitiger
Sicherheiten jedwelcher Art hierfür, insbesondere durch Pfandbe-
stellung oder durch fiduziarische Übereignung; Eingehung und
Übernahme von Wechselverbindlichkeiten; Tätigung jeder weite-
ren Form von kurzfristigen, mittelfristigen oder langfristigen An-
lagen, Finanzierungen und Finanzgeschäften.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Markus, von Stierva,
in Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6489 vom 21.09.2012 / CH-100.4.795.226-9 / 06865000

Swiss-China Trading GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.795.227-7,

Underschwändlistrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2012.
Zweck: Import/Export von und Handel mit Waren aller Art; Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Tourismus, Rei-
sen, Marketing und Consulting; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruettimann-Luo,
Jiana, chinesische Staatsangehörige, in Horw, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6490 vom 21.09.2012 / CH-100.4.795.227-7 / 06865002

Wende Energie AG,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.3.795.228-0,

Gassmatt 21, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.09.2012. Zweck: Beratungsaufträge,
Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistungen und Anlageent-
wicklung im Energiebereich; Einkauf von, Handel mit, Produk-
tion und Verkauf von Energie; Verwaltung, Vermietung und Ver-
kauf von Liegenschaften sowie Beteiligungen an Unternehmun-
gen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.09.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hoogland,
Franciscus Cornelis Jozef, genannt Frank, niederländischer
Staatsangehöriger, in Buttisholz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6491 vom 21.09.2012 / CH-100.3.795.228-0 / 06865004

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Express-Glaserei R. Denier GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

4.023.447-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22.05.2009, S. 11, Publ. 5030272). Domizil neu: Gartenstra-
sse 7, 6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 6492 vom 21.09.2012 / CH-100.4.023.447-6 / 06863906

AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie-Beteiligungen Lu-

zern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.105-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bobst, Kurt, von Oensingen, in Po-
schiavo, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Michael, von Solothurn, in
Neftenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jochum, Giovanni, von Churwalden, in Poschiavo, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ruckstuhl, Thomas, von Winterthur, in
Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6493 vom 21.09.2012 / CH-100.3.013.105-6 / 06865006

Allegro Consulting GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.4.789.

229-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2008, S. 8, Publ. 4610706). Statutenänderung: 20.09.2012.
Sitz neu: 

G e u e n se e

. Domizil neu: Dörfli 10, 6232 Geuensee. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Erni, Patrick, von Gross-
wangen, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Rothenburg]. 

Tagesregister-Nr. 6494 vom 21.09.2012 / CH-100.4.789.229-0 / 06865008

Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.004.

088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6828230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Derungs, Pirmin, von Vignogn, in Seedorf UR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cardoso Martins, Ricardo Manuel, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Büron, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6495 vom 21.09.2012 / CH-100.3.004.088-8 / 06863908

ARISCO AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.559-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723234). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horvath, Ge-
org, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6496 vom 21.09.2012 / CH-100.3.027.559-7 / 06863910

Aymo GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ö n i z

, CH-036.4.041.803-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008,
S. 3, Publ. 4452448). Gründungsstatuten: 17.04.2008, Statu-
tenänderung: 13.09.2012. Sitz neu: 

E mm en

. Domizil neu: Ger-

sagstrasse 2, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ayache, Hassan Mohamad, libanesi-
scher Staatsangehöriger, in Thörishaus (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ayache, Ali, libanesischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6497 vom 21.09.2012 / CH-036.4.041.803-6 / 06865010

Balmer-Etienne AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.004.354-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürze-
ler, Stephan, von Thalwil, in Thalwil, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ineichen, Silvia, von Römerswil und Rain,
in Römerswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glanzmann, Denis, von Udligenswil,
in Udligenswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 6498 vom 21.09.2012 / CH-100.3.004.354-1 / 06863912

Bistro Gastwirtschafts-AG.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.707-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6742696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubach, Margrit, von Luthern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Daniel, von Stetten AG, in Cham, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6499 vom 21.09.2012 / CH-100.3.004.707-6 / 06863914

BiWa Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   R a i n

, CH-100.4.787.

363-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2011, Publ. 6315390). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6500 vom 21.09.2012 / CH-100.4.787.363-8 / 06863916

cagonet GmbH,

 

i n   N e u d o r f

, CH-020.4.018.081-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011,
Publ. 6182032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hir-
schi, Melita, von Zürich, in Beromünster, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6501 vom 21.09.2012 / CH-020.4.018.081-4 / 06863918

CouponPlus AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.053-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6664848). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.
021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6502 vom 21.09.2012 / CH-100.3.794.053-5 / 06863920

DiamondSoft AG in Liquidation,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-170.4.

001.310-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012,
Publ. 6743438). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Hochdorf, Abteilung 1, vom 05.09.2012 wurde gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR die Liquidation der Gesellschaft nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6503 vom 21.09.2012 / CH-170.4.001.310-7 / 06865012

EF International Language Schools Ltd,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.793.481-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012,
Publ. 6517202). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 21.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.
550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6504 vom 21.09.2012 / CH-100.3.793.481-5 / 06863922

Fashion World International AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.

554-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6417328). Domizil neu: c/o Investment Group CBS AG, Morgar-
tenstrasse 3, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Prakopchyk, Andrei, von Maur, in Maur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: belarussischer Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 6505 vom 21.09.2012 / CH-100.3.793.554-0 / 06863924

Fastenopfer, Katholisches Hilfswerk Schweiz,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.7.792.179-1, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S.
10, Publ. 5933854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aebischer, René, von Fribourg, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Giovannini, Jean-François, von
Rivera, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gmür,
Felix, von Amden, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vaucher, Béatrice, von Lausanne, in Le Mont-sur-Lau-
sanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bernasconi, Ste-
fano, von Luzern, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lepori, Daria, von Capriasca, in
Capriasca, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renz, Patrick, von Binningen, in Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rossier, Dominique, von Vevey, in Chêne-
Bougeries, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sottas, Eric,
von Vernier, in Avusy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tanner, Erwin, von Bühler, in Bösingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hasler, Dominik, von Meggen, in Ebikon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6506 vom 21.09.2012 / CH-100.7.792.179-1 / 06865014

Hotel Graziella AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.020.368-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 12, Publ. 5604424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Olivier, von Luzern, in Weggis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6507 vom 21.09.2012 / CH-100.3.020.368-3 / 06863926

Human Competence Center AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.9.027.

250-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 8,
Publ. 1141846), mit Hauptsitz in: Basel. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-400.3.008.224-5. Hauptsitz neu: Muttenz
[bisher: Hauptsitz: Basel].Registrierung Hauptsitz neu: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV.]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [Die Zeichnungsberechtigten wer-
den infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Felder, Josef, von Flühli, in Pfef-
fingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Felder, Ernst, von Flühli,
in Buchrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6508 vom 21.09.2012 / CH-100.9.027.250-1 / 06865016

KOLPING-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.023.838-3, Stiftung

(SHAB Nr. 144 vom 26.07.2000, S. 5121). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in Olten, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6509 vom 21.09.2012 / CH-100.7.023.838-3 / 06865018

OLIG AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.030.340-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6485970). Domizil neu:
Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6510 vom 21.09.2012 / CH-170.3.030.340-2 / 06863928

OPES AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.282-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857652). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Martin, von Zell LU,
in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Liembd, Peter, von
Kriens und Oberdorf NW, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6511 vom 21.09.2012 / CH-100.3.010.282-2 / 06865020

Panorama Belagstechnik GmbH,

 

i n   G r o s sw an g e n

, CH-

100.4.785.827-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 10, Publ. 5878024). Statutenände-
rung: 05.09.2012. Zweck neu: Montage von Unterlagsböden und
alle damit zusammenhängenden Arbeiten; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestim-
mungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dedaj, Gega,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Grosswangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00; Dedaj, Mark, Staatsange-
höriger von Serbien und Montenegro, in Grosswangen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dedaj, Gazmend, von Grosswangen, in Grosswangen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6512 vom 21.09.2012 / CH-100.4.785.827-2 / 06865022

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 08.02.1964, S. 415, pu-

blizierten Eintrags Nr. 128 vom 05.02.1964. 

Personalfürsorgestif-

tung der Fa. H. Weber & Co. AG., Messerschmiede Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.7.010.694-3, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.

2000, S. 8847). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Firma

H. Weber & Co. AG, Messerschmiede, Luzern, Weinmarkt 20

.

Tagesregister-Nr. 6513 vom 21.09.2012 / CH-100.7.010.694-3 / 06865024

Berichtigung des im SHAB Nr. 284 vom 05.12.1964, S. 3'660,

publizierten Eintrags Nr. 1'175 vom 30.11.1964. 

Personalfürsor-

gestiftung der Fa. Transportus AG. Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

7.010.361-7, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 227). Name
neu: 

Personalfürsorgestiftung der Firma Transportus AG. Lu-

zern

.

Tagesregister-Nr. 6514 vom 21.09.2012 / CH-100.7.010.361-7 / 06865026

Raiffeisenbank Littau-Reussbühl Genossenschaft,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.5.007.829-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom

19.07.2012, Publ. 6777108). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühlmann, Thomas, von Emmen, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehnherr, Magdalena, von Wimmis, in Wal-
terswil SO, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6515 vom 21.09.2012 / CH-100.5.007.829-3 / 06865028

René Leuenberger Holding AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.788.

424-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6713814). Statutenänderung: 21.06.2012. Firma neu: 

Leuenber-

ger Beteiligungen AG

. Domizil neu: Centralstrasse 43, 6210 Sur-

see. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF
1'200'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 1'200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 21.06.2012 werden 1'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 vernichtet und der Herabsetzungsbetrag von CHF
1'000'000.00 verrechnet mit einer Forderung der Gesellschaft ge-
genüber einem Aktionär (CHF 276'080.00) und die restlichen CHF
723'920.00 auf dem Aktionärskonto des gleichen Aktionärs gut-
geschrieben; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19.09.2012 festgestellt.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6516 vom 21.09.2012 / CH-100.3.788.424-1 / 06865030

Renergia Zentralschweiz AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.794.234-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6582948).
Domizil neu: Perlenring 1, 6035 Perlen. 

Tagesregister-Nr. 6517 vom 21.09.2012 / CH-100.3.794.234-2 / 06863930

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rest. Baulüüt AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.012.924-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 12, Publ.
5525662). Statutenänderung: 18.09.2012. Firma neu: 

CAMPUS

SURSEE VeranstaltungsAG

. Sitz neu: 

Su rse e

. Domizil neu: c/o

Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee. Zweck neu:
Vermittlung, Organisation oder Durchführung von gastgewerbli-
chen oder touristischen Veranstaltungen, insbesondere auf dem
Gelände der Stiftung CAMPUS SURSEE, in Oberkirch; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefal-
len.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 12.07.1990 und Bilanz per 01.01.1990 übernahm die Ge-
sellschaft von der Stiftung 'Ausbildungszentrum des Schweizeri-
schen Baumeisterverbandes', in Oberkirch, den Geschäftsbetrieb
'Restaurant Baulüüt', mit sämtlichen Aktiven im Werte und zum
Preise von CHF 151'342.15 und sämtlichen Passiven im Werte und
zum Preise von CHF 66'163.05. Vom Aktivenüberschuss und Über-
nahmepreis von CHF 85'179.10 wurden CHF 50'000.– an das
Grundkapital angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grüter, Anna, von Menznau, in
Knutwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Grüter, Werner, von
Menznau, in Knutwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehri, Fe-
lix, von Bettwiesen, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Luterbacher, Walter, von Zürich, Basel und Steinhof, in
Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Heinz, von Jonen,
in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Willy, von Grub AR und Zürich, in Nottwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6518 vom 21.09.2012 / CH-100.3.012.924-0 / 06865032

Sager Velos & Motos AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.009.419-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 8, Publ.
3551814). Domizil neu: Rüeggisingerstrasse 14, 6020 Emmen-
brücke. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contesta Re-
visions AG (CH-150.3.000.288-4), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6519 vom 21.09.2012 / CH-100.3.009.419-8 / 06865034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel Schlüssel Susi Rick,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.785.613-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 8, Publ.
3031268). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6520 vom 21.09.2012 / CH-100.1.785.613-8 / 06865036

Laslo Transporte Luzern GmbH in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.2.785.025-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724184). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6521 vom 21.09.2012 / CH-100.2.785.025-6 / 06865038

physio LOUNGE lucerne Joachim Walter,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.1.793.050-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2011, Publ. 6213260). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6522 vom 21.09.2012 / CH-100.1.793.050-8 / 06865040

Pro Activ Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.

4.027.438-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2012, Publ. 6724188). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6523 vom 21.09.2012 / CH-100.4.027.438-2 / 06865042

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christophe Claret Engineering SA,

 

L e   L o c l e

, route du Soleil-

d'Or 2, 2400 Le Locle, CH-645-4108622-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 20.09.2012. But: étude de calibres et de prototypes
de montres de haut de gamme, étude de nouvelles machines et
toute étude en vue de créer de tels calibres et prototypes (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée par les ac-
tionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration d'un
ou plusieurs membres: Claret Christophe, de France, à Gorgier, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 20.09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3553 du 21.09.2012 / CH-645.4.108.622-3 / 06864408

Christophe Claret SA,

 

L e   L o c l e

, route du Soleil-d'Or 2, 2400

Le Locle, CH-645-4108620-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 20.09.2012. But: conception, développement, coordination de
la fabrication, marketing, distibution et gestion des droits d'auteur
dans le domaine des montres haut de gamme (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée expédiée à la dernière adresse indiquée par les action-
naires inscrits sur le registre des actions. Administration d'un ou
plusieurs membres: Claret Christophe, de France, à Gorgier, ad-
ministateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 20.09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3554 du 21.09.2012 / CH-645.4.108.620-2 / 06864414

POLI GLOBE - ASSAL Youssef,

 

à   L a  Ch a u x -d e -F o n d s

, rue

Numa-Droz 86, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108618-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Assal Youssef, de et à La
Chaux-de-Fonds. But: exploitation d'une entreprise de polissage.

Registre journalier no 3556 du 21.09.2012 / CH-645.4.108.618-9 / 06864418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Chaussures Mottet S.A.,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-1002427-3

(FOSC du 13.08.2012, p. 0/6807166). Nouvelle raison sociale: 

SI

Mottet SA

. Nouveau But: détention, acquisition, vente, location

et gestion d'immeubles ou de tout autre actif immobilier, ainsi que
toutes activités en relation avec ce but (pour but complet, cf. sta-
tuts). Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou
message électronique aux adresses figurant au registre des ac-
tions. La mention relative à l'apport en nature effectué à la con-
stitution est radiée. Statuts modifiés le 14.09.2012.

Registre journalier no 3557 du 21.09.2012 / CH-645.1.002.427-3 / 06864420

Christian MANASTERSKI Consulting (CMC),

 

à   L a   C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-4104512-0 (FOSC du 26.10.2009, p. 12/

5309520). Nouvelle adresse: rue du Progrès 105, 2300 La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 3558 du 21.09.2012 / CH-645.4.104.512-0 / 06864950

EUROMARQUAGE - Poço de Jesus Claro,

 

à   Sa v ag n i e r

, CH-

645-4100926-6 (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656654). Par ordon-
nance du 17.09.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
du titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 3559 du 21.09.2012 / CH-645.4.100.926-6 / 06864952

FdC Fonderie de Cortaillod SA,

 

à   C o r ta i l l o d

, CH-645-

1006437-3 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214024). Aubry Patrick
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 3560 du 21.09.2012 / CH-645.1.006.437-3 / 06864954

Fondation de l'Union suisse pour l'habillage de la montre,

à   B i e n n e

, CH-073-7004551-1 (FOSC du 28.03.2012, p. 0). Nou-

veau siège: 

La   C h a u x - d e - F o n d s

, Avenue Léopold-Robert 19,

2302 La Chaux-de-Fonds. But: encourager la formation professi-
onnelle dans l'industrie de la boîte, par l'octroi de bourses d'ap-
prentissage ou autres subsides aux bénéficiaires indiqués à l'ar-
ticle 6 et dans les limites prévues par l'article 7 ou le règlement
spécial qui en découle; verser des allocations familiales en temps
de crise au personnel des membres de l'USH-APIC ou au personnel
de son secrétariat; allouer des secours ou contributions à l'em-
ployé de l'USH-APIC en cas de vieillesse, maladie, accident, inva-
lidité ou service militaire de l'employé lui-même, en cas de ma-
ladie, accident ou invalidité de son conjoint, des ses enfants mi-
neurs ou incapables de travailler ainsi que d'autres personnes
étant à sa charge; en cas de décès de l'employé au conjoint survi-
vant et à d'autres personnes qui, au moment de son décès, étaient
entièrement ou partiellement à sa charge; à défaut des bénéfici-
aires précités, le capital, sans intérêt, représenté par les cotisations
personnelles du défunt, ou la contre-valeur, reviendra entièrement
aux descendants de l'employé, à ses père et mère, ses frères et
soeurs ou aux enfants de ces derniers; à l'employé, pour l'éduca-
tion ou la formation professionnelle de ses enfants. Statuts modi-
fiés le 15.06.2012. Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3). Gonzalez Cambeiro Melissa, Donzé Gérard et Kervan
Gilbert ne sont plus membres du conseil de fondation; les pouvoirs
de Gonzalez Cambeiro Melissa sont radiés. Desboeufs Ginette,
membre du conseil de fondation, jusqu'ici secrétaire, nommée
vice-présidente, continue de signer collectivement à deux. Oberli
Johanna, de et à Saignelégier, est membre et secrétaire du conseil
de fondation avec signature collective à deux. Hirt Jean, de Dau-
cher-Alfermée, à La Neuveville, et Probst Jean-Claude, de Laupers-
dorf, à Saignelégier, sont membres du conseil de fondation; ils
n'exercent pas la signature sociale. Graf Alain est maintenant do-
micilié à Delémont.

Registre journalier no 3555 du 21.09.2012 / CH-073.7.004.551-1 / 06864416

JC MARQUAGE, Poço de Jesus Claro,

 

à   Sa v ag n i e r

, CH-645-

4107926-7 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619278). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional des Monta-
gnes et du Val-de-Ruz en date du 08.03.2012, à 08 h 35. Par or-
donnance du 17.09.2012, le même tribunal a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 3561 du 21.09.2012 / CH-645.4.107.926-7 / 06864422

LES ATELIERS HORLOGERS LA FABRIQUE DU TEMPS SA,

 

à

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4097049-5 (FOSC du 27.06.

2012, p. 0/6738918). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Meyrin (CH-660-2277012-1).

Registre journalier no 3562 du 21.09.2012 / CH-645.4.097.049-5 / 06864944

MTS Matériaux Technologies Surfaces SA,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4101800-0 (FOSC du 17.03.2010, p. 10/

5545204). Girardin Ana, membre du conseil d'administration,
nommée déléguée, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 3563 du 21.09.2012 / CH-645.4.101.800-0 / 06864946

Philip Morris Products S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834612). La procuration
de Di Renzo Alfredo est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Schorderet Philippe Henry Antoine, de Le Mouret, à
Jouxtens-Mézery, et Szuber-Klimiuk Blanka Malgorzata, de Polo-
gne, à Lausanne.

Registre journalier no 3564 du 21.09.2012 / CH-645.1.002.936-3 / 06864948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Barnachon Sarah - Atelier de Polissage,

 

à   L a   C h au x -d e-

F o n d s

, CH-645-4097039-2 (FOSC du 11.05.2004, p. 8/2255764).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3566 du 21.09.2012 / CH-645.4.097.039-2 / 06864410

José Cortinas,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1006658-6

(FOSC du 01.02.2002, p. 8/323440). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3567 du 21.09.2012 / CH-645.1.006.658-6 / 06864412

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gross National Happiness AG (Gross National Happiness

SA) (Gross National Happiness Ltd),

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.

3.003.981-5, c/o Megalink GmbH McLaw, Obermattweg 12, 6052
Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung, Lizenzierung, Verwertung und Veräusserung von
Immaterialgüterrechten, insbesondere Marken-, Patent-, Design-
und Urheberrechten im In- und Ausland, und die Finanzierung
von Unternehmen, an welchen sie beteiligt ist. Sie kann Garantien
und andere Sicherheiten zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften stellen. Sodann kann die Gesellschaft Wertschriften und
Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern, Finanz-, Anlage- und Treuhandgeschäfte aller Art tätigen
und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder diesen
fördern können. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail mit Emp-
fangsbestätigung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Por-
lezza, Miro Joseph, von Riva San Vitale, in Schlatt ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bertsch, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Stuttgart (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soendergaard, Morten, dänischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 21.09.2012 / CH-150.3.003.981-5 / 06864588

Relevo AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.982-0, Son-

nenbergstrasse 19, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.09.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Erwerb, die Veräusserung, die Erstellung, die Ent-
wicklung, das Halten und die Verwaltung von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.
09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Ziörjen, Martin, von Zweisimmen, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 21.09.2012 / CH-150.3.003.982-0 / 06864590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bäckerei-Konditorei R. Ettlin AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.000.

321-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 10, Publ.
4812872). Firma neu: 

Bäckerei-Konditorei R. Ettlin AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 20.09.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ettlin-Blättler, Robert, von Kerns, in
Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ettlin-Blättler, Edith, von
Kerns, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ettlin, Robert, von Kerns, in Stans,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 21.09.2012 / CH-150.3.000.321-4 / 06864592

Bürki Group AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.642-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 9, Publ.
3855520). Statutenänderung: 12.09.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, diesen Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft ist berechtigt, im Rah-
men ihres Gesellschaftszweckes Tochtergesellschaften zu gründen
sowie Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland zu er-
richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 12.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Rolf, von
Oberkulm, in Suhr, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 21.09.2012 / CH-150.3.002.642-5 / 06864594

CHPM Walker AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

130.3.010.005-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.
2012, Publ. 6839540). In Gutheissung der Beschwerde hat das
Obergericht des Kantons Nidwalden mit Entscheid vom 20.09.
2012 den Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts
Nidwalden vom 03.09.2012, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter; [ge-
strichen: Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts
Nidwalden vom 03.09.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 03.09.2012, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst].

Tagesregister-Nr. 1570 vom 21.09.2012 / CH-130.3.010.005-0 / 06864596

Dr. Sinitsyn Handel und Beratung GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-170.

4.008.497-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 17.12.2010, S. 16, Publ. 5944606). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sinitsyn, Dr. Leonid, russischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Fribourg]. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 21.09.2012 / CH-170.4.008.497-0 / 06865070

Hansjürg Bürki Bau AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-400.3.019.

223-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 9, Publ.
3855538). Statutenänderung: 12.09.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt alle mit einem Baugeschäft zusammenhängen-
den Tätigkeiten, insbesondere Ausführungen im Akkord. Sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die dem
Gesellschaftszweck förderlich sind. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Er-
klärung vom 12.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Rolf, von Oberkulm, in Suhr, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 21.09.2012 / CH-400.3.019.223-4 / 06864598

Hansjürg Bürki Bauarbeiten AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-

400.3.007.890-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007,
S. 9, Publ. 3855544). Statutenänderung: 27.10.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt alle mit dem Baugeschäft zusammen-
hängenden Tätigkeiten, insbesondere Ausführung und Akkord.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 27.
10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Rolf, von Oberkulm, in Suhr, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 21.09.2012 / CH-400.3.007.890-0 / 06864600

RO-WE Gastro GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.003.736-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, Publ. 6465708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mathis, Werner, von Wolfenschiessen, in Ober-
buchsiten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Roger,
von Mülligen, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 21.09.2012 / CH-150.4.003.736-6 / 06865072

TecGreEn AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.416-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803484).
Statutenänderung: 20.09.2012. Firma neu: 

CASTLE EXPERT AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung,
den An- und Verkauf von Liegenschaften, Immobilien und Grund-
stücken aller Art im In- und Ausland sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Immobilien und der Wohnbera-
tung sowie Finanzanalysen, Immobilienfinanzierungsberatung,
die Erstellung und Beauftragung von Wertgutachten von Immo-
bilien, finanzielle Vorbereitung von Bauvorhaben und allen damit
zusammenhängenden Tätigkeiten, den Abschluss von Options-
kaufverträgen, die Vermittlung von Baufinanzierungen und von
Bauträgerobjekten und die damit zusammenhängenden Dienst-
leistungsgeschäfte sowie die Vergabe von Lizenzen. Die Gesell-
schaft kann sich im In- und Ausland an Unternehmen aller Art
beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen oder der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen. Aktien
neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahn, Laurenz, von
Reichenburg, in Altnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 21.09.2012 / CH-150.3.003.416-2 / 06864602

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alternative Investment Consulting GmbH,

 

in  Alp n ac h

, CH-

140.4.003.164-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ. 6738646). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Opfikon im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 21.09.2012 / CH-140.4.003.164-7 / 06865068

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130

Indupart Sales GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.328-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 14, Publ. 5410214). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallwitz-Heiden, Julia, deutsche Staatsangehörige, in unbekann-
tem Aufenthaltsort, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gallwitz-Heiden, Dr. Julia, in Wilen (Sarnen)]. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 21.09.2012 / CH-140.4.003.328-3 / 06863948

Inter Sinex SA,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.3.003.292-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 13, Publ. 5912602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinitsyn, Dr. Leonid,
russischer Staatsangehöriger, in Zürich, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Fribourg]. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 21.09.2012 / CH-140.3.003.292-3 / 06863950

Lemie GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.377-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 13,
Publ. 5571618). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallwitz-
Heiden, Julia, deutsche Staatsangehörige, in unbekanntem Auf-
enthaltsort, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gallwitz-Heiden, Dr. Julia, in Wilen (Sarnen)]. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 21.09.2012 / CH-140.4.003.377-6 / 06863952

MTMS SA,

 

in Al pnac h

, CH-660.0.438.997-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6422732). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zenger, Rolf,
von Würenlingen, in Morschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Athanasiadis, Chris-
tos, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 21.09.2012 / CH-660.0.438.997-8 / 06863954

New Power Energy AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.212-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ.
6733950). Statutenänderung: 20.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 21.09.2012 / CH-140.3.004.212-1 / 06864584

Peculonia Management AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.086-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 11, Publ.
5858522). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallwitz-Hei-
den, Julia, deutsche Staatsangehörige, in unbekanntem Aufent-
haltsort, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gall-
witz-Heiden, Dr. Julia, in Wilen (Sarnen)]. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 21.09.2012 / CH-140.3.003.086-7 / 06863956

POS-Media-Marketing GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-290.4.016.

218-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29.04.2009, S. 12, Publ. 4994906). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallwitz-Heiden, Julia, deutsche Staatsangehörige, in unbekann-
tem Aufenthaltsort, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gallwitz-Heiden, Dr. Julia, in Wilen (Sarnen)]. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 21.09.2012 / CH-290.4.016.218-3 / 06863958

Seehaus AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.590-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 13, Publ. 5571620). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gallwitz-Heiden, Julia, deut-
sche Staatsangehörige, in unbekanntem Aufenthaltsort, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gallwitz-Heiden, Dr. Ju-
lia, in Wilen (Sarnen)]. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 21.09.2012 / CH-140.3.003.590-4 / 06863960

Strandhill GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.003.423-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010,
S. 11, Publ. 5864418). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallwitz-Heiden, Julia, deutsche Staatsangehörige, in unbekann-
tem Aufenthaltsort, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gallwitz-Heiden, Dr. Julia, in Wilen (Sarnen)]. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 21.09.2012 / CH-140.4.003.423-7 / 06863962

Stream Invest Holding AG,

 

i n   K e r n s

, CH-170.3.027.191-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ.
6544638). Statutenänderung: 17.09.2012. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen, falls der Gesellschaft alle Namen und Adressen bekannt
sind, schriftlich oder per E-Mail, ansonsten durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 21.09.2012 / CH-170.3.027.191-7 / 06864586

Unique Sales GmbH,

 

in Sa rnen

, CH-140.4.003.362-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010,
S. 14, Publ. 5531046). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallwitz-Heiden, Julia, deutsche Staatsangehörige, in unbekann-
tem Aufenthaltsort, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gallwitz-Heiden, Dr. Julia, in Wilen (Sarnen)]. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 21.09.2012 / CH-140.4.003.362-8 / 06863964

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abruzzo GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.072.172-

8, Zürcherstrasse 96, 8640 Rapperswil , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.

2012. Zweck: Führung von Restaurants und Barbetrieben. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di Cesare, Domen-
cio, italienischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ciccollitto,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8321 vom 21.09.2012 / CH-320.4.072.172-8 / 06865128

Anton Bühler Immobilien,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.1.072.173-

1, Mattstrasse 994, 8872 Weesen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Immobilien, EFH, MFH, Liegen-
schaften private und gewerbliche, Bauland, Ferienhäuser etc. Ein-
getragene Personen: Bühler, Anton, von Weesen, in Weesen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8322 vom 21.09.2012 / CH-320.1.072.173-1 / 06865130

Club Supercar AG (Club Supercar Ltd) (Club Supercar SA),

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.174-4, Bogenstrasse 7, 9000 St. Gal-

len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2012. Zweck: Vermietung von aussergewöhnlichen Autos sowie
Organisation und Durchführung von Events. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, solche Unternehmen erwerben und finanzie-
ren sowie, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten,
veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF 125'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 125'000.00. Aktien: 125 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Christensen,
Yvonne, britische Staatsangehörige, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Christensen, Zara, britische Staatsangehörige, in London (GB),
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8323 vom 21.09.2012 / CH-320.3.072.174-4 / 06865132

FOMAX Thoma,

 

i n   A md e n

, CH-320.1.072.175-4, Kirchstra-

sse 5, 8873 Amden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Textilien aller Art. Eingetragene Personen: Thoma,
Ivana, von Amden, in Amden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8324 vom 21.09.2012 / CH-320.1.072.175-4 / 06865134

FUNK-TAXI BEREITER Inh. Markus Dornbierer,

 

i n   T h a l

, CH-

320.1.072.176-2, Halden 5, 9422 Staad , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Ein-
getragene Personen: Dornbierer, Markus, von Thal, in Staad SG
(Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8325 vom 21.09.2012 / CH-320.1.072.176-2 / 06865136

Highspeed-Service GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.072.

177-0, Wiesentalstrasse 22, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.
2012. Zweck: Speditiver Dienstleistungsservice im Bereich von Do-
kumentenerstellung, -zusammenstellung, -überprüfung für das
In- und Ausland sowie Einholen von Dokumenten bei Behörden,
Einrichtungen, Privat- und Geschäftspersonen im In- und Aus-
land, Beratung und Unterstützung in sämtlichen Vormund-
schafts-, Beistandschafts-, Register-, Zivilstands-, Nachlass-,
Grundbuch-, Gerichts-, Vollstreckungs- und Steuerverfahren im
In- und Ausland, Planung und Management von internationalen
Vollstreckungsverhandlungen sowie Vorgehensweisen, Beratung
bei Sicherungs- und Darlehensgeschäften, Durchführung von
Personenaufenthaltsermittlungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hoff-
mann, Dieter Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hoffmann, Marlise Maria, von
Neckertal, in Oberuzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8326 vom 21.09.2012 / CH-320.4.072.177-0 / 06865138

Immocon Invest GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.178-1,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2012. Zweck: Er-
werb, Verwaltung von, Handel mit und Verkauf von Immobilien
sowie Erbringen von jeglichen Dienstleistungen im Immobilien-
bereich; insbesondere Beratung, Bewertung, Schätzung, Vermark-
tung, Vermittlung, Kauf und Verkauf, Bewirtschaftung, Verwal-
tung und Projektentwicklung von Bauvorhaben; überdies Halten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwer-
ben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.

008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8327 vom 21.09.2012 / CH-320.4.072.178-1 / 06865140

Mikrowellen Laborsysteme Global Holding AG,

 

i n   A u  S G

,

CH-320.3.072.179-7, Auerstrasse 17, 9435 Heerbrugg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2012.
Zweck: Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Darlehen gewähren, Wertpapiere, Grundstücke und Lie-
genschaften kaufen und verkaufen sowie Betriebsstätten und
Zweigniederlassungen errichten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.09.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnider, Kurt
Pius, von Widnau und Vilters-Wangs, in Widnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8328 vom 21.09.2012 / CH-320.3.072.179-7 / 06865182

rasania gärten Raphael Keller,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.1.072.

180-6, Unteregg 447, 9220 Bischofszell, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Gartenpflege. Eingetragene
Personen: Keller, Raphael, von Roggwil TG, in Bischofszell (Muo-
len). 

Tagesregister-Nr. 8329 vom 21.09.2012 / CH-320.1.072.180-6 / 06865184

Reinigung Shabani,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.072.181-4, Wer-

denbergstrasse 11, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung von Wohnungen. Eingetragene Perso-
nen: Shabani, Admire, serbische Staatsangehörige, in Buchs SG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8330 vom 21.09.2012 / CH-320.1.072.181-4 / 06865186

Solveig Kriegsmann Lifestyle Academy Schweiz,

 

i n   S e v e-

l e n

, CH-320.1.072.182-2, Calandastrasse 12, 9475 Sevelen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine und spiri-
tuelle Lebensberatung, Coaching, Trainings, Kartenlegen, Work-
shops sowie Seminare. Eingetragene Personen: Kriegsmann,
Solveig Birgit Kirsten, deutsche Staatsangehörige, in Sevelen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8331 vom 21.09.2012 / CH-320.1.072.182-2 / 06865188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG zur Förderung von Wohneigentum AGFW,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.3.043.359-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.

03.2012, Publ. 6585562). Statutenänderung: 12.09.2012. Firma
neu: 

HJP Gastro AG

. Zweck neu: Betreiben und Führen eines Bar-

und Restaurationsbetriebes, Projekt- und Konzeptentwicklungen
in Hotellerie und Gastronomie sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit der Entwicklung und dem Ma-
nagement von Hotel- und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kraft, Philipp, von Gäch-
lingen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichmann, Jürg, von Er-
netschwil, in Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Leu, Hans-Christian genannt Christian, von
Zürich, in Arosa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.
3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8333 vom 21.09.2012 / CH-320.3.043.359-7 / 06865192

a+i generalbauunternehmung ag,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.058.

724-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432194). Statutenänderung: 19.09.2012. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00 (Vorzugsaktien), 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Statutarische Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 50
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 sind aufgehoben.] [bisher: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss
Statuten.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gauer, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Jonschwil, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strässle, Markus, von Bütschwil, in Jonschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Müller, Bernhard, von Zo-
fingen, in Rehetobel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Reisinger, Rolf, von Appenzell, in Wohlen AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8332 vom 21.09.2012 / CH-320.3.058.724-1 / 06865190

Angehrn Holding AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.031.300-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 12, Publ.
4631722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angehrn-Müller, Paul, von Amriswil und Muolen, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Angehrn, Martin, von Amriswil und Muolen, in Herisau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist-
Angehrn, Ruth, von Sulz AG, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle; Grossmann, Dr. Benno, von Fisch-
bach, in Herisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Walter, von Zürich, in Sursee, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Messe-
rer, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8334 vom 21.09.2012 / CH-320.3.031.300-6 / 06865194

Antsat AG,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.3.030.734-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S. 9112). Statutenän-
derung: 19.09.2012. Zweck neu: Erstellung und Unterhalt von An-
tennenanlagen und Solaranlagen jeder Art, Handel mit solchen
Anlagen und mit Radio-, TV- und Elektronikgeräten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Hugo Lacher, in Einsiedeln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8335 vom 21.09.2012 / CH-320.3.030.734-7 / 06865196

Betreutes Wohnen im Bongert AG,

 

i n   W ar t a u

, CH-320.3.

064.506-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011,
Publ. 6224962). Statutenänderung: 07.09.2012. Aktienkapital
neu: CHF 3'600'000.00 [bisher: CHF 3'000'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3'600'000.00 [bisher: CHF 3'000'000.00].
Aktien neu: 3'600 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 3'000
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Kapitalerhöhung aus geneh-
migten Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 8336 vom 21.09.2012 / CH-320.3.064.506-9 / 06865198

Bross AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-130.0.007.203-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 16, Publ. 5166946).
Firma neu: 

Bross AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Bross Ltd. in liquidation) (Bross SA en liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.09.
2012 aufgelöst. [behördliche Umbenennung politische Ge-
meinde). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster,
Paul M., von Speicher, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bollingen (Jona), Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schrackmann, Peter N.
, von Giswil, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8337 vom 21.09.2012 / CH-130.0.007.203-4 / 06865200

Debrunner Koenig Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.

3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012,
Publ. 6833568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hildebrandt, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Langnau am
Albis, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8338 vom 21.09.2012 / CH-020.3.915.306-7 / 06865202

Edhob Holding AG,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.3.045.619-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 21, Publ.
5962880). Statutenänderung: 12.09.2012. Domizil neu: Breiten-
strasse 19, 8717 Benken , [behördliche Umadressierung]. Zweck
neu: Beteiligung an Kapitalgesellschaften aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 22.12.1998 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten zum Preise von höchstens CHF 995'000.– zu übernehmen.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: RMI Treuhandexperten AG
(CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Samuel, von
Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bernhardzell (Waldkirch)]. 

Tagesregister-Nr. 8339 vom 21.09.2012 / CH-320.3.045.619-7 / 06865204

Edi Hofstetter Werkzeug- und Maschinenbau AG,

 

i n   B e n -

k e n   S G

, CH-320.3.035.831-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253

vom 28.12.2010, S. 21, Publ. 5962882). Statutenänderung: 12.09.
2012. Zweck neu: Herstellung, Fabrikation und Vertrieb von Werk-
zeugen und Maschinenteilen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 23.06.1993 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'E. Hofstetter, Mech.
Werkstätte', in Benken SG, gemäss Übernahmebilanz per , 31. De-
zember 1992, mit Aktiven von CHF 2'834'800.40 und Passiven von
CHF 1'277'971.45, wofür 900 Namenaktien zu CHF 1'000.– und
1'000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 556'828.95
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad
SG (Thal), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tierend: Brunner, Samuel, von Zürich, in Zollikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bernhardzell (Waldkirch)]. 

Tagesregister-Nr. 8340 vom 21.09.2012 / CH-320.3.035.831-2 / 06865206

Eisenbahner-Baugenossenschaft Sargans,

 

i n   S ar g a n s

, CH-

320.5.003.334-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010,
S. 17, Publ. 5950812). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietrich, Ernst, von Vilters-Wangs, in Heiligkreuz (Mels),
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sargans]. 

Tagesregister-Nr. 8341 vom 21.09.2012 / CH-320.5.003.334-3 / 06865208

FLAGA Suisse GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-300.4.014.707-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2011, S. 12, Publ. 6037666). Statutenänderung: 18.09.2012.
Stammkapital neu: CHF 5'200'000.00 [bisher: CHF 600'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapital-
erhöhung vom 18.09.2012 werden Forderungen in der Höhe von
CHF 4'600'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 460 Stamm-
anteile zu CHF 10'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flaga GmbH (FN 185471b), in Le-
obendorf (AT), Gesellschafterin, mit 520 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: Flaga GmbH, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
600'000.00]; Provida Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-
8), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8342 vom 21.09.2012 / CH-300.4.014.707-0 / 06865210

Galerie Dür GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.059.

589-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2009, S. 12, Publ. 5268386). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wädenswil im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8366 vom 21.09.2012 / CH-320.4.059.589-3 / 06865256

Genossenschaft für Alterswohnungen Wisental,

 

i n   F l a w i l

,

CH-320.5.027.688-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2005, S. 14, Publ. 3170976). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baur, Christian, von Winterthur, in Flawil,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Guido, von Kaltbrunn, in Flawil, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8343 vom 21.09.2012 / CH-320.5.027.688-2 / 06865212

Goldbeck Rhomberg AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.754-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amann,
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Kurt, österreichischer
Staatsangehöriger, in Götzis (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8344 vom 21.09.2012 / CH-320.3.059.754-1 / 06865214

Indengroup AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.066.139-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 15, Publ. 5339588).
Statutenänderung: 14.09.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

(Indengroup Ltd) [Nachtrag zur Gründung betreffend Überset-
zung der Firma]

. Aktienkapital neu: CHF 450'000.00 [bisher: CHF

100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 4'500 Inhaberaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 8345 vom 21.09.2012 / CH-320.3.066.139-5 / 06865216

Janser Holding AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.057.359-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599514).
Statutenänderung: 12.09.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, schriftlich oder per E-Mail an die der Ge-
sellschaft letztbekannte Adresse. . Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Janser, Diana, von Quarten und Vilters-
Wangs, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8346 vom 21.09.2012 / CH-320.3.057.359-4 / 06865218

Magic Watcher Sales Company GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-

320.4.070.113-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450786). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stellwag, Aurel, deutscher Staatsangehöriger,
in Eugendorf (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 74 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 85 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Keblat,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 95 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Rützel, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 92 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
8 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Stellwag, Petra Brigitta, deut-
sche Staatsangehörige, in Eugendorf (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ten Brinke,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Mettmann (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8347 vom 21.09.2012 / CH-320.4.070.113-6 / 06865220

memo st. gallen gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.048.666-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2012, Publ. 6486818). Statutenänderung: 23.08.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.08.2012 und
Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 40'021.59 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 11'192.51 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen

Stammanteile 10'000 zu 100% liberierte Aktien zu CHF 10.00.
Firma neu: 

memo st. gallen ag

. Zweck neu: Beratung und Coa-

ching von Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im
ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Dr. Christoph Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Haedrich, Dr. Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8348 vom 21.09.2012 / CH-320.4.048.666-0 / 06865222

Metzgerei Peter Steiner,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.021.

341-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843462). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht
des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 19.09.2012 die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargan-
serland vom 28.08.2012, mit der über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 28.08.2012 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 8349 vom 21.09.2012 / CH-320.1.021.341-1 / 06865224

Milchverwertungsgenossenschaft Amden,

 

i n   A m d e n

, CH-

320.5.007.639-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009,
S. 22, Publ. 5086478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büsser, Willi, von Amden, in Amden, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüdisüli, Jakob, von Amden, in
Amden, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Gmür, Werner , von Amden, in Amden, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8350 vom 21.09.2012 / CH-320.5.007.639-4 / 06865226

Nickel System Technik AG,

 

in G o ss au  SG

, CH-320.3.067.

734-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6725528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pedchenko, Taisiia, ukrainische Staatsangehörige, in Cher-
kassy (UKR), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8351 vom 21.09.2012 / CH-320.3.067.734-6 / 06865228

Nordfrucht AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.036.242-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6062326). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell im
Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8368 vom 21.09.2012 / CH-320.3.036.242-5 / 06865260

Offensiv Werbung GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.065.827-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 12, Publ. 5234218). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hatje, Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Berleburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Hengst, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Laasphe (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Frank, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Sevelen, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8352 vom 21.09.2012 / CH-320.4.065.827-2 / 06865230

OXRON Swiss GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.071.426-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012,
Publ. 6678340). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8369 vom 21.09.2012 / CH-320.4.071.426-7 / 06865262

OXXIR AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-170.3.023.832-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6110730). Sta-
tutenänderung: 19.09.2012. Firma neu: 

SFH Swiss Financial Hol-

ding AG

. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die

Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten, belasten und verkaufen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Otto, von Sursee, in Sursee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst, Samuel Patrik, von
Oberriet SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8353 vom 21.09.2012 / CH-170.3.023.832-7 / 06865232

Personalvorsorge-Stiftung Providus,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.7.019.490-2, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 12,
Publ. 4619564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gauglhofer, Prof. Dr. Margrit, von Laufen-Uhwiesen, in
Engelburg (Gaiserwald), Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Dr. Christian Arthur, von Glarus Nord, in Zü-
rich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hauser, Christian, von Näfels, Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Fischer, Marco, von

Seengen, in Arbon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wil SG]; Buess, Ueli, von Wenslingen,
in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wirth, Martina, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. [Anpassung des
Bürgerortes: von Wenslingen]. 

Tagesregister-Nr. 8354 vom 21.09.2012 / CH-320.7.019.490-2 / 06865234

Rheintal Bau AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.041.773-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehl,
Emil Georg, von Rebstein, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Urs, von Schwellbrunn, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8355 vom 21.09.2012 / CH-320.3.041.773-2 / 06865236

RLG GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.047.882-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010,
S. 20, Publ. 5708902). Domizil neu: Huebstrasse 35, 9402 Mör-
schwil. 

Tagesregister-Nr. 8356 vom 21.09.2012 / CH-320.4.047.882-8 / 06864258

Rudolf Dudler AG,

 

i n  Th al

, CH-320.3.038.999-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1995, S. 3612). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dudler-Dudler, Ar-
nold, von Thal, in Altenrhein (Thal), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dudler-Benz, Myrtha, von Thal, in Staad SG
(Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dudler, Larissa, von Thal, in Staad SG (Thal), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudler,
Rahel, von Thal, in Speicherschwendi (Eggersriet), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Riet-
mann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-
320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8357 vom 21.09.2012 / CH-320.3.038.999-9 / 06865238

Schmith Digital,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.051.603-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 11, Publ.
4298284). Zweck neu: Fotografie, Videografie, Handel mit Foto-
und Video-Hard-, -Software und -Zubehör, Präsentation sowie Be-
ratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmith,
Scott, von Buchs SG, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: USA]. 

Tagesregister-Nr. 8358 vom 21.09.2012 / CH-320.1.051.603-7 / 06865240

Setpoint International AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-130.0.005.824-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 12, Publ.
5281222). Firma neu: 

Setpoint International AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.09.2012 aufgelöst. [behördliche Umbenennung politische Ge-
meinde]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrack-
mann, Peter Niklaus, von Giswil, in Altendorf, Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Eugster, Paul M., von Speicher, in Bollingen (Rap-
perswil-Jona), Delegierter des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bollingen (Jona),
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8359 vom 21.09.2012 / CH-130.0.005.824-1 / 06865242

Simpladent GmbH,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.4.069.887-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6825944). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ihde, Alessandra Marion, von Freienbach, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Ihde, Dr.
Stefan Klaus Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Blizikuce/
Vrba-Tudorovici (ME), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Ihde, Dr. Stefan Klaus, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8360 vom 21.09.2012 / CH-320.4.069.887-9 / 06865244

Sonido AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.063.757-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6228078). Statu-
tenänderung: 20.09.2012. Firma neu: 

SonidoVino AG

. Sitz neu:

J o n s c h w i l

. Domizil neu: Geissmattstrasse 13a, 9536 Schwarzen-

bach . Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere den
Handel mit Wein- Spirituosen, Olivenöl und kulinarischen Spe-
zialitäten; die Geschäftstätigkeit beschränkt sich vorwiegend auf
die Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Lizenzen und Immaterialgüter erwer-
ben, halten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 8361 vom 21.09.2012 / CH-320.4.063.757-2 / 06865246

Stiftung förderraum,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.070.925-6,

Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627420). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Manfred,
von Ebnat-Kappel, in Rorschacherberg, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8362 vom 21.09.2012 / CH-320.7.070.925-6 / 06865248

TI Management AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-310.3.001.217-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767520).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Deborah,
deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8363 vom 21.09.2012 / CH-310.3.001.217-3 / 06865250

Viegener Optik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.552-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229842).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust, Jürg, von Mos-
nang, in Mörschwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 8364 vom 21.09.2012 / CH-320.3.069.552-6 / 06865252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abuuy Schmith,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.069.282-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6167540). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8365 vom 21.09.2012 / CH-320.1.069.282-4 / 06865254

Metzgerei Hengartner,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.053.574-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 12, Publ.
1047566). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8367 vom 21.09.2012 / CH-320.1.053.574-3 / 06865258

Rutz-Bischoff, Inh. Geschw. Rutz,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.2.

026.500-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.10.1986,
S. 4160). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes der Gesellschaf-
terin Rutz Elisabeth aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8370 vom 21.09.2012 / CH-320.2.026.500-0 / 06865264

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Charles Balsiger,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.1.001.619-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 11, Publ.
967558). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 14. August 2012 Aktiven von CHF
3'000'000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'700'000.–
auf die Architektur AG Balsiger, in Stein am Rhein (CH-290.3.004.
761-2). Gegenleistung: CHF 300'000.–. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 21.09.2012 / CH-290.1.001.619-3 / 06865164

ConvaTec International Services GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.4.016.502-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6080390). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Smith, Talbot St.
John, von den USA, in Somerset NJ (USA), Vorsitzender Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien; Kegler, George Andrew, von den
USA, in Yardley PA (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien; Urso, Vincent George, von den USA, in Belle Mead NJ
(USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moraviec, Paul, von Grossbritan-
nien, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 21.09.2012 / CH-290.4.016.502-9 / 06865166

Dr. Bruno Herzer-Stiftung für Kinder und Jugendliche,

 

i n

S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.7.013.829-8, Stiftung (SHAB Nr. 118

vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6214256). Befreit von der Pflicht zur
Bezeichnung einer Revisionsstelle laut Verfügung vom 11.04.
2012 des Stadtrates Stein am Rhein.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hostettmann, Franz, von Langnau
im Emmental, in Stein am Rhein, Präsident des Stiftungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Ernst Landis, dipl. Wirtschaftsprüfer
(CH-290.1.015.972-0), in Schaffhausen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eimer, Claudia Pia, von
Nesslau-Krummenau, in Stein am Rhein, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 21.09.2012 / CH-290.7.013.829-8 / 06865168

Gilg & Jung AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.002.349-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.1998, S. 6125). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Meister
& Partner AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gilg, Hans Peter, von Salenstein, in
Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Gilg, Jean-Claude, von Salenstein, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Gilg Saleh, Joëlle,
von Salenstein, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift; Gilg-
Poncet, Denise, von Salenstein, in Schaffhausen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Park Consulting AG (RAB 501'787) (CHE-108.793.965)[CH-290.
3.002.577-1], in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 21.09.2012 / CH-290.3.002.349-1 / 06865170

Global Xchange Solutions AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-020.

3.031.589-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S.
0, Publ. 6481462). Domizil neu: Kronengässchen 3, 8200 Schaff-
hausen. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 21.09.2012 / CH-020.3.031.589-9 / 06865172

Roost Alfred EDV- + Verlagsberatung,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.1.003.966-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2011, S. 14, Publ. 5988648). Domizil neu: Vögelingässchen 62,
8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 21.09.2012 / CH-290.1.003.966-8 / 06865174

Wärmeverbund Mühlental AG,

 

i n   T h a y n g e n

, CH-290.3.

013.513-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S.
16, Publ. 5037312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Horvat, Aleksander, von Teufenthal AG, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Piasko, Dr.
Jacques, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 21.09.2012 / CH-290.3.013.513-0 / 06865176

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

proNoname GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-

290.4.014.933-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 15, Publ. 6031906). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 21.09.2012 / CH-290.4.014.933-0 / 06864766

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CREBA Massivbau Nord GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.

011.270-2, Güggelweg 3, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.
2012. Zweck: Erwerb, Erstellung, Wiederverkauf von und Handel
mit Immobilien und Liegenschaften, Anbieten von Bau-, Bera-
tungs-, Ingenieurs- und Verwaltungsdienstleistungen im techni-
schen und administrativen Bereich sowie Übernahme und Ertei-
lung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmarken.
Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 31.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bachmann, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3479 vom 21.09.2012 / CH-241.4.011.270-2 / 06864678

Elefit GmbH,

 

i n   Ka p p e l   S O

, CH-241.4.011.271-8, Dorfstra-

sse 32, 4616 Kappel SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2012. Zweck: Bereitstel-
len von Informatiklösungen für Elektrizitätsversorgungsunter-
nehmen, Betrieb einer Server-Infrastruktur mit allen notwendi-
gen Installationen und Verwaltung von Software-Lizenzen. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 60'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 20.09.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: eug Elektra Untergäu Genossenschaft (CH-249.5.000.041-
6), in Kappel SO, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Genossenschaft Elektra Thal (CH-240.5.000.073-
8), in Matzendorf, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Joss, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Boningen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieli, Roland, von Aedermannsdorf, in Aedermannsdorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3480 vom 21.09.2012 / CH-241.4.011.271-8 / 06864680

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BITU-Tech Sandro Aegerter,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.1.010.668-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ.
6496990). Sitz neu: 

G e r l a fi n g e n

. Domizil neu: Derendingen-

strasse 23, 4563 Gerlafingen. 

Tagesregister-Nr. 3482 vom 21.09.2012 / CH-241.1.010.668-6 / 06864684

BRO Records Olten, Christian Dietiker,

 

i n   O l t e n

, CH-249.

1.001.992-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 12.07.1988,
S. 2886). Domizil neu: Obere Hardegg 2, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3483 vom 21.09.2012 / CH-249.1.001.992-4 / 06864142

EGM & Partner GmbH,

 

i n   K i e n b e r g

, CH-241.4.010.813-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.
2012, S. 0, Publ. 6626914). Domizil neu: Bannhaldenstrasse 227,
4468 Kienberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ter Avest, Norma Aparecida, niederländische Staatsan-
gehörige, in Stabio, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wenger, Hanspeter Erwin, von Rei-
nach BL, in Chiasso, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 3484 vom 21.09.2012 / CH-241.4.010.813-6 / 06864144

Fortisa AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-020.3.021.513-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ. 6793816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Ernst, von Zürich, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Guido, von Baden, in Wettingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3485 vom 21.09.2012 / CH-020.3.021.513-0 / 06864146

Gaby's Clean Car Service, Gabriela Stucki,

 

i n   B i e z w i l

, CH-

241.1.008.691-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, S. 0, Publ. 6843268). In Gutheissung der Beschwerde hat
das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 19.09.2012
das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 04.09.2012, mit welchem über die Inha-

berin des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. Die Inhaberin ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3486 vom 21.09.2012 / CH-241.1.008.691-3 / 06864686

GMC Architektur & Baumanagement G. Cudia,

 

i n   O l t e n

,

CH-241.1.004.436-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.
07.2006, S. 18, Publ. 3450266). Domizil neu: Leberngasse 17,
4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cudia,
Giuseppe, von Olten, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: italienischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3487 vom 21.09.2012 / CH-241.1.004.436-2 / 06864148

Höhere Fachschule für Technik Mittelland AG,

 

i n   G r e n -

c h e n

, CH-241.3.010.249-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

21.07.2011, S. 0, Publ. 6266362). Domizil neu: Sportstrasse 2,
2540 Grenchen. Weitere Adresse: Quellgasse 10, 2501 Biel. 

Tagesregister-Nr. 3488 vom 21.09.2012 / CH-241.3.010.249-5 / 06864150

Kämpf & Partner Hauswartungen GmbH,

 

i n   W i t t e r s w i l

,

CH-270.4.013.360-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6134408). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Ralph, von
Wallisellen, in Witterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kämpf, Raymond, von
Sigriswil, in Witterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3489 vom 21.09.2012 / CH-270.4.013.360-8 / 06864152

Käser AG, Elektro + Telekommunikation,

 

i n   O l t e n

, CH-249.

3.000.255-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S.
0, Publ. 6860290). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Wangen bei Ol-
ten].

Tagesregister-Nr. 3490 vom 21.09.2012 / CH-249.3.000.255-1 / 06864154

Kellenberger Management Consulting GmbH,

 

i n   G e r l a f i n -

ge n

, CH-035.4.031.262-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 14, Publ. 5238702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kellenberger-Yüksel, Özlem,
von Oberegg, in Gerlafingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Yüksel, Oezlem, von Gerlafingen]. 

Tagesregister-Nr. 3491 vom 21.09.2012 / CH-035.4.031.262-2 / 06864156

Restaurant Fat'n'happy Arnaut Rozana,

 

i n   E p p e n b e r g -

W ö s c h n a u

, CH-241.1.006.306-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

94 vom 18.05.2010, S. 15, Publ. 5636894). Sitz neu: 

S c h ö n e n -

w e r d

. Domizil neu: Gösgerstrasse 36, 5012 Schönenwerd. [Fol-

gende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestri-
chen: Weitere Adresse: Gösgerstrasse 36, 5012 Schönenwerd].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnaut, Rozana,
bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Schönenwerd,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gränichen]; Arnaut,
Goran, serbischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger von Serbien und
Montenegro, in Gränichen]. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 21.09.2012 / CH-241.1.006.306-4 / 06864688

Rosmarie und Armin Däster-Schild Stiftung,

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-254.7.000.770-3, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 16,
Publ. 5509518). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Däster, Armin, von Murgenthal, in Grenchen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Scartazzini, Dr. Kä-
thy, von Bondo, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abegg, Philipp, von Arth und Zürich, in Bern, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Flückiger, Dr. Max, von Solothurn und Auswil, in Solo-
thurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Furthmüller, Hans, von Zürich, in Uettligen (Wohlen
bei Bern), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 3493 vom 21.09.2012 / CH-254.7.000.770-3 / 06864158

SIO-Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.250-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003, S. 16, Publ. 982366).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann-Schibli,
Susanna, von Olten und Gretzenbach, in Ascona, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kappel SO]. 

Tagesregister-Nr. 3494 vom 21.09.2012 / CH-249.3.000.250-3 / 06864160

Swissforums AG,

 

b i sh e r   i n  L a n g en t h a l

, CH-036.3.042.

775-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 2,
Publ. 4622036). Statutenänderung: 14.09.2012. Sitz neu: 

S o l o -

thu r n

. Domizil neu: Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Oliver, von Wal-
kringen, in Etziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3495 vom 21.09.2012 / CH-036.3.042.775-3 / 06864690

Synconsult GmbH,

 

i n   H a l t e n

, CH-251.4.000.231-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009,
S. 17, Publ. 5328350). Firma neu: 

Synconsult GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 20.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Umbricht, Reto, von Untersiggenthal, in Hal-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3496 vom 21.09.2012 / CH-251.4.000.231-1 / 06864692

Wu-man sports, Peter Ingold,

 

i n   Lo h n - A m m a n n s e g g

,

CH-241.2.003.112-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 03.
08.2009, S. 19, Publ. 5175562). Domizil neu: Alte Bernstrasse 53,

4573 Lohn-Ammannsegg. [Folgende weitere Adresse wird im Han-
delsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Alte
Bernstrasse 53, in 4573 Lohn-Ammannsegg].

Tagesregister-Nr. 3497 vom 21.09.2012 / CH-241.2.003.112-3 / 06864162

3A Baurep AG,

 

b i s h e r   i n   A t t i s w i l

, CH-036.3.054.538-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ.
6773514). Statutenänderung: 20.09.2012. Sitz neu: 

O ek i n ge n

.

Domizil neu: Gehrackerweg 11, 4566 Oekingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyniger, Erika, von Gelterfingen,
in Oekingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Da-
niel, von Guggisberg, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3481 vom 21.09.2012 / CH-036.3.054.538-1 / 06864682

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Giuseppe Sammartano,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.1.009.845-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6055796). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 21.09.2012 / CH-241.1.009.845-5 / 06864694

Käser AG, Elektro + Telekommunikation,

 

i n   W a n g e n   b e i

O l t en

, CH-249.9.004.515-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179

vom 16.09.2008, S. 14, Publ. 4653460), mit Hauptsitz in: Olten.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 21.09.2012 / CH-249.9.004.515-5 / 06864696

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

TDE Bauallround GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.018.

585-3, bei Markus Blöchliger, Glarnerstrasse 24, 8854 Siebnen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das An-
bieten von Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe und den
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 2.8.2012 ein Fahrzeug BMW 335x1 Touring
zum Preis von CHF 20'000.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder
Electronic Mail. Gemäss Erklärung vom 7.9.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Quni, Tush, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Uznach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4977 vom 21.09.2012 / CH-130.4.018.585-3 / 06864070

Wordpeople GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.4.018.586-9,

Steigweg 13, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Beratungsdienstleistungen aller Art, Über-
nahme, Durchführung und Vermittlung von Dienstleistungen im
Büro- und Kommunikationsbereich, Repräsentation, Vertretung
und Betreuung von Firmen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 20.9.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Birchler-Wilkinson, Melissa,
australische Staatsangehörige, in Einsiedeln, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Birchler, Kurt, von
Rohrbach, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4978 vom 21.09.2012 / CH-130.4.018.586-9 / 06864072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bärdorf Holding AG,

 

b i sh e r   i n   B a ar

, CH-170.3.034.304-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ.
6649448). Gründungsstatuten: 03.03.2010, Statutenänderung:
30.08.2012. Sitz neu: 

Fe u s i sb e r g

. Domizil neu: bei Peter Mus-

zely, Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi.

Tagesregister-Nr. 4979 vom 21.09.2012 / CH-170.3.034.304-6 / 06864074

bauport24 AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.025.756-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ. 6839508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tesic, Zorica, serbi-
sche Staatsangehörige, in Schänis, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Schänis (CH-
320.9.072.123-9). 

Tagesregister-Nr. 4980 vom 21.09.2012 / CH-020.3.025.756-6 / 06863934

Buffalo Boots AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.007.133-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, S. 0, Publ.
6803462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, von Niederhelfen-
schwil, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-
2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4981 vom 21.09.2012 / CH-130.0.007.133-3 / 06863936

Clarity Trade & Finance SA,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-660.0.758.

010-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0,
Publ. 6833440). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 21.4.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: STM Steuerberatung & Treuhand Mettler AG
(CH-020.3.028.727-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4982 vom 21.09.2012 / CH-660.0.758.010-9 / 06863938

Daskalien GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.024.023-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011,
S. 0, Publ. 6301844). Firma neu: 

Daskalien GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Daskalien Ltd liab. Co in liqui-

dation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 20.9.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Bernuth, Wolf Albrecht, von Basel, in Wol-
lerau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4983 vom 21.09.2012 / CH-020.4.024.023-8 / 06864076

Gebr. P. und J. Reichmuth AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.

001.062-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 13,
Publ. 3892342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auditor Revisions AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: inVersa GmbH (CH-170.
4.009.903-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4984 vom 21.09.2012 / CH-130.0.001.062-3 / 06863940

GoEasy Investment & Management GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

,

CH-400.4.031.713-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6207328). Gründungs-
statuten: 26.05.2011, Statutenänderung: 18.09.2012. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(GoEasy Investment & Management Ltd

liab. Co) (GoEasy Investment & Management S.à r.l.)

. Sitz neu:

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei unitas treuhandgesellschaft AG,

Zweigniederlassung Wollerau, Wilenstrasse 17, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4985 vom 21.09.2012 / CH-400.4.031.713-1 / 06864486

Haus- und Tierbetreuung Sandy Rohner,

 

b i s h e r   i n   V o l -

k e t s w i l

, CH-020.1.048.876-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

221 vom 14.11.2005, S. 18, Publ. 3102074). Firma neu: 

Haus- und

Tierbetreuung Sandy Pfammatter

. Sitz neu: 

G al g e n en

. Domizil

neu: Lindenhof 7, 8854 Siebnen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfammatter, Sandra Maria genannt Sandy, von Ei-
scholl, in Galgenen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Rohner, Sandra Maria genannt Sandy, von Böbikon, in Volkets-
wil]; Pfammatter, Sandro, von Eischoll, in Galgenen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Volketswil].

Tagesregister-Nr. 4986 vom 21.09.2012 / CH-020.1.048.876-9 / 06864488

Inship AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.006.818-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6253934).
Gründungsstatuten: 21.06.2011, Statutenänderung: 14.09.2012.
Sitz neu: 

Lach en

. Domizil neu: Hafenstrasse 2, 8853 Lachen SZ.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 4987 vom 21.09.2012 / CH-170.3.006.818-0 / 06864490

Peter Kistler-Hinder,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.0.006.832-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1994, S. 194). Do-
mizil neu: Neulandstrasse 1, 8864 Reichenburg. 

Tagesregister-Nr. 4988 vom 21.09.2012 / CH-130.0.006.832-1 / 06863942

SIAN Schweiz AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-524.3.004.133-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 13, Publ.
3462948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stedile-Foradori, Simona, von Österreich, in Schindellegi,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RELUWA Management AG (CH-130.3.009.937-2), in
Feusisberg, Revisionsstelle; Stedile-Foradori, Laura, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4989 vom 21.09.2012 / CH-524.3.004.133-4 / 06863944

Tango Yachts Boatstrading GmbH,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.4.

008.536-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 22.04.2008, S. 13, Publ. 4440806). Firma neu: 

Tango Yachts

Boatstrading GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.7.

2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Gersau die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 4990 vom 21.09.2012 / CH-130.4.008.536-8 / 06864492

Worldsoft AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-645.1.009.872-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6599292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ament,
Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Eddy Deuber SA (CH-
645.4.097.014-8), in Cortaillod, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lang, Gert, deutscher Staatsange-
höriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; CON-
VISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Freienbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4991 vom 21.09.2012 / CH-645.1.009.872-2 / 06863946

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amri's Musikbar GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.521-7,

Bahnhofstrasse 45, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2012. Zweck:
Führung eines Barbetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern, vermitteln
und verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten. Sie kann alle kommerziellen oder anderen Trans-
aktionen tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 19.09.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wylandpark AG (CH-170.3.027.358-1), in
Baar, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Meier, René, von Bülach, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 21.09.2012 / CH-440.4.026.521-7 / 06863812

IPM Holding AG,

 

in Wei nfelden

, CH-440.3.026.514-9, c/o

Muri Rechtsanwälte, Schmidstrasse 9, 8570 Weinfelden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2012. Zweck:
Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
äusserung von und Beteiligungen an Unternehmungen jeder Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden
oder diesen fördernden Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassun-
gen, Betriebsstätten und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land zu errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen di-
rekt oder indirekt zu beteiligen oder Finanzdienstleistungen zu er-
bringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke,
Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und wei-
tere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte er-
werben, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft ist
befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnah-
men zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherhei-
ten zu gewähren.. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 18.09.2012, wofür 350
Namenaktien zu CHF 1'000.00 zugeteilt werden. Publikations-
organ: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ple-
rsch, Rupert, deutscher Staatsangehöriger, in Illertissen (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hahn, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Egg an der Günz (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; TWP Wirt-
schaftsprüfungs AG (CH-440.3.001.060-3), in Sulgen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 21.09.2012 / CH-440.3.026.514-9 / 06863814

Pizzeria Eintracht, OKAY Hasan,

 

i n   H o r n

, CH-440.1.026.

522-8, Tübacherstrasse 18, 9326 Horn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Einge-
tragene Personen: Okay, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 21.09.2012 / CH-440.1.026.522-8 / 06863882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AV Personal GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.021.074-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 13, Publ. 4422558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vosáhlová, Jitka, tschechische Staatsangehörige,
in Havirov-Podlesi (CZ), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnüriger, Armin,
von Muotathal, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 21.09.2012 / CH-440.4.021.074-7 / 06863816

E. Fuchs AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.006.437-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6555832). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bollinger, Beat, von El-
sau, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 21.09.2012 / CH-440.3.006.437-8 / 06863818

ERAT. AG für Kommunikation & Design in Liquidation,

 

i n

A r b o n

, CH-440.3.022.351-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179

vom 14.09.2012, S. 0, Publ. 6848258). Mit Entscheid vom 19.09.
2012 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4047 vom 21.09.2012 / CH-440.3.022.351-1 / 06863820

G.P.C. Partners GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-020.4.041.434-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2011, S. 0, Publ. 6366860). Statutenänderung: 19.09.2012. Zweck
neu: Unternehmensanalysen, Aus- und Weiterbildung, Beratung,
Betreuung und Begleitung in den Bereichen Gesundheitsförde-
rung, Persönlichkeitsentwicklung (Führung, Kommunikation,
Verkauf), Coaching, Supervision sowie Betrieb, Vermietung und
Verkauf von technischen Geräten im Bereich Gesundheitspräven-
tion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-

gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher:
CHF 20'000.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 19.09.2012 werden
Forderungen in der Höhe von CHF 280'000.00 verrechnet, wofür
2'800 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reinhardt, Regina, von
Kaisten, in Homburg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 1475 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Rüti ZH und mit 75 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Reinhardt, Peter, von Kaisten, in Homburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1475
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Rüti ZH und mit 75
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 21.09.2012 / CH-020.4.041.434-2 / 06863884

Krüger-Werft AG,

 

i n   G o t t l i e b en

, CH-440.3.012.769-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ.
6508824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger,
Markus, von Gottlieben, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Krüger, Ste-
fanie, von Altnau, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Hans-Peter, von Bäretswil, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kapfhamer, Fabian, von Homburg, in Bottighofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 21.09.2012 / CH-440.3.012.769-5 / 06863822

Octon G.m.b.H.,

 

i n   H o r n

, CH-440.4.004.558-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 17,
Publ. 4563766). Statutenänderung: 18.09.2012. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft sind Finanzierungen, Anlage und Verwer-
tung von Vermögen aller Art, Beteiligung an Gesellschaften, Er-
werb, Auswertung und Vermittlung von Erfindungen und Paten-
ten. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten
oder indirekten Gesellschaftern sowie deren direkten oder indirek-
ten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen
gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften
Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 21.09.2012 / CH-440.4.004.558-6 / 06863886

Personalfürsorgestiftung des Arbeitsheims für Behinderte,

i n   A m r i s w i l

, CH-440.7.005.090-9, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom

28.09.2009, S. 15, Publ. 5266604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dalla Corte, Hermann, von Amriswil,
in Uttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Munz, Dr. Hans, von Sulgen, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 21.09.2012 / CH-440.7.005.090-9 / 06863824

Segema AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-320.3.063.770-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ. 6683316).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Spreiten-
bach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 21.09.2012 / CH-320.3.063.770-6 / 06864048

Swiss Hill Fensterbau GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.

024.758-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2011, S. 15, Publ. 5994356). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Qazimi, Nezafet, mazedonische
Staatsangehörige, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Qazimi, Mirsat, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Kazimi, Fatmir, von Bichelsee-Balterswil, in Romans-
horn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 21.09.2012 / CH-440.4.024.758-5 / 06863826

Tec-Sem Group AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-035.3.015.937-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ.
6777828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 21.09.2012 / CH-035.3.015.937-0 / 06863780

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ad Valorem Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.980-

2, c/o 2 F HOLDING SA , Via Soave 1, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.09.2012. Scopo:
La consulenza a privati, soggetti giuridici e istituzionali in mate-
ria di investimenti finanziari, materie prime e immobili. Gestione
e formazione di rete commerciale funzionale agli scopi prece-
denti. Trading per conto proprio su materie prime quali (a titolo
esemplificativo e non esaustivo) oro, diamanti e altri metalli pre-
ziosi. Può partecipare in altre società dallo scopo similare. Può ap-
rire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per scritto o e-mail. Con dichiarazione del 05.09.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Lorenzo, Giacomo,
cittadino italiano, in Fiumicino (IT), presidente, con firma indi-

viduale; Cacciamani, Gabriele, cittadino italiano, in Fabriano
(IT), membro, con firma individuale; Carmenati, Roberto, citta-
dino italiano, in Fabriano (IT), direttore, con firma individuale;
Di Giacomo, Michelangelo, cittadino italiano, in Lugano, diret-
tore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11450 del  21.09.2012 / CH-501.3.016.980-2 / 06864774

ARIA ESTETICA di Rachele Rossi Volpe,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

1.015.942-8, Via Balestra 14, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione studio estetico. Persone is-
critte: Rossi Volpe, Rachele, da Lugano, in Cureggia (Lugano), ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11451 del  21.09.2012 / CH-501.1.015.942-8 / 06864776

Brumana Automobili Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.

788-4, c/o Enda SA, Via Rimee 11, 6850 Mendrisio, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.09.2012.
Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, il
commercio ed il noleggio di autoveicoli, natanti, motocicli e vei-
coli a motore di ogni genere, di accessori, pezzi di ricambio, car-
buranti e lubrificanti, l'esercizio di autorimesse, officine mecca-
niche, carrozzerie e stazioni di servizio, e l'assunzione di rappre-
sentanze nel ramo delle predette attività. La società può
acquistare, detenere e vendere partecipazioni ad altre imprese
aventi scopo analogo sia in Svizzera che all'estero, esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in
relazione diretta ed indiretta con lo scopo sociale ed acquistare im-
mobili destinati alle attività aziendali. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto, telefax o per email. Con dichiarazione del 21.
09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Enda SA (CH-501.3.
015.831-2), in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Brumana, Enrico, da Vernate, in Brusino Arsizio, presidente della
gerenza, con firma individuale; Brumana, Dario, da Vernate, in
Vernate, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11452 del  21.09.2012 / CH-501.4.016.788-4 / 06864778

EASYCON Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.789-2, Via Lugano

13, Casella postale 317, 6982 Agno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.09.2012. Scopo: Elabo-
razione dati conto terzi; analisi di mercato; attività di regulatory
affairs conto terzi; redazione documentazione tecnica conto terzi;
attività secondarie eventuali; consulenza direzionale e organiz-
zativa; organizzazione eventi, comunicazione e marketing. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 20.09.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Schira, Stefano, da Isorno, in Curio, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11453 del  21.09.2012 / CH-501.4.016.789-2 / 06864780

Ferrari Pharma Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.790-0,

Corso San Gottardo 74, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.09.2012. Scopo: La ri-
cerca, progettazione, produzione, la promozione e la commercia-
lizzazione di tecnologie legate alle risorse naturali e di prodotti per
la cura di patologie diverse, umane e animali; la costruzione e la
commercializzazione di sistemi integrati per il trattamento ozo-
noterapeutico sia medico che estetico; la produzione e la com-
mercializzazione in ogni stato e grado di prodotti cosmetici e/o
integratori alimentari; la produzione e la commercializzazione di
tecnologie legate all'agricoltura e coltura idroponica; lo studio,
lo sviluppo e la commercializzazione di prodotti e strumenti finiti
elettromedicali, il commercio on-line di tutti i prodotti e servizi
oggetto dell'attività sociale; la consulenza in tutti i settori sopra
indicati anche per conto terzi; l'attività di rappresentanza sia in
nome proprio che per conto terzi di prodotti e servizi collegati
all'attività statutaria. La società può compiere tutte le operazioni
commerciali, immobiliari e finanziarie che saranno ritenute utili
dagli amministratori per il conseguimento dell'oggetto sociale,
con esclusione di attività finanziarie nei confronti del pubblico,
nonché di attività professionali protette e comunque di tutte le at-
tività che per legge sono riservate a soggetti muniti di particolari
requisiti dalla società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 19.09.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Scapecchi, Giorgio, cittadino italiano, in Chiasso,
socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.
00; Ferrari, Laura, cittadino italiano, in Genova (IT), socio, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 11454 del  21.09.2012 / CH-501.4.016.790-0 / 06864782

G-DARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.981-8, c/o TALEN-

TURE ACCOUNTING SA , Via Marconi 2, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.09.2012.
Scopo: L'acquisto, la vendita e la detenzione di partecipazioni di
imprese di ogni genere, in Svizzera ed all'estero. La società può
compiere tutte le operazioni, attività o funzioni aventi rapporto
con lo scopo sociale e atte a favorirne il conseguimento. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 20.09.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Costantino, Giuseppe, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11455 del  21.09.2012 / CH-501.3.016.981-8 / 06864784

GLAMOUR BOUTIQUE DI LUCIA ARENGI,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.1.015.943-3, Corso San Gottardo 41, 6830 Chiasso, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Il commercio di articoli di
moda, di accessori e di abbigliamento di ogni genere per uomo,
donna e bambino. Persone iscritte: Arengi, Lucia, cittadina itali-
ana, in Appiano Gentile (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11456 del  21.09.2012 / CH-501.1.015.943-3 / 06864786

lignumCASA Sagl,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.4.016.791-1, Ca'

del Bosco, 6956 Lopagno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17.09.2012. Scopo: Lavori di carpen-
teria, piccoli lavori di falegnameria, assunzione di rappresentanze
del ramo. Essa può compiere tutti gli affari che sono in rapporto
diretto o indiretto con questo scopo; creare succursali, partecipare
a imprese similari in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 17.09.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ru-
tari, Ivo, da Onsernone, in Lopagno (Capriasca), socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 11457 del  21.09.2012 / CH-501.4.016.791-1 / 06864788

LIVELINESS SA,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.3.016.982-3, Via Dou-

four 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.09.2012. Scopo: Lo svolgimento di qualsiasi ser-
vizio e attività nel settore turistico. L'organizzazione e la realiz-
zazione di viaggi di qualunque tipologia. La creazione , la com-
pravendita e l'acquisizione di marchi nel settore turistico. L'or-
ganizzazione, la gestione e la commercializzazione, anche per
conto di terzi, di alberghi e villaggi turistici. La consulenza nei set-
tori sopra specificati. La società può acquistare e vendere beni im-
mobili nel rispetto della legislazione vigente. Può assumere inte-
ressenze e partecipazioni in altre società e imprese, sia in Svizzera
che all'estero, nonché esercitare tutte quelle attività che sono di-
rettamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 20.09.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bet-
tini Gentile, Luisa, da Capriasca, in Breganzona (Lugano), am-
ministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11458 del  21.09.2012 / CH-501.3.016.982-3 / 06864790

MM Logistica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.970-5, Via

Greina 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.09.2012, 21.09.2012. Scopo: La fornitura di ser-
vizi in genere. In particolare la ricerca, la selezione e la messa a
disposizione di personale, uffici, strutture amministrative, veicoli
e altre soluzioni logistiche d'ogni tipo; la consulenza nei precitati
ambiti e nel marketing; l'assunzione di mandati di rappresen-
tanza. La società può partecipare ad altre società ed eseguire ogni
operazione finanziaria e commerciale necessaria e/o opportuna
per il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 17.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Moor, Michele, da Uster, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11459 del  21.09.2012 / CH-501.3.016.970-5 / 06864792

Poncini Pittura Sagl,

 

i n   A l t o   M a l c a n t o n e

, CH-501.4.016.

792-6, 6937 Breno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20.09.2012. Scopo: L'esecuzione di qualsiasi
opera da pittore nel campo edile ed industriale (intonaci, ribas-
samenti di soffitti, opere in cartongesso ed ivi connesse attività,
ecc.). Il commercio di colori e vernici, nonché qualsiasi prodotto
e accessorio riguardante lo scopo societario. Può assumere lavori
riguardanti opere di tinteggiatura, segnaletica stradale nonché
eseguire ogni e qualsiasi opera legata al settore dell'edilizia civile
ed industriale. La società può inoltre acquistare, gravare, gestire,
amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero,
nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o
attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vi-
genti. La società può assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese in-
dustriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'es-
tero, nel settore attinente allo scopo sociale o i altri settori ed aprire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società può infine
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie o di altro
genere ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con
l'oggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Poncini, Florio Francesco Romeo, da
Curio, in Curio, socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Poncini, Sandro Costante,
da Curio, in Alto Malcantone, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Prosolve SA, Società di re-
visione contabile e consulenza aziendale (CH-514.3.014.778-7),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11460 del  21.09.2012 / CH-501.4.016.792-6 / 06864794

Smart Performance Sagl, succursale di Losone,

 

i n   L o s o n e

,

CH-501.9.015.145-6, Via Lusciago 27, 6616 Losone, succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-501.4.008.116-7. Ditta della sede principale: Smart Per-
formance Sagl (Smart Performance GmbH). Natura giuridica
della sede principale: società a garanzia limitata. Sede principale:
Klosters. 

Registro giornaliero no 11461 del  21.09.2012 / CH-501.9.015.145-6 / 06864796

Technological Service Swiss Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.

016.780-8, Via Campagnola 31 C, 6852 Genestrerio, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.09.2012,
20.09.2012. Scopo: Il trasporto professionale di persone e cose e
l'esercizio di un servizio taxi e limousines e automobili in genere,
il coordinamento di prestazioni taxi, l'autonoleggio, la spedizione
di documenti e pacchi non sottoposti a privativa postale, l'orga-
nizzazione di viaggi. L'acquisto, la vendita e il possesso di beni im-
mobili per la propria attività. L'effettuazione di trasporti nazionali
ed internazionali di persone e cose e l'acquisto di mezzi atti allo
svolgimento dei trasporti, il noleggio con o senza conducente di
autovetture e altri mezzi di trasporto. L'esercizio e la gestione di
magazzini generali, di impianti e attrezzature, come pure il no-
leggio e il leasing di veicoli. L'acquisto e la gestione di beni mobili,
brevetti, marchi, diritti d'autore, diritti di design, diritti di propri-
età intellettuale. La società può concedere prestiti per le operazioni
oggetto dello scopo sociale. La società può esercitare ogni altra at-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.09.2012, No 187, Jahrgang - année - anno: 130

tività e adottare misure correttive ritenute opportune per promuo-
vere il proprio scopo societario. L'importazione, l'esportazione, il
commercio e il noleggio di autoveicoli, natanti, motocicli e veicoli
a motore di ogni genere e di accessori, carburanti e lubrificanti,
l'esercizio di autorimesse, officine meccaniche, carrozzerie, sta-
zioni di servizio, l'assunzione di rappresentanze nel ramo auto-
mobilistico; la partecipazione a società aventi scopo analogo;
L'attività di investigazione, sorveglianza, trasporto valori, difesa
e raccolta di informazioni inerenti le persone fisiche o giuridiche;
il servizio di sicurezza interna degli stabilimenti industriali e com-
merciali, il tutto in ossequio alle vigenti disposizioni di legge. L'as-
sunzione di mandati nell'ambito commerciale; la partecipazione
in società aventi scopi affini. L'organizzazione e l'assunzione di
servizi di vigilanza e sorveglianza privata a persone e cose. La ges-
tione di immobili, la loro compravendita, permuta, costruzione
e ristrutturazione ed inoltre la promozione, la commercializzazi-
one, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni e
servizi sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'es-
tero. La gestione di un'agenzia di trasporto di persone e merci di-
rettamente con mezzi propri o tramite terzi. L'organizzazione di
viaggi e pratiche di tour-operator. La promozione, lo sviluppo e la
gestione di attività finalizzate al settore turistico, come agenzie di
viaggio ed ogni altro organismo destinato all'incremento dell'at-
tività turistica. La vendita di viaggi aerei, marittimi e terrestri; la
rappresentanza di organizzazioni turistiche/alberghiere e di tras-
porti passeggeri e merci;L'organizzazione, la gestione e la com-
mercializzazione, anche per conto di terzi, di alberghi, ristoranti,
bar, villaggi turistici; l'acquisto, la locazione finanziaria (lea-
sing), il noleggio a terzi di ogni tipo di mezzo di trasporto terrestre,
aereo e marittimo; la locazione di aziende commerciali di natura
comunque connessa all'attività turistica ed alberghiera. La pro-
duzione e la commercializzazione di prodotti naturali e atossici,
composti da essenze aromatiche di piante e frutti, contro i parassiti
dell'agricoltura e degl'animali, e contro gli insetti domestici. La
società può acquistare, vendere e commercializzare brevetti e
marchi e prodotti derivanti da brevetti e marchi. Può altresì com-
piere tutti gli atti relativi all'attuazione dello scopo sociale; può
ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito,
banche e privati, cedendo le opportune garanzie reali e personali:
può assumere partecipazioni o interessenze in altre società ed im-
prese aventi scopo analogo, può aprire succursali e filiali in Sviz-
zera e all'estero. La società potrà inoltre compiere ogni e qualsiasi
operazione commerciale di trading internazionale di qualsiasi
merce e/o prodotto, come pure organizzare giochi ed eventi se-
condo le vigenti disposizioni.. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.09.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Abi Finance SA (CH-524.3.004.244-3),
in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Fiori, Giuseppe,
da Muotathal, in Genestrerio (Mendrisio), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 11462 del  21.09.2012 / CH-501.4.016.780-8 / 06864798

TRIMAK SA,

 

i n   B l e n i o

, CH-501.3.016.983-9, 6718 Olivone,

società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.09.
2012. Scopo: La gestione e conduzione di alberghi ed esercizi pub-
blici promozione di attività in ambito turistico; la società può par-
tecipare ad altre società aventi analogo scopo. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 20.09.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Emini, Stevo, cittadino serbo, in Ascona,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11463 del  21.09.2012 / CH-501.3.016.983-9 / 06864800

UMA Trade Sagl,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.4.016.793-4, Via Li-

sano 3, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20.09.2012. Scopo: La rappresentanza,
i servizi di intermediazione e di Agenzia per la distribuzione e il
commercio di prodotti siderurgici in genere metalli ferrosi e non,
nonché rottami, ferroleghe ed altre. La ricerca di mercato indiriz-
zata alla segnalazione di opportunità di acquisto o di vendita di
materie prime, semilavorati o prodotti finiti in genere. La consu-
lenza tecnica commerciale per la conclusione di contratti con-
nessi allo scopo sociale e i servizi amministrativi in relazione allo
scopo sociale. Compra e vendita di metalli ferrosi e non ferrosi,
materie prime e semilavorati, rottami metallici ferrosi e non fer-
rosi, leghe metalli primarie e secondarie. Attività di commercio in
Svizzera e all'estero. La società può concludere tutti gli affari e sti-
pulare contratti che siano adatti a promuovere lo scopo sociale e
che siano in relazione direttamente o indirettamente con lo stesso.
Essa potrà inoltre assumere partecipazioni in imprese commer-
ciali ed industriali ritenute utili o connesse allo scopo sociale. La
società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 20.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Petronio, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 11464 del  21.09.2012 / CH-501.4.016.793-4 / 06864802

WAMA COSTRUZIONI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.984-7,

Via Marconi 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19.09.2012. Scopo: L'esercizio di un'impresa
generale e totale di costruzioni nel campo sia pubblico, sia privato,
per l'esecuzione e la realizzazione, come committente o impren-
ditore generale, di opere di sopra e sottostruttura, del genio civile
e dell'edilizia; di lavori in gesso e intonaco, di pavimentazione, di
manutenzione, di trasformazione e di trattamento di costruzioni,
infrastrutture, condotte, canalizzazioni e impianti di qualsiasi ge-
nere; lo studio, la pianificazione, la progettazione, la direzione la-
vori e il finanziamento delle costruzioni, di prestazioni di ingeg-
neria e l'allestimento di perizie; eseguire insomma ogni attività
nel campo dell'edilizia, dall'ideazione dell'opera sino alla sua ul-
timazione e consegna, inclusa la partecipazione a concorsi pub-
blici e privati. La società può realizzare ogni genere di transazioni
immobiliari, acquistare, vendere, gestire, amministrare e locare
immobili e terreni in tutto o in parte. Può partecipare e collaborare
con ditte del ramo, come pure trattare affari e stipulare negozi gi-
uridici di ogni tipo in relazione col predetto scopo o comunque ido-

nei al suo conseguimento. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 19.09.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bianchi, Ernesto, da Bas-Vully, in Castel
San Pietro, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11465 del  21.09.2012 / CH-501.3.016.984-7 / 06864804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ari Consult SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.005.424-4, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl. 6216490). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Landogna, Sebastiano, da Faido, in
Faido, membro, con firma individuale [finora: senza funzione re-
gistrata con procura collettiva a due]; Sciscioli, Christian, da Lu-
gano, in Cadempino, con procura individuale [finora: senza fun-
zione registrata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 11466 del  21.09.2012 / CH-514.3.005.424-4 / 06864312

Armo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.848-1, società anonima

(FUSC no. 210 del 28.10.2011, Pubbl. 6395400). Nuova ragione so-
ciale: 

Armo SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 20.09.2012 a far tempo dal 21.09.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 11467 del  21.09.2012 / CH-514.3.001.848-1 / 06864806

Ars Medica Clinic SA,

 

i n   G r av e sa n o

, CH-514.3.003.170-2,

società anonima (FUSC no. 55 del 19.03.2012, Pubbl. 6599668).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lic. oec. publ. Niccolò
Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660.0.
669.993-1), in Ginevra, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11468 del  21.09.2012 / CH-514.3.003.170-2 / 06864314

Automattia-Carrozzeria Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.4.

016.456-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 09.05.
2012, Pubbl. 6671728). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Regazzoni, Clay, da Locarno, in Minusio, socio e gerente, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: De Freitas Chaves, Eduardo Jorge, cittadino
portoghese, in Vira (Gambarogno), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Vira Gamba-
rogno, socio e presidente della gerenza con firma individuale e con
100 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 11469 del  21.09.2012 / CH-501.4.016.456-6 / 06864316

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.007.939-0, società anonima (FUSC no. 148 del 02.08.2012,
Pubbl. 6793774). Statuti modificati: 17.09.2012. Nuovo capitale
azionario: CHF 150'000'000.00 [finora: CHF 100'000'000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 150'000'000.00 [finora:
CHF 100'000'000.00]. Nuove azioni: 1'500'000 azioni nominative
da CHF 100.00. [finora: 1'000'000 di azioni nominative da 100.00].
Aumento ordinario. [La trasferibilità delle nuove azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto.]. 

Registro giornaliero no 11470 del  21.09.2012 / CH-514.3.007.939-0 / 06864808

Blue Zmed SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.3.016.579-5, società

anonima (FUSC no. 86 del 03.05.2012, Pubbl. 6664388). Statuti
modificati: 19.09.2012. Nuovo capitale azionario: CHF 125'000.
00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 125'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 125 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 11471 del  21.09.2012 / CH-501.3.016.579-5 / 06864810

CARNINI FOOD (SUISSE) SA in liquidazione,

 

i n   C h i as s o

,

CH-524.3.008.919-8, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.
2011, p. 10, Pubbl. 5970296). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11472 del  21.09.2012 / CH-524.3.008.919-8 / 06864318

C'ARTE Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.007.002-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 92 del 12.05.2011, Pubbl. 6158336).
Nuove persone iscritte o modifiche: Somaini, Paola, da Lodrino,
in Prosito (Lodrino), socia e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socia e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11473 del  21.09.2012 / CH-501.4.007.002-1 / 06864366

dan gestion SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.3.029.526-5, società

anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2011, p. 15, Pubbl. 6035566).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Harroch, Dan, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bontognali, Jvan Andrea, da
Faido, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11474 del  21.09.2012 / CH-514.3.029.526-5 / 06864368

Rettifica e complemento all'iscrizione del registro giornaliero

no. 11'289 del 18.09.2012, pubblicato sul FUSC no. 184 del 21.09.
2012. 

Edilmolli Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.006.291-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 21.09.2012, Pubbl.
6858178). Nuovo recapito: Viale Portone 5, 6500 Bellinzona. [In
data 18.09.2012 il signor Molli Aaron è stato erroneamente iscritto
una seconda volta]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Molli, Aaron, cittadino italiano, in Giubiasco, gerente, con firma
individuale. Persona iscritta: Molli, Aaron, cittadino italiano, in
Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con 30 quote
da CHF 1'000.00 [finora: in Cadenazzo, socio con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 11475 del  21.09.2012 / CH-501.4.006.291-6 / 06864370

Extrafid SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.045-9, società ano-

nima (FUSC no. 1 del 03.01.2011, p. 10, Pubbl. 5970304). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Deli, Graziano, cittadino itali-
ano, in Ruvigliana (Lugano), direttore, con firma collettiva a due
con un membro. 

Registro giornaliero no 11476 del  21.09.2012 / CH-514.3.005.045-9 / 06864372

Fidinam & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.360-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2012, Pubbl. 6799368).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Parcero, Monica, citta-
dina italiana, in Morbio Superiore, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Carisi, Pilar, cittadina italiana, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove persone
iscritte o modifiche: Muniz, Adela, cittadina spagnola, in Locarno,
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 11477 del  21.09.2012 / CH-514.3.026.360-0 / 06864374

FILTECH Swiss SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.014.681-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 65 del 02.04.2012, Pubbl. 6621792).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Martinotti, Claudio,
cittadino italiano, in Melide, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: de Vos, Hans, cittadino olan-
dese, in Horgen, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11478 del  21.09.2012 / CH-501.3.014.681-5 / 06864376

Fondazione Felice Begnudini,

 

i n   C e v i o

, CH-530.7.000.179-

2, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562252). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sartori, Milton, da Bosco/
Gurin, in Maggia, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Franco, da Campo (Val-
lemaggia), in Minusio, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]; Gaggioni, Aleardo, da
Avegno-Gordevio, in Losone, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11479 del  21.09.2012 / CH-530.7.000.179-2 / 06864378

Franzini Roberto,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CH-509.1.007.937-6,

ditta individuale (FUSC no. 198 del 12.10.2006, p. 15, Pubbl.
3588222). Nuova ditta: 

DITTA FRANZINI ROBERTO

Registro giornaliero no 11480 del  21.09.2012 / CH-509.1.007.937-6 / 06864874

Garni Carì SA in liquidazione,

 

i n   Fa i d o

, CH-506.3.000.792-

5, società anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2012, Pubbl.
6833168). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Leventina
del 04.09.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 11481 del  21.09.2012 / CH-506.3.000.792-5 / 06864380

Ideal Design Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.016.565-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 20.06.2012, Pubbl.
6727334). Statuti modificati: 18.09.2012. Nuova ragione sociale:

RE-MAG design Sagl

. Nuova sede: 

Lo car n o

. Nuovo recapito: Via

Stefano Franscini 14a, Residenza Vela, 6600 Locarno. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Boccardo coniugata Maurizio, Emilia,
cittadina italiana, in Losone, socia, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con firma indivi-
duale]; Maurizio, Eleonora, da Muralto, in Losone, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11482 del  21.09.2012 / CH-501.4.016.565-7 / 06864876

Immobiliare Vianello Sagl,

 

i n   Mo n te c e n e r i

, CH-501.4.014.

630-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26.11.2010,
p. 20, Pubbl. 5912308). Statuti modificati: 19.09.2012. Nuova
sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Orlando Vianello, Via Ruvig-

liana 28, 6962 Viganello. Nuove persone iscritte o modifiche: Vi-
anello, Orlando, da Lugano, in Viganello (Lugano), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: in Rivera]. 

Registro giornaliero no 11483 del  21.09.2012 / CH-501.4.014.630-4 / 06864878

Infin SA in liquidazione,

 

i n   F a i d o

, CH-514.3.012.302-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 160 del 19.08.2011, Pubbl. 6302384).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11484 del  21.09.2012 / CH-514.3.012.302-3 / 06864382

Ipergros SA,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CH-514.3.007.338-7, società

anonima (FUSC no. 72 del 13.04.2012, Pubbl. 6636144). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Schaffhauser, Werner, da Pfeffi-
kon, in Buchrain, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Grüter, Othmar, da Hergiswil bei Willisau, in
Kriens, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11485 del  21.09.2012 / CH-514.3.007.338-7 / 06864384

LOGITECHNICAL LIMITED, Londra, succursale di Paradiso,

i n   P a r a d i s o

, CH-501.9.015.110-3, succursale straniera (FUSC

no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6729578), con Sede principale a:
Londra (UK). Persone dimissionarie e firme cancellate: Odoni,
Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, direttore della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Francardo, Alberto, cittadino italiano, in Paradiso, direttore della
succursale, con firma individuale; Mammola, Paolo, cittadino
italiano, in Paradiso, direttore della succursale, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11486 del  21.09.2012 / CH-501.9.015.110-3 / 06864386

Lugafid Ticino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.695-9, società

anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2011, p. 17, Pubbl. 6016144).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kilroy, Jackeline, da Lit-
tau, in Maggia, presidente, con firma individuale; van Lams-
weerde Gibelli, Fabiola, da Lugano, in Cadro, membro, con Firma
collettiva a due con Hagen Walter. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Roncoroni-Brignoli, Manuela, da Onsernone, in Cadro, pre-
sidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11487 del  21.09.2012 / CH-501.3.014.695-9 / 06864388

Malerba Laghi Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.

008.655-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 22.07.
2011, Pubbl. 6268346). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11488 del  21.09.2012 / CH-514.4.008.655-1 / 06864390

MOBILI ROSSI Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.007.294-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 09.10.2001, p. 7848).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Regazzi SA (CH-
509.3.000.752-4), in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11489 del  21.09.2012 / CH-509.4.007.294-3 / 06864392

MP Global Consulting SAGL,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.4.027.

743-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18.05.2011,
Pubbl. 6167174). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bac-
cio, Maria, da Zurigo, in Caslano, socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mazza, Pasquale, cittadino italiano, in Caslano, socio e gerente,
con firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00 [finora: con
una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 11490 del  21.09.2012 / CH-514.4.027.743-3 / 06864394

Pegaso Swiss Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.970-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl.
6729640). Nuova ragione sociale: 

Pegaso Swiss Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.09.2012 a far
tempo dal 21.09.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 11491 del  21.09.2012 / CH-501.4.014.970-5 / 06864880

Posa Line Sagl,

 

i n   Mo n te c e n er i

, CH-501.4.016.095-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl.
6607826). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biondolillo,
Silvio, cittadino italiano, in Cadenazzo, direttore, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Boscia, Angelo, citta-
dino italiano, in Chiasso, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11492 del  21.09.2012 / CH-501.4.016.095-0 / 06864396

Progetto Immagine Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.026.760-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 19.07.2012, Pubbl.
6776422). Nuova succursale: Glarus Nord (CH-160.9.005.401-3).
Glarus (CH-160.9.005.402-9). 

Registro giornaliero no 11493 del  21.09.2012 / CH-514.4.026.760-9 / 06864398

Salus Medica Clinic SA,

 

i n   S o r e n g o

, CH-514.3.007.720-2,

società anonima (FUSC no. 55 del 19.03.2012, Pubbl. 6599720).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lic. oec. publ. Niccolò
Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660.0.
669.993-1), in Ginevra, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11494 del  21.09.2012 / CH-514.3.007.720-2 / 06864400

SERAMO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.690-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl.
6791516). Nuova ragione sociale: 

SERAMO SAGL in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 20.09.2012 a far tempo
dal 21.09.2012 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 11495 del  21.09.2012 / CH-501.4.006.690-2 / 06864882

SUMERA SA,

 

i n  B r i o n e  s o p r a   M i n u s i o

, CH-501.3.016.

039-2, società anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2011, Pubbl.
6440126). Statuti modificati: 20.09.2012. Nuova sede: 

A s c o n a

.

Nuovo recapito: c/o Icofin SA, Via B. Papio 8, Casella postale 610,
6612 Ascona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schulz,
Ulrich, cittadino germanico, in Brione sopra Minusio, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11496 del  21.09.2012 / CH-501.3.016.039-2 / 06864884

Swiss Aerospace Project SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.016.

937-7, società anonima (FUSC no. 172 del 05.09.2012, Pubbl.
6836408). Statuti modificati: 19.09.2012. Nuovo scopo: Lo studio,
la ricerca, la progettazione, la produzione, la promozione e la
commercializzazione di veicoli di ogni tipo, in particolare di ae-
romobili, loro accessori e ricambi, nonché di macchine e sistemi
di fonti alternative. La loro gestione, manutenzione, locazione ed
assistenza tecnica. La ricerca, lo sviluppo, la progettazione, la pro-
duzione ed il commercio in Svizzera ed all'estero di: parti realiz-
zate con materiali composti, tradizionali ed innovativi ottenute
mediante l'unione di materiali di qualsiasi natura e specie (ter-
moplastici, termoindurenti, ceramici, metallici, ecc.), nonché di
strutture, componenti, manufatti, sistemi realizzati con detti ma-
teriali; sistemi e parti destinate alla protezione per la sicurezza di
persone e beni per applicazioni militari e civili; parti per strutture
aerospaziali; allestimenti per aeromobili e parti per aeromobili;
allestimenti di autoveicoli e parti per autoveicoli; allestimenti per
carrozze ferroviarie e parti per materiale rotabile; allestimenti per
imbarcazioni e parti per imbarcazioni; servizi di manutenzione,
riparazione ed assistenza tecnica per tutti i rami sopra specificati.
Inoltre la promozione, il commercio, la gestione, la rappresen-
tanza, la locazione e l'intermediazione di beni e servizi, sia per
conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La società
può creare ovunque succursali e filiali, partecipare ad altre im-
prese. rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione commer-
ciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Potrà agire anche
sotto forma di holding. Nuove persone iscritte o modifiche: Cal-
deroni, Luigi, da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con
firma individuale; Pallini, Marco, cittadino italiano, in Silvi (IT),
direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11497 del  21.09.2012 / CH-501.3.016.937-7 / 06864886

Swiss Engineering Laboratories SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.007.

024-0, società anonima (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30,
Pubbl. 5086184). Statuti modificati: 19.09.2012. Nuova ragione
sociale: 

InternetONE SA

. Nuovo recapito: Via Lugano 13, Casella

postale 123, 6982 Agno. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Di Simone, G&#